/.

2%'ς0RGXOH
8VHUÔV0DQXDO

ý%HVXUHWRUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\WRHQVXUHSURSHUXVDJH
ý6RPHIXQFWLRQVFDQEHFKDQJHGZLWKRXWQRWLI\LQJXVHUVLQRUGHUWRLPSURYHSURGXFWSHUIRUPDQFH
ý7KLVPDQXDOLVZULWWHQEDVHGRQ/.2%',,RI4URQWHFK&R/WGDQGPD\LQFOXGHWHFKQLFDORUHGLWRULDOHUURUVDQGRURPLVVLRQV
ý7KLVSURGXFWVXSSRUWVRQO\S SLVQRWVXSSRUWHG
ý2%',,FRYHUPD\QRWEHFORVHGRQVRPHYHKLFOHVDVLWLVLQWHUUXSWHGDIWHULQVWDOOLQJ/.2%',,PRGXOH
 CONTENTS
7DEOHRI&RQWHQWV )HDWXUHV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
 
7KDQNVIRUSXUFKDVLQJ/.2%',,RI/XNDVEODFNER[
7KHSURGXFWLVPDQXIDFWXUHGWKURXJKVWULFWTXDOLW\FRQWURODQGLQVSHFWLRQSURFHGXUHV+RZHYHUDXVHUVKRXOGNQRZHOHFWULF
GHYLFHVPD\FDXVHDILUHRUSHUVRQQHOLQMXULHVLIWKH\DUHZURQJO\XVHG7KHUHIRUHZHDVN\RXWRUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\
3DUWVÔ1DPH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 

Ʀ &HUWLILFDWLRQ,QIR Ʀ
&HUWLILHG4URQWHFK&R/WG
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ+RZWRLQVWDOO ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 
'HYLFHQDPH PRGHOQDPH /8.$62%',, /.2%'
&HUWLILFDWLRQ1XPEHU06,35(0451/8.$62%'
'DWHRI0DQXIDFWXULQJ
0DQXIDFWXUHGE\0DGHLQ4URQWHFK&R/WG5HSXEOLFRI.RUHD
)XQFWLRQV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 
Ʀ&DXWLRQVRI8VH Ʀ
$YHKLFOHWRLQVWDOOWKHSURGXFWVKRXOGEHOHYHOO\SDUNHGZLWKWKHVWDUWHUNH\RII
7KHSURGXFWVKRXOGEHLQVWDOOHGRUGHWDFKHGZLWKHQJLQHRIIRULWPD\FDXVHPDOIXQFWLRQ
'RQRWDSSO\H[FHVVLYHIRUFHRQWKHSURGXFWRUDQLPSDFWRQWKHSURGXFWRULWPD\FDXVHWKHGHVWUXFWLRQRIWKHSURGXFW $SSOLFDEOH9HKLFOHV
 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 
3OHDVHSHULRGLFDOO\FKHFNWKHRSHUDWLRQRULWVVWDWH
6LQFHWKHSURGXFWPD\FDXVHDQDFFLGHQWLI\RXRSHUDWHLWGXULQJGULYLQJSOHDVHWU\LWDIWHUVWRSSLQJRUSDUNLQJ\RXUFDUVDIHO\
3OHDVHVHWFXWRIIYROWDJHDFFRUGLQJWRZHDWKHUDQGVWDWHRIYHKLFOHEDWWHULHV LHVSULQJ VXPPHU9ZLQWHU9,QLWLDOYROWDJHVHW9
%DWWHU\ÔVHIILFLHQF\PD\UDSLGO\GURSGHSHQGLQJRQWKHH[WHUQDOHQYLURQPHQW WHPSHUDWXUH 7KHUHIRUHDQH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHGWRWKHEDWWHU\
PD\QRWZRUNSURSHUO\
6SHFLILFDWLRQV
 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 
'RQRWDOWHURUFXWFDEOHVZKLFKPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURGXFWRU\RXUFDU,QWKHFDVHDXVHUVKDOOEHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUWKHGDPDJH
3OHDVHVHSDUDWHWKHSURGXFWIURP2%',,WHUPLQDOLQFDVHRIHPHUJHQFLHVRUORQJWHUPSDUNLQJ
,I\RXILQG\RXUFDUJHWVWURXEOHGGXHWR2%',,PRGXOHLQVWDOODWLRQSOHDVHVWRSXVLQJWKHSURGXFWLPPHGLDWHO\DQGGHWDFKLW
3OHDVHGULYH\RXUFDUDVORQJDVWKHSURGXFWLVQRUPDOO\ERRWHGLQDPLQXWHZLWKWKHVWDUWHUNH\RQ'DWDPD\EHORVWLIWKHERRWLQJLVQRWFRPSOHWHG 4XDOLW\$VVXUDQFH
 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 
'DWDPD\EHORVWZKHQFRQYHUWLQJWRSDUNLQJGULYLQJPRGH
'ULYLQJLQIRUPDWLRQGDWDLVGHOHWHGRQFH\RXIRUPDW\RXU6'FDUGVRLWLVUHFRPPHQGHGWREDFNXSWKHGDWDE\XVLQJD3&RURWKHUVWRUDJH
7KHSURGXFWVKRXOGEHSURWHFWHGIURPPRLVWXUHRUZDWHUZKLFKPD\FDXVHDWURXEOHILUHRUHOHFWULFVKRFN
7KHFRPSDQ\VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\IDXOW FDUHOHVVXVH DWWULEXWLQJWRDXVHU
)HDWXUHV 3DUWVÔ1DPH
7KHSURGXFWUHFHLYHVWKHUHDOWLPHGULYLQJLQIRUPDWLRQIURP2%',,WHUPLQDORIDYHKLFOHGLVSOD\VWKHLQIRUPDWLRQ Ʀ B3DUWV QDPH Ʀ
DQGVDYHVLW
3RZHUDQG2%',, 3RZHUDQG2%',,
3RZHUMDFN FRQQHFWRUMDFN FRQQHFWRUMDFN
,IFRQQHFWLQJLWWRDYHKLFOHÔV2%',,WHUPLQDO\RXFDQXVHLWZKHQUHTXLULQJSDUNLQJPRQLWRULQJRUFRQWLQXRXV 2%',,FRQQHFWRUMDFN
PLFUR86%SLQ PLQL86%SLQ
/.PDLQERG\
SRZHUVXSSO\
8VLQJFRQWLQXRXVSRZHURQRIIVZLWFKPD\XVHLWDVSRZHUVDIHW\GHYLFHLIQHFHVVDU\
,WFDQEHHDVLO\LQVWDOOHGDVDQLQWHJUDWHG2%',,FRQQHFWRUW\SH
$YHKLFOHÔVGULYLQJSDWKFDQEHLQGLFDWHGE\FRQQHFWLQJWRDQH[WHUQDO*36
'ULYLQJRUSDUNLQJPRGHLVDXWRPDWLFDOO\FRQYHUWHGDVLWGHWHFWVDYHKLFOHÔVRQRIIVWDWH &DEOHJHQGHU

$VRSHUDWLRQVWDWH/('LVEXLOWLQDXVHUFDQVLPSO\FKHFNWKHLQVWDOODWLRQVWDWH
$VDFDEOHVHSDUDWLRQW\SHLWFDQEHHDVLO\LQVWDOOHGRUGHWDFKHG
$SSUR[LPDWHO\PLOOLRQSLHFHVRIGULYLQJLQIRUPDWLRQFDQEHVDYHG 7\SH$ 7\SH% 7\SH&
:KHQXVLQJ2%',,SURGXFWDEODFNER[UHVROXWLRQLVIL[HGWRS
2%',,LQIRUPDWLRQLVQRWGLVSOD\HGZKHQXVLQJ$9RXWIXQFWLRQ /.PDLQERG\DSDUWLQVWDOOHGRQDYHKLFOHÔV2%',,WHUPLQDO
&DEOHJHQGHUDWHUPLQDOWRFRQQHFWSRZHUDQG2%',,FRQQHFWRUFDEOHWR/.PDLQERG\
3RZHUMDFNFDEOHVXSSO\LQJSRZHUWRDEODFNER[
2%',,FRQQHFWRUMDFNFRPPXQLFDWLRQFDEOHWRWUDQVPLW2%',,GDWDWRDEODFNER[

4 ... LUKAS BLACK BOX User's Manual ... 5

3DUWVÔ1DPH ,QVWDOODWLRQORFDWLRQ+RZWRLQVWDOO
Ʀ B/.0DLQERG\ Ʀ Ʀ B,QVWDOODWLRQORFDWLRQ Ʀ

 )XVHER[LQWKHOHIWRIGULYHUÔVVHDWSDQHO

21 2))  /HIWERWWRPRIGULYHUÔVVHDWSDQHO


 &HQWHUERWWRPRIGULYHUÔVVHDWSDQHO

    5LJKWERWWRPRIGULYHUÔVVHDWSDQHO

 ,QVLGHDVKWUD\RQWKHERWWRPRISDQHO
+RRN 6WDWH/('
&RQWLQXRXVSRZHU *36FRQQHFWRU 
 &HQWHULQVLGHDVLGHFRQVROH
2Q2IIVZLWFK WHUPLQDO
ý2%',,FRQQHFWRULQDYHKLFOHLVFORVHO\ORFDWHGDURXQGGULYHUÔVVHDW
+RRNIL[LQJDYHKLFOHÔV2%',,WHUPLQDODQG/. VR\RXFDQHDVLO\ILQGLW
6WDWH/(',IVWDUWLQJDYHKLFOHXSRQWKHLQVWDOODWLRQJUHHQ/('EOLQNVZKLOHUHFRJQL]LQJDYHKLFOH
/RFDWLRQ 0RGHO
5HG/('EOLQNVRQFHDYHKLFOHLVQRUPDOO\UHFRJQL]HG
ý$YHKLFOHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHSURGXFWFRQWLQXRXVO\VKRZVJUHHQ/('LQVWHDGRIUHGRQH  (ODQWUD0'&DGHQ]D2SWLPD0RKDYH6RUHQWR5
 <)6RQDWD6SRUWDJH56RXO)RUWH
&RQWLQXRXVSRZHU2Q , 2II 2 VZLWFK,QWHUUXSWRUDOORZWKHSRZHUZLWKDYHKLFOHRII
ý0XOWLERRWLQJVZLWFKHQDEOHVSRZHUVXSSO\ZKHQVWDUWLQJDYHKLFOHHYHQLI  *HQHVLV(TXXV
WKHVZLWFKLVVHWWR2II  1HZ/DWLWXGH a
*36FRQQHFWRUWHUPLQDO2QFHFRQQHFWLQJDQH[WHUQDO*36WRWKHFRQQHFWRUWHUPLQDOLWLVOLQNHGWR  1HZ)OXHQFH a
*RRJOH0DSVRQDYLHZHUDQGVXSSRUWVDXWRPDWLFWLPHVHWWLQJ
6 ... LUKAS BLACK BOX User's Manual ... 7
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ+RZWRLQVWDOO )XQFWLRQV
Ʀ B+RZWRLQVWDOO Ʀ Ʀ B9LHZHU2%'IXQFWLRQVHWWLQJV Ʀ

 :HHNO\$ODUPYRLFHDODUPRQDVHOHFWHGGD\RIWKHZHHN

 &KHFNWKHORFDWLRQRI
2%',,FRQQHFWRU
 &RQQHFW/.WR
DFDEOHJHQGHU 
 7LPH]RQHVHWWLQJVHWWLQJ*36WLPHLQFDVHWKHSURGXFWLV
XVHGRYHUVHDV
 6SHHG'LVSOD\ 26' LQGLFDWLQJVSHHGRQUHFRUGHGYLGHR

 1XPYHURI'ULYLQJ,QIR6DYLQJ3HU6HFRQGFKHFNLWLI\RX
 ZLVKWRVDYHGULYLQJLQIRUPDWLRQLQSDUNLQJPRGH
LIGHVHOHFWLQJLWGULYLQJLQIRUPDWLRQPD\EHRPLWWHGDVLWGRHVQRWVDYH

 
GULYLQJLQIRUPDWLRQLQSDUNLQJPRGH
,QVWDOO/.LQWRWKH &RQQHFWSLMDFNDQG
KROHVRI2%',,FRQQHFWRU SLSRZHUFDEOHWR  )UHTXHQF\RIVDYLQJGULYLQJLQIRUPDWLRQUHFRUGVHWWLQJWKH
  IUHTXHQF\RIVDYLQJGULYLQJLQIRUPDWLRQSHUVHFRQG
DVHQJDJHG DEODFNER[
DERXWPLOOLRQSLHFHVRIGULYLQJLQIRUPDWLRQFDQEHVWRUHGLQ6'FDUG

 &XWRIIYROWDJHFKHFNVEDWWHU\YROWDJHDQGFXWVRIISRZHU
VXSSO\LQSDUNLQJPRGH
 (FR'ULYHFDOFXODWLQJUSPDQGGULYLQJVSHHGGXULQJGULYLQJ
 DQGLQGLFDWLQJ(FRGULYHOHYHOLQVHJPHQWGLVSOD\
 )XOO\SXVK/.LQWR
WKH2%',,FRQQHFWRUDQG
SUHVVWKHZKLWHKRRN
ý%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURGXFWWR\RXUYHKLFOHSOHDVHFKHFN
ZKHWKHUDYHKLFOHÔVHQJLQHLVWXUQHGRII
(FR'ULYH DQGKLJKHUUHFRPPHQGHG
1RUPDO'ULYH ORZHUWKDQDQGPRUHWKDQUHFRPPHQGHG
+LJK&RVW'ULYH DQGORZHUUHFRPPHQGHG
ý2%',,FRQQHFWRUPD\EHGLIIHUHQWO\ORFDWHGGHSHQGLQJ
WRIL[LW RQYHKLFOHVRUPDQXIDFWXUHUV ý$XVHUFDQGLIIHUHQWO\VHWWKHYDOXHGHSHQGLQJRQDYHKLFOH
ý:KHQXVLQJ(FR'ULYHÕ(ÖLVLQGLFDWHGRQDEODFNER[VHJPHQWZLQGRZ
(
LQGLFDWLQJÕ(Ö VSHHG LQFDVHRI(FRGULYLQJ ýÕ+ VSHHG ÖEOLQNVZKHQGULYLQJLQFRQJHVWLRQVXGGHQDFFHOHUDWLRQ
1 LQGLFDWLQJÕ1Ö VSHHG LQFDVHRIQRUPDOGULYLQJ VXGGHQEUDNHRUDVFHQGLQJURDG
+ LQGLFDWLQJÕ+Ö VSHHG LQFDVHRIXQHFRQRPLFDOGULYLQJ
8 ... LUKAS BLACKBOX User's Guide ... 9
)XQFWLRQV )XQFWLRQV
Ʀ B+RZWRFKHFNGULYLQJLQIRUPDWLRQ Ʀ Ʀ B9HKLFOHGULYLQJLQIRUPDWLRQVXSSRUWHG Ʀ

9LHZHU!6HWWLQJV!,QIRUPDWLRQ )XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ 5HPDUNV

/RQJLWXGHODWLWXGH *36WLPH /LQNLQJDQ/XNDVYLHZHUWR*RRJOH0DSVDQGDXWRPDWLFWLPHVHWWLQJVXSSRUWHG ZLWK*36PRGXOH
6SHHG &XUUHQWGULYLQJVSHHG .PK
  ,QGLFDWLQJGULYLQJLQIRUPDWLRQ 530 (QJLQHURWDWLRQVSHHG 5HYROXWLRQ3HU0LQXWH
0LOHDJH 'LVWDQFHWUDYHOOHGZKLOHHQJLQH VRQ E\PHWHUXQLW .P
 /RDGLQJWKHGULYLQJLQIRUPDWLRQEDFNHGXSRQWKH6'FDUG %DWWHU\YROWDJH %DWWHU\YROWDJHVWDWH
$FFHOHUDWRUSHGDO aGHSHQGLQJRQWKHGHSWKRIDFFHOHUDWRUSHGDOSUHVVHG
 8VHGWREDFNXSWKHGULYLQJLQIRUPDWLRQORDGHGLQ 
)RRWEUDNH 2SHUDWLRQVWDWHRIIRRWEUDNH
&69ILOHZKLFKLVEDFNHGXSLQD3&FDQEHFKHFNHGLQDQ([FHOILOH
5LJKWWXUQOLJKW 2SHUDWLRQVWDWHRIULJKWWXUQOLJKW
/HIWWXUQOLJKW 2SHUDWLRQVWDWHRIOHIWWXUQOLJKW
+D]DUGOLJKW 6LPXOWDQHRXV21RIULJKWOHIWWXUQOLJKWV
6WHHULQJZKHHODQJOH 6WHHULQJZKHHODQJOHVWDWH a
6HDWEHOW 6HDWEHOWVWDWHRIGULYHUÔVVHDW
  *HDUSRVLWLRQ OHYHO *HDUSRVLWLRQDQGVWHSOHYHOXVHG
6LGHEUDNH 6LGHEUDNHVWDWH
'ULYLQJLQIRUPDWLRQLVVDYHGLQWRDQ2%',,IROGHURI6'FDUG7KHUHFHQWGULYLQJLQIRUPDWLRQLVVDYHGLQDIRUPDWRI/XNDVB
LQ2%',,IROGHU,I/XNDVBGDWDLVPRUHWKDQSLHFHVEDFNXSGDWDLVFUHDWHGDVDILOHQDPHRIWKHODVWVDYHGWLPH 3DUNLQJEUDNH 3DUNLQJEUDNHVWDWH
LHB2%' %DFNXSGDWDFDQEHVDYHGXSWRDQGWKHQODWHUGDWDZLOOEHQHZO\FUHDWHGDIWHUGHOHWLQJWKHROGHVWILOH $PELHQWWHPSHUDWXUH $PELHQWWHPSHUDWXUH
'DWDVWRULQJGULYLQJLQIRUPDWLRQZLOOEHGHOHWHGZKHQIRUPDWWLQJ6'FDUGVRLWLVUHFRPPHQGHGWREDFNXSWKHGDWDLQWR\RXU3&RUDQRWKHUVWRUDJHPHGLD ý6RPHIXQFWLRQVPD\QRWZRUNGHSHQGLQJRQYHKLFOHPRGHOVDQGPDQXIDFWXUHUV

10 ... LUKAS BLACK BOX User's Manual ...11

)XQFWLRQV )XQFWLRQV
Ʀ B6WRUDJHWLPHGHSHQGLQJRQWKHIUHTXHQF\RIVWRULQJGULYLQJLQIRUPDWLRQUHFRUGSHUVHFRQG Ʀ Ʀ B%ODFNER[26',FRQLQIRUPDWLRQ Ʀ

6HWWLQJV    
6WRUDJHWLPH $SSUR[KUV $SSUR[KUV $SSUR[KUV $SSUR[KUV

Ʀ /('2SHUDWLRQVWDWHV Ʀ

:KHUHDQHQJLQHVWDUWVDQGJUHHQ/('EOLQNVRQ/('GLVSOD\RI2%',,PDLQERG\PHDQVWKDW
DYHKLFOHLVUHFRJQL]LQJ2%',,
,IJUHHQOLJKWEOLQNVHYHQIRUVHFRQGVDQGORQJHUDIWHUHQJLQHVWDUWVLWPHDQVWKHYHKLFOHGRHVQRWVXSSRUW  

*UHHQ/('EOLQNV    
LWRUWKHSURGXFWJHWVWURXEOHG 
 

:KHUHDQHQJLQHVWDUWVDQGJUHHQ/('FRQWLQXRXVO\EOLQNVRQ/('GLVSOD\RI2%',,PDLQERG\PHDQV  (FR'ULYHLQIRUPDWLRQ  $FFHOHUDWLRQSHGDO aGHSHQGLQJRQGHSWK 530

WKDWDYHKLFOHLVUHFRJQL]HG
5HG/('RQ  /HIWWXUQOLJKW
 5LJKWWXUQOLJKW a a a a a

:KHQFRQQHFWLQJDQH[WHUQDO*36JUHHQ/('VKRXOGEHRQZKLFKPHDQV*36LVFRQQHFWHG  )RRWEUDNH  &XUUHQWVSHHGPLOHDJH

*UHHQ/('RQ  6WHHULQJZKHHOWXUQLQJDQJOH OHIWULJKWFHQWHU  %ODFNER[VXSSO\YROWDJH

ý,IWKH/('RIWKH2%',,PDLQERG\GRHVQRWZRUN OLJKWXS SOHDVHFKHFNWKHFRQQHFWLRQRIYHKLFOHÔV2%',,FRQQHFWRU  *HDUSRVLWLRQDQGOHYHO 351' ý6RPHIXQFWLRQVPD\QRWZRUNGHSHQGLQJRQYHKLFOHPRGHOVDQGPDQXIDFWXUHUV

ý/.VXSSRUWVWH[WRQO\LQVWHDGRIJUDSKLFLFRQV
12 ... LUKAS BLACK BOX User's Manual ...13
$SSOLFDEOH9HKLFOHV
0DQXIDFWXUHU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU 0DQXIDFWXUHU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU 0RGHO <HDU

*UDQG6WDUH[ a $]HUD+* a $]HUD7* a 9HUDFUX] a &DPU\  &DPU\+\YULG  &DPU\ a &DPU\+\YULG a
7R\RWD
9HORVWHU a 6DQWDIH&0 a 6DQWDIH'01HZ7XFVRQL[  (ODQWUD+' a 3ULXV a 6LHQQD a 5$9 a 5$9 

+\XQGDL (ODQWUD0' a $FFHQW:,7 a *HQHVLV a *HQHVLV&RXSH a *6 a *6  (6 a (6 a
/H[XV
7XFVRQL[ a L a L 1HZ a 6RQDWD+\EULG a ,6 a ,6  5; a

$OWLPD a 1HZ$OWLPD  &XEH a -XNH 

L a 1)6RQDWD a 1)6RQDWD7UDQVIRUP a <)6RQDWD a
1LVVDQ
0XUDQR a 5RJXH a 3DWKILQGHU 
*UDQG&DUQLYDO a $OO1HZ3LFDQWR a 1HZ3LFDQWR a 6SRUWDJH a a
* a 4 * a 4 * a 4; (; a
$OO1HZ&DUHQV  1HZ&DUHQV a 6RUHQWR5 a 1HZ6RUHQWR a ,QILQLWL
4; -; a 4; ); a
0RKDYH a 1HZ6RUHQWR5  6SRUWDJH5 a 6RXO a
.LD
2SLUXV3UHPLXP
)RUWH a )RUWH.RXS
a $OO1HZ5LR5D\ a 5LR a a ý6RPHIXQFWLRQVPD\QRWZRUNGHSHQGLQJRQPDQXIDFWXUHUVRUPRGHOV
/RW]H,QQRYDWLRQ a
&HUDWR1HZ2SWLPD
 2SWLPD a &DGHQ]D a
ý$SSOLFDEOHYHKLFOHVZLOOEHDGGHGFRQWLQXRXVO\
1HZ&DGHQ]D.LD4XRULV

1HZ6SRUWDJH a 1HZ&DUQLYDO a 2SLUXV3UHPLXP a 2SWLPD+\EULG a

5HQDXOW )OXHQFH a /DWLWXGH7(& a .ROHRV a 7DOLVPDQ1HZ$UW a

/DWLWXGH a 1HZ.ROHRV a 7DOLVPDQ a

*0
$OSKHRQ a 7UD[  :LQVWRUP a &DSWLYD$YHR2UODQGR a
&KHYUROHW
/DFHWWL3UHPLHUH a &UX]H a 0DOLEX a 7RVFD3UHPLXP a

.RUDQGR& a .RUDQGR7XULVPR  .RUDQGR6SRUWV a 6WDYLF a

6VDQJ\RQJ
$FW\RQ a $FW\RQ6SRUWV a

14 ... LUKAS BLACK BOX User's Manual ...15

6SHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ 5HPDUNV
&38 ELW$50Y&RUWH[0
7\SH$2%',, SLQ SLVWHUHRSROHV'&

&RQQHFWRU 7\SH%2%',, SLQ PLFUR86%SLQ

7\SH&2%',, SLQ PLQL86%SLQ

9HKLFOHLQWHUIDFH ./LQH&$1
6WDWHLQGLFDWLRQ 0DLQERG\/(' UHGJUHHQ
$XWRPDWLFYHKLFOHUHFRJQLWLRQ $XWRPDWLFDOO\UHFRJQL]HGDERXWVHFRQGVDIWHULQLWLDOLQVWDOODWLRQ
*36 ([WHUQDOLQVWDOODWLRQ RSWLRQDO
&DEOHOHQJWK $SSUR[P 5HQDXOWP RSWLRQDO
3RZHUFXWRIIYROWDJH 9a9 IDFWRU\GHIDXOW9 6HWWDEOH
2SHUDWLQJSRZHU RXWSXWFXUUHQW 2SHUDWLQJSRZHU'&9a92XWSXWFXUUHQWEHORZ$ EDVHGRQî
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH îaî
6WRUDJHWHPSHUDWXUH îaî
6L]H ää PP

ý7KHVSHFLILFDWLRQVPD\FKDQJHZLWKRXWDQ\SULRUQRWLFHGHSHQGLQJRQFLUFXPVWDQFHVRUHQYLURQPHQWV

$VWDQGDUG\HDUZDUUDQW\LVSURYLGHGIURPWKHGDWHRISXUFKDVH
4XDOLW\ 7KLVSURGXFWKDVEHHQPDQXIDFWXUHGXQGHUWKHVWULFWTXDOLW\FRQWURODQGWHVWSURFHGXUH
7KLVPDQXDOZRUNVDVWKHZDUUDQW\3OHDVHNHHSLWFDUHIXOO\DVLWLVQRWUHLVVXHG
$VVXUDQFH :KHQDVNLQJWKHUHSDLUSOHDVHSUHVHQWWKLVZDUUDQW\
:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\FRVWVLQFXUUHGWRLQVWDOORUXQLQVWDOOWKHSURGXFWUHJDUGOHVVRIZDUUDQW\VWDWXV