CUTUBKA 1-AAD
ilaalin jireen, si aan meeshaas loo garanayn. ragga oo dhan.
1 Walaalaha Yuhuudda ah oo Yeruusaalem jooga iyo dalka
Yahuudiya jooga waxay u baryayaan walaalaha ah
Yuhuudda Masar joogta caafimaad iyo nabad.
2 Ilaah ha idiin roonaado, oo xusuuso axdigii uu la dhigtay
addoommadiisii aaminka ahaa oo ahaa Ibraahim, iyo
Isxaaq, iyo Yacquub;
3 Oo dhammaantiin qalbigiinna ku siiya inaad isaga ugu
adeegtaan oo aad doonistiisa samaysaan, idinkoo
geesinimo wanaagsan iyo qalbi raalli ku ah;
4 Qalbigiinna u fura sharcigiisa iyo amarradiisa, oo nabad
baan idiin soo diri doonaa.
5 Oo baryadiinna maqla, oo idinla mid ahaada, oo
wakhtiga dhibaatadana yuusan idinka dayrin.
6 Oo imminka halkan waannu ku baryaynaaye.
7 Oo waagii Deemeetriyos boqor ka ahaa boqol iyo sagaal
iyo lixdan sannadood ayaannu Yuhuuddii idiin soo qorinay
dhibaatadii ugu dambaysay ee nagu dhacday waayahaas,
tan iyo waagii Yasoon iyo kooxdiisii ay ka fallaagoobeen
dhulka quduuska ah iyo boqortooyada.
8 Oo balbaladiina waynu gubnay, oo waxay daadisay dhiig
aan xaq qabin; Oo haddana waxaan bixinnay allabaryo iyo
bur, oo laambad shidin, oo kibistiina waannu dhiibnay.
9 Haddaba dhawra inaad dhawrtaan Iiddii Waababka oo
bisha Kasleeu ah.
10 Oo sannaddii boqol iyo siddeed iyo siddeetanaad ayaa
dadkii Yeruusaalem iyo Yahuudiya joogay, iyo shirkii, iyo
Yuudas, waxay salaan iyo caafimaad u soo direen
Aristobulus oo ahaa sayidkii Bottolemos oo ahaa farcankii
wadaaddadii la subkay iyo Yuhuuddii Masar joogtay:
11 Sidaas daraaddeed Ilaah waa naga samatabbixiyey
khataro waaweyn, sidaas daraaddeed aad baannu ugu
mahad naqaynaa sidii aannu boqor la dirirnay.
12 Waayo, isagu wuxuu eryay kuwii magaalada quduuska
ah ku dhex dagaallamayay.
13 Waayo, markii amiirkii Faaris soo galay isaga iyo
ciidankii la jiray kuwii u ekaa mid aan laga adkaan karin,
waxaa iyaga macbudkii Naneeca lagu laayay khiyaantii
wadaaddadii Naneeca.
14 Waayo, Antiyokh, sidii isagoo doonaya inuu iyada
guursado, ayaa meeshaas u yimid iyo saaxiibbadii isaga la
jiray inay lacag magaca meher ku qaataan.
15 Oo kolkii wadaaddadii Naneeca soo baxeen, oo uu koox
yar la soo galay macbudka hareerihiisa, ayay macbudkii
xidheen kolkii Antiyoku soo gashay.
16 Oo intay saqafka ka soo galeen albaab qarsoon ayay ku
tuureen dhagaxyo u eg onkod, oo intay sirkaalkii ku
garaaceen ayay googooyeen oo kuwii dibadda ahaa ku
tuureen.
17 Wax kastaba ha ku ammaanmo Ilaahayo, Oo soo
gacangeliyey kuwa aan cibaadada lahayn.
18 Haddaba in kastoo aannu imminka ku talo jirnay
inaannu macbudka daahirintiisa sii wadno maalinta shan
iyo labaatanaad oo bisha Kaslee'u, ayaannu waxaynu ku
fikirnay inay muhiim tahay inaannu caddaynno isaga, si
aad u dhawrtaan sida Iiddii Waababka iyo Dabkii nala
siiyey markuu Nemiyas allabari bixiyey markuu macbudka
iyo meeshii allabariga dhisay dabadeed.
19 Waayo, markii awowayaashayo Faaris loo kaxeeyey,
wadaaddadii wakhtigaas cibaadaysan jiray ayaa dabkii
meesha allabariga si qarsoon u qaatay, oo waxay ku
qariyeen god godan oo aan biyo lahayn, oo halkaasay ku
20 Haddaba sannado badan dabadeed markii Ilaah raalli ka
noqday ayaa Nemiyas oo boqorkii Faaris looga soo diray
wuxuu soo diray wadaaddadii dabka ku qariyey
farcankoodii; ;
21 Markaasuu ku amray inay soo bixiyaan oo ay keenaan;
oo markii allabaryadii la dul dhigay ayaa Nemiyas
wadaaddadii ku amray inay qoryihii iyo alaabtii lagu dul
rusheeyey biyaha.
22 Oo markii taas la yeelay, oo ay timid, markii qorraxdu
soo baxday, taasoo daruurtii hore ku qarsoonayd, waxaa
shidmay dab weyn oo dadka oo dhan la yaabay.
23 Oo wadaaddadiina way tukadeen intii allabariga la
gubayay, waxaan leeyahay, wadaaddadii iyo kuwii kale oo
dhanba.
24 Oo tukashaduna waxay ahayd sidan; Rabbiyow,
Rabbiyow, Ilaaha wax walba abuuray, oo ah mid laga
cabsado oo xoogga badan, oo xaq ah, iyo naxariista, iyo
boqorka keliya ee nimcada badan.
25 Keliya wax walba bixiya, oo keligiis ah, iyo Qaadirka,
iyo weligiisba, adiga oo reer binu Israa'iil ka
samatabbixiyey dhibaato oo dhan, oo waxaad dooratay
awowayaashiin oo quduus ka dhigtay.
26 Oo allabariga u aqbal dadkaaga reer binu Israa'iil oo
dhan, oo qaybtaada dhawr oo quduus ka dhig.
27 Oo soo ururiya kuwa naga kala firidhsan, oo
samatabbixi kuwa quruumaha u adeega, oo fiiri kuwa la
quudhsado oo la naco, oo quruumuhu ha ogaadeen inaad
tahay Ilaahayo.
28 Cadaab kuwa na dulma, oo kuwa kibirka leh na dulmiya.
29 Dadkaaga mar kale ku beero meeshaada quduuska ah
sidii Muuse yidhi.
30 Wadaaddadiina waxay ku gabyeen sabuur mahadnaqid
ah.
31 Haddaba markii allabariga la dhammeeyey ayaa
Nemiyas amray in biyihii hadhay lagu shubo dhagaxyada
waaweyn.
32 Oo markii waxaas dhacay ayaa olol shidmay, laakiinse
waxaa baabba'ay iftiinkii meesha allabariga ka iftiimay.
33 Haddaba markii xaalkaas la ogaaday ayaa boqorkii
Faaris loo sheegay in wadaaddadii la kaxaystay ay dabka
ku qariyeen biyo, oo Nemiyas allabaryadii ku daahiriyey.
34 Markaasaa boqorkii meeshii ku dhowaaqay, oo quduus
ka dhigay markuu xaalkii arkay.
35 Markaasaa boqorkii wuxuu qaaday hadiyado badan, oo
wuxuu siiyey ku alla kii uu doonayay.
36 Markaasaa Nemiyas waxaas u bixiyey Naftaar, taas oo
ah in la yidhaahdo, nadiifin, laakiin rag badan ayaa u
yaqaan Nefi.
CUTUBKA 2AAD
1 Waxaa kaloo diiwaanka laga helay, in Nebi Yerem uu ku
amray kuwii la soo kaxaystay inay dabka wax ka qaataan,
sida la tusmeeyey.
2 iyo sidii nebigu iyagii sharcigii siiyey uu ugu amray
inayan illoobin amarrada Rabbiga, oo ayan maskaxdooda
ka qaldamin markay arkaan sanam lacag iyo dahab ah, iyo
waxyaalahooda isku sharraxan.
Hadallo kale oo caynkaas ah ayuu ku waaniyey inaan
sharcigu qalbigooda ka bixin.
4 Oo isla qorniinkaas waxaa ku qornaa in nebigu isagoo
Ilaah uga digay, uu ku amray taambuugga iyo sanduuqa
inay isaga raacaan, intuu buurta u baxayay, oo Muuse
koray oo arkay dhaxalkii Ilaah.
5 Jeremyna markuu meeshaas yimid, wuxuu helay god
godan, oo uu dhigay taambuuggii, iyo sanduuqii, iyo
meeshii fooxa, markaasuu albaabkii ku xidhay.
6 Markaasaa kuwii isaga raacay qaarkood waxay u
yimaadeen inay jidka saxaan, laakiin way waayeen.
7 Kaas oo markii Jeremy gartay, ayuu eeday, isagoo leh,
Xagga meeshaas, lama garan doono ilaa wakhtiga Ilaah
dadkiisa soo wada ururiyo oo uu naxariistiisa ku aqbalo.
8 Markaasaa Rabbigu waxyaalahan tusi doonaa, oo
ammaantii Rabbiga ayaa soo muuqan doonta, oo
daruurtuna way soo muuqan doontaa, sidii Muuse lagu
tusay, iyo sidii markii Sulaymaan doonayay in meeshaas
quduus laga dhigo.
9 Oo waxaa kaloo caddeeyey inuu isagoo xigmad leh u
bixiyey allabariga daahirinta iyo dhammayntii macbudka.
10 Oo sidii Muuse Rabbiga baryay oo kale ayaa dab
samada ka soo degay oo uu allabaryadii baabbi'iyey.
11 Markaasaa Muuse wuxuu yidhi, Qurbaanka dembiga oo
aan innaba la cunin waa la gubay.
12 Oo Sulaymaanna siddeeddaas maalmood buu dhawray.
13 Oo isla waxyaalahaasna waxaa lagu sheegay qorniinkii
iyo tafsiirkii Nemiya; iyo siduu u aasaasay maktabad, oo
uu ururiyey falimihii boqorradii, iyo nebiyadii, iyo Daa'uud,
iyo warqadihii boqorrada ee ku saabsanaa hadiyadaha
quduuska ah.
14 Sidaas oo kalena Yuudas wuxuu soo ururiyey kulli
waxyaalihii dagaalkii naga khasaaray oo dhan, oo way
inala joogaan.
15 Haddaba haddaad u baahan tihiin, qaar u soo dira inuu
idiin keeno.
16 Haddaba in kastoo aannu ku dhow nahay inaannu
isdaahirinno, ayaannu warqad idiinku soo qornay, oo si
wanaagsan baad yeeli doontaan haddaad dhawrtaan isla
maalmahaas.
17 Oo weliba waxaannu rajaynaynaa Ilaahii dadkiisa oo
dhan samatabbixiyey, oo kulligood siiyey dhaxal, iyo
boqortooyada, iyo wadaadnimada, iyo meesha quduuska ah,
18 Siduu sharciga ku ballanqaaday, dhaqsiba wuu noo
naxariisan doonaa, oo wuxuu naga soo ururin doonaa dal
kasta oo samada hoostiisa ku yaal oo dhan oo inagu soo
ururin doona meesha quduuska ah;
19 Haddaba xagga Yuudas Makabeus iyo walaalihiis, iyo
daahirintii macbudka weyn, iyo daahirintii meesha
allabariga,
20 iyo dagaalladii ka dhanka ahaa Antiyokh Epiphanes iyo
wiilkiisii Eupator,
21 calaamooyinka cad ayaa samada uga yimid kuwa sida
Yuhuudda u maamuusa, si ay in yar oo keliya uga
adkaadeen dalka oo dhan, oo waxay eryadeen dad faro
badan.
22 Oo haddana macbudkii dunida oo dhan caan ka ahaa
ayay soo celiyeen, oo magaaladiina way xoreeyeen, oo
waxay dhawreen sharcigii soo degaya, Rabbiguna raalli
buu iyaga ugu roonaaday.
23 Waxyaalahan oo dhan waxaan leeyahay, markii Yasoon
reer Kuranaya ah uu shan buug ku qoray, waxaannu isku
dayi doonnaa inaan isku kitaab ku soo koobno.
24 Waayo, ka fiirsashada tirada aan dhammaadka lahayn,
iyo dhibka ay u arkaan inay rabaan inay u eegaan
sheekooyinka sheekada, oo ay arrintu kala duwan tahay.
25 Waxaannu dhawrnay si ay kuwa wax akhriyi karaan ay
u farxaan, iyo inay kuwa waxyaalahaas wax u
xusuusanayaan ay u raaxaystaan, iyo in ku alla kii uu
gacmahooda ku yimaado uu faa'iido u helo.
26 Haddaba innaga oo nagu hawlanaa hawshan dhibka
badan ee aannu ku hawshoonnay, ma fududa, laakiinse
waxay ahayd arrin dhidid iyo fiirin ah;
27 Sidaas oo kale uma fududa kii diyaafad diyaariya oo
dadka kale u doondoona, laakiin kuwa badan oo ay raalli
ka yihiin ayaynu xanuunkan weyn ku qaadan doonnaa
farxad;
28 In aan u dhaafo qoraaga sida saxda ah ee loo maareeyo
gaar kasta, kuna dadaalo in uu raaco xeerarka wax-soo-
saarka.
29 Waayo, sida sayidkii guri cusub u dhisaa waa inuu u
dhawro dhismaha oo dhan; Laakiin kan isku taxalujiya
inuu soo saaro oo rinjiyeeyo, waa inuu raadsado wax ku
habboon qurxintadiisa;
30 Inaad dul istaagto qodob kasta, oo aad wax walba ka
gudubto, oo aad wax ka ogaato, waxa iska leh qoraaga
koowaad ee sheekada:
31 Laakiin haddii aad wax yar ku hadashid oo aad iska
ilaaliso in badan oo shuqul lagu sameeyo, waa in la siiyo
kii wax dhimi kara.
32 Haddaba halkan ayaynu sheekada ku bilaabaynaa,
innagoo intaas ku darayna wixii la yidhi, Waa doqonnimo
in horudhac dheer la sameeyo oo sheekada lafteeda la soo
gaabiyo.
CUTUBKA 3AAD
1 Haddaba markii magaalada quduuska ah la deggan yahay
nabad oo dhan, oo qaynuunnadana aad loo dhawray, maxaa
yeelay, wadaadkii Ooniyaas ahaa cibaadadiisa iyo
nacaybka uu xumaanta u qabo aawadeed.
2 Waxa dhacday in xataa boqorradii laftoodu meesha
sharfeen, oo macbudka ku weyneeyeen hadiyadahooda ugu
wanagsan;
3 Sidaas daraaddeed Seleukos oo Aasiya ka yimid ayaa
dakhligiisa ka qaatay waxyaalihii ku baxay adeegidda
allabariga.
4 Laakiin Simoon qabiilka reer Benyaamiin ka mid ahaa oo
macbudka taliyaha laga dhigay ayaa wadaadkii sare
magaalada kula diriray rabshad.
5 Oo markuu Oniyas ka adkaan kari waayay ayuu u tegey
Afolloniyos ina Tarshe'as, oo wakhtigaas taliye u ahaa
Selosuur iyo Foynike.
6 Oo waxay u sheegeen in khasnaddii Yeruusaalem ku taal
ay ka buuxsantay lacag aan xad lahayn, sidaas daraaddeed
maalkooda faraha badan oo aan ku xidhnayn xisaabtii
allabaryada ay tahay wax aan la tirin karin, oo ay suurtogal
tahay in boqorka gurigiisa la soo geliyo. gacan.
7 Haddaba markii Abollonos boqorkii u yimid oo uu u
sheegay lacagtii loo sheegay ayaa boqorkii wuxuu doortay
Heliyorod oo khasnaji u ahaa, oo wuxuu u diray amar inuu
u keeno lacagtii hore loo sheegay.
8 Kolkiiba Heliodorus wuu guuray; hoos midab ah
booqashada magaalooyinka Celosyria iyo Foynike, laakiin
dhab ahaantii si loo oofiyo qastigii boqorka.
9 Oo kolkuu Yeruusaalem yimid, oo uu soo dhoweeyey
wadaadkii sare oo magaalada, oo wuxuu u sheegay warkii
lacagtaas laga helay, wuuna sheegay wuxuu u yimid, oo
weyddiiyey inay waxyaalahaasu saas yihiin iyo in kale.
10 Markaasaa wadaadkii sare wuxuu u sheegay in
lacagtaas oo kale loo dhigay in lagu gargaaro carmallada
iyo agoonta.
11 Oo qaarkood waxaa lahaa Hirkaanos ina Toobias, oo
ahaa nin aad u sharaf badan, oo aan ahayn sidii Simoon
sharrowga ahaa u khiyaanayn, oo kulligoodna waxay
ahaayeen afar boqol oo talanti oo lacag ah iyo laba boqol
oo dahab ah.
12 Oo waxay ahayd wax aan dhici karin in dembiyada
caynkaas ah lagu sameeyo kuwa u geystey quduusnimada
meeshaas, iyo weynaanta iyo quduusnimada macbudka, oo
laga ciseeyo dunida oo dhan.
13 Laakiin Heliyorodros, amarkii boqorka aawadiis wuxuu
yidhi, si kastaba ha ahaatee waa in boqorka khasnadiisa la
geliyo.
14 Haddaba maalintii uu ballamay wuxuu galay inuu
xaalkan ku amro, oo sidaas daraaddeed xanuun yar oo
magaalada oo dhan kama jirin.
15 Laakiinse wadaaddadii intay meeshii allabariga ku hor
sujuudeen iyagoo dharkii wadaaddada qaba ayaa samada u
baryay kii soo dejiyey sharci ku saabsan waxyaalihii uu
dhawray inay ammaan u haystaan kuwii iyaga u dhiibay in
la hayo.
16 Markaasaa ku alla kii wadaadka sare wejiga ka fiiriyaa,
taasaa qalbigiisa ka dhaawacmi lahayd, waayo, jahadiisii
iyo midabkiisii ayaa caddeeyey xanuunka qalbigiisa ku jira.
17 Waayo, ninka waxaa ku hareeraysnaa baqdin iyo cabsi
jidheed, sidaas daraaddeed kuwii isaga fiiriyey waxaa u
muuqday caloolxumida uu haatan qalbigiisa ku hayo.
18 Qaar kale ayaa guryahooda ka soo yaacay, waayo,
meeshaasu waxay ahayd mid la quudhsado.
19 Oo naagihii laabta ku guntannaa, dhar joonyad ah ayay
ku guntan yihiin oo jidadka ku bateen, oo bikradihii
meesha lagu hayayna waxay u carareen xagga irdaha,
qaarna derbiyada, qaarna daaqadaha wax ka fiiriyeen.
20 Kulligood gacmahoodii bay xagga samada u qaadeen oo
baryeen.
21 Markaas nin way u nixi lahayd hadduu arko dadka
faraha badan oo cayn kasta ah oo dhacaya, iyo cabsida
wadaadka sare ka cabsanayo oo xanuunkan oo kale ku jirto.
22 Markaasay Rabbiga Qaadirka ah u baryeen inuu
ammaano oo ammaano kuwii iyaga sameeyey waxyaalihii
lagu aaminay.
23 Habase yeeshee Heliodorus wuxuu sameeyey amarkii.
24 Haddaba intuu meeshaas joogay, isaga iyo
waardiyayaashiisa khasnaddii ku wareegsanaa, oo Rabbiga
ruuxyada iyo xoogga oo dhanba, ayaa muujin weyn
abuuray, sidaas daraaddeed kulli kuwii ku fikiray inay
isaga la yimaadaan ayay la yaabeen xoogga Ilaah. Wayna
itaal darnaadeen oo aad u cabsadeen.
25 Waayo, waxaa iyagii u muuqday faras fuushan oo aad
looga cabsado, oo hummaag aad u qurxoon ku sharraxnaa,
oo aad buu u orday, oo wuxuu kaga dhuftay Heli'odorus
cagihiisa; dahab.
26 Oo weliba waxaa isaga hortiisa ka soo muuqday laba
nin oo kale oo dhallinyaro ah, oo aad u xoog badan, aad u
qurxoon, dharna aad u qurxoon, oo labada dhinacba ka
taagnaa; oo had iyo goorba wuu karbaashay, oo karbaash
badan oo xunxun ayuu ku dhuftay.
27 Markaasaa Heliyorodros dhaqsi dhulka ugu dhacay, oo
waxaa hareereeyey gudcur weyn;
28 Haddaba kii beryahan la yimid isagoo tabobar weyn
wata iyo ilaaladiisii oo dhan oo galay khasnaddii ay ku
qoran tahay, ayay qaadeen, iyagoo aan awoodin inay
hubkiisa iska caawiyaan, oo waxay qirteen xoogga Ilaah.
29 Waayo, isaga gacantii Ilaah baa hoos loo tuuray, oo
wuxuu jiifsaday isagoo aan rajo lahayn oo dhan.
30 Laakiinse waxay ammaaneen Rabbiga macbudka
aawadiis u mahad naqay, Oo sida cajaa'ibka leh u sharfay
meeshiisa. Taas oo in yar ka hor ay baqdin iyo dhibaato ka
muuqatay, markii Rabbigii Qaadirka ahaa u muuqday,
waxaa ka buuxsamay farxad iyo rayrayn.
31 Kolkiiba Heliodoros saaxiibbadiis ah ayaa Oniyaas
baryay inuu u baryo Kan ugu sarreeya inuu naftiisa siiyo
kan diyaar u ah inuu nafta ka baxo.
32 Haddaba wadaadkii sare isagoo ka shakiyey inaan
boqorku khiyaanayn in Yuhuuddu ay Heli'odoros khiyaano
ku sameeyeen, ayuu allabari u bixiyey ninkii bogsiiyey.
33 Haddaba markii wadaadkii sare kafaaraggudka ahaa,
waxaa soo baxay niman isku dhar ah oo isla dhar ah qaba,
oo waxay istaageen Heliodorus, iyagoo leh, Wadaadka sare
oo Oniyas ah mahad weyn u siiya, maxaa yeelay, Rabbigu
aawadaa kuu nolosha ku siiyey.
34 Oo goortaad samada kaa karbaashay, dadka oo dhan u
sheeg xoogga weyn oo Ilaah. Oo markay waxyaalahaas ku
hadleen, mar dambe ma ay muuqan.
35 Haddaba Heliyorodros markuu Rabbiga allabari u
bixiyey dabadeed oo uu nidarro waaweyn u galay kii
naftiisa badbaadiyey, ayuu Ooniyaa salaamay, ayuu
ciidankiisii la noqday boqorkii.
36 Markaasuu dadka oo dhan uga markhaati furay
shuqullada Ilaaha weyn oo uu indhihiisa ku arkay.
37 Oo markii boqorkii Heliyorodros oo ahaa nin ku
habboon in mar kale Yeruusaalem loo soo diro, wuxuu
yidhi,
38 Haddaad cadow ama khaa'inno leedahay, halkaas u dir,
oo waxaad heli doontaa karbaash wanaagsan hadduu
naftiisa la baxsado; waxaa jira awood gaar ah oo Ilaah.
39 Waayo, kan samada dhex joogaa meeshaas indhihiisu
aad bay u fiiriyaan oo daafacayaan. Oo kuwa u yimaada
inuu wax yeelo ayuu garaacaa oo wada baabbi'iyaa.
40 Waxyaalihii ku saabsanaa Heliyodorus iyo kaydinta
khasnadda ayaa sidaas ku dhacay.
CUTUBKA 4AAD
1 Simoonkan aynu mar hore ka hadalnay, isagoo ah kii
lacagta iyo waddankiisa gacan geliyey, ayuu Ooniyas
caayay sidii isagoo Heliyorod ka cabsaday oo uu xumaanta
sameeyey.
2 Sidaas daraaddeed wuxuu ku dhiirraday inuu ugu yeedho
khaa'inul waddan, oo magaalada wanaag u qalmay, oo u
damqanayay waddankiisa, oo aad ugu qiirooday sharciga.
3 Laakiin markii nacaybkoodu aad u fogaaday, waxaa dilay
garabkii Simoon laayay.
4Oniyaas markuu arkay dhibka uu leeyahay khilaafkan iyo
in Abolloniyos oo ahaa taliyihii Selosuur iyo Foynike ayaa
aad u cadhooday oo sii kordhiyey xumaantii Simoon.
5 Isagu boqorka uma uu tegin, inuusan ahayn mid dadkiisa
ashtako u ah, laakiinse wuxuu ka doonayay dadka oo dhan
wanaag, mid guud iyo mid qarsoonba.
6 Waayo, wuxuu arkay inaanay suurto gal ahayn in
dawladnimadu xasilloonaato. Simoonna wuu ka tegey
nacasnimadiisii haddaanu boqorku fiirin.
7 Laakiin Seleukos dhintay dabadeed kolkii Antiyokh oo
Efifanas la odhan jiray uu boqortooyadii qabsaday, ayaa
Yasoon oo Oniyaas ahaa walaalkii wuxuu ku hawlanaa
inuu wadaad sare noqdo.
8 isagoo boqorkii u ballanqaaday saddex boqol iyo lixdan
talanti oo lacag ah, mid kalena siddeetan talanti oo lacag ah,
ayuu u duceeyey.
9 Oo weliba wuxuu kaloo u ballanqaaday inuu boqol iyo
konton kale u dhigi doono, hadduu u oggolaado inuu isaga
u qotomiyey meel lagu jimicsado, iyo inuu
dhallinyaranimada ku koriyo dabinada quruumaha, oo uu
iyaga Yeruusaalemna ugu soo qoro qorniinka Yuhuudda.
Magaca Antiyokh.
10 Oo markuu boqorku oggolaaday oo uu taladii gacanta
ku soo geliyey ayuu quruuntiisii u keenay sida Giriigga.
11 Oo boqortooyadu waxay Yuhuuddii nimco gaar ah siin
jirtay, oo Yooxanaa aabbihii Yupolemos, kii ergo ugu
tegey Rooma inuu gargaaro aawadeed, wuuna qaatay.
Dawladdii sharciga ahaydna wuu riday, oo wuxuu keenay
caadooyin cusub oo sharciga ka hor imanaya.
12 Waayo, isagoo faraxsan ayuu munaaraddii hoosteeda ka
dhisay meel lagu jimicsado, oo wuxuu soo hoos dhigay
raggii ugu sarreeyey ee dhallinyarada ahaa, oo
koofiyadoodiina wuu xidhay.
13 Haddaba fannaankii Giriigga oo kale ayaa badnaa, iyo
korortii caadooyinka quruumaha, xagga nijaasnimada aad
iyo aad Yasoon u nijaasaysan oo aan cibaadada lahayn oo
aan wadaad sare lahayn.
14 In wadaaddadii aanay ku dhiirranayn inay mar dambe
uga adeegaan meesha allabariga, laakiinse waxay
quudhsadeen macbudka, oo allabaryadii dayacay, oo
waxay ku degdegeen inay ka qayb qaataan hadiyadda
xaaraanta ah ee goobta jimicsiga, ka dib markii ciyaarta
Discus u yeedhay;
15 Iyagoo aan aabbayaashood soo jeedin, laakiinse waxay
jecel yihiin ammaanta Gariigta oo dhan.
16 Oo taas aawadeed masiibo aad u weyn baa iyaga ku soo
degtay, waayo, waxay haysteen inay cadaawayaashooda
iyo aargoosi u noqdaan, oo caadooyinkooda aad bay ugu
dadaalayeen, oo waxay doonayeen inay wax walba kula
mid noqdaan.
17 Waayo, wax fudud ma aha in si caasi ah sharciga Ilaah
loo sameeyo, laakiin wakhtiga soo socda ayaa
waxyaalahaas caddayn doona.
18 Haddaba markii ugaadhii sannaddii rumaysadka oo
dhan la isticmaali jiray waxaa lagu dhawri jiray Turos, oo
boqorkuna halkaas buu joogay.
19 Yaasoon nimcaysan ayaa Yeruusaalem ka soo diray
wargeeyayaal gaar ah oo Antiyokh joogay inay u qaadaan
allabarigii Hercules saddex boqol oo dirham oo lacag ah;
loogu talagalay kharashyo kale.
20 Haddaba lacagtan, xagga soodiraha, waxaa loo
magacaabay allabarigii Hercules; laakiin kuwa sidata
aawadood ayaa waxaa lagaga shaqayn jiray samaynta
galley.
21 Haddaba kolkii Abolloniyos ina Menesteos loo diray
Masar in boqortooyadii Ptoleme'us Philometer loo caleemo
saaro, Antiyoku wuxuu garanayay inuusan arrimihiisa aad
u wanaagsanayn, oo nafsaddiisa aawadeed ayuu u
badbaadshay. :
22 Meeshaas si maamuus leh baa Yasoon iyo magaaladiiba
loogu soo dhoweeyey, oo waxaa la keenay iftiin iyo qaylo
weyn, oo sidaas daraaddeed buu ciidankiisii u raacay
Foynike.
23 Saddex sannadood dabadeed Yasoon wuxuu u diray
Menela'os, kii hore oo Simoon walaalkiis ahaa, inuu
lacagta u qaado boqorka oo uu geliyo waxyaalo muhiim ah.
24 Laakiinse isagii markii boqorkii la hor keenay, oo uu ku
weyneeyey muuqashadii ammaannayd ee xooggiisa, ayuu
wadaadnimadii nafsaddiisa ka qaatay, oo wuxuu Yasoon
bixiyey wax ka badan saddex boqol oo talanti oo lacag ah.
25 Sidaas daraaddeed wuxuu la yimid amarkii boqorka,
isagoo aan waxba istaahilin wadaadnimada sare, laakiinse
wuxuu haystay cadhadii kan wax dulma oo naxariista leh
iyo cadhadii dugaagga waxmatarta ah.
26 Markaasaa Yasoon kii walaalkii nijaaseeyey, oo mid
kale xumeeyey, wuxuu ku qasbanaaday inuu u cararo dalka
reer Cammoon.
27 Sidaas daraaddeed Menela'os wuxuu helay taliyihii,
laakiinse lacagtii uu boqorka u ballanqaaday, waxba kama
uu qaadan, in kastoo Sostratis oo qalcadda u sarreeyey uu
weyddiiyey.
28 Waayo, isagaa leh ururinta cashuuraha. Markaasaa
labadoodiiba boqorka loogu yeedhay.
29 Haddaba Menela'os wuxuu ka tegey walaalkii
Lusimakus oo wadaadnimada ka beddelay. Sostratusna
wuxuu ka tegey Crates oo taliyaha u ahaa Qubrus.
30 Intay waxyaalahaas wadeen ayaa kuwii Tarsos iyo
Malloos ka fallaagoobeen, maxaa yeelay, waxaa la siiyey
boqorka naagtiisii addoonta ahayd oo Antiyokh la odhan
jiray.
31 Markaasaa boqorkii degdeg u yimid inuu xaalka soo
dejiyo, oo wuxuu daayay Andaronikos oo madaxda u ahaa
ku xigeenkiisa.
32 Haddaba Menela'os isagoo u malaynaya inuu wakhti ku
helay ayuu macbudka ka soo xaday weelal dahab ah, oo
qaar wuxuu siiyey Andaronikos, qaarna wuxuu ka iibiyey
Turos iyo magaalooyinkii ku wareegsanaa.
33 Oo Ooniyaas markuu hubaal gartay ayuu canaantay, oo
wuxuu u baxay macbud Dafnee ku taal oo Antiyokiya ku
taal.
34 Haddaba Menela'os wuxuu kexeeyey Andaronikos oo
ka baryayay inuu Oniyaas gacantiisa soo geliyo; Isagu
markuu taas sasab geliyey ayuu Ooniyas khiyaanay ugu
yimid, oo gacantiisii midigta ahayd dhaar buu ku dhaartay.
oo in kastoo uu shakiyey, haddana wuu oggolaysiiyey inuu
ka soo baxo meesha quduuska ah, oo isla markiiba wuu
xidhay isagoo aan caddaalad lahayn.
35 Taas aawadeed Yuhuudda oo keliya ma aha, laakiin
qaar badan oo kale ayaa aad uga cadhooday, oo aad uga
xumaaday dilkii xaqdarrada ahaa oo ninkaas lagu dilay.
36 Oo kolkii boqorku ka soo noqday meelihii Kilikiya ku
wareegsanaa, ayaa Yuhuuddii magaalada joogtay iyo kuwo
Gariig ah oo waxyaalahaas nacay qaarkoodna aad u
cawdeen, maxaa yeelay, waxa Oniyaas lagu dilay
sababla'aan.
37 Haddaba Antiyokh aad bay u calool xumaatay, wayna u
naxariisatay oo ooysay, maxaa yeelay, miyir qabkii iyo
xishoodkii kii dhintay aawadiis.
38 Oo intuu aad u cadhooday ayuu markiiba Andaronikos
ka bixiyey dharkiisii guduudnaa, oo dharkiisiina wuu iska
jeexjeexay, oo wuxuu isagii dhex maray magaaladii oo
dhan ilaa meeshii uu nijaasta ka galay Ooniyas, halkaasuu
ku dilay gacankudhiiglihii habaarnaa. Sidaasuu Rabbigu
ugu abaal guday ciqaabtiisii sidii uu mudnaa.
39 Haddaba kolkii Lusimakus uu quduusiinta badan ku
sameeyey, oo Menela'os raalli ka ahaa, oo midhahooda
baabba'ay, ayaa dadkii badnaa isugu soo urureen Lisimakos
iyagoo weelal badan oo dahab ah wada.
40 Kolkaasaa dadkii badnaa kaceen oo aad u cadhoodeen,
oo Lusimakus wuxuu soo diyaariyey in ku dhow saddex
kun oo nin, oo marka hore wuxuu bilaabay inuu wax
xumeeyo; Mid Auranus ah oo hoggaamiye ah, nin sannado
fogaaday, oo aan doqonnimo ka yarayn.
41 Markaasay arkeen waxyaalihii Lusimakos doonayay,
qaar waxay dhagxan ku qabteen, qaarna ulo, qaarna sacab
muggeed oo boodh ah oo ag yaal, oo kulligood waxay ku
tuureen Lisimakos iyo kuwii korsaarnaa.
42 Oo qaar badan oo iyaga ka mid ah ayay dhaawaceen,
qaarna dhulkay ku dhufteen, kulligoodna way wada
carareen, laakiin tuuggii qudhiisa ayay khasnaddii agteeda
ku dileen.
43 Haddaba waxaa waxyaalahaas lagu ashtakeeyey
Menelaos.
44 Haddaba boqorkii markuu Turos u yimid, waxaa
hortiisa dacwad ku soo oogay saddex nin oo guurtida laga
soo diray.
45 Laakiin Menela'os, isagoo imminka la xukumay, wuxuu
u ballanqaaday Ptolemee ina Dorymenes inuu lacag badan
siiyo, hadduu boqorka u roonaado.
46 Kolkaasaa Botolemee boqorkii u soo kexeeyey, oo
wuxuu u kexeeyey meel qorrax leh, oo intuu damcay inuu
hawada qaado, ayuu maankiisa ka qaaday.
47 sidaas daraaddeed ayuu Menelaos ashtakooyinkii ka
saaray, oo wuxuu ahaa kii xumaanta sabab u ahaa, oo
nimankaas masaakiinta ahaa, hadday xaalkooda u sheegi
lahaayeen, xataa reer Isteeth hortooda, lagu xukumi lahaa
iyagoo aan xaq qabin, wuxuu ku xukumay in la dilo. .
48 Haddaba sidaas daraaddeed kuwii raacay xaalkii
magaalada iyo dadka iyo weelashii quduuska ahaaba
waxay heleen ciqaab xaqdarro ah.
49 Haddaba sidaas daraaddeed kuwii reer Turos way
nebcaadeen falimahaas sharka ah, oo waxay ka dhigeen in
si sharaf leh loo aaso.
50 Sidaas daraaddeed Menelaos wuxuu weli amar ku sii
hadhay damaca kuwa xoogga leh isagoo xumaanta ku sii
badanaya oo dadka wada khaayinsan.
CUTUBKA 5-AAD
1 Isla wakhtigaas Antiyokus waxay diyaarisay safarkiisii
labaad oo uu ku tegay Masar.
2 Oo waxaa dhacday in intii afartan maalmood ku dhowayd
magaalada oo dhan la arkay rag fardooley ah oo hawada
raaca oo dhar dahab ah qaba, oo sida guuto ciidan sita.
3 iyo ciidan fardooley ah oo soo diyaar ah, oo iska hor
imanaya oo ordaya, oo gaashaammadii ruxaya, iyo fuushyo
faro badan, iyo seefo gura, iyo fallaadho gura, iyo
sharraxaad dahab ah oo dhalaalaya, iyo silsilado cayn kasta
ah.
4 Sidaas daraaddeed nin waluba wuxuu tukanayay in
muuqashaadu wanaag u soo noqdaan.
5 Haddaba markii war been ah soo baxay, oo sidii
Antiyokhs dhimatay, ayaa Yasoon kaxaystay ugu yaraa
kun nin, oo wuxuu ku weeraray magaalada; Kuwii
derbiyada dul joogayna waa la soo celiyey, oo
magaaladiina waa la qabsaday, Menelaus wuxuu u cararay
qalcaddii.
6 Laakiin Yasoon naxariisla'aan buu dadkiisa ku laayay,
isagoo aan u malaynaynin inay maalin aad u xun tahay
inuu helo maalinta iyaga. laakiin wuxuu u maleeyay inay
cadowgiisa ahaayeen, oo aanay ahayn dadkii waddankiisa,
oo uu isagu qabsaday.
7 Habase yeeshee waxyaalahaas oo dhan aawadood ma uu
helin madaxnimo, laakiinse ugu dambaysta wuu ceebeeyey
abaalgudkii khiyaanadiisa aawadiis, oo haddana wuxuu u
cararay dalkii reer Cammoon.
8 Haddaba aakhirkii wuxuu noqday mid aan faraxsanayn,
oo waxaa lagu dacweeyey Aretas oo ahaa boqorkii Carbeed,
oo magaaloba magaalo ka cararaa, oo uu eryanayay dadka
oo dhan, oo wuxuu u necbahay mid sharciga ka tegey, oo
wuxuu ahaa mid karaahiyo ah oo cadow cad u ah. Dalkiisii
iyo dadkiisii, waxa lagu tuuray Masar.
9 Haddaba kii kuwa badan dalkooda ka eryay wuxuu ku
baabba'ay dal qalaad, isagoo u noqday reer Lasemoni, oo
wuxuu ku fikiray inuu walaalihiis caawimaad u helo.
10 Oo kii eryay dad badan oo aan la aasin, ma uu lahayn
mid u baroorta, ama aaska, ama qabrigii awowayaashiis la
jiray.
11 Haddaba markii wixii dhacay ay gaadheen gaadhigii
boqorka, wuxuu u maleeyey in Yahuudiya fallaagoowday;
12 Oo wuxuu raggiisii dagaalyahannada ahaa ku amray
inaanay u tudhayn waxay la kulmaan, oo ay laayaan kuwa
guryaha fuula.
13 Haddaba sidaas daraaddeed waxaa la laayay dhallinyaro
iyo waayeelba, oo rag iyo dumar iyo carruurba waxaa la
laayay bikrado iyo dhallaanba.
14 Oo intii saddex maalmood ah gudahooda waxaa la
baabbi'iyey siddeetan kun oo nin oo dagaalkii lagaga
laayay afartan kun; oo aan ka yarayn iibin inta la dilay.
15 Laakiin taas kuma uu qancin, laakiin wuxuu u maleeyey
inuu galo macbudka dunida ugu wada quduusan; Menelaus,
kaas oo ah khaa'inul waddan sharciga, iyo waddankiisa,
isagoo ah hage:
16 Oo weelashii quduuska ahaa ayuu gacmo nijaasaysan ku
qaaday, oo gacmo nijaas ah ayuu ku dumiyey alaabtii
boqorrada kale quduuska ka dhigeen, si loogu faa'iidaysto
oo loogu ammaano meeshaas aawadeed.
17 Antiyokh aad buu u kibray, mana uu ogayn in Rabbigu
wakhti yar u cadhooday dembiyadii kuwii magaalada
degganaa, oo sidaas daraaddeed ishuu meeshaas ma fiirin.
18 Waayo, haddaan dembiyo badan lagu soo daawayn,
ninkan kolkuu yimidba waa la karbaashay oo laga celiyey
kibirkiisii sidii Heliyodorus ahaa, kii Boqor Seleukos u soo
diray inuu khasnadda soo eego.
19 Habase yeeshee Ilaah dadkii meeshaas aawadiis uma
dooran, laakiinse wuxuu doortay dadka aawadiis.
20 Oo sidaas daraaddeed meeshii iyaga qudheeda kala
qaybshay masiibadii quruunta ku dhacday, waxay
dabadeed u soo gudbisay nicmooyinka xagga Rabbiga laga
soo diray, oo sidii looga tegey cadhadii Ilaaha Qaadirka ah,
ayaa haddana Sayidka weyn Markii la heshiiyey, waxaa
lagu qotomiyey ammaan oo dhan.
21 Haddaba kolkuu Antiyokh macbudka ka qaatay kun iyo
siddeed boqol oo talanti, ayuu degdeg u tegey Antiyokiya,
isagoo kibir la' oo uu ku ooynayo inuu dhulku wareego, oo
baduna ay cag ku dhaafto;
22 Talooyin buu kaga tegey inay quruunta ka xanaajiyaan,
oo Filibos Yeruusaalem joogo, isagoo ah reer Farug oo
waddankiisa ah, iyo waxyaalo aad uga xun kii isaga
halkaas dhigay.
23 iyo Garasiimna Andaronikos; Oo weliba Menela'os, kan
ka sii liita kuwa kale oo dhan ayaa dadka gacanta ku sita,
isagoo xumaantooda ku haysta Yuhuudda.
24 Oo wuxuu kaloo diray Afolonyos oo madax u ahaa
madaxii karaahiyada ahaa oo wata ciidan tiradoodu tahay
laba iyo labaatan kun, oo wuxuu ku amray inuu laayo kuwa
da'dooda ugu waaweyn oo dhan, oo uu iibiyo naagaha iyo
kuwa ka yarba.
25 Oo markuu Yeruusaalem yimid, isagoo nabadda iska
dhigaya, ayay u adkaysan waayeen ilaa maalintii quduuska
ahayd ee sabtida, oo kolkii ay Yuhuuddii soo kaxeeyeen
maalinta quduuska ah ayuu raggiisii ku amray inay is
hubeeyaan.
26 Markaasuu wada laayay kuwii sabtida u baxay oo dhan,
oo magaalada dhexdeeda ayuu hub ku dhex orday, oo
wuxuu laayay dad faro badan.
27 Laakiin Yuudas Makabeus iyo sagaal kale, ama
meeshaas, ayuu cidlada ku baxay, oo buurta kula degay
sidii dugaagga, oo had iyo goorba khudaar daaqayay, si
ayan wasakhda uga qayb qaadan.
CUTUBKA 6
1 Wax yar dabadeed boqorkii wuxuu u diray oday reer
Ateenay ah inuu Yuhuudda ku qasbo inay sharcigii
awowayaashood ka tagaan oo ayan u socon qaynuunnada
Ilaah.
2 iyo inay nijaaseeyaan macbudka Yeruusaalem ku yaal, oo
ay u bixiyaan macbudka Yubiter Olympius; iyo Gariiziim
oo ahaa Yubiter oo ahaa gaashaanka shisheeyaha, siday
doonayeen kuwii meeshaas degganaa.
3 Belaayadanu soo geliddeedii aad bay dadka ugu xumayd;
4 Waayo, macbudkii waxaa ka buuxsamay rabshad iyo
farxad by dadkii aan Yuhuudda ahayn oo dhillooyin
raacday, oo waxay la xidhiidheen naagaha ku wareegsan
meelaha quduuska ah, iyo waxyaalaha aan sharciga ahayn
oo kale.
5 Oo meesha allabarigana waxaa ka buuxay waxyaalo
nijaas ah oo sharcigu diidayo.
6 Oo xalaal uma ay ahayn nin inuu dhawro sabtida ama
soonka hore, ama inuu is- qirto inuu Yuhuudi yahay.
7 Oo maalintii boqorku dhashay bil kasta cadaadis
qadhaadh ayaa loo keeni jiray inay wax ka cunaan
allabariga; oo markii Bakhas la soomay ayaa Yuhuuddii
lagu qasbay inay Bakoos u safraan iyagoo wata geed geedo
yaryar ah.
8 Oo weliba magaalooyinka quruumaha deriska ah ayaa
amar ka soo baxay Ptolemee oo Yuhuudda ka gees ah, waa
inay dhawraan isla camalkooda oo ay ka qayb qaataan
allabaryadooda.
9 Ku alla kii aan doonaynin inuu u ekaado dhaqanka dadka
aan Yuhuudda ahayn, waa in la dilaa. Markaa malaha nin
baa arkay darxumada taagan.
10 Waayo, waxaa la keenay laba naagood oo carruurtoodii
guday; Oo markay bayaan bay magaaladii hareereeyeen, oo
dhallaankii naasaha ka dhiibeen, oo intay derbiga ka soo
qaadeen ayay madax ka soo tuureen.
11 Kuwa kale oo ku yaacay godad agtooda ku yaal, si ay
sabtida qarsoon u dhawraan, oo Filibos kolkuu ogaaday,
kulligood waa wada gubteen, maxaa yeelay, waxay
niyadda ka dhigeen inay naftooda u huraan sharafta
maalinta ugu quduusan.
12 Haddaba waxaan ka baryayaa kuwa kitaabkan akhriya
inaanay ka qalbi jabin masiibooyinkaas aawadood,
laakiinse ayan ciqaabtaas ku xukumin inaan la baabbi'in,
laakiinse ay yihiin kuwo quruunteena lagu edbiyo.
13 Waayo, waxay calaamad u tahay wanaaggiisa weyn,
Markii xumaanfalayaasha aan wakhti dheer loo adkaysan,
laakiinse haddiiba la ciqaabo.
14 Waayo, ma aha sida quruumaha kale oo Rabbigu uga
dulqaaday inuu ciqaabo ilamaa ay dembigooda
buuxsamaan, ayuu innagu inagu samayn doonaa.
15 Waaba intaasoo uu dembigu ugu sarreeyaa oo uu inaga
aargudan doonaa.
16 Oo sidaas daraaddeed naxariistiisa innaga nagama
celiyo, Oo in kastoo uu dhibaatooyin ku edbinayo, haddana
dadkiisa kama uu tegin.
17 Laakiinse waxa aannu ku hadlaynay ha inoo ahaato
digniin. Haddana waxaan u iman doonnaa ku dhawaaqista
arrinka dhowr eray.
18 Elecaasaar oo ahaa culimadii sare ka mid ahaa, oo nin
da' ah, isla markaana suurad wacan, waxaa dirqi ugu
noqday inuu afka kala qaado oo uu cuno hilibka doofaarka.
19 Isaguse wuxuu doortay inuu ammaan ku dhinto intii uu
waxyaalahan karaahiyada ah ku nijaasoobin lahaa, oo intuu
candhuuf ku tufay, ayuu caddibaad u yimid.
20 Kuwa doonaya inay waxyaalahan oo kale iska
horkeenaan siday waajib ugu ahayd inay yimaadaan,
iyagoo aan xalaal ahayn in jacaylka nolosha la dhadhamiyo.
21 Laakiinse kuwii diyaafadda sharka lahaa u taliyey, ayay
ninkii is-barteen, oo intay gees u kexeeyeen, waxay ka
baryeen inuu keeno hilib sahaydiisa ah oo xalaal u ah inuu
isticmaalo, oo uu u sameeyo sidii isagoo sidii isagoo kale.
waxay cuneen hilibkii laga soo qaatay allabarigii boqorku
ku amray;
22 inuu saas sameeyo uu dhimasho kaga samatabbixiyo, oo
uu raallinimo ka helo saaxiibtinimadoodii hore.
23 Laakiin wuxuu bilaabay inuu miyir uga fiirsado, oo
markuu da' weynaaday, iyo sharaftii waayeelnimadiisii, iyo
sharaftii madaxiisa cirrada leh, iyo aqoontiisii ugu
qummanayd tan iyo yaraantiisii, amase sharciga quduuska
ah. Ilaah baa siiyey. Sidaas daraaddeed sidaasuu ugu
jawaabay, oo wuxuu doonayay inay markiiba xabaashii u
diraan.
24 Waayo, wuxuu yidhi, Uma ay habboonayn da'dayada
inaannu wax iska dhigno, taasoo dhallinyaro badan u
malaynayeen in Elecaasaar isagoo jira siddeetan sannadood
iyo toban jir uu haatan aaday diin shisheeye.
25 Sidaas daraaddeed labawejiilenimadayda aawadeed
ayay u doonayaan inay wakhti yar iyo wakhti dheer sii
noolaadaan, oo ay aniga igu khiyaaneeyaan, oo ay wasakh
ku noqoto gabowgayga oo aan karaahiyo ka dhigo.
26 Waayo, in kastoo wakhtigan layga samatabbixin lahaa
ciqaabta dadka, weli annana kama baxsan doono gacanta
Ilaaha Qaadirka ah oo aanan noolayn ama dhiman midna.
