L120G Z

MANUAL OPERATOR

L120G z

Indonesian

Ref. no. PUB20043312 Indonesian

2015.04
Volvo, Jinan
 California
Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its constituents are
known to the State of California to cause cancer, birth
defects, and other reproductive harm.

California
Proposition 65 Warning
Battery posts, terminals and other related accessories
contain lead and lead compounds, chemicals known
to the State of California to cause cancer and other
reproductive harm.
Wash hands after handling.
L120G Z

.DWD3HQJDQWDU MANUAL OPERATOR

%XNXSDQGXDQRSHUDWRULQLGLPDNVXGNDQVHEDJDLSDQGXDQEDJL
SHQJJXQDDQGDQSHUDZDWDQPHVLQGHQJDQEHQDU%DFDEXNXSDQGXDQLQL
GHQJDQVHNVDPDVHEHOXPPHQJKLGXSNDQGDQPHQMDODQNDQPHVLQDWDX
VHEHOXPPHODNXNDQVHJDODWLQGDNDQSHUDZDWDQSUHYHQWLI
6LPSDQEXNXSDQGXDQLQLGLUXDQJWHPSDWSHQ\LPSDQDQ\DQJELVDGLNXQFL
VHKLQJJDVHODOXWHUVHGLDMLNDGLEXWXKNDQVHEDJLUHIHUHQVL6HJHUDJDQWL
MLNDEXNXSDQGXDQKLODQJ 'DIWDULVL
%XNXSDQGXDQRSHUDWRULQLPHQMHODVNDQDSOLNDVL\DQJGLUDQFDQJWHUXWDPD
XQWXNPHVLQLQL%XNXSDQGXDQLQLGLWXOLVDJDUVHVXDLXQWXNVHPXDSDVDU
2OHKNDUHQDLWXPRKRQDEDLNDQEDJLDQPDQDSXQ\DQJWLGDNWHUNDLW
GHQJDQPHVLQ$QGDDWDXGHQJDQSHNHUMDDQ\DQJ$QGDODNXNDQGHQJDQ
PHVLQ$QGD 3UHVHQWDVL
&$7$7$1
-LNDEXNXSDQGXDQLQLPHQFDNXSOHELKGDULVDWXPHVLQLQIRUPDVL\DQJDGD
GLGDODPQ\DEHUNDLWDQGHQJDQVHPXDPHVLQNHFXDOLGLQ\DWDNDQODLQ
'DODPPHUDQFDQJPHVLQLQLNDPLPHQJKDELVNDQEDQ\DNZDNWXXQWXN
3DQHOLQVWUXPHQ
PHQJKDVLONDQHILVLHQVLGDQNHVHODPDWDQWHUEDLN7HWDSLNHFHODNDDQWHWDS
ELVDWHUMDGLGDQVHEDJLDQEHVDUWHUNDLWGHQJDQNHVDODKDQPDQXVLD
2UDQJ\DQJVDGDUDNDQNHVHODPDWDQGDQPHVLQ\DQJWHUDZDWGHQJDQEDLN
DNDQPHQMDGLNRPELQDVL\DQJDQGDONXDWGDQPHQJXQWXQJNDQ2 2OHK .RQWUROODLQ
NDUHQDLWXEDFDGDQSDWXKLODKLQVWUXNVLNHVHODPDWDQ
.DPLVHODOXEHUXVDKDXQWXNPHQJHPEDQJNDQGDQPHQLQJNDWNDQHILVLHQVL
SURGXNNDPLGHQJDQPHPEXDWSHUXEDKDQSDGDUDQFDQJDQQ\D.DPL
EHUKDNPHPRGLILNDVLUDQFDQJDQSDGDSURGXNEDKNDQVHWHODKSURGXN
WHUVHEXWGLNLULPNDQ6HODLQLWXNDPLEHUKDNPHQJXEDKGDWDGDQSHUDODWDQ 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
VHUWDLQVWUXNVLVHUYLVGDQSHPHOLKDUDDQWDQSDSHPEHULWDKXDQ
VHEHOXPQ\D

7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ

.HVHODPDWDQVDDWVHUYLV

3HPHOLKDUDDQ

6SHVLILNDVL

,QGHNVDOIDEHWLV

5HI1R$
%DKDVDVXPEHUQ\DDGDODKEDKDVD,QJJULV'LWHUMHPDKNDQGDULLQVWUXNVLDVOL

&RS\ULJKWk9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW6HPXDKDNFLSWDGLOLQGXQJLXQGDQJXQGDQJ
 .DWD3HQJDQWDU

3HUDWXUDQ.HVHODPDWDQ
2SHUDWRUPHVLQEHUWDQJJXQJMDZDEXQWXNPHQJHWDKXLGDQPHPDWXKL
LQVWUXNVLNHVHODPDWDQQDVLRQDOGDQORNDO\DQJVHVXDLGDQWHODKGLWHWDSNDQ
VHFDUDKXNXP,QVWUXNVLNHVHODPDWDQGLEXNXSDQGXDQRSHUDWRULQLKDQ\D
EHUODNXMLNDWLGDNDGDLQVWUXNVLNHVHODPDWDQ\DQJGLVDKNDQ\DQJEHUODNX

%$+$<$
6LPERONHVDODPDWDQEHVHUWDNDWDSHULQJDWDQLQLPHQXQMXNNDQVLWXDVL
EHUEDKD\D\DQJMLNDWLGDNGLKLQGDULDNDQPHQJDNLEDWNDQNHPDWLDQDWDX
FHGHUDVHULXV%DKD\DWHUEDWDVSDGDVLWXDVLSDOLQJHNVWUHP

3(5,1*$7$1
6LPERONHVHODPDWDQEHVHUWDNDWDSHULQJDWDQLQLPHQXQMXNNDQVLWXDVL
EHUEDKD\D\DQJMLNDWLGDNGLKLQGDULELVDPHQJDNLEDWNDQNHPDWLDQDWDX
FHGHUDVHULXV

3(5+$7,$1
6LPERONHVHODPDWDQEHVHUWDNDWDSHULQJDWDQLQLPHQXQMXNNDQVLWXDVL
EHUEDKD\D\DQJMLNDWLGDNGLKLQGDULELVDPHQJDNLEDWNDQFHGHUDVHGDQJ
DWDXULQJDQ

3(0%(5,7$+8$1
3HULNVDVLWXDVL\DQJEHUSRWHQVLEDKD\D\DQJGDSDWPHQJDNLEDWNDQDODW
EHUDWUXVDN
&$7$7$1
'LJXQDNDQVHEDJDLUXMXNDQNHLQIRUPDVLSHPDVDQJDQSHQJRSHUDVLDQ
DWDXSHUDZDWDQ\DQJSHQWLQJWHWDSLWLGDNWHUNDLWGHQJDQEDKD\D
3HODMDULODKNDSDVLWDVGDQNHWHUEDWDVDQPHVLQ$QGD
 .DWD3HQJDQWDU 
1RPRULGHQWLILNDVL 
1RPRULGHQWLILNDVL
0DVXNNDQQRPRULGHQWLILNDVLPHVLQGDQNRPSRQHQGLEDZDKLQL1RPRU
WHUVHEXWKDUXVGLVHEXWNDQNHWLNDPHQJKXEXQJLSURGXVHQGDQNHWLND
PHPHVDQVXNXFDGDQJ3RVLVLSHODWGLWDPSLONDQGLKDODPDQ

3URGXVHQ 9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW0DFKLQHU\&KLQD&R

/WG
%HLKHQJ5RDG(DVWRI6WDWH5RDG/LQ\L(FRQRPLF
'HYHORSPHQW=RQH6KDQGRQJ&KLQD

1RPRU,GHQWLILNDVL3URGXN0HVLQ3,1

0HVLQ

7UDQVPLVL

$VURGDGHSDQ

3RURVEHODNDQJ

%RRP

.DELQ

6LODNDQNLULPNDQVHJDODNRPHQWDU$QGDWHQWDQJ0DQXDO2SHUDWRULQLNH
RP#YROYRFRP
 'DIWDULVL 


'DIWDULVL
.DWD3HQJDQWDU
1RPRULGHQWLILNDVL
3UHVHQWDVL
3HUDODWDQNRPXQLNDVLSHPDVDQJDQ 
.RPSRQHQNHVHODPDWDQ
3HODWSURGXN 
6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ

3DQHOLQVWUXPHQ
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 
8QLWWDPSLODQ 
3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ 
3DQHOLQVWUXPHQRYHUKHDG 
3DQHOLQVWUXPHQEHODNDQJ
.RQWUROODLQ
.RQWURO 
.DELQ 
.HQ\DPDQDQRSHUDWRU
6LVWHPNRQWUROKDZD 
3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
7LQGDNDQVHEHOXPSHQJRSHUDVLDQ 
0HQVWDUWHUPHVLQ
6LVWHPKLGUDXOLNPHPDQDVNDQ 
3HUSLQGDKDQJLJL 
6LVWHPNHPXGL
3HQJHUHPDQ
3HQJKHQWLDQ 
0HPDUNLU 
7LQGDNDQVDDWDODWEHUDWWHUMHEDN 
3HQJDPELODQGDQSHQDULNDQ
7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW 
7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
3HQJHPXGLDQHFR 
*HWDUDQGLVHOXUXKWXEXK
%HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D 
3HUOHQJNDSDQWDPEDKDQ 
%UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ 
)XQJVLKLGUDXOLNNHGDQNH 
3HOHSDVDQWHNDQDQ
%XFNHW 
3DOOHWIRUN 
/HQJDQDQJNDWSHQXUXQDQDOWHUQDWLI
%HQGDDQJNDW 
'LDJUDPVLQ\DO
.HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
3RVLVLVHUYLV 
6HEHOXPVHUYLVEDFD 
3HUVLDSDQVHEHOXPVHUYLV 
3HQFHJDKNHEDNDUDQ 
0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D
0HQDQJDQLVDOXUDQSLSDGDQVHODQJ 
 'DIWDULVL

3HPHOLKDUDDQ 
7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
/D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
6SHVLILNDVL 
3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ 
6LVWHPEDKDQEDNDU 
.DSDVLWDVVHUYLVGDQLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ
0HVLQ
6LVWHPOLVWULN 
7UDQVPLVL
5HP
.HPXGL 
5RGD
.DELQ 
6LVWHPKLGUDXOLN 
%RERWDODWEHUDW 
'LPHQVL 
.DSDVLWDVDODWEHUDW
7DEHONRPELQDVLSHUDODWDQ\DQJGDSDWVDOLQJGLWXNDU 
3DOOHWIRUN 
5LZD\DWVHUYLV 
,QGHNVDOIDEHWLV
 3UHVHQWDVL 


3UHVHQWDVL

9

3HQJJXQDDQ\DQJVHKDUXVQ\D

0HVLQGDVDUGLPDNVXGNDQXQWXNGLJXQDNDQGLEDZDKNRQGLVL
QRUPDO\DLWXOXDUUXDQJDQGLDWDVWDQDKKLQJJDPHWHUMLND
GHQJDQRSVLNHWLQJJLDQWDPEDKDQKLQJJDPHWHUGLDWDV
SHUPXNDDQODXWRIIURDGSHQJRSHUDVLDQSHPLQGDKDQWDQDKGDQ
SDGDVXKXDPELHQDQWDUDr&GDQr&GHQJDQRSHUDWRU
\DQJEHUDGDGLNDELQ.RQGLVL\DQJPHQ\LPSDQJGDULLQLMXJD
GLGHVNULSVLNDQGLGDODP0DQXDO2SHUDWRU8QWXNGLJXQDNDQGL
MDODQDQXPXPNHQGDUDDQKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQ
SHUXQGDQJDQQDVLRQDOSHPHULQWDK
-LNDGLJXQDNDQXQWXNWXMXDQODLQDWDXGDODPOLQJNXQJDQ\DQJ
EHUSRWHQVLEDKD\DVHSHUWLOLQJNXQJDQ\DQJGDSDWPHOHGDNDWDX
WHUEDNDUDWDXGDHUDKGHQJDQGHEX\DQJPHQJDQGXQJDVEHV
UHJXODVLNHVHODPDWDQNKXVXVKDUXVGLLNXWLGDQPHVLQKDUXV
GLOHQJNDSLGHQJDQSHUDODWDQXQWXNSHQJJXQDDQGDQSHQDQJDQDQ
VHSHUWLLWX+XEXQJLSLKDNSURGXVHQGHDOHUXQWXNLQIRUPDVLOHELK
ODQMXW
0HVLQLQLGLUDQFDQJXQWXNGDSDWPHPEDZDEHUDWWRWDOPDNVLPXP
WHUPDVXNSHUOHQJNDSDQGDQSHUDODWDQWDPEDKDQOLKDWKDODPDQ
%HUDWPDNVLPXPEHUODNXMLNDPHVLQGLOHQJNDSLGHQJDQ
DSOLNDVLDSOLNDVLWHUWHQWX\DQJGLVHWXMXLROHK9ROYR$QGDGDSDW
PHPEDKD\DNDQNHVHODPDWDQMLNDPHODPSDXLEHUDWPDNVLPXP
\DQJGLWHQWXNDQ6HODLQLWXSURGXVHQWLGDNDNDQPHPEHULNDQ
MDPLQDQWHUKDGDSNRPSRQHQ%DJDLPDQDSXQMXJDVHODOX
SHUKDWLNDQUHJXODVLQDVLRQDO\DQJEHUODNXNHWLNDPHQJHPXGLNDQ
PHVLQGLMDODQDQXPXP
%HURSHUDVLGLEDZDKWDQDK
.HEXWXKDQDNDQYHQWLODVLJDVEXDQJKDUXVGLSHULNVDVHEHOXP
PHVLQGLJXQDNDQGLGDODPWHURZRQJDQDWDXSHQJRSHUDVLDQGL
EDZDKWDQDK\DQJODLQ8QGDQJXQGDQJGDQDWXUDQODLQGDSDW
EHUODNXVHSHUWLXQGDQJXQGDQJQDVLRQDOGDQEXUXK

3HUV\DUDWDQOLQJNXQJDQ
3HGXOLODKSDGDOLQJNXQJDQNHWLNDEHURSHUDVLGDQVHODPDVHUYLV
GDQSHUDZDWDQNHQGDUDDQ,NXWLODKVHODOXOHJLVODVLOLQJNXQJDQ
QDVLRQDOGDQORNDO\DQJEHUODNXSDGDVHPXDSHQDQJDQDQ
NHQGDUDDQ

0HVLQ
0HVLQGLOHQJNDSLGHQJDQHQDPVLOLQGHUOXUXVHPSDWWDNPHVLQ
GLHVHOWXUERFKDUJHGHQJDQLQMHNVLODQJVXQJGDQSHQGLQJLQXGDUD
\DQJGDSDWGLLVLVHUWDVDUXQJVLOLQGHUWLSHEDVDK\DQJGDSDW
 3UHVHQWDVL

GLJDQWL0HVLQGLOHQJNDSLGHQJDQIXQJVLWHUVHEXWDJDUVHVXDL
GHQJDQXQGDQJXQGDQJ\DQJPHQJDWXUPHQXUXW7LHUPHQJHQDL
HPLVLJDVEXDQJ
0HVLQPHPLOLNL&RPPRQ5DLO)XHO6\VWHP\DQJGLNRQWUROROHK(
(&8(QJLQH(OHFWURQLF&RQWURO8QLW8QLW.RQWURO(OHNWURQLN
0HVLQ
0HVLQLQLPHQJJXQDNDQ9$&79ROYR$GYDQFHG&RPEXVWLRQ
7HFKQRORJ\0HVLQGHQJDQ9$&7GLOHQJNDSLGHQJDQLQMHNVL
WHUSHFDKSHQJRSWLPDODQSHQJDWXUDQXGDUDGDQWXUERFKDUJHU
GHQJDQSLQWXSHPEXDQJDQZDVWHJDWH6HPXDIXQJVLHOHNWURQLN
GDODPPHVLQGLNRQWUROROHK9ROYR
V(QJLQH0DQDJHPHQW6\VWHP
(06

(OHFWULFDOV\VWHP
0HVLQPHPLOLNLXQLWNRQWUROHOHNWURQLN(OHFWURQLF&RQWURO8QLW
EHULNXWLQL
 9(&8VWDQGDUXQWXNPHVLQPHQHULPDVLQ\DOGDULVHQVRU
SDGDPHVLQGDQVLQ\DOLQLDNDQGLNLULPNDQNH,(&8
 ,(&8XQWXNLQVWUXPHQGLSDGXNDQGHQJDQXQLWWDPSLODQ
LQIRUPDVLODPSXSHULQJDWDQGDQLQVWUXPHQ6HPXDNRQWURO
WHUVHEXWDNDQPHPEHULNDQLQIRUPDVLEDJLRSHUDWRU
 ((&8XQWXNNRQWUROPHVLQ
 :(&8PHQDQJDQL&DUH7UDFN

7UDQVPLVL
7UDQVPLVLGLNRQWUROVHFDUDHOHNWURKLGUROLNGLPDQDVHPXDJLJL
VDOLQJWHUKXEXQJVHFDUDNRQVWDQ-DUDNJLJLGLSLOLKPHQJJXQDNDQ
NRSOLQJ\DQJEHUEHGD$QWDUDPHVLQGDQWUDQVPLVLWHUGDSDW
NRQYHUWHUWRUVLKLGUROLN\DQJPHQJRQWUROWRUVLRXWSXW3RURVGHSDQ
GDQEHODNDQJPHPLOLNLVLVWHPURGDJLJLSODQHWGDODPKXEURGD
\DQJPHQJXUDQJLNHWHJDQJDQSRURVSHQJJHUDN3RURV\DQJ
GLJXQDNDQDGDODKSRURVGHQJDQWLSH$:%$[OH:HW%UDNHV

6LVWHPUHP
0HVLQGLOHQJNDSLGHQJDQVLVWHPUHPKLGUROLNVLUNXLWJDQGD
GHQJDQVDWXVLUNXLWSDGDPDVLQJPDVLQJSRURV0DVLQJPDVLQJ
VLUNXLWVHVXDLGHQJDQSHUV\DUDWDQXQWXNNHPDPSXDQUHP
VHNXQGHU5HPGLGLQJLQNDQGHQJDQROL\DQJEHUVLUNXODVLGDODP
SRURV
5HPSDUNLU
5HPSDUNLUGLNRQWUROVHFDUDHOHNWURKLGUROLNPHQJJXQDNDQ
VHEXDKVZLWFKSDGDSDQHOLQVWUXPHQ5HPSDUNLUPHUXSDNDQUHP
FDNUDPNHULQJGDQGLOHWDNNDQGLOXDUSRURVRXWSXWGHSDQWUDQVPLVL
KLGUROLN5HPGLDSOLNDVLNDQGHQJDQJD\DSHJDVGDQGLOHSDV
VHFDUDKLGUROLN

6LVWHPNHPXGL
0HVLQGLOHQJNDSLGHQJDQSHQJLQGHUDDQPXDWDQVLVWHPNHPXGL
KLGUROLNVHUWDVLVWHPNHPXGLVHNXQGHU VHEDJDLSLOLKDQ6LVWHP
NHPXGLPHQHULPDWHNDQDQKLGUROLNGDQPHQJDOLUGDULSRPSD
KLGUROLN\DQJGLJHUDNNDQROHKPHVLQ3RPSDNHPXGLVHNXQGHU
\DQJGLJHUDNNDQVHFDUDHOHNWULNSHUDODWDQRSVLRQDOWHUSDVDQJ
PLVDOQ\DMLNDPHVLQEHUKHQWLGDQGLSHULNVDVHWLDSPHVLQ
GLQ\DODNDQ
 3UHVHQWDVL 

3RPSDNHPXGLVHNXQGHUVWDQGDUSDGDSDVDUSDVDUWHUWHQWX
GDQGLUHNRPHQGDVLNDQXQWXNNHQGDUDDQ\DQJDNDQGLRSHUDVLNDQ
GLMDODQDQXPXP

.DELQ
.DELQPHPLOLNLVLVWHPSHPDQDV$&GDQYHQWLODVL
$NVHVNHOXDUGDUXUDW
.DELQPHPLOLNLGXDSLQWXNHOXDUGDUXUDW3LQWXGDQMHQGHOD
VHEHODKNDQDQ

)236GDQ5236
.DELQGLVHWXMXLVHEDJDLNDELQSURWHNWLIPHQXUXWVWDQGDU)236
GDQ5236OLKDWKDODPDQ)236DGDODKNHSHQGHNDQGDUL

)DOOLQJ2EMHFW3URWHFWLYH6WUXFWXUH6WUXNWXU3HOLQGXQJ%HQGD
-DWXKGDQ5236DGDODKNHSHQGHNDQGDUL5ROO2YHU3URWHFWLYH
6WUXFWXUH6WUXNWXU3HOLQGXQJ7DKDQ*XOLQJ
-LNDEDJLDQPDQDSXQGDULVWUXNWXUSURWHNWLINDELQWHUSHQJDUXK
ROHKSHUXEDKDQEHQWXNDWDXNHUXVDNDQNDELQKDUXVVHJHUD
GLJDQWL
-DQJDQSHUQDKODNXNDQPRGLILNDVL\DQJWLGDNGLL]LQNDQSDGD
NDELQPLVDOQ\DPHQXUXQNDQWLQJJLDWDSPHQJHERUPHQJHODV
EUDNHWXQWXNSHPDGDPDSLDQWHQDUDGLRDWDXSHUOHQJNDSDQODLQ
WDQSDWHUOHELKGDKXOXPHQGLVNXVLNDQSHUXEDKDQWHUVHEXWGHQJDQ
VWDIGDUL9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW
V(QJLQHHULQJ
'HSDUWPHQW'HSDUWHPHQLQL\DQJDNDQPHQHQWXNDQDSDNDK
PRGLILNDVLWHUVHEXWDNDQPHQ\HEDENDQJDUDQVLPHVLQPHQMDGL
WLGDNEHUODNXODJL

6LVWHPKLGUDXOLN
6LVWHPKLGUROLN\DQJGLJXQDNDQPHPLOLNLSHQJLQGHUDDQPXDWDQ
\DQJEHUDUWLEDKZDROLGDODPVLVWHP\DQJGLNLULPNDQVHEDQGLQJ
GHQJDQSRVLVLWXDVKLGUROLN-LNDWXDVNRQWUROKLGUROLNEHUDGDGL
SRVLVLQHWUDODNLEDWQ\DWLGDNDNDQDGDROL\DQJGLSDVRN
6LVWHPKLGUROLNGLOHQJNDSLGHQJDQSRPSDVDPEXQJDQXQWXN
VLVWHPNHPXGLGDQKLGUROLNNHUMD1DPXQVLVWHPNHPXGLWHUVHEXW
PHUXSDNDQSULRULWDVGDULVDODKVDWXSRPSD%LDVDQ\DSHQJLVLDQ
UHPWHUMDGLMLNDKLGUROLNNHUMDGDQNHPXGLGLJXQDNDQWHWDSLMLND
DGDNHEXWXKDQ\DQJOHELKEHVDUSRPSDNLSDVDQJLQMXJDDNDQ
WXUXWEHUSHUDQGDODPSHQJLVLDQUHP

3HUDODWDQ
0HVLQGDSDWGLOHQJNDSLGHQJDQWLSHSHUOHQJNDSDQRSVLRQDO\DQJ
EHUEHGD

0RGLILNDVL
0RGLILNDVLNHQGDUDDQLQLWHUPDVXNSHQJJXQDDQVXNXFDGDQJ
XQLWDNVHVRULDWDXSHUDODWDQWDPEDKDQWLGDNUHVPLGDSDW
PHPHQJDUXKLLQWHJULWDVNRQGLVLNHQGDUDDQGDQDWDX
NHPDPSXDQNHQGDUDDQXQWXNEHNHUMDVHVXDLWXMXDQ
SHUDQFDQJDQQ\D2UDQJDWDXRUJDQLVDVL\DQJPHODNXNDQ
PRGLILNDVLWDNUHVPLEHUWDQJJXQJMDZDEDWDVNRQVHNXHQVL\DQJ
PXQFXONDUHQDPRGLILNDVLLWXDWDXGDSDWGLVHEDENDQROHK
PRGLILNDVLLWXWHUPDVXNHIHNPHUXVDNNHQGDUDDQ
 3UHVHQWDVL

7LGDNDGDPRGLILNDVLDSDSXQ\DQJEROHKGLODNXNDQDWDVSURGXN
LQLNHFXDOLVHWLDSPRGLILNDVLWHUVHEXWWHODKWHUOHELKGDKXOX
GLVHWXMXLVHFDUDWHUWXOLVROHK9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW
9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQWEHUKDNPHQRODNVHPXDNODLP
JDUDQVL\DQJPXQFXONDUHQDDWDXGDSDWGLNHWDKXLGLVHEDENDQ
ROHKPRGLILNDVLWLGDNUHVPL
0RGLILNDVLGDSDWGLDQJJDSGLVHWXMXLVHFDUDUHVPLMLNDPLQLPDO
VDODKVDWXGDULEHEHUDSDV\DUDWEHULNXWWHODKGLSHQXKL
 3HUDODWDQWDPEDKDQDNVHVRULXQLWDWDXVXNXFDGDQJWHODK
GLSURGXNVLDWDXGLGLVWULEXVLNDQROHK9ROYR&RQVWUXFWLRQ
(TXLSPHQWGDQWHODKGLSDVDQJPHQXUXWPHWRGHUHVPLSDEULN
\DQJGLGHVNULSVLNDQGDODPSXEOLNDVL\DQJGLVHGLDNDQROHK
9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQWDWDX
 0RGLILNDVLLWXWHODKGLVHWXMXLVHFDUDWHUWXOLVROHK'HSDUWHPHQ
7HNQLNXQWXNOLQLSURGXN\DQJUHOHYDQGL9ROYR&RQVWUXFWLRQ
(TXLSPHQW

3HUDQWLDQWLSHQFXULDQ
3HUDODWDQRSVLRQDO
3HUDODWDQDQWLSHQFXULDQPHPSHUVXOLWRUDQJPHQFXULNHQGDUDDQ
9ROYR&(GDSDWPHPEHULNDQSHUDODWDQDQWLSHQFXULDQVHEDJDL
SHUDODWDQRSVLRQDO-LNDNHQGDUDDQ$QGDWLGDNGLOHQJNDSLGHQJDQ
RSVLVHSHUWLLQLFDULWDKXNHPXQJNLQDQPHPDVDQJQ\DGDULGHDOHU
$QGD

'DWDPHVLQWHUFDWDW
.HQGDUDDQLQLGLOHQJNDSLGHQJDQVLVWHPSHUDQJNDWOXQDN\DQJ
PHQFDWDWGDQPHQ\LPSDQEHUEDJDLWLSHLQIRUPDVL,QIRUPDVLLQL
GDSDWGLWUDQVIHUNH9ROYRXQWXNGLJXQDNDQGHPLSHPHFDKDQ
PDVDODKGDQWXMXDQSHQJHPEDQJDQSURGXN,QIRUPDVL\DQJ
GLVLPSDQLWXPHOLSXWLGLDQWDUDQ\DNHFHSDWDQSHUMDODQDQ
NRQVXPVLEDKDQEDNDUGDQEHUEDJDLVXKX9ROYRGDQEHQJNHO
UHVPLQ\DDNDQPHQJJXQDNDQLQIRUPDVLLQL

&DUH7UDFN
.HQGDUDDQPXQJNLQGLOHQJNDSLGHQJDQ&DUH7UDFNVLVWHP
WHOHPDWLND\DQJGLNHPEDQJNDQROHK9ROYR&RQVWUXFWLRQ
(TXLSPHQW6LVWHPLQLPHQ\LPSDQGDWDNHQGDUDDQVHSHUWLSRVLVL
NHQGDUDDQMDPRSHUDVLNRQVXPVLEDKDQEDNDUWLQJNDWEDKDQ
EDNDU\DQJGDSDWGLNLULPNDQPHODOXLWUDQVPLVLQLUNDEHONH
NRPSXWHU&DUH7UDFNWHUVHGLDGDODPEHUEDJDLYHUVLWHUJDQWXQJ
OHYHOLQIRUPDVL\DQJGLEXWXKNDQ
&DUH7UDFNPHPSHUPXGDKSHUHQFDQDDQXQWXNVHUYLVGDQ
PHQJXUDQJLZDNWXLVWLUDKDW\DQJPDKDO3URGXNWLYLWDVDNDQ
GLWLQJNDWNDQGHQJDQPHQJHWDKXLDSDNDKNHQGDUDDQ
GLRSHUDVLNDQVHFDUDEHQDUGDQEHUDSDEDQ\DNEDKDQEDNDU\DQJ
GLNRQVXPVL&DUH7UDFNMXJDPHPXQJNLQNDQSHODQJJDQ
PHPEDWDVLGDHUDKRSHUDVLPHVLQPHODOXLVSDWERUYLUWXDO+DOLQL
PHPEDQWXPHQJXUDQJLSHQFXULDQGDQSHQJJXQDDQNHQGDUDDQ
\DQJWLGDNVDK8QWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXWKXEXQJLGHDOHU9ROYR
&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW
6LVWHP&DUH7UDFNPHQJLULPNDQGDWDGHQJDQFDUD\DQJVDPD
VHSHUWL\DQJGLJXQDNDQROHKWHOHSRQVHOXOHUGHQJDQWLQJNDW
RXWSXWPDNVLPXPVHEHVDU:8QLWSHQJLULPVHODOXDNWLIGDQ
RSHUDWRUWLGDNGDSDWPHQRQDNWLINDQQ\D
 3UHVHQWDVL 

7LQGDNDQSHQFHJDKDQORNDOGDQEDWDVDQ\DQJEHUODNXXQWXN
WHOHSRQVHOXOHUPLVDOQ\DMDUDNNHVHODPDWDQMXJDEHUODNXSDGD
VLVWHP&DUH7UDFN


 3UHVHQWDVL
 3HUDODWDQNRPXQLNDVLSHPDVDQJDQ

3HUDODWDQNRPXQLNDVLSHPDVDQJDQ
3(0%(5,7$+8$1
6HPXDSHPDVDQJDQSHUDODWDQNRPXQLNDVLHOHNWURQLNRSVLRQDO
KDUXVGLODNXNDQROHKSHWXJDV\DQJFDNDSGDQVHVXDLGHQJDQ
SHWXQMXN9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW

3HUOLQGXQJDQWHUKDGDSLQWHUIHUHQVLHOHNWURPDJQHWLN
0HVLQLQLWHODKGLXMLPHQXUXW(&GLUHFWLYH((&
PHQJHQDLLQWHUIHUHQVLHOHNWURPDJQHWLN2OHKNDUHQDLWXSHQWLQJ
VHNDOLEDKZDVHPXDDNVHVRULHOHNWURQLN\DQJEHOXPGLXMLVHSHUWL
SHUOHQJNDSDQNRPXQLNDVLKDUXVGLXMLVHEHOXPLQVWDODVLGDQ
SHQJJXQDDQQ\DNDUHQDSHUOHQJNDSDQWHUVHEXWGDSDW
PHQ\HEDENDQLQWHUIHUHQVLWHUKDGDSVLVWHPHOHNWURQLNSDGD
PHVLQ
3DQGXDQXQWXNPHPDVDQJDQWHQD
3DQGXDQEHULNXWLQLKDUXVGLLNXWLVDDWPHPDVDQJ
3HQHPSDWDQDQWHQDKDUXVGLSLOLKDJDUPHPEHULNDQDGDSWDVL
\DQJEDLNWHUKDGDSOLQJNXQJDQVHNLWDU
.DEHODQWHQDKDUXVEHUWLSHNRDNVLDO3DVWLNDQNDEHOWLGDN
UXVDNGDQODSLVDQSHOLQGXQJQ\DWLGDNWHUSLVDKGLEDJLDQXMXQJ
WHWDSLEHQDUEHQDUPDVXNNHGDODPNRQHNWRUGDQPHPLOLNL
NRQWDNJDOYDQLV\DQJEDJXVGHQJDQNRQHNWRU
3HUPXNDDQGLDQWDUDEUDNHWSHPDVDQJDQXQWXNDQWHQDGDQ
WLWLNSHPDVDQJDQKDUXVEHEDVGDULNRWRUDQGDQRNVLGD
*XQDNDQSHOLQGXQJNDUDWSDGDSHUPXNDDQVHWHODK
SHPDVDQJDQVHKLQJJDNRQWDNJDOYDQLV\DQJEDLNWHWDS
WHUSHOLKDUD
3DVWLNDQNDEHO\DQJGDSDWPHQ\HEDENDQLQWHUIHUHQVL
GLSLVDKNDQGDUL\DQJGDSDWWHUSHQJDUXKLQWHUIHUHQVL.DEHO
NDEHO\DQJPHQJJDQJJXDGDODKNDEHOFDWXGD\DGDQNDEHO
DQWHQDNHSHUOHQJNDSDQNRPXQLNDVL.DEHO\DQJGDSDW
PHQJDODPLJDQJJXDQDGDODKNDEHOSHQJKXEXQJXQWXN
HOHNWURQLNPHVLQ3DVDQJODKNHNDQJNDEHOVHGHNDWPXQJNLQ
GHQJDQSHUPXNDDQORJDP\DQJGLJURXQGNDQNDUHQDLQLELVD
PHPLOLNLHIHNSHQ\DULQJDQ
 3UHVHQWDVL 
.RPSRQHQNHVHODPDWDQ 

.RPSRQHQNHVHODPDWDQ
6XNXFDGDQJDVOL9ROYRPHQMDPLQXVLDVHUYLVWHUEDLNNHDQGDODQ
NHVHODPDWDQNHQGDUDDQGDQRSHUDWRU-LNDVXNXFDGDQJ\DQJ
DQGDOGDQGHQJDQSHUXQWXNDQNKXVXVWLGDNGLJXQDNDQ
NHVHODPDWDQNHVHKDWDQGDQIXQJVLNHQGDUDDQPXQJNLQDNDQ
WHUDQFDP+XEXQJLGHDOHU$QGDGDQQ\DWDNDQQRPRUVHULQDPD
PRGHOPHVLQQRPRU3,1VDDWPHPHVDQVXNXFDGDQJ3RVLVLSODW
3,1OLKDWEDJLDQಯ3HODWSURGXNರ
'HDOHU9ROYR$QGDVHODOXPHPLOLNLLQIRUPDVLVXNXFDGDQJWHUNLQL
\DQJGLSHUEDUXLVHFDUDWHUDWXUPHODOXLVLVWHPLQIRUPDVL3526,6
.HQGDUDDQGDQVXNXFDGDQJ\DQJEHUNODVLILNDVL
NHVHODPDWDQ
.HQGDUDDQGDQVXNXFDGDQJ\DQJEHUNODVLILNDVLNHVHODPDWDQ

EHUDUWLEDKZDNRPSRQHQGLPDNVXGNDQXQWXNPHPHQXKLIXQJVL
NHVHODPDWDQ

&RQWRKNHQGDUDDQGDQVXNXFDGDQJNRPSRQHQ\DQJ
EHUNODVLILNDVLNHVHODPDWDQ
3HOLQGXQJSHUDQJNDWSURWHNVLOHSDVDQSDGDSHUPXNDDQSDQDV
GDQNRPSRQHQEHUSXWDU
3HODWSHOLQGXQJUHOSHQXWXSGDQLQMDNDQ
.RPSRQHQ\DQJWHUFDNXSGDODPVLVWHPXQWXNPHQJXUDQJL
VXDUDGDQJHWDUDQ
.RPSRQHQ\DQJWHUFDNXSGDODPVLVWHPXQWXNPHPSHUEDLNL
SDQGDQJDQRSHUDWRU
%DQJNXRSHUDWRUOHQJNDSWHUPDVXNVDEXNSHQJDPDQWLSH
SDQJNXDQ
3HODWGDQVWLNHU
)LOWHUNDELQ
&$7$7$1
6XNXFDGDQJGDQNHQGDUDDQEHUNODVLILNDVLNHVHODPDWDQ
VHKDUXVQ\DGLSDVDQJODJLGLSHUEDLNLDWDXGLJDQWLVHJHUDMLND
WHODKGLOHSDVDWDXUXVDN
6DDWSHUJDQWLDQSHPLOLNRSHUDWRUNHQGDUDDQPDOIXQJVLGDQFDFDW
NHQGDUDDQGDQVXNXFDGDQJEHUNODVLILNDVLNHVHODPDWDQKDUXV
GLODSRUNDQODQJVXQJGDQUHQFDQDWLQGDNDQKDUXVGLDGDNDQ
7HUGDSDWLQIRUPDVL\DQJOHELKSHQWLQJGDODPPDQXDO2SHUDWRULQL
WHQWDQJNRPSRQHQ\DQJGLDQJJDSEHUNODVLILNDVLNHVHODPDWDQ
 3UHVHQWDVL
 3HODWSURGXN

3HODWSURGXN
0HVLQEHVHUWDNRPSRQHQQ\DGDSDWGLNHWDKXLPHQJJXQDNDQQRPRULGHQWLILNDVL\DQJWHUGDSDWSDGDSHODWSURGXN
PHVLQ6HODOXEHULWDKXNDQQRPRUWHUVHEXWSDGDVDDWSHPHVDQDQVXNXFDGDQJDWDXSHPHULNVDDQ

   

 9

3HODWEXFNHW .DELQ
1DPDGDQDODPDWSURGXVHQVHUWDNRPSRQHQEXFNHW 1DPDGDQDODPDWSURGXVHQQRPRUSURGXNGHVDLQ
GDQQRPRUVHUL PRGHOPHVLQEHUDWPDNVLPXPPHVLQDQRPRUVHUL
NDELQQRPRU5236)236GDQQRPRUVHUWLILNDW
5236)236
3RURVGHSDQ 6WLFNHUPHVLQ
1RPRUNRPSRQHQSRURVSHQJJHUDNGHSDQWLSHGDQ 'HVDLQWLSHPHVLQGDQQRPRUNRPSRQHQ
QRPRUVHULSURGXNVL
7UDQVPLVL 3RURVEHODNDQJ
1DPDGDQDODPDWSURGXVHQQRPRUNRPSRQHQ 1RPRUNRPSRQHQSRURVSHQJJHUDNEHODNDQJWLSH
WUDQVPLVLGLOHWDNNDQSDGDVLVLNDQDQWUDQVPLVL GDQQRPRUVHULSURGXNVL
3HODWSURGXN 7DQGDXWDPD
1DPDGDQDODPDWSURGXVHQ3,1PHVLQEHUDW 3,1PHVLQGLFDSSDGDVLVLNLULUDQJNDEHODNDQJGDQ
PHVLQNHOXDUDQPHVLQWDKXQSURGXNVL GHSDQ

D8QWXNEHUDWPDNVLPXPPHVLQ\DQJEHUODNXOLKDWKDODPDQ
 3UHVHQWDVL 
6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ 

6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ
2SHUDWRUKDUXVWDKXGDQPHPSHUKDWLNDQLQIRUPDVLGDQSHODWVWLNHUSHULQJDWDQ\DQJWHUOHWDNSDGDPHVLQ7LGDN
VHPXDSHODWVWLNHUGLSDVDQJGLPHVLQNDUHQDWHUJDQWXQJSDGDSDVDUGDQPHVLQ
6WLNHUSHODWKDUXVGLMDJDDJDUWLGDNNRWRUVHKLQJJDGDSDWGLEDFDGDQGLSDKDPL-LNDVWLNHUKLODQJDWDXWLGDNODJL
GDSDWGLEDFDVWLNHUWHUVHEXWKDUXVVHJHUDGLJDQWL1RPRUNRPSRQHQQRPRUSHVDQDQGLWXQMXNNDQSDGDPDVLQJ
PDVLQJSHODWVWLNHUGDQGDODPNDWDORJVXNXFDGDQJ


 3UHVHQWDVL
 6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ
 

            

      

     



     

  

 

9
 3UHVHQWDVL 
6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ 

9 9

7LWLNSHQJDQJNDWDQNHWLND 3(5,1*$7$1'LODUDQJEHUMDODQ 3(5,1*$7$15LVLNR

PHQJDQJNDW GLEDZDKSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJ VDPEXQJDQUDQJNDKDQFXUMLND
GLJDQWXQJ PHVLQGLNHPXGLNDQ


9

3(5,1*$7$10HPXQGXUNDQ 7LWLNSHPDVDQJDQXQWXNSHQJLNDW 3(5,1*$7$13HUPXNDDQ

PHVLQ SDQDV



9 9

7UDQVPLVLದEDFDODK0DQXDO 3HPXWXVEDWHUDL 'DIWDUSHOXPDVDQGDQVHUYLV

2SHUDWRU

9 9 9

3(5,1*$7$1-DQJDQ 3(5,1*$7$16LVWHP 'D\DPDNVLPXPSDGDDODW

PHQJLQMDNSHUPXNDDQLQL EHUWHNDQDQ GHUHNದ%DFDODK0DQXDO
2SHUDWRU

9

7LWLNSHQJLVLDQEDKDQEDNDU 3HPDGDPDSL /HYHOROLKLGUROLN

 3UHVHQWDVL
 6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ

9

9 9

*XQDNDQKDQ\DFRRODQW9ROYR &RRODQWSDQDV 3(5,1*$7$1.LSDV

9&6ದEDFDODK0DQXDO2SHUDWRU EHUSXWDU

7LWLNSHQJLVLDQROLKLGUROLN 7LWLNSHQJXUDVDQ 3HPEHUVLKXGDUDEDFDODK

3HWXQMXN2SHUDWRU
 3UHVHQWDVL 
6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ 





+LQGDULPHPXWDUPHVLQVHJHUD 3(5,1*$7$1%DFDODKWHUOHELK
VHWHODKGLJXQDNDQELDUNDQPHVLQ GDKXOX0DQXDO2SHUDWRU 3(5,1*$7$10HGDQ
GDODPNHDGDDQLGOHVHODPD PDJQHWLN(0)ದEDFDODK
GHWLN 0DQXDO2SHUDWRU

'LODUDQJPHQJHODVGDQDWDX 3LQWXGDUXUDW 3(5,1*$7$13DVWLNDQ

PHQJHERUGDODPNDELQ SHUDODWDQWDPEDKDQGDODP
NHDGDDQWHUNXQFL
 3DQHOLQVWUXPHQ


3DQHOLQVWUXPHQ
6LPSDQPDQXDOLQLGLGDODPNDELQDJDUVHODOXWHUVHGLDVDDW
GLSHUOXNDQ




 9

3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOGHSDQXQLWWDPSLODQLQIRUPDVLVZLWFK
NH\SDG
 3DQHODWDVVLVWHPNRQWUROVXKX
 3DQHONDELQGHSDQWXDVSHPLOLKPRGHVZLWFK
VZLWFKSHQJDSLDQ
 3DQHOEHODNDQJVRNHWGD\D9DODWXNXUMDP
SDQHOGLVWULEXVLOLVWULNGHQJDQVHNULQJGDQUHODL
VRNHWXQWXNDODWVHUYLV
 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 

3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ



 5HPSDUNLU
 .H\SDG
 .XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQWHUSLVDKSHUOHQJNDSDQ
RSVLRQDO
 8QLWWDPSLODQLQIRUPDVLSDQHOWDPSLODQ
 /DPSXSHULQJDWDQEDKD\D
 &DGDQJDQ

5HPSDUNLU
)XQJVLUHPSDUNLUOLKDWKDODPDQ

9

.H\SDG
,QIRUPDVLWHQWDQJNH\SDGOLKDWKDODPDQ


 3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ
.XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQWHUSLVDKSHUOHQJNDSDQ
RSVLRQDO

3(5,1*$7$1
5LVLNREHQWXUDQ
$WWDFKPHQW\DQJWLGDNNHQFDQJELVDMDWXKGDQPHQ\HEDENDQ
9 FHGHUDVHULXVDWDXNHPDWLDQ
 6HODOXSDVWLNDQDWWDFKPHQWGLNHQFDQJNDQGHQJDQNXDWGHQJDQ
PHQHNDQEDJLDQGHSDQDWWDFKPHQWNHWDQDKKLQJJDPHVLQ
WHUDQJNDWVHGLNLW
3HUOHQJNDSDQLQLPHPXQJNLQNDQRSHUDWRUXQWXN
PHQ\DPEXQJNDQGDQPHOHSDVNDQSHUDODWDQWDPEDKDQGDULNXUVL
RSHUDWRUOLKDWKDODPDQ

.HWLNDPHOHSDVNDQSHUDODWDQWDPEDKDQVZLWFKKDUXVGLDNWLINDQ
EDJLDQDWDVVZLWFKGLWHNDQ3HQMHSLWSDGDVZLWFKEHUIXQJVL
XQWXNPHPDVWLNDQWLGDNDGDNHVDODKDQSHQJDNWLIDQWHUMDGL
&$7$7$1
.HWLNDVZLWFKGLDNWLINDQ$QGDGDSDWPHQJRSHUDVLNDQIXQJVL
NHPLULQJDQGDQSHQJDQJNDWVHNDOLJXVXQWXNPHOXUXVNDQ
SHUDODWDQWDPEDKDQ
6HEXDKSHVDQSHULQJDWDQ.XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQGDODP
NHDGDDQWHUEXNDDNDQGLWXQMXNNDQSDGDWDPSLODQ6DPEXQJNDQ
SHUDODWDQWDPEDKDQVHVXDLGHQJDQ\DQJGLWXQMXNNDQSDGD
KDODPDQ
8QLWWDPSLODQLQIRUPDVL
'HQJDQPHQJDPELOWLQGDNDQ\DQJWHSDWSDGDZDNWXQ\D$QGD

US P
GDSDWPHQFHJDKNHUXVDNDQVHULXVSDGDPHVLQ2OHKNDUHQDLWX
RSHUDWRUSHUOXXQWXNVHVHNDOLPHOLKDWSDGDXQLWWDPSLODQLQIRUPDVL
\DQJDNDQPHQJLQIRUPDVLNDQMLNDWHUMDGLVXDWXPDVDODK\DQJ
9
PHPHUOXNDQSHQDQJDQDQ$JDUGDSDWPHPHULNVDIXQJVL

LQVWUXPHQGDQNRQWUROGD\DOLVWULNKDUXVGDODPNHDGDDQDNWLIGDQ
VZLWFKSHQJDSLDQEHUDGDGLSRVLVLSRVLVLPHQ\DOD
/DPSXKD]DUGEHUNHGLS
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQ 6HPXDODPSXVHLQSDGDPHVLQ
GLDNWLINDQVHUWDODPSXSDGDVZLWFKGDQMXJDODPSXNRQWUROXQWXN
ODPSXVHLQ
/DPSXKD]DUGGDSDWGLJXQDNDQPHVNLSXQNXQFLVZLWFK
SHQJDSLDQEHOXPGLQ\DODNDQ


 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 
&DGDQJDQ
  
 

  





USP

  
9 
 3HULQJDWDQVHQWUDOPHUDK  ,QGLNDWRUDUDKNLULKLMDX
 3HULQJDWDQVHQWUDONXQLQJ  ,QGLNDWRUDUDKNDQDQKLMDX
 6LPEROLQIRUPDVLKLMDX  7DPSLODQ
 /DPSXMDXKELUX  .XQFLGLIHUHQVLDOWHUSDVDQJKLMDX
 /DPSXVLUHQHNXQLQJ  7LQJNDWEDKDQEDNDU
 /DPSXNHUMDNXQLQJ  6XKXROLWUDQVPLVL
 5HPSDUNLUWHUSDVDQJPHUDK  6XKXFRRODQW
 3HQJLVLDQEDWHUDLPHUDK

3HULQJDWDQVHQWUDOPHUDK
/DPSXDNDQEHUNHGLSMLNDQLODLSHQJRSHUDVLDQWLGDNQRUPDODWDX
WHUMDGLNHJDJDODQIXQJVL7HNVDODUPGLWDPSLONDQSDGDXQLW

WDPSLODQ$ODUPDNDQWHUXVEHUEXQ\LKLQJJD$QGDPHQJDPELO
VXDWXWLQGDNDQ\DQJGLSHUOXNDQ
3HULQJDWDQVHQWUDONXQLQJ
/DPSXDNDQEHUNHGLSMLNDIXQJVLSHULQJDWDQVHQWUDOGLSDVDQJ
GLOHSDVDWDXMLNDIXQJVLSHUOXGLSHUWDKDQNDQGHQJDQSHQJDZDVDQ

PLVDOQ\DILOWHUWHUVXPEDW7HNVDODUPGLWDPSLONDQSDGDXQLW
WDPSLODQ
6LPEROLQIRUPDVL
0HQXQMXNNDQVXDWXMHQLVSHQ\LPSDQJDQ7HNVDODUPGLWDPSLONDQ
VHODPDGHWLNSDGDXQLWWDPSLODQ6XDUDGHULQJWHUGHQJDU
VHEDQ\DNHPSDWNDOL

/DPSXMDXK
/DPSXVHLQDNDQPHQ\DODNHWLNDODPSXMDXKGLSDVDQJOLKDW
KDODPDQ

/DPSXURWDWRU
/DPSXDNDQPHQ\DODNHWLNDODPSXURWDWRUGLDNWLINDQ/LKDW
KDODPDQ


 3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ
/DPSXNHUMD
/DPSXVHLQDNDQPHQ\DODNHWLNDODPSXNHUMDGLDNWLINDQOLKDW
KDODPDQ

5HPSDUNLUWHUSDVDQJ
/DPSXDNDQPHQ\DODNHWLNDUHPSDUNLUGLSDVDQJ
6XDUDGHULQJDNDQWHUXVWHUGHQJDUGDQWHNVDODUPDNDQPXQFXO
 SDGDWDPSLODQMLNDJLJLSHQJDUDKGLDNWLINDQ
3HQJLVLDQEDWHUDL
-LNDODPSXVHLQPHQ\DODVHODPDRSHUDVLVHJHUDSHULNVD
 SHQ\HEDEQ\DGDQSHUEDLNL-LNDWLGDNEDWHUDLDNDQUXVDN
/DPSXVHLQNLUL
/DPSXDNDQEHUNHGLSNHWLNDWXDVGLJHUDNNDQNHGHSDQOLKDW
KDODPDQ
 /DPSX\DQJEHUNHGLSVHFDUDWLGDNWHUDWXUPHQDQGDNDQDGDQ\D
ERODODPSX\DQJPDWLGDQKDUXVGLJDQWL
/DPSXVHLQNDQDQ
/DPSXDNDQEHUNHGLSNHWLNDWXDVGLJHUDNNDQNHEHODNDQJOLKDW
KDODPDQ
 /DPSX\DQJEHUNHGLSVHFDUDWLGDNWHUDWXUPHQDQGDNDQDGDQ\D
ERODODPSX\DQJPDWLGDQKDUXVGLJDQWL
7DPSLODQ
6HODLQPHQDPSLONDQWHNVDODUPWDPSLODQMXJDPHQDPSLONDQ
XUXWDQPXODLLQIRUPDVLSHQJRSHUDVLDQGDQSHQJDWXUDQOLKDW
KDODPDQ


.XQFLGLIHUHQVLDO
/DPSXDNDQPHQ\DODNHWLNDNXQFLGLIHUHQVLDOGLDNWLINDQ
6ZLWFKNDNLXQWXNNXQFLGLIHUHQVLDOWHUOHWDNSDGDODQWDLGLVHEHODK
NLULNRORPNHPXGL


7LQJNDWEDKDQEDNDU
.HWLNDMDUXPPHQXQMXNNDQEDKDQEDNDUWHODKNRVRQJODPSX
SHULQJDWDQGLVHEHODKNLULXQLWSHQJXNXUDNDQPHQ\DODGDQ
VHEXDKSHVDQDNDQPXQFXOSDGDXQLWWDPSLODQ%DKDQEDNDU
SDGDPHVLQKDUXVGLLVLNHPEDOLVHVHJHUDPXQJNLQXQWXN
PHQFHJDKXGDUDPHPDVXNLVLVWHP-LNDWDQJNLWHODKPHQJHULQJ
GDQVLVWHPEDKDQEDNDUSHUOXGLNXUDVOLKDWKDODPDQ
.DSDVLWDVWDQJNLEDKDQEDNDUOLKDW


6XKXROLWUDQVPLVL
-LNDMDUXPSHQJXNXUPHPDVXNLGDHUDKEHUZDUQDPHUDKODPSX
SHULQJDWDQSXVDWDPEHUDNDQEHUNHGLSVXDUDEHUGHULQJGDQWHNV
DODUPPXQFXOGLWDPSLODQ6HEDJDLWLQGDNDQSHUOLQGXQJDQSDGD
VDDW\DQJEHUVDPDDQNHFHSDWDQPHVLQDNDQGLEDWDVL
0DWLNDQPHVLQGDQSHULNVDSHQ\HEDEQ\D


 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 
6XKXFRRODQW
-LNDMDUXPSHQJXNXUPHPDVXNLGDHUDKEHUZDUQDPHUDKODPSX
SHULQJDWDQSXVDWDPEHUDNDQEHUNHGLSVXDUDEHUGHULQJGDQWHNV
DODUPPXQFXOGLWDPSLODQ6HEDJDLWLQGDNDQSHUOLQGXQJDQSDGD
VDDW\DQJEHUVDPDDQNHFHSDWDQPHVLQDNDQGLEDWDVL
-DODQNDQPHVLQSDGDNRQGLVLLGOHUHQGDKVHODPDEHEHUDSDPHQLW
-LNDXQLWSHQJXNXUWHWDSEHUDGDGLGDHUDKEHUZDUQDPHUDK
PDWLNDQPHVLQGDQVHOLGLNLSHQ\HEDEQ\D


 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ

8QLWWDPSLODQ
7DPSLODQPHQXQMXNNDQLQIRUPDVLSHQJRSHUDVLDQSHVDQ
NHQGDUDDQGDQWHNVDODUPVDDWLQL'HQJDQPHQJJXQDNDQ
NH\SDGSDGDSDQHOLQVWUXPHQRSHUDWRUMXJDGDSDWPHPSHUROHK
LQIRUPDVLPHQJHQDLVWDWXVPHVLQGDQPHPEXDWSHQJDWXUDQ
.HWLNDNXQFLSHQJDSLDQGLSXWDUNHSRVLVLPDNDSURJUDP
SHUFREDDQDNDQPXODLXQWXNPHODNXNDQYHULILNDVLVLVWHPVHPXD
ODPSXNRQWURODNDQPHQ\DODVHODPDGXDGHWLNSHQXQMXNSDGD
XQLWSHQJXNXUDNDQEHUJHUDNJXQDPHQJLQGLNDVLNDQQLODL\DQJ
VHVXDLSDGDWLQJNDWEDKDQEDNDUGDQVXKX
-LNDPHVLQGLOHQJNDSLGHQJDQSHUDQJNDWDQWLSHQFXULDQPDND
WDPSLODQDNDQPHQDPSLONDQVHEXDKSHUPLQWDDQXQWXN
PHPDVXNNDQNRGHOLKDWKDODPDQ6HWHODKNRGH\DQJVHVXDL
WHODKGLPDVXNNDQPDNDSURJUDPSHUFREDDQDNDQPXODL

/D\DUWDPSLODQ,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ
-LNDWDPSLODQODLQPXQFXONHWLNDPHVLQGLPDWLNDQWDPSLODQLQL
DNDQPXQFXOVDDWPHQ\DODNDQVHODQMXWQ\D7HNDQ(6&XQWXN
NHPEDOLSDGDWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQ
$GDGXDSHQJDWXUDQXQWXNWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQ\DLWX
WDPSLODQSHQJRSHUDVLDQGDQ*XQDNDQ3$1$+$7$6
%$:$+XQWXNPHPLOLKWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQDWDX
-LNDDGDLQIRUPDVL\DQJKLODQJDWDXWLGDNGDSDWPXQFXOದದದDNDQ
GLWDPSLONDQ


[[ .HFHSDWDQ
\\\ NPMDPPSK
]]] *LJL\DQJGLSLOLK1))))5555
0HQXQMXNNDQDSDNDKWXDVSHPLOLKJLJL\DQJODLQ
WHODKGLSLOLK
)5GLWDPSLONDQMLNDWXDVSHPLOLKJLJLSDGD
 SHQ\DQJJDWXDVGLDNWLINDQ
YYY 3XWDUDQPHVLQ
ZZ -DP3DJL6LDQJ6RUH0DODP
VV 6XKX&)
WW .RQVXPVLEDKDQEDNDUQLODLUDWDUDWDVHMDN
WHUDNKLUGLVHWHOXODQJ
6LPERO
,QIRUPDVL\DQJWHUVHGLDXQWXNSHPHUROHKDQ
NHPEDOLJXQDNDQWRPEROGHQJDQVLPEROLQL

3HVDQNHQGDUDDQ\DQJWHUVHGLDXQWXN
SHPHUROHKDQNHPEDOLJXQDNDQWRPEROGHQJDQ
VLPEROLQL
3HPDQDVDQDZDOPHVLQGLDNWLINDQROHK((&8

6LPERODNDQPXQFXONHWLNDPHVLQEROHKGLPDWLNDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
.H\ERDUGXQWXNXQLWWDPSLODQ
'HQJDQPHQJJXQDNDQNH\SDGPDNDRSHUDWRUGDSDW
PHPSHUROHKLQIRUPDVLPHQJHQDLVWDWXVPHVLQGDQPHPEXDW
SHQJDWXUDQ
*DPEDUWDPSLODQSHUXEDKDQKDQ\DPXQJNLQGLWDPSLONDQMLND
NHFHSDWDQPHVLQGLEDZDKNPMDPPSK



0HVLQ 7UDQVPLVL +LGUROLN

  

9

3RURV5HP 6LVWHPOLVWULN ,QIRUPDVLNHQGDUDDQ

  

9

3HVDQNHQGDUDDQ 6HUYLV 3HQJDWXUDQ

  

7RPERO6(/(&73,/,+MXJDGLJXQDNDQXQWXNPHPSHUROHKLQIRUPDVLOHELKEDQ\DNNHWLNDVXDWXSHVDQNRQWURO

DWDXLQIRUPDVLGLWDPSLONDQSDGDXQLWWDPSLODQLQIRUPDVLRSHUDVL
$QJNDNHNDQDQ\DQJVHPDNLQEHVDUSDGDPDVLQJPDVLQJWRPEROEHUKXEXQJDQGHQJDQDQJND\DQJKDUXV
GLVHEXWNDQVHODPDSHQJDWXUDQ\DQJEHUEHGDPLVDOQ\DWDQJJDO3DGDPHVLQ\DQJGLOHQJNDSLGHQJDQSHUDQJNDW
DQWLSHQFXULDQDQJNDDQJNDWHUVHEXWGLJXQDNDQXQWXNPHPDVXNNDQNRGH\DQJVHVXDL

,QIRUPDVL
,QIRUPDVLWHQWDQJVWDWXVPHVLQGLSHUROHKGHQJDQPHQHNDQVHWLDS
IXQJVLSDGDNH\SDG
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
6HWLDSNHORPSRNIXQJVLWHUGLULGDULVDWXDWDXEHEHUDSDWDPSLODQ
PHQX
3DQDK\DQJPHQJDUDKNHEDZDKGLWDPSLONDQGLVHEHODKNDQDQ
MLNDDGDOHELKEDQ\DNJDPEDUWDPSLODQGLGDODPVXDWXNHORPSRN
IXQJVL
8QWXNPHQJJXOLUNDQGLGDODPNHORPSRNIXQJVLWWHNDQSDQDKNH
EDZDKDWDXDWDVSDGDNH\SDG
3HQJDWXUDQGDSDWGLODNXNDQSDGDPHQXPHQXWHUWHQWXODOXWHNV
GLVRURWFDKD\DODWDUEHODNDQJ
8QWXNNHPEDOLNHWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQWHNDQWRPERO(6&


7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQVXKXSHQGLQJLQQRUPDODWDXWLQJJL
(QJLQH 0HQDPSLONDQWHNDQDQROLQRUPDODWDXUHQGDK
0HQDPSLONDQMLNDILOWHUXGDUDQRUPDOSHVDQWHNVGLWDPSLONDQ
NHWLNDILOWHUWHUVXPEDW

&RRODQWWHPSHUDWXUH

+LJK

2LOSUHVVXUH

/RZ

$LUILOWHU
1RUPDO

7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQNHFHSDWDQPHVLQVDDWLQL
(QJLQH

(QJLQHUSP

USP

UPLQ

&$7$7$10HQXLQLWHUVHGLDVHWHODKNLSDVSHQGLQJLQ\DQJGDSDW
GLEDOLNSHUDODWDQRSVLRQDOWHUSDVDQJ
(QJLQH 7RPERO\DQJGLSLOLK
6XKXROLKLGUROLNKDUXVPHOHELKLr&r)DJDUGDSDW
PHPEDOLNNLSDVSHQGLQJLQ
3LOLKDQEDUXGDSDWGLEXDWNHWLNDWHNVGLVRURW
5HYFRROLQJIDQ 0HQDPSLONDQEDKZDNLSDVSHQGLQJLQWLGDNEHUEDOLN
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 

2))

5HYFRROLQJIDQ
6KRUW
,QWHUYDO

5HYFRROLQJIDQPRGH
Ⴜ6
6KRUW
Ⴚ/
/RQJ
Ⴜ0
0DQXDO
Ⴜ2
2))


5HYFRROLQJIDQ
2))
,QWHUYDO

8QWXNPHPLOLKLQWHUYDOEDUXWHNDQ6(/(&7JXQDNDQWRPERO
SDQDKXQWXNPHPLOLKODOXWHNDQ6(/(&7
0HQDPSLONDQSHPEDOLNDQGLSLOLKGDQLQWHUYDO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQGXUDVLLQWHUYDOGDODPPHQLW
8QWXNPHPLOLKLQWHUYDOEDUXWHNDQ6(/(&7JXQDNDQWRPERO
SDQDKXQWXNPHPLOLKODOXWHNDQ6(/(&7
8QWXNSHPEDOLNDQPDQXDOEXDWSLOLKDQEDUXVHSHUWLGLDWDVGDQ
SLOLK0DQXDO
7XUXQVDWXODQJNDKGHQJDQWRPEROSDQDK
7HNDQ6(/(&73,/,+
.LSDVSHQGLQJLQEHUEDOLN
3HPEDOLNDQEHUKHQWLVHFDUDRWRPDWLV
8QWXNNHPEDOLNHWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQWHNDQWRPERO(6&


7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQVXKXROLQRUPDODWDXWLQJJL
7UDQVPLVVLRQ 0HQDPSLONDQWHNDQDQROLQRUPDODWDXUHQGDK
0HQDPSLONDQMLNDILOWHUROLQRUPDOSHVDQWHNVGLWDPSLONDQNHWLND
ILOWHUWHUVXPEDW

2LOWHPSHUDWXUH

+LJK

2LOSUHVVXUH

/RZ
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
2LOILOWHU
1RUPDO

7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQVXKXROLQRUPDODWDXWLQJJL
+\GUDXOLFV 0HQDPSLONDQWLQJNDWROLQRUPDODWDXUHQGDK

2LOWHPSHUDWXUH

+LJK

2LOOHYHO

/RZ

7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQWHNDQDQUHPUHQGDKDWDXQRUPDO
$[OHV%UDNHV 0HQDPSLONDQVXKXROLSRURVGHSDQQRUPDODWDXWLQJJL
0HQDPSLONDQVXKXROLSRURVEHODNDQJQRUPDODWDXWLQJJL

%UDNHSUHVVXUH

/RZ

2LOWHPS)URQWD[OH

+LJK

2LOWHPS5HDUD[OH

+LJK

7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQWHJDQJDQVLVWHP
(OHFWULFDOV\VWHP
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
9ROWDJH

 

7RPERO\DQJGLSLOLK
8QWXNPHOLKDWGDWDRSHUDVLWHNDQWRPERO6(/(&7
9HKLFOHLQIRUPDWLRQ

2S'DWD

9HKLFOHLQIRUPDWLRQ
7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQGDWDRSHUDVLVHMDNUHVHWVHEHOXPQ\D
5HVHWGDWDRSHUDVLGHQJDQ6HOHFW

:DNWXRSHUDVLGDODPMDP
-DUDNEHUNHQGDUDGDODPNPPLO
2S'DWD -XPODKSXWDUDQ
.RQVXPVLUDWDUDWDOLWHUJDORQ$6SHUMDP
5HVHW 5HVHW .RQVXPVLWRWDOOLWHUJDORQ$6
7LPH KMDP .RQVXPVLVDDWLQLOLWHUJDORQ$6SHUMDP
8QWXNNHPEDOLNHPHQXVHEHOXPQ\DWHNDQ(6&
'LVWDQFH NP
&\FOHV
$YJ OK
7RWDO O
,QVWDQWDQHRXV OK

9HKLFOHLQIRUPDWLRQ
8QWXNLQIRUPDVLSLQGDKNHEDZDKGHQJDQWRPEROSDQDK
/LKDWJDPEDUWDPSLODQVHEHOXPQ\D
3HQDQGDDQPRGHOPHVLQ
1RPRUVHULDOPHVLQ
8NXUDQEDQ
:DNWXRSHUDVLWRWDOPHVLQ
:DNWXULLO
2S'DWD KMDP
7DQJJDOVDDWLQL
0RGHO /[[[[ 8QWXNNHPEDOLNHPHQXVHEHOXPQ\DWHNDQ(6&
6HULDOQR [[[[[
7LUHV PP
0DFKLQHKRXUV KMDP
7LPH [[[[
'DWH [[[[[[[[

7RPERO\DQJGLSLOLK
3HVDQWHUVHGLDXQWXNGLSXOLKNDQMLNDVLPEROLQLPXQFXOSDGD
9HKLFOHPHVVDJHV WDPSLODQSHQJRSHUDVLDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ

7RPERO\DQJGLSLOLK
3LOLKPHQXGHQJDQWRPEROSDQDKWHNDQ6(/(&7
6HUYLFH

1H[WVHUYLFH

7HVW

0HQX\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQZDNWXVLVDXQWXNVHUYLVVHODQMXWQ\DGDULVHUYLV\DQJ
6HUYLFH WHODKWHUNRQILUPDVLVHEHOXPQ\D
0HQDPSLONDQLQWHUYDOVHUYLV\DQJGLSLOLK
8QWXNPHQJRQILUPDVLVHUYLV7HNDQ6(/(&7XQWXN
PHQJRQILUPDVLVHUYLV\DQJGLODNXNDQ
1H[WVHUYLFH 7LGDNEHUXEDKPHQMDGL<DXQWXNEHEHUDSDGHWLNODOXNHPEDOL
PHQXQMXNNDQ7LGDN6HUYLVNLQLWHUNRQILUPDVL
5HVLGWLPH KMDP &$7$7$1$ODUPXQWXNVHUYLVGLQ\DODNDQGHODSDQMDPVHEHOXP
DNKLULQWHUYDO6HUYLVKDQ\DGDSDWGLODNXNDQGDODPGHODSDQMDP
WHUVHEXW-LNDGDODPGHODSDQMDPWHUOHZDWLWDQSDVHUYLVDODUP
,QWHUYDO KMDP XQWXNVHUYLVGLPDWLNDQ
8QWXNNHPEDOLGDQPHPEXDWSLOLKDQEDUXWHNDQ(6&8QWXN
NHPEDOLNHWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQWHNDQWRPERO(6&GXDNDOL
&RQILUPVHUYLFH 1R

0HQX\DQJGLSLOLK
3HULQJDWDQWHVGDQFDKD\DNRQWUROGLLQVWUXPHQSXVDW
6HUYLFH /LKDWMXJDKDODPDQ
3LOLK6(/(&7XQWXNPHPLOLK2IIDWDX2Q
8QWXNNHPEDOLWHNDQ(6&
8QWXNNHPEDOLNHWDPSLODQSHQJRSHUDVLDQWHNDQWRPERO(6&
7HV GXDNDOL

%XOEWHVW 2))

%UDNHWHVW 2))

7RPERO\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQSHQJDWXUDQVHEHOXPQ\D
6HWWLQJV 3LOLKEDULVGHQJDQPHQJJHUDNNDQWRPEROSDQDKQDLNDWDXWXUXQ
0HQDPSLONDQWDQJJDO\DQJGLDWXU
'DWH 0HQDPSLONDQZDNWX\DQJGLDWXU
0HQDPSLONDQEDKDVD\DQJGLSLOLK
0HQDPSLONDQXQLW\DQJGLDWXU
7LPH 0HQDPSLONDQIRUPDWZDNWX\DQJGLDWXU
0HQDPSLONDQIRUPDWWDQJJDO\DQJGLDWXU
0HQDPSLONDQWDPSLODQ\DQJGLDWXU7HUEDOLNDWDX1RUPDO
/DQJXDJH 0HQDPSLONDQLQWHQVLWDVFDKD\DWDPSLODQGDODP
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
8QLWV

&ORFNRSWLRQV

'DWHIRUPDW

'LVSOD\

,QWHQVLW\

6HWWLQJV
8QWXNPHPEXDWVHEXDKSHQJDWXUDQEDUXSLOLKEDULVGHQJDQ
PHQHNDQWRPEROSDQDKDWDVDWDXEDZDK

7DQJJDO
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX7DQJJDOGHQJDQ3$1$+$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 0DVXNNDQWDQJJDO\DQJVHVXDLGHQJDQEDQWXDQNH\ERDUG
 .RQILUPDVLNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ

:DNWX
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULGHQJDQ3$1$+$7$6%$:$+XQWXNPHQ\RURWPHQX
:DNWX
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 *XQDNDQ6(/(&73,/,+XQWXNEHUDOLKDQWDUDMDPGDQPHQLW
0DVXNNDQZDNWX\DQJVHVXDLGHQJDQEDQWXDQNH\ERDUG
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ

%DKDVD
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX%DKDVDGHQJDQ3$1$+$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQPHQHNDQ3$1$+%$:$+XQWXNPHQ\RURW
EDKDVD
 7HNDQ6(/(&73,/,+XQWXNPHOLKDWSLOLKDQEDKDVD
 &DULEDKDVD\DQJLQJLQ$QGDJXQDNDQGHQJDQPHQHNDQ
WRPERO3$1$+$7$6%$:$+
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
 .RQILUPDVLNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
8QLW
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX8QLWGHQJDQ3$1$+$7$6%$:$+
 .RQILUPDVLNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQPHQHNDQ3$1$+%$:$+XQWXNPHQ\RURWXQLW
 &DULXQLW\DQJGLSHUOXNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO6(/(&7
3,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ

3LOLKDQXQLWEHULNXWWHUVHGLD
 6LVWHPPHWULN
 6LVWHP$6

2SVLMDP

 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX2SVLMDPGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+$7$6
%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQ3$1$+%$:$+XQWXNPHQ\RURWSLOLKDQ
WDPSLODQ
 3LOLKWDPSLODQ\DQJGLSHUOXNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO
6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ

3LOLKDQWDPSLODQEHULNXWWHUVHGLD
 DPSP
 MDP
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
)RUPDWWDQJJDO
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX)RUPDWWDQJJDOGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+
$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+%$:$+XQWXN
PHQ\RURWSLOLKDQWDPSLODQ
 3LOLKWDPSLODQ\DQJGLSHUOXNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO
6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ
3LOLKDQWDPSLODQEHULNXWWHUVHGLD
 7DKXQEXODQKDUL
 EXODQKDULWDKXQ

7DPSLODQ
 7HNDQ6(7833(1*$785$1
 &DULPHQX7DPSLODQGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+
$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+

0RGH6LDQJ0DODP
 &DULPHQX0RGH6LDQJ0DODPGHQJDQPHQHNDQWRPERO
3$1$+$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+%$:$+XQWXN
PHQ\RURWPRGH
 3LOLKWDPSLODQ\DQJGLSHUOXNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO
6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ
3LOLKDQWDPSLODQEHULNXWWHUVHGLD
 VLDQJ
 PDODP

,QWHQVLWDV
 &DULPHQX,QWHQVLWDVGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+
$7$6%$:$+
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULGHQJDQPHQHNDQWRPERO3$1$+%$:$+XQWXN
PHQ\RURWLQWHQVLWDV
 7HNDQ6(/(&73,/,+
 &DULLQWHQVLWDV\DQJGLSHUOXNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO
3$1$+$7$6%$:$+
 .RQILUPDVLNDQGHQJDQPHQHNDQWRPERO6(/(&73,/,+
 7HNDQ(6&XQWXNPHPDVWLNDQGDQNHPEDOLNH3HQJDWXUDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
 7HNDQ(6&XQWXNNHPEDOLNHOD\DU,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ

7HNVDODUP
,QIRUPDVLXQWXNRSHUDWRUGLVHGLDNDQSDGDXQLWWDPSLODQGDODP
EHQWXNWHNVDODUP\DQJGLEDJLPHQMDGLWLJDNHODV3HULQJDWDQ
3HPHULNVDDQGDQ,QIRUPDVL8QWXNVHPXDNHODVSDGD
NHFHSDWDQPHVLQGLDWDVNPMDPPSKWHNVDODUP
GLWDPSLONDQVHODPDWLJDGHWLNODOXEHUXEDKPHQMDGLJDPEDU
WDPSLODQDZDOVHODPDWLJDGHWLN6HFDUDEHUJDQWLDQPHQDPSLONDQ
GXDWDPSLODQEHUNHODQMXWDQVHODPDVLWXDVLPDVDODKPDVLKDGD
DWDXKLQJJDDODUPWHUWHQWXPHQDPSLONDQMXPODKDQJNDWHUWHQWX
,QIRUPDVL
 6LPEROLQIRUPDVLGLWDPSLONDQ
 6XDUDGHULQJWHUGHQJDUVHEDQ\DNHPSDWNDOL
 7HNVDODUPGLWDPSLONDQVHODPDWLJDGHWLNODOXEHUXEDKPHQMDGL
WDPSLODQSHQJRSHUDVLDQ
 3HUEDLNLDWDXKXEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYRXQWXNLQIRUPDVL

0HVLQ
,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ
$XWRPDWLFHQJLQHVKXWRII

7UDQVPLVL
,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ
6HOHNWRUURGDJLJLWLGDNQHWUDO 3HPDWLDQHQJLQHRWRPDWLV

0DFKLQHVSHHGWRR 5HGXFHVSHHGEHIRUH'RZQVKLIWLQJ
KLJKIRUFXUUHQWJHDU

7UDQVPLVVLRQ'HFOXWFKPLVXVH

$VURGD
,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ
6XKXNHQDLNDQROLSRURVGHSDQ 5HDUD[OHRLOULVLQJWHPSHUDWXUH

/DLQ/DLQ
,QIRUPDWLRQ ,QIRUPDWLRQ
$FFHOHUDWHRYHUNPK %UDNHWRVWDQGVWLOO

%UDNHWHVWIDLOHG

/DLQ/DLQ
%UDNHWHVW %UDNHWHVWORJ
5HWDUGDWLRQ [PV  ELODK[[ [[PV
7HNDQDQ ELODK[[  ELODK[[ [[PV
 ELODK[[ [[PV
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ

3UWHVWIDQSXPS 6RXQGWHVW
(QJLQHUSP [USP (QJLQHUSP [USP
)DQUSP [USP
)DQUSP [USP )DQPRGH $

/DLQ/DLQ
,QIRUPDWLRQ
*RWR6HUYLFHPRGH ([LW6HUYLFHPRGH

3HPHULNVDDQ
 /DPSXSHULQJDWDQSXVDWDPEHUEHUNHGLS
 6XDUDGHULQJWHUGHQJDUVHEDQ\DNHPSDWNDOL
 3LOLK6(/(&7XQWXNPHPSHUROHKLQIRUPDVLOHELKEDQ\DN
WHQWDQJNHJDJDODQSHPDNDLDQ
 7HNVDODUPPXQFXOKLQJJDNRQILUPDVLGLODNXNDQGHQJDQ
PHQHNDQ(6&
 3HUEDLNLDWDXKXEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYRXQWXNLQIRUPDVL
0HVLQ
3HULNVD 3HULNVD
(QJLQHIDLOXUH +LJKWHPSHQJLQHVWDUWHUPRWRU
:DLWPLQEHIRUHVWDUW

&RROLQJIDQV\VWHPIDLOXUH &RROLQJIDQUHYHUVDOIDLOXUH

&ORJJHGDLUILOWHUHQJLQH )XHOOHYHOVHQVRU

3UHKHDWLQJIDLOXUH .HWLQJJLDQ%%0UHQGDK

+LJKFRRODQWWHPSHQJLQH +LJKFKDUJHDLUWHPSHQJLQH

/RZHQJLQHFRRODQWOHYHO ,QMHFWLRQV\VWHPIDLOXUH
&KHFNDWQH[WVWRS

)XHOILOWHUFORJJHG :DWHULQIXHO
(PSW\FXS

+LJKFRRODQWWHPS5HGXFHGHQJLQHIXQFWLRQ 7XUER+RW6KXWGRZQ

$LUILOWHUFORJJHG :DWHULQIXHO
&OHDQRUUHSODFH (PSW\FXS

6LVWHPNHOLVWULNDQ
3HULNVD 3HULNVD
9ROWDVHVLVWHPWLQJJL 9ROWDVHVLVWHPUHQGDK
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
5HOD\IDLOXUH

7UDQVPLVL
3HULNVD 3HULNVD
7UDQVPLVVLRQIDLOXUH 7UDQVPLVVLRQRLOILOWHU&ORJJHG

7UDQVPLVVLRQRLOWHPSVHQVRU *HDUVHO)15IDLOXUH
&KHFNDWQH[WVWRS

*HDUVHO)5IDLOXUH *HDUVHOIDLOXUH
&KHFNDWQH[WVWRS &KHFNDWQH[WVWRS

5HGXFHGJHDUIXQFWLRQ 5HGXFHGJHDUIXQFWLRQ
1RUHYHUVHJHDU 1RIRUZDUGJHDU

7UDQVPLVVLRQRLOSUHVVXUHVHQVRU 7UDQVPLVVLRQRLOOHYHOORZ

6HQVRUWUDQVPRLOILOWHU 5HGXFHGJHDUVKLIWIXQFWLRQ

$VURGD
3HULNVD 3HULNVD
$[OHIDLOXUH 7HPSVHQVRUD[OHRLO

'LIIORFNIDLOXUH 6XKXWLQJJLROLSRURVGHSDQ

5HP
3HULNVD 3HULNVD
3DUNLQJEUDNHIDLOXUH %UDNHV\VWHPIDLOXUH
&KHFNDWQH[WVWRS

6LVWHPNHPXGL
3HULNVD 3HULNVD
6WHHULQJV\VWHPIDLOXUH 6HFRQGDU\VWHHUSXPSIDLOXUH

6HFRQGDU\VWHHUIDLOXUH

+LGUROLN
3HULNVD 3HULNVD
.HVDODKDQVLVWHPNXQFLGLIHUHQVLDO $WWDFKPHQWORFN

&KHFNDWWDFKPHQWORFNDQGFRQILUP 7HPSHUDWXUHVHQVRUK\GUDXOLFV

.RQILUPDVLNDQGHQJDQ6(/(&7
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
/DLQ/DLQ
3HULNVD 3HULNVD
*DQJJXDQNRPXQMDULQJDQ(&8 (&81HWZRUN5HGXFHG&RPPXQLFDWLRQ

$36FRQWURO 5HDUZLSHUIDLOXUH

:LSHUIDLOXUH
/LPS+RPH

VDIHW\UHODWHGIDLOXUH

$FFHOHUDWRUIDLOXUH 5HVLGXDOWLPH;;;MDP
1H[WVHUYLFH<<<<K

3DUDPHWHUIDLOXUH $FFHOHUDWRUSHGDOVHQVRU

$PELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU

3HULQJDWDQ
 /DPSXSHULQJDWDQSXVDWPHUDKEHUNHGLS
 6XDUDDNDQEHUGHULQJKLQJJDWLQGDNDQ\DQJGLEXWXKNDQ
GLODNXNDQ
 7HNVDODUPDNDQPXQFXOKLQJJDWLQGDNDQ\DQJGLEXWXKNDQ
GLODNXNDQ
 3HUEDLNLDWDXKXEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYRXQWXNLQIRUPDVL

:DUQLQJ :DUQLQJ
6WRSYHKLFOH 6WRSYHKLFOH7XUQ2II(QJLQH

.HGXDSHULQJDWDQEHULNXWVHODOXGLLNXWLGHQJDQWHNVDODUPWDPEDKDQ,NXWLLQVWUXNVLSDGDOD\DUGDQSHUEDLNLDWDX
KXEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR-LNDSHULQJDWDQPXQFXOPHVLQKDUXVGLPDWLNDQGDQNXQFLVWDUWHUGLSXWDUNHSRVLVL
XQWXNPHQXQMXNNDQWHNVDODUPEHULNXWQ\D
0HVLQ
:DUQLQJ :DUQLQJ
+LJKFRRODQWWHPSHQJLQH +LJKFKDUJHDLUWHPSHQJLQH

(QJLQHRYHUVSHHG /RZHQJLQHRLOSUHVVXUH

&RRODQWOHYHOORZ (QJLQHIDLOXUH

$LUILOWHUFORJJHG :DWHULQIXHO
&OHDQRUUHSODFH (PSW\FXS

.RPXQLNDVLDQWDUD(&8EHUNXUDQJ0HVLQLQLKDQ\DGDSDWGLRSHUDVLNDQGHQJDQJLJLSHUWDPDDWDXNHGXD+DQ\DLQIRUPDVL
SHQJRSHUDVLDQGDQDODUP\DQJWHUVHGLDSDGDXQLWWDPSLODQ
+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYRXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
;;; MXPODKMDP\DQJWHUVLVDKLQJJDVHUYLVVHODQMXWQ\D<<<< LQWHUYDOVHUYLVVHODQMXWQ\D
7LQJNDWDQGLSHULNVDWHUXVPHQHUXVVHODPDSHQJRSHUDVLDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
8QLWWDPSLODQ 
7UDQVPLVL
:DUQLQJ :DUQLQJ
+LJKWUDQVPLVVLRQRLOWHPSHUDWXUH /RZWUDQVPLVVLRQRLOSUHVVXUH

7UDQVPLVVLRQIDLOXUH

5HP
:DUQLQJ :DUQLQJ
/RZEUDNHSUHVVXUH $SSOLHGSDUNLQJEUDNH

%UDNHV\VWHPIDLOXUH 3DUNEUDNH127DSSOLHG

:DUQLQJ
$VURGD
:DUQLQJ

+LJKRLOWHPSHUDWXUHIURQWD[OH +LJKRLOWHPSHUDWXUHUHDUD[OH

6LVWHPNHPXGL
:DUQLQJ :DUQLQJ
/RZVWHHUSUHVVXUH 6WHHULQJV\VWHPIDLOXUH

+LGUROLN
:DUQLQJ :DUQLQJ
/RZK\GUDXOLFRLOOHYHO +LJKK\GUDXOLFRLOWHPSHUDWXUH

$WWDFKPHQWORFNRSHQ /RZVWHHUSUHVVXUH

/DLQ/DLQ
:DUQLQJ :DUQLQJ
5HGXFHVSHHG 'LUHFWLRQFKDQJHDWWRRKLJKVSHHG

6HUYLFHQHHGHG

3HUDQWLDQWLSHQFXULDQ
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
3HUDQJNDWDQWLSHQFXULDQPHQFHJDKSHQFXULDQPHVLQNDUHQD
 PHVLQWLGDNELVDPHQ\DOD
 WXDVSHPLOLKJLJLWLGDNEHUIXQJVL

+DQ\DEHUODNXXQWXNNHQGDUDDQ\DQJGLOHQJNDSLGHQJDQSHQJHPXGLDQVHNXQGHU
7LQJNDWDQGLSHULNVDWHUXVPHQHUXVVHODPDSHQJRSHUDVLDQ
+DQ\DEHUODNXXQWXNNHQGDUDDQ\DQJGLOHQJNDSLGHQJDQSHQJHPXGLDQVHNXQGHU
 3DQHOLQVWUXPHQ
 8QLWWDPSLODQ
 UHPSDUNLUWLGDNGDSDWGLOHSDVNDQ
.HWLNDPHQ\DODNDQPHVLQ
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVL


3HUOLQGXQJDQWHUKDGDSSHQFXULDQ  7XQJJXKLQJJDJDPEDUWDPSLODQEHULNXWGLWDPSLONDQGLXQLW
WDPSLODQ
0DVXNNDQNRGH
    *XQDNDQNH\SDGXQWXNPHPDVXNNDQNRGH3,1HPSDWGLJLW
NRGHXQWXNPHVLQEDUXGLWHQWXNDQGDULSDEULN
  -LNDNRGH\DQJVHVXDLWHODKGLPDVXNNDQPDND
SHUOLQGXQJDQWHUKDGDSSHQFXULDQDNDQGLQRQDNWLINDQGDQ
PHVLQGDSDWGLQ\DODNDQ
 *XQDNDQWRPERO(6&XQWXNPHQJJHUDNNDQNXUVRUNHNLUL
XQWXNPHQJXEDKQRPRU\DQJGLPDVXNNDQGHQJDQWLGDN
EHQDU
 -LNDNRGH3,1WHODKGLPDVXNNDQGDQWHUGDSDWDQJND\DQJ
WLGDNVHVXDLPDNDVHFDUDRWRPDWLVVLVWHPDNDQNHPEDOLNH
SRVLVLDQJNDSHUWDPD0DVXNNDQNHPEDOLNRGH3,1
.RGH3,1KDQ\DGDSDWGLXEDKROHKEHQJNHOUHVPL9ROYR
0HVLQGDSDWGLQ\DODNDQODJLGDODPPHQLWVHWHODKGLPDWLNDQ
WDQSDKDUXVPHPDVXNNDQNRGHSHQJDWXUDQSDEULN:DNWX
PXODLNHPEDOLGDSDWGLXEDKGDULKLQJJDPHQLWKDQ\DROHK
EHQJNHOUHVPLYROYR


 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ 

3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ
 7XDVSHPLOLKPRGHSURJUDPSHUSLQGDKDQJLJL$36,,,
 3HOHSDVDQWUDQVPLVL
 3HQXUXQDQJLJLRWRPDWLVದ)$36

 7LGDNGLJXQDNDQ
 7LGDNGLJXQDNDQ
   3HQJDWXUSRVLVLEXFNHW
 3HQDKDQSHQJDQJNDWದ%RRPNLFNRXW
   3RVLVLDPEDQJ
 .DFDVSLRQEHUSHPDQDVHOHNWULN
SHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
 
 /DPSXNHUMDGHSDQ
   /DPSXNHUMDEHODNDQJ


/DPSX
/DPSXVLUHQHSHULQJDWDQSHUDODWDQRSVLRQDO

   :LSHUGDQZDVKHUMHQGHODEHODNDQJ
 5KHRVWDWSHQHUDQJDQLQVWUXPHQODPSXSHPDQGXSDGD
  VZLWFK
 6WDUWHUPHVLQ
  6RNHWGD\DHOHNWULN92SVL
 B 





9

 3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ
7XDVSHPLOLKPRGHSURJUDPSHUSLQGDKDQJLJL$36
,,,
3RVLVL/
0HVLQEHUSLQGDKSDGDNHFHSDWDQPHVLQUHQGDKGDQNHFHSDWDQ
JHUDNUHQGDK
3RVLVL0

0HVLQEHUSLQGDKSDGDNHFHSDWDQPHVLQ\DQJVHGLNLWOHELKWLQJJL
MLNDGLEDQGLQJNDQGHQJDQSRVLVL/
&$7$7$1
-LNDSHGDOJDVPDNVLPDOGLJXQDNDQSDGDPRGH/PDNDJLJL
DNDQQDLNVHVXDLGHQJDQPRGH+
3HQJJXQDDQWHUEDLNDNDQGLSHUROHKMLNDSHGDOJDVWLGDNGLLQMDN
VHSHQXKQ\DNDUHQDSHUEHGDDQSDGDVDDWPHQDPEDKNHFHSDWDQ
GLDQWDUDPRGH/0+DNDQOHELKWHUOLKDW
3RVLVL+
0HVLQWLGDNDNDQEHUSLQGDKKLQJJDPHQFDSDLNHFHSDWDQPHVLQ
GDQJHUDN\DQJOHELKWLQJJL
3RVLVL+VHEDLNQ\DGLJXQDNDQGDODPNDVXVNDVXVGLPDQDPHVLQ
EHUSLQGDKJLJLMLNDGLRSHUDVLNDQSDGDMDODQDQPHQDQMDNDWDX
NHWLNDWDKDQDQJXOLQJVDQJDWEHVDU
3RVLVL$87
0HVLQDNDQPHPLOLKPRGH$36VHVXDLGHQJDQNRQGLVL
SHQJRSHUDVLDQVDDWLQLJXQDPHQFDSDLNHQ\DPDQDQGDQNHLULWDQ
PDNVLPXP

0RGH 0RGHVHUYLV

0HVLQPHQ\DODGDQEHURSHUDVLSDGDSRVLVLJLJL\DQJGLSLOLK*LJL
GLQDLNNDQGDQGLWXUXQNDQVHFDUDPDQXDOSDGDVDDWPHODMX
8QWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXWPHQJHQDLSHUSLQGDKDQJLJLOLKDW
KDODPDQ
3HOHSDVDQWUDQVPLVL
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQ PHQXQMXNNDQSHQJDWXUDQXQWXN
SHOHSDVDQWUDQVPLVL2))SDGDWDPSLODQ
7HNDQVZLWFKEHUXODQJNDOLXQWXNEHUDOLKGLDQWDUDSHQJDWXUDQ
0DNDVHEXDKSHVDQDNDQPXQFXOSDGDWDPSLODQ3LOLK
SHQJDWXUDQGDQWHNDQNHPEDOLVZLWFKPDNDWUDQVPLVLDNDQ
PHPXODLNHPEDOLGDULPRGH2))
9  1LODLWHUVHEXWDNDQGLVLPSDQVHFDUDRWRPDWLVMLNDVZLWFKWLGDN
 GLWHNDQNHPEDOL0DVLQJPDVLQJSHQJDWXUDQದGLKXEXQJNDQ
GHQJDQWHNDQDQRXWSXWUHPNHWLNDSHOHSDVDQWUDQVPLVL
GLDNWLINDQ3HQJDWXUDQEHUKXEXQJDQGHQJDQWHNDQDQNHOXDUDQ
UHPWHUHQGDKGDQSHQJDWXUDQEHUKXEXQJDQGHQJDQWHNDQDQ
NHOXDUDQUHP\DQJOHELKWLQJJLXQWXNPHQJDNWLINDQSHOHSDVDQ
WUDQVPLVL.HWLNDPHVLQGLQ\DODNDQNHPEDOLSHQJDWXUDQWHUDNKLU
WLGDNDNDQKLODQJ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ 
3HQXUXQDQJLJLRWRPDWLVದ)$36
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQ JLJLEHUSLQGDKVHFDUDRWRPDWLVNH
JLJLMLNDGLSHUOXNDQSHQXUXQDQJLJLPDQXDO\DQJ
PHQJJXQDNDQVDODKVDWXWRPERONLFNGRZQPDVLKGDSDW
GLJXQDNDQ
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQSRVLVLದ SHQXUXQDQJLJLNH
JLJLGLODNXNDQPHQJJXQDNDQVDODKVDWXWRPERONLFNGRZQ


&$7$7$1
.HWLNDVZLWFKGLQRQDNWLINDQURGDJLJLSHUWDPDGDSDWGLDNWLINDQ
VHFDUDRWRPDWLVXQWXNPHQJXUDQJLSHPDNDLDQEDKDQEDNDU
OLKDWXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
7LGDNGLWHWDSNDQ
7LGDNGLWHWDSNDQ
3HQJDWXUSRVLVLEXFNHW
6ZLWFKEDJLDQSDOLQJDWDVGLWHNDQ IXQJVLSHQDKDQXQWXNSRVLVL
PLULQJGLDNWLINDQ 
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ IXQJVLSHQDKDQXQWXNSRVLVL
PLULQJGLQRQDNWLINDQ

9

3HQDKDQSHQJDQJNDWದ%RRPNLFNRXW
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQ IXQJVLSHQDKDQSHQJDQJNDW
GLDNWLINDQ
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ IXQJVLSHQDKDQSHQJDQJNDW
GLQRQDNWLINDQ

9

3RVLVLDPEDQJ
6ZLWFKEDJLDQSDOLQJDWDVGLWHNDQ SRVLVLDPEDQJGLSDVDQJ
NHWLNDWXDVNRQWUROXQWXNPHQDLNNDQPHQXUXQNDQWHODK
GLSLQGDKNDQNHSRVLVLDPEDQJ
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ IXQJVLPHQDLNNDQPHQXUXQNDQ
QRUPDO


.DFDVSLRQEHUSHPDQDVHOHNWULNSHUOHQJNDSDQ
RSVLRQDO
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQ SHPDQDVHOHNWULNGLDNWLINDQ
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ SHPDQDVHOHNWULNGLQRQDNWLINDQ


 3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ
/DPSXNHUMDGHSDQ
8MXQJDWDVVZLWFKGLWHNDQ ODPSXNHUMDGHSDQGDQODPSXSDUNLU
GLQ\DODNDQ
8MXQJEDZDKVZLWFKGLWHNDQ ODPSXNHUMDGHSDQGDQODPSX
SDUNLUGLPDWLNDQ
/DPSXNRQWUROSDGDSDQHOLQVWUXPHQGHSDQPHQDQGDNDQMLND
ODPSXNHUMDGLQ\DODNDQ

/DPSXNHUMDEHODNDQJ
8MXQJDWDVVZLWFKGLWHNDQ ODPSXNHUMDEHODNDQJGLQ\DODNDQ
NHWLNDODPSXPXQGXUGLJXQDNDQ
6ZLWFKGLSRVLVLWHQJDK ODPSXNHUMDEHODNDQJGLQ\DODNDQ
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ IXQJVLGLQRQDNWLINDQ
/DPSXNRQWUROSDGDSDQHOLQVWUXPHQGHSDQPHQDQGDNDQMLND
 ODPSXNHUMDGLQ\DODNDQ
&$7$7$1
/DPSXNHUMDKDUXVSDGDPNHWLNDEHUNHQGDUDGLMDODQDQXPXP
/DPSX
8MXQJDWDVVZLWFKGLWHNDQ ODPSXSDUNLUGDQLQVWUXPHQ
GLQ\DODNDQ
6ZLWFKGDODPSRVLVLWHQJDK ODPSXEHUNHQGDUDPHQ\DOD
8MXQJEDZDKVZLWFKGLWHNDQ ODPSXGLPDWLNDQ
/DPSXNRQWUROSDGDSDQHOLQVWUXPHQGHSDQPHQDQGDNDQMLND
 ODPSXMDXKGLQ\DODNDQ
/DPSXURWDWRUSHUDODWDQRSVLRQDO
8MXQJDWDVVZLWFKGLWHNDQ /DPSXURWDWRUGLQ\DODNDQ
8MXQJEDZDKVZLWFKGLWHNDQ /DPSXURWDWRUGLPDWLNDQ
/DPSXNRQWUROSDGDSDQHOLQVWUXPHQGHSDQPHQDQGDNDQMLND
ODPSXURWDWRUWHUVDPEXQJ


:LSHUGDQZDVKHUMHQGHODEHODNDQJ
&$7$7$1
8QWXNPHQJHODSGDQPHQFXFLNDFDEHODNDQJZLSHUNDFDGHSDQ
KDUXVKLGXS
6ZLWFKEDJLDQDWDVGLWHNDQVZLWFKD\XQ ZDVKHUGLDNWLINDQGDQ
ZLSHUDNDQEHUJHUDNVHGLNLW
6ZLWFKSDGDSRVLVLWHQJDK ZLSHUMHQGHODEHODNDQJVHVHNDOL
 DNDQEHURSHUDVL
'HQJDQZDVKHUNDFDGHSDQKLGXSGDQJLJLPXQGXUGLSDVDQJ
ZLSHUMHQGHODEHODNDQJDNDQPHQ\DODWHUXVPHQHUXV
6ZLWFKEDJLDQEDZDKGLWHNDQ ZLSHUGDQZDVKHUPDWL
5HVHUYRLUFDLUDQZDVKHUXQWXNNDFDGHSDQGDQNDFDEHODNDQJ
OLKDWKDODPDQ&DGDQJDQSHQFXFL
 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ 
5KHRVWDWODPSXSHPDQGXSDGDVZLWFK
/DPSXSHPDQGXSDGDVZLWFKGDQSHQHUDQJDQSDGDSDQHOVLVWHP
NRQWUROVXKX
8MXQJDWDVVZLWFKGLWHNDQ LQWHQVLWDVODPSXPHQLQJNDW
8MXQJEDZDKVZLWFKGLWHNDQ LQWHQVLWDVODPSXPHQXUXQ
&$7$7$1
/DPSXXWDPDDWDXODPSXNHUMDKDUXVGLQ\DODNDQ

6ZLWFKSHQJDSLDQ
3RVLVLVZLWFKSHQJDSLDQ

 'LPDWLNDQPHPDWLNDQPHVLQGHQJDQPHPXWDU
NXQFL
5 3RVLVLUDGLR
 3RVLVLVDDWPHQ\DOD
 3RVLVLVWDUWHU


6RNHWGD\DHOHNWULN9
 3DQHOLQVWUXPHQ
 3DQHOLQVWUXPHQRYHUKHDG

3DQHOLQVWUXPHQRYHUKHDG
8QLW$&
  

9
 

 .RQWURONLSDVDQJLQ
 .RQWUROVXKX
 .RQWUROGLVWULEXVLXGDUD
 7LGDNGLWHWDSNDQ
 6LVWHP$&

,QIRUPDVLXQWXNVLVWHPNRQWUROVXKXOLKDWKDODPDQ
 3DQHOLQVWUXPHQ 
3DQHOLQVWUXPHQEHODNDQJ 

3DQHOLQVWUXPHQEHODNDQJ
 



9

 6RNHWGD\DHOHNWULN9PLVDOQ\DXQWXNSHPDWLN
URNRN
 3HQFDWDWMDPDODWXNXUMDP
 6RNHWVHUYLV7HFK7RRO
SHQXWXSXQWXNSDQHOGLVWULEXVLHOHNWULNGLOHSDV
3HQJXMLDQVHNULQJ
3HQJXMLDQVHNULQJGDSDWGLODNXNDQ
3DGDSDSDQVLUNXLWGLEHODNDQJSHQXWXSXQWXNSDQHOGLVWULEXVL
HOHNWULNWHUGDSDWWDQGD)86(7(67
8QWXNPHQJHWDKXLDSDNDKVHNULQJSHUQDKPHOHGDNDWDXEHOXP
SHJDQJVHNULQJEHUODZDQDQDUDKGHQJDQSHUPXNDDQNRQWDNGL
EDZDKWDQGD)86(7(67
-LNDVHNULQJEHOXPSHUQDKPHOHGDN/('KLMDXGLDWDVWDQGD
)86(7(67DNDQPHQ\DOD

3HQJXMLDQVHNULQJ

 .RQWUROODLQ
 .RQWURO

.RQWUROODLQ
.RQWURO
 
  
 

9

 5HPSDUNLU  6ZLWFKODPSXXWDPDZDVKHUNDFDGHSDQ
ODPSXVHLQZLSHUNDFDGHSDQ
 7XDVVHOHNWRUJLJLNODNVRQ  3HGDOJDV
 3HGDOUHP  3DQHOWXDVNRQWUROKLGUROLNRSHUDVLRQDONLFN
GRZQSHQJXQFLWXDVNRQWUROSHPLQGDKJLJL
0DMX0XQGXUSHQJDNWLIDQ0DMX0XQGXU
NODNVRQUHPPHVLQSHQXUXQJLJL
 .XQFLGLIHUHQVLDO  6DQGDUDQWDQJDQ
 3HQ\HWHOURGDNHPXGL
 .RQWUROODLQ 
.RQWURO 
5HPSDUNLU
/DPSXNRQWURODNDQPHQ\DODNHWLNDUHPSDUNLUGLDNWLINDQ-LND
UHPSDUNLUGLSDVDQJVDDWJLJLSHQJDUDKGLPDVXNNDQODPSX
SHULQJDWDQVHQWUDOEHUZDUQDPHUDKDNDQEHUNHGLSNHGLS
GLVHUWDLEXQ\LEX]]HUGDQWHNVSHULQJDWDQSDGDWDPSLODQ

3HQMHSLWSDGDVZLWFKEHUIXQJVLXQWXNPHQFHJDKUHPSDUNLU
WHUOHSDVWDQSDVHQJDMD
5HPSDUNLUDNDQWHUSDVDQJVHFDUDRWRPDWLVNHWLNDPHVLQ
GLPDWLNDQ
0HQJDNWLINDQ
 0HVLQKDUXVVHSHQXKQ\DEHUKHQWLVHEHOXPUHPSDUNLU
GLJXQDNDQ
 3LQGDKNDQVHOHNWRUJLJLNHSRVLVLQHWUDO
 7HNDQEDJLDQDWDVVZLWFK
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVL
0HOHSDV
 7HNDQSHQMHSLWPHUDKGDQWHNDQEDJLDQEDZDKVZLWFK
0HOHSDVNDQMLNDUHPSDUNLUWHODKWHUSDVDQJVHFDUDRWRPDWLV
 7HNDQEDJLDQDWDVVZLWFK
 7HNDQSHQMHSLWPHUDKGDQWHNDQEDJLDQEDZDKVZLWFK

9


7XDVVHOHNWRUJLJL
3HUSLQGDKDQJLJLGLDQWDUDJLJLGHQJDQNHFHSDWDQEHUEHGD
GDSDWGLODNXNDQKDQ\DGHQJDQPHPXWDUWXDV
&$7$7$1
-DQJDQWLQJJDONDQPHVLQGHQJDQVHOHNWRUJLJLGLSRVLVLPDMXDWDX

PXQGXUVDDWPHVLQPHQ\DOD
8QWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXWPHQJHQDLSHUSLQGDKDQJLJLOLKDW
KDODPDQ
0DMX0XQGXU
6HOHNWRUGLSRVLVL) 3HQJRSHUDVLDQPDMX
6HOHNWRUGLSRVLVL1 1HWUDO
6HOHNWRUGLSRVLVL5 3HQJRSHUDVLDQPXQGXU


.ODNVRQ
7RPEROGLWHNDQ .ODNVRQ


3HGDOUHP
.XQFLGLIHUHQVLDO
.XQFLGLIHUHQVLDOKDQ\DEHNHUMDSDGDSRURVGHSDQ
.XQFLGLIHUHQVLDOGLDNWLINDQGHQJDQPHQJLQMDNVZLWFKNDNLGDQ
DNDQDNWLIVHODPDVZLWFKGLWDKDQ
/DPSXNRQWUROGLEDJLDQWHQJDKSDQHOLQVWUXPHQDNDQPHQ\DOD
 VDDWNXQFLGLIHUHQVLDODNWLI
3(17,1**XQDNDQNXQFLGLIHUHQVLDOKDQ\DVDDW
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQGLDWDVSHUPXNDDQ\DQJOLFLQ
6DDWPHQJRSHUDVLNDQPHVLQGLDWDVSHUPXNDDQQRUPDOWHUXWDPD
VDDWEHUEHORNNXQFLGLIHUHQVLDOKDUXVGLQRQDNWLINDQ
 .RQWUROODLQ
 .RQWURO
-LNDPHVLQEHUSRWHQVLWHUMHEDNVHOLSDNWLINDQNXQFLGLIHUHQVLDO
VHEHOXPPHVLQWHUMHEDNVHOLS

3(0%(5,7$+8$1
-LNDPHVLQLQLPDFHWGDQVDODKVDWXURGDQ\DEHUSXWDUURGDLQL
KDUXVEHUKHQWLVHEHOXPNXQFLGLIHUHQVLDOGLOHSDV-LNDWLGDN
VLVWHPSRURVSHQJJHUDNGDSDWUXVDN
3HQ\HWHOURGDNHPXGL
3HQ\HWHOURGDNHPXGLEHUDGDGLEDZDKURGDNHPXGLVLVLNDQDQ
3HQ\HWHONHDUDKEDZDK 3HQ\HWHODQNHPLULQJDQURGDNHPXGL

6ZLWFKODPSX
0HQMDXKLURGDNHPXGL /DPSXMDXK
3RVLVLQHWUDO /DPSXGHNDW
0HQGHNDWLURGDNHPXGL 3HQJHGLSODPSXXWDPD

6ZLWFKODPSXVHLQ
.HDUDKGHSDQ /DPSXVHLQNLUL
.HDUDKEHODNDQJ /DPSXVHLQNDQDQ


:LSHUNDFDGHSDQ
3RVLVL 3RVLVLQHWUDO
3RVLVL :LSHULQWHUPLWHQ
3RVLVL,GDQ,, :LSHUNDFDGHSDQGXDNHFHSDWDQ
,QWHUYDOZDNWXGDSDWGLVHWHO.XQFLSHQJDSLDQKDUXVEHUDGDGL
SRVLVL3HUWDPDWDPDSXWDUWXDVNHSRVLVLZLSLQJLQWHUPLWHQGDQ

ELDUNDQZLSHUEHURSHUDVLVHMHQDNNHPXGLDQSXWDUWXDVNHSRVLVL
GDQWXQJJXVHODPD\DQJ$QGDLQJLQNDQGDQSXWDUNHPEDOLNH
SRVLVLZLSLQJLQWHUPLWHQ
-LNDPHVLQGLPDWLNDQGHQJDQPHPXWDUNXQFLSHQJDSLDQNHSRVLVL
LQWHUYDOZDNWXVHODPDSURVHVZLSLQJDNDQNHPEDOLNH
SHQJDWXUDQVWDQGDU
:DVKHUNDFDGHSDQ
7RPEROGLWHNDQ :DVKHUNDFDGHSDQDNWLI


3HGDOJDV
( 3HQJJXQDDQJDVPHQDLNNDQJDVGLWUDQVPLVLNDQGHQJDQOLVWULN
*XQDNDQSHGDOJDVGDODPNLVDUDQSHQJRSHUDVLDQHNRQRPLV(
XQWXNPHPSHUROHKSHQJRQVXPVLDQEDKDQEDNDUWHUHQGDK
.LVDUDQSHQJRSHUDVLDQHNRQRPLVGDSDWGLJXQDNDQVHEHOXP
3 DNKLUQ\DSHGDOJDVPHQJDODPLEHEHUDSDKDPEDWDQ.HWLNDSHGDO
9 JDVGLWHNDQOHELKGDODPSHGDODNDQPHPDVXNLNLVDUDQGD\D
3HQJJXQDDQJDVDNVHOHUDVL
( .LVDUDQSHQJRSHUDVLDQHNRQRPLV
3 .LVDUDQGD\D

 .RQWUROODLQ 
.RQWURO 
3DQHOWXDVNRQWUROGDQIXQJVLIXQJVLNRQWURO

 

   

 

$0LULQJNHGHSDQ $3RVLVLPHQXUXQNDQ
%3RVLVLQHWUDO %3RVLVLQHWUDO
&0LULQJNHEHODNDQJ &3RVLVLPHQJDQJNDW
9

7XDVXQWXNIXQJVLSHQJDQJNDWDQPHPLOLNLWLJDSRVLVL
PHQJDQJNDWQHWUDOGDQPHQXUXQNDQ
7XDVPHPLOLNLGXDIXQJVLSHQDKDQ
)XQJVLSHQDKDQSHQJDQJNDWERRPNLFNRXW

6ZLWFKGLJXQDNDQXQWXNPHQJDNWLINDQVHUWDPHPLOLKIXQJVL
SHQDKDQSDGDVDDWSHQJDQJNDWDQDWDXXQWXNIXQJVLERRPNLFN
RXW.HPXGLDQWXDVNRQWUROGLSLQGDKNDQNHSRVLVLSHQJDQJNDWDQ
PDNVLPXP
%RRPNLFNRXW WXDVNRQWUROWHWDSEHUDGDSDGDSRVLVL
SHQJDQJNDWDQEDKNDQVHWHODKOHQJDQSHQJDQJNDWWHODK
9 PHQFDSDLNHWLQJJLDQ\DQJGLWHQWXNDQ.HPXGLDQWXDVNRQWURO

DNDQNHPEDOLNHSRVLVLQHWUDOVHFDUDRWRPDWLV
)XQJVLSHQDKDQSRVLVLPHQJDPEDQJ
6ZLWFKDGDODKXQWXNPHQJDNWLINDQPRGHPHQJDPEDQJNHWLND
WXDVNRQWUROXQWXNPHQJDQJNDWPHQXUXQNDQWHODKGLSLQGDKNDQ
SDGDSRVLVLPHQJDPEDQJ
3RVLVLPHQJDPEDQJ WXDVNRQWUROWHWDSSDGDSRVLVLPHQXUXQNDQ
KLQJJDOHQJDQGLWXUXQNDQNHWDQDK7XDVNHPEDOLNHSRVLVLQHWUDO
VHFDUDRWRPDWLV
 7XDV
7XDVPHPLOLNLIXQJVLSHQDKDQ
)XQJVLSHQDKDQSDGDVDDWSHQJDQJNDWDQSHQJDWXUSRVLVL
EXFNHW
6ZLWFKGLJXQDNDQXQWXNPHQJDNWLINDQSHQJDWXUSRVLVLEXFNHW
.HPXGLDQWXDVNRQWUROGLSLQGDKNDQNHSRVLVLPLULQJNHEHODNDQJ
PDNVLPXP

9
.HWLNDSHUJHUDNDQPXQGXUSHUDODWDQWDPEDKDQPHQFDSDLSRVLVL
 \DQJGLWHQWXNDQWXDVNRQWURODNDQNHPEDOLNHSRVLVLQHWUDO
VHFDUDRWRPDWLV
7XDVXQWXNIXQJVLKLGUROLNNHSHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
6DOXUDQKLGUROLNNHOXDU\DQJPHPLOLNLNHUMDJDQGDGLJXQDNDQ
MLNDPHVLQGLOHQJNDSLPLVDOQ\DGHQJDQMDQJNDUWDQJNXS
XQWXNPHQJDQJNDWND\X
.LFNGRZQ
 .RQWUROODLQ
 .RQWURO
8QWXNLQIRUPDVLVHOHQJNDSQ\DOLKDWKDODPDQ
.ODNVRQ
*LJLSHQJDUDK)15
$JDUGDSDWPHQJJXQDNDQIXQJVL0DMX0XQGXUSDGDSDQHO
WXDVNRQWUROWRPERODNWLYDVLKDUXVWHUOHELKGDKXOXGLWHNDQ
6HWHODKSHQJDNWLIDQIXQJVL0DMX0XQGXUGLWDPSLONDQGLGHSDQ
JLJLSHQJDUDK\DQJGLSLOLKSDGDJDPEDULQIRUPDVLSHQJRSHUDVLDQ
WDPSLODQ

6ZLWFKGLSRVLVLGHSDQ 3HQJRSHUDVLDQPDMX
6ZLWFKGLSRVLVLWHQJDK 1HWUDO
6ZLWFKGLSRVLVLEHODNDQJ 3HQJRSHUDVLDQPXQGXU

-LNDWXDVSHPLOLKJLJLVWDQGDUSDGDURGDNHPXGLGLSLQGDKNDQ
NHSRVLVLQHWUDOSDGDVDDWSHQJRSHUDVLDQPHQJJXQDNDQ
VZLWFKWXDVSHPLOLKJLJLVWDQGDUSDGDURGDNHPXGLDNDQ
PHQJDPELODOLKNRQWURO
8QWXNPHQJDNWLIDQVLVWHP\DQJEDUXWHNDQNHPEDOLWRPERO
SHQJDNWLIDQ
3HQJXQFLDQWXDVNRQWURO
.XQFLWXDVNRQWUROGDODPSRVLVLQHWUDO7XDVNRQWUROGLJXQDNDQ
XQWXNPHQJKLQGDULWXDVNRQWUROGLJHUDNNDQVHFDUDSDNVD
PLVDOQ\DSDGDVDDWSHQJDQJNXWDQPHVLQ
0HQJDNWLINDQJLJLSHQJDUDK
&$7$7$1
.RQWUROWXDVSHPLQGDKJLJLQRUPDOSDGDURGDNHPXGLGDQVZLWFK
SDGDSDQHOWXDVNRQWUROKDUXVSDGDVDDWSHQJDNWLIDQEHUDGD
GLSRVLVLQHWUDO
-LNDNRQWUROSHPLOLKJLJLQRUPDOGLDNWLINDQIXQJVLSHPLQGDKJLJL
SDGDSDQHOWXDVNRQWURODNDQKLODQJGDQSHPLOLKDQ\DQJWHODK
GLEXDWGHQJDQNRQWUROWXDVSHPLOLKJLJLQRUPDODNDQGLJXQDNDQ
5HPPHVLQSHQXUXQDQJLJL
'LJXQDNDQXQWXNPHPSHUROHKSHQXUXQDQJLJLGHQJDQFHSDW
SDGDVDDWSHQJRSHUDVLDQGLMDODQPHQXUXQDWDXXQWXNPHQFHJDK
SHQDLNDQJLJL\DQJWLGDNGLLQJLQNDQOLKDWKDODPDQ
6DQGDUDQOHQJDQ
6DQGDUDQOHQJDQGDQSDQHOWXDVNRQWUROGDSDWGLVHWHODJDU
RSHUDWRUGDSDWPHPSHUROHKSRVLVLSHQJRSHUDVLDQVHQ\DPDQ
PXQJNLQ

.HPLULQJDQRWRPDWLVSHQJDWXUSRVLVLEXFNHW
3HQJDWXUSRVLVLEXFNHWNHPLULQJDQRWRPDWLVPHQJKHQWLNDQ
EXFNHWVHFDUDRWRPDWLVVHWHODKPHQFDSDLSRVLVL\DQJGLWHQWXNDQ
+DOLQLDNDQPHPSHUVLQJNDWZDNWXVLNOXVGDQPHQJXUDQJL
NHDXVDQ3HQ\HWHODQSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQXQWXNEXFNHW
GLODNXNDQEHUGDVDUNDQLQVWUXNVLEHULNXW

9

3HQJDWXUSRVLVLEXFNHW

 .RQWUROODLQ 
.RQWURO 
0HQ\HWHONHPLULQJDQEXFNHWNHEHODNDQJ
 *HUDNNDQEXFNHWNHSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQ
 0DWLNDQPHVLQWHWDSLELDUNDQNXQFLNRQWDNEHUDGDGDODP
SRVLVLPHQ\DOD
 /RQJJDUNDQVHNUXSEUDNHWGDQSLQGDKNDQVHQVRUNHXMXQJ
GHSDQ
 1\DODNDQVZLWFKSHQJDWXUSRVLVLEXFNHW
 *HUDNNDQWXDV\DQJPLULQJNHSRVLVLSHQDKDQEHODNDQJ
 3LQGDKNDQVHQVRUNHEHODNDQJKLQJJDWXDVPLULQJNHPEDOLNH
SRVLVLQHWUDO
 .HQFDQJNDQVHNUXSEUDNHW

9

6HNUXSXQWXNPHQ\HWHO

2SHUDVL
.HWLNDWXDVSHQJDQJNDWGLJHUDNNDQNHGHSDQKLQJJDNHXMXQJ
GHQJDQVZLWFKPLULQJRWRPDWLVPHQ\DODWXDVDNDQWHUNXQFL
SDGDSRVLVLPHQDKDQGDQJHUDNDQEHUODQMXWKLQJJDSRVLVL\DQJ
GLWHQWXNDQNHPXGLDQWXDVNHPEDOLNHSRVLVLQHWUDO

3(0%(5,7$+8$1
-DUDN$DQWDUDVHQVRUGDQHOHPHQUHPPHVLQKDUXVದPP
/LKDWJDPEDUGLVDPSLQJ

3HQJDQJNDWDQRWRPDWLVERRPNLFNRXW
%RRPNLFNRXWOLIWRWRPDWLVDNDQVHFDUDRWRPDWLVPHQJKHQWLNDQ
OHQJDQSHQJDQJNDWGDODPSRVLVL\DQJGLWHQWXNDQ+DOLQLDNDQ
PHPSHUVLQJNDWZDNWXVLNOXVGDQPHQJXUDQJLNHDXVDQ
3HQ\HWHODQNHSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQSDGDVDDWSHQJDQJNDWDQ
GLODNXNDQEHUGDVDUNDQLQVWUXNVLEHULNXW

%RRPNLFNRXWSHQJDQJNDWRWRPDWLV

 .RQWUROODLQ
 .RQWURO
0HQ\HWHONHWLQJJLDQSHQJDQJNDWDQ
 1DLNNDQOHQJDQSHQJDQJNDWNHSRVLVL\DQJGLPLQWD
 0DWLNDQPHVLQWHWDSLELDUNDQNXQFLNRQWDNEHUDGDGDODP
SRVLVLPHQ\DOD
 /RQJJDUNDQVHNUXSEUDNHWGDQSLQGDKNDQEUDNHWNHSRVLVL
EDZDK
 1\DODNDQVZLWFKXQWXNERRPNLFNRXW
 *HUDNNDQWXDVSHQJDQJNDWNHSRVLVLSHQDKDQEHODNDQJ
 3LQGDKNDQEUDNHWNHDWDVKLQJJDWXDVOLIWNHPEDOLNHQHWUDO
 .HQFDQJNDQVHNUXSEUDNHW

9

6HNUXSXQWXNPHQ\HWHO

2SHUDVL
.HWLNDWXDVSHQJDQJNDWGLJHUDNNDQNHEHODNDQJKLQJJDNHXMXQJ
GHQJDQVZLWFKPLULQJRWRPDWLVPHQ\DODWXDVGLNXQFLSDGD
SRVLVLPHQDKDQGDQJHUDNDQEHUODQMXWNHSRVLVL\DQJGLWHQWXNDQ
NHPXGLDQWXDVNHPEDOLNHSRVLVLQHWUDO
&$7$7$1
-DUDN$DQWDUDVHQVRUGDQHOHPHQPHVLQUHPDNDQPHQMDGLದ
PP/LKDWSDGDJDPEDU\DQJEHUGDPSLQJDQ

.DSPHVLQEHUPDQXYHU

3(5,1*$7$1
5LVLNRWHUJHQFHW
0HPEXNDDWDXPHQXWXSNDSPHVLQELVDPHQ\HEDENDQFHGHUD
WHUMHSLW
3DVWLNDQRUDQJ\DQJWLGDNEHUZHQDQJPHQMDXKLDUHDNHUMD
.DSPHVLQGLRSHUDVLNDQVHFDUDPHNDQLV
 .RQWUROODLQ 
.RQWURO 
0HPEXNDNDS
 7DULNJDJDQJGDQEXNDNDS


 *DJDQJ

0HQXWXSNDS
 7DULNWDOLXQWXNPHQXWXSNDSNLUL

 7DOL
 .DSNLUL

 .RQWUROODLQ
 .RQWURO
 3DQMDWWDQJJDVDPSLQJXQWXNPHQXWXSNDSNDQDQ

 7DQJJDVDPSLQJ
 .DSNDQDQ

 .DSEHODNDQJGDSDWGLWXWXSODQJVXQJGDULVLVLEHODNDQJ
PHVLQ
&$7$7$1
.DSPHVLQWLGDNGDSDWGLRSHUDVLNDQMLNDPHVLQPHQ\DOD5LVLNR
NHUXVDNDQPHVLQ
&$7$7$1
0HVLQWLGDNGDSDWGLRSHUDVLNDQMLNDNDSPHVLQVHSDUXKWHUEXND
DWDXWHUEXNDVHSHQXKQ\D5LVLNRNHUXVDNDQPHVLQ
&$7$7$1
.DSPHVLQGDQVSDWERUEHODNDQJKDUXVGLEHUVLKNDQGDULHVVDOMX
GDQOXPSXUVHEHOXPPHQJRSHUDVLNDQNDSPHVLQ3DGDVDDW
DQJLQNHQFDQJZDVSDGDGDQEHUKDWLKDWLODKMLNDNDSPHVLQ
GDODPNHDGDDQWHUEXND

 .DSEHODNDQJ

 .RQWUROODLQ 
.DELQ 

.DELQ
6LVWHPSDQGDQJDQEHODNDQJ
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
.DPHUD\DQJDGDGLEHODNDQJPHVLQEHUVDPDPRQLWRUGLNDELQ
PHPEHULRSHUDWRUMDUDNSDQGDQJNHEHODNDQJNHWLNDPLVDOQ\D
PHPXQGXUNDQNHQGDUDDQGOO
.DPHUDFDGDQJDQDNWLINHWLNDVWDUWHUSDGDSRVLVLGDQNDPHUD
GLQ\DODNDQ
+DOEHULNXWPHQMHODVNDQIXQJVLWRPEROGLPRQLWRU

0(18

      9


GDQ3$1$+.,5,.$1$1
'LJXQDNDQXQWXNPHPLOLKDWDXPHQ\HVXDLNDQYROXPH
0HQX
0(18 8QWXNPHODNXNDQSHQJDWXUDQNHFHUDKDQNRQWUDVLQWHQVLWDV
%5,*+71(66
&2175$67


GDQIXQJVLFHUPLQ
 .(&(5$+$1ದ$WXUNHFHUDKDQGDULVDPSDL 
6$785$7,21   .2175$6ದ$WXUNRQWUDVGDULVDPSDL
/$1*8$*( (1*/,6+  ,17(16,7$6ದ$WXULQWHQVLWDVGDULVDPSDL
 )81*6,&(50,1ದ6ZLWFKIXQJVLFHUPLQRQRII
GDQ3$1$+%$:$+$7$6

'LJXQDNDQXQWXNPHPLOLKLWHPSDGD0HQX
6(/(&7 $'-867 0RGH3HQ\LPSDQDQ'D\D
/D\DUPHQ\DODVHSDQMDQJZDNWXVHEDJDLSHQJDWXUDQGHIDXOW
9 .HWLNDPHQHNDQWRPEROLQLPRQLWRUDNDQEHUDGDGDODP0RGH
 3HQ\LPSDQDQ'D\DGDQOD\DUKDQ\DPHQ\DODNHWLNDPHVLQ
PXQGXU
'D\D212))
3HUDZDWDQ
6DWXVDWXQ\DSHUDZDWDQ\DQJGLEXWXKNDQXQWXNNDPHUDGDQ
PRQLWRUDGDODKGHQJDQPHPEHUVLKNDQ
 %HUVLKNDQOHQVDGLNDPHUDFDGDQJDQNHWLNDGLSHUOXNDQGHQJDQ
NDLQOHPEDSEDVDK
 %HUVLKNDQOD\DUPRQLWRUGLNDELQGHQJDQEXVDSHPEHUVLK
NXDOLWDVWLQJJL
&$7$7$1
-DQJDQJXQDNDQEDKDQNLPLDNHUDVDWDXDEUDVLIXQWXN
PHPEHUVLKNDQOD\DU
&$7$7$1
-DQJDQPHQ\HQWXKOD\DUGHQJDQMDUL$QGD-DQJDQPHQHNDQ
OD\DUWHUODOXNHUDVNDUHQDSLNVHOOD\DUGDSDWUXVDN
 .RQWUROODLQ
 .HQ\DPDQDQRSHUDWRU

.HQ\DPDQDQRSHUDWRU
7HPSDWGXGXNRSHUDWRU
.XUVLRSHUDWRUPHPHQXKLVWDQGDUVHVXDL(1,62+DO
LQLEHUDUWLNXUVLGLUDQFDQJGHQJDQFDUDVHEDLNPXQJNLQXQWXN
PHPLQLPDONDQJHWDUDQGLVHOXUXKWXEXK\DQJGLUDVDNDQRSHUDWRU
VDDWPHQJRSHUDVLNDQNHQGDUDDQ,QWHQVLWDVJHWDUDQEHUJDQWXQJ
SDGDIDNWRUIDNWRU\DQJEHUEHGD\DQJEDQ\DNGLDQWDUDQ\DWLGDN
WHUNDLWGHQJDQUDQFDQJDQNHQGDUDDQVHSHUWLNRQGLVLWDQDK
NHFHSDWDQGDQWHNQLNSHQJRSHUDVLDQ3HUKDWLNDQKDOEHULNXW
 6HWHONXUVLPHQXUXWWLQJJLGDQEHUDWRSHUDWRU
 -DJDODKDJDUNRQGLVLWDQDKGLWHPSDWNHUMDWHWDSEDLN
 7HUDSNDQNHFHSDWDQGDQWHNQLNSHQJRSHUDVLDQ\DQJEHQDU
WHUNDLWGHQJDQNRQGLVL\DQJDGD
.XUVLRSHUDWRU\DQJGLVHWHOGHQJDQEHQDUGDSDWPHQLQJNDWNDQ
NHQ\DPDQDQGDQNHDPDQDQRSHUDWRU.XUVL\DQJGLVHWHOGHQJDQ
WLGDNEHQDUGDSDWPHQJDNLEDWNDQFHGHUD3HQ\HWHODQ\DQJKDUXV
GLODNXNDQDGDODK
$ 6XGXWVDQGDUDQ
% 6RNRQJDQSLQJJDQJ
& .HPLULQJDQGDQPHQDLNNDQPHQXUXQNDQEDQWDODQNXUVL
' %HUDWRSHUDWRU
( 'HSDQEHODNDQJUXDQJNDNL
.RQWUROXQWXNSHQ\HWHODQEHUEHGDGDSDWEHUEHGDEHUJDQWXQJ
SDGDPRGHONXUVL
%UDNHWSHPDVDQJDQNXUVLRSHUDWRUPHPLOLNLEHEHUDSDOXEDQJ
XQWXNPHPDVDQJNXUVL.DUHQDLWXNXUVLRSHUDWRUGDSDW
GLSLQGDKNDQSDGDEUDNHWSHQHPSHODQVHKLQJJDPHPXQJNLQNDQ
SHQ\HWHODQWDPEDKDQGHSDQEHODNDQJ
$GDWLJDSRVLVLXQWXNPHPDVDQJUHONXUVLSRVLVLWHQJDKDGDODK
SRVLVLVWDQGDU-LNDPHVLQGLJXQDNDQROHKRSHUDWRU\DQJ
EHUEDGDQSHQGHNDWDXVDWXVDWXQ\DRSHUDWRUPHVLQUHOGDSDW
GLSLQGDKNDQNHOXEDQJGHSDQXQWXNPHQGDSDWNDQSRVLVLNHUMD
\DQJEDLN8QWXNRSHUDWRU\DQJEHUEDGDQWLQJJLDWDXVDWX
VDWXQ\DRSHUDWRUPHVLQUHOGDSDWGLSLQGDKNDQNHOXEDQJ
EHODNDQJ
.XUVLRSHUDWRUKDUXVGLSLQGDKNDQ\DQJGLODNXNDQGLEHQJNHO
UHVPL9ROYR
-LNDNXUVLRSHUDWRUKDUXVGLJDQWLPDNDNXUVLEDUXKDUXVGLXML
PHQXUXW,62\DQJEHUDUWLSURGXVHQNXUVLWHODKPHUDQFDQJ
GDQPHQ\HVXDLNDQVLIDWUHGDPDQGDQJHWDUDQNXUVLWHUKDGDSWLSH
NHQGDUDDQGLPDQDNXUVLGLSDVDQJ
&$7$7$1
.XUVLKDUXVGLWDQGDLGHQJDQWLQJNDWSHUHGDPDQJHWDUDQ(0
'LODUDQJPHQJJDQWLGHQJDQNXUVLEDUX\DQJWLGDNPHPLOLNL
NDSDVLWDVUHGDPDQ\DQJEDLN
&$7$7$1
-DQJDQDWXUNXUVLNHWLNDNHQGDUDDQEHUJHUDN
 .RQWUROODLQ 
.HQ\DPDQDQRSHUDWRU 
.XUVLEHUVXVSHQVLPHNDQLV
&$7$7$1
.XUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRUGHQJDQEHUDWPDNVLPDONJ
OEV

9



$ 6XGXWVDQGDUDQ
7DULNJDJDQJGDQDWXUVHVXDLVXGXW\DQJGLSHUOXNDQ
% 7LQJJLGDQNHPLULQJDQ
7DULNJDJDQJNHDWDVXQWXNPHQDLNNDQGDQNHEDZDKXQWXN
PHQXUXQNDQXMXQJEHODNDQJGDQGHSDQNXUVL
-DQJDQSHUQDKPHQJDWXUWLQJJLNXUVLGHQJDQNHQRSSHQJDWXU
EHUDW
& 3HQ\HVXDLDQEHUDW
'HQJDQPHPXWDUURGDEHUDWVXVSHQVLNXUVLGDSDWGLDWXU
PHQXUXWEHUDWRSHUDWRU
' 'HSDQEHODNDQJUXDQJNDNL
7DULNELODKNHDWDVGDQGRURQJNXUVLNHGHSDQNHEHODNDQJ
.XUVLVXVSHQVLXGDUDWXJDVEHUDWSHUDODWDQRSVLRQDO
&$7$7$1
.XUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRUGHQJDQEHUDWPDNVLPDONJ
OEV
 .RQWUROODLQ
 .HQ\DPDQDQRSHUDWRU

7XJDVEHUDW
EHUDUWLNXUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRU\DQJ
EHUEDGDQOHELKEHUDWGDQOHELKEHVDU
$ 6ZLWFKSHPDQDVDQNXUVLNXQFLVWDUWHUSDGDSRVLVL,
.HWLNDSHPDQDVNXUVLHOHNWULNGLQ\DODNDQWKHUPRVWDW
PHQJRQWURONDSDQSHPDQDVDQGLDNWLINDQGDQGLQRQDNWLINDQ
3HPDQDVDQGLDNWLINDQSDGDVXKXsr&GDQGLQRQDNWLINDQ
SDGDVXKXsr&
% 6RNRQJDQSLQJJDQJ
$ 6RNRQJDQOXPEDUGLDWXUVHFDUDPDQXDOGHQJDQURGDOXPEDU
& 6XGXWNXUVL
% 7DULNJDJDQJGDQVHVXDLNDQVXGXWNHVHOXUXKDQNXUVL
EDQWDODQNXUVLGDQVDQGDUDQEHODNDQJ
' ( ' 7LQJJLGDQVXGXW
7HNDQWRPEROXQWXNPHQJDWXUWLQJJLGDQVXGXWNXUVL
( 3HQJDWXUDQEDQWDODQNXUVL
7HNDQWRPEROXQWXNPHQJDWXUEDQWDODQNXUVLGHSDQ
EHODNDQJ
) 7LQJJLGDQNHNHUDVDQVXVSHQVL
7DULNJDJDQJXQWXNPHQDLNNDQNXUVLGDQGRURQJNHEDZDK
XQWXNPHQXUXQNDQ,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQEDKZD
SHQJDWXUDQNHNHUDVDQVXVSHQVLWHODKWHSDW
* ,QGLNDWRUXQWXNVXVSHQVL\DQJWHSDW
9 ,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQEDKZDSHQJDWXUDQNHNHUDVDQ
+ ) * VXVSHQVLWHODKWHSDWXQWXNPHPLQLPDOLVLUJHWDUDQ
 NHVHOXUXKDQERGL
+ 'HSDQEHODNDQJ
$QJNDWJDJDQJGDQVHVXDLNDQNXUVLGHSDQEHODNDQJ
.XUVLVXVSHQVLXGDUDWXJDVEHUDWSHUDODWDQ
RSVLRQDOWDQSDSHPDQDVDQ
&$7$7$1
.XUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRUGHQJDQEHUDWPDNVLPDONJ
OEV

7XJDVEHUDW
EHUDUWLNXUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRU\DQJ
EHUEDGDQOHELKEHUDWGDQOHELKEHVDU
$ 6RNRQJDQSLQJJDQJ
6RNRQJDQOXPEDUGLDWXUVHFDUDPDQXDOGHQJDQURGDOXPEDU
% 6XGXWNXUVL
7DULNJDJDQJGDQVHVXDLNDQVXGXWNHVHOXUXKDQNXUVL
EDQWDODQNXUVLGDQVDQGDUDQEHODNDQJ
& 7LQJJLGDQVXGXW
7HNDQWRPEROXQWXNPHQJDWXUWLQJJLGDQVXGXWNXUVL
' 3HQJDWXUDQEDQWDODQNXUVL
$ 7HNDQSDGDWRPEROXQWXNPHQJDWXUEDQWDODQNXUVLGHSDQ
EHODNDQJ
& ' ( 7LQJJLGDQNHNHUDVDQVXVSHQVL
7DULNJDJDQJXQWXNPHQDLNNDQNXUVLGDQGRURQJNHEDZDK
XQWXNPHQXUXQNDQ,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQEDKZD
SHQJDWXUDQNHNHUDVDQVXVSHQVLWHODKWHSDW
) ,QGLNDWRUXQWXNVXVSHQVL\DQJWHSDW
,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQEDKZDSHQJDWXUDQNHNHUDVDQ
VXVSHQVLWHODKWHSDWXQWXNPHPLQLPDOLVLUJHWDUDQ
NHVHOXUXKDQERGL
* 'HSDQEHODNDQJ
$QJNDWJDJDQJGDQVHVXDLNDQNXUVLGHSDQEHODNDQJ
9
* ( )

 .RQWUROODLQ 
.HQ\DPDQDQRSHUDWRU 
.XUVLVXVSHQVLXGDUDWXJDVEHUDWSHUDODWDQRSVLRQDO
&$7$7$1
.XUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRUGHQJDQEHUDWPDNVLPDONJ
OEV

7XJDVEHUDW
EHUDUWLNXUVLGLUDQFDQJXQWXNRSHUDWRU\DQJ
$ EHUEDGDQOHELKEHUDWGDQOHELKEHVDU'HVDLQOHELKNRNRKGDQ
NXUVLOHELKOHEDUPPGLEDQGLQJNDQGHQJDQQRQ+' ,65,
PP
% $ 6ZLWFKSHPDQDVDQNXUVLNXQFLVWDUWHUSDGDSRVLVL,
' .HWLNDSHPDQDVNXUVLHOHNWULNGLQ\DODNDQWKHUPRVWDW
PHQJRQWURONDSDQSHPDQDVDQGLDNWLINDQGDQGLQRQDNWLINDQ
3HPDQDVDQGLDNWLINDQSDGDVXKXsr&GDQGLQRQDNWLINDQ
SDGDVXKXsr&
% 6XGXWVDQGDUDQ
7DULNJDJDQJGDQDWXUVDQGDUDQEHODNDQJKLQJJDVXGXW\DQJ
GLSHUOXNDQ
& 6XGXWNXUVL
7DULNJDJDQJGDQVHVXDLNDQVXGXWNHVHOXUXKDQNXUVL
EDQWDODQNXUVLGDQVDQGDUDQEHODNDQJ
* ) & 9 ' 7LQJJLGDQNHNHUDVDQVXVSHQVLNXQFLVWDUWHUSDGDSRVLVL,
9 7DULNJDJDQJXQWXNPHQDLNNDQNXUVLGDQGRURQJNHEDZDK
XQWXNPHQXUXQNDQ,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQSHQJDWXUDQ

NHNHUDVDQVXVSHQVLWHODKWHSDW
( ,QGLNDWRUXQWXNVXVSHQVL\DQJWHSDW

,QGLNDWRUKLMDXPHQDPSLONDQEDKZDSHQJDWXUDQNHNHUDVDQ
VXVSHQVLWHODKWHSDWXQWXNPHPLQLPDOLVLUJHWDUDQ
NHVHOXUXKDQERGL
) 'HSDQEHODNDQJ
$QJNDWJDJDQJGDQVHVXDLNDQNXUVLGHSDQEHODNDQJ
* 6RNRQJDQSLQJJDQJ
6RNRQJDQOXPEDUGLDWXUVHFDUDPDQXDOGHQJDQSRPSD
XGDUD3RPSDXGDUDGDQNDWXSGLOHWDNNDQGLVLVLNDQDQNXUVL

6DEXNSHQJDPDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDVHULXV
*HUDNDQPHVLQ\DQJWLGDNWHUGXJDGDSDWPHQ\HEDENDQRSHUDWRU
WHUOHPSDUGDULPHVLQGDQPHQJDODPLFHGHUDVHULXV
2SHUDVLNDQPHVLQKDQ\DSDGDVDDWGXGXNGLWHPSDWGXGXN
SHQJHPXGLGDQPHQJHQDNDQVDEXNSHQJDPDQ
6DEXNNHVHODPDWDQVDQJDWSHQWLQJEDJLNHVHODPDWDQRSHUDWRU
GDQKDUXVGLSDNDLVHSDQMDQJZDNWXVHODPDSHQJRSHUDVLDQPHVLQ
XQWXNPHQFHJDKRSHUDWRUWHUOHPSDUGDULNDELQDWDXSODWIRUP
RSHUDWRUMLNDPHVLQWHUJXOLQJDWDXWHUOLEDWNHFHODNDDQ6DEXN
NHVHODPDWDQ\DQJGLSDVDQJMXJDPHPEDQWXRSHUDWRUXQWXN
PHQJHQGDOLNDQNRQWUROPHVLQMLNDEHUJHUDNVHFDUDWLEDWLEDDWDX
WLGDNWHUGXJD7LGDNPHPDNDLVDEXNNHVHODPDWDQVHODPD
SHQJRSHUDVLDQPHVLQGDSDWEHUDNLEDWFHGHUDVHULXVDWDX
NHPDWLDQ6DEXNNHVHODPDWDQGLUDQFDQJKDQ\DXQWXNVDWXRUDQJ
GHZDVD*XOXQJODKVDEXNMLNDWLGDNGLJXQDNDQ
 .RQWUROODLQ
 .HQ\DPDQDQRSHUDWRU

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDVHULXVDWDXNHPDWLDQ
6DEXNSHQJDPDQ\DQJUXVDNGDSDWPHQ\HEDENDQFHGHUDVHULXV
DWDXNHPDWLDQ
3HULNVDVDEXNSHQJDPDQGDQNRPSRQHQ\DQJWHUNDLWVHEHOXP
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQ
3HULNVDVDEXNNHVHODPDWDQGDQEDJLDQ\DQJWHUNDLWVHWLDS
KDUL3DVWLNDQSHPDVDQJDQSHUDQJNDWNHUDVNHQFDQJ*DQWL
NHVHOXUXKDQVDEXNNHVHODPDWDQGHQJDQVHJHUDMLNDDGD
NHDXVDQMDULQJDQQ\DXVDQJMDKLWDQOHSDVVDEXNUXVDNDWDX
UHWUDNWRUVDEXNNHVHODPDWDQWLGDNEHUIXQJVL*DQWLVDEXN
NHVHODPDWDQMLNDNHQGDUDDQPHQJDODPLNHFHODNDDQGLPDQD
VDEXNNHVHODPDWDQKDUXVPHQDQJJXQJUHJDQJDQ\DQJWLQJJL
DWDXEHEDQ\DQJEHUDW3HULNVDSHPDVDQJDQSHUDQJNDWNHUDVWDN
SHUOXPHQJXEDKVDEXNDWDXSXQSHPDVDQJDQQ\D
&XNXSEHUVLKNDQGHQJDQDLUKDQJDWMDQJDQJXQDNDQVDEXQDWDX
GHWHUJHQ%LDUNDQVDEXNNHULQJGHQJDQSRVLVLWHUWDULNVHPSXUQD
VHEHOXPPHQJJXOXQJQ\DNHPEDOL
3HUDODWDQ.RQVWUXNVL9ROYRPHUHNRPHQGDVLNDQDJDUPHQJJDQWL
UDNLWDQVDEXNNHVHODPDWDQVHWLDSWDKXQGDODPVHJDODNRQGLVL
 .RQWUROODLQ 
6LVWHPNRQWUROKDZD 

6LVWHPNRQWUROKDZD





 9

 1RVHOXGDUDGHSDQ
 3DQHOVLVWHPNRQWUROVXKX
 1RVHOXGDUDEHODNDQJ
 WLGDNGLJXQDNDQ
 .RQWUROODLQ
 6LVWHPNRQWUROKDZD
  

9
 

 .RQWURONLSDVDQJLQ
 .RQWUROVXKX
 .RQWUROGLVWULEXVLXGDUD
 7LGDNGLJXQDNDQ
 6LVWHP$&

.RQWURONLSDVDQJLQ
3RVLVL NLSDVDQJLQPDWL
3RVLVLದ NHFHSDWDQNLSDVDQJLQ
.RQWUROVXKX
3RVLVLNLUL SHQGLQJLQDQPDNVLPXPWDQGDELUX
3RVLVLNDQDQ SHPDQDVDQPDNVLPXPWDQGDPHUDK
.RQWUROGLVWULEXVLXGDUD
3RVLVLNLULGLGHSDQVLPERO UHVLUNXODVLXGDUDPDNVLPXP
'DHUDKEHUWDQGD FDPSXUDQUHVLUNXODVLXGDUDXGDUDQRUPDO
3RVLVLNDQDQGLGHSDQVLPEROEDJLDQDWDV XGDUDQRUPDO
PDNVLPXP
7LGDNGLWHWDSNDQ

6LVWHP$&
7HNDQVZLWFKXQWXNPHQ\DODNDQ$&
/DPSXNRQWUROGLVZLWFKPHQXQMXNNDQIXQJVL$&DNWLI
-LNDODPSXNRQWUROPXODLEHUNHGLSPDND$&KDUXVGLPDWLNDQ+DO
LQLWHUMDGLNDUHQDNRQGHQVRU\DQJWHUVXPEDWOLKDWKDODPDQ
1RVHOYHQWLODVL
%XNDQRVHOYHQWLODVLGDQVHWHODUDKDOLUDQXGDUDXQWXN
PHQGDSDWNDQSHQ\HEDUDQXGDUD\DQJPHUDWD

$ 7HUEXND
% 7HUWXWXS
& $UDKDOLUDQXGDUD

 .RQWUROODLQ 
6LVWHPNRQWUROKDZD 
6LVWHPNRQWUROLNOLPSHQ\HWHODQ
,QVWUXNVLGLEDZDKLQLPHUXSDNDQUHNRPHQGDVLGDVDU2SHUDWRU
KDUXVEHUHNVSHULPHQVHQGLULXQWXNPHQGDSDWNDQOLQJNXQJDQ
NHUMDWHUEDLNGLGDODPNDELQPLVDOQ\DVXKX\DQJQ\DPDQWDQSD
VHPEXUDQXGDUD
8QWXNPHPSHUROHKNRQWUROVXKX\DQJRSWLPDOGLNDELQFREDODK
PHPEXNDVHEDQ\DNPXQJNLQQRVHO
6LUNXODVLPDNVLPXPGLDWXUGHQJDQNRQWUROGLVWULEXVLXGDUD
'DSDWGLJXQDNDQVHEDJDLSHQJDWXUDQXQWXNPHQJXUDQJLDVXSDQ
XGDUD\DQJEHUEDXWLGDNVHGDS+DOLQLPHQJXUDQJLDNXPXODVL
GHEXGLILOWHUYHQWLODVLNDELQ
-LNDMHQGHODEHUHPEXQSXWDUNRQWURONHXGDUDQRUPDOPDNVLPXP
%LODSHUOXEHUVLKNDQGDQSHULNVDDWDXJDQWLILOWHUYHQWLODVLNDELQ
OLKDWKDODPDQ
&DUDPHQ\HWHO
VXKXNHUMD\DQJQ\DPDQ
6HPXDQRVHOWHUEXNDVHSHQXKQ\D
%LODFXDFDGLOXDUKDQJDWದQ\DODNDQ$&
.RQWUROVXKXGLVHWHONHVXKX\DQJGLLQJLQNDQ
PHQJKDSXVNDEXWGLVHPXDMHQGHOD 
1RVHOGHSDQGLDUDKNDQNHNDFDGHSDQ
1RVHOODQWDL\DQJEHUDGDGLEDZDKSDQHOLQVWUXPHQGLWXWXS
1RVHOEHODNDQJGLDUDKNDQNHMHQGHODEHODNDQJMHQGHOD
VDPSLQJ
.HWLNDHIHN\DQJGLLQJLQNDQWHODKWHUFDSDLGDQNRQWUROGLVWULEXVL
XGDUDGLNHPEDOLNDQNHSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQVLVWHPNRQWURO
XGDUDNHPEDOLNHVXKX\DQJGLSLOLKGDQNHFHSDWDQNLSDVDQJLQ
\DQJGLSLOLK%XNDQRVHOODQWDL
8QWXNPHQJXUDQJLULVLNRPXQFXOQ\DNDEXWMDJDMHQGHODWHWDS
EHUVLK+DQ\DJXQDNDQSHPEHUVLKMHQGHODELDVDXQWXN
PHPEHUVLKNDQMHQGHOD
3DVWLNDQYHQWLODVLGDODPNHDGDDQEDLN
-DQJDQRSHUDVLNDQPHVLQGDODPZDNWX\DQJODPDWDQSDYHQWLODVL
DWDXGHQJDQNDELQWHUWXWXSVHSHQXKQ\DWDQSDPHQ\DODNDQNLSDV
DQJLQ
3HUWXNDUDQXGDUD\DQJEXUXNGDSDWPHQ\HEDENDQNHOHODKDQ
NHNXUDQJDQRNVLJHQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ


3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
%DJLDQLQLEHULVLDWXUDQDWXUDQ\DQJKDUXVGLWDDWLGHPLNHDPDQDQ
EHNHUMDGHQJDQPHVLQ0HVNLSXQGHPLNLDQDWXUDQDWXUDQLQL
KDUXVGLWDDWLVHVXDLGHQJDQXQGDQJXQGDQJDWDXUHJXODVL
QDVLRQDOODLQ\DQJEHUODNXXQWXNNHVHODPDWDQMDODQGDQ
NHVHODPDWDQWHQDJDNHUMD
.HZDVSDGDDQNHDULIDQGDQUDVDKRUPDWDWDVUHJXODVL
NHVHODPDWDQ\DQJEHUODNXDGDODKKDOKDO\DQJGLSHUOXNDQXQWXN
PHQJKLQGDULULVLNRNHFHODNDDQ

3HWXQMXNUXQQLQJLQ
6HODPDMDPSHUWDPDPHVLQKDUXVGLRSHUDVLNDQGHQJDQ
SHQXKNHKDWLKDWLDQ6HODPDSHULRGHUXQQLQJLQSHQWLQJEDJL
RSHUDWRUXQWXNVHULQJPHPHULNVDWLQJNDWFDLUDQGDQROL
%DXWURGDKDUXVGLSHULNVDGDQGLNHQFDQJNDQVHWHODK
GLRSHUDVLNDQVHODPDMDPOLKDWKDODPDQ

3HPDWLDQPHVLQWHUWXQGD

)XQJVLWHUVHEXWPHPHULQWDKNDQRSHUDWRUXQWXNWLGDNPHPDWLNDQ
PHVLQKLQJJDPHVLQWLGDNEHUMDODQVHODPDEHEHUDSDVDDWXQWXN
PHQFHJDKNHUXVDNDQSDGDWXUER6HEXDKVLPERODNDQPXQFXO
SDGDWDPSLODQNHWLNDPHVLQEROHKGLPDWLNDQ
&$7$7$1
-LNDRSHUDWRUPHPDWLNDQPHVLQVHEHOXPVLPEROPXQFXOSDGD
WDPSLODQPDNDVHEXDKSHVDQNHVDODKDQDNDQPXQFXOSDGD
WDPSLODQSDGDVDDWPHQJKLGXSNDQPHVLQVHODQMXWQ\D/DPD
ZDNWX\DQJGLL]LQNDQXQWXNPHPDWLNDQPHVLQWHUJDQWXQJSDGD
NHVXOLWDQPHVLQ\DQJWHODKGLPXDW

6LPERODNDQPXQFXONHWLNDPHVLQEROHKGLPDWLNDQ



3HULNVD

7XUER+RW6KXWGRZQ

3HUOLQGXQJDQPHVLQ3HUDQJNDWOXQDN
)XQJVLWHUVHEXWPHPEHULWDKXNDQNHSDGDRSHUDWRUXQWXN
PHPEDWDVLNHFHSDWDQPHVLQGDQWRUVLVHUWDNHFHSDWDQEHUJHUDN
PHVLQXQWXNPHQFHJDKNHUXVDNDQPHVLQ0HVLQWLGDNDNDQPDWL
KLQJJDNHFHSDWDQWHODKPHQXUXQGLEDZDKNPMDPPSK
+DOLQLPHPXQJNLQNDQXQWXNVHODOXGDSDWPHPLQGDKNDQPHVLQ
PHQMDXKLVLWXDVL\DQJEHUEDKD\DVHEHOXPPHVLQPDWL
)XQJVLWHUVHEXWGLSDQWDXROHKXQLWNRQWUROPHVLQ((&8GDQ
WHUJDQWXQJSDGDNRPSRQHQPDQD\DQJPHQ\HEDENDQDODUPGDUL
VDODKVDWXIXQJVLEHULNXWDNDQGLDNWLINDQ
 SHQXUXQDQWRUVLPHVLQ
 SHPEDWDVDQNHFHSDWDQPHVLQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 

 PHPDWLNDQPHVLQ

3HPDWLDQHQJLQHRWRPDWLVSHUDODWDQ
WDPEDKDQ
0HVLQDNDQPDWLEHEHUDSDVDDWVHWHODKZDNWX\DQJWHODK
GLWHQWXNDQ
:DNWXGLDWXUGHQJDQDODWVHUYLV7HFK7RRO
.RQGLVLNRQGLVLEHULNXWGLSHUOXNDQXQWXNPHPDWLNDQPHVLQ
 0HVLQGDODPNRQGLVLGLDP
 0HVLQGDODPNRQGLVLLGOH
 7XDVSHPLOLKJLJLEHUDGDGDODPSRVLVLQHWUDO
 *DVWDQJDQWLGDNGLDNWLINDQ
.HWLNDNRQGLVLNRQGLVLWHUVHEXWVHVXDLGDQWHUVLVDZDNWXVDWX
PHQLWGDULZDNWX\DQJWHODKGLWHQWXNDQPDNDVHEXDKSHVDQDNDQ
PXQFXOSDGDXQLWWDPSLODQ
3URVHVPHPDWLNDQPHVLQGDSDWGLSXWXVGHQJDQPHQJDNWLINDQ
SHGDOJDVJDVWDQJDQDWDXWXDVSHPLOLKJLJL
-LNDPHVLQWHODKGLPDWLNDQVHFDUDRWRPDWLV
 5HPSDUNLUGLSDVDQJ
 .XQFLVWDUWHUWHWDSEHUDGDGLSRVLVLSRVLVLPHQ\DOD
6HPXDODPSXDWDXSHUDQJNDW\DQJPHPHUOXNDQVDPEXQJDQ
DUXVOLVWULNWHWDSWHUKXEXQJ

-DUDNSDQGDQJ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHFHODNDDQSDUDK
6XNXFDGDQJPHVLQSHUDODWDQDWDXPXDWDQELVDPHQJKDODQJL
SDQGDQJDQRSHUDWRU0HQJRSHUDVLNDQDWDXPHQJHPXGLGHQJDQ
SDQGDQJDQRSHUDWRUWHUKDODQJELVDPHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQ
VHULXV
0LQWDWRORQJSHWXJDVDEDDEDSHQJRSHUDVLDQMLNDSDQGDQJDQ
RSHUDWRUWHUKDODQJ
$QGDWLGDNGDSDWPHOLKDWVHPXDGDHUDKGLVHNLWDU
NHQGDUDDQ3HUDODWDQGDQSHUDQJNDWRSVLRQDOVHSHUWLVLVWHP
SHULQJDWDQNDFDDODUPFDGDQJDQGDQNDPHUDSHQJDZDV
&&79GOOGDSDWGLJXQDNDQXQWXNGDSDWPHPSHUROHKMDUDN
SDQGDQJ\DQJEDLN
&$7$7$1
%HEHUDSDNRPSRQHQPHVLQGDVDUGDSDWPHPEDWDVLMDUDN
SDQGDQJPLVDOQ\DWLDQJGDQUDQJNDNDELQSLSDJDVEXDQJNDS
PHVLQVHUWDSHUOHQJNDSDQRSVLRQDOVHSHUWLEXFNHWJDUSXSDOHW
MDQJNDUWDQJNXSGOO%HEDQ\DQJGLDQJNDWGHQJDQSHUDODWDQ
WDPEDKDQLQLMXJDGDSDWPHPEDWDVLMDUDNSDQGDQJ
8QWXNPHQJXUDQJLULVLNRDNLEDWMDUDNSDQGDQJ\DQJWHUEDWDV
PDQDMHPHQKDUXVPHQHWDSNDQDWXUDQGDQSURVHGXUXQWXN
WHPSDWNHUMD0LVDOQ\D
3DVWLNDQRSHUDWRUGDQSHUVRQHOGLORNDVLWHODKPHQHULPD
LQVWUXNVLNHVHODPDWDQNHVHOXUXKDQ
/DNXNDQSHODWLKDQXQWXNSDUDRSHUDWRUGDQVWDIGLWHPSDWNHUMD
6HODOXNRQWURODUXVODOXOLQWDVPHVLQGDQNHQGDUDDQODLQ
%DWDVLGDHUDKNHUMDNHQGDUDDQ
*XQDNDQSHPEHULDEDDEDXQWXNPHPEDQWX
RSHUDWRU*XQDNDQLV\DUDWWDQJDQVHVXDLGHQJDQGLDJUDP
LV\DUDWOLKDWKDODPDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ

6LDSNDQSHUDODWDQXQWXNNRPXQLNDVLGXDDUDKELODGLSHUOXNDQ
3DVWLNDQRUDQJRUDQJGLWHPSDWNHUMDEHUNRPXQLNDVLGHQJDQ
RSHUDWRUVHEHOXPPHQGHNDWLPHVLQ
%DWDVDQXQWXNNHFHSDWDQPDNVLPXP\DQJGLSHUEROHKNDQ
VHUWDXQWXNPHPXQGXUNDQPHVLQGDODPMDUDNMDXK
6WDQGDUMDUDNSDQGDQJXQWXNPHPHQXKL,62
,62VWDQGDU0HVLQSHPLQGDKWDQDKದ%LGDQJ
SDQGDQJDQRSHUDWRUPHQFDNXSMDQJNDXDQSDQGDQJRSHUDWRU
GLVHNLWDUPHVLQGDQGLPDNVXGNDQXQWXNPHQJXNXUGDQ
PHQJHYDOXDVLMDUDNSDQGDQJ
 .HQGDUDDQGLXMLVHVXDLPHWRGHGDQNULWHULDPHQXUXWVWDQGDU
LQL0HWRGH\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQJHYDOXDVLMDUDN
SDQGDQJWLGDNPHQFDNXSVHOXUXKDVSHNWHUNDLWMDUDNSDQGDQJ
RSHUDWRUQDPXQPHPEHULNDQLQIRUPDVLXQWXNPHQHQWXNDQ
DSDNDK$QGDPHPHUOXNDQSHUOHQJNDSDQRSVLRQDOXQWXNMDUDN
SDQGDQJWDNODQJVXQJVHSHUWLVLVWHPSHULQJDWDQ
 8MLPHVLQGLODNXNDQSDGDVDDWPHVLQGLDPWDQSDEHEDQ
GHQJDQSHUOHQJNDSDQVWDQGDUGDQSHUDODWDQWDPEDKDQ
VWDQGDUGDQGHQJDQEXFNHWGDODPSRVLVLPHQJDQJNXW
-LNDPHVLQGLPRGLILNDVLDWDXGLSDVDQJGHQJDQSHUOHQJNDSDQDWDX
SHUDODWDQWDPEDKDQODLQ\DQJPHQJDNLEDWNDQEHUNXUDQJQ\D
MDUDNSDQGDQJPDNDPHVLQKDUXVGLSHULNVDNHPEDOLVHVXDL
GHQJDQ,62GDQGLOHQJNDSLGHQJDQSHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
XQWXNPHQLQJNDWNDQMDUDNSDQGDQJVHSHUWL\DQJGLSHUOXNDQ
7LQGDNDQVHEHOXPGDQVHODPDRSHUDVL
%HUSXWDUODKPHQJHOLOLQJLNHQGDUDDQGDQSHULNVDDSDNDKDGD
SHQJKDODQJGLGHNDWNHQGDUDDQ
3HULNVDODKDSDNDKNDFDVSLRQGDQSHUDODWDQSHQLQJNDWDQ
MDQJNDXDQSDQGDQJODLQWHODKEHUDGDGDODPNRQGLVLEDLN
=RQDEDKD\DGLVHNLWDUDUHDSHQJRSHUDVLDQPHVLQ EHUVLKGDQGLVHWHOGHQJDQEDLN
VHWLGDNQ\DVHMDXKPLQ 3DVWLNDQNODNVRQVLQ\DOSHULQJDWDQPXQGXUGDQODPSXURWDWRU
 SHUOHQJNDSDQRSVLRQDOEHUNHUMDGHQJDQEDLN
3HULNVDDSDNDKSLKDNPDQDMHPHQWHODKPHPEXDWSHUDWXUDQ
GDQSURVHGXUXQWXNWHPSDWNHUMD
:DVSDGDODKGDQVHODOXSHUKDWLNDQGDHUDKGLVHNLWDU
NHQGDUDDQVHKLQJJDNHQGDODGDSDWGLNHWDKXL
-DQJDQELDUNDQVHVHRUDQJPHPDVXNL]RQDEDKD\DVHSHUWLGL
VHNLWDUPHVLQGDQPLQLPDOPLQFLGDULMDQJNDXDQ
PDNVLPXPSHUDODWDQWDPEDKDQ2SHUDWRUEROHKPHQJL]LQNDQ
RUDQJPHPDVXNL]RQDEDKD\DWHUVHEXWQDPXQRSHUDWRUKDUXV
EHUKDWLKDWLGDQRSHUDVLNDQPHVLQKDQ\DMLNDRUDQJWHUVHEXW
GDSDW$QGDOLKDWDWDXPHPEHULWDKXNDQSRVLVLQ\DPHODOXLVLQ\DO
\DQJWHUOLKDWMHODV
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ 

$WXUDQNHVHODPDWDQVDDW
SHQJRSHUDVLDQ
%DKDQEDNDUSHQJLVLDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNROHGDNDQ
*DVGLGDODPZDGDKEDKDQEDNDUNRVRQJPXGDKPHOHGDN
&HGHUDSHURUDQJDQ\DQJSDUDKGDQNHPDWLDQGDSDWWHUMDGLMLND
WHUMDGLOHGDNDQ
-DXKNDQQ\DODDSLWHUEXNDGDQSHUFLNDQDSLGDULDUHDSHQJLVLDQ
EDKDQEDNDU
-DQJDQPHURNRN
-DQJDQPHPRWRQJDWDXPHQJHODVVDOXUDQWDQJNLDWDXZDGDK
EDKDQEDNDU

3URVHGXUNHVHODPDWDQVHODPDSHQJLVLDQEDKDQEDNDU
0DWLNDQPHVLQGDQVHPXDVZLWFKHOHNWULNSHPDQDVNDELQGDQ
SHPXWXVEDWHUDL
-DQJDQODNXNDQSHQJLVLDQEDKDQEDNDUGDODPUXDQJWHUWXWXS
3DVWLNDQMLNDUXDQJSHQJLVLDQEDKDQEDNDUPHPLOLNLYHQWLODVL
\DQJEDLN
-DQJDQODNXNDQSHQJLVLDQEDKDQEDNDUNHWLNDPHVLQEHUMDODQ
%LDUNDQPHVLQPHQGLQJLQWHUOHELKGDKXOXVHEHOXPPHQJLVL
EDKDQEDNDU
*XQDNDQSHJDQJDQWDQJDQGDQSLMDNDQ\DQJWHUVHGLDXQWXN 
PHQMDQJNDXWDQJNLEDKDQEDNDUMLNDGDSDWGLJXQDNDQ
%HUKDWLKDWLODKNHWLNDPHOHSDVWXWXSWDQJNLEDKDQEDNDU
8QWXNPHQFHJDKPXQFXOQ\DSHUFLNDQOLVWULNVWDWLVVDDWPHPLFX
SHPEDNDUDQMDJDNRQWDNJURXQGGHQJDQPHQMDJDQRVHO
EDKDQEDNDUWHWDSWHUKXEXQJGHQJDQOHKHUSHQJLVLDQWDQJNL
EDKDQEDNDU
6HODOXVDQGDUNDQQRVHOEDKDQEDNDUSDGDOHKHUSHQJLVLDQ
XQWXNPHQJKLQGDULSHUFLNDQ
-DQJDQPHQFDPSXUEHQVLQDWDXEDKDQ\DQJWLGDNGLWHQWXNDQ
ODLQQ\DGHQJDQEDKDQEDNDUGLHVHO0HQFDPSXUEDKDQEDKDQ
WHUVHEXWGHQJDQEDKDQEDNDUGLHVHOGDSDWPHQLPEXONDQXDS
\DQJPXGDKWHUEDNDU
*XQDNDQEDKDQEDNDUGLHVHOGHQJDQWLQJNDW\DQJVHVXDLXQWXN
PDVDSHQJRSHUDVLDQ
-DQJDQPHQJLVLWDQJNLEDKDQEDNDUKLQJJDSHQXK
%HUVLKNDQVHJHUDWXPSDKDQEDKDQEDNDU
7XWXSGDQNHQFDQJNDQWXWXSWDQJNLEDKDQEDNDU
&$7$7$1
-LNDWXWXSWDQJNLEDKDQEDNDUKLODQJJDQWLWXWXSKDQ\DGHQJDQ
WXWXSDVOL\DQJWHODKGLVHWXMXLROHKSURGXVHQ3HQJJXQDDQWXWXS
EDKDQEDNDU\DQJWLGDNGLVHWXMXLROHKSURGXVHQWDQSDYHQWLODVL
\DQJEDLNGDSDWPHQJDNLEDWNDQPXQFXOQ\DWHNDQDQXGDUDGDUL
WDQJNLEDKDQEDNDU
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 $WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
.HZDMLEDQRSHUDWRU

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHFHODNDDQIDWDO
3HUVRQHO\DQJWLGDNEHUZHQDQJGLDUHDNHUMDGLVHNLWDUPHVLQELVD
PHQJDODPLFHGHUDSDUDKDNLEDWEHQWXUDQ
ವ.RVRQJNDQDUHDNHUMDGDULSHUVRQHO\DQJWLGDNEHUZHQDQJ
ವ/LKDWNHVHPXDDUDK
ವ-DQJDQVHQWXKWXDVNRQWURODWDXVDNHODUVHODPDSHQ\DODDQ
ವ%XQ\LNDQNODNVRQVHEHOXPPHPXODLRSHUDVL

2SHUDWRUPHVLQKDUXVPHQJRSHUDVLNDQPHVLQGHQJDQFDUD
\DQJGDSDWPHPLQLPDONDQULVLNRNHFHODNDDQEDLNXQWXN
RSHUDWRUSHQJJXQDMDODQODLQPDXSXQRUDQJ\DQJEHUDGDGL
WHPSDWNHUMD
2SHUDWRUPHVLQKDUXVVDQJDWDNUDEGHQJDQFDUD
PHQJRSHUDVLNDQGDQPHUDZDWPHVLQGDQVHEDLNQ\DPHQMDODQL
SHODWLKDQ\DQJGLSHUOXNDQWHQWDQJPHVLQ
2SHUDWRUPHVLQKDUXVPHQJLNXWLDWXUDQGDQUHNRPHQGDVL\DQJ
GLEHULNDQGL0DQXDO2SHUDWRUWHWDSLMXJDKDUXV
PHPSHUKDWLNDQUHJXODVLZDMLEGDQQDVLRQDODWDXSHUV\DUDWDQ
NKXVXVDWDXULVLNR\DQJPXQJNLQWLPEXOGLWHPSDWNHUMD
2SHUDWRUPHVLQKDUXVEHQDUEHQDUEXJDUGDQWLGDNEROHK
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQMLNDGLEDZDKSHQJDUXKDONRKROREDW
REDWDQDWDXQDUNRED
2SHUDWRUPHVLQEHUWDQJJXQJMDZDEDWDVPXDWDQPHVLQEDLN
NHWLNDEHUNHQGDUDGLMDODQDQXPXPPDXSXQNHWLNDEHNHUMDGL
WHPSDWNHUMD
 7LGDNEROHKDGDULVLNRPXDWDQMDWXKVDDWSHQJRSHUDVLDQ
 +LQGDULPHPXDWEHEDQ\DQJMHODVMHODVEHULVLNRDWDV
NHVHODPDWDQ
 3HUKDWLNDQNDSDVLWDVDQJNXW\DQJVXGDKGLWHWDSNDQSDGD
PHVLQ3HUKDWLNDQDNLEDWEHUDJDPMDUDNWHUKDGDSSXVDW
JUDYLWDVLGDQDNLEDWXQLWWDPEDKDQ
2SHUDWRUPHVLQKDUXVPHPHJDQJNRQWUROGLDUHDNHUMDPHVLQ
 -DQJDQELDUNDQRUDQJEHUMDODQDWDXEHUDGDGLEDZDKOHQJDQ
=RQDEDKD\DGLVHNLWDUDUHDSHQJRSHUDVLDQPHVLQ SHQJDQJNDW\DQJGLQDLNNDQNHFXDOLOHQJDQSHQJDQJNDW
VHWLGDNQ\DVHMDXKPLQFL WHUVHEXWWHODKGLDPDQNDQDWDXGLWRSDQJVHKLQJJDWLGDN

PHPEDKD\DNDQ
 -DQJDQELDUNDQRUDQJPHPDVXNL]RQD\DQJEHUEDKD\D
VHSHUWLGLVHNLWDUPHVLQGDQPLQLPDOPLQFLGDUL
MDQJNDXDQPDNVLPXPSHUDODWDQWDPEDKDQ
2SHUDWRUPHVLQEHUWDQJJXQJMDZDEEDKZDPHVLQWLGDNEROHK
GLJXQDNDQXQWXNSHQJDQJNXWDQDWDXSHQJDQJNDWDQRUDQJ
NHFXDOLMLNDWHODKGLOHQJNDSLGDQGLVHWXMXLXQWXNWXMXDQLQL
+XEXQJLGHDOHUXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ 
.HFHODNDDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
/HELKGDULVDWXRUDQJGLGDODPNDELQVDDWPHVLQEHURSHUDVLGDSDW
PHQ\HEDENDQNHFHODNDDQGDQFHGHUDSDUDK
+DQ\DRSHUDWRU\DQJGXGXNGLMRNRSHUDWRU\DQJEROHKEHUDGD
GLGDODPNDELQVDDWPHQJRSHUDVLNDQDODWEHUDW6HPXDRUDQJ
ODLQQ\DKDUXVPHQMDJDMDUDN\DQJDPDQGDULDODWEHUDW
.HFHODNDDQGDQMXJDNHMDGLDQWDNWHUGXJDKDUXVVHJHUD
GLODSRUNDQNHPDQDMHPHQWHPSDWNHUMD
-LNDSHUOXWLQJJDONDQPHVLQGLSRVLVLQ\D
/DNXNDQKDQ\DWLQGDNDQ\DQJGLSHUOXNDQXQWXNPHQJXUDQJL
HIHNNHUXVDNDQNKXVXVQ\DULVLNRFHGHUD-DQJDQODNXNDQ
WLQGDNDQ\DQJGDSDWPHPSHUVXOLWSHQ\HOLGLNDQ
%HUSDUWLVLSDVLODKGDODPSURJUDPGDUXUDWXQWXNWHPSDWNHUMD
DWDXLQVWUXNVLLQVWUXNVLODLQPHQJHQDLWLQGDNDQMLNDWHUMDGL
NHFHODNDDQGLWHPSDWNHUMD
7XQJJXLQVWUXNVLODQMXWDQGDULSHQJHORODWHPSDWNHUMD

.HVHODPDWDQRSHUDWRUPHVLQ
*XQDNDQVHODOXVDEXNSHQJDPDQWLSHSDQJNXDQ
'XGXNODKVHODOXGLWHPSDWGXGXNRSHUDWRUGHQJDQVDEXN
SHQJDPDQWHUSDVDQJVDDWPHQ\DODNDQPHVLQGDQ
PHQJRSHUDVLNDQWXDVGDQVZLWFK

3DVWLNDQMLNDVDEXNSHQJDPDQPDVLKGDODPNHDGDDQEDLN
OLKDWKDODPDQ6DEXNSHQJDPDQWLSHPHOLQWDQJ

 0HVLQKDUXVGDSDWEHURSHUDVLNHVDODKDQ\DQJGDSDW
PHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQKDUXVGLSHUEDLNL
.HQDNDQSDNDLDQ\DQJVHVXDLXQWXNPHQMDPLQNHVHODPDWDQ
SHQDQJDQDQVHUWDKHOPVWDQGDU
7HOHSRQVHOXODU\DQJWLGDNGLEHULGXGXNDQWLGDNEROHK
GLJXQDNDQNDUHQDGDSDWPHQJJDQJJXSHUDODWDQHOHNWURQLN
\DQJSHQWLQJ7HOHSRQVHOXODUKDUXVWHUKXEXQJVHFDUD
SHUPDQHQNHVLVWHPHOHNWULVPHVLQGHQJDQDQWHQDSHUPDQHQ
WHUSDVDQJGLEDJLDQOXDUPHVLQ
-DXKNDQWDQJDQ$QGDGDULDUHD\DQJGDSDWPHQLPEXONDQ
ULVLNRWHUMHSLWPLVDOQ\DSHQXWXSSLQWXGDQMHQGHOD
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 $WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
*XQDNDQSLMDNDQGDQSHJDQJDQWDQJDQVDDWPHPDVXNLDWDX
PHQLQJJDONDQPHVLQ*XQDNDQGXGXNDQWLJDWLWLN\DNQLGXD
WDQJDQGDQVDWXNDNLDWDXGXDNDNLGDQVDWXWDQJDQ
0HQJKDGDSODKVHODOXNHPHVLQದMDQJDQPHORPSDW
3LQWXKDUXVGLWXWXSVHODPDRSHUDVLNHUMDGDQSHQJDQJNXWDQ
*HWDUDQJRQFDQJDQ\DQJPXQFXOVDDWSHQJRSHUDVLDQGDSDW
PHPEDKD\DNDQEDJLRSHUDWRU.XUDQJLNHPXQJNLQDQ
WHUMDGLQ\DKDOLQLGHQJDQ
 VHVXDLNDQNXUVLGDQNHQFDQJNDQVDEXNSHQJDPDQ
 SLOLKSHUPXNDDQSHQJRSHUDVLDQXQWXNPHVLQ\DQJSDOLQJ
KDOXVELODSHUOXFDULSHUPXNDDQ\DQJUDWD
 VHVXDLNDQNHFHSDWDQPHVLQ
.DELQEHUIXQJVLPHOLQGXQJLRSHUDWRUPHVLQGDQVXGDK
PHPHQXKLSHUV\DUDWDQXQWXN52365ROO2YHU3URWHFWLYH
 6WUXFWXUH6WUXNWXU3HOLQGXQJ7DKDQ*XOLQJEHUGDVDUNDQ
VWDQGDUSHQJXMLDQ52362OHKNDUHQDLWXEHUSHJDQJODK
GHQJDQNXDWSDGDURGDNHPXGLMLNDPHVLQWHUJXOLQJದ-DQJDQ
PHORPSDW
.DELQMXJDGLGHVDLQXQWXNPHPHQXKLSHUV\DUDWDQJXQD
PHQJDQWLVLSDVLEHQGDEHQGD\DQJMDWXKERERW\DQJVHVXDL
GHQJDQPHWRGHSHQJXMLDQ\DQJWHODKGLWHQWXNDQ)236
+DQ\DGLSHUEROHKNDQXQWXNEHUMDODQGDQEHUGLULSDGD
SHUPXNDDQ\DQJWHODKGLEHULSHUOLQGXQJDQDQWLVHOLS
-DQJDQPHPDVXNLDWDXPHQLQJJDONDQPHVLQVDDWWHUMDGL
EDGDL
 -LND$QGDEHUDGDGLOXDUPHVLQMDJDODKMDUDN\DQJEDLNGDUL
PHVLQKLQJJDEDGDLSHWLUEHUODOX
9
 -LND$QGDEHUDGDGLNDELQWHWDSSDVDQJVDEXNSHQJDPDQ
'LDJUDPGDVDU GHQJDQPHVLQWLGDNEHUXEDKSRVLVLKLQJJDEDGDLSHWLU
3HUPXNDDQXQWXNSLMDNDQ EHUODOX-DQJDQVHQWXKNRQWURODWDXDSDSXQ\DQJWHUEXDW
 GDULORJDP
3DVWLNDQMLNDSHUDODWDQWDPEDKDQWHODKWHUSDVDQJGDQWHUNXQFL
GHQJDQVHPSXUQD
.DELQPHPLOLNLGXDWHPSDWNHOXDUGDUXUDWSLQWXGDQMHQGHODVLVL
NDQDQ

%HNHUMDGLMDODQXPXP
*XQDNDQWDQGDMDODQDWXUDQSHPEDWDVDQODOXOLQWDVGDQ
SHUDQJNDWNHVHODPDWDQODLQQ\D\DQJPXQJNLQGLSHUOXNDQVDDW
PHOLKDWNRQGLVLNHFHSDWDQODOXOLQWDVGDQLQWHQVLWDVDWDX
NRQGLVLVHWHPSDWODLQQ\D
$ZDVLGHQJDQEDLNEDLNNHWLNDPHQJJHUDNNDQPHVLQGHQJDQ
PXDWDQ\DQJGLJDQWXQJ%LODSHUOXPLQWDODKEDQWXDQRUDQJ
ODLQXQWXNPHPEHULNDQLV\DUDW
/DPSXURWDWRUGDSDWGLJXQDNDQ
 SDGDPHVLQVHODPDSHNHUMDDQSHPHOLKDUDDQMDODQPLVDOQ\D
PHPEHUVLKNDQVDOMX
  SDGDSHUOHQJNDSDQWHUSDVDQJDWDXWHUKXEXQJ\DQJEHUXNXUDQ
OHELKOHEDUGDULPHVLQLWXVHQGLUL
 NHWLNDPHVLQPHQMDGLKDODQJDQDWDXEDKD\DEDJLSHQJJXQD
ODOXOLQWDVODLQ
 VDDWEHNHUMDGLDWDXGLSLQJJLUMDODQUD\D
 LNXWLDWXUDQDWXUDQGDQUHJXODVLVHWHPSDW\DQJEHUODNX
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ 
7UDYHOEHUMDODQGLMDODQXPXP
6HEDJDLRSHUDWRUNHQGDUDDQ$QGDGLDQJJDSVHEDJDL
SHQJJXQDMDODQVHKLQJJDSHUOXPHQJHWDKXLGDQPHQJLNXWL
UHJXODVLVHWHPSDWVHUWDUHJXODVLODOXOLQWDVQDVLRQDO
3HUOXGLLQJDWEDKZDPHVLQMLNDGLEDQGLQJNDQGHQJDQ
WUDQVSRUWDVLODLQPHUXSDNDQNHQGDUDDQOHEDUGDQEHUMDODQ
ODPEDW\DQJGDSDWPHQJKDODQJL,QJDWLQLGDQSHUKDWLNDQODK
ODOXOLQWDVGLEHODNDQJ$QGD%HULMDODQNHQGDUDDQODLQXQWXN

PHQ\DOLS
3HUOHQJNDSDQWDPEDKDQKDUXVGLOHSDVODOXWXUXQNDQNHSRVLVL
SHQJDQJNXWDQದFPದLQFLGLDWDVSHUPXNDDQ
WDQDKGDQPLULQJNDQNHEHODNDQJ
8MXQJGHSDQOHQJDQSHQJDQJNXWEDKDQKDUXVGLWDQGDLGHQJDQ
EHQGHUDPHUDK
.XQFLWXDVNRQWUROGHQJDQSHQJXQFLDQWXDVNRQWURO
6HPXDODPSXNHUMDGDQODPSXURWDWRUKDUXVGLPDWLNDQ
/DPSXKD]DUGWLGDNEROHKGLJXQDNDQNHFXDOLGDODPVLWXDVL
GDUXUDW
3HUDODWDQWDPEDKDQGDQEXFNHW\DQJPHPEDWDVLMDUDN
SDQGDQJWLGDNEROHKGLJXQDNDQ
3DVWLNDQMLNDSHUDODWDQWDPEDKDQEXFNHW\DQJEHUXNXUDQ
EHVDUWLGDNPHQJKDODQJLODPSXXWDPD%HUGDVDUNDQ
 SHUXQGDQJXQGDQJDQ\DQJEHUODNXODPSXXWDPDPHVLQKDUXV
PHPEHULNDQFDKD\DGDQMDUDNSDQGDQJ\DQJFXNXSGLGHSDQ
PHVLQ
$ODWWDPEDKDQVHSHUWLEXFNHWVHNRSGDQEDWDQJEHVLKDUXV
WHUSDVDQJGHQJDQDPDQGHQJDQWDOLSHQJLNDWDWDXUDQWDL
-LNDWUDLOHU\DQJDNDQGLWDULNEHUDGDGLEHODNDQJPHVLQLNXWL
KXNXPGDQUHJXODVLQDVLRQDO\DQJEHUODNXPLVDOQ\DGHQJDQ
PHPSHUWLPEDQJNDQSHUV\DUDWDQXQWXNUHPNHPXGLODPSX

SHUDQJNDWGHUHN\DQJGLVHWXMXLGDQDUDKJD\D\DQJGLL]LQNDQ
GDULSHUDQJNDWGHUHNSDGDNHGXDPHVLQGDQWUDLOHU
3HUDQJNDWSHQJKXEXQJSDGDSHQ\HLPEDQJWLGDNEROHK
GLJXQDNDQNHWLNDSHPXOLKDQSHQGHUHNDQDWDXSHQJRSHUDVLDQ
GLMDODQ,NXWLUHJXODVLQDVLRQDO\DQJEHUODNX

3(0%(5,7$+8$1
3DWXKLSHUDWXUDQORNDOGDQQDVLRQDO

$WXUDQNHVHODPDWDQMLNDWHUMDGLNHEDNDUDQ
-LNDNHVHODPDWDQ$QGDVHQGLULWLGDNODQJVXQJPHPEHULNDQ
GDPSDNODNXNDQODKWLQGDNDQEHULNXW
6DDWNHEDNDUDQGLWHPSDWNHUMD
 %LODPXQJNLQMDODQNDQNHQGDUDDQMDXKGDULWHPSDW\DQJ
EHUEDKD\D
 7XUXQNDQSHUDODWDQWDPEDKDQNHWDQDK
 0DWLNDQPHVLQGHQJDQPHPXWDUNXQFLVWDUWHUEHUODZDQDQ
DUDKMDUXPMDP
 7LQJJDONDQNDELQ
 0DWLNDQGD\DOLVWULNXWDPDGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL\DQJ
EHUDGDGLNRWDNEDWHUDL
 %LODPXQJNLQOHSDVNDQEDJLDQ\DQJDNWLIVDDWPHPDGDPNDQ
NHEDNDUDQGDQKXEXQJLODKSHPDGDPNHEDNDUDQMLND
GLSHUOXNDQ
-LNDWHUMDGLNHEDNDUDQGLGDODPNHQGDUDDQ
-LNDNHQGDUDDQVHGDQJGLRSHUDVLNDQ
 -LNDPXQJNLQSDUNLUODKGLORNDVLWDKDQDSL
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 $WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
 7XUXQNDQSHUDODWDQWDPEDKDQNHWDQDK
 0DWLNDQPHVLQGHQJDQPHPXWDUNXQFLVWDUWHUEHUODZDQDQ
DUDKMDUXPMDP
 7LQJJDONDQNDELQ
 -LNDPXQJNLQPDWLNDQGD\DOLVWULNXWDPDGHQJDQSHPXWXV
EDWHUDL
 &REDODKPHPDGDPNDQDSL
 7HOHSRQODKSHPDGDPNHEDNDUDQMLNDGLSHUOXNDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ 

6DOXUDQOLVWULNMDUDNPLQLPXP

%$+$<$
5LVLNRNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQOLVWULN
%HNHUMDGLGHNDWDWDXPHQ\HQWXKVDOXUDQOLVWULNXGDUDELVD
PHQ\HEDENDQORPSDWDQDSLOLVWULNGDQNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQ
 OLVWULN
6HODOXMDJDMDUDNPLQLPDOGDULVDOXUDQOLVWULNXGDUD
7HJDQJDQWLQJJLGDSDWPHPDWLNDQGDQGDSDWFXNXSNXDWXQWXN
PHUXVDNNHQGDUDDQGDQSHUDODWDQWDPEDKDQQ\D+XEXQJLVHODOX
RWRULWDVVHWHPSDWGLZLOD\DK$QGDVHEHOXPPHPXODLEHNHUMDGL
GHNDWMDOXUGD\DDWDV
0HQJRSHUDVLNDQNHQGDUDDQGLGHNDWMDOXUGD\DDWDVPHPHUOXNDQ
WLQGDNNHZDVSDGDDQNKXVXV
$QJJDSODKVHPXDMDOXUOLVWULNKLGXSGDQEHUGD\DOLVWULNEDKNDQ
\DQJGLDQJJDSWLGDNPHPLOLNLGD\DOLVWULNVHNDOLSXQ
.RQWDNGHQJDQMDOXUGD\DDWDVPXQJNLQPHQ\HEDENDQPDWL
OLVWULNVHPHQWDUD'D\DDNDQNHPEDOLKLGXSVHFDUDRWRPDWLV
WDQSDSHULQJDWDQDSDSXQ
5LVLNRWHUVHQJDWEDJLVLDSDVDMD\DQJPHQ\HQWXKNHQGDUDDQ
PDXSXQWDQDKGLZDNWX\DQJEHUVDPDDQ
:DVSDGDLODKVHODOXULVLNR\DQJVDQJDWVHULXVMLNDNHQGDUDDQ
PHQJDODPLNRQWDNGHQJDQWHJDQJDQWLQJJL
,QJDWODKEDKZDWHJDQJDQMDOXUGD\DPHQHQWXNDQMDUDN
NHVHODPDWDQ
%XQJDDSLOLVWULNGDSDWPHUXVDNPHVLQGDQPHOXNDLRSHUDWRU 
SDGDMDUDN\DQJUHODWLIMDXKGDULMDOXUGD\D
-DJDVHODOXMDUDNPLQLPDOGDULMDOXUGD\DDWDV
-DUDNPLQLPDOGDULMDOXUGD\DDWDV
7HJDQJDQMDOXUGD\DDWDV -DUDNPLQLPDO
9ROW9 P NDNL
KLQJJD  
KLQJJD  
KLQJJD  
KLQJJD  
KLQJJD  
KLQJJD  
KLQJJD  
OHELKGDUL  

.HQDOLORNDVLGDQWHJDQJDQVHPXDMDOXUGD\DDWDVGLORNDVLNHUMD
VHEHOXPPHQJRSHUDVLNDQNHQGDUDDQ
+XEXQJLRWRULWDVVHWHPSDWMLNDDGDSHUWDQ\DDQWHQWDQJMDOXUGD\D
\DQJKLGXSDWDXWHJDQJDQQ\D

7HWDSFDPNDQKDOEHULNXWLQLXQWXNPHPDVWLNDQ
NHVHODPDWDQNHWLNDEHNHUMD
.HWDKXLDSD\DQJSHUOXGLODNXNDQMLNDWHUGDSDWEXQJDDSLOLVWULN
\DQJPHOLEDWNDQRUDQJDWDXNHQGDUDDQ
2SHUDVLNDQNHQGDUDDQGHQJDQNHFHSDWDQ\DQJOHELKODPEDW
GLEDQGLQJNDQRSHUDVLQRPDOVDDWEHNHUMDGLGHNDWMDOXUGD\D
-DOXUGD\D\DQJWHUEHQWDQJSDQMDQJGDSDWEHUD\XQGDQ
PHQJXUDQJLMDUDNUXDQJ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 $WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
%HUKDWLKDWLODKNHWLNDEHUMDODQGLDWDVWDQDK\DQJWLGDNUDWD
\DQJGDSDWPHQ\HEDENDQNHQGDUDDQPHQMDGLWLGDNVWDELO
-DXKNDQVHPXDRUDQJGDULNHQGDUDDQVHWLDSNDOLPHQGHNDWL
MDOXUGD\D
-DQJDQPHQJL]LQNDQRUDQJXQWXNPHQ\HQWXKNHQGDUDDQDWDX
PXDWDQQ\DVHEHOXPGLSDVWLNDQDPDQ
.HWLNDNHQGDUDDQPHQJDODPLNRQWDNGHQJDQMDOXUDWDVMDQJDQ
PHQJL]LQNDQVLDSDSXQXQWXNPHQGHNDWLDWDXPHQ\HQWXK
NHQGDUDDQ0HQMDXKODKGDULNHQGDUDDQGDQFDULODK
SHUWRORQJDQ
-DQJDQPHQ\HQWXKRUDQJ\DQJPHQJDODPLNRQWDNGHQJDQ
MDOXUGD\D\DQJKLGXS

-LNDNHQGDUDDQPHQJDODPLNRQWDNGHQJDQMDOXUGD\DDWDV
7HWDSODKGLNXUVLRSHUDWRUNHWLNDNHQGDUDDQPHQJDODPLNRQWDN
GHQJDQMDOXUGD\D
3HULQJDWNDQSHWXJDVGLOXDUNHQGDUDDQXQWXNWLGDNPHQ\HQWXK
EDJLDQPDQDSXQGDULNHQGDUDDQGDQXQWXNWHWDSPHQMDXK
7HWDSODKGXGXNGLNXUVLRSHUDWRUGDQWXUXQNDQEDJLDQ\DQJ
QDLN\DQJEHUVHQWXKDQGHQJDQMDOXUGD\DDWDVDWDXEDZD
NHQGDUDDQPHQMDXKGDULMDOXUGD\DDWDVELODPXQJNLQ
-LNDNRQWDNWLGDNGDSDWGLSXWXVWHWDSODKGLNXUVLRSHUDWRU
KLQJJD$QGDPHQJHWDKXLEDKZDGD\DPDWL
-LND$QGDSHUOXNHOXDUGDULNHQGDUDDQXQWXNPHQFDUL
SHUWRORQJDQDWDXNDUHQDNHEDNDUDQPHORPSDWODKVHMDXK
PXQJNLQWDQSDPHQ\HQWXKNDEHODSDSXQPDXSXQNHQGDUDDQ
ಧWHWDSODKGDODPSRVLVLEDGDQWHJDNGDQPHORPSDWNHWHPSDW
\DQJDPDQ
.HODODLDQPHQJLNXWLLQVWUXNVLLQLGDSDWPHQJDNLEDWNDQVHQJDWDQ
OLVWULNDWDXNHPDWLDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
7LQGDNDQVHEHOXPSHQJRSHUDVLDQ 

7LQGDNDQVHEHOXPSHQJRSHUDVLDQ
 /DNXNDQVHUYLVKDULDQOLKDWKDODPDQ
 %HUVLKNDQMHQGHOD
 %HUVLKNDQGDQVHWHONDFDVSLRQGDQNDPHUD
 3DVWLNDQWLGDNDGDEDJLDQ\DQJUXVDNNHQGRUDWDXERFRU\DQJ
GDSDWPHQ\HEDENDQNHUXVDNDQ
 3HULNVDMLNDVZLWFKSHPXWXVDQEDWHUDLWHODKGLDNWLINDQ
 3DVWLNDQNXQFLVDPEXQJDQUDQJNDWHODKGLOHSDVNDQ
 3DVWLNDQEDKZDWLGDNDGDURGD\DQJWHUJDQMDO
 3DVWLNDQMLNDWLGDNDGDEHQGDDVLQJGLVHNLWDUNDOLSHUGDQ
FDNUDPUHPSDUNLU
 3DVWLNDQMLNDPHVLQGDQSHQXWXSDNVHVWHODKGLWXWXSGDQ
FDVLQJUDGLDWRUWHODKGLWXWXSGDQGLNXQFL
 3DVWLNDQWLGDNDGDRUDQJGLDUHDVHNLWDUPHVLQOLKDWKDODPDQ

 6HWHONXUVLRSHUDWRUOLKDWKDODPDQGDQURGDNHPXGLOLKDW
KDODPDQ
 .HQFDQJNDQVDEXNNHVHODPDWDQ
 3DVWLNDQEDKZDWHUVHGLDEDKDQEDNDU\DQJFXNXSGLWDQJNL
 -LNDPHVLQGLQJLQKDQJDWNDQVLVWHPKLGUROLNOLKDWKDODPDQ

&$7$7$1

-DQJDQRSHUDVLNDQPHVLQKLQJJD$QGDPHQJHWDKXLIXQJVLVHUWD
SRVLVLGDULLQVWUXPHQGDQNRQWUROSHQJRSHUDVLDQ%DFDODK
GHQJDQVHNVDPD0DQXDO2SHUDWRULQLNHVHODPDWDQ$QGD
WDUXKDQQ\D
6HWHODKSHQJRSHUDVLDQ
,VLWDQJNLEDKDQEDNDUNDUHQDKDOLQLDNDQPHQFHJDKWHUMDGLQ\D
SHPEHQWXNDQHPEXQ
3DVWLNDQMLNDWHUGDSDW]DWDQWLEHNXGDODPMXPODK\DQJ
PHQFXNXSLGDODPVLVWHPFRROLQJOLKDWKDODPDQGDQ
GDODPFDLUDQZDVKHUEHUDGDSDGDVXKXGLEDZDKr&
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 0HQVWDUWHUPHVLQ

0HQVWDUWHUPHVLQ
-LNDNHQGDUDDQGLOHQJNDSLGHQJDQSHUDQJNDWDQWLSHQFXULDQOLKDW
KDODPDQ
 3RVLVLNDQVHOHNWRUJLJLGLSRVLVLQHWUDO
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVLPHQ\DODVHKLQJJDSHQJXMLDQ
VLVWHPDNDQEHUMDODQVHNLWDUದGHWLN
 3DGDVDDW\DQJVDPDSHULNVDDSDNDKVHPXDODPSXPHQ\DOD
GDQLQGLNDWRUSHQJXNXUGLWDPSLONDQ
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVLVWDUWHU-LNDPHVLQWLGDNGDSDW
GLVWDUWHUSXWDUNHPEDOLNXQFLNHSRVLVLVHEHOXPPHPXODL
SHUFREDDQVWDUWHUEDUX

 3DVWLNDQDSDNDKVHPXDODPSXNRQWUROGDQODPSXSHULQJDWDQ
VXGDKSDGDPNHWLNDPHVLQGLQ\DODNDQ
 %LDUNDQPHVLQGDODPNHDGDDQLGOHVHWLGDNQ\DVHODPD
GHWLN
 3DVWLNDQDSDNDKSHUDODWDQWDPEDKDQWHODKWHUSDVDQJ
VHPSXUQDSDGDPHVLQGHQJDQPHQHNDQQ\DNHWDQDK
 /HSDVNDQUHPSDUNLU
 3LOLKSRVLVLJLJLGDQQDLNNDQNHFHSDWDQPHVLQ
7XUERFKDUJHU
7XUERFKDUJHUGLOXPDVLROHKVLVWHPSHOXPDVDQPHVLQ
)XQJVLSHQWLQJGDULWXUERFKDUJHUDGDODK

8GDUD 2OLSHOXPDV *DVEXDQJ



$ ,QOHWJDVEXDQJ
% .HVLVWHPJDVEXDQJ
& &,QOHWXGDUD
' 8GDUDWHUNRPSUHVL


SHOXPDVGLOLQGXQJLROHK
 MDQJDQMDODQNDQPHVLQVHJHUDVHWHODKGLQ\DODNDQ
 ELDUNDQPHVLQEHUMDODQSDGDUSPLGOHUHQGDKVHODPD
VHWLGDNQ\DPHQLWVHEHOXPGLPDWLNDQ
JDQWLROLPHVLQGDQILOWHUROLVHVXDLGHQJDQMDGZDO\DQJWHODK
GLWHQWXNDQ
VHUYLVSHPEHUVLKXGDUDVHFDUDEHUNDODGDQSDVWLNDQVLVWHP
JDVEXDQJGDQVDOXUDQROLSHOXPDVWLGDNPHQJDODPL
NHERFRUDQ
*DQWLVHJHUDWXUERFKDUJHUMLNDPXQFXOVXDUD\DQJPHQJJDQJJX
DWDXJHWDUDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
0HQVWDUWHUPHVLQ 
 0HODNXNDQSHNHUMDDQSDGDWXUERFKDUJHUKDUXVGLODNXNDQROHK
EHQJNHOUHVPL9ROYR

1\DODNDQPHVLQSDGDXGDUDGLQJLQGLEDZDKR&
R)

3(5,1*$7$1
5LVLNROHGDNDQ
0HQ\HPSURWNDQFDLUDQEDQWXVWDUWHUPHVLQ\DQJPXGDKWHUEDNDU
NHNRPSRQHQPHVLQGDSDWPHQJDNLEDWNDQOHGDNDQ
-DQJDQSHUQDKPHQJJXQDNDQFDLUDQEDQWXVWDUWHUPHVLQVDDW
PHQFREDPHQJKLGXSNDQPHVLQ
)XQJVLSHPDQDVDQDZDOGLNRQWUROPHODOXLPHVLQ(&8
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVLEHUMDODQ
 -LNDSHPDQDVDQDZDOSHUOXGLODNXNDQIXQJVLDNDQGLDNWLINDQ
VHFDUDRWRPDWLV
 6LPERODNDQPHQ\DODSDGDXQLWWDPSLODQLQIRUPDVLEDJLDQ
GHSDQ\DQJPHQXQMXNNDQMLNDSHPDQDVDQDZDOGLDNWLINDQ
OLKDWKDODPDQ
 .HWLNDVLPEROPDWLPHVLQGDSDWGLQ\DODNDQGHQJDQPHPXWDU
NXQFLVWDUWHUNHSRVLVLQ\DOD
%LDUNDQPHVLQGDODPNHDGDDQLGOHVHWLGDNQ\DVHODPD
GHWLN
/DQJVXQJPHQMDODQNDQPHVLQVHWHODKGLQ\DODNDQGDSDW
PHPEDKD\DNDQSHOXPDVGDQFRROLQJWXUERFKDUJHUGDQ

PHQJDNLEDWNDQULVLNRPDFHWEDQWDODQ
&$7$7$1
-DQJDQJXQDNDQKLGUROLNNHUMDSDGDNHFHSDWDQSHQXKKLQJJDROL
PHQMDGLKDQJDW

'LPXODLGHQJDQEDWHUDLERRVWHU
+DOKDOEHULNXWKDUXVGLSHULNVDNHWLNDPHQ\DODNDQPHVLQGHQJDQ
EDWHUDLSHQJXDW
3DVWLNDQMLNDEDWHUDLSHQJXDWDWDXVXPEHUDUXVODLQQ\DPHPLOLNL
WHJDQJDQ\DQJVDPDGHQJDQWHJDQJDQEDWHUDLVWDQGDU

3(5,1*$7$1
5LVLNROHGDNDQ
$NLGDSDWPHOHGDNNDUHQDORQMDNDQDUXVMLNDDNL\DQJWHULVLSHQXK
GLKXEXQJNDQNHDNLNRVRQJDWDXDNLEHNX
$ -DQJDQQ\DODNDQPHVLQGHQJDQSHQJJDODNMLNDDNLQ\DEHQDU
9 EHQDUNRVRQJDWDXEHNX
% /DNXNDQWLQGDNDQEHULNXW
$ .RWDNEDWHUDL  3LQGDKNDQWXDVSHPLOLKJLJLNHSRVLVLQHWUDO
% 7LWLNJURXQGLQJ
  3DVWLNDQMLNDEDWHUDLSHQJXDWDWDXVXPEHUGD\DODLQQ\D
PHPLOLNLWHJDQJDQ\DQJVDPDGHQJDQWHJDQJDQEDWHUDLSDGD
PHVLQ
 'HQJDQDODVDQDSDSXQMDQJDQSHUQDKPHOHSDVNDQNDEHO
GDULEDWHUDLVWDQGDU
 /HSDVNDQWXWXSSHOLQGXQJWHUPLQDOGDULWHUPLQDOEDWHUDL
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 0HQVWDUWHUPHVLQ
 6DPEXQJNDQNDEHOSRVLWLIGDULEDWHUDLSHQJXDWNHWHUPLQDO
SRVLWLIEDWHUDL\DQJDGDGLVHEHODKNDQDQ
 6DPEXQJNDQNDEHOQHJDWLIGDULEDWHUDLSHQJXDWNHWLWLN
JURXQGLQJ\DQJGLPDNVXG\DQJEHUDGDGLEDZDKNRWDN
EDWHUDL
 1\DODNDQPHVLQGHQJDQNXQFLVWDUWHUGDODPNDELQ
 -LNDDOWHUQDWRUVHGDQJGLLVLOHSDVNDQNDEHOMXPSHUGDULWLWLN
JURXQGLQJGDQWHUPLQDOQHJDWLIEDWHUDLSHQJXDW6HWHODKLWX
OHSDVNDQNDEHOMXPSHUGLDQWDUDNHGXDWHUPLQDOSRVLWLI
 3DVDQJNHPEDOLWXWXSSHOLQGXQJWHUPLQDOEDWHUDL

3HPDQDVEORNPHVLQ
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
3HUDODWDQ\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQJXUDQJLEHEDQPHVLQ
PHPEXDWPHVLQDXVNHWLNDGLQ\DODNDQGLGDHUDKEHUVXKXGLQJLQ

:DNWXNRQHNVL\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQXQWXNSHPDQDV
SHQJJDQMDOPHVLQ
R& ದR& ದR& R& R&
ದR) ದR) R) R)
-DP    
&$7$7$1
8QWXNNHDPDQDQHNVWUDJXQDNDQSHPXWXVDUXVJDQJJXDQ
JURXQG*),SDGDVRNHWGLQGLQJGDQSHULNVDNHUXVDNDQSDGD
NDEHOSHQJKXEXQJ

.RQHNVLXQWXNSHPDQDVSHQJJDQMDOPHVLQ
WHUOHWDNGLEDJLDQNLULLQMDNDQGLEDZDKSHPXWXV
EDWHUDL

 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
6LVWHPKLGUDXOLNPHPDQDVNDQ 

6LVWHPKLGUDXOLNPHPDQDVNDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDEHQWXUDQ
5HVSRQVVLVWHPKLGUDXOLNPXQJNLQODPEDWSDGDVXKXUHQGDKGDQ
PHQJDNLEDWNDQJHUDNDQPHVLQ\DQJWDNWHUGXJD
2SHUDVLNDQGHQJDQKDWLKDWLKLQJJDVLVWHPKLGUDXOLNPHQFDSDL
VXKXRSHUDVLQ\D
2OLPHQJHQWDONHWLNDGLQJLQPDNDIXQJVLKLGUROLNPHVLQGDSDW
EHUJHUDNOHELKODPEDWGDULSDGDNHWLNDPHVLQKDQJDW
-LNDVDWXDWDXEHEHUDSDIXQJVLPHVLQGLMDODQNDQEHUODZDQDQ
GHQJDQSRVLVLDNKLUWDQSDPHPDQDVNDQVLVWHPWHUOHELKGDKXOX
KDOLQLGDSDWPHQJDNLEDWNDQJHUDNDQWLGDNWHUGXJDNHUXVDNDQ
PHVLQGDQNHJDJDODQSHPDNDLDQ

3(0%(5,7$+8$1
-DQJDQPHPSHUFHSDWSHPDQDVDQROLNDUHQDSHPDQDVDQ\DQJ
GLSDNVDNDQGDSDWPHUXVDNDODWEHUDW


3DQDVNDQROLKLGUROLNKLQJJDVXKXSHQJRSHUDVLDQದr&
,QIRUPDVL ದr)6XKXGLSHULNVDSDGDWDPSLODQGLPRGHVHUYLV
3HPDQDVDQGDSDWWHUMDGLGHQJDQDWDXWDQSDSHUDODWDQ
WDPEDKDQQDPXQWLGDNEROHKDGDPXDWDQ\DQJGLEDZD
 3HULNVDDSDNDKWLGDNDGDPXDWDQGLGDODPEXFNHWDWDXSDGD

/LKDW0RGHVHUYLV
SHUDODWDQWDPEDKDQGDQNXQFLVHQGLUDQJNDWLGDNWHUKXEXQJ
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVL
 7HNDQGDQWDKDQWRPEROVHUYLVSDGDNH\SDGVHODPD

7LGDN <D
NXUDQJOHELKGHWLN-LNDPXQFXOSHUWDQ\DDQDSDNDK$QGD
LQJLQPHPDVXNNDQPRGH6HUYLVWHNDQ6(/(&73,/,+
 7HNDQWRPEROKLGUROLNSDGDNH\SDGGDQSHULNVDVXKXGL
WDPSLODQ
 1\DODNDQPHVLQ
&$7$7$1
*XQDNDQKLGUROLNVHFDUDKDWLKDWLMLNDROLGLQJLQ
 0LULQJNDQVHSHQXKQ\DNHGHSDQGDQDQJNDWSHUDODWDQ
EDQWXDQKLQJJDNHWLQJJLDQOLIWPDNVLPXP
 0LULQJNDQVHSHQXKQ\DNHEHODNDQJGDQWXUXQNDQSHUDODWDQ
WDPEDKDQNHWDQDK
 3XWDUURGDNHPXGLEHUJDQWLDQNHNLULGDQNHNDQDQGHQJDQ
NXQFLSHQXK
 8ODQJLODQJNDKದKLQJJDROLPHQFDSDLVXKXSHQJRSHUDVLDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 3HUSLQGDKDQJLJL

3HUSLQGDKDQJLJL
3LOLKJLJL\DQJVHVXDLGHQJDQPHPXWDUWXDVSHPLOLKJLJLNH
SRVLVLJLJL\DQJGLLQJLQNDQGDQNHPXGLDQSLOLKDUDKMDODQPHVLQ
PDMXDWDXPXQGXU
&$7$7$1
 7UDQVPLVLGDSDWPHQJHQGDOLNDQPHVLQGHQJDQJLJLWHUSDVDQJ
EDKNDQVDDWUSPLGOHMLNDUHPSDUNLUWLGDNGLSDVDQJ
*LJLSHQJDUDK

3(5,1*$7$1
5LVLNRPHVLQ\DQJWHUOHSDV
0HPELDUNDQWUDQVPLVLGDODPSRVLVLQHWUDOVDDWPHQJHPXGLGL
MDODQPHQXUXQELVDPHQJDNLEDWNDQKLODQJQ\DNHQGDOLPHVLQGDQ
NHFHODNDDQIDWDO
6HODOXPDVXNNDQURGDJLJLPDMXVDDWPHQJHPXGLGLMDODQ
PHQXUXQ
+DOLQLMXJDGDSDWPHQ\HEDENDQNHUXVDNDQSDGDWUDQVPLVLGD\D
DWDXPHQJDNLEDWNDQRSHUDWRUNHKLODQJDQNRQWUROPHVLQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
*HUDNDQPHVLQ\DQJWLGDNWHUNRQWUROELVDPHQ\HEDENDQFHGHUD
VHULXV
-DQJDQVHNDOLNDOLPHQLQJJDONDQPHVLQGHQJDQVHOHNWRUURGDJLJL
GDODPSRVLVLPDMXDWDXPXQGXUVDDWPHVLQPHQ\DOD
 7XDVGLSRVLVL1 1HWUDO
7XDVGLSRVLVL) 3HQJRSHUDVLDQPDMX
7XDVGLSRVLVL5 3HQJRSHUDVLDQPXQGXU
.HWLNDEHUSLQGDKGDULJLJLPDMXNHJLJLPXQGXUDWDXVHEDOLNQ\D
NHFHSDWDQPHVLQGDQUSPPHVLQKDUXVGLNXUDQJLVHEDQ\DN
PXQJNLQWHUXWDPDMLNDPHVLQVHGDQJEHNHUMDSDGDWDQDKSDGDW
3HUSLQGDKDQDQWDUDJLJLPDMXGDQPXQGXUKDQ\DGDSDWGLODNXNDQ
SDGDJLJLGDQ

3HPLQGDKDQRWRPDWLV$36
7XDVSHPLOLKPRGHPHQJL]LQNDQRSHUDWRUPHVLQXQWXNPHPLOLK
SURJUDPSHUSLQGDKDQJLJLRWRPDWLV\DQJEHUEHGDPRGH
WHUJDQWXQJSDGDNRQGLVLSHQJRSHUDVLDQ

7XDVSHPLOLKPRGH

3HQJRSHUDVLDQSDGDSRVLVL$36
3LOLKPRGHSHQJRSHUDVLDQGHQJDQWXDVSHPLOLKPRGH
GLVDUDQNDQPHQJJXQDNDQSRVLVL$872
3LOLKJLJLSHQJDUDK
0HPSHUFHSDWPHVLQPHPXODLSDGDJLJLJLJLGDVDU
0HQDLNNDQGDQPHQXUXQNDQJLJLGDSDWGLODNXNDQGLDQWDUDJLJL
ದPDMXDWDXPXQGXU
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
3HUSLQGDKDQJLJL 
.HWLNDDUDKMDODQWHODKGLXEDKPHVLQDNDQPHPXODLSDGDJLJL

0HQXUXQNDQJLJLNHJLJLOLKDW3HQXUXQDQJLJLRWRPDWLV
)$36KDODPDQDWDX)XQJVLNLFNGRZQGLKDODPDQ

3RVLVL/GDQ0
3RVLVL/EHUDUWLEDKZDSHUSLQGDKDQJLJLDNDQGLODNXNDQSDGD
USPPHVLQGDQNHFHSDWDQPHVLQUHQGDK
3RVLVL0EHUDUWLEDKZDSHUSLQGDKDQJLJLDNDQGLODNXNDQSDGD
USPPHVLQGDQNHFHSDWDQPHVLQ\DQJVHGLNLWOHELKWLQJJL
'HQJDQJDVGLLQMDNVHSHQXKQ\DSHQDLNDQJLJLDNDQGLODNXNDQ
VHVXDLGHQJDQSRVLVL+
3HQJJXQDDQPHVLQ\DQJRSWLPDODNDQGLSHUROHKGHQJDQ
PHQJJXQDNDQJDV\DQJOHELKVHGLNLWNDUHQDPHQDLNNDQJLJL
USPGLDQWDUDPRGHPRGH\DQJEHUEHGD/0GDQ+PHQMDGL
OHELKWHUOLKDW
+DOLQLDNDQPHQJDNLEDWNDQSHQXUXQDQNRQVXPVLEDKDQEDNDU
GDQWLQJNDWNHELVLQJDQ
0RGH+
0HVLQWLGDNDNDQEHUSLQGDKKLQJJDPHQFDSDLNHFHSDWDQ
PHVLQGDQNHFHSDWDQMDODQ\DQJOHELKWLQJJL
0RGH+VHEDLNQ\DGLJXQDNDQGDODPNDVXVNDVXVGLPDQD
PHVLQEHUSLQGDKJLJLQDLNGDQWXUXQSHODFDNDQJLJLMLND
GLRSHUDVLNDQSDGDMDODQDQPHQDQMDNDWDXNHWLNDWDKDQDQ
JXOLQJVDQJDWEHVDU

0RGH$87
0HVLQPHPLOLKSURJUDP$36EHUGDVDUNDQPHWRGH
SHQJRSHUDVLDQRSHUDWRU

0RGH PRGHVHUYLV

&$7$7$15LVLNRNHUXVDNDQPHVLQ+DQ\DEROHKGLJXQDNDQROHK
WHNQLVLVHUYLVGHQJDQSHQJHFXDOLDQXQWXNPHPHULNVDUHPSDUNLU
OLKDWKDODPDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 3HUSLQGDKDQJLJL
)XQJVLNLFNGRZQ
$ .LFNGRZQDNDQGLSHUROHKMLNDWXDVSHPLOLKJLJLEHUDGDGLSRVLVL
DWDXGDQVDODKVDWXWRPERONLFNGRZQGLWHNDQ
.HWLNDWRPERONLFNGRZQGLWHNDQJLJLDNDQGLSDVDQJMLND
NHFHSDWDQPHVLQWHODKEHUDGDGLEDZDKNPMDPPSKDWDX
MLNDNHFHSDWDQPHQXUXQVHFDUDGUDVWLVKLQJJDGLEDZDKNP
MDPPSKGDODPGHWLNVHWHODKWRPEROGLWHNDQ
7HWDSSDVDQJJLJLNHFXDOLMLNDWHUGDSDWSHQJDNWLIDQIXQJVL
NLFNGRZQ\DQJEDUXDWDXMLNDUSPPHVLQWHUSHQXKLWHUNDLW
GHQJDQNHFHSDWDQPHVLQ/HYHOXQWXNUSPPHVLQGLDWXU
GHQJDQNRQWURO536
-LNDDUDKMDODQEHUXEDKPHVLQDNDQPHPXODLGLJLJLMLND
PRGHSHUSLQGDKDQJLJLRWRPDWLVGLSLOLK
&$7$7$1
0HVLQDNDQVHFDUDRWRPDWLVWXUXQNHJLJLEDKNDQSDGDSRVLVL
ದOLKDW3HQXUXQDQJLJLRWRPDWLV)$36GLKDODPDQGDODP
9 VLWXDVLNHWLNDPHVLQPHPHUOXNDQJLJLPLVDOQ\DSHQJRSHUDVLDQ
SDGDMDODQDQPHQDQMDN\DQJFXUDPDWDXGHQJDQWDKDQDQJXOLQJ
$.LFNGRZQ \DQJVDQJDWEHVDUNHWLNDJLJLWLGDNPHPEHULNDQJD\DWUDNVL
 \DQJFXNXS1DPXQGHPLNLDQSHQXUXQDQJLJLLQLKDQ\DGDSDW
GLODNXNDQSDGDSHQJJXQDDQJDVPDNVLPXPOLKDW3HGDOJDVGL
KDODPDQ

3HQJHUHPDQPHVLQSHPLQGDKDQJLJLUHQGDK
*XQDNDQWRPEROUHPPHVLQSHQXUXQDQJLJLXQWXNPHQJDNWLINDQ
$ ODQJVXQJSHQXUXQDQJLJLGDODPVDWXDWDXGXDODQJNDKDWDXXQWXN
PHQFHJDKSHQDLNDQJLJL\DQJWLGDNGLLQJLQNDQ
   0HQHNDQWRPEROSDGDVDDWPHVLQVHGDQJPHODMXGHQJDQ
NHFHSDWDQWLQJJLGDSDWPHQJDNLEDWNDQSHQXUXQDQJLJLGDULJLJL
NHJLJL
$WDXPHQHNDQWRPEROSDGDVDDWPHVLQPHODMXGHQJDQ
NHFHSDWDQUHQGDKGDSDWPHQJDNLEDWNDQSHQXUXQDQJLJLNHJLJL

0HQHNDQVZLWFKDNDQPHQFHJDKJLJLQDLNNHSRVLVLJLJL\DQJ
OHELKWLQJJLEHULNXWQ\D\DQJGDSDWGLJXQDNDQNHWLND
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQGLMDODQPHQXUXQDWDXNHWLND
PHQGHNDWLNHQGDUDDQ\DQJDNDQGLPXDW
9 &$7$7$1
-LNDUSPGDODPNHDGDDQNULWLVGDQNHFHSDWDQPHVLQWHUODPSDXL
$5HPPHVLQSHQXUXQDQJLJL PDNDSHQXUXQDQJLJLDNDQGLODNXNDQ

-LNDNHFHSDWDQPHVLQDWDXWUDQVPLVLPHQMDGLWHUODOXWLQJJL
ODPSXSHULQJDWDQVHQWUDOEHUZDUQDPHUDKDNDQEHUNHGLS
VXDUDGHULQJDNDQEHUEXQ\LGDQWHNVDODUPDNDQPXQFXOSDGD
WDPSLODQ
'DODPNRQGLVLLQLWXUXQNDQNHFHSDWDQDWDXSLOLKJLJL\DQJ
OHELKWLQJJLXQWXNPHQJXUDQJLNHFHSDWDQPHVLQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
6LVWHPNHPXGL 

6LVWHPNHPXGL
&$7$7$1
-LNDPHVLQPRJRNKHQWLNDQPHVLQVHJHUDGDQSDVDQJUHPSDUNLU
0HVLQDGDODKUDQJND\DQJGLNHPXGLNDQGLDUWLNXODVLGDQ
PHPLOLNLVLVWHPNHPXGLKLGURVWDWLV

.HPXGLVHNXQGHU
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
0HVLQGDSDWGLOHQJNDSLGHQJDQVLVWHPNHPXGLVHNXQGHU,NXWL
UHJXODVLQDVLRQDOGDQGDHUDK\DQJEHUODNX
-LND3HULQJDWDQWHNDQDQSHQJHPXGLDQUHQGDKPXQFXOGDODP
9 WDPSLODQVHJHUDKHQWLNDQPHVLQGDQKXEXQJLEHQJNHOUHVPL
3HULQJDWDQWHNDQDQSHQJHPXGLDQUHQGDK 9ROYR



 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 3HQJHUHPDQ

3HQJHUHPDQ
3(0%(5,7$+8$1
5LVLNRNHUXVDNDQPHVLQ
3HQJJXQDDQIXQJVLSHOHSDVDQWUDQVPLVLGDODPRSHUDVL
SHQJDQJNXWDQELVDPHQ\HEDENDQNHUXVDNDQPHVLQ
-DQJDQJXQDNDQIXQJVLSHOHSDVDQWUDQVPLVLGDODPRSHUDVL
SHQJDQJNXWDQ
0HQJHUHPGHQJDQKDOXV+DOLQLSHQWLQJWHUXWDPDNHWLND
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQGHQJDQPXDWDQGDQSDGDWDQDK\DQJ
OLFLQ-LNDGLSHUOXNDQVHODPDSHQJRSHUDVLDQWHUWHQWXSHOHSDVDQ
RWRPDWLVWUDQVPLVLGD\DGDSDWGLSHUROHKSDGDVDDWPHODNXNDQ
SHQJHUHPDQ)XQJVLLQLGLDNWLINDQSDGDSDQHOSLODUNDELQOLKDW
KDODPDQ
6DQJDWEHUPDQIDDWXQWXNPHODNXNDQSHQJHUHPDQPHVLQ
PHQJJXQDNDQWRPEROSHQXUXQDQJLJLWHUXWDPDPHQJRSHUDVLNDQ
PHVLQGLMDODQPHQXUXQ'DODPKDOLQLVDQJDWPXQJNLQXQWXN
PHQJXUDQJLSHQLQJNDWDQVXKXSDGDROLSRURVOLKDWKDODPDQ
7HVUHPVHUYLVOLKDW
7HVUHPSDUNLUOLKDW
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
3HQJKHQWLDQ 

3HQJKHQWLDQ

3(0%(5,7$+8$1
-DQJDQPHPDWLNDQVDNODUSHPXWXVDNLVDDWPHVLQVHGDQJ
EHUMDODQ6LVWHPHOHNWULNGDSDWUXVDN

 .XUDQJLNHFHSDWDQPHVLQ
 5HPPHVLQGDQMLNDPHVLQWHODKEHUKHQWLSLQGDKNDQWXDV
SHPLOLKJLJLNHSRVLVLQHWUDO
 7XUXQNDQSHUDODWDQWDPEDKDQNHWDQDK
 3DVDQJUHPSDUNLUVHWHODKPHVLQWHODKEHQDUEHQDUEHUKHQWL
&$7$7$1
-DQJDQPDWLNDQPHVLQKLQJJDVLPEROPXQFXOSDGDWDPSLODQ
6LPEROPXQFXONHWLNDPHVLQEROHKGLPDWLNDQ
 WDPSLODQPDNDVHEXDKSHVDQNHVDODKDQDNDQPXQFXOGDODP
OLKDWJDPEDU
 3XWDUNXQFLVWDUWHUEHUODZDQDQDUDKMDUXPMDPVHKLQJJD
ODPSXNRQWURODNDQSDGDPGDQPHVLQEHUKHQWL
-LNDRSHUDWRUWHODKPHQLQJJDONDQNDELQGHQJDQPHVLQPDVLK
EHUMDODQVHJHUDODNXNDQSHQDQJDQDQDJDUURGDNHPXGLWLGDN
EHUSXWDUWDQSDVHQJDMDNDUHQDRSHUDWRUPHQLQJJDONDQNDELQ+DO
LQLEHUODNXNKXVXVQ\DMLNDURGDNHPXGLGLOHQJNDSLGHQJDQNQRE
&$7$7$1 
-LNDRSHUDWRUPHPDWLNDQPHVLQVHEHOXPVLPEROPXQFXOSDGD
WDPSLODQSDGDVDDWPHQJKLGXSNDQPHVLQVHODQMXWQ\D1DPXQ
GHPLNLDQMLNDPHVLQWHODKNXUDQJGDULUSPVHODPDPHQLW
PDNDSHVDQNHVDODKDQWLGDNDNDQGLWDPSLONDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRMDWXK
3HPDVDQJDQGDQSHOHSDVDQPHVLQ\DQJWLGDNKDWLKDWLELVD
PHQJDNLEDWNDQMDWXKGDQPHQLPEXONDQFHGHUD
6HODOXJXQDNDQSHQGHNDWDQWLJDWLWLNXQWXNPHQJDNVHVDWDX
PHQLQJJDONDQPHVLQGHQJDQPHQJJXQDNDQGXDWDQJDQGDQVDWX
NDNLDWDXVDWXWDQJDQGDQGXDNDNL*XQDNDQSLMDNDQGDQJDJDQJ
XQWXNEHUSHJDQJDQ0HQJKDGDSODKVHODOXNHDODWEHUDWVDDW
PDVXNDWDXWXUXQGDULDODWEHUDW-DQJDQPHORPSDW


 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 0HPDUNLU

0HPDUNLU
 -LNDPHPXQJNLQNDQOHWDNNDQNHQGDUDDQGLWDQDK\DQJ
GDWDU-LNDKDOLQLWLGDNPHPXQJNLQNDQJDQMDOURGDVHKLQJJD
NHQGDUDDQWLGDNDNDQEHUJXOLU7XUXQNDQSHUDODWDQWDPEDKDQ
NHWDQDK
 3DVWLNDQEDKZDVZLWFKGDQNRQWUROEHUDGDGLSRVLVLRIIDWDX
QHWUDO

 3DVDQJUHPSDUNLUVHWHODKPHVLQWHODKEHQDUEHQDUEHUKHQWL
 /HSDVNDQNXQFL
 0DWLNDQGD\DOLVWULNGHQJDQSHPXWXVEDWHUDLMLNDPHVLQLQJLQ
GLELDUNDQWDQSDSHQJDZDVDQVHODPDEHEHUDSDVDDW
 3DVWLNDQMLNDWHUGDSDW]DWDQWLEHNXGDODPMXPODK\DQJ
PHQFXNXSLGDODPVLVWHPFRROLQJOLKDWKDODPDQGDQ
GDODPFDLUDQZDVKHUEHUDGDSDGDVXKXGLEDZDKr&NHWLND
SDUNLU
 .XQFLVHPXDSHQXWXSMHQGHODGDQSLQWX
,QJDWODKEDKZDULVLNRSHQFXULDQGDQSHPERERODQGDSDWGLNXUDQJL
MLNDNLWD
 PHQFDEXWNXQFLSHQJDSLDQVDDWPHVLQGLWLQJJDONDQWDQSD
SHQJDZDVDQ
 PHQJXQFLSLQWXGDQSHQXWXSVHWHODKDNKLUZDNWXNHUMD
 PHPDWLNDQDUXVGHQJDQSHPXWXVEDWHUDLGDQPHOHSDVNDQ
JDJDQJ
 PHQJKLQGDULPHPDUNLUPHVLQGLWHPSDW\DQJEHULVLNR
WHUMDGLQ\DSHQFXULDQSHPERERODQGDQNHUXVDNDQEHUEDKD\D
 PHOHSDVVHPXDEDUDQJEHUKDUJDGDULNDELQPLVDOQ\DWHOHSRQ
VHOXOHUNRPSXWHUUDGLRGDQWDV
/HELKPXGDKPHQJLGHQWLILNDVLNHQGDUDDQ\DQJGLFXULMLNDQRPRU
3,1DWDXQRPRUUHJLVWUDVLGLXNLUNDQGLMHQGHOD
3DUNLUMDQJNDSDQMDQJSDUNLUOHELKGDULGXDEXODQ
&$7$7$1
7HUJDQWXQJSDGDOLQJNXQJDQVHNLWDUVHPXDVLOLQGHUKDUXV
GLOLQGXQJLWHUKDGDSNRURVL
6XKXWLGDNEROHKEHUDGDGLEDZDKr&DWDXGLDWDVr&
3DVWLNDQMLNDEDWHUDLWHODKWHULVLSHQXK
/DNXNDQWLQGDNDQVHSHUWL\DQJGLGHVNULSVLNDQGLDWDV
&XFLNHQGDUDDQGDQSHUEDLNLODSLVDQFDWXQWXNPHQJKLQGDUL
NDUDW
5DZDWEDJLDQ\DQJWHUEXNDGHQJDQ]DWDQWLNDUDWOXPDVLPHVLQ
VHFDUDNHVHOXUXKDQGDQEHULJHPXNSDGDSHUPXNDDQ\DQJ
WLGDNGLFDWVLOLQGHUDQJNDWGDQPLULQJGOO
,VLEDKDQEDNDUGDQWDQJNLROLKLGUROLNKLQJJDWDQGDPDNVLPXP
7XWXSFHURERQJSHPEXDQJDQSDUNLUNDQGLOXDUUXDQJDQ
/HSDVNDQVHNULQJXQWXNNRQYHUWHUWHJDQJDQ%LODWLGDNDNDQ
WHUMDGLULVLNRKLODQJQ\DGD\DEDWHUDL
3HULNVDWHNDQDQXGDUDEDQGDQOLQGXQJLEDQGDULVLQDU
PDWDKDUL\DQJNXDW
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
0HPDUNLU 
3HULNVDVHWHODKNHQGDUDDQGLSDUNLUXQWXNZDNWX\DQJ
ODPD
6HPXDOHYHOROLGDQFDLUDQ
7HJDQJDQVHPXDVDEXN
7HNDQDQXGDUD
3HPEHUVLKXGDUD
3DVDQJVHNULQJXQWXNNRQYHUWHUWHJDQJDQ
&$7$7$1
-LNDWHUGDSDWEDKDQSHOLQGXQJ]DWDQWLNDUDWGOO\DQJWHODK
GLJXQDNDQSDGDPHVLQXQWXNSHUVLDSDQPHPDUNLUPHVLQGDODP
MDQJNDZDNWX\DQJODPDLNXWLLQVWUXNVLSURGXVHQXQWXNWLQGDNDQ
GDQPHWRGHNHDPDQDQXQWXNPHPEHUVLKNDQ


 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 7LQGDNDQVDDWDODWEHUDWWHUMHEDN

7LQGDNDQVDDWDODWEHUDWWHUMHEDN
-LNDPHVLQWHUMHEDNKDOWHUEDLN\DQJGDSDWGLODNXNDQLDODK
PHPXQGXUNDQPHVLQ-LND$QGDWLGDNGDSDWEHUNHQGDUDPXQGXU
DWDXPDMXFREDODNXNDQKDOEHULNXW
 3DVDQJSHQJXQFLDQGLIHUHQVLDOGHQJDQVZLWFKNDNL
 3LOLKJLJLUHQGDKDWDX
 0XQGXUGDQNHPXGLNDQPHVLQVHSHQXKQ\DNHNLULGDQ
NHPXGLDQNHNDQDQVHFDUDEHUJDQWLDQVHSHUWLJR\DQJDQ
EHEHN
 -LNDKDQ\DURGDGHSDQ\DQJWHUMHEDNODQMXWNDQGHQJDQVDODK
VDWXGDULFDUDEHULNXW
 $QJNDWURGDGHSDQWRSDQJPHVLQSDGDEDJLDQEDZDKEXFNHW
GDWDUGDQGRURQJNHEHODNDQJ
 .HPXGLNDQPHVLQNHNDQDQDWDXNHNLULWHNDQEXFNHWGDUL
WDQDKDQJNDWURGDGHSDQGDQNHPXGLNDQNHDUDK\DQJODLQ
DQJNDWVHGLNLWEXFNHWGDQGRURQJNHEHODNDQJ
 $QJNDWURGDGHSDQPHQJJXQDNDQEXFNHW0DVXNNDQGDKDQ
SRWRQJDQND\XDWDXVHMHQLVQ\DNHGDODPOXEDQJGLEDZDK
URGDVHFDUDPDQXDO
 -LNDPHVLQPHPHUOXNDQSHQDULNDQOLKDWKDODPDQ
$QGDWLGDNEROHKPHPDVDQJSHQJXQFLDQGLIHUHQVLDONHWLNDVDODK
VDWXURGDWHUJHOLQFLU7XUXQNDQNHFHSDWDQPHVLQKLQJJDURGD
EHUKHQWL.HPXGLDQSDVDQJSHQJXQFLDQGLIHUHQVLDO
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
3HQJDPELODQGDQSHQDULNDQ 

3HQJDPELODQGDQSHQDULNDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHFHODNDDQIDWDONDUHQDPHVLQWLGDNWHUNRQWURO
+LODQJQ\DIXQJVLSHQJHUHPDQGDQNHPXGLELVDPHQJDNLEDWNDQ
FHGHUDVHULXVDWDXNHPDWLDQNDUHQDPHVLQWLGDNWHUNRQWURO
-LNDHQJLQHWLGDNELVDGLQ\DODNDQSHQGHUHNDQKDQ\DEROHK
GLODNXNDQGDODPNHDGDDQGDUXUDWROHKSHUVRQHOWHUODWLKGDQ
KDQ\DSDGDMDUDNWHUSHQGHN\DQJPHPXQJNLQNDQGHQJDQ
NHFHSDWDQVDQJDWODPEDW-LNDPXQJNLQDQJNXWPHVLQGHQJDQ
WUDLOHU
&$7$7$1
3HUDQJNDWSHQJKXEXQJSDGDSHQ\HLPEDQJDWDXPDWDSDGD
UDQJNDEHODNDQJ\DQJEHUDGDGLGDODPURGDEHODNDQJWLGDNEROHK
GLJXQDNDQSDGDVDDWSHQDULNDQDWDXSHQGHUHNDQ


3HPXOLKDQ
-LNDPXQJNLQPHVLQKDUXVEHUMDODQDJDUUHPGDQNHPXGL
EHNHUMD
-LNDPHVLQWLGDNGDSDWGLQ\DODNDQDWDXXQWXNDODVDQWHUWHQWX
WLGDNGDSDWPHQDPEDKWHNDQDQGDODPMXPODK\DQJPHQFXNXSL
XQWXNPHOHSDVUHPSDUNLU$QGDGDSDWPHOHSDVUHPSDUNLU
GHQJDQDODW+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR 
.HWLNDPHQDULNPXQGXUJXQDNDQPDWD\DQJWHUGDSDWGLEDZDK
SHQ\HLPEDQJ\DQJGLSHUXQWXNNDQXQWXNPHQJDLWNDQPHVLQ
.HWLNDPHQDULNPDMXJXQDNDQPDWD\DQJWHUGDSDWSDGD
SHUDQJNDWWDPEDKDQSRURVGHSDQ\DQJGLSHUXQWXNNDQXQWXN
PHQJDLWNDQPHVLQ
+XEXQJNDQNHGXDPDWDXQWXNPHQJKLQGDULPXDWDQJHVHU
VHELVDPXQJNLQ

.DSDVLWDVPDNVLPXPSHQGHUHNDQN1
'HSDQ %HODNDQJ
N1 N1

9

%DWDQJGHUHNGLEDZDKSHQ\HLPEDQJ



3HQDULNDQ
0HVLQNHQGDUDDQ\DQJGLWDULNKDUXVGLKLGXSNDQ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 3HQJDPELODQGDQSHQDULNDQ
+DUXVDGDRSHUDWRUSDGDNHQGDUDDQ\DQJGLWDULNXQWXN
PHQJHUHPGDQPHQJHQGDOLNDQNHQGDUDDQ
%HUDWNHQGDUDDQSHQGHUHNDWDXPHVLQVHWLGDNQ\DKDUXVVDPD
GHQJDQEHUDWPHVLQ\DQJGLGHUHNGDQKDUXVPHPLOLNLWHQDJD
PHVLQGDQNDSDVLWDVSHQJHUHPDQ\DQJPHPDGDLXQWXN
PHQGHUHNNHQGDUDDQWHUVHEXW
-DQJDQPHQGHUHNPHVLQSDGDMDUDN\DQJOHELKSDQMDQJGDUL
MDUDN\DQJGLSHUOXNDQNDUHQDGDSDWPHUXVDNWUDQVPLVL
+XEXQJNDQGHQJDQFDUD\DQJVHVXDLVHSHUWLSDGDVDDW
SHQDULNDQ
-LNDPHVLQWLGDNGDSDWGLQ\DODNDQDWDXWLGDNPXQJNLQ
PHQDPEDKWHNDQDQGDODPMXPODK\DQJPHQFXNXSLXQWXN
PHOHSDVUHPSDUNLUXQWXNDODVDQWHUWHQWX$QGDGDSDWPHOHSDV
UHPSDUNLUGHQJDQDODW+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR
&$7$7$1
0HVLQWLGDNGDSDWGLKLGXSNDQGHQJDQPHQDULN
,NXWLUHJXODVLQDVLRQDO\DQJGLSHUOXNDQ

/RNDVLSHPDVDQJDQXQWXNSHQJLNDWDQ

3HUDQJNDWSHQJKXEXQJSDGDSHQ\HLPEDQJ
&$7$7$1
3HUDQJNDWSHQJKXEXQJSDGDSHQ\HLPEDQJWLGDNEROHK
GLJXQDNDQNHWLNDSHPXOLKDQSHQGHUHNDQDWDXSHQJRSHUDVLDQGL
MDODQ,NXWLUHJXODVLQDVLRQDO\DQJEHUODNX
'RURQJDQVHPHQWDUDSDGDSHUDQJNDWSHQJKXEXQJSHQJLPEDQJ
WHUPDVXNDODWEDQWXDQWLGDNEROHKPHOHELKLGRURQJDQKRUL]RQWDO
N1GDQGRURQJDQYHUWLNDON1

9

3HUDQJNDWSHQJKXEXQJSDGDSHQ\HLPEDQJ


&$7$7$1
3DVWLNDQMLNDSLQNXQFLEDXWSHQDULNGHQJDQSHQMHSLWNXQFLWHODK
GLNHQFDQJNDQGHQJDQVHPSXUQDNHWLNDPHQJJXQDNDQSHUDQJNDW
SHQJKXEXQJ
3HUDQJNDWSHQJKXEXQJKDQ\DGDSDWGLJXQDNDQXQWXN
9 PHQJDQJNXWSHUOHQJNDSDQSHPHOLKDUDDQSHQWLQJ\DQJ
 GLSHUOXNDQROHKPHVLQGLORNDVLNHUMDSHUDQJNDWWDPEDKDQDODW
EDKDQEDNDUROLGOO%HUDWWRWDO\DQJEDUXPHVLQVHUWDWUDLOHU
WDQSDVLVWHPUHPGHQJDQPXDWDQWLGDNEROHKOHELKEHUDWGDUL
EHUDWPDNVLPXPPHVLQOLKDWKDODPDQ

5HPSDUNLUSHOHSDVDQPHNDQLV
+XEXQJLGHDOHUUHVPL9ROYRMLNDUHPSDUNLUKDUXVGLOHSDVNDQ
GHQJDQDODW
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW 

7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW
7LQGDNDQVHEHOXPPHQJDQJNXWPHVLQ
&$7$7$1
6HEHOXPPHPXDWNDQPHVLQXQWXNGLDQJNXWQRQDNWLINDQ
SHOHSDVDQWUDQVPLVLOLKDWKDODPDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
3RVLVLPHVLQELVDVDMDPLULQJVDDWGLQDLNNDQDWDXGLWXUXQNDQGDUL
WUXNSHQJDQJNXW3RVLVLPHVLQ\DQJPLULQJLQLDNDQPHQ\HEDENDQ
RSHUDWRUMDWXK\DQJELVDPHQ\HEDENDQFHGHUDSDUDK
3DVWLNDQ$QGDPHQGHNDWLUDPSDSHPXDWDQGHQJDQDUDKOXUXV
6HODOXPLQWDVLJQDOSHUVRQSHPEHULLV\DUDWXQWXNPHPEDQWX
VDDWPHQDLNNDQDWDXPHQXUXQNDQPHVLQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRWHUJXOLQJ
0HVLQGDSDWPHQ\HEDENDQFHGHUDIDWDODWDXSDUDKMLNDWHUJXOLQJ
VDDWVHGDQJGLNHPXGLNDQPHQXMXSODWIRUPNHQGDUDDQ
SHQJDQJNXW
3DVWLNDQEDKZDNHQGDUDDQSHQJDQJNXWGLUHPGDQURGDQ\D
GLJDQMDO.HQFDQJNDQSRVLVLUDPSDVHKLQJJDPHVLQWLGDNGDSDW
WHUJXOLQJDWDXEHUJR\DQJ
&$7$7$1
8QWXNPHQJKLQGDULXGDUDPDVXNNHGDODPFHURERQJEXDQJ 
VHODPDSHQJDQJNXWDQ\DQJPHQJDNLEDWNDQNHUXVDNDQSDGD
WXUERFKDUJHUFHURERQJEXDQJKDUXVGLWXWXSGHQJDQSHOLQGXQJ
\DQJVHVXDLEXNDQSODVWLN
'LNHQGDUDDQODLQ
6DPEXQJDQUDQJNDKDUXVGLNXQFLMLNDPHVLQGLDQJNDWNHDWDV
NHQGDUDDQODLQ
 *XQDNDQWLWLNSHPDVDQJDQ\DQJGLSHUXQWXNNDQXQWXN
SHQJDQJNDWDQ
.XQFLVDPEXQJDQUDQJND
 .XQFLVDPEXQJDQUDQJND

-LNDPHVLQGLSLQGDKNDQNHDWDVNHQGDUDDQODLQVDPEXQJDQ
NHPXGLWLGDNEROHKGLNXQFL6DPEXQJDQUDQJNDKDUXVGLNXQFL
WHUOHELKGDKXOXVHEHOXPPHVLQGLSLQGDKNDQNHDWDVWUDLOHU
,NDWNDLWNDQPHVLQVHVXDLGHQJDQLQVWUXNVL\DQJWHUWHUDSDGD
KDODPDQEHULNXWQ\D
'LDWDVODQGDLDQ
3HULNVDWHUOHELKGDKXOXDSDNDKODQGDLDQFXNXSOHEDUGDQ
PHPLOLNLNHNXDWDQ\DQJGLSHUOXNDQGDQWLGDNDNDQEHUJHUDN
'LGDODPHOHYDWRUDWDXUXDQJWHUWXWXSODLQQ\D
 0XQGXUNDQPHVLQ
 3DVDQJUHPSDUNLUGDQPDWLNDQPHVLQVHEHOXPPHQ\DODNDQ
HOHYDWRU
$WDXLNXWLDWXUDQGDQUHJXODVLQDVLRQDO
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW
0HQJDQJNDWNHQGDUDDQ
%XNDNDSVHEHOXPPHQJDQJNDW
$QJNDWPHVLQPHQJJXQDNDQPDWDSHQJDQJNDW\DQJGLPDNVXG
OLKDWJDPEDU6DPEXQJDQUDQJNDKDUXVGLNXQFLVHEHOXP
SHQJDQJNDWDQGLODNXNDQ


%HUDWWRWDOPDNVLPXPPHVLQLDODKVHEDJDLEHULNXW
/*= NJOEV
0HPSHUNXDWNDUJRNHQGDUDDQ\DQJWHODKGLPXDW
/LKDWV\DUDWV\DUDWEHULNXWXQWXNPHOLQGXQJLPHVLQ\DQJWHODK
GLPXDWVHUWDLQVWUXNVLGDQQLODLXQWXNPDVLQJPDVLQJPHVLQ
GDODPWDEHOEHULNXW
6\DUDWV\DUDWXQWXNSHUOLQGXQJDQNDUJR
3HWXQMXNSDGDKDODPDQEHULNXWLQLKDQ\DEHUODNXMLNDV\DUDW
V\DUDWEHULNXWLQLWHODKWHUSHQXKL
0HVLQWXQGXNSDGDDNVHOHUDVLPDNVLPXPVHEHVDUJNH
GHSDQJNHEHODNDQJNHVDPSLQJGDQJNHDWDV

$NVHOHUDVLNHGHSDQNHEHODNDQJGDQNHVDPSLQJEHUMDODQ
VHFDUDWHUSLVDKGDQGLNRPELQDVLNDQGHQJDQDNVHOHUDVL
VHEHVDUJNHEDZDK
$NVHOHUDVLNHDWDVWLGDNGLNRPELQDVLNDQGHQJDQDNVHOHUDVL
ODLQQ\D
)DNWRUNHVHODPDWDQKDUXVGLJXQDNDQXQWXNPHQJLPEDQJL
GLVWULEXVLJD\D\DQJWLGDNPHUDWDGDODPSHQJLNDWDQ
3HQJDWXUDQWHUVHEXWMXJDGDSDWPHQDKDQDNVHOHUDVLVHEHVDU
JNHGHSDQWDQSDIDNWRUNHVHODPDWDQ
0HVLQGHQJDQDWDXWDQSDSHUDODWDQWDPEDKDQGLSURGXNVL
ROHK9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW
%HUDWPDNVLPDOPHVLQDGDODKVHEHVDUNJOEV
XQWXN/*
0HVLQPHPLOLNLEDQNDUHWEDUXDWDXEHNDV\DQJQRUPDODWDX
SHOHNGHQJDQWXWXSND\XSLQXVDWDXND\XELUFK-LNDWXWXSURGD
WHUEXDWGDULELUFKPDNDSHQJDWXUMDUDNNDUHWKDUXVGLJXQDNDQ
GLDQWDUDWXWXSND\XGDQSHUPXNDDQWDQDKXQWXNJHVHNDQ
VHEHVDU-LNDSHQJDWXUMDUDNNDUHWWLGDNGLJXQDNDQ
JHVHNDQQ\DKDQ\D
0HVLQWHUSXVDWGDULVLVLsFPLQFLSDGDSHQJDQJNXW
PXDWDQGDQGLGXNXQJROHKPLQLPDOVHWHQJDKOHEDUEDQ
5HPSDUNLUGLSDVDQJGDQEHUIXQJVLVHSHQXKQ\DGDQGDSDW
PHQDQJDQLLQNOLQDVLNHPLULQJDQVHWLGDNQ\DVHEHVDUr
6DPEXQJDQUDQJNDGLNXQFL
0HVLQGLPXDWGDQGLSHUNXDWVHGHPLNLDQUXSDVHKLQJJDWLGDN
DGDEDJLDQ\DLWXSHUPXNDDQ\DQJGLFDWDWDXEDQGDSDWUXVDN

'DWDDNVHOHUDVLVHVXDLGHQJDQSHUV\DUDWDQGDVDUGLKDPSLUVHPXDUHJXODVLGDQVWDQGDUMDODQQDPXQGHPLNLDQEHEHUDSD
QHJDUDPXQJNLQPHPLOLNLDWXUDQGDQSDQGXDQ\DQJPHPHUOXNDQSHQXWXSDQGDQDWDXSHQJLNDWDQWDPEDKDQDWDXODLQQ\D
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW 
0HVLQGLPXDWSDGDVXDWXNHQGDUDDQGHQJDQDODVWUDLOHUND\X
SO\IDWULSOHNVSHODWDOXPLQLXPEHUXOLUSHODWEDMDWLGDNGLFDW
DWDXEHUFDW
-DUDNGDULVLVLGLDQWDUDWLWLNSHQJLNDWDQDGDODKVHNLWDU
PPLQFL
3HQJLNDWWHODKGLPXDWVHEHOXPQ\DKLQJJDPLQLPDO1
NJVHODPDVHOXUXKSHQJDQJNXWDQ
7LWLNSHQJLNDWDQSDGDWUDLOHUPHPLOLNLNHNXDWDQSHQJHUHPDQ
\DQJPLQLPDOVDPDGHQJDQSHQJLNDW
3HQJLNDWGLWHPSDWNDQVLPHWULVEHUSDVDQJDQGDQGLSDVDQJGL
WLWLNSHQJLNDWDQ\DQJGLPDNVXGSDGDPHVLQ+DQ\DVDWX
SHQJLNDWDNDQGLSDVDQJSDGDPDVLQJPDVLQJWLWLNSHQJLNDWDQ
.DLWSHQJLNDWDQWLGDNPXQJNLQDNDQNHKLODQJDQFHQJNHUDPDQ
MLNDSHQJLNDWNHQGXU
3HPXDWDQ\DQJDPDQGLUDQWDL06//&6:/DGDODKPLQLPDO
GDULNHNXDWDQSHQJHUHPDQ0%/
3HUHGDPKDQ\DGLJXQDNDQNHWLNDSHQJLNDWYHUWLNDOSHQGHN
GLJXQDNDQSDGDPHVLQGHQJDQEDQNDUHWXQWXNPHQJXUDQJL
KHQWDNDQGDQJRQFDQJDQSDGDUDQWDL
%LODPHQJJXQDNDQSHQJJDQMDOPDNDKDUXVGLNHQFDQJNDQ
GHQJDQEDLNPHPLOLNLVXGXWVHNLWDUrWLQJJLPLQLPDO
FPLQFLGDQWHUOHWDNEHUSDVDQJDQDWDX
SDVDQJPHQXUXWWDEHOSHQHPSDWDQSHQJJDQMDO
3HQHPSDWDQSHOHNWXWXSND\XEDQNDUHWSDGDVORWURGDWHUNDLW
GHQJDQSHQJJXQDDQSHQJJDQMDO
0HPDVDQJSHQJJDQMDOSDGDEXFNHWSHUDQJNDW
SHQJDQJNDWDQEDJLDQEHODNDQJPHVLQDWDXSDVDQJDQURGD
\DQJEHUSXWDUSDGDDUDKJHUDNGHQJDQVHWLGDNQ\DVHWHQJDK
UDGLXVURGDNHPXGLSDGDOHKHUDQJVDDWDXNHDUDKGHSDQ\DQJ
VHVXDLDNDQPHQFHJDKSHUJHUDNDQPXQGXU

0HPDVDQJSHQJJDQMDOSDGDNHWLQJJLDQ\DQJFXNXSGLEDJLDQ
GDODPDWDXOXDUNHHPSDWURGDDNDQPHQFHJDKSHUJHUDNDQNH
VDPSLQJ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ
 7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW
6HUWLILNDWSHUOLQGXQJDQNDUJR/*GLPXDWGHQJDQ
EDJLDQGHSDQPHQJKDGDSNHGHSDQ
/&5PHUXSDNDQMDUDN
DQWDUDWLWLN'
'GDQ((
'PHUXSDNDQWLWLN\DQJ
GLSHUKLWXQJNDQ\DQJ
PHQ\DPSLQJGDULVXGXW
NDQDQKLQJJDNHWHSL
SODWIRUPGDULWLWLN
SHQJLNDW& &SDGD
SHPXDWURGD
(PHUXSDNDQWLWLN
SHQJLNDWSDGD
SODWIRUP+XEXQJDQ
DQWDUD/
/)GDQ/ /5
DGDODKVDPD

1LODLGDQLQVWUXNVLGDODPWDEHOEHULNXWLQLKDQ\DEHUODNXMLNDNRQGLVL\DQJGLGHVNULSVLNDQVHEHOXPQ\DGDODP
EDJLDQEHUMXGXOಯ6\DUDWV\DUDWPHPSHUNXDWNDUJRರWHODKWHUSHQXKL

) $UDKJHUDN ,QWHUYDOMDUDNSHQJLNDW\DQJGLL]LQNDQGDODPPHWHUP LQFL

3HUPXNDDQ *DQMDODWDX 5DQWDLPLQLPDONHODVšPP 5DQWDLPLQLPDONHODVšPP
JHVHNDQ SHQJJDQMDO 0%/WRQ/&N1WRQ 0%/WRQ/&N1WRQ
/)VLODQJ /& /5VLODQJ /)VLODQJ /& /5VLODQJ
.DUHWSLQXV 7DQSDJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
ELUFKGHQJDQ WLGDNGLVHWXMXL
NDUHWNHULQJ SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
DWDXEDVDK
w  SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
PHQ\DPSLQJ WLGDNGLVHWXMXL
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ ದ ದ ದ
GDQPHQ\DPSLQJ
%XQJDHVHV 7DQSDJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
VDOMXWDQDK SDVDQJ WLGDNGLVHWXMXL ದ ದ ದ
ELUFKWDQSD
NDUHW SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
w  SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDOPDMX &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDO WLGDNGLVHWXMXL ದ ದ ದ
PHQ\DPSLQJ
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ
GDQPHQ\DPSLQJ
 3HWXQMXNSHQJRSHUDVLDQ 
7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW 
6HUWLILNDWSHUOLQGXQJDQNDUJR/*GLPXDWGHQJDQ
EDJLDQGHSDQPHQJKDGDSNHEHODNDQJ
/&5PHUXSDNDQMDUDN
DQWDUDWLWLN'
'GDQ((
'PHUXSDNDQWLWLN\DQJ
GLSHUKLWXQJNDQ\DQJ
PHQ\DPSLQJGDULVXGXW
NDQDQKLQJJDNHWHSL
SODWIRUPGDULWLWLN
SHQJLNDW&&SDGDSHPXDW
URGD
(PHUXSDNDQWLWLN
SHQJLNDWSDGDSODWIRUP
+XEXQJDQDQWDUD/ /)
GDQ//5DGDODKVDPD

9
1LODLGDQLQVWUXNVLGDODPWDEHOEHULNXWLQLKDQ\DEHUODNXMLNDNRQGLVL\DQJGLGHVNULSVLNDQVHEHOXPQ\DGDODP
EDJLDQEHUMXGXOಯ6\DUDWV\DUDWPHPSHUNXDWNDUJRರWHODKWHUSHQXKL

) $UDKJHUDN ,QWHUYDOMDUDNSHQJLNDW\DQJGLL]LQNDQGDODPPHWHUP LQFL

3HUPXNDDQ *DQMDODWDX 5DQWDLPLQLPDONHODVšPP 5DQWDLPLQLPDONHODVšPP
JHVHNDQ SHQJJDQMDO 0%/WRQ/&N1WRQ 0%/WRQ/&N1WRQ
/)VLODQJ /& /5VLODQJ /)VLODQJ /& /5VLODQJ
.DUHWSLQXV
ELUFKGHQJDQ
7DQSDJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ
WLGDNGLVHWXMXL
ದ ದ ದ 
NDUHWNHULQJ SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
DWDXEDVDK
w  SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
PHQ\DPSLQJ WLGDNGLVHWXMXL
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ ದ ದ ದ
GDQPHQ\DPSLQJ
%XQJDHVHV 7DQSDJDQMDO &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
VDOMXWDQDK SDVDQJ WLGDNGLVHWXMXL ದ ದ ದ
ELUFKWDQSD
NDUHW SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
w  SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
SDVDQJ ದ ದ ದ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDOPDMX &DGDQJDQSHUOLQGXQJDQNDUJR\DQJ ದ ದ ದ
0HQJJDQMDO WLGDNGLVHWXMXL ದ ದ ದ
PHQ\DPSLQJ
0HQJJDQMDOPDMX ದ ದ ದ
GDQPHQ\DPSLQJ
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ


7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
+DODPDQEHULNXWLQLEHULVLVDUDQGDQLQVWUXNVLWHQWDQJFDUD
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQGDQFRQWRKFRQWRKFDUDSHQJJXQDDQ
SHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJSDOLQJXPXP$QGDSHUOX
PHQJJXQDNDQWHNQLNSHQJRSHUDVLDQ\DQJEHQDUXQWXN
PHODNVDQDNDQSHNHUMDDQGHQJDQFDUD\DQJDPDQGDQHILVLHQ
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
3HQJHPXGLDQHFR 

3HQJHPXGLDQHFR
 
8QWXNPHQJJXQDNDQVLVWHPGHQJDQFDUD\DQJSDOLQJEDLNGDQ
 XQWXNPHQFDSDLNRQVXPVLEDKDQEDNDU\DQJUHQGDKPDND

PHVLQKDUXVGLMDODQNDQSDGDUSPUHQGDKVHODPDVHOXUXK

UDQJNDLDQRSHUDVLSHQDQJDQDQ.HFXDOL
   NHWLNDPHQJLVLEXFNHWUSPKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQ
NHNHUDVDQPDWHULDO

  VHODPDIDVHDNVHOHUDVLGDODPVLNOXVNHUMD\DQJOHELKSDQMDQJ
 PLVDOQ\DPHPXDWGDQPHPEDZD.HWLNDNHFHSDWDQ


SHQJDQJNXWDQGLFDSDL$QGDGDSDWPHQJXUDQJLJDV


.HFHSDWDQGDQGD\DSHQJDQJNXWDQWHODKPHPDGDLSDGD

NHFHSDWDQPHVLQUHQGDK\DQJDNDQPHQJDNLEDWNDQNRQVXPVL
7RUTXH  EDKDQEDNDU\DQJOHELKUHQGDKWLQJNDWNHELVLQJDQ\DQJOHELK

3RZHU
 UHQGDKGDQNHQ\DPDQDQ\DQJOHELKWLQJJLGHQJDQ
PHPSHUWDKDQNDQSURGXNWLYLWDV\DQJWLQJJL
 
    
9
&DUDSHQJRSHUDVLDQ\DQJPHQJKHPDWEDKDQEDNDUMXJDEHUDUWL
PHQJXUDQJLNHDXVDQPHVLQGDQEHUNXUDQJQ\DGDPSDNWHUKDGDS
.HFHSDWDQLULWGDHUDKDEXDEX
OLQJNXQJDQ8SD\DNDQVHODOXXQWXN
ಧ'D\D
ಹ7RUVL
3HUWDKDQNDQNLVDUDQUSP\DQJHNRQRPLV
/LKDWWDEHOGLVHEHODKNLUL5SP\DQJWLQJJLMDUDQJ

PHQJKDVLONDQSURGXNWLYLWDV\DQJOHELKWLQJJLQDPXQVHULQJ
PHPEXDWNRQVXPVLEDKDQEDNDUOHELKWLQJJL.HWLNDPHQJLVL
EXFNHWUSPKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQNHNHUDVDQPDWHULDOGDQ
VHODPDIDVHDNVHOHUDVLGDODPVLNOXVNHUMD\DQJOHELKSDQMDQJ
PLVDOQ\DPHPXDWPHPEDZDJDVWLQJJLGDSDWGLJXQDNDQ
KLQJJDNHFHSDWDQSHQJDQJNXWDQGLFDSDL
6HVXDLNDQRSHUDVLPHVLQGHQJDQDSOLNDVLQ\D
,NXWLVDUDQXQWXNDSOLNDVL\DQJGLXUDLNDQGDODPEDJLDQ
WHUVHEXW
3LOLKSHUDODWDQWDPEDKDQEHUGDVDUNDQDSOLNDVL
0HQJJXQDNDQSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJGLVHVXDLNDQGHQJDQ
DSOLNDVLDNDQPHQJKDVLONDQSURGXNWLYLWDVOHELKWLQJJL

NRQVXPVLEDKDQEDNDUOHELKUHQGDKGDQNHDXVDQPHVLQ
EHUNXUDQJSDGDVDDWEHUVDPDDQ,NXWLVDUDQGDODPEDJLDQ
WHUVHEXW
3HUWDKDQNDQWHNDQDQSRPSDEDQ
GLKDODPDQWHUGDSDWVDUDQXQWXNWHNDQDQXGDUDGDODP
EDQ7HNDQDQXGDUD\DQJWHSDWGDODPEDQPHQJXUDQJL
NRQVXPVLEDKDQEDNDUGDQNHDXVDQPHVLQ
-DQJDQPHQMDODQNDQPHVLQGDODPSRVLVLQHWUDOELODWLGDNSHUOX
1DPXQLNXWLODKUHNRPHQGDVLXQWXNPHQJKHQWLNDQPHVLQOLKDW
KDODPDQXQWXNPHPDVWLNDQSHOXPDVDQWXUER
0HUHQFDQDNDQORNDVLNHUMD
(YDOXDVLGDQUHQFDQDNDQGDHUDKNHUMD$QGDGDQWDWDOHWDNQ\D
EHUGDVDUNDQPHVLQ\DQJDNDQEHNHUMDGLVDQDXQWXNPHPEXDW
SHNHUMDDQOHELKWHUWDWDGDQHIHNWLI-DJDSHUPXNDDQWDQDKGDQ
EHUVLKNDQGDULEDWXEHUXNXUDQEHVDUGDQEHQGD\DQJ
EHUSRWHQVLPHQJKDODQJLODLQQ\D
/DNXNDQNHUMDVDPD
%HNHUMDVDPDODKGHQJDQRSHUDWRUODLQDJDUGDSDW
PHQJKDVLONDQSHNHUMDDQ\DQJVHHIHNWLIPXQJNLQGHQJDQ
PHVLQ
2SHUDVLNDQPHVLQGDODPNLVDUDQ\DQJHNRQRPLV
/LKDWKDODPDQXQWXNPHQJJXQDNDQSHGDOJDVGHQJDQFDUD
\DQJHNRQRPLV
+XEXQJLGHDOHU$QGDXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXWGDQXQWXN
NHPXQJNLQDQEHUSDUWLVLSDVLGDODPNXUVXV9ROYRGLGDHUDK$QGD
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 *HWDUDQGLVHOXUXKWXEXK

*HWDUDQGLVHOXUXKWXEXK
*HWDUDQGLVHOXUXKEDGDQ\DQJGLKDVLONDQPHODOXLSHUOHQJNDSDQ
NRQVWUXNVLGLSHUQJDUXKLROHKEHEHUDSDIDNWRUVHSHUWLPRGH
SHQJRSHUDVLDQNHUMDNRQGLVLWDQDKGDQNHFHSDWDQ
2SHUDWRUGDSDWPHPSHQJDUXKLOHYHOJHWDUDQKLQJJDMDQJNDXDQ
\DQJVHEHQDUQ\DNDUHQDRSHUDWRUPHQJRQWURONHFHSDWDQPHVLQ
PRGHSHQJRSHUDVLDQUXWHGOO6HKLQJJDKDOLQLGDSDW
PHQJDNLEDWNDQEHEHUDSDOHYHOJHWDUDQ\DQJEHUEHGDXQWXNWLSH
PHVLQ\DQJVDPD
3DQGXDQXQWXNPHQJXUDQJLOHYHOJHWDUDQSDGDPHVLQ
SHPLQGDKWDQDK
*XQDNDQWLSHGDQXNXUDQPHVLQ\DQJEHQDUGHQJDQ
SHUOHQJNDSDQRSVLRQDOGDQSHUDODWDQWDPEDKDQXQWXN
SHNHUMDDQWHUWHQWX
3DVWLNDQSHUPXNDDQWDQDKGDODPNRQGLVL\DQJEDLN
 6LQJNLUNDQEDWXEDWXEHVDUGDQEHQGDSHQJKDODQJ
 7XWXSVDOXUDQGDQOXEDQJ\DQJDGD
 6HGLDNDQSHUOHQJNDSDQGDQMDGZDOZDNWXXQWXN
SHPHOLKDUDDQWDQDKGDQMDODQ
6HVXDLNDQNHFHSDWDQGDQUXWHXQWXNPHPLQLPDONDQOHYHO
JHWDUDQ
 +LQGDULKDODQJDQGDQNRQGLVLWDQDK\DQJNDVDUDWDXWLGDN
UDWD
 %LODSHUOXNXUDQJLNHFHSDWDQVDDWPHOHZDWLPHGDQ\DQJ
WLGDNUDWDDWDXVXOLW
/DNXNDQSHUDZDWDQPHVLQVHVXDLVDUDQGDULSLKDNSURGXVHQ
 7HNDQDQXGDUDGDODPEDQ
 6LVWHPUHPGDQNHPXGL
 .RQWUROVLVWHPKLGUROLNGDQVDPEXQJDQ
3DVWLNDQNXUVLRSHUDWRUGLUDZDWGDQGLVHWHOGHQJDQEHQDU
 6HWHONXUVLGDQVXVSHQVLNXUVLPHQXUXWEHUDWGDQWLQJJL
RSHUDWRU
 3HULNVDGDQSHUWDKDQNDQNRQGLVLRSWLPDOXQWXNVXVSHQVL
GDQPHNDQLVPHSHQ\HWHODQWHPSDWGXGXNRSHUDWRU
 *XQDNDQVDEXNSHQJDPDQWLSHSDQJNXDQGDQVHWHOVDEXN
GHQJDQEHQDU
/DNXNDQSHQJHPXGLDQSHQJHUHPDQSHUFHSDWDQ
SHUSLQGDKDQJLJLVHUWDSHQJRSHUDVLDQSHUDODWDQWDPEDKDQ
GHQJDQKDOXV
0LQLPDONDQJHWDUDQXQWXNVLNOXVNHUMD\DQJODPDDWDXVDDW
SHQJRSHUDVLDQPHODOXLMDUDN\DQJMDXK
 .XUDQJLNHFHSDWDQXQWXNPHQFHJDKJXQFDQJDQ
 $QJNXWPHVLQNHWLNDORNDVLNHUMDWHUSLVDKMDXK
*HMDODQ\HULSXQJJXQJ\DQJPXQFXODNLEDWGDULJHWDUDQGLVHOXUXK
EDGDQPXQJNLQGLVHEDENDQROHKIDNWRUULVLNRODLQQ\D3DQGXDQ
EHULNXWLQLGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPLQLPDONDQULVLNRQ\HUL
SXQJJXQJ
 6HWHOWHPSDWGXGXNGDQVLVWHPNRQWUROXQWXNPHQGDSDWNDQ
SRVLVLGXGXN\DQJEDLN
 6HWHONDFDVSLRQXQWXNNHQ\DPDQDQSRVLVLWXEXK$QGD
 %XDWODKMDGZDOLVWLUDKDWGDODPEHNHUMDDJDUWLGDNGXGXNWHUODOX
ODPD
 -DQJDQPHORPSDWNHOXDUPHVLQ
 +LQGDULWHUODOXVHULQJPHPHJDQJGDQPHQJDQJNDWREMHNEHUDW

+XEXQJLVHODOXSHPLOLNIDVLOLWDVVHEHOXPEHNHUMDGL
GHNDWIDVLOLWDVEHUYROWDVHWLQJJL
 6HODOXMDJDMDUDNPLQLPDOGDULVDOXUDQOLVWULNXGDUD
7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D 
%HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D
-DQJDQEHURSHUDVLWHUODOXGHNDWGHQJDQSLQJJLUDQGHUPDJD
GRNODQGDLDQGOO
0HQJHPXGLODKSHUODKDQMLNDUXDQJMDODQVHPSLWGDQSDVWLNDQ
WHUGDSDWFXNXSUXDQJXQWXNPHVLQGDQXQWXNPHPXDWEHEDQ
:DMLEJXQDNDQSHUOHQJNDSDQNKXVXVNHWLNDEHNHUMDGLEDZDK
WDQDK+XEXQJLGHDOHU$QGD
*XQDNDQODPSXODPSXPHVLQVDDWEHNHUMDGLODSDQJDQGDODP
NHJHODSDQDWDXGDODPNRQGLVLFDKD\D\DQJNXUDQJEDLN
VHSHUWLGLGDODPUXDQJDQGDQGDODPWHURZRQJDQ
-DQJDQEHNHUMDDWDXPHQJRSHUDVLNDQPHVLQNHWLNDMDUDN
SDQGDQJVDQJDWEXUXNVHSHUWLVDDWNDEXWWHEDOVDOMXWHEDO
DWDXKXMDQGHUDV
0HVLQKDUXVGLOHQJNDSLSHUDODWDQNKXVXVVDDWEHNHUMDGDODP
OLQJNXQJDQWHUNRQWDPLQDVLDWDXGDHUDK\DQJPHPEDKD\DNDQ
NHVHKDWDQ+XEXQJLGHDOHU$QGD3HULNVDSXODUHJXODVL
VHWHPSDWVHEHOXPPHPDVXNLVXDWXGDHUDKGHQJDQPHVLQ
6DOXUDQOLVWULNDWDVYROWDVHWLQJJL
%$+$<$
5LVLNRNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQOLVWULN
%HNHUMDGLGHNDWDWDXPHQ\HQWXKVDOXUDQOLVWULNXGDUDELVD
PHQ\HEDENDQORPSDWDQDSLOLVWULNGDQNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQ
OLVWULN
9ROWDVHWLQJJLGDSDWPHPDWLNDQGDQPXQJNLQFXNXSNXDWXQWXN
PHPXVQDKNDQNHQGDUDDQGDQSHUDODWDQWDPEDKDQQ\D+XEXQJL
VHODOX3/1VHEHOXPPXODLEHNHUMDGLGHNDWMDOXUOLVWULNWHJDQJDQ
WLQJJL7LQMDXODKLQVWUXNVLNKXVXV\DQJWHODKGLNHOXDUNDQ3/1
XQWXNEHNHUMDDWDXPHQGHNDWLMDOXUOLVWULN 
$QJJDSODKVHPXDMDOXUOLVWULNKLGXSGDQEHUGD\DOLVWULNEDKNDQ
\DQJGLDQJJDSWLGDNPHPLOLNLGD\DOLVWULNVHNDOLSXQ6HWLDSVDDW
ELOD$QGDPHQJHPXGLNDQNHQGDUDDQDWDXPXDWDQOHELKGHNDWNH
MDOXUOLVWULNGLEDQGLQJMDUDNNHVHODPDWDQPLQLPXPKDOLWXGDSDW
PHQ\HEDENDQULVLNR\DQJVDQJDWVHULXVOLKDWWDEHOGLEDZDKLQL
9ROWDVH -DUDN
9ROW9 P NDNL
a  
a  
a  
a  
a  
a  
a  
a  
,QJDWODKEDKZDYROWDVHMDOXUOLVWULNPHQHQWXNDQMDUDN
NHVHODPDWDQ%XQJDDSLOLVWULNGDSDWPHUXVDNPHVLQGDQ
PHOXNDLRSHUDWRUSDGDMDUDN\DQJUHODWLIMDXKGDULMDOXUOLVWULN
'DSDWNDQLQIRUPDVLWHQWDQJWLQGDNDQDSD\DQJSHUOXGLDPELO
MLNDVHRUDQJRSHUDWRUWHUSDSDUEXQJDDSLOLVWULN
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D
3(0%(5,7$+8$1
6DDWPHQJDQJNXWDODWEHUDWEHUKDWLKDWLODKGHQJDQVDOXUDQOLVWULN
GLDWDV
6LVWHPNRQWDNGLDWDVUHONHUHWDDSL

%$+$<$
5LVLNRNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQOLVWULN
%HNHUMDGLGHNDWDWDXPHQ\HQWXKVDOXUDQOLVWULNXGDUDELVD
PHQ\HEDENDQORPSDWDQDSLOLVWULNGDQNHPDWLDQDNLEDWVHQJDWDQ
OLVWULN
6HODOXMDJDMDUDNPLQLPDOGDULVDOXUDQOLVWULNXGDUD
0HPXDWGDQPHPERQJNDUKDQ\DGLL]LQNDQGLDQWDUDUDPEXEDWDV
\DQJWHODKGLWHWDSNDQ5DPEXUDPEXGDSDWGLSDVDQJGLMDOXU
NRQWDNDWDXSDGDSRVSRVNKXVXV
+XEXQJLSHUVRQHOUHONHUHWDDSL\DQJEHUZHQDQJXQWXN
PHQGDSDWNDQL]LQPHPXDWDWDXPHPERQJNDU
6HWHODKUHKDWNHUMDODNXNDQNRQWDNEDUXGHQJDQSHUVRQHO
NHUHWDDSL

0HGDQ0DJQHW/LVWULN(0)
%HNHUMDGLGDHUDK\DQJWHUSDSDUPHGDQ
HOHNWURPDJQHWLN(0)

3(0%(5,7$+8$1
6DDWEHNHUMDGLDUHDGHQJDQULVLNRPHGDQHOHNWURPDJQHWLN
(0)EDFDODKWHUOHELKGDKXOXLQVWUXNVLNHVHODPDWDQXQWXNWLSH
SHNHUMDDQVHSHUWLLQL
0DQDMHPHQORNDVLNHUMDSHUXVDKDDQPHPLOLNLNHZDMLEDQ
 XQWXNPHQJHWDKXLDSDNDKDGDPHGDQHOHNWURPDJQHWLN\DQJ
NXDWGDQPHQJLQIRUPDVLNDQNHSDGDRSHUDWRUPHVLQWHQWDQJ
KDOLQL
2SHUDWRUKDUXVPHQFDULLQIRUPDVLWHQWDQJDSDNDKORNDVLNHUMD
GDSDWWHUSDSDUPHGDQHOHNWURPDJQHWLN\DQJNXDW

.DEHOGDQSLSDEDZDKWDQDK
3DVWLNDQRWRULWDVSHUXVDKDDQ\DQJEHUWDQJJXQJMDZDEDWDVNDEHO
GDQSLSDWHODKGLKXEXQJLGDQLQVWUXNVLPHUHNDWHODKGLLNXWL
3HULNVDSXODDWXUDQDWXUDQ\DQJEHUODNXSDGDSHUVRQHOODSDQJDQ
PHQ\DQJNXWHNVSRVNDEHOGDQSLSD%LDVDQ\DKDQ\DSHUVRQHO
SHUXVDKDDQVHUYLVVHQGLUL\DQJGDSDWPHPEXNDGDQPHQJDWXU
VXVSHQVLNDEHOXQWXNVHPHQWDUD
0LQWDODKEDQWXDQRUDQJODLQXQWXNPHPEHULNDQLV\DUDWMLND$QGD
WLGDNGDSDWPHOLKDWWLWLNEHNHUMD$QGD\DQJVHEHQDUQ\DDWDXMLND
SRVLVLSLSDDWDXNDEHOGDODPNHDGDDQNULWLVOLKDWKDODPDQ
3RVLVLSLSDDWDXNDEHOGDSDWPHOHQFHQJGDULJDPEDUDWDX
MDUDNPXQJNLQWLGDNGLWHQWXNDQGHQJDQEHQDU$QJJDSVHPXD
NDEHOHOHNWULNGDODPNHDGDDQKLGXS
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D 
%HNHUMDGLNHPLULQJDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDDWDXNHPDWLDQ
0HVLQGDSDWPHQMDGLWLGDNVWDELOVDDWEHURSHUDVLSDGDOHUHQJDWDX
WDQMDNDQFXUDPVHKLQJJDPHQJDNLEDWNDQKLODQJQ\DNHQGDOL
WHUEDOLNDWDXWHUJXOLQJ
2SHUDVLNDQPHVLQQDLNDWDXWXUXQOHUHQJ+LQGDULEHUEHORNGDQ
EHUMDODQGLVHSDQMDQJOHUHQJ%HUKDWLKDWLODKVDDWEHNHUMDGL
WDQMDNDQ\DQJFXUDP
.HWLNDEHNHUMDGLOHUHQJDWDXWDQMDNDQSHUKDWLNDQODKNRQGLVL
WDQDKVHUWDFXDFDVDDWLWXDJDUWLGDNPHPEDKD\DNDQ
NHVHODPDWDQ$QGD
%HUKDWLKDWLODKNHWLNDPHPEXNDSLQWXNDUHQDSLQWXGDSDW
PHQMDGLVXVDKGLNRQWUROGHQJDQPHVLQFRQGRQJSDGDVXDWX
VXGXW.HWLNDPHQXWXSSLQWXSDVWLNDQSLQWXWHUNXQFL
VHSHQXKQ\D
0HQJHPXGLODKGHQJDQSHUODKDQNHWLNDPHQGHNDWLDWDX
PHQXUXQLWDQMDNDQ
6DDWPHQXUXQLWDQMDNDQMDQJDQPHQJRSHUDVLNDQPHVLQOHELK
FHSDWGDULSDGDVDDWPHVLQPHQDLNLWDQMDNDQ
-DQJDQPHQJXEDKDUDKJHUDNNHWLNDEHURSHUDVLGLOHUHQJGDQ
MDQJDQPHQJRSHUDVLNDQPHVLQGLOHUHQJ
-LNDPHVLQWHUJHOLQFLUVHJHUDWXUXQNDQEXFNHWNHWDQDK0HVLQ
GDSDWWHUEDOLNMLNDWLGDNVHLPEDQJ-DQJDQEHUEHORNGHQJDQ
EXFNHW\DQJWHULVLPXDWDQMLNDPHVLQWLGDNEHQDUEHQDUEHUDGD
GDODPNHDGDDQVWDELO-LNDEHQDUEHQDUGLSHUOXNDQWXPSXN
PDWHULDOSDGDOHUHQJDJDUPHVLQGDSDWGLSDUNLUSDGDOHYHOGDQ
SHUPXNDDQ\DQJVWDELO
-LNDPHVLQEHUKHQWLNHWLNDPHVLQEHUDGDGLOHUHQJWXUXQNDQ
SHUDODWDQWDPEDKDQNHWDQDK

3(0%(5,7$+8$1
,NXWLUHNRPHQGDVLXQWXNVXGXWPDNVLPDO\DQJGLL]LQNDQSDGD
WDEHOGLEDZDKLQL)XQJVLPHVLQGDSDWPHQXUXQPLVDOQ\D
SHOXPDVDQMLNDUHNRPHQGDVLWLGDNGLLNXWL+DOLQLGDSDW
PHQJDNLEDWNDQNHUXVDNDQPHVLQ
6XGXWPDNVLPXP\DQJGLL]LQNDQ
/LKDWJDPEDUGLVHEHODKNLULXQWXNPHOLKDWEDJDLPDQDPDVLQJ
PDVLQJVXGXW$GDQ%PHPSHQJDUXKLPHVLQ

0HVLQWHUSHQJDUXKDUDK 0HVLQWHUSHQJDUXKDUDK
GHSDQEHODNDQJ VDPSLQJ
VXGXW$ VXGXW%
(IHN (IHN (IHN (IHN
EHUNHODQMXWDQ VHPHQWDUD EHUNHODQMXWDQ VHPHQWDUD
$ r $ r % r % r
6XGXWPDNVLPXP\DQJGLL]LQNDQ
$ 0HVLQWHUSHQJDUXKDUDKGHSDQEHODNDQJ
% 0HVLQWHUSHQJDUXKDUDKVDPSLQJ

 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D
%HNHUMDGLDLUGDQGLWDQDKEHUDZD

3(0%(5,7$+8$1
$LUWLGDNEROHKPHQFDSDLXMXQJEDZDKSHUDSDWXQWXNKXESRURV
SHQJJHUDNGDQEDQWDODQRVLODVLSRURVEHODNDQJ
.HWLNDPHVLQPHOLQWDVLVXDWXSHUDLUDQOHYHODLUWLGDNEROHK
PHOHELKLSXVDWWHQJDKURGD3HUKDWLNDQMLNDDLUNHUXKNDUHQD
PXQJNLQWHUGDSDWEHQGDSHQJKDODQJWHUVHPEXQ\LDWDXFHNXQJDQ
GDODP\DQJEHUEDKD\DGLGDVDUSHUDLUDQ-DXKNDQGDUL
SHQJRSHUDVLDQSDGDGDHUDKWHUVHEXWMLND$QGDWLGDN\DNLQ
DSDNDKGDHUDKWHUVHEXWDPDQXQWXNGLOLQWDVL
6HWHODKGLJXQDNDQGLGDODPDLUWLWLNPLQ\DNSHOXPDV\DQJ
WHUHQGDPDLUKDUXVGLEHULPLQ\DNSHOXPDVNHPEDOLXQWXN
PHPEHUVLKNDQVLVDVLVDDLU\DQJDGD
3DVWLNDQMLNDWLGDNDGDDLU\DQJPDVXNNHGDODPWUDQVPLVLDWDX
SRURV

%HNHUMDGLFXDFDGLQJLQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDEHQWXUDQ
5HVSRQVVLVWHPKLGUDXOLNPXQJNLQODPEDWSDGDVXKXUHQGDKGDQ
PHQJDNLEDWNDQJHUDNDQPHVLQ\DQJWDNWHUGXJD
2SHUDVLNDQGHQJDQKDWLKDWLKLQJJDVLVWHPKLGUDXOLNPHQFDSDL
VXKXRSHUDVLQ\D
%DFDODKVDUDQXQWXNPHPXODLOLKDWKDODPDQGDQ
-HQGHODKDUXVEHEDVGDULHVGDQVDOMXVHEHOXPPXODL
PHQJJXQDNDQNHQGDUDDQ
3HUKDWLNDQEDJLDQEDJLDQ\DQJOLFLQSDGDNHQGDUDDQ,QMDN
KDQ\DSDGDGDHUDK\DQJEHUSHOLQGXQJVHOLS
*XQDNDQSHQJLNLVHVXQWXNPHPEHUVLKNDQHVGDULMHQGHOD
-LNDGLSHUOXNDQJXQDNDQSHQJLNLVEHUVDPDDODWEDQWX
EHUJDJDQJSDQMDQJDWDXWDQJJD

3(5,1*$7$1
5LVLNRUDGDQJGLQJLQ
.XOLW\DQJWLGDNGLOLQGXQJLELVDEHNXMLNDPHQHPSHOORJDPGLQJLQ
GDQLQLELVDPHQJDNLEDWNDQFHGHUD
*XQDNDQDODWSHOLQGXQJGLULVDDWPHQDQJDQLEHQGDGLQJLQ

%$+$<$
5LVLNRVHQJDWDQOLVWULN
&HGHUDGLULWHUMDGLMLNDEDJLDQWXEXKPHQ\HQWXKPHVLQ\DQJ
PHQJDQWDUNDQGD\DOLVWULN
/HSDVSHPDQDVHQJLQHOLVWULNVHEHOXPPHQJJXQDNDQPHVLQ
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
3HUOHQJNDSDQWDPEDKDQ 

3HUOHQJNDSDQWDPEDKDQ
9ROYR&RQVWUXFWLRQ(TXLSPHQW
6(6.,/6781$6:('(1
3(5,1*$7$1
0RGHO 1R 5LVLNRNHFHODNDDQIDWDO
6XSSOLHU 1R
6HULDO 1R
0HQJJXQDNDQDWWDFKPHQWXQWXNPHQJDQJNDWDWDXPHQJDQJNXW
0DGHLQ RUDQJGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQIDWDOGHQJDQFHGHUD
:HLJKW NJOE  WHUJHQFHW\DQJSDUDKDWDXNHPDWLDQ
&DSDFLW\ PtIWt 
-DQJDQSHUQDKJXQDNDQDWWDFKPHQWXQWXNPHQJDQJNDWDWDX


0DQXIDFWXULQJ\HDU
0D[ZRUNLQJSUHVVXUH 03DSVL  PHQJDQJNXWRUDQJ
3HQJJXQDDQSHUDODWDQWDPEDKDQXQWXNSHNHUMDDQNKXVXV
9 PHUXSDNDQIDNWRU\DQJPHQHQWXNDQMLNDPHQ\DQJNXWNDSDVLWDV
3HODWXQWXNEUDNHWWDPEDKDQGDQSDOOHWIRUN PHVLQ0HVLQPHPLOLNLSHUDODWDQWDPEDKDQSLQRQDWDXEUDNHW

SHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJGLRSHUDVLNDQVHFDUDKLGUROLN\DQJ
9ROYR &RQVWUXFWLRQ (TXLSPHQW PHPSHUEROHKNDQSHUXEDKDQSHUXEDKDQ\DQJFHSDWSDGD
6(( 6.,/6781$6 : ('(1 SHUDODWDQWDPEDKDQ
02'(/ 1R
6833/,(5 ,NXWLLQVWUXNVL\DQJDGDGDODP0DQXDO2SHUDWRU
6(5,$/ 1R
0$'( ,1
3HPLOLNPHVLQEHUWDQJJXQJMDZDEWHUKDGDSSHUDODWDQWDPEDKDQ
0$18)$&785,1* <($5 \DQJWHODKGLVHWXMXLXQWXNGLSDVDQJSDGDPHVLQ3HPLOLNPHVLQ
$'$37(5 .,7 1R
32,17 .,7 1R EHUWDQJJXQJMDZDEWHUKDGDSNHDPDQDQGDULNRPELQDVLPHVLQದ
6(*0(17
%2/7 21 ('*(
.,7 1R
.,7 1R
SHUDODWDQWDPEDKDQ
&877,1*('*( 3$57 1R
:(,*+7ZH DUSDUWVH[FONJ OE  8QWXNLQIRUPDVLOHELKGHWDLOPHQJHQDLSHPLOLKDQSHUDODWDQ
9

 WDPEDKDQKXEXQJLGHDOHU9ROYRXQWXNPHPSHUROHKVDOLQDQ


&$3$&,7< ZHDU SDUWV H[FO Pñ\Gñ

0$; :25.,1*35(6685( 03DSVL 
NDWDORJSHUDODWDQWDPEDKDQ

.HGXDSLQRQGDQNDLW3HODWXQWXNVHPXDEXFNHW 6WDELOLWDVPHVLQGDSDWEHUYDULDVLWHUJDQWXQJSDGDSHUDODWDQ
WDQSDEDJLDQ\DQJEHUJHUDNWHUSHQJDUXKVHFDUD WDPEDKDQGDQNHSDGDWDQPDWHULDO
KLGUROLN3HODWLQLXQWXNSHQJJXQDDQXPXP 0HVLQGLVLDSNDQXQWXNSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJEHUEHGD8QWXN
 PHQJKXEXQJNDQSHUDODWDQWDPEDKDQVHFDUDKLGUROLNNHPHVLQ
KLGUROLNKDUXVGLNXUDQJLWHNDQDQQ\DWHUOHELKGDKXOXGLKLODQJNDQ
OLKDWKDODPDQ
3HUDODWDQ\DQJVDOLQJGDSDWPHQJJDQWLNDQSHUDODWDQ

WDPEDKDQ\DQJGDSDWGLJDQWLROHKRSHUDWRUEHUDUWLEDKZD
SHUDODWDQWDPEDKDQPHPHUOXNDQNXQFLSHUDODWDQWDPEDKDQ
KLGUROLNNRPELQDVLVHUWDSHUDODWDQWDPEDKDQPLVDOQ\DMDQJNDU
WDQJNXSXQWXNPHQJDQJNDWND\XIXQJVLKLGUROLNNHGLSHUOXNDQ
GDQGDODPEHEHUDSDNDVXVMXJDGLJXQDNDQIXQJVLKLGUROLNNH
3HQJDQJNXWDQSHUDODWDQWDPEDKDQPHQJJXQDNDQ
NHQGDUDDQODLQ
,NXWLLQVWUXNVLSHQJLNDWDQSHQJLNDWVHVXDLGHQJDQVWDQGDU66(1
VHUWDDWXUDQSHQJDQJNXWDQORNDO
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ

%UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ
3(0%(5,7$+8$1
6DDWPHQJJDQWLSHUDQWLWDPEDKDQDWWDFKPHQWODLQOXEDQJ
XQWXNSHQDNXQFLSDGDSHUDQWLWDPEDKDQDWWDFKPHQWKDUXV
GLEHUVLKNDQGDQGLOXPDVL

3(5,1*$7$1
5LVLNRWHUJHQFHW
$WWDFKPHQW\DQJWHUMDWXKGDSDWPHQJDNLEDWNDQFHGHUDSDUDK
DWDXNHPDWLDQ
3DVWLNDQEDKZDDWWDFKPHQWVHODQJKLGUROLNGDQVDPEXQJDQ
WLGDNUXVDNGDQWHUSDVDQJHUDW
0HQJKXEXQJNDQ
-LNDSHUDODWDQWDPEDKDQPHPHUOXNDQKLGUROLNRSVLRQDOIXQJVL
KLGUROLNNHGDQNHOLKDWKDODPDQ

 

 
9

9

.XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQ



 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ 
 /HSDVNDQSLQSHQJXQFLGHQJDQPHQHNDQVZLWFK
&$7$7$1
6HEXDKSHVDQSHULQJDWDQ.XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQGDODP
NHDGDDQWHUEXNDGLWXQMXNNDQGDODPWDPSLODQ
 0LULQJNDQEUDNHWSHUDODWDQWDPEDKDQNHGHSDQVHEHVDUr
GDQVHMDMDUNDQWLWLNSHPDVDQJDQEDJLDQDWDVEUDNHWGHQJDQ
WLWLNSHPDVDQJDQEDJLDQDWDVSDGDPHVLQ$QJNDWOHQJDQ
SHQJDQJNDWKLQJJDSHUDODWDQWDPEDKDQWHUOHWDNGDODPEUDNHW
GDQPLULQJNDQEUDNHWNHEHODNDQJKLQJJDSHUDODWDQWDPEDKDQ
VHMDMDU
 .XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQGHQJDQVZLWFK
 3DVWLNDQMLNDSHUDODWDQWDPEDKDQWHUNXQFLGHQJDQEDLN
GHQJDQPHQHNDQWHSLGHSDQNHWDQDK-LNDWHODKWHUNXQFL
URGDGHSDQDNDQPXODLWHUDQJNDW.RQILUPDVLNDQSHQJXQFLDQ
$ SHUDODWDQWDPEDKDQGHQJDQPHQHNDQ6(/(&73,/,+SDGD
9
NH\SDG
$ ,QGLNDWRU
 +DQ\DXQWXNVDQJNXWDQGHQJDQLQGLNDWRUSHQJXQFLDQ

1DLNNDQDODWFXNXSWLQJJLXQWXNPHPDVWLNDQEDKZDLQGLNDWRU
$GDODPSRVLVLWHUNXQFLVHSHUWL\DQJGLWXQMXNNDQ,QGLNDWRU
PHQLQJNDWNHWLNDSLQSHQJXQFLSHQJDQJNDWSHUDODWDQ
GLGRURQJNHGDODPQHWGDQPHQJXQFLQ\D

3(5,1*$7$1
5LVLNREHQWXUDQ
$WWDFKPHQW\DQJWLGDNNHQFDQJELVDMDWXKGDQPHQ\HEDENDQ
FHGHUDVHULXVDWDXNHPDWLDQ
6HODOXSDVWLNDQDWWDFKPHQWGLNHQFDQJNDQGHQJDQNXDWGHQJDQ
PHQHNDQEDJLDQGHSDQDWWDFKPHQWNHWDQDKKLQJJDPHVLQ
WHUDQJNDWVHGLNLW



9

-LND$QGDWLGDN\DNLQMLNDSHUDODWDQWDPEDKDQWHUNXQFLGHQJDQ
VHPSXUQD$QGDKDUXVPHPHULNVDVHFDUDYLVXDODSDNDKSLQ
SHQJXQFLGDULEUDNHWSHUDODWDQWDPEDKDQEHUDGDSDGDSRVLVL
WHUNXQFL
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ
0HPXWXV
 3HUDODWDQWDPEDKDQKDUXVEHUDGDSDGDSRVLVLVHMDMDUGHQJDQ
WDQDK
 /HSDVNDQSLQSHQJXQFLGHQJDQPHQHNDQVZLWFK
&$7$7$1
6HEXDKSHVDQSHULQJDWDQ.XQFLSHUDODWDQWDPEDKDQGDODP
NHDGDDQWHUEXNDGLWXQMXNNDQGDODPWDPSLODQ
 7XUXQNDQSLQSHQJXQFLGHQJDQPHQHNDQWRPEROVZLWFK
 0XQGXUNDQPHVLQPHQMDXKGDULSHUDODWDQWDPEDKDQ
 +DQ\DXQWXNVDQJNXWDQGHQJDQLQGLNDWRUSHQJXQFLDQ-LND
SHUDODWDQWLGDNGLPDWLNDQELDUNDQDODWWHUOHWDNGLEDZDKGDQ
SHULNVDORNDVLLQGLNDWRU-LNDSLQSHQJXQFLSHQJDQJNXWDODW
WHODKGLWDULNGDULJLJLLQGLNDWRU$KDUXVSDGDSRVLVLXQWXNDODW
$
9
SHPEXNDVHSHUWL\DQJGLWXQMXNNDQSDGD*DPEDU
$ ,QGLNDWRU

3(5+$7,$1
5LVLNRWHUJHQFHW
0HQHNDQVDNHODUXQWXNSHQJXQFLDQDWWDFKPHQWELVD
PHQ\HEDENDQDWWDFKPHQWMDWXKGDQPHQ\HEDENDQFHGHUDGLUL
7HNDQVDNHODUXQWXNSHQJXQFLDQDWWDFKPHQWKDQ\DVDDW
PHQJJDQWLDWWDFKPHQW
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
)XQJVLKLGUDXOLNNHGDQNH 

)XQJVLKLGUDXOLNNHGDQNH
&$7$7$1
0HVLQLQLKDQ\DGLOHQJNDSLGHQJDQIXQJVLKLGUROLNNHVHEDJDL
RSVL

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
7XDVSHQJXQFLDQNRQWUROVLVWHPKLGUDXOLNGLQRQDNWLINDQVDDW
PHQJDNWLINDQVDNHODUSHPLOLKDQRWRPDWLVPDQXDOGDQELVD
PHQ\HEDENDQJHUDNDQPHVLQ\DQJWLGDNWHUGXJDGDQFHGHUD
VHULXV
%HUWLQGDNODKVHFDUDKDWLKDWLDJDUWXDVNRQWUROWLGDNGLDNWLINDQ
$ VHFDUDWLGDNGLVHQJDMD
3DVWLNDQMLNDROLKLGUROLNGDODPSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJDNDQ
GLKXEXQJNDQWLGDNWHUNRQWDPLQDVLGHQJDQSDUWLNHOSDUWLNHO
DVLQJDLUGOOGDQPHPLOLNLNXDOLWDV\DQJVDPDVHSHUWLNXDOLWDV
GDULPHVLQLWXVHQGLUL
,OXVWUDVLGLVHEHODKNLULPHQXQMXNNDQNRQHNVLXQWXNIXQJVLNH
SDGDNHGXDVLVLERRP
9

$ .RQHNVLIXQJVLKLGUROLNNH

0HQJKXEXQJNDQ
 /LKDWKDODPDQ,NXWLODQJNDKದNHWLNDPHQJKXEXQJNDQ
 3RVLVLNDQSHUDODWDQWDPEDKDQGLWDQDK\DQJGDWDU
 +LODQJNDQIXQJVLKLGUROLNNHOLKDWGLEDZDK
 +XEXQJNDQVHODQJKLGUROLNSHUDODWDQWDPEDKDQNHPHVLQ
&$7$7$1
6HODOXSHULNVDIXQJVLNRQWUROXQWXNSHUDODWDQWDPEDKDQVHEHOXP
PXODLEHNHUMD

3HUJHUDNDQPXQGXUSDGDWXDVPHPEHULNDQWHNDQDQKLGUROLN
SDGDNRSOLQJNDQDQ
3HUJHUDNDQPDMXSDGDWXDVPHPEHULNDQWHNDQDQKLGUROLNSDGD
NRSOLQJNLUL
0HPXWXV
 3RVLVLNDQSHUDODWDQWDPEDKDQGLWDQDK\DQJGDWDU
 +LODQJNDQIXQJVLKLGUROLNNHOLKDWGLEDZDK
 /HSDVNDQVHODQJKLGUROLNSHUDODWDQWDPEDKDQNHPHVLQ
 3DVWLNDQSHUDODWDQWDPEDKDQWLGDNGDSDWMDWXKVHWHODK
GLOHSDV
 /LKDWKDODPDQ,NXWLODQJNDKದXQWXNPHOHSDVSHUDODWDQ
WDPEDKDQGDULPHVLQ
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 3HOHSDVDQWHNDQDQ

3HOHSDVDQWHNDQDQ
7HNDQDQ\DQJWHUVLVDGDODPVHODQJPHPEXDWVHODQJVXVDKXQWXN
GLOHSDVNDQ
+DOLQLDNDQGLSHUPXGDKGHQJDQPHOHSDVNDQWHNDQDQGDODP
VLVWHPKLGUROLNNHWLNDPLVDOQ\D$QGDLQJLQPHOHSDVNDQVHODQJ
KLGUROLN
 0DWLNDQPHVLQ
 6ZLWFKSHQJDSLDQGLSRVLVL
 *HUDNNDQWXDVNRQWUROXQWXNIXQJVLWHUNDLWNHEHODNDQJGDQNH
GHSDQGDQWDKDQWXDVSDGDSRVLVLDNKLUVHODPDWLJDGHWLN
 ,QMDNSHGDOUHPEHEHUDSDNDOL
3HUDODWDQWDPEDKDQKDUXVVHODOXEHUDGDGLDWDVWDQDKNHWLND
PHOHSDVNDQWHNDQDQ
0HOHSDVNDQWHNDQDQSDGDSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJ
WHODKGLOHSDV
7HNDQDQWLQJJLGDODPSHUDODWDQKLGUROLNGDSDWGLOHSDVNDQGHQJDQ
PHORQJJDUNDQVHODQJGDULSLSDKLGUROLNGDQNHPXGLDQ
PHQJHQFDQJNDQQ\DNHPEDOL6HODOXDZDVLSHUDODWDQWDPEDKDQ
0HQJXPSXONDQROL\DQJEHUOHELK
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%XFNHW 

%XFNHW
.HWLNDPHVLQGLJXQDNDQEHUVDPDEXFNHWEDWDVPDNVLPXP\DQJ
GLL]LQNDQXQWXNPXDWDQWHUJXOLQJSDGDPHVLQEHUNHPXGLSHQXK
DGDODKVHEHVDU7HUJDQWXQJSDGDDSOLNDVLGDQDWDXXNXUDQ
PHVLQSURGXVHQNHUDSNDOLPHQ\DUDQNDQSHQJJXQDDQEDWDV
PDNVLPXPOHELKUHQGDKGDUL
8QWXNLQIRUPDVLPHQJHQDLEHUDWYROXPHPXDWDQSHOLQGXQJWHSL
GOOKXEXQJLGHDOHU$QGDXQWXNPHPSHUROHKNDWDORJSHUDODWDQ
WDPEDKDQ
0HQJJDQWLJLJLEXFNHWOLKDWKDODPDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHFHODNDDQIDWDO
0HQJJXQDNDQDWWDFKPHQWXQWXNPHQJDQJNDWDWDXPHQJDQJNXW
RUDQJGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQIDWDOGHQJDQFHGHUD
WHUJHQFHW\DQJSDUDKDWDXNHPDWLDQ
-DQJDQSHUQDKJXQDNDQDWWDFKPHQWXQWXNPHQJDQJNDWDWDX
PHQJDQJNXWRUDQJ
&$7$7$1
3HQJJDOLDQDWDXSHPEXNDDQODKDQWLGDNEROHKGLODNXNDQGHQJDQ
NHFHSDWDQWLQJJLMLNDNHPLULQJDQEXFNHWOHELKEHVDUGDULrGDQ
EXFNHWGHQJDQWLQJNDWNHPLULQJDQSHQXKKDUXVGLKLQGDUL


 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %XFNHW
3HPLOLKDQEXFNHW
3HPLOLKDQEXFNHWWHUJDQWXQJSDGDNRQGLVLPDWHULDONHUDV
JHPEXUNHSDGDWDQEHUDWULQJDQGDQPXDWDQWHUJXOLQJ
 PHVLQ
%XFNHWGHQJDQXNXUDQWHUODOXEHVDU\DQJUHODWLIGHQJDQ
NHSDGDWDQPDWHULDOGDQPXDWDQWHUJXOLQJSDGDPHVLQDNDQ
PHQJDNLEDWNDQPHVLQPHQMDGLOHPDKGDQWLGDNVWDELOVHUWD
WLGDNDNDQPHQLQJNDWNDQSURGXNWLYLWDV
8QWXNSHPLOLKDQEXFNHWKXEXQJLGHDOHU$QGDXQWXNPHPSHUROHK

NDWDORJSHUDODWDQWDPEDKDQ

3(0%(5,7$+8$1
3HULNVDWRUVLEDXWVHWHODKHPSDWMDPSHUWDPDSHQJRSHUDVLDQ
EHUGDVDUNDQWDEHOGLEDZDKLQL

7RUVLSHQJHQFDQJXQWXNSHOLQGXQJWHSLGDQVHJPHQGHQJDQ
VDPEXQJDQEDXWNHODVEDXW
8NXUDQ 7RUVLSHQJHQFDQJ
0 s1P
0 s1P
 0 s1P
ರ s1P

9

/LPDWLSHEXFNHW\DQJSDOLQJXPXP
 %XFNHWOXUXVWDQSDJLJL
0DWHULDOJHPEXUSDVLUWDQDKSXSXN
EXDWDQ
 %XFNHWOXUXVGHQJDQJLJL
0DWHULDONHUDVEDWXNHULNLOOXPSXUKDVLO
JDOLDQ
 %XFNHWOXUXVSHQJDQJNXWEDWXGHQJDQJLJL
0DWHULDONHUDVEDWXEDWXNHULNLOGHQJDQ
WLQJNDWNHDXVDQDEUDVLI\DQJWLQJJL
 %XFNHWEHUEHQWXNVHNRSGHQJDQJLJL
0DWHULDONHUDVGDQEHUEDWXEDWXNHULNLO
NHUDVGDQSHFDKDQEDWX
 %XFNHWXQWXNPHPXDWWLPEXQDQVHGLDDQ
3DVLUJHPEXUEDWXNHULNLOGDQPDWHULDO
\DQJGLKDQFXUNDQ


%HNHUMDGHQJDQEXFNHW
8QWXNPHPSHUROHKRSHUDVL\DQJHILVLHQGDQDPDQPDNDSHQWLQJ
XQWXNPHPSHUKDWLNDQKDOKDOEHULNXW
3LOLKEXFNHW\DQJVHVXDL
5DWDNDQWDQDKGLORNDVLNHUMDVHMDXKPXQJNLQGDQSDVWLNDQ
WDQDKGDODPNHDGDDQNHUDV
+LQGDULURGDEHUSXWDUGHQJDQPHQ\HVXDLNDQNHFHSDWDQPHVLQ
GDQPHPLQGDKNDQEHUDWVHEDQ\DNPXQJNLQNHURGDGHSDQ
+DOLQLGDSDWGLODNXNDQGHQJDQVHGLNLWPHQJDQJNDWEXFNHW
VHWHODKPHPDVXNNDQPDWHULDONHGDODPQ\D
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%XFNHW 
%HNHUMDGHQJDQPHVLQODQJVXQJSDGDPDWHULDOXQWXN
PHPSHUROHKNHPDPSXDQSHQHWUDVL\DQJSDOLQJEHVDU+DOLQL
MXJDPHPEDQWXPHQJXUDQJLNHDXVDQEDQ
&$7$7$1
3HOHSDVDQWUDQVPLVLKDUXVGLJXQDNDQNHWLNDPXDWDQDNDQ
GLDQJNDWWLQJJLGDQNHWLNDPHVLQSHUOXGLUHPGHQJDQJLJL
WHUSDVDQJ.HWLNDWUDQVPLVLGLSDVDQJVHPXDGD\DPHVLQDNDQ
PHQJDQJNDWPXDWDQOHELKFHSDW/LKDWKDODPDQ

9 

6ZLWFKSHOHSDVDQWUDQVPLVL

0XDWDQEDWXNHULNLOGDQWLPEXQDQVHGLDDQSHPXDWDQ
GHQJDQVLNOXVSHQGHN
 6HWHOEXFNHWDJDUVHMDMDUGDQWXUXQNDQNHWDQDKWHSDWGLGHSDQ
WLPEXQDQEDWXNHULNLO
 0DVXNNDQPDWHULDOPHQJJXQDNDQJLJLNLFNGRZQ.HWLND
PHVLQKDPSLUEHUKHQWLNDUHQDWUDNVLPDNVLPXPPHVLQWHODK
GLFDSDLPXODLODKXQWXNPHQJDQJNDWEXFNHWVDPELO
 PHPLULQJNDQQ\DNHEHODNDQJGHQJDQVHGLNLWPHQJJHUDNNDQ
WXDVNRQWUROSHQGHN
-LNDGLPXQJNLQNDQKLQGDULXQWXNPHPLULQJNDQEXFNHWNHGHSDQ
NHWLNDPHQJLVLPDWHULDONHGDODPQ\D0HQJJHUDNNDQWXDVVHFDUD
EHUOHELKDQGDSDWPHQJDNLEDWNDQURGDEHUSXWDU-DQJDQSHUQDK
PHPLQGDKNDQPDWHULDOGHQJDQNHFHSDWDQWLQJJL

%XFNHW\DQJVHVXDL %XFNHWOXUXVGHQJDQDWDXWDQSD
JLJL
*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
DWDX
7XDVSHPLOLKPRGH 0RGH$872 
3(5,1*$7$1
 5LVLNRWHUJHQFHW
0DWHULDOGDSDWMDWXKVDDWPXDWDQGLPXDWNDQNHNHQGDUDDQ
3DVWLNDQWLGDNDGDRUDQJ\DQJEHUGLULGLGHNDWNHQGDUDDQVDDW
NHQGDUDDQVHGDQJGLLVLPXDWDQ
3HQJJDOLDQ
.HWLNDPHODNXNDQSHQJJDOLDQDWDXSHPEXNDDQODKDQPXODLODK
GHQJDQPHPLULQJNDQEXFNHWNHEDZDKGHQJDQEHVDUVXGXWದ
r
2SHUDVLNDQJLJLGDQSDGDUSPPHVLQUHQGDKQDLNNDQUSP
PHVLQVHFDUDEHUWDKDSVDPELOVHGLNLWPHQDLNNDQEXFNHW
-LNDNRQGLVLWDQDKEXUXNGDQURGDFHQGHUXQJEHUSXWDU
 JXQDNDQODKNXQFLGLIHUHQVLDO
&$7$7$1
$QGDWLGDNEROHKPHPDVDQJSHQJXQFLDQGLIHUHQVLDONHWLNDVDODK
VDWXURGDEHUSXWDU%LDUNDQJDVVDPSDLURGDEHUKHQWL

%XFNHW\DQJVHVXDL /XUXVGHQJDQDWDXWDQSDJLJL
DWDXEXFNHWVHMDMDU
*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %XFNHW
3HPXDWDQEDWXSHPXDWDQGHQJDQVLNOXVSHQGHN
3HPXDWDQEDWXSHPXDWDQGHQJDQVLNOXVSHQGHN.HFHSDWDQ
PHVLQ\DQJVHVXDLVDQJDWODKSHQWLQJದPHQJJXQDNDQUSP
PHVLQ\DQJWLQJJLVHFDUDEHUOHELKDQGDSDWPHQ\HEDENDQURGD
EHUSXWDU
-DODQNDQODQJVXQJNHGDODPPDWHULDOXQWXNPHQJKLQGDUL
 WHJDQJDQJHVHU\DQJGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHUXVDNDQSDGD
VLVWHPOHQJDQDQJNDW
%DJLDQWHSLEXFNHWKDUXVEHUDGDGLEDZDKGDQGLDQWDUDEDWX
\DQJEHUDUWLEDKZD$QGDKDUXVPHPSHUKDWLNDQGHQJDQ
VDNVDPDVDDWEXFNHWPDVXNNHGDODPPDWHULDO
-LNDDGDEDWX\DQJPHQJJDQMDOFREDODKXQWXN
PHQMDQJNDXQ\DPHQJJXQDNDQVXGXWEDUXWHWDSLKLQGDUL
PHPEHULNDQWHNDQDQSDGDXMXQJEXFNHW
+LQGDULPHQDLNLPDWHULDONDUHQDDNDQPHQLPEXONDQULVLNR
NHUXVDNDQSDUDKSDGDEDQDNLEDWVHUSLKDQSHFDKDQEDWX\DQJ
WDMDP6HODLQLWXVLQJNLUNDQEDWX\DQJMDWXKGDULEXFNHW

%XFNHW\DQJVHVXDL %XFNHWGHQJDQVHNRS
*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
7XDVSHPLOLKPRGH 0RGH$872
0XDWDQSHQJDQJNXWDQSHQJDQJNXWDQPXDWDQ
%XFNHWKDUXVEHQDUEHQDUGLPLULQJNDQNHEHODNDQJGDQ
GLWDKDQGDODPSRVLVLSHQJDQJNXWDQVHEHVDUದFPದ
LQFLGLDWDVWDQDK
-DJDSHUPXNDDQMDODQ\DQJGLJXQDNDQVHEDJDLUXWH
SHQJDQJNXWDQWHWDSKDOXVGDQEHEDVGDULEDWXGDQREMHN
ODLQQ\D%XFNHW\DQJWHULVLWHUODOXSHQXKDNDQVHODOX
PHQMDWXKNDQPDWHULDO
5DWDNDQMDODQSDGDVDDWNHPEDOLELODSHUOX

.HFHSDWDQPDNVLPXPXDQJ 6HNLWDUದNPKದ

VHVXDL PSK
*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
7XDVSHPLOLKPRGH PRGH/DWDXPRGH$872
3DGDVDDWSHQJRSHUDVLDQ\DQJPHPXQFXONDQSHODFDNDQ
SHUSLQGDKDQJLJLSLOLKPRGH+NDUHQDPHVLQNHPXGLDQKDUXV
PHQFDSDLNHFHSDWDQJHUDN\DQJOHELKWLQJJLVHEHOXPPHODNXNDQ
SHQXUXQDQJLJL
&$7$7$1
3HUOXGLLQJDWEDKZDVWDELOLWDVPHVLQSHQXKPXDWDQEHUXEDK
NHWLNDGLNHPXGLNDQ
0HPERQJNDUPXDWDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHFHODNDDQSDUDK
6XNXFDGDQJPHVLQSHUDODWDQDWDXPXDWDQELVDPHQJKDODQJL
SDQGDQJDQRSHUDWRU0HQJRSHUDVLNDQDWDXPHQJHPXGLGHQJDQ
 SDQGDQJDQRSHUDWRUWHUKDODQJELVDPHQJDNLEDWNDQNHFHODNDDQ
VHULXV
0LQWDWRORQJSHWXJDVDEDDEDSHQJRSHUDVLDQMLNDSDQGDQJDQ
RSHUDWRUWHUKDODQJ
-LND$QGDVHGDQJEHNHUMDGLWDQMDNDQFREDODKXQWXN
PHPERQJNDUPXDWDQVHWHODKPHQFDSDLDWDV+DOLQLDNDQ
PHPSHQJDUXKLVWDELOLWDVPHVLQGHQJDQFDUD\DQJSRVLWLI
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%XFNHW 
-DJDEXFNHWVHGHNDWPXQJNLQGHQJDQEDGDQWUXNEDNWHUEXND
DWDXFRURQJDJDUSHPERQJNDUDQPDWHULDOEHUMDODQODQFDUGDQ
NRQWUROWHUKDGDSSHQHPSDWDQPXDWDQPHQMDGLOHELKEDLN
.HWLNDPHPXDWEDWXFREDODKXQWXNPHQJLVLEXFNHWSHUWDPD
GHQJDQPDWHULDOVHKDOXVPXQJNLQXQWXNPHQJXUDQJLGDPSDN
\DQJGLWLPEXONDQGDULPDWHULDOEHUXNXUDQOHELKEHVDU
EHULNXWQ\D
3HQHPSDWDQNHQGDUDDQSHQJDQJNXW
3HQHPSDWDQDODWDQJNXWNHQGDUDDQSHQJDQJNXWVDQJDW
SHQWLQJXQWXNRSHUDVLSHPXDWDQ\DQJHILVLHQ
2SHUDWRUKDUXVPHQXQMXNNDQGLPDQDNHQGDUDDQDQJNXWKDUXV
EHUDGDGHQJDQPHQXQMXNPHQJJXQDNDQEXFNHW6HWHODK
VHOHVDLRSHUDWRUEHUWDQJJXQJMDZDEDJDUWHPSDWGDODP
NHDGDDQDPDQ
3HQ\DPDUDWDDQ
%XFNHWKDUXVEHUEDULQJUDWDSDGDWDQDK$JDUGDSDWPHQJLVL
URQJJDPDND$QGDKDUXVPHPLOLNLPDWHULDOGLGDODPGDQGL
GHSDQEXFNHWNHWLNDPHQJRSHUDVLNDQNHGHSDQ
8QWXNPHQ\HOHVDLNDQRSHUDVLSHQ\DPDUDWDDQMDJDEDJLDQ
WHSLEXFNHWVHGLNLWNHEDZDKGDQEDOLNNHWLNDPHQHNDQEXFNHW
SHUODKDQGDULWDQDK

%XFNHW\DQJVHVXDL %XFNHWOXUXVWDQSDJLJLDWDX

EXFNHWSHQ\DPDUDWD
*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
7XDVSHPLOLKPRGH 0RGH$872


 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 3DOOHWIRUN

3DOOHWIRUN
3(0%(5,7$+8$1
+DQ\DJDUSXSDOHW\DQJGLVHWXMXLROHK9ROYR\DQJEROHK
GLJXQDNDQXQWXNPHVLQ
3DOOHWIRUNGLJXQDNDQKDQ\DXQWXNWXMXDQ\DQJGLPDNVXG
2OHKNDUHQDLWXSDOOHWIRUNWLGDNGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDL
SHQFXQJNLOXQWXNPHQJXQJNLWEDWDQJSRKRQ\DQJJR\DKEDWX
EDWXEHVDUDWDXVHMHQLVQ\D
3DOOHWIRUNWLGDNEROHKGLEHULPXDWDQWHUODOXEHUDWDWDXDNDQ
PHQ\HEDENDQPXDWDQEHUJHVHU
3DOOHWIRUNWLGDNEROHKGLJXQDNDQVHEDJDLSHUOHQJNDSDQ
SHQJDQJNDWEHUVDPDGHQJDQUDQWDLDWDXWDOLSHQJLNDWXQWXN
PHQJDQJNDWREMHN

3(0%(5,7$+8$1
$JDUJDUSXSDOHWWLGDNUXVDNGLVDUDQNDQIXQJVLSHQJDQJNDWDQ
WXQJJDOGLDNWLINDQWHUXWDPDVDDWEHURSHUDVLPXQGXUGDQMLNDJLJL
JDUSXPHQ\HQWXKWDQDK+DOLQLSHQWLQJWHUXWDPDSDGDNRQGLVL
0HPHULNVDOHQJDQIRUN WDQDK\DQJWLGDNUDWD
3DOOHWIRUNGDQEUDNHWIRUNKDUXVGLGLPHQVLNDQXQWXNPHQDKDQ
$ 6XGXW EHEDQ\DQJGLL]LQNDQROHKNDSDVLWDVSHQJDQJNDWDQPHVLQ
% 3HQJDQJNDW\DQJGLVHPDWNDQ
3DOOHWIRUNGDQEUDNHWIRUNKDUXVGLVLPSDQGDODPNRQGLVLEHUVLK
& .HWHEDODQ GDULGHEXGDQNDUDWVHUWDGLEHULJHPXNDJDUGDSDWEHUIXQJVL
 VHEDLNPXQJNLQ
/HQJDQIRUNGLGLPHQVLNDQPHQXUXW,62GDQGLNODVLILNDVLNDQ
EHUVDPDGHQJDQPHVLQVHVXDLGHQJDQVWDQGDUSHPHULQWDK

3(0%(5,7$+8$1
3DVWLNDQSHQJKDODQJGLWHPSDWNDQGHQJDQEHQDUXQWXN
PHQFHJDKOHQJDQJDUSXWHUOHSDVGDULUDQJNDJDUSX+DOLQL
SHQWLQJWHUXWDPDVDDWOHQJDQJDUSXGLJHUDNNDQPHQ\DPSLQJ
VHFDUDPDQXDO3DVWLNDQOHQJDQJDUSXGLNXQFLSDGDSHQDKDQ
JDUSXVHKLQJJDOHQJDQJDUSXWLGDNEHUJHUDNPHQ\DPSLQJ

' 3(5,1*$7$1
9
0HVLQEHULVLNRWHUEDOLNGDQWHUMDGLFHGHUDSDUDK
5DQJNDIRUN 0HVLQELVDWHUEDOLNMLND$QGDPHQJRSHUDVLNDQQ\DGHQJDQNDNL
NDNL\DQJGLSDQMDQJNDQSHQXK
' %HUKHQWL 6HEHOXPPHQJRSHUDVLNDQPHVLQWXUXQNDQPLQLPDOFPLQ

GDULWLQJJLPDNVLPDODJDUVLVWHPVXVSHQVLELVDPHQJRQWURO
VWDELOLWDVPHVLQ
+DQ\DGDSDWGLJXQDNDQSDGDSDOOHWIRUNGHQJDQIRUN\DQJGDSDW
GLVHVXDLNDQVHFDUDKLGUROLN
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
3DOOHWIRUN 
3HULNVDUHWDNDQGDQNHDXVDQSDOOHWIRUNVHFDUDWHUDWXU+DOLQL
VDQJDWSHQWLQJXQWXNPHPHULNVDEDJLDQWXPLWOHQJDQIRUN
3DVWLNDQMLNDSRVLVLEHUKHQWL'XQWXNOHQJDQIRUNGLSRVLVLNDQ
GHQJDQEHQDU
3DVWLNDQMLNDOHQJDQIRUNGLNXQFLSDGDUDQJNDIRUN/LKDW
7DQGD JDPEDU
/HQJDQIRUNWLGDNEROHKGLJXQDNDQODJLMLND
 OHQJDQIRUNWHODKPHQJDODPLNHDXVDQKLQJJDGDUL
 %HEDQPDNVLPXPSHUOHQJDQNJ 
NHWHEDODQDVOLQ\D
 -DUDNNHSXVDWJUDYLWDVLGDODPPPXQWXN
 VXGXWDQWDUDOHQJDQIRUNGDQWDQJNDLOHELKEHVDUGDULr
PXDWDQPDNVLPXP
 SHQJDQJNDW\DQJGLVHPDWNDQWHODKDXVDWDXUHWDN
 .HWHEDODQOHQJDQIRUNVDDWSHQJLULPDQ
-DQJDQGLNDFDXNDQGHQJDQPXDWDQ
&$7$7$1
SHQJRSHUDVLDQWHUWLQJJLXQWXNPDVLQJPDVLQJ 'LODUDQJPHPSHUEDLNLNHUHWDNDQDWDXNHDXVDQGHQJDQPHQJHODV
PRGHOSHPXDW SHQJDQJNDWWHUVHEXW

0HQ\HWHOSRVLVLOHQJDQIRUNNHVDPSLQJ
 7HPSDWNDQOHQJDQIRUNWHSDWGLDWDVSHUPXNDDQWDQDKGDQ
PLULQJNDQPDNVLPDOVHMDXKRNHGHSDQ
 %XNDSHQJXQFLOHQJDQIRUNGDQSLQGDKNDQOHQJDQIRUNNH
VDPSLQJVHVXDLGHQJDQSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQ
 7XWXSSHQJXQFLOHQJDQIRUNDJDUOHQJDQIRUNWLGDNGDSDW
EHUSLQGDKNHVDPSLQJ

3(5,1*$7$1
-DQJDQWHPSDWNDQOHQJDQIRUNSDGDEDJLDQWHQJDKUDQJNDIRUN
5LVLNROHQJDQIRUNWHUOHSDVGDULUDQJNDIRUN
3HPDQMDQJDQOHQJDQIRUN
3HPDQMDQJDQOHQJDQIRUNGLJXQDNDQNHWLNDPHQDQJDQLPDWHULDO
ULQJDQGHQJDQNHSDGDWDQPDWHULDO\DQJUHQGDKGDQOHQJDQIRUN
GLWDQGDLGHQJDQ0XDWDQPDNVLPXQ 
%HNHUMDGHQJDQJDUSXSDOHW
&$7$7$1
3HOHSDVDQWUDQVPLVLKDUXVGLJXQDNDQNHWLNDPXDWDQDNDQ
GLDQJNDWWLQJJLGDQNHWLNDPHVLQSHUOXGLUHPGHQJDQJLJL
WHUSDVDQJ.HWLNDWUDQVPLVLGLSDVDQJVHPXDGD\DPHVLQDNDQ
PHQJDQJNDWPXDWDQOHELKFHSDW/LKDWKDODPDQXQWXN
LQIRUPDVLOHELKODQMXW
+DOWHUSHQWLQJGDODPEHNHUMDGHQJDQSDOOHWIRUNDGDODK
9 

6ZLWFKSHOHSDVDQWUDQVPLVL

2SHUDWRUKDUXVPHPLOLNLSHODWLKDQ\DQJVHVXDL
2SHUDWRUEHUWDQJJXQJMDZDEXQWXNWLGDNPHODPSDXLQLODL
PXDWDQ\DQJGLL]LQNDQ
)RUNDNDQPHPEXDWSHUJHUDNDQVHPLVLUNXODUNHWLNDWHUDQJNDW
2OHKNDUHQDLWXPXODLODKPHQJDQJNDWIRUNVHGLNLWMDXKGDUL
WHPSDWGLPDQDPXDWDQDNDQGLWHPSDWNDQ
)RUNWLGDNEROHKGLDQJNDWVHODLQNHWLNDPHQXPSXNDWDX
PHPERQJNDUSDOOHW
 .HWLNDPHQJRSHUDVLNDQIRUNWDQSDPXDWDQJLJLIRUNKDUXV
GLSHJDQJUHQGDKGDQGLPLULQJNDQNHDWDV
.HWLNDPHQXPSXNPDWHULDOJLJLIRUNKDUXVWHWDSGDODPSRVLVL
KRUL]RQWDO
3LOLKMDOXUOLQWDVGHQJDQSHUPXNDDQSDOLQJKDOXV\DQJVHVXDL
DWDXELODSHUOXSHUEDLNLGHQJDQPHUDWDNDQWDQDK
.HFHSDWDQJHUDNKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQNRQGLVLWDQDK
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 3DOOHWIRUN
8QWXNSHQLQJNDWDQVWDELOLWDVNHWLNDEHNHUMDGHQJDQSDOOHWIRUN
VDQJDWSHQWLQJDSDELODWHNDQDQEDQVHVXDLGHQJDQ\DQJ
GLVDUDQNDQ
'HQJDQPXDWDQ\DQJOHEDUPXQJNLQEHUJXQDXQWXN
PHPLQGDKNDQOHQJDQIRUNNHOXDUUDQJNDIRUNXQWXN
PHPSHUROHKSHQLQJNDWDQVWDELOLWDVPXDWDQ6HUWDSDVWLNDQMLND
PXDWDQWHUSXVDWGLVDPSLQJVHVXDLGHQJDQSXVDWJUDYLWDVL
.HWLNDPHQJRSHUDVLNDQPHQXUXQLEXNLWGHQJDQPXDWDQEHUDW
PXQJNLQOHELKEDLNXQWXNPHQJRSHUDVLNDQPHVLQGDODP
NHDGDDQPXQGXU
&$7$7$1
8QWXNSHNHUMDDQEHUDW\DQJPHPHUOXNDQJD\DEUHDNRXW\DQJ
EHVDUPLVDOQ\DSRKRQ\DQJJR\DKGDQPHPEDZDEORNPDUPHU
ದJXQDNDQSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJGLVHWXMXLROHK9ROYR&(

*LJL\DQJVHVXDL 7XDVSHPLOLKJLJLGLSRVLVL
7XDVSHPLOLKPRGH PRGH/DWDXPRGH$872

0HQJDPELOPXDWDQ
3LOLKJLJLIRUNGHQJDQSDQMDQJ\DQJVHVXDLDJDUJLJLIRUNWLGDN
PHQMXOXUNHOXDUPXDWDQ3DOHWDWDXEDUDQJEDUDQJ\DQJ
GLVLPSDQWHUOHELKGDKXOXGDSDWUXVDNNDUHQDJD\DSHQHWUDVL
GDULJLJLIRUN\DQJVDQJDWEHVDU
7HPSDWNDQPXDWDQVHGHNDWPXQJNLQGHQJDQWDQJNDLYHUWLNDO
IRUN
 $QJNDWPXDWDQGHQJDQLQNOLQDVLSDOOHWIRUN\DQJSDOLQJ
PHPXQJNLQNDQ
0XQJNLQWHUGDSDWSHQ\LPSDQJDQGDULSHUJHUDNDQSDUDOHO\DQJ
OHQJNDSOLKDW6SHVLILNDVLGDQKDOLQLGDSDWPHPSHQJDUXKL
SHQJJXQDDQIRUN
3HQJRSHUDVLDQGHQJDQPXDWDQ
-DJDPXDWDQSDGDMDUDNದFPದLQFLGLDWDVWDQDK
XQWXNPHPSHUROHKVWDELOLWDVGDQSDQGDQJDQVHEDLNPXQJNLQ
0LULQJNDQPXDWDQNHEHODNDQJXQWXNPHQDKDQQ\DDJDUOHELK
DPDQ
-LNDPXDWDQPHQJKDODQJLSDQGDQJDQPXQGXUNDQPHVLQNH
WHPSDWGLPDQDPXDWDQDNDQGLERQJNDU
6HVXDLNDQNHFHSDWDQNHNRQGLVL\DQJDGD
.HWLNDPHQDQJDQLPXDWDQ\DQJWLQJJLJXQDNDQSHQRSDQJ

PXDWDQNKXVXV
3HUVHWXMXDQGDQNHWHQWXDQKXNXP
.DSDVLWDVPXDWDQSHQJRSHUDVLDQWHUWLQJJL\DQJGLL]LQNDQ
PHQXUXW&(1VWDQGDU(1GLEHULNDQGDODPEHQWXN
SHUVHQWDVHPXDWDQWHUJXOLQJ
1LODLQLODLSUHVHQWDVH\DQJWLGDNEROHKGLODPSDXLDGDODKVHEDJDL
EHULNXW

7DQDK\DQJWLGDNUDWD GDULPXDWDQWHUJXOLQJ
7DQDK\DQJNHUDVGDQUDWD GDULPXDWDQWHUJXOLQJ
6DQJDWPXQJNLQXQWXNPHQJRQWUROGDQPHQDQJDQLPXDWDQ
VHFDUDKLGUROLNGLVHPXDSRVLVL\DQJPHPXQJNLQNDQSDGDVDDW
\DQJEHUVDPDDQGHQJDQVHPXDOLQJNDUDQKLGUROLNODLQQ\D
GLJHUDNNDQ.DSDVLWDVPXDWDQPDNVLPXP\DQJGLL]LQNDQ
GLWHQWXNDQROHKVWDELOLWDVPHVLQDWDXNDSDVLWDVKLGUROLNPDQDSXQ
\DQJNXUDQJ
1HJDUDQHJDUDGLOXDU8((($PXQJNLQPHPEHUODNXNDQUHJXODVL
ODLQ2OHKNDUHQDLWXVHODOXSHULNVDSHUDWXUDQORNDO\DQJEHUODNX
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
/HQJDQDQJNDWSHQXUXQDQDOWHUQDWLI 

/HQJDQDQJNDWSHQXUXQDQ
DOWHUQDWLI

3(5,1*$7$1
5LVLNREHQWXUDQ
/HQJDQDQJNDWGDSDWWLEDWLEDMDWXKGDQPHQJDNLEDWNDQFHGHUD
SDUDKDWDXNHPDWLDQ
-DQJDQSHUQDKOHZDWGLEDZDKOHQJDQDQJNDW\DQJVHGDQJ
GLDQJNDW
6HODOXWXUXQNDQOHQJDQDQJNDWVHEHOXPNHOXDUGDULNDELQ
-DQJDQRSHUDVLNDQPHVLQMLND$QGDPHQGXJDDGDNHUXVDNDQ
KLGUROLNDWDXNHUXVDNDQOHQJDQDQJNDW+XEXQJLEHQJNHOUHVPL
9ROYR
3HQXUXQDQVHNXQGHU
-LNDPHVLQHQJLQHWHODKEHUKHQWLGHQJDQERRPSDGDSRVLVL
GLQDLNNDQERRPGDSDWGLWXUXQNDQGHQJDQWHNDQDQ\DQJWHUVLVD
GDODPVLVWHPKLGUROLN
&$7$7$1
7XUXQNDQERRPVHJHUDPDNVLPXPPHQLWVHWHODKPHVLQ
EHUKHQWL-LNDOHELKGDULPHQLWWHODKEHUODOXPHVLQKDUXV
GLQ\DODNDQNHPEDOL-LNDPHVLQWLGDNGDSDWGLQ\DODNDQKXEXQJL
WHNQLVLVHUYLVDWDXNRUGRQDUHDGDQWHPSDWNDQVHRUDQJSHQMDJD
 3HQJDSLDQKDUXVEHUMDODQGLSRVLVLVHEHOXPPHQXUXQNDQ
ERRP
 -LNDERRPWHODKGLWXUXQNDQVHPXDVHODQJKLGUROLNSDGDERRP
DNDQGLKLODQJNDQGHQJDQWXDVNRQWUROOLKDWKDODPDQ


 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 %HQGDDQJNDW

%HQGDDQJNDW
3(0%(5,7$+8$1
*XQDNDQSHUDQJNDWSHQJDQJNDW\DQJDPDQGHQJDQNDSDVLWDV
WHUQLODL\DQJVHVXDLXQWXNSHNHUMDDQLWX
3HUDQJNDWSHQJDQJNDW\DQJGLJXQDNDQDNDQGLVHVXDLNDQ
GHQJDQGDQGLVHWXMXLXQWXNPHVLQ\DQJDNDQGLJXQDNDQ

3(0%(5,7$+8$1
-DQJDQPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWSHQJDQJNDWDQ\DQJUXVDNDWDX
\DQJWLGDNWHUMDPLQ

3(0%(5,7$+8$1
%HUEDJDLQHJDUDPHPLOLNLSHUDWXUDQQ\DPDVLQJPDVLQJWHUNDLW
SHQJJXQDDQPHVLQXQWXNNHUMDSHQJDQJNDWDQPLVDOQ\D
PHQJDQJNDWEHEDQ\DQJWHUJDQWXQJEHEDV8QWXNLQIRUPDVL\DQJ
OHELKULQFL$QGDKDUXVPHQJKXEXQJLGHDOHU9ROYR\DQJGLVHWXMXL

3(0%(5,7$+8$1
3HUKDWLNDQEHEDQQRPLQDO\DQJEHUODNXXQWXNDODWEHUDWVDDW
SHQJDQJNXWDQ
6WDELOLWDV
6WDELOLWDVPHVLQGLWHPSDWNHUMDEHUXEDKGDQPHQJLNXWLYDULDVL
\DQJEHVDU
$JDUSHNHUMDDQGLVHOHVDLNDQGHQJDQDPDQRSHUDWRUKDUXVWHWDS
PHPDVWLNDQGDQPHPSHUWLPEDQJNDQNRQGLVLNKXVXVSDGDVDDW
LWX
0HQHPSDWNDQPHVLQSDGDSHUPXNDDQKRUL]RQWDOVWDELOGDQ
DPDQDGDODKVDODKSHUV\DUDWDQXQWXNVWDELOLWDVWLQJJL
%HUKDWLKDWLODKSDGDWDQDK\DQJOXQDNWLGDNUDWDDWDXPLULQJ
VHUWDWDQDKGHQJDQULVLNRWDQDKORQJVRU:DVSDGDODKNHWLND
PHPXDWNDQPHVLQNHVDPSLQJGDQ\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQ
SHNHUMDDQEHULVLNRWLQJJLODLQ\DQJVHUXSD-LNDPHVLQEHUDGD
SDGDWDQDK\DQJPLULQJSXVDWJUDYLWDVLDNDQEHUXEDKGDQ
PHVLQGDSDWEHUDGDGDODPSRVLVL\DQJGDSDW
PHQJDNLEDWNDQQ\DWHUJXOLQJ
3DVWLNDQMLNDSHUPXNDDQWDQDKVWDELOGDQDPDQ7DQDK\DQJ
WLGDNVWDELOPLVDOQ\DSDVLUJHPEXUDWDXWDQDK\DQJEDVDK
GDSDWPHPEXDWSHNHUMDDQPHQMDGLWLGDNDPDQ
-DQJDQEHUEHORNVHFDUDPHQGDGDNGHQJDQPXDWDQ
WHUJDQWXQJ6HODOXLQJDWDGDQ\DJD\DVHQWULIXJDO
2SHUDVLNDQPHVLQGHQJDQSHUODKDQGDQKDWLKDWL
3DVWLNDQMLNDPXDWDQ\DQJEHVDUWLGDNPHQJKDODQJLMDUDN
SDQGDQJ-LNDSHUOXPLQWDODKEDQWXDQRUDQJODLQXQWXN
PHPEHULNDQLV\DUDW
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
%HQGDDQJNDW 
0HQJJDQWXQJPXDWDQSDQMDQJ
3DSDQSDSDQWHEDOEHVLWXODQJDQDWDXVHMHQLVQ\DKDUXV
PHPLOLNLSHQJJDQWXQJSHQJJDQWXQJ\DQJGLJDQWXQJDJDU
PXDWDQWLGDNMDWXK
3DGDXPXPQ\DEDORNSHQRSDQJKDUXVGLDQJNDWGHQJDQ
SHUDQJNDWSHQMHSLW
%DQWDODQ\DQJWHUEXDWGDULPLVDOQ\DVHODQJXGDUDEHUWHNDQDQ
\DQJWHUSLVDKGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHOLQGXQJL
SHQJJDQWXQJ
3HQJJDQWXQJKDUXVGLNHQFDQJNDQGHQJDQEDLN



0HQMDODQNDQSHPHULNVDDQSDGDSHUDODWDQWDPEDKDQ
SHQJDQJNDW
3HQJDZDVDQWHUXVPHQHUXVKDUXVGLODNXNDQVHFDUDWHUDWXUROHK
RUDQJ\DQJEHUSHQJHWDKXDQOXDVGDQEHUSHQJDODPDQGDQGLDWXU
ROHKSHUXVDKDDQ-LNDNHDXVDQNHUHWDNDQDWDXFDFDWODLQQ\D
\DQJGDSDWPHPEDKD\DNDQNHVHODPDWDQPHVLQDWDX
SHUOHQJNDSDQSHQJDQJNDWGLVDGDULVHODPDPHQMDODQNDQ
SHPHULNVDDQPDNDPHVLQDWDXSHUOHQJNDSDQSHQJDQJNDWKDUXV
GLJXQDNDQ
 7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ
 'LDJUDPVLQ\DO
08/$,
7DQJDQGLUHQWDQJNDQPHQGDWDU
GHQJDQWHODSDNPHQJKDGDSNH
GHSDQ
1$,..$1
/HQJDQNDQDQPHQJDUDKNHDWDV
GHQJDQWHODSDNPHQJKDGDSNH
GHSDQGDQWDQJDQEHUJHUDN
SHUODKDQGDODPOLQJNDUDQ
0$-8
'LDJUDPVLQ\DO
-LNDMDQJNDXDQSDQGDQJRSHUDWRUWHUEDWDVPLVDOQ\DNDUHQD
EHEDQ\DQJEHVDUJXQDNDQODKEDQWXDQSHPEHULDEDDED
6HPDNLQFHSDWSHQJDQJNDWDQSHQXUXQDQDWDXSHUJHUDNDQ\DQJ
GLSHUOXNDQVHPDNLQODQWDQJVHKDUXVQ\DVXDUDSHPEHULDEDDED
LWX-LNDGXDDWDXEHEHUDSDRSHUDWRUPHQJJXQDNDQSHPEHULDED
DED\DQJVDPDWHQWXNDQGXOXEDJDLPDQD$QGDPHODNXNDQ
SHQJDQJNDWDQGDQDEDDEDDSD\DQJDNDQGLEHULNDQNHSDGD
PDVLQJPDVLQJRSHUDWRU
%(5+(17, $.+,5
/HQJDQNDQDQPHQJDUDKNHDWDV 7DQJDQGLJHQJJDPEHUVDPDDQ
GHQJDQWHODSDNPHQJKDGDSNH VHWLQJJLGDGD
GHSDQ
78581.$1 -$5$.9(57,.$/
/HQJDQNDQDQPHQJDUDKNH 7DQJDQPHQXQMXNNDQMDUDN\DQJ
EDZDKGHQJDQWHODSDN UHOHYDQ
PHQJKDGDSNHGHSDQGDQWDQJDQ
EHUJHUDNSHUODKDQGDODP
OLQJNDUDQ
081'85 %(5%$+$<$%(5+(17,
.HGXDOHQJDQGLWHNXNGHQJDQ .HGXDOHQJDQGLWHNXNGHQJDQ '$585$7
WHODSDNPHQJKDGDSNHDWDVGDQ WHODSDNPHQJKDGDSNHEDZDKGDQ .HGXDOHQJDQQDLNGHQJDQWHODSDN
EDZDKOHQJDQEHUJHUDNSHUODKDQ EDZDKOHQJDQEHUJHUDNSHUODKDQ PHQJKDGDSNHGHSDQ
GDQEHUXODQJPHQXMXWXEXK GDQEHUXODQJPHQMDXKLWXEXK

23(5$6,.$16(68$,$5$+,1,
/HQJDQGLUHQWDQJNDQPHQGDWDU
GHQJDQWHODSDNWDQJDQ
PHQJKDGDSNHEDZDKGDQ
JHUDNDQNHFLOPDMXPXQGXU
SHUODKDQNHNDQDQ
7HNQLNSHQJRSHUDVLDQ 
'LDJUDPVLQ\DO 
23(5$6,.$16(68$,$5$+,1, -$5$.+25,=217$/
/HQJDQGLUHQWDQJNDQPHQGDWDU 7DQJDQPHQXQMXNNDQMDUDN\DQJ
GHQJDQWHODSDNWDQJDQ UHOHYDQ
PHQJKDGDSNHEDZDKGDQ
JHUDNDQNHFLOPDMXPXQGXU
SHUODKDQNHNLUL

 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV


.HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
%DJLDQLQLPHQFDNXSDWXUDQNHVHODPDWDQ\DQJKDUXVGLSDWXKL
SDGDVDDWPHODNXNDQSHPHULNVDDQGDQVHUYLVPHVLQ9ROYRDNDQ
PHQRODNVHPXDWDQJJXQJMDZDEMLND$QGDPHQJJXQDNDQDODW
SHUDQJNDWSHQJDQJNDWDWDXPHWRGHNHUMDVHODLQ\DQJGLXUDLNDQ
GDODPSXEOLNDVLLQL
 7HNVSHULQJDWDQLQIRUPDVLGDQDWXUDQNHVHODPDWDQODLQ
GLEHULNDQGLGDODPPDVLQJPDVLQJEDJLDQ
&$7$7$1
3HQJDQJNDWGDQSHQRSDQJPHVLQKDQ\DGDSDWGLMDODQNDQROHK
SHUVRQHOWHUODWLK

3(5,1*$7$1
5LVLNROXNDEDNDU
6XNXFDGDQJPHVLQ\DQJSDQDVELVDPHQJDNLEDWNDQOXNDEDNDU
%LDUNDQVXNXFDGDQJPHVLQ\DQJSDQDVPHQMDGLGLQJLQVHEHOXP
PHODNXNDQSHQ\HWHODQDWDXVHUYLV.HQDNDQDODWSHOLQGXQJGLUL
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
3RVLVLVHUYLV 

3RVLVLVHUYLV
6(%(/80$QGDPHPXODLSHNHUMDDQVHUYLVPHVLQKDUXV
GLWHPSDWNDQGLPHGDQ\DQJUDWDGDQGLSHUVLDSNDQXQWXNVHUYLV
GHQJDQFDUDVHSHUWL\DQJGLWXQMXNNDQEHULNXW
6(7(/$+$QGDPHQ\HOHVDLNDQVHUYLVVHPXDSHODWSHOLQGXQJ
KDUXVGLSDVDQJXODQJGDQVHPXDSHQXWXSPHVLQKDUXVGLWXWXS
GDQGLNXQFL

   

9


    
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 3RVLVLVHUYLV
 6DPEXQJNDQNXQFLVDPEXQJDQUDQJND  *DQMDOURGDPLVDOQ\DGHQJDQSHQJJDQMDO
NKXVXV
 3HUDODWDQWDPEDKDQKDUXVGLOHWDNNDQGLWDQDK  0DWLNDQGD\DOLVWULNXWDPDGHQJDQSHPXWXV
EDWHUDL
 0DWLNDQPHVLQGDQFDEXWNXQFLSHQJDSLDQWLGDN  %LDUNDQPHVLQGLQJLQ
EHUODNXVDDWPHPHULNVDOHYHOROLGDODP
WUDQVPLVL3DVDQJUHPSDUNLU
 /HSDVNDQWHNDQDQGHQJDQKDWLKDWLGLVHPXD  %XNDNDSPHVLQ
VDOXUDQGDQWDQJNLEHUWHNDQDQXQWXN
PHQJKLQGDULULVLNR
 3DVDQJWDQGDSHULQJDWDQSDGDURGDNHPXGL$6
PHQJJXQDNDQEHQGHUDPHUDKVHEDJDL
JDQWLQ\D
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
6HEHOXPVHUYLVEDFD 

6HEHOXPVHUYLVEDFD
&HJDKODKFHGHUDILVLN
%DFDODKLQVWUXNVLGLGDODP0DQXDO2SHUDWRULQLVHEHOXPPXODL
PHQJHUMDNDQPHVLQ3HQWLQJSXODXQWXNPHPEDFDGDQ
PHQJLNXWLLQIRUPDVLVHUWDLQVWUXNVL\DQJWHUWHUDSDGDSHODWGDQ
VWLNHU
-DQJDQNHQDNDQSDNDLDQORQJJDUDWDXSHUKLDVDQ\DQJGDSDW
WHUVDQJNXWGDQPHQ\HEDENDQFHGHUD
6HODOXNHQDNDQKHOPNDFDPDWDSHOLQGXQJVDUXQJWDQJDQ
NHUMDVHSDWXNHUMDSHOLQGXQJSHOLQGXQJSHUQDIDVDQGDQ
SHOLQGXQJSHQGHQJDUDQMLNDSHUOXVDDWPHODNXNDQSHNHUMDDQ
3DVWLNDQYHQWLODVL\DQJPHPDGDLWHODKWHUVHGLDMLND$QGD
KHQGDNPHQ\DODNDQPHVLQGLGDODPUXDQJDQ

-DQJDQEHUGLULGLGHSDQDWDXGLEHODNDQJPHVLQNHWLNDPHVLQ
PHQ\DOD
0DWLNDQPHVLQVHEHOXP$QGDPHOHSDVNDQSHQXWXSSHOLQGXQJ
DSDSXQDWDXPHPEXNDNDSPHVLQ
$NXPXODVLWHNDQDQWHWDSEHUDGDGLGDODPVLVWHPPHVNLSXQ
PHVLQWHODKGLPDWLNDQ-LNDVLVWHPGLEXNDWDQSD
PHQJKLODQJNDQWHNDQDQQ\DWHUOHELKGDKXOXFDLUDQEHUWHNDQDQ
WLQJJLPXQJNLQDNDQWHUVHPEXUNHOXDU
*XQDNDQVHOHPEDUNHUWDVDWDXNDUWRQNHWLNDPHPHULNVD
NHERFRUDQMDQJDQJXQDNDQWDQJDQ$QGD
3DVWLNDQSHUPXNDDQSLMDNDQSHJDQJDQGDQSHUPXNDDQ
DQWLVHOLSODLQQ\DEHEDVGDULROLVRODUNRWRUDQGDQHV
%HUSLMDNODKKDQ\DSDGDEDJLDQPHVLQ\DQJPHPLOLNLSHOLQGXQJ
DQWLVHOLSOLKDWSDGDLOXVWUDVLGDVDU
3HQJJXQDDQSHUDODWDQGDQSHUOHQJNDSDQ\DQJWHSDW
PHUXSDNDQKDO\DQJSHQWLQJ3HUDODWDQ\DQJWLGDNWHSDWDWDX
SHUOHQJNDSDQ\DQJUXVDNKDUXVGLSHUEDLNLDWDXGLJDQWL
-LNDSHNHUMDDQVHUYLVKDUXVGLODNXNDQGHQJDQEDNPXDW
WHUDQJNDWSDVWLNDQEDKZDEDNWHODKGLDPDQNDQVHEHOXP
9
PHPXODLSHNHUMDDQ*XQDNDQSHQJXQFLDQWXDVGDQUHPSDUNLU
3HOLQGXQJDQDQWLVHOLSSHQHPSDWDQLOXVWUDVL
GDVDU



&HJDKODKNHUXVDNDQPHVLQ
*XQDNDQSHUOHQJNDSDQGHQJDQNDSDVLWDVSHQJDQJNDWDQ\DQJ
PHPDGDLVDDWPHQJDQJNDWDWDXPHQRSDQJPHVLQDWDXEDJLDQ
PHVLQ
9ROYRWLGDNDNDQEHUWDQJJXQJMDZDEMLNDNRPSRQHQSHOXPDV
PHWRGHNHUMDDODWGDQSHUDQJNDWSHQJDQJNDWGLJXQDNDQ
GHQJDQFDUDVHODLQ\DQJGLXUDLNDQGLGDODP0DQXDO2SHUDWRU
LQL
3DVWLNDQ$QGDWLGDNPHQLQJJDONDQDODWDWDXEHQGDODLQ\DQJ
GDSDWPHQ\HEDENDQNHUXVDNDQSDGDPHVLQ
+LODQJNDQWHNDQDQGLGDODPVLVWHPKLGUROLNVHEHOXPPHPXODL
SHNHUMDDQVHUYLV
0HVLQ\DQJGLJXQDNDQGLGDHUDK\DQJPHPEDKD\DNDQ
NHVHKDWDQDWDXWHUNRQWDPLQDVLOLQJNXQJDQQ\DKDUXV
GLOHQJNDSLGHQJDQSHUDODWDQXQWXNSHQJRSHUDVLDQVHSHUWLLWX
6HODLQLWXSHUDWXUDQNHVHODPDWDQNKXVXVMXJDEHUODNXVDDW
PHODNXNDQVHUYLVSDGDPHVLQVHPDFDPLQL
.HWLNDPHPDVDQJUDGLRGXDDUDKWHOHSRQVHOXODUDWDX
SHUDODWDQVHUXSDSHPDVDQJDQQ\DKDUXVGLODNXNDQVHVXDL
LQVWUXNVLSURGXVHQDJDUGDSDWPHQJKLODQJNDQLQWHUIHUHQVL
GHQJDQVLVWHPHOHNWURQLNGDQNRPSRQHQ\DQJGLPDNVXGNDQ
XQWXNIXQJVLPHVLQOLKDWKDODPDQ
7LQGDNDQ\DQJKDUXVGLODNXNDQVHKXEXQJDQGHQJDQ
SHQJHODVDQOLVWULNOLKDWKDODPDQ
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 6HEHOXPVHUYLVEDFD
3DVWLNDQVHPXDSHODWSHUXWSHOLQGXQJSHQXWXSGDQNDSSDGD
PHVLQEHUDGDGLWHPSDWQ\DVHEHOXPPHQ\DODNDQPHVLQGDQ
PHQJRSHUDVLNDQPHVLQ
*XQDNDQPHWRGHWLJDWLWLNGXDNDNLGDQVDWXWDQJDQNHWLND
PHPEHUVLKNDQDWDXPHQJLNLVMHQGHODNDFDVSLRQGDQ
NDPHUD
0HQFHJDKGDPSDNEHUEDKD\DEDJLOLQJNXQJDQ
3HUKDWLNDQOLQJNXQJDQSDGDVDDWPHODNXNDQVHUYLVGDQ
SHUDZDWDQ2OLGDQFDLUDQODLQ\DQJPHPEDKD\DNDQOLQJNXQJDQ
VHUWD\DQJGLOHSDVNDQNHOLQJNXQJDQGDSDWPHQJDNLEDWNDQ
NHUXVDNDQ2OLVDQJDWODPEDWWHUXUDLGLDLUGDQHQGDSDQ6DWXOLWHU
ROLGDSDWPHUXVDNMXWDDQOLWHUDLUEHUVLK0HVLQKDUXVGLEHUVLKNDQ
GHQJDQEDQWXDQSHPLVDKROLDWDXGHQJDQSHUDODWDQ\DQJVHWDUD
&$7$7$1
%HUODNXXQWXNEXWLUEXWLUGLEDZDKLQLVHOXUXKOLPEDKKDUXV
GLVHUDKNDQNHSHUXVDKDDQSHQJRODKDQGDQSHPEXDQJDQOLPEDK
\DQJGLDNXLSHPHULQWDK
6DDWPHQJXUDVROLGDQFDLUDQKDUXVGLWDPSXQJNHGDODP
ZDGDK\DQJVHVXDLGDQMDQJDQVDPSDLPHQHWHV
)LOWHUEHNDVKDUXVGLNHULQJNDQGDULVHOXUXKFDLUDQVHEHOXP
GLEXDQJVHEDJDLOLPEDK3DGDVDDWPHQJJDQWLVDULQJDQDVEHV
VDULQJDQDVEHV\DQJWHODKGLJXQDNDQDNDQGLWHPSDWNDQGDODP
NDQWRQJSODVWLN\DQJGLVHJHOUDSDW\DQJGLVHUWDNDQGDODP
VHWLDSNHPDVDQVDULQJDQDVEHV-DQJDQPHQJJXQFDQJ
JXQFDQJNDQVDULQJDQDVEHVFXNXSPDVXNNDQVDULQJDQNH
GDODPNDQWXQJSODVWLNVHFDUDKDWLKDWL7XWXSNDQWRQJSODVWLN
GDQPDVXNNDQNHWHPSDWSHPEXDQJDQDVEHV\DQJVHVXDL
%DWHUDLPHQJDQGXQJVXEVWDQVL\DQJEHUEDKD\DEDJL
OLQJNXQJDQGDQNHVHKDWDQ.DUHQDLWXEDWHUDLEHNDVKDUXV
GLWDQJDQLVHEDJDLOLPEDK\DQJEHUEDKD\DEDJLOLQJNXQJDQ
%DKDQKDELVSDNDLPLVDOQ\DNDLQODSVDUXQJWDQJDQGDQ
ERWRO\DQJWHODKGLSDNDLGDSDWWHUNRQWDPLQDVLGHQJDQROLGDQ
FDLUDQ\DQJEHUEDKD\DEDJLOLQJNXQJDQ'DODPNDVXVLQL
EDKDQEDKDQWHUVHEXWKDUXVGLSHUODNXNDQVHEDJDLOLPEDK
\DQJEHUEDKD\DEDJLOLQJNXQJDQ
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
3HUVLDSDQVHEHOXPVHUYLV 

3HUVLDSDQVHEHOXPVHUYLV
3HQJHODVDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRPHQJKLUXSUDFXQ
3HPEDNDUDQVXNXFDGDQJ\DQJGLFDWWHUEXDWGDULSODVWLNDWDX
NDUHWPHQJKDVLONDQJDV\DQJELVDPHUXVDNVDOXUDQSHUQDSDVDQ
-DQJDQSHUQDKPHPEDNDUVXNXFDGDQJ\DQJGLFDWDWDXWHUEXDW
GDULNDUHWDWDXSODVWLNDSDSXQ

3(0%(5,7$+8$1
3HPDGDPDSLKDUXVPXGDKGLMDQJNDXSDGDVDDWVHWLDSSHNHUMDDQ
SHQJHODVDQ

3(0%(5,7$+8$1
6HEHOXPPHPXODLSHQJHODVDQOLVWULNOHSDVNDQVHPXD
VDPEXQJDQDNL6HPXDVDPEXQJDQNHXQLWNRQWURO(&8KDUXV
GLOHSDVNDQ6DPEXQJNDQNDEHOSHQWDQDKDQXQLWODVVHGHNDW
PXQJNLQGHQJDQWLWLNSHQJHODVDQ

 0DWLNDQGD\DOLVWULNGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL
 /HSDVNDQEDWHUDLPXODLGDULWHUPLQDOQHJDWLIGDQNHPXGLDQ
WHUPLQDOSRVLWLI
 /HSDVNDQXQLWXQLWHOHNWURQLN8QWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
KXEXQJLEHQJNHOUHVPLYROYR
 +XEXQJNDQNRQHNVLJURXQGSHUDODWDQSHQJHODVDQVHGHNDW
PXQJNLQGHQJDQWLWLNSHQJHODVDQGDQSDVWLNDQEDKZDDUXV
WLGDNPHOHZDWLEDQWDODQ
 6HGLDNDQYHQWLODVL\DQJEDLN
 %HUVLKNDQVHPXDFDWGDULVXDWXDUHDVHWLGDNQ\DFPLQFL
GLVHNLWDUWLWLNSHQJHODVDQ
 6HWHODKSHQJHODVDQVHOHVDLOHSDVNDQNDEHOJURXQG

 3DVDQJNDQXQLWXQLWHOHNWURQLN
 6DPEXQJNDQEDWHUDL
 1\DODNDQGD\DOLVWULNGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 3HQFHJDKNHEDNDUDQ

3HQFHJDKNHEDNDUDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHEDNDUDQ
3HQJRSHUDVLDQGLOLQJNXQJDQ\DQJXGDUDQ\DPHQJDQGXQJ]DW
\DQJPXGDKWHUEDNDUDWDXSDUWLNHO\DQJPXGDKPHOHGDNELVD
PHQLQJNDWNDQULVLNRNHEDNDUDQ
*XQDNDQSHUDODWDQNKXVXVGDQYHQWLODVL\DQJPHPDGDLVDDW
PHQJRSHUDVLNDQGLOLQJNXQJDQEHUEDKD\D
%HUVLDSODKVHODOXWHUKDGDSULVLNRNHEDNDUDQ.HWDKXLODKWLSH
SHPDGDPDSL\DQJGLJXQDNDQGLWHPSDWNHUMD$QGDEHULNXWFDUD
SHQJJXQDDQQ\D3HPDGDPDSLPHUXSDNDQSHUOHQJNDSDQ
RSVLRQDOGDQGLVHGLDNDQROHKGHDOHU$QGD-LNDPHVLQGLOHQJNDSL
GHQJDQSHPDGDPDSLSHPDGDPDSLKDUXVGLWHPSDWNDQSDGD
EDJLDQEHODNDQJVSDWERUGHSDQ
-LNDPHVLQWHODKGLOHQJNDSLGHQJDQSHPDGDPDSLSRUWDEHO
SHUDQJNDWLWXKDUXVEHUWLSH$%($%&GL$PHULND8WDUD7DQGD
$%(EHUDUWLGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPDGDPNDQDSLEDLNGDODP
FDLUDQPDXSXQEDKDQRUJDQLNSDGDWGDQEDKZDEDKDQ
SHPDGDPDSLWLGDNEROHKPHQJDQGXQJOLVWULN(IILFLHQF\FODVV,
EHUDUWLSHPDGDPDSLKDUXVEHURSHUDVLHIHNWLIVHODPDVHWLGDNQ\D
GHWLNHIILFLHQF\FODVV,,VHWLGDNQ\DGHWLNHIILFLHQF\FODVV,,,
VHWLGDNQ\DGHWLN
6HFDUDXPXPSHPDGDPDSL$%(,EHUKXEXQJDQGHQJDQ
NDQGXQJDQHIHNWLINJOEV(1FODVV$%&VWDQGDUG
(1SDUWGDQ
3HQFHJDKDQNHEDNDUDQ
0HURNRNDWDXPHPDQWLNDSLGLODUDQJGLODNXNDQGLGHNDWPHVLQ
VDDWPHQJLVLEDKDQEDNDUDWDXNHWLNDVLVWHPEDKDQEDNDU
WHUEXNDGDQPHPLOLNLNRQWDNGHQJDQXGDUDGLVHNLWDUQ\D
%DKDQEDNDUGLHVHOPXGDKWHUEDNDUGDQWLGDNEROHKGLJXQDNDQ
XQWXNSHPEHUVLKDQ6HEDOLNQ\DJXQDNDQSURGXNSHUDZDWDQ
PRELO\DQJGLPDNVXGNDQXQWXNPHPEHUVLKNDQDWDX
PHQJKLODQJNDQQRGD3HUKDWLNDQMXJDEDKZDEHEHUDSD
ODUXWDQWHUWHQWXGDSDWPHQ\HEDENDQLULWDVLSDGDNXOLWPHUXVDN
ODSLVDQFDWGDQPXGDKWHUEDNDU
-DJDODKNHEHUVLKDQWHPSDWNHUMDNHWLNDSHNHUMDDQVHUYLVDNDQ
GLODNXNDQ2OLGDQDLUGDSDWPHPEXDWODQWDLGDQWHPSDW
EHUMDODQPHQMDGLOLFLQ+DOLQLPXQJNLQMXJDEHUEDKD\DGDODP
KXEXQJDQQ\DGHQJDQSHQJJXQDDQSHUDODWDQOLVWULNDWDXDODW
EHUGD\DOLVWULN3DNDLDQ\DQJWHUNRQWDPLQDVLROLGDQJHPXN
DNDQVDQJDWPXGDKWHUEDNDU
3HULNVDVHWLDSKDULDSDNDKPHVLQGDQSHUDODWDQWHODKEHEDV
GDULGHEXGDQROL+DOLQLGDSDWPHQJXUDQJLULVLNRNHEDNDUDQ
GDQMXJDPHPSHUPXGDKGHWHNVLEDJLDQ\DQJUXVDNDWDX
ORQJJDU
&$7$7$1
6DQJDWEHUKDWLKDWLODKNHWLNDPHQJJXQDNDQZDVKHUEHUWHNDQDQ
WLQJJLNDUHQDNRPSRQHQOLVWULNGDQLVRODVLNDEHOGDSDWUXVDNSDGD
VXKXGDQWHNDQDQ\DQJUHODWLIUHQGDK/LQGXQJLNDEHOGDQ
NRPSRQHQOLVWULNGHQJDQFDUD\DQJWHSDW
%HULNHWHOLWLDQHNVWUDNHWLNDPHPEHUVLKNDQPHVLQ\DQJ
GLRSHUDVLNDQGDODPOLQJNXQJDQEDKD\DNHEDNDUDQVHSHUWL
WHPSDWSHPEXDQJDQOLPEDKSDGDWDWDXSHQJJHUJDMLDQ5LVLNR
SHPEDNDUDQVSRQWDQGDSDWGLNXUDQJLGHQJDQPLVDOQ\D
PHPDVDQJSHQ\HNDWSDGDSHQ\DULQJ
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
3HQFHJDKNHEDNDUDQ 
$ODWSHPDGDPDSLKDUXVGLUDZDWVHKLQJJDEHUIXQJVLELOD
GLEXWXKNDQ
3HULNVDNRQGLVLEHUEDJDLVDOXUDQEDKDQEDNDUVHODQJKLGUROLN
GDQUHPVHUWDNDEHONDEHOOLVWULNGDULNHUXVDNDQNDUHQD
JHVHNDQDWDXGDULULVLNRNHUXVDNDQNDUHQDNHVDODKDQ
SHPDVDQJDQDWDXSHQJLNDWDQ+DOLQLWHUXWDPDSHQWLQJXQWXN
NDEHONDEHO\DQJWLGDNGLOHQJNDSLVHNULQJEHUZDUQDPHUDK
GDQEHUWDQGD5%GDQWHUOHWDNGL
 DQWDUDEDWHUDLEDWHUDL
 DQWDUDEDWHUDLGDQPRWRUVWDUWHU
 DQWDUDDOWHUQDWRUGDQPRWRUVWDUWHU
.DEHOOLVWULNWLGDNEROHKEHUVLQJJXQJDQODQJVXQJGHQJDQVDOXUDQ
ROLDWDXEDKDQEDNDU
-DQJDQPHODNXNDQSHQJHODVDQDWDXSHQJHULQGDDQSDGD
NRPSRQHQ\DQJEHULVLFDLUDQPXGDKWHUEDNDUPLVDOQ\DWDQJNL
DWDXSLSDKLGUROLN%HNHUMDODKGHQJDQKDWLKDWLNHWLNDPHQJHODV
DWDXPHQJJHULQGDGLWHPSDW\DQJUDZDQNHEDNDUDQ6LPSDQ
SHPDGDPDSLGLWHPSDW\DQJGDSDWGLMDQJNDX
7LQGDNDQMLNDWHUMDGLNHEDNDUDQ
-LNDNRQGLVLPHPXQJNLQNDQGDQGLPXQJNLQNDQWDQSDEHULVLNR
EDJLNHVHODPDWDQ$QGDVHQGLULODNXNDQWLQGDNDQEHULNXWSDGD
VDDWWHUMDGLWDQGDWDQGDNHEDNDUDQVHGLQLPXQJNLQ
 +HQWLNDQPHVLQMLNDVHGDQJEHUJHUDN
 7XUXQNDQSHUDODWDQWDPEDKDQNHWDQDK
 3LQGDKNDQSHQJXQFLDQWXDVNHSRVLVLWHUNXQFL
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVLVWRS
 7LQJJDONDQNDELQ
 +XEXQJLGLQDVSHPDGDPNHEDNDUDQ
 0DWLNDQSHPXWXVEDWHUDLMLNDGDSDWGLMDQJNDXGHQJDQDPDQ
 &REDODKPHPDGDPNDQDSLMLNDPHPXQJNLQNDQ%LODWLGDN
MDXKLODKPHVLQGDQGDHUDKEDKD\D
7LQGDNDQVHWHODKWHUMDGLNHEDNDUDQ
.HWLNDPHQDQJDQLPHVLQ\DQJUXVDNNDUHQDNHEDNDUDQDWDXWHODK
WHUSDSDUSDGDSDQDV\DQJLQWHQVWLQGDNDQSURWHNVLEHULNXWKDUXV
GLODNXNDQ
*XQDNDQVDUXQJWDQJDQNDUHW\DQJWHEDOGDQSDNDLODKNDFD
PDWDSHOLQGXQJ

-DQJDQPHQ\HQWXKNRPSRQHQ\DQJWHUEDNDUPHQJJXQDNDQ
WDQJDQWHODQMDQJXQWXNPHQFHJDKNRQWDNGHQJDQSROLPHU\DQJ
PHOHOHK6LUDPWHUOHELKGDKXOXGHQJDQDLUNDSXUGDODPMXPODK
EDQ\DNODUXWDQNDOVLXPKLGURNVLGDFDPSXUDQNDSXUGHQJDQ
DLU
0HQDQJDQLNDUHWIOXRUSDQDVOLKDWKDODPDQ
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D

0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D
&DWSDQDV

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDEDKDQNLPLD
.DUHWGDQSODVWLN\DQJGLSDQDVNDQPHQJKDVLONDQNRPSRQHQ
EHUDFXQ\DQJELVDPHUXVDNNXOLWPDWDVHUWDVDOXUDQ
SHUQDSDVDQ
-DQJDQVHNDOLNDOLPHPDQDVNDQDWDXPHPEDNDUSODVWLNDWDX
NDUHWSDGDPHVLQ
.HWLNDGLSDQDVNDQFDWPHQJHOXDUNDQJDVEHUDFXQ2OHKNDUHQD
LWXFDWKDUXVGLKLODQJNDQGDULDUHDGHQJDQUDGLXVPLQLPDOFP
LQVHEHOXPPHODNXNDQSHQJHODVDQSHQJJHULQGDDQDWDX
SHPRWRQJDQGHQJDQODVSRWRQJ6HODLQPHPEDKD\DNDQ
NHVHKDWDQKDVLOSHQJHODVDQPHPLOLNLNXDOLWDVGDQNHNXDWDQOHELK
UHQGDKVHKLQJJDNHPXQJNLQDQPHQJDODPLNHUXVDNDQGLPDVD
GHSDQ
0HWRGHGDQWLQGDNDQSHQFHJDKDQVDDWPHQJKLODQJNDQFDW
%ODVWLQJ
 JXQDNDQSHOLQGXQJSHUQDSDVDQGDQNDFDPDWDSHOLQGXQJ
3HQJKLODQJFDWDWDXEDKDQNLPLDODLQQ\D
 JXQDNDQHNVWUDNWRUXGDUDSRUWDEHOGDQVDUXQJWDQJDQ
SHOLQGXQJ
0HVLQJHULQGD
 JXQDNDQHNVWUDNWRUXGDUDSRUWDEHOSHOLQGXQJSHUQDSDVDQ
VDUXQJWDQJDQSHOLQGXQJGDQNDFDPDWDSHOLQGXQJ
-DQJDQEDNDUEDJLDQ\DQJFDWQ\DGLKDSXV%DJLDQWHUVHEXW
VHKDUXVQ\DGLEXDQJROHKSDEULNSHQDQJDQDQOLPEDKEHUOLVHQVL
3ODVWLNGDQNDUHWSDQDV
-LNDWHUNHQDSDQDVSROLPHUDNDQPHPEHQWXNVHQ\DZD\DQJ
EHUEDKD\DEDJLNHVHKDWDQGDQOLQJNXQJDQ.DUHQDLