Professional Documents
Culture Documents
צייד יפהפה פרק 11
צייד יפהפה פרק 11
נשכתי את שפתי התחתונה .השיחה הקודמת שלנו הסתיימה
בחיפזון וכמה סימני שאלה מצידי .אולי עכשיו נוכל לסיים את
השיחה .חיכינו מחוץ למשרד כמה רגעים .יכולתי לשמוע בפנים
מישהו אומר "אני מטפל בזה" ואז רגע אחר כך יצאו מהדלת שני
המפקדים הבכירים שסעדו עם בארוס בארוחות .הם הביטו בי,
שניהם ,אז המשיכו הלאה .עיניי נחתו על בארוס .בלתי אפשרי
להסתכל על משהו אחר מלבדו כשהוא נוכח .מבט הדבש הקר
שלו הורם מהקלף הפתוח שאחז בידו והוא גולל אותו כשהביט
בי ובסמל ,הקרירות בעיניו מתערבלת למשהו אחר" .יש סיכוי,
טוראי דלגייט ,שלא תופיעי בדלת המשרד שלי כל עשר דקות?"
הוא שאל והניח לקלף ,מביט בסמל" .מה היא עשתה?" הוא
דרש לדעת כמעט באנחה .הסמל עודד אותי להיכנס פנימה
במחווה אגרסיבית למדי על גבי ,שהייתי קוראת לה דחיפה
מתונה .שמתי לב שמבטו של בארוס היה על ידו של הסמל לפני
שהגיעה לפרצופו" .תסגור את הדלת" הוא הורה והסמל מיהר
לעשות זאת ,לא נראה כל כך מפחיד כשהוא מקבל פקודות
ממפקד המשמר" .המפקד" הוא הצדיע לבארוס" .דלגייט לא
תתאים למחלקתי ,המפקד" הודיע הסמל בנחישות ,לא בדיוק
מביט על בארוס והבנתי שזה נובע מפאת כבוד כלפיו .טוב ,זה
אומר שאני לא בכיוון הנכון עם מפקד המשמר כי אני נועצת בו
מבטים כל הזמן .גם שניסיתי ,כשהוא היה נוכח לא יכולתי לשים
לב למשהו אחר .לא יכולתי שלא להביט בו ,הוא היה נעים מידי
לעיניי" .ולמה זה ,סמל ריד?" לא זיהיתי את הטון הזה ,אבל היה
a
7 בו משהו מסוכן.
"כי היא סייפת מיומנת ,המפקד .זה בזבוז זמן ומוריד את המורל
לשאר החיילים ,המפקד" .רציתי לתקוע לו אגרוף בפרצוף
מכמות הפעמים שבה הוא אמר המפקד .לא הייתי בטוחה אם
הוא מתחנף ,או שהוא מטורף ,אבל זה היה מעצבן .הבטתי
בסקרנות ומתח לראות מה תהיה תגובתו של בארוס .עיניו נצצו
כמעט כאילו השתקפה בהן אש והוא נשען קדימה .חתיך,
לעזאזל איתו .אבל הוא לא נראה מופתע בכלל .ריד נדרך לצידי,
a
1 מבחין כמוני בחוסר ההפתעה.
"אולי תוכל לשבץ אותה לסייפי המשמר ,המפקד .אם היא ראויה
לאמונך"
"ראיתי אותה נלחמת .היא – " הוא נעצר ,פניו רציניות כמוות.
"אני פשוט יודע כשאני רואה סייף מיומן ,המפקד .אז
האפשרויות הן -או שהיא כשרון טבעי" הוא לא הביט בי .שניהם
לא הביטו בי" .או שהיה לה הרבה מאוד זמן להתאמן".
a
ולהציב אותך במשמר המלכותי כשאנחנו לא בוטחים זה בזו?" 1
המילים שלו צללו לתוכי .הבנתי מיד שזה נכון .אני לא בוטחת בו.
גם כאהוא עמד לצידי ,כשסיפרתי לו על ההתקפה שעברתי על
ידי מפקדו הבכיר .אבל איך אוכל לבטוח בו? איך אוכל לבטוח
במישהו כשאני יודעת שהם יצודו אותי ,יכלאו אותי ,ירעיבו אותי,
יקראו לי תועבה ולבסוף יפרידו את הראש שלי משאר הגוף? אני
אוהבת את הראש שלי מחובר לשאר הגוף ,תודה רבה .הוא לא
יכול לדעת .לעולם .ולא ציפיתי ממנו לבטוח בי בכל מקרה ,הוא
לא נראה לי טיפוס שבוטח באף אחד ,לא באמת" .אעשה הכל
כדי להרוויח את האמון שלך" המילים בקעו מקרקעית ליבי .לא
רציתי להישמע נואשת אבל אם הוא יחליט להדיח אותי עכשיו –
אני לא רואה דרך כלשהי לארמון .אני מוכנה לעשות הכל כדי
שיסמוך עליי ולא היתה לי כוונה להפר את האמונה הזו .רק
רציתי למצוא את אחותי .אם היא זקוקה לעזרה -לעזור לה.
לומר לה שאני כאן עבורה .להיות שם בשבילה שוב כפי שהיא
תוכל להיות בשבילי" .אהיה חיילת מצויינת .אני נשבעת בשמה
של האלה .בבקשה ".מה עוד יכולתי לומר מלבד לפזר לו
שבועות? "את ממשיכה להישבע ,רין .זה מסוכן" גוון קולו השקט
בישר רעות .רגע ,הוא קרא לי בשמי הפרטי עכשיו? "זה לא
מסוכן אם אני אומרת את האמת...אז אתה חייב להאמין לי .אני
לא מחפשת צרות – "
"ועדיין את מוצאת צרות שנקלעות לדרכך"
"זו לא אשמתי –"
"לא אמרתי שזו אשמתך״
"אז תן לי להוכיח את עצמי .תמנה אותי לאיזה תפקיד
שתחליט..או פשוט תשבץ אותי לסייפי המשמר .תבחן אם
התפקיד מתאים לי או לא"
"זה לא עובד ככה ,דלגייט" וחזרנו לשמות משפחה .מדהים .אני
אפילו לא יודעת מה שמו הפרטי של הבחור הגדול" .קודם אני
בוחן ,אחר כך אני משבץ לחיל הסייפים ,או כל חיל אחר"" .אז
מה אתה מתכוון לעשות?" שאלתי לבסוף ,מתוסכלת כי הדיון
הזה לא הוביל לשום מקום .הוא באמת חשב שאשבע בקלות
ראש? ואולי הוא צדק ,אולי באמת נבעתי בקלות ראש .שמעתי
שמועות על מה שקורה לאנשים שנשבעים לשווא .בדרך כלל
הגורל שלהם לא נגמר בשיבה טובה .יותר בכיוון של תאונות
טראגיות כאלה ואחרות .שמעתי כל מיני סיפורים אבל אף פעם
נתקלתי במישהו שבאמת קרה לו משהו .לא ידעתי אם זו
הפחדה מתוך קנאה דתית שהמציאו כהנים לפני מאות שנים ,או
שאכן היה בסיס אמיתי לדברים .לא ידעתי הרבה דברים .קודם
הייתי נערה אצילה ,אחר כך הייתי עסוקה בלהעלם ,להיבלע
ולהסתתר .ולמרות זאת ,גם אם חשבתי שאלה כנראה מעשיות,
לא זלזלתי בשבועה .לא נשבעתי במשהו שלא אוכל לעמוד בו.
בארוס נשען שוב לאחור עם ידיו והשתדלתי לא להביט בשרירי
זרועו הבולטים .זה לא היה קל בכלל .מיקדתי את מבטי בפניו.
הוא נראה קצת מהורהר .קיוויתי שזה אומר שהוא לא החליט
עדיין.
"יש לך כישרון ,דלגייט .יהיה מביש לבזבז אותו" הוא אמר
לבסוף והזדקף .לפחות עכשיו הוא הכיר בכשרוני .תודה באמת.
הוא עקף את שולחנו ופתח את מגירת העץ שלו ,מותיר אותי
סקרנית .הבטתי בו שולף זוג טלאי בד זהים ועליהם רקומים
שלושה חיצים כסופים .דרגות .הכרתי את הדרגה הזו מכל
הסמלים שהסתובבו כאן ,אבל להם היו דרגות מוזהבות..ועדיין
נזכרתי שראיתי כמה חיילים עם הדרגה הזו ,אבל לא הספקתי
עדיין לשאול את לארה לגבי זה .בארוס עקף את השולחן והושיט
לי את הדרגות בשתי אצבעות שאחזו בקלילות את הבד" .אני
ממנה אותך לסמלת במבחן .לעת עתה"
לא היה לי שמץ קלוש מה המשמעות של זה.
"את לא מבינה מה זה אומר" הוא לא שאל ,הוא פשוט ידע
מהמבט המטופש שבוודאי יש לי על הפנים עכשיו .לזכותו יאמר
שהוא לא התייאש מהבורות שלי" .סמל במבחן הוא מועמד
למשמר המלכותי .כזה שהיה כשיר מספיק כדי לעבור טירונות
אך עדיין לא הוצב ביחידה כלשהי מסיבה כזו או אחרת" .לא
העזתי לקוות שזה טוב ,אבל בפירוש זה היה עדיף מאשר להיות
טוראי ,גם מבחינת הזמן שייקח לי להגיע לארמון .או לפחות
קיוויתי כך.
"אז מה המבחן של הסמל?" שאלתי במתיחות גוברת .כך או כך
שררה מתיחות בחדר שבו בארוס נכח אבל עכשיו היה אפשר
ממש לחתוך אותה בסכין ,כמו שאומרים .הוא הביט בי רציני
כמוות לרגע ,אז לפתע הוא הטה את ראשו לאחור – וצחק.
מצמצתי פעם ,פעמיים אבל לא חלמתי ,לא הזיתי .בארוס,
המפקד הגדול והקשוח צחק .בקול .לחיי התלהטו וזה עיצבן
אותי אבל הצחוק שלו נשמע כל כך עמוק ונעים לאוזניי מצד שני.
"מה מצחיק?" שאלתי חצי בתמיהה וחצי ברוגז.
"את מצחיקה ,דלגייט" הוא מצא את קולו ואז הרצין בחזרה אבל
יכולתי לראות את ניצוצות השעשוע עוד רוקדים בעיניו" .סמל
במבחן נשאר במחנה האימונים עד שיוחלט מתי יוכל להפוך
לסמל מוכשר .כל מקרה נבחן לגופו ,כל מקרה שונה" .אז הוא לא
בטח בי מספיק כדי לאפשר לי להגיע לארמון .טוב הוא הבהיר
את זה היטב .קיוויתי שישנה את דעתו בקרוב ובעיקר קיוויתי
שלא יתפוס אותי על חם עם זהותי האמיתית ..כי זה ידפוק אותי
חזק" .עכשיו ,בחזרה לשיחה שהיתה לנו הבוקר ,לפני הצגת
הסיף שערכת לכיתה"
"רגע אחד .אפרופו כיתה ,לאיזה כיתה אשתייך עכשיו?"
"שום כיתה ,דלגייט".
"אז מי יפקד עליי?"
הוא רכן אליי ,עיניו צרות בצורה מסוכנת .לא ידעתי מה אני רואה
שם בעיניו אבל היתה לי הרגשה חזקה שזה לא משהו טוב.
"אני .אמרתי לך שאני אשגיח עלייך מקרוב ,לא כך?" .נשמע
שהוא זכר את הבטחתו הקטנה וגם מצא דרך לממש אותה.
ממש נפלא .ידעתי שדברים טובים לא יכולים לקרות לי .עכשיו
אצטרך להיות אקסטרה זהירה כשהוא בסביבה ,שלא אחשוף
או ארמוז על זהותי" .את לא נראת מרוצה ,סמלת במבחן"
הסכנה בעיניו לא חלפה ,יש לי הרגשה שהוא לא אהב את
ההבעה שלי ,מה שלא תהיה" .אני פשוט מופתעת ,זה הכל .זה
הרבה טרחה לפקד על חיילת זוטרה כמוני ,לא?".
"אני שומע עוקצנות בקול שלך .את לא רוצה לגרום לי ללמד את
הלשון החוצפנית שיעור בנימוסים" .גל של חום הבעיר אותי
למשמע ההערה ומה שאבסורד הוא שאני לא חושבת שהגבתי
כך מתוך פחד בכלל .כשאתה לוהט ,כל ההערות שתזרוק ישמעו
לי מיניות .לעזאזל איתו" .לא התכוונתי להישמע ככה ,המפקד".
קולי היה קצת פחות יציב הפעם ,כמעט רועד .היתה לי הרגשה
שאשתגע אם אעבור שיעור כזה .לא רצתי לחשוב על זה
כי...פשוט לא .לא רציתי לדמיין איך הוא יממש את האיום הזה כי
הדמיון שלי התעורר מכך .או שממש רציתי לדמיין .אני לא
יודעת .אני משתגעת ,הוא מבלבל אותי .אל תתני לו לבלבל
אותך רין!
הוא התקרב אליי והרמתי את ראשי להביט בו ,לא מסוגלת
להתרחק ,לא מסוגלת להתקרב .לא ידעתי מה הבעיה שלי איתו,
אבל היה בו משהו ששיבש את חושיי קשות והשפיע עליי" .לא
התכוונת להישמע כך ,או שלא התכוונת להישמע ככה בגלוי,
רין?" למה הוא קרא לי בשמי הפרטי שוב? הרגשתי את עגלי
הזיעה על מצחי .אני לא אניח לו לחשוב שיש לו השפעה עליי.
"לא התכוונתי לעקוץ" השבתי אבל כשזה נאמר בהתרסה ,זה
לא נשמע אמין במיוחד .הוא ליקק את השפתיים שלו והבטתי
בלשון כאחוזת דיבוק ,מניחה לניחוח שלו למלא את אפי .הוא
הריח כמו סבון ,כמו משב רוח רענן ,אבל היה שם גם ניחוח של
פלדה ואדרנלין ו..הוא הריח כמו כוח ,הבנתי .יכולתי להריח את
הכוח שלו באוויר בנינו .הרבה כוח ,בוקע ממנו בגלים שעקצצו
את עורי .עיניי נפערו מעט כשהבנתי שלא שמתי לב לכך עד כה,
או שלא הייתי עירנית וקשובה לחושיי .פי התייבש כמו
המדבריות בקיץ .מה הוא? משהו בו לא היה ממש לא רגיל אבל
לא יכולתי לפענח בדיוק .הכוח שלו לא הרגיש כמו שום דבר שבו
נתקלתי בעבר .גם הוא הרגיש כך לגבי? אבל אז הוא התרחק
ומה שזה לא היה גווע ,משאיר את האווירה בחדר מתוחה אבל
לפחות לא מחשמלת .שריריו נרפו והרשיתי לעצמי להרפות
קצת גם כן .רק קצת.
"אנחנו צריכים לדבר לגבי התכנית שלנו מחר בחצות" הוא ציין,
מזכיר לי את שכמעט הספקתי לשכוח אך היה חשוב .הבטתי בו
בבלבול גובר וחום שרק המשיך לעלות בגופי" .המלכודת" הוא
הזכיר לי ומצמצתי .אה ,התכנית הזאת .אגרופיי נסגרו חזק וגופי
חזק לדריכות מלאה רק מהמחשבה לפגוש שוב את התוקף
שלי .אלא שבזכות התוקף שלי הייתי חזקה מספיק להתצייב
מולו מחר בחצות .אני רק צריכה לשמור על כוחי ככל שאוכל.
בארוס ניגש אליי והניח את כפות ידיו על אגרופיי הקפוצים,
למרבה הפתעתי .הבנתי שאני סוגרת חזק והרפיתי ,מעין
אינסטינקט של הגוף שלי למגע הנעים שלו והוא פתח את כפות,
משחרר את אצבעותיי" .את לא רוצה לקחת חלק בזה? להיות
הפיתיון לכאורה?" .הוא שאל אותי עכשיו ,אחרי שהבוקר הוא
קבע זאת כעובדה מוגמרת עבורי?
"אני לא בדיוק מאושרת לפגוש אותו שוב בהתחשב באיך
שהפגישה האחרונה שלנו כמעט הסתיימה" הודיתי ,גם אם זה
אומר להודות בחולשה .אחרי הכל ,לא הייתי חסרת חולשות .מה
שכן הייתי ועודני ,זה אנושית ,גם אם בחלקי .משהו במגע של
אצבעותיו ,חום גופו...שיכך במקצת את העוקצנות הרגילה שלי.
"את מפחדת?" הוא שאל והרמתי את עיניי לפגוש את הדבש
הירקרק העשיר הזה בעיניו" .אני יודעת שיש לי את היכולת
להגן על עצמי מפניו ..אבל באמת ,המחשבה לראות אותו שוב
עושה לי בחילה ,הופכת לי את הבטן" לא היה מושג למה אני
מספרת לו את כל זה ,לא התאים לי לחשוף משהו כל כך אמיתי,
אבל זה החליק החוצה" .אם את לא רוצה לעשות את זה ,לא
נעשה את זה .אבל את צריכה לדעת שלעולם לא אניח לו לפגוע
בך .אמרתי לך -את החיילת שלי .עכשיו יותר מתמיד .את תחת
האחריות שלי .אני אהיה שם לתפוס אותו על חם" הוא הבטיח.
הנהנתי" .אני מבינה שאם לא אעשה זאת ,יהיה קשה יותר
להביא אותו לעונש .אז כן ,אני אעשה את זה .אני יכולה לעשות
את זה .לא רק למעני ,אלא למען כל הנשים שאולי הטריד ,או
יטריד בעתיד" אמרתי בהחלטיות וביטחון שהפתיעו אותי .פחד
ניהל אותי יותר מידי זמן .אני לא יכולה לחתור קדימה ,אני לא
יכולה להתקדם אם אניח לפחד להמשיך להוביל אותי כל הזמן.
הוא רק יגרור אותי לאחור" .חוץ מזה ,אני יודעת שאני יכולה
לכסח אותו" הוספתי באגביות .עיניו של המפקד נצצו והוא חייך
חיוך קטן שצבע את פניו ולעזאזל ,למה הוא חייב להיות כל
כךחתיך כשהוא נראה משועשע? "לא היה לי ספק שתוכלי
לעזור לי להביא אותו לדין ,או שתוכלי לכסח אותו .כבר כיסחת
אותו פעם אחת ,בכל זאת" הוא ציין בחיוך שהתרחב .הבטתי בו
בחשדנות ,מוודאת שהוא לא לועג לי ,מתבדח על חשבוני או
משהו בסגנון ,אבל אחרי שבחנתי אותו והחיוך שלו נמחה תחת
עיניי הבוחנות ,הבנתי שלא מצאתי לעג בפניו ,אז העזתי לחייך
אליו בפעם הראשונה" .אני שמחה לדעת שאין לך ספקות לגביי"
זרקתי בעוקצנות שגרמה לו לזקוף את הגבה" .אל תשלי את
עצמך ,דלגייט" הוא אמר בקשיחות .הנה הוא חזר וגבו הופנה
כלפיי ,הוא צעד אל הדלת ופתח אותה לרווחה ,מסלק אותי
בעצם" .לכי למתפרה ותדאגי שיתפרו לך את הדרגות .תחזרי
כשהמדים מוכנים" הוא הורה והתאפקתי לא לגלגל את עיניי.
a
1 "כן ,המפקד" השבתי באיפוק ופניתי לעשות כמצוותו.