27 Haddaba sidaas daraaddeed anoo noloshan ninnimo ku
beddelaya, waxaan isu muujin doonaa mid sida da'daydu u
baahan tahay.
28 Oo masaal caan ah uga tag kuwa dhallintayar si ay
ikhtiyaar iyo geesinimo ugu dhintaan qaynuunnada sharafta
iyo quduuska ah aawadood. Oo markuu waxyaalahaas
yidhi, kolkiiba wuxuu u baxay caddibaddii.
29 Kuwii hoggaamiyay inuu wanaagga ku beddelo, in yar
ka hor ayay nacayb u qaadi doonaan, maxaa yeelay, wixii
hore loo sii sheegay waxay ka yimaadeen iyagoo fikiraya.
30 Laakiin kolkuu doonayay inuu karbaash ku dhinto, wuu
taahay oo yidhi, Way u muuqataa Rabbiga kan aqoonta
quduuska ah leh in dhimashadii layga samatabbixin kari
lahaa, aan haatan xanuun xagga jidhka ah ugu adkaysan
lahaa garaacii laygu dhuftay. Laakiin naftu aad baan ugu
qanacsanahay inaan waxyaalahan ku xanuunsado, waayo,
isagaan ka cabsadaa.
31 Oo sidaas daraaddeed ninkanu sidaasuu u dhintay,
isagoo dhimashadiisa uga tegey tusaale geesinimo
wanaagsan iyo xusuus wanaag, ma aha ragga dhallinyarada
ah oo keliya, laakiinse wuxuu u ahaa quruuntiisii oo dhan.
CUTUBKA 7
1 Oo weliba waxaa dhacay in toddoba walaalo ah iyo
hooyadoodba la soo kexeeyey, oo boqorku sharcigii ku
qasbay inay dhadhamiyaan hilib doofaar, oo waxaa la
dhacay karbaash iyo karbaash.
2 Laakiin mid ka mid ah kuwii markii hore hadlay ayaa
yidhi, Maxaad doonaysaa oo aad naga baranaysaa? Annagu
waxaannu diyaar u nahay inaannu dhimanno intaannu
sharcigii awowayaashayo ku xadgudubno.
3 Markaasaa boqorkii cadhooday, oo wuxuu amray in la
kululeeyo digsiyo iyo dheriyo;
4 Oo kolkiiba aad buu u kululaaday, oo wuxuu amray in la
gooyo kan hadlaya carrabkiisa, oo laga gooyo xubnaha
jidhkiisa, walaalihiis iyo hooyadiis intiisa kaleba way
fiiriyeen.
5 Haddaba markuu sidaas oo kale uga wada naafoobay
xubnihiisii oo dhan, wuxuu ku amray isagoo weli nool in
dabka la keeno oo digsiga lagu shiilo; mid kale oo
hooyadiis si ninnimo leh u dhimato, isagoo leh.
6 Rabbiga Ilaaha ahu waa ina eegayaa, oo runtii wuu inoo
qalbi qaboojiyey, siduu Muuse gabaygiisii ugu markhaati
furay oo yidhi, Addoommadiisa wuu qalbi qaboojin doonaa.
7 Haddaba kii kowaad markuu tiradaas dhintay ayay kii
labaad u keeneen inay wax lagu qoslo aawadeed, oo
markay dubka madaxiisii timaha ka bixiyeen ayay ku
yidhaahdeen, Ma wax cunaysaa intaan lagu ciqaabin oo
dhan. Xubin kasta oo jidhkaaga ah?
8 Laakiin isagu wuxuu afkiisa ugu jawaabay, Maya. Sidaas
daraaddeed wuxuu helay caddibaad soo socota sidii kuwii
hore yeelay.
9 Oo markuu nefistii ugu dambaysay yidhi, Adigu sida
cadho ayaa ifka nool nooga saartaa, laakiin waxaa ina soo
sara kicin doona boqorka dunidu, innagoo sharciyadiisii u
dhintay tan iyo nolosha weligeed ah.
10 Dabadiisna kii saddexaad ayaa lagu majaajilooday, oo
kolkii la weyddiiyey dabadeed ayuu carrabkiisii dibadda u
bixiyey, oo kolkiiba gacmihiisii ninnimo u taagay.
11 Oo wuxuu aad ugu dhiirranaa inuu yidhi, Kuwan
samada baan ka helay; Sharcigiisana waan u quudhsadaa;
Isagaan ka rajaynayaa inaan mar kale iyaga ka aqbalo.
12 Sidaas daraaddeed boqorkii iyo kuwii isaga la jirayba
aad bay ula yaabeen ninkii dhallinyarada ahaa
geesinimadiisii, maxaa yeelay, xanuunkii ma uu dan ka
lahayn.
13 Haddaba ninkaasu markuu dhintayna, sidaas oo kalay
silciyeen kii afraad.
14 Haddaba kolkuu diyaar u ahaa inuu dhinto, wuxuu yidhi,
Way wanaagsan tahay in dad la dilo in aad Ilaah rajo ka
sugto oo uu isaga soo sara kiciyo, adiguse sarakicidda
nolosha ma aad heli doontid.
15 Oo haddana kii shanaad ayay keeneen, wayna xidheen
isagii.
16 Kolkaasuu boqorkii eegay, oo wuxuu ku yidhi, Adigu
dadka waxaad ku leedahay amar; haddana ha moodina in
ummaddeennu Ilaahay ka tegey;
17 Laakiinse xoogaa iska joog oo arka xooggiisa weyn
siduu adiga iyo farcankaaga idiin silcin lahaa.
18 Dabadiisna waxay keeneen kii lixaad, isagoo ku dhow
inuu dhinto, waxay ku yidhaahdeen, Sababla'aan yaan
laydin khiyaanayn.
19 Laakiin ha u malayn, kaaga gacan wax ku haysta inaad
Ilaah la dirirto, inaad dembila'aan ka baxsan doontid.
20 Laakiin hooyadu way ka yaab badnayd oo waxay
istaahishay in la xusuusto;
21 Oo iyadu waxay mid kasta afkeeda ku waanisay iyadoo
ay ka buuxaan jinniyo dhiirranaan leh; Oo intay
fikirradeedii naagnimo ku kicisay calooshii ninnimo ayay
ku tidhi.
22 Anigu garan maayo sidaad uurkayga ku soo gashay,
waayo, neef iyo nolol toona idinma siin, oo midkiin
kastaaba xubnihiinna ma aan samayn.
23 Laakiin Ilaaha dunida abuuray, oo abuuray qarniga
Aadanaha, oo ogaaday bilowgii wax walba, inuu
naxariistiisa dib idiinku soo celin doono neef iyo nolol,
sida aydnaan haatan isu haysan sharciyadiisa. sabab.
24 Haddaba Antiyokh wuxuu moodayay in la quudhsaday,
oo wuxuu ku fikiray inay tahay hadal cay ah, intuu kii
yaraa weli noolaa, hadallo kuma uu baryin, laakiin wuxuu
ku dhaartay inuu ka dhigi doono mid hodan ah oo faraxsan.
Nin haduu ka soo noqon lahaa sharcigii awowayaashiis;
iyo inuu saaxiibkiis ka dhigto, oo uu arrimaha ku aamino.
25 Laakiinse markuu ninkii dhallintayaraa dhegaysan
waayay, ayaa boqorkii u yeedhay hooyadiis, oo wuxuu
iyadii kula dardaarmay inay ninka dhallinyarada ah kala
taliso si uu naftiisa u badbaadiyo.
26 Oo markuu hadal badan ku waaniyey ayay u
ballanqaadday inay wiilkeeda la talin doonto.
27 Laakiin intay u sujuudday xaggiisa, iyadoo ku qososhay
tii naxariista badnayd oo quudhsata, ayay af waddankeedii
ku hadashay sidatan; Wiilkaygiiyow, ii naxariiso kii sagaal
bilood uurkayga kugu dhalay, oo saddexdaas sannadood ku
siiyey, oo ku quudiyey, oo dunidan ku soo koriyey, oo
dhibkii waxbarashada ku adkaystay.
28 Wiilkaygiiyow, waan ku baryayaaye, bal samada iyo
dhulka iyo waxa ku dhex jiraba fiiri, oo bal eeg in Ilaah
iyaga sameeyey waxyaalo aan jirin; oo sidaas oo kale ayaa
binu-aadmiga sidaas oo kale loo sameeyey.
29 Ha ka baqin kan caaddil ah, laakiin adigoo istaahila
walaalahaa, dila inaan mar kale naxariis kuu helo
walaalahaa.
30 Intay weli hadalladaas ku hadlaysay ayaa ninkii
dhallinyarada ahaa yidhi, War yaad sugaysaan? Anigu ma
addeeci doono amarka boqorka, laakiinse waxaan xajin
doonaa amarkii sharcigii Muuse loogu soo dhiibay
awowayaasheen.
31 Oo adigu, adigoo ah madaxa xumaanta Cibraaniyada ka
geesta ah, gacmaha Ilaah kama baxsan doontid.
32 Waayo, waxaynu u xanuunsanahay dembiyadayada
aawadood.
33 Oo in kastoo Rabbiga nool ahu inooga cadhooday
edbinteena iyo edbintayada, haddana wuxuu la mid noqon
doonaa addoommadiisa.
34 Laakiinse adigu, nin cibaado la' iyo kuwa kale oo sharka
lehow, ha kibrin sababla'aan, hana isla kibrin rajadayaal
aan la hubin, oo gacantaada kor ugu qaad addoommada
Ilaah.
35 Waayo, weli kama aadan baxsan xukunkii Ilaaha
Qaadirka ah oo wax walba arka.
36 Waayo, walaalaheen oo haatan xanuunkoodu gaaban
yahay, waxay ku hoos dhinteen axdiga nolosha weligeed
ah.
37 Laakiin sida walaalahay ah ayaan jidhkayga iyo
naftayda u bixiyaa qaynuunnada awowayaashayo
aawadood, anigoo Ilaah ka baryaya inuu dhaqso ugu
naxariisto quruuntayada; oo aad ku qiratid inuu Ilaah yahay
isaga oo keliya.
38 iyo in aniga iyo walaalahayba ay iga joogsato cadhadii
Ilaaha Qaadirka ah oo sida xaqa ah quruunteena ugu soo
degay.
39 Markaasaa boqorkii aad u cadhooday, oo wuxuu u
dhiibay si ka sii xun kuwa kale oo dhan, oo aad buu u
arkay in lagu majaajilooday.
40 Haddaba ninkaasu wuxuu u dhintay isagoo nijaas ah, oo
Rabbiga dhammaantiis isku halleeyey.
41 Ugu dambaysta wiilashii dabadeed ayay hooyadii
dhimatay.
42 Haddaba tanu ha ku filnaado haddaynu ka hadalnay wax
ku saabsan iidihii sanamyada iyo silica xad-dhaafka ah.
CUTUBKA 8AAD
1 Markaasaa Yuudas Makabeus iyo kuwii la jirayba waxay
si qarsoon magaalooyinka ugu tageen, oo waxay isugu
yeedheen walaalahood, oo waxay soo kaxeeyeen kuwii
Yuhuudda ku sii socon jiray oo dhan, oo waxay ururiyeen
lix kun oo nin.
2 Markaasay Rabbiga baryeen inuu eego dadka lagu tuntay;
oo weliba u naxariista macbudka kuwa cibaadalaawayaal
ah oo nijaasoobay.
3 iyo inuu magaalada u naxariisto isagoo nijaasaysan oo
diyaar u ah in dhulka la dhigo; oo bal maqal dhiiggii u
qayshaday.
4 Oo waxaad xusuusataan layntii sharka ahayd ee
dhallaanka aan waxba ahayn la laayay, iyo caydii magiciisa
lagu caayay. Iyo inuu neceb yahay kuwa sharka leh.
5 Haddaba markii Maccabyos isu urursaday isaga,
quruumaha ma uu hor joogsan karin, waayo, cadhadii
Rabbigu waxay u rogmatay naxariis.
6 Sidaas daraaddeed kama uu keligiis ku yimid, oo wuxuu
wada gubay magaalooyin iyo magaalooyin, oo wuxuu ku
gacan helay meelihii ugu wada wanaagsanaa, wuuna
adkaaday, oo cadowgiisii tiro yar buu ka eryay.
7 Laakiin si gaar ah ayuu habeenka uga faa'iidaystay
damiirradan qarsoon ilaa ay midhaha quduusnimadiisa
meel walba ku baahdaan.
8 Haddaba Filibos markuu arkay in ninkaasu wax yar u
kordhayo, oo ay aad iyo aad uga badan yihiin, ayuu warqad
u qoray Botolemyos oo ahaa taliyihii Selosuur iyo Foynike,
inuu wax badan siiyo boqorka arrimahiisa.
9 Oo kolkiiba wuxuu doortay Nikanoor ina Batrokus oo
saaxiibbadiis ahaa, oo wuxuu u diray isaga, isagoo wata
wax aan ka yarayn labaatan kun oo quruumaha oo dhan ah,
si uu u baabbi'iyo qarniga Yuhuudda oo dhan; oo isagana
wuxuu raacay Gorgiyas oo sirkaal ahaa, kaasoo xagga
dagaalka khibrad weyn u lahaa.
10Markaasaa Nikanoor ku dadaalay inuu lacag badan ka
sameeyo Yuhuuddii maxaabiista ahayd, inuu ka leexiyo
cashuurtii laba kun oo talanti oo boqorku siin lahaa reer
Rooma.
11 Sidaas daraaddeed kolkiiba wuxuu u cid diray
magaalooyinkii xeebta badda ku yiil, isagoo ku wacdiyaya
iibinta Yuhuudda maxaabiista ah, oo wuxuu u
ballanqaaday inay haystaan toban iyo siddeetan meyd oo
talanti ah, iyagoo aan ka sugin aargudashadii Ilaaha
Qaadirka ah kaga iman lahaa.
12 Haddaba markii Yuudas loo sheegay imaatinka kii
Nikanoor oo uu kuwii isaga la jiray u sheegay in ciidanku
dhow yahay.
13 Kuwii cabsaday oo caddaaladdii Ilaah rumaystay way
carareen oo iska tageen.
14 Qaar kalena waxay iibiyeen wixii ay haysteen oo dhan,
oo waxay Rabbiga ka baryeen inuu samatabbixiyo, oo uu
niikoorkii sharka lahaa iibiyey intaanay kulmin.
15 Haddaanu iyaga aawadood u ahayn, axdigii uu
awowayaashood la dhigtay aawadood, iyo magiciisa
quduuska ah oo ammaanta leh aawadood, taasoo iyaga
loogu yeedhay.
16 Markaasaa Makabeus raggiisii isugu yeedhay oo
tiradoodu ahayd lix kun, oo wuxuu ku waaniyey inayan
cadowga argaggixin, oo aanay ka cabsan quruumaha faraha
badan ee gardarrada ku soo kacay; Laakin si raganimo ah
loola dagaalamo
17 iyo inay indhahooda hortooda dhigaan xumaantii ay
xaqdarrada ugu sameeyeen meesha quduuska ah, iyo
caasinimadii magaaladii ay ku majaajiloodeen, iyo weliba
dawladnimadii awowayaashood oo dhan.
18 Waayo, wuxuu yidhi, Isku halleeya hubkooda iyo
geesinimadooda; Laakiin kalsoonaantayadu waxay la jirtaa
Ilaaha Qaadirka ah, kan kolkuu xoori karaa kuwa nagu soo
duulay, iyo weliba kuwa dunida oo dhanba.
19 Oo weliba wuxuu iyagii uga sheekeeyay wixii
awowayaashood caawiyey, iyo sidii loo samatabbixiyey
markii Seenxeeriib hoostiisa ay ku dhinteen boqol iyo shan
iyo siddeetan kun oo qof.
20 Oo wuxuu iyagii uga warramay dagaalkii ay Baabuloon
kula galeen kuwii reer Galatiya, inay shuqulkii ku
yimaadeen siddeed kun oo keliya, iyagoo wata afar kun oo
reer Makedoniya ah; maxaa yeelay, gargaarkii ay samada
ka heleen oo ay booli weyn ku heleen.
21 Oo kolkuu erayadan ku dhiirraday, oo ay ku dhow
yihiin inay u dhintaan sharciga iyo dalka, ayuu ciidankiisii
u kala qaybiyey afar qaybood;
22 Markaasuu isku daray walaalihiis oo ahaa madaxdii
guuto kasta, oo wuxuu siiyey Simoon, iyo Yuusuf, iyo
Yoonaataan, oo mid kastaaba wuxuu siiyey shan iyo toban
boqol oo nin.
23 Oo weliba wuxuu kaloo amray Elecaasaar inuu kitaabka
quduuska ah akhriyo; laftiisa ayaa hogaaminaya kooxda
koowaad,
24 Oo Ilaaha Qaadirka ah caawimaaddiisa ayay ka laayeen
in ka badan sagaal kun oo cadaawayaashooda ah, wayna
dhaawaceen oo laayeen intii badan ciidankii Nikanoor, oo
kulligoodna way wada carareen;
25 Oo waxay qaateen lacagtoodii inay ku soo iibsadaan, oo
meel fog bay u eryadeen, laakiinse wakhti yar bay soo
noqdeen.
26 Waayo, waxay ahayd maalin ka hor sabtida, sidaas
daraaddeed mar dambe ma ay doonaynin inay iyaga
eryanayaan.
27 Sidaas daraaddeed markay hubkoodii urursadeen oo ay
cadaawayaashoodii dhaceen, waxay aad ugu
mashquulsanaayeen sabtidii, oo ammaan aad iyo aad u
weyn ayay u mahad naqeen Rabbiga iyaga ilaa maalintaas
u ahaa bilowgii naxariista.
28 Oo sabtidii dabadeed, markay dhaceen wixii ay ka
dhaceen naafooyinkii, iyo carmallada, iyo agoonta, ayay
qaybiyeen intii hadhay iyaga iyo addoommadoodiiba.
29 Oo markii taas la yeelay, oo ay isku duceeyeen, ayay
Rabbiga naxariista leh ka baryeen inuu addoommadiisa la
heshiiyo weligiis.
30 Oo weliba kuwii la jiray Timoteyos iyo Baakiid oo
iyaga la diriray, waxay ka laayeen labaatan kun oo nin, oo
intay degdeg u heleen dhufaysyo adag ayay isu qaybiyeen
oo waxay ka dhigeen naafooyin iyo agoon iyo carmallo,
Oo weliba waayeelna waa u siman yihiin booli.
31 Oo markay hubkoodii urursadeen ayay kulligood meel
wanaagsan geeyeen, oo boolidii hadhayna waxay keeneen
Yeruusaalem.
32 Oo waxay kaloo dileen Philarches oo ahaa sharrowgii
Timoteyos la jiray oo Yuhuuddii siyaal badan uga
cadhaysiiyey.
33 Oo weliba intay iiddii guusha dalkooda ku dhawrayeen
waxay gubeen Kalisteens oo dab ku shiday irdaha
quduuska ah oo u cararay guri yar; sidaas daraaddeedna
wuxuu ku helay abaalgud xumaantiisii aawadeed.
34 Niikoor kii ugu naxariista badnaa, oo u keenay kun
baayacmushtar inuu Yuhuudda ka soo iibsado.
35 Isagaa Rabbiga caawimaaddiisa ku soo dejiyey, Iyaguse
uu wax yar kula xisaabtamay; Oo intuu dharkiisii quruxda
badnaa iska siibay, ayuu guutadiisii furay, oo Antiyokh
ayuu u yimid sidii mid baxsad ah oo dhexda dhex jooga,
isagoo ceeb weyn leh, maxaa yeelay, ciidankiisii waa la
baabbi'iyey.
36 Haddaba kii damcay inuu reer Rooma cashuurtooda uga
abaalmariyo maxaabiista Yeruusaalem ku jirta, wuxuu
dibadda u sheegay in Yuhuuddu leeyihiin Ilaah u dirira
iyaga, oo sidaas daraaddeed aan iyaga waxba yeeli karin,
maxaa yeelay, waxay raaceen qaynuunnada. wuu siiyey.
CUTUBKA 9AAD
1 Haddaba waagaas Antiyokus waxay ka timid waddankii
Faaris iyagoo ceebaysan
2 Waayo, wuxuu galay magaalada Fersebolis la odhan jiray,
oo wuxuu damcay inuu macbudka dhaco oo uu magaalada
qabsado; Markaasay dadkii oo hubkoodii wataa ku ordeen
inay iska difaacaan; Oo waxay noqotay in Antiyokus laga
eryay dadkii degganaa iyagoo ceebaysan.
3 Haddaba markuu Ceqbatan yimid, waxaa loo sheegay
waxyaalihii ku dhacay Nikanoor iyo Timoteyos.
4 Kadib barar cadho leh. Wuxuu ku fikiray inuu Yuhuudda
uga aarguto ceebtii ay isaga ku sameeyeen isaga. Sidaas
daraaddeed wuxuu ku amray kii gaadhifaraskiisa ahu inuu
joojeysiiyo oo uu sodcaalka dheereeyo, oo xukunka Ilaahna
isaga ha raaco. Waayo, sidaas buu kibir ugu hadlay, Inuu
Yeruusaalem imanayo oo uu ka dhigi doono meel ay
Yuhuuddu ku aasan yihiin.
5 Laakiinse Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu
Israa'iil wuxuu isaga ku dhuftay belaayo aan la bogsiin
karin oo aan la arki karin;
6 Oo taasuna waa ku qumman tahay, waayo, isagu wuxuu
dadka kale ku xanuujiyey caddibaad badan oo qalaad.
7 Habase yeeshee faankiisii waxba kama joojin, wuuse
kibir ka buuxsamay, oo aad buu ugu cadhooday Yuhuuddii,
oo wuxuu ku amray inay sodcaalka deddejiyaan. ; Sidaas
daraaddeed boog baa u dhacday oo xubnihii jidhkiisa oo
dhammu aad bay u xanuunsadeen.
8 Oo sidaas daraaddeed kii in yar oo hore u maleeyey inuu
ku amri doono hirarka badda, (oo aad buu u kibray si ka
baxsan xaaladda bini-aadmiga) oo buuraha dhaadheer
miisaan ku miisaamay, ayaa hadda dhulka lagu tuuray, oo
waxaa lagu qaaday fardooley. oo muujinaya xoogga Ilaah
oo muuqda oo dhan.
9 Markaasay ninkan sharka ah jidhkiisii ka soo baxeen
dirxiyo, oo intuu caloolxumo iyo xanuun ku noolaa ayaa
hilibkiisii ka dhacay, wasakhdii udgoontuna way wada
ceebaysay ciidankiisa oo dhan.
10 Oo ninkii in yar ka hor ku fikiray inuu gaadhi karo
xiddigaha samada, ninna uma adkaysan karin inuu
udgoonsado.
11 Haddaba halkan isagoo belaayaysan ayuu bilaabay inuu
kibirkiisii weynaa ka tago oo uu naftiisa gartiisa Ilaah
karbaashkiisa ku garto, oo xanuunkiisuna daqiiqad kasta
waa sii kordhayaa.
12 Oo isaga qudhiisu markuu u adkaysan kari waayay ayuu
erayadan yidhi, Waa inay waajib tahay in Ilaah laga hoos
tago, iyo inaan nin dhimanaya is-weynayn hadduu Ilaah
yahay.
13 Oo weliba kan sharka lahu wuxuu nidar galay Rabbiga,
kaasoo aan mar dambe u naxariisan doonin, isagoo leh,
14 in magaaladii quduuska ahayd (oo uu u degdegay inuu
dhulka la dhigo oo uu ka dhigo meel xabaaleed oo guud),
wuu xorayn lahaa.
15 Oo xagga Yuhuuddii uu ku xukumay, inaanay istaahilin
in la aaso, laakiin in iyaga iyo carruurtooda la saaro haadda
iyo dugaagga, ayuu kulligood ka dhigayaa kuwo la mid ah
dadka Ateenay.
16 Oo macbudkii quduuska ahaa oo intuusan wax dhicin
ayuu hadiyado wanaagsan ku qurxin jiray, oo weelashii
quduuska ahaa oo dhanna qaar badan oo kale ayuu ku soo
celin jiray, oo dakhligiisana ayuu kaga hor joogsaday
waxyaalihii allabariga.
17 Haah, iyo inuu qudhiisu Yahuud noqdo oo uu dhex
maro dunida la deggan yahay oo dhan oo uu sheego
xoogga Ilaah.
18 Laakiin waxaas oo dhan xanuunkiisu ka joogsan
waayay, maxaa yeelay, waxaa isaga ku soo degay
garsoorid xaq ah;
19 Antiyokh oo ah boqorka iyo taliyihiiba, Yuhuudda
wanaagsan waxay dadkiisu u rajaynayaan farxad iyo
caafimaad iyo barwaaqo.
20 Haddaad wanaagsan tihiin idinka iyo carruurtiinnu, oo
arrimihiinnu aad raalli ka ahaataan, aad baan Ilaah ugu
mahad naqayaa, anigoo jannada ku rajo ah.
21 Laakiinse anigu waan itaal darnaa, haddii kalese
waxaan si raxmad leh u soo xusuusan lahaa sharaftaadii iyo
wanaaggii aad Faaris ka soo noqotay, oo waxaa igu dhacay
cudur xun, oo waxaan u maleeyey inay waajib igu tahay
inaan dadka oo dhan dhawro.
22 Iyagoo aan rumaysnayn caafimaadkayga, laakiinse
waxaan rajaynaynaa inaan cudurkan ka baxsadno.
23 Laakiinse waxaan ka fiirsaday xataa aabbahay markuu
ciidan u kaxeeyey dalalka sare. loo magacaabay beddelka,
24 Sidaas daraaddeed, haddii wax aan la filaynin ku dhicin
ama haddii war xun la keeno, dadka dalka deggan oo
garanaya kuwa dawladda u hadhay ayan argaggixin.
25 Oo haddana ka fiirsada sida amiirrada iyo deriska
boqortooyadayda u sugaan waxyaalo yaab leh, oo ay
filanayaan waxa dhici doona. Waxaan boqor uga dhigay
wiilkaygii Antiyokh, kaasoo aan marar badan boqraday oo
aan u ammaanay qaar badan oo idinka mid ah, markaan u
kacay gobollada sare. oo aan u qoray sidatan:
26 Haddaba waxaan idinka baryayaa oon idinka baryayaa
inaad xusuusataan faa'iidooyinka aan idiin sameeyey guud
ahaan iyo gaar ahaanba, iyo in nin kastaba weli aamin igu
sii ahaado aniga iyo wiilkayga.
27 Waayo, waxaan hubaa inuu maankayga garto inuu
raxmad iyo raxmad ku siin doono damacyadiinna.
28 Haddaba gacankudhiiglihii iyo caytamay intuu aad u
xanuunsaday siduu dadka kale kula macaamilooday, ayuu
sida xun dal shisheeye ugu dhintay.
29 Markaasaa Filibos kii isaga la koray qaatay oo
meydkiisii qaaday, isagoo ina Antiyokh ka baqaya, oo
Masar u kacay Botolemyos Filomeeter.
CUTUBKA 10AAD
1 Haddaba Makabeus iyo guutadiisii oo Rabbigu iyaga
hoggaaminayay ayaa macbudkii iyo magaaladii soo celiyey.
2 Laakiinse meelihii allabariga oo ay quruumuhu jidka
bannaanka ka dhisteen way dumiyeen.
3 Oo kolkay macbudkii nadiifiyeen ayay haddana
sameeyeen meel allabari, oo dhagxan bay ku dhufteen oo
dab ka soo bixiyeen, oo laba sannadood dabadeed ayay
allabari bixiyeen, oo waxay soo bixiyeen foox, iyo
laambado, iyo kibis tusn.
4 Oo taas markay taas sameeyeen ayay aad u wada dhaceen
oo Rabbiga ka baryeen inaanay mar dambe
dhibaatooyinkan oo kale gelin; laakiin hadday mar dambe
isaga ku dembaabeen, inuu isaga qudhiisu naxariis ku
edbiyo, iyo inaan loo gacan gelin quruumaha caytanka ah
iyo cawaanta.
5 Haddaba isla maalintay shisheeyayaashu macbudka
nijaaseeyeen, isla maalintaas ayaa mar kale la nadiifiyey,
taasoo ah bisha maalinteedii shan iyo labaatanaad, taasoo
ah Kaslee'u.
6 Oo siddeeddii maalmoodba waxay ku dhawrayeen farxad
sidii Iiddii Waababka, iyagoo xusuusan inay wakhti aan
dheerayn hore u dhawreen Iiddii taambuugga, markay
buuraha iyo godadka dhex wareegayeen sida dugaagga.
7 Sidaas daraaddeed waxay soo bixiyeen laamo iyo laamo
qurxoon iyo geedo timireed, oo sabuur bay ku gabyeen kii
meeshiisa nadiifinta ku liibaanay.
8 Oo waxay qaynuun iyo amar ku bixiyeen in wakhtigaas
sannad walba la dhawro quruunta Yuhuudda oo dhan.
9 Oo intanu waxay ahayd dhammaadkii Antiyokh, tii
Efifanes la odhan jiray.
10 Haddaba waxaan sheegi doonnaa falimihii Antiochus
Eupator, oo ahaa wiilkii ninkan sharka leh, isagoo soo
ururinaya masiibooyinka dagaallada.
11 Haddaba markuu taajkii u yimid ayuu Lusiyas uga
dhigay inuu axwaasha boqortooyadiisa u taliyo, oo wuxuu
madax uga dhigay taliyihii Selosuur iyo Foynike.
12 Waayo, Butlemees, oo la odhan jiray Macaroon, wuxuu
doortay inuu Yuhuudda u caddaalad falo xumaantii iyaga
lagu sameeyey aawadeed, oo wuxuu ku dadaalay inuu
iyaga nabad kula sii jiro.
13 Markaasaa boqorka saaxiibbadiis ku ashtakeeyeen
Eupator hortiisa, oo eray kastana waxay ugu yeedheen
khaa'inul, maxaa yeelay, Qubrus ka soo baxay, oo uu
Filometer u damcay isaga, oo wuxuu aaday Antiyoku
Epiphanes, oo wuxuu arkay inuusan meel wanaagsan
joogin, sidaas daraaddeed wuu niyad jabay. , in uu is
sumeeyay oo uu dhintay.
14 Laakiin Gorgiyas markuu dhufays taliyaha u ahaa ayuu
askar soo kiraystay, oo had iyo goorba wuxuu la
dagaallamayay Yuhuuddii.
15 Oo sidaas daraaddeed reer Edom oo dhammu waxay
gacmahooda ku soo galeen dhufaysyadii ugu wanaagsanaa,
oo Yuhuuddiina way haysteen, oo waxay soo dhoweeyeen
kuwii Yeruusaalem laga soo masaafuriyay, oo waxay ku
dadaaleen inay dagaal soo qaadaan.
16 Markaasaa kuwii Makcabyos la jiray ayaa baryay oo
Ilaah baryeen inuu caawiyo iyaga; oo sidaas daraaddeed
dulmi bay ugu ordeen dhufaysyadii reer Edom.
17 Oo intay aad iyo aad u laayeen ayay qalcaddii
qabsadeen, oo waxay iska fogeeyeen kuwii derbiga ku
dirirayay oo dhan, oo waxay laayeen ku alla kii gacantooda
ku dhacay, oo waxay ka laayeen wax aan ka yarayn
labaatan kun oo nin.
18 Oo weliba qaar aan sagaal kun oo nin ka yarayn ayaa ku
wada cararay laba qalcadood oo aad u xoog badan, iyagoo
haysta wax kasta oo ku habboon in la hareereeyo.
19Makabeyos wuxuu ka tegey Simoon iyo Yuusuf iyo
Sakhayos iyo kuwii la jiray oo ku filan inay hareereeyaan,
oo wuxuu u aaday meelo aad u baahi badan.
20 Kuwii Simoon la jirayna, intii hunguri weynaaday, ayaa
lacag lagu sasbiyey kuwii qalcaddii ku jiray, oo waxay
qaateen toddobaatan kun oo dirham, oo qaar ay sii daayeen.
21 Laakiin markii Makabeus loo sheegay wixii dhacay,
ayuu isugu yeedhay taliyayaashii dadka, oo nimankaas ku
dacweeyey inay walaalahood lacag ku iibiyeen oo ay
cadowgoodii u xoreeyeen inay la diriraan.
22 Markaasuu wada laayay kuwii khaayinnada lagu helay,
oo kolkiiba wuxuu qabsaday labadii qalcadood.
23 Oo isagoo hubkiisii aad ugu liibaanay wax kasta oo uu
gacanta ku qabsaday, wuxuu labadii qalcadood ka laayay
in ka badan labaatan kun oo nin.
24 Haddaba Timoteyos, kii Yuhuuddu markii hore ka
adkaadeen, kolkuu soo ururiyey ciidammo badan oo
shisheeye ah iyo fardo aan yarayn oo Aasiya ka yimid,
wuxuu u yimid sidii isagoo Yahuudiya hub ku qabsanaya.
25 Laakiin markuu u soo dhowaaday, kuwii Makaqabos la
jiray ayaa u soo jeestay inay Ilaah baryaan, oo intay ciid ku
saydhsaydheen madaxa, dhexdana joonyado ku gunteen.
26 Oo intay ku dhaceen meesha allabariga salkeedii ayay
ka baryeen inuu u naxariisto, oo uu cadowgooda
cadowgooda u ahaado, oo uu cadowgooda cadowgooda ku
ahaado, siduu sharcigu caddeeyey.
27 Haddaba salaaddii dabadeed ayay hubkoodii qaateen, oo
magaaladii hore uga sii bexeen, oo markay
cadaawayaashoodii u soo dhowaadeen ayay keligood
dhawreen.
28 Qorraxdu kol ay soo baxday ayay labadoodiiba is-
hayeen; Qayb iyagoo sir ah oo wanaag ah ayay Rabbiga
magangal u yihiin si ay liibaantooda iyo guulahooda u
ballan qaadaan;
29 Laakiinse markii dagaalkii aad u xoogaystay ayaa
waxaa cadaawayaashii samada uga muuqday shan nin oo
qurux badan oo fardo fuushan, oo sita xakamo dahab ah, oo
laba ka mid ah ayaa Yuhuuddii hor kacaysay.
30 Oo haddana wuxuu soo kexeeyey Makabeus dhexdooda,
oo hub buu dhinac walba kaga deday, wuuna dhawray,
laakiin fallaadho iyo hillaac ayuu cadowgii kaga ganay;
31 Oo waxaa laga laayay rag lug ah, labaatan kun iyo shan
boqol, iyo lix boqol oo fardooley ah.
32 Timoteyos qudhiisuse wuxuu u cararay dhufays weyn
oo Gawra la odhan jiray, oo Keriyas taliye ka ahaa.
33 Laakiin kuwii Makcabyos la jiray, ayay afar maalmood
geesinimo ku hareereeyeen qalcaddii.
34 Oo kuwii gudaha joogayna iyagoo xoogga meeshaas
isku hallaynaya aad bay u caayeen oo erayo xunxun ku
hadleen.
35 Habase yeeshee maalintii shanaad aroortii labaatan nin
oo kooxdii Makabeus ka mid ahaa ayaa aad uga cadhooday
caydii aawadeed, oo niman bay derbiga ku weerareen, oo
aad bay dhiirranaan ugu laayeen wixii ay la kulmeen oo
dhan.
36 Qaar kalena intay daba galeen intay ku
mashquulsanaayeen kuwii gudaha ku jiray, waxay gubeen
munaaraddii, dabna ololaya oo gubayay kuwii caytamay
iyagoo nool; qaar kalena albaabbada ayay fureen, oo intay
ciidankii intiisii kale soo dhoweeyeen ayay magaaladii
qabsadeen.
37 oo waxay dileen Timoteyos oo god ku qarsoonaa, iyo
walaalkii Keriyaah, oo wuxuu la dilay Abollofanees.
38 Oo markii taasu dhacday ayay Rabbiga ku ammaaneen
sabuur iyo mahadnaqid, Kaas oo waxyaalo waaweyn u
sameeyey reer binu Israa'iil oo iyaga libta u siiyey.
CUTUBKA 11AAD
1 Wax aan dheerayn dabadeed Lusiyas oo ahaa boqorka
midiidin u ahaa oo arrimahaas wax u talin jiray ayaa aad
uga xumaaday waxyaalihii la sameeyey.
2 Oo kolkuu soo ururiyey in ku dhow siddeetan kun oo nin
oo fardooley ah oo dhan wata, ayuu Yuhuuddii la kacay,
isagoo doonaya inuu magaalada ka dhigo meel ay dadka
aan Yuhuudda ahayn degganaadaan.
3 iyo inay macbudka faa'iido uga helaan sida kiniisadaha
quruumaha oo kale, iyo inay wadaaddada sare iibsadaan
sannad walba.
4 Innaba xoogga Ilaah kama fikirin, laakiinse wuxuu la
kibray toban kun oo nin oo lug ah, iyo kumanyaalkiisa
fardooleyda ah, iyo siddeetankiisa Maroodiga ah.
5 Sidaas daraaddeed wuxuu yimid Yahuudiya, oo wuxuu
ku soo dhowaaday Beytsura, taasoo ahayd magaalo xoog
leh, Yeruusaalemna u durugsanayd in ku dhow shan
istaadiyon, wuuna hareereeyey.
6 Haddaba kuwii Makaqabos la jiray markay maqleen inuu
qalcadaha hareereeyey ayaa iyagii iyo dadkii oo dhammu
baroor iyo oohin Rabbiga ka baryeen inuu malaa'ig
wanaagsan u soo diro reer binu Israa'iil.
7 Haddaba Makabeyos qudhiisa ayaa markii hore hub
qaatay, isagoo kuwa kale ku waaninaya inay isku
biimeeyaan isaga si ay walaalahood u caawiyaan.
Markaasay baxeen iyagoo raalli ka ah.
8 Oo intay Yeruusaalem joogeen waxaa hortooda ka
muuqday mid faras fuushan oo dhar cad qaba oo ruxaya
hubkiisii dahabka ahaa.
9 Markaasay dhammaan wada ammaaneen Ilaaha
naxariista leh, oo aad bay u qalbi jabeen, sidaas daraaddeed
waxay diyaar u ahaayeen inay la diriraan dadka oo keliya,
laakiinse waxay u diyaar garoobeen inay la diriraan
dugaagga naxariista leh, iyo inay derbiyo bir ah ka
mudhxiyaan.
10 Markaasay hore u sodcaaleen iyagoo hubkooda
dagaalka sita, iyagoo gargaar samada ka haysta, waayo,
Rabbigu waa u naxariistay iyaga.
11 Oo waxay cadaawayaashooda u amreen sidii libaaxyo
oo kale, oo waxay laayeen kow iyo toban kun oo nin oo lug
ah, iyo lix iyo toban boqol oo fardooley ah, oo kuwii kale
oo dhanna way carareen.
12 Oo qaar badan oo iyaga ka mid ah oo la dhaawacay
ayaa qaawanaaday; oo Lusiyas qudhiisu ceeb buu u cararay,
wuuna baxsaday.
13 Isagu siduu nin waxgarasho leh u ahaa, oo khasaarihiisa
naftiisuu isku tuuray, oo wuxuu ka fikiray inaan
Cibraaniyada laga adkaan karin, maxaa yeelay, Ilaaha
Qaadirka ah ayaa iyaga u soo diray.
14 Oo wuxuu ku qanciyey inay ku heshiiyaan dhammaan
shuruudaha macquulka ah, oo wuxuu u ballan qaaday inuu
boqorka ka dhaadhicin doono inuu u baahan yahay inuu
saaxiib la noqdo.
15 Markaasaa Makabeyos oggolaaday wax alla wixii
Lusiyas doonayay oo dhan isagoo danta guud ka feejigan;
oo wax alla wixii Makabous u qoray Lusiyas oo Yuhuudda
ku saabsanaa, boqorku waa oggolaaday.
16 Waayo, waxaa jiray warqado ka yimid Lusiyas oo
Yuhuudda loo soo qoray. Lusiyas wuxuu salaamayaa
Yuhuudda.
17 Yooxanaa iyo Absaaloom, kuwii lagaa soo diray, ayaa ii
dhiibay baryadii aan qoray, oo waxay weyddiisteen waxa
ku jira.
18 Haddaba wax alla wixii boqorka loo sheego oo dhan
waan kuu sheegay, oo isna wuu siiyey in alla intii
karaankeeda ah.
19 Haddaba haddaad naftiinna daacad u ahaanaysaan
dawladda, hadda dabadeed waxaan isku dayi doonaa inaan
idiin noqdo jid wanaagsan.
20 Laakiin waxyaalahan waxaan ku amray kuwan iyo
kuwa kale oo iga yimidba inay idinla hadlaan.
21 Aad u wanaagsan. Sannaddii boqol iyo siddeed iyo
afartanaad, maalintii afar iyo labaatanaad ee bisha
Diyoskontiyos.
22 Haddaba warqaddii boqorka waxaa ka koobnayd
erayadan: Boqor Antiyokh wuxuu salaamayaa walaalkiis
Lusiya.
23 Waayo, aabbahayo waxaa loo beddelay ilaahyo, sidaas
daraaddeed waxaannu doonaynaa in kuwa
boqortooyadayada ku jiraa xasilloonaan ku noolaadaan, si
uu mid kasta arrimihiisa uga fiirsado.
24 Oo waxaannu garanaynaa in Yuhuuddu aanay raalli ka
ahayn aabbahayo, in loo keeno caadadii dadka aan
Yuhuudda ahayn, laakiin waxay ka jeclaan lahaayeen inay
xajiyaan hab nololeedkooda; ku noolaadaan sharcigooda.
25Haddaba sidaas daraaddeed ninnayadu waa inay
quruuntanu nasan doontaa, oo waxaannu goosannay
inaannu iyaga macbudkoodii u soo celinno si ay ugu
noolaadaan caadooyinkii awowayaashood.
26 Haddaba waxaa wanaagsan inaad iyaga u soo dirto oo
aad nabad siiso, si markii maankeenna la xaqiijiyo ay u
qalbi qabowsadaan oo ay arrimahooda farxad ku og yihiin.
27 Warqaddii boqorku u qoray quruunta Yuhuudda waxay
ahayd sidan: Boqor Antiyokh wuxuu salaan u diray shirka
iyo Yuhuudda inteeda kale.
28 Haddaad wanaag noo tihiin, annagu waannu doonaynaa;
sidoo kale waxaan ku suganahay caafimaad.
29 Markaasaa Menela'os wuxuu nagu yidhi, Waxaad
doonaysaan inaad waddankii ku noqotaan oo aad
shuqulkiinna raacdaan.
30 Sidaas daraaddeed kuwa bixi doona waxay ilaalin
doonaan ilaa maalinta soddonaad ee Xanthicus iyagoo
ammaan ah.
31 Oo Yuhuuddu waxay u isticmaali doonaan
cuntooyinkooda iyo qaynuunkooda sidii hore; Midkoodna
sinaba looma faraxumayn doono waxyaalihii jaahilnimada
ahaa.
32 Weliba waxaan u soo diray Menelaos inuu idin qalbi
qaboojiyo.
33 Aad u wanaagsan. Sannaddii boqol iyo afartanaad, iyo
maalintii shan iyo tobnaad ee bisha Xanthicus.
34 Oo reer Rooma waxay u soo direen warqad erayadan ku
qoran, Quintus Memmiyos iyo Tiitos Manliyos oo ah ergod
reer Rooma ah, waxay salaamayaan Yuhuudda.
35 Wax alla wixii boqorka ina-adeerkiis bixiyey, annagana
aad baannu ugu faraxsanahay.
36 Laakiin wax ku saabsan waxyaalihii uu ku xukumay in
boqorka loo gudbiyo, markaad tashataan dabadeed, mid
soo dira aannu idiin caddaynno intay idinku habboon tahay,
waayo, waxaynu imminka aadaynaa Antiyokh.
37 Haddaba si degdeg ah qaar u soo dira, aannu ogaanno
waxay ku fikirayaan.
38 Nabadgelyo. Sannadkan boqol iyo siddeed iyo
afartanaad, maalintii shan iyo tobnaad ee bisha Xanthicus.
CUTUBKA 12AAD
1 Oo markii axdiyadaas la dhigay ayaa Lusiyas u tegey
boqorkii, Yuhuudduna waxay ka war heleen beertooda.
2 Laakiin taliyayaashii meelo kala duwan ka socday oo
ahaa Timoteyos, iyo Abolloniyos ina Genneus, iyo
Hieronymus, iyo Demophon, iyo Nikaanor oo ahaa taliyihii
Qubrus, uma ay oggolaan inay aamusaan oo ay nabad ku
noolaadaan.
3 Oo raggii reer Yaafaana waxay sameeyeen wax cibaado
leh; oo waxay Yuhuuddii iyaga dhex degganayd ka
baryeen inay naagahooda iyo carruurtoodaba raacaan
doonniyihii ay diyaargareeyeen, sidii iyagoo aan waxba
yeelin.
4 oo waxay aqbaleen si waafaqsan qaynuunkii magaaladu,
iyagoo doonaya inay nabad ku noolaadaan oo aan innaba
shakiyin;
5 Yuudas markuu maqlay xumaantan lagu sameeyey
dadkiisa ayuu ku amray kuwii isaga la jiray inay
diyaariyaan.
6 Oo wuxuu baryay Ilaaha xaakinka ahaa oo xaqa ahaa, oo
wuxuu ku kacay kuwii walaalihiis dilay, oo habeennimo
ayuu xeradii gubay, oo doonyihiina dab buu qabadsiiyey,
kuwii halkaas u cararayna wuu laayay.
7 Oo markii magaaladii la xidhay ayuu dib u noqday, sidii
isagoo u socda inuu wada baabbi'iyo kuwii magaalada
Yaafaa oo dhan.
8 Laakiin markuu maqlay in reer Yamnii ay rabeen inay
sidaas oo kale ku sameeyaan Yuhuuddii iyaga dhex
degganayd,
9 Oo habeennimadiina wuxuu ku soo degay reer Yamnii,
oo wuxuu dab ku dhejiyey marinkii iyo doonnidii, oo
sidaas daraaddeed waxaa Yeruusaalem lagu arkay iftiinkii
dabka oo laba boqol iyo afartan istaadiyon u jira.
10 Haddaba markay meeshaas ka tageen oo ay u
socdaalayeen sagaal istaadiyon, oo xagga Timoteyos
waxaa fuushay wax aan ka yarayn shan kun oo nin oo
lugaynaya iyo shan boqol oo fardooley ah oo Carab ah.
11 Markaasaa waxaa dhacay dagaal aad u xun; laakiin
Yuudas garabkiis oo kaashanaya Ilaah ayaa libinta helay;
sidaas daraaddeed markii kuwii reer miyiga Carabta ahaa
ee laga adkaaday waxay Yuudas nabad ka baryeen, iyagoo
u ballanqaaday inay xoolo siin doonaan oo ay si kale uga
farxin doonaan.
12 Yuudas haddaba isagoo u malaynaya inay waxyaalo
badan ku anfici doonaan, ayuu nabad siiyey, markaasay
gacan qaadeen oo teendhooyinkoodii tageen.
13 Oo wuxuu damcay inuu buundada u sameeyo magaalo
xoog badan oo deyr leh oo ay deggan yihiin dadyow kala
duwan; magaceeduna wuxuu ahaa Kasbis.
14 Laakiinse kuwii gudaha joogay waxay isku halleeyeen
xoogga derbiyada iyo sahayda, sidaas daraaddeed way
caayeen kuwii Yuudas la jiray, wayna caayeen oo ku
hadleen erayo aan innaba lagu hadlin.
15 Haddaba sidaas daraaddeed Yuudas iyo guutooyinkiisii,
iyagoo baryaya Rabbiga weyn ee dunida, oo wakhtigii
Yashuuca Yerixoo ku tuuray wanan iyo matoorro dagaal,
oo derbiyadii aad u weeraray.
16 Markaasay magaaladii qabsadeen sida Ilaah damcays ah,
oo waxay ku laayeen dad aan la sheegi karin, sidaas
daraaddeed waxaa la arkay balli ballaadhkeedu laba
istaadiyon oo kale kaga dhowaa, oo ay buuxsatay, oo
waxaa la arkayay oo dhiig ku qulqulaya.
17 Markaasay halkaas ka tageen toddoba boqol iyo konton
istaadiyon, oo waxay u yimaadeen Xaraakaah oo ay u
yimaadeen Yuhuuddii Tubeenii la odhan jiray.
18 Laakiin Timoteyos meelahaas kama ay helin, waayo,
intuusan waxba u dirin ayuu meeshaas ka tegey, oo xer aad
u xoog badan ayuu kaga tegey.
19 Habase yeeshee Dositeys iyo Soosibater oo madaxda
Makabe'us ka mid ahaa ayaa baxay oo waxay toban kun oo
nin ka laayeen kuwii Timoteyos qalcaddii kaga tegey.
20 Markaasaa Makabeyos ciidankiisii u kala kexeeyey oo
guutooyinkii u sarraysiiyey, oo wuxuu tegey Timoteyos, oo
waxaa isaga ku dhow boqol iyo labaatan kun oo nin oo lug
ah iyo laba kun iyo shan boqol oo fardooley ah.
21 Haddaba Timoteyos markuu gartay imaatinka Yuudas
ayuu dumarkii iyo carruurtii iyo alaabtii kale u diray
qalcaddii la odhan jiray Karyon; .
22 Laakiin Yuudas oo ahaa guutooyinkiisii ugu horreeyey
kolkuu arkaba, cadaawayaashii, waayo, muuqashadii kan
wax walba arka ayaa baqdin iyo baqdin ku dhufatay,
markaasay carareen, mid jidkaas ku orday, mid kalena
sidaas daraaddeed, oo marar badan ayaa la dhaawacay.
Raggoodii, oo waxay ku dhaawaceen bartii seefahoodii.
23 Yuudasna aad buu ugu dadaalay inuu iyaga eryado, oo
wuxuu laayay niman shar leh, oo uu ka laayay in ku dhow
soddon kun oo nin.
24 Timoteyos qudhiisuna wuxuu ku dhacay gacantii
Dositeys iyo Soosibater, oo wuxuu ka baryay khiyaano
badan inay naftiisa ku sii daayaan, maxaa yeelay, wuxuu
lahaa qaar badan oo Yuhuud ah waalidkood iyo walaalo
iyaga ah, haddii ay xidhaan. isaga dhimashadiisa, waa in
aan la tixgelin.
25 Haddaba kolkuu hadal badan ku xaqiijiyey inuu iyaga
ku soo celin doono xumaanla'aan, sida axdigu yahay, ayay
u sii daayeen inuu walaalahood badbaadiyo.
26 Markaasaa Makabeus wuxuu u kacay Carnion iyo
macbudka Atargatis, oo halkaas wuxuu ku laayay shan iyo
labaatan kun oo qof.
27 Oo markuu ka eryay oo uu baabbi'iyey dabadeed ayaa
Yuudas ciidankiisii u kaxeeyey xagga Cefroon oo ahayd
magaalo xoog leh oo Lusiyas dhex fadhiyey, iyo quruumo
badan oo kala cayn ah, iyo rag dhallinyaro ah oo xoog
badan oo derbiyadii ilaalinayay, oo aad bay u difaaceen.
Waxa kale oo ay ahayd bixinta matoorada iyo darts weyn.
28 Laakiin markii Yuudas iyo guutadiisii ay baryeen Ilaaha
Qaadirka ah oo xooggiisa ku jejebiya itaalka
cadaawayaashiisa, ayay magaaladii qabsadeen, oo waxay
laayeen shan iyo labaatan kun oo ka mid ah kuwii gudaha
ku jiray.
29 Oo halkaasna way ka tageen oo waxay tageen
Iskatobolis, taasoo Yeruusaalem u jirta lix boqol oo
istaadiyon.
30 Laakiinse markii Yuhuuddii meeshaas degganayd ka
markhaati fureen in kuwii reer Iskushuba ay jacayl ula
macaamiloodeen oo u roonaadeen wakhtigii ay
dhibtoodeen;
31 Markaasay mahad naqeen, oo waxay ka baryeen inay
saaxiibbo ku sii ahaadaan, oo sidaas daraaddeed waxay
yimaadeen Yeruusaalem iyadoo Iiddii toddobaadyadu soo
dhowayd.
32 Oo iiddii Bentekoste la odhan jiray dabadeed waxay u
soo baxeen Gorgiyas oo ahaa taliyihii dalka Idumiya.
33 Oo waxaa la soo baxay saddex kun oo nin oo lug ah iyo
afar boqol oo fardooley ah.
34 Oo waxay noqotay in intay dirireen in qaar Yuhuudi ah
laga laayay.
35 Oo waagaas waxaa Gorgiyos fuushanaa Dositeeyos oo
kooxdii Bacenoor ka mid ahaa, oo faras fuushan oo nin
xoog badan, oo weli Gorgiyas fuushan, oo shuluggiisiina
wuu qabtay. Goortuu damcay inuu ninkaas habaaran
qabtay isagoo nool, ayaa waxaa ku soo degay fardooley
reer Tuksiya, oo garabka ka dhuftay, markaasuu Gorgiyas
u cararay xagga Marisa.
36 Haddaba markii kuwii Gorgiyas la jiray ay wakhti dheer
dirireen oo daaleen ayaa Yuudas Rabbiga baryay inuu isu
tuso inuu u yahay kaalmahooda iyo taliyaha dagaalka.
37 Sidaas daraaddeed ayuu afkiisa ku bilaabay, oo sabuur
weyn buu ku gabyay, oo nimankii Gorgiyas ku degdegay,
markaasuu ka eryay iyagii.
38 Markaasaa Yuudas soo urursaday ciidankiisii oo wuxuu
yimid magaaladii Odollaam;
39 Maalintii ku xigtay, sidii wax la yeelay, Yuudas iyo
kooxdiisii waxay u yimaadeen inay soo qaadaan meydka
kuwii la laayay oo ay walaalahood la aasaan qabuurihii
awowayaashood.
40 Haddaba mid kasta oo la dilay khamiistiisii waxay
heleen waxyaalo quduus laga dhigay oo sanamyadii reer
Yamniigu waa ka xaaraan yihiin sharcigu. Dabadeed nin
kastaa wuxuu arkay in taasi ay tahay sababta loo laayay.
41 Haddaba sidaas daraaddeed dadkii oo dhammu way
ammaani jireen Rabbiga ah xaakinka xaqa ah, oo furay
waxyaalo qarsoon.
42 Oo intay tukadeen ayay tukadeen, oo waxay ka baryeen
inuu dembigii uu falay xusuusta dhammaan waayo. Sidoo
kale, Yuudas kii sharafta lahaa wuxuu dadka ku waaniyay
inay iska ilaaliyaan dembiga, waayo, waxay indhahooda ku
arkeen waxyaalihii u dhacay dembiyadii kuwii la laayay.
43 Oo kolkuu ururkii oo dhan ururiyey oo gaadhay laba
kun oo dirham oo lacag ah, ayuu Yeruusaalem u diray inuu
qurbaan dembi ku bixiyo, isagoo aad ugu wanaagsan oo
daacad ah, waayo, wuxuu xusuustay sarakicidda.
44 Waayo, hadduusan rajaynayn inay kuwii la laayay soo
sara kacaan, waxtarla'aan bay ahaan lahayd in kuwii
dhintay loo duceeyo.
45 Oo weliba markuu gartay in nimco weyn loo dhigay
kuwii cibaadada u dhintay, taasu waxay ahayd fikir quduus
ah oo wanaagsan. Sidaas daraaddeed ayuu u heshiisiiyey
kuwii dhintay in dembiga laga samato bixiyo.
CUTUBKA 13AAD
1 Haddaba sannaddii boqol iyo sagaal iyo afartanaad ayaa
Yuudas loo sheegay in Antiyokh Yuutoor ku imanayo xoog
weyn Yahuudiya.
2 Oo waxaa isaga la jiray Lusiyas oo ilaalin jiray, oo
arrimihiisa madax u ahaa, oo midkood kastaaba wuxuu
haystay nin Giriig ah oo lug ah, oo waxay ahaayeen boqol
iyo toban kun, iyo shan kun iyo saddex boqol oo fardooley
ah, iyo laba iyo labaatan maroodi, iyo saddex boqol oo
gaadhifaras oo hubaysan. qabatooyin.
3 Oo Menela'osna wuu raacay iyagii, oo si weyn ayuu
Antiyokh ugu dhiirrigeliyey, mana aha inuu dalka ilaaliyo,
laakiin wuxuu u maleeyey in laga dhigay taliye.
4 Laakiinse boqorkii boqorrada ayaa Antiyokh maankeeda
ka dejiyey sharkan sharka leh, markaasaa Lusiyas boqorkii
u sheegay in ninkanu xumaanta oo dhan sabab u yahay,
markaasuu boqorkii ku amray in isaga la keeno Beroya, oo
isaga la dilo, sidii hab waa meeshaas.
5 Haddaba meeshaas waxaa ku tiil munaarad dhererkeedu
konton dhudhun yahay oo dambas ka buuxo, oo waxay
lahayd alaabta wax lagu safeeyo oo dhinac kasta ka
lalmiyaa dambaska.
6 Oo ku alla kii lagu xukumay quduusnimadii, amase
sameeyey dembi kale oo weyn, dadka oo dhan ayaa isagii
dilay.
7 Oo waxay noqotay in ninkii sharrow ahaa dhinto isagoo
aan innaba dhulka lagu aasin; iyo tan ugu cadaalad badan:
8 Maxaa yeelay, dembiyo badan buu meesha allabariga ka
sameeyey, oo dabkeedu iyo dambaskeedu quduus ka yihiin,
ayuu dhimashadiisii dambas ku helay.
9 Haddaba boqorkii wuxuu yimid isagoo kibir iyo kibir leh,
inuu Yuhuudda ku sameeyo wax ka sii daran sidii
wakhtigii aabbihiis lagu samayn jiray.
10 Waxyaalahaas Yuudas markuu gartay ayuu dadkii
badnaa ku amray inay Rabbiga ka baryaan habeen iyo
maalinba, in hadday wakhti kale jiraan, uu imminka u
gargaari lahaa, isagoo qarka u saaran in laga tuuro
sharcigooda iyo dalkooda. iyo macbudka quduuska ah.
11 iyo inaanu u oggolaan dadka hadda in yar la raaxaystay
inay ka dambeeyaan quruumaha caytamaya.
12 Haddaba kolkay waxyaalahaas wada sameeyeen, oo ay
Rabbigii naxariista badnayd baryeen, iyagoo ooyaya oo
sooman, oo saddex maalmood oo dhan dhulka jiifa, ayaa
Yuudas waaniyey iyaga oo ku amray inay diyaar ahaadaan.
13 Yuudas, isagoo odayaashii la maqan, wuxuu goostay in
ciidanka boqorka hortooda ay dalka Yahuudiya galaan oo
ay magaaladii tagaan si ay ugu baxaan oo ay xaalkii
dagaalka ku tijaabiyaan iyagoo Rabbiga caawinaya.
14 Haddaba markuu wax walba u dhiibay Abuuraha dunida,
oo uu askartiisii ku waaniyey inay si ragnimo leh, ilaa
dhimasho, sharciga, macbudka, magaalada, iyo dalka, iyo
boqortooyada aawadood, ayuu Moodin ag degay.
15 oo goortuu kuwii hareerihiisa joogay u sheegay, Guul
waxaa leh Ilaah. Oo habeennimo ayuu teendhadii boqorka
galay raggii dhallinyarada ahaa oo aad u xoog badnaa, oo
wuxuu xeradii ku laayay in ku dhow afar kun oo nin iyo
maroodiyaashii ugu waaweynaa, iyo wax alla wixii isaga
saarnaa oo dhan.
16 Oo aakhirkii waxay xeradii ka buuxiyeen baqdin iyo
buuq, oo guul bay ku ambabaxeen.
17 Oo sidaasaa waxaa la yeelay markii waagu beryay,
maxaa yeelay, badbaadintii Rabbiga ayaa isaga caawisay.
18 Haddaba boqorkii markuu dhadhamiyey ninnimadii
Yuhuudda ayuu damcay inuu si fallaadho ah u qabsado
xerooyinka.
19 Oo wuxuu u baxay xagga Beytshuuraa, taasoo
Yuhuudda dhufays u ahayd;
20 Waayo, Yuudas wuxuu kuwii meeshaas ku jiray siiyey
wax alla wixii loo baahnaa.
21 Laakiin Roodakos oo ciidanka Yuhuudda ka mid ahaa
ayaa wuxuu daaha ka qaaday waxyaalihii qarsoonaa. Sidaa
darteed waa la doondoonay, oo goortay soo qabteen ayay
xabsiga ku rideen.
22 Oo haddana boqorkii mar labaad ayuu Beytsuum kula
macaamilooday iyaga, oo gacantiisuu fidiyey oo kaxeeyey
oo ka tegey oo la diriray Yuudas, wuuna adkaaday;
23 Oo wuxuu maqlay in Filibos kii Antiyokh axwalkii kaga
hadhay, uu aad u foorarsaday, oo ceeboobay, oo Yuhuuddii
baryay, oo is-hoosaysiiyey, oo ku dhaartay wax kasta oo la
mid ah, oo uu iyaga kula heshiiyey, oo allabari u bixiyey,
macbudkana wuu sharfay, oo raxmad buu u sameeyey.
goobta,
24 Maccabyosna aad buu u aqbalay, oo wuxuu ka dhigay
taliye sare tan iyo Botolemays iyo ilaa reer Gerraan;
25 Oo waxay yimaadeen Botolemays, oo dadkii halkaas
degganaa waxay u calool xumaadeen axdiyadii; waayo, aad
bay u carareen, maxaa yeelay, axdigoodii bay bureen.
26 Markaasaa Lusiyas kor u fuulay kursigii xukumaadda,
oo wuxuu ku hadlay in alla intii dacwadda daafici karta. Oo
waxay ku dhacday imaatinka iyo bixidda boqorka.
CUTUBKA 14AAD
1 Saddex sannadood dabadeed Yuudas ayaa loo sheegay in
Deemeetriyos ina Seleukos isagoo leh xoog badan oo
badda ah oo Tripoli soo galay.
2 oo waddankuu qabsaday oo wuxuu dilay Antiyokh, iyo
Lusiyas oo ilaalin jiray.
3 Haddaba Alkimos oo ahaa wadaad sare, oo bayaan isku
nijaaseeyey waagii ay dadka aan Yuhuudda ahayn ku
darsameen, maxaa yeelay, isagu isma badbaadin karo, oo
uusan mar dambe meesha allabariga u geli karin.
4 Oo sannaddii boqol iyo kow iyo kontonaad ayaa Boqor
Deemeetriyos u yimid, oo wuxuu isagii siiyey taaj dahab
ah, iyo timir, iyo weliba laamihii macbudka ku dhex mari
jiray, oo maalintaasuu iska aamusay.
5 Laakiin isagoo wakhti helay inuu maalkiisa nacasnimada
ah sii kordhiyo, oo Deemeetriyos la tashaday, oo uu
weyddiiyey sida Yuhuuddu isu taagtay iyo waxay
damacsan yihiin, ayuu ugu jawaabay.
6 Kuwa Yuhuudda ah oo uu u yeedhay Assayyaan, oo
sirkaalkoodu yahay Yuudas Makabe'us, dagaal bay
quudiyaan oo way fallaagaan, kuwa kalena nabad ku
joogaan.
7 Haddaba anigoo sharafta awowayaashay laga qaaday,
waxaan ula jeedaa wadaadnimada sare, ayaan haatan
halkan imid.
8 Marka hore, runtii, anigu waxaan ka welwelayaa
waxyaalaha boqorka ku saabsan. Midda labaadna, xataa
taas waxaan uga dan leeyahay wanaagga dadkayga, waayo,
ummaddeenna oo dhammi dhib yar kuma hayso sila'aan
la'aanta iyaga oo hore loo sheegay.
9 Haddaba, Boqorow, adigoo waxyaalahaas oo dhan og, u
digtoonow dalka iyo quruuntayada dhinac kasta kaga
cidhiidhsan, oo u roonow inaad dadka oo dhan u roonaato.
10 Waayo, inta Yuudas nool yahay, ma suurtowdo in
dawladnimadu xasilloonaato.
11 Taas xaggiisa kama hadlin, laakiin qaar kale oo boqorka
saaxiibbadiis ahaa, iyagoo aad u caasiyoobay Yuudas, ayaa
Deemeetriyos foox kale sii sameeyey.
12 Oo kolkiiba wuxuu u yeedhay Niikoor oo
maroodiyaasha madax u ahaa, oo wuxuu ka dhigay taliyaha
Yahuudiya, wuuna diray.
13 oo ku amray inuu laayo Yuudas, oo uu kala firdhiyo
kuwa isaga la jiray, oo uu Alkimos ka dhigo wadaadka sare
ee macbudka weyn.
14 Markaasaa quruumihii Yahuudiya ka soo cararay waxay
yimaadeen Nicanor iyagoo adhooyin ah, iyagoo u
malaynaya inay dhib iyo belaayo Yuhuuddu ku jirto.
15 Haddaba Yuhuuddu markay maqleen imaatinkii
Nikanoor iyo in quruumuhu ku soo kaceen, ayay
madaxooda ciid ku tuureen, oo waxay baryeen kii dadkiisii
weligiis adkeeyey oo had iyo goorba qaybtiisa ku caawin
jiray muujinta joogitaankiisa. .
16 Sidaas daraaddeed amarkii sirkaalkii haddiiba halkaas
way ka guureen, oo waxay ugu soo dhowaadeen magaalada
Desaaw.
17 Haddaba Simoon, Yuudas walaalkii, wuxuu la diriray
Nikanoor, laakiin wuu ka niyad jabay aamusnaanta lama
filaanka ah ee cadaawayaashiisa.
18 Laakiin Niikoor markuu maqlay ninnadoodii kuwii
Yuudas la jiray, iyo geesinimada ay dalkoodii ugu dirireen,
kuma uu dhicin inuu xaalka seef ku tijaabiyo.
19 Sidaas daraaddeed wuxuu u diray Bosidoniyos iyo
Te'odotos iyo Matatyaah inay nabdaan.
20 Haddaba markay aad u tashadeen, oo uu sirkaalku
dadkii badnaa ogeysiiyey, oo ay u muuqatay inay isku
maan ah, ayay axdiyadii oggolaadeen.
21 Oo waxay u qoondeeyeen maalin ay keligood ku
kulmaan, oo markii maalintii la gaadhay, oo midkood
kastaba saxaro loo dhigay.
22 Markaasaa Luudas wuxuu dhigay rag hubaysan, oo
meel wanaagsan buu dhigay, si aan cadaawayaashiisu
dhaqsin ugu dhicin, oo sidaas daraaddeed ayay shir
nabadeed ku sameeyeen.
23 Haddaba Niikoor Yeruusaalem buu iska joogay,
waxbana innaba ma uu yeelin, laakiinse wuu diray dadkii u
soo baxay.
24 Isaguna ma uu doonaynin inuu Yuudas hortiisa ka
kaxeeyo, waayo, wuxuu ninka ka jeclaaday qalbigiisa
25 Oo haddana wuxuu ka baryay inuu naag guursado oo uu
carruur dhalo, markaasuu guursaday, oo iska aamusay, oo
noloshan la qaybsaday.
26 Laakiin Alkimos markuu gartay jacaylkii iyaga ka
dhexeeyey, oo ka fiirsaday axdigii ay galeen, ayuu
Deemeetriyos u yimid, oo wuxuu u sheegay inaan
Nikaanor axdiga ahayn. maxaa yeelay, wuxuu u doortay
Yuudas oo boqortooyadiisa khiyaaneeyey inuu boqor
noqdo.
27 Markaasaa boqorkii aad u cadhooday oo aad uga
cadhooday ninkii ugu sharrowga ahaa ashtako, oo warqad u
qoray, isagoo muujinaya inuu aad uga cadhooday axdiyadii,
oo wuxuu isaga ku amray inuu Maxbuus maxbuus ahaan
Antiyokh degdeg ugu diro.
28 Oo markii Niikoor taas maqlay ayuu aad isu wareeriyey,
oo aad buu u maleeyey inuu buriyo qodobbadii lagu
heshiiyey, isagoo aan ninna eed lahayn.
29Laakiinse boqorka axdi ma jirin, sidaas daraaddeed
wuxuu doonayay inuu waxan ku sameeyo siyaasad.
30 Habase yeeshee Makabeus markuu arkay inuu Nikanoor
ku bilaabay inuu caasiyoobay isaga, oo uu aad ugu caayay
sidii uu doonayay, isagoo gartay inaan xumaanta caynkaas
ahi wanaag ku iman, ayuu soo ururiyey in yar oo raggiisii
ka mid ahaa, wuuna ka noqday. reer Kanor.
31 Laakiin kii kale isagoo garanaya inuu siyaasadda
Yuudas ka hor imanayo, ayuu wuxuu galay macbudka
weyn oo quduuska ah, oo wuxuu ku amray wadaaddadii
allabaryadooda bixin jiray inay ninka u gacangeliyaan.
32 Oo markay ku dhaarteen inay garan waayeen meeshuu
ninkii uu doonayay.
33 Markaasuu gacantiisii midigta ahayd xagga macbudka u
fidiyey, oo sidatan ayuu ku dhaartay, Haddaydnan ii bixin
Yuudas maxbuus ahaan, macbudkan Ilaah waan dumin
doonaa, oo meesha allabarigana waan dumin doonaa. oo
macbud caan ah u taag Bacchus.
34 Hadalladaas dabadeed wuu ka tegey. Markaasaa
wadaaddadii gacmaha kor u qaadeen xagga samada, oo
waxay baryeen kii quruuntooda daafici jiray, oo waxay ku
yidhaahdeen;
35 Wax walba Sayidka ahow, adigoo aan waxba u
baahnayn, Waxaad ku faraxday inuu nagu dhex jiro
macbudka rugtaada.
36 Haddaba sidaas daraaddeed, quduuska ahow, Rabbiga
quduuska ahow, gurigan kan ugu dambaysta la nadiifiyey
weligiiyow, ilaali, oo yuusan nijaasoobin, oo af kasta oo
xaqdarrada ah jooji.
37 Haddaba waxaa Nicholas dacweeyay Raasiis odayaashii
Yeruusaalem ka mid ahaa, oo waddankiisa jeclaa, oo ahaa
nin war wanaagsan ahaa, oo naxariistiisa aawadeed lagu
magacaabi jiray Yuhuudda aabbihiis.
38 Waayo, waagii hore, iyagoo aan isku darin dadka aan
Yuhuudda ahayn, waxaa isaga lagu ashtakeeyey Yuhuudda,
oo si geesinimo leh ayuu jidhkiisa iyo naftiisaba ugu
xumeeyey diinta Yuhuudda.
39 Haddaba Niikoor isagoo doonaya inuu nacayb u qaado
Yuhuudda ayuu u diray in ka badan shan boqol oo nin inay
soo qabtaan.
40 Waayo, wuxuu ku fikiray inuu wax badan ku sameeyo
Yuhuudda.
41 Haddaba markii dadkii damcay inay munaaraddii
qabsadaan, oo ay xoog ku jejebiyaan albaabka dibadda, oo
ay yidhaahdaan in dab la keeno oo la gubo, ayuu isagoo
diyaar u ah in dhinac kasta laga qaado wuxuu ku dul
dhacay seeftiisii;
42 Wuxuu door biday inuu ninnimo u dhinto intii ay kuwa
sharka leh gacmahooda u geli lahaayeen, oo la silcayn
lahaa intii ay la ekaayeen dhalashadiisa sharafta leh.
43 Laakiin degdeg buu u waayay, dadkii badnaana
albaabbada bay ku yaaceen, markaasuu geesinimo derbiga
ugu orday, oo intuu nin weyn isku tuuray ayuu ku dhex
tuuray kuwii ugu cuslaa.
44 Laakiin haddiiba intay dib u celiyeen, oo meel bannaan
bay heleen, oo wuxuu ku dhacay meel bannaan oo bannaan.
45 Habase yeeshee intii neeftu ku jirtay isaga oo cadhaysan
ayuu kacay; Oo in kastoo dhiiggiisu u soo burqiyey sida
dheecaan biyo ah, Oo nabrahiisuna aad bay u xun yihiin,
haddana dadkii badnaa ayuu dhex orday; oo ku dul taagan
dhagax sare.
46 Oo kolkuu dhiiggiisii dhammaaday, ayuu xiidmihiisii ka
soo bixiyey, oo labadiisa gacmood ayuu ku qaaday, oo
dadkii ku dul tuuray, oo wuxuu baryay Rabbiga nolosha
iyo ruuxa inuu u soo celiyo kuwii dhintay.
CUTUBKA 15AAD
1 Laakiin Niikoor markuu maqlay in Yuudas iyo
guutadiisu ay joogaan dhufaysyada Samaariya ku
wareegsan, wuxuu goostay innaba cabsila'aan inuu iyaga
maalinta sabtida ah saaro.
2 Habase yeeshee Yuhuuddii lagu qasbay inay raacaan
waxay yidhaahdeen, Dulmiga iyo si bahalnimada ah ha u
baabbi'inina, laakiinse maamuusa maalintaas kan wax
walba arka uu quduus kaga maamuusay maalmaha kale oo
dhan.
3 Markaasaa miskiin kii ugu naxariista badnaa wuxuu
weyddiistay inuu mid xoog badan jannada ku jiro, kan
amray in maalinta sabtida la dhawro.
4 Oo markay yidhaahdeen, Waxaa samada ku jira Sayid
nool oo xoog badan oo amray in maalinta toddobaad la
dhawro.
5 Markaasaa kii kale yidhi, Anigu dhulkaan ku xoog
badanahay, oo waxaan amrayaa inaan hub qaato oo aan
shuqulka boqorka sameeyo. Habase yeeshee ma uu helin
inuu doonistiisa sharka ah sameeyo.
6Sidaas daraaddeed Niikoor isagoo kibir iyo kibir badan ku
jira wuxuu goostay inuu taallo xusuus ah u qotomiyey
guushii uu ka gaadhay Yuudas iyo kuwii isaga la jiray.
7 Laakiin Makabeus aad buu u hubay inuu Rabbigu isaga
ku caawin doono.
8 Sidaas daraaddeed wuxuu dadkiisii ku waaniyey inaanay
ka cabsan inay quruumuhu iyaga ku soo duulaan, laakiinse
ay xusuustaan caawimaaddii ay waagii hore samada ka heli
jireen, oo ay haatan filanayeen libinta iyo caawimaadda
uga imanaysa Ilaaha Qaadirka ah.
9 oo sidaas daraaddeed ayuu sharcigii iyo nebiyadii uga
qalbi qaboojiyey iyaga, oo wuxuu maanka ku geliyey
dagaalladii ay hore u soo guulaysteen, oo aad uga sii
dhiirgeliyey.
10 Oo markuu qalbigoodii kiciyey ayuu amarkoodii siiyey,
oo wuxuu ku tusay dhammaan beentii quruumaha, iyo
dhaaro jebinta.
11 Oo sidaas daraaddeed ayuu midkood kastaaba hubiyey,
isagoo aan aad ugu ekeyn gaashaanka iyo warmaha, sidii
hadallo wanaagsan oo wanaagsan; in yar ha ku farxeen.
12 Oo riyadiisuna waxay ahayd: In Oniyaas oo ahaa
wadaadka sare, oo ahaa nin wanaagsan oo wanaagsan,
xagga hadalka aad looga cabsado, oo xaaladdiisu
qabowdahay, oo si wanaagsan loo hadlo, oo wax kasta oo
wanaagsan buu ku dhaqmi jiray, isagoo gacmaha kor u
taagaya. u duceeyey dhammaan jidhka Yuhuudda.
13 Sidaas oo kalena waxaa soo muuqday nin timo cirro leh
oo aad ammaan u lahaa, oo wuxuu lahaa haybad yaab
badan oo aad u wanaagsan.
14 Markaasaa Oniyaa u jawaabay oo ku yidhi, Kanu waa
nin walaalo jecel, oo aad buu ugu duceeyaa dadka iyo
magaalada quduuska ah, oo waa Nebi Ilaah oo Yeremyaah
ah.
15 Markaasaa Yeremyaah gacantiisii midigta ahayd wuxuu
siiyey Yuudas seef dahab ah oo uu siiyey sidatan.
16 Qaado seeftan quduuska ah oo ah hadiyadda Ilaah, Oo
aad cadaawayaasha ku dhaawaci doonto.
17 Haddaba iyadoo aad loogu qalbi qaboojiyey erayadii
Yuudas oo aad u wanaagsanaa oo awood u leh inay xoog
ku kiciyaan oo ay qalbiyada ragga dhallinyarada ah
dhiirrigeliyaan, ayay waxay goosteen inayan xerayn,
laakiinse waxay ku dhiirradeen inay halkaas fadhiistaan; oo
aad ugu dadaala inaad arrinta ku tijaabiso iskahorimaad,
maxaa yeelay, magaalada iyo meesha quduuska ah iyo
macbudka ayaa khatar ku jiray.
18 Waayo, aad bay ula xisaabtami jireen naagahooda, iyo
carruurtooda, iyo walaalahood, iyo dadkoodaba, laakiinse
cabsida ugu weyn ayaa ahayd macbudka quduuska ah.
19 Oo weliba kuwii magaalada joogayna aad bay uga
welwelsanaayeen colaadda dibadda joogta.
20 Haddaba markii la wada eegayay waxa lagu tijaabin
lahaa, oo colkii mar hore soo dhowaaday, oo ciidankiina la
soo diyaariyey, oo xayawaankiina meel wanaagsan bay
dhigeen, fardooleydiina baalal wadeen.
21Makabeus markuu arkay dadkii badnaa oo imanayay, iyo
diyaargarowgiisii hubka kala duwan, iyo cadowgii
xayawaankii, ayuu gacmihiisii xagga samada u taagay, oo
baryay Rabbiga cajaa'ibyada sameeya, isagoo og inaan
guushu ku iman hub, laakiinse xataa sida Way la
wanaagsan tahay inuu siiyo kuwa istaahila.
22 Haddaba intuu tukanayay ayuu sidan ku yidhi;
Rabbiyow, waxaad soo dirtay malaa'igtaadii wakhtigii
Xisqiyaah ee boqorkii dalka Yahuudah, oo Seenxeeriib
waxaad ka laysay boqol iyo shan iyo siddeetan kun oo nin.
23 Haddaba sidaas daraaddeed, Rabbigii samadaow,
horteenna u soo dir malaa'ig wanaagsan cabsi iyo cabsi
aawadeed;
24 Oo gacanta xooggaaga aawadiis kuwa cabsida ha ku
dhufteen dadkaaga quduuska ah inay caytamaan. Wuxuuna
ku soo afmeeray sidatan.
25 Markaasaa Niikoor iyo kuwii isaga la jiray u soo baxeen
turumbooyin iyo gabayo.
26 Laakiin Yuudas iyo kuwii la socday waxay la kulmeen
cadawgoodu baryo iyo tukasho.
27 Sidaas daraaddeed ayay gacmahooda ku dirireen oo
Ilaah qalbigooda ku baryeen, oo waxay ka laayeen wax aan
ka yarayn shan iyo soddon kun oo nin, waayo, Ilaah
hortiisa aad bay ugu farxeen.
28 Haddaba markii dagaalkii dhammaaday oo farxad la soo
noqday waxay ogaadeen in Nikanoor dhintay oo guntigiisii
ku dhex jiifa.
29 Markaasay aad iyo aad u qayliyeen oo afkoodii ku
ammaaneen Ilaaha Qaadirka ah.
30 Yuudas oo ahaa mid dadka madax u ah jidhka iyo
maskaxdaba, oo cimrigiisii oo dhan aad u jeclaa dadkiisa,
wuxuu amray in madaxa laga gooyo, iyo gacanta garabka,
oo Yeruusaalem la keeno. .
31 Haddaba markuu meeshaas joogay, ayuu dadkiisa oo
dhan isugu yeedhay, oo wadaaddadiina wuxuu soo hor
taagay meeshii allabariga, oo wuxuu u cid diray kuwii
munaaradda joogay.
32 oo wuxuu iyagii tusay madaxii Niikoor, iyo gacantii kii
wax caaya, kan uu isagoo kibir badan ku faanaya
macbudka quduuska ah oo Qaadirka ah.
33 Oo markuu carrabkii ka gooyay kii cibaadalaawaha
ahaa ee Niikoor, wuxuu ku amray inay shimbirro cad cad u
kala qaybiyaan, oo abaalgudkii waalidnimadiisa macbudka
hortiisa lagu sudheen.
34 Sidaas daraaddeed nin waluba wuxuu ammaanay xagga
samada Rabbiga ammaanta leh, oo wuxuu yidhi, Waxaa
mahad leh kan meeshiisa ku dhawray isagoo aan nijaas
ahayn.
35 Oo haddana madaxii Niikoor ayuu ku soo deldelay
munaaradda, taasoo ah calaamad cad oo muuqata oo u ah
caawimaadda Rabbiga oo dhan.
36 Oo waxay kulligood ku amreen qaynuun aan sinaba u
dhicin in maalintaas la dhawro maalinteeda saddex iyo
tobnaad oo bisha laba iyo tobnaad, taasoo afka Suuriya
lagu yidhaahdo Adaar, taasoo ah maalin ka horraysa
maalintii Mardokyos.
37 Sidaasay ula tagtay Nikanoor, oo waagaas wixii ka
dambeeyey Cibraaniyadii ayaa gacan ku lahaa magaalada.
Oo halkan ayaan ku dhammayn doonaa.
38 Oo haddaan si wanaagsan u falay oo sida sheekadu ku
habboon tahay, waa wixii aan doonayay;
39 Waayo, way u xun tahay in la cabbo khamri ama biyo
keliya; Khamrigu wuxuu u macaan yahay oo u
dhadhamiyaa sida khamri lagu qaso, oo sidaas oo kalay
kuwii warka akhriyi jirayna dhegahooda uga farxaan
hadalka la hagaajiyey. Oo halkan ayaa dhammaan doonta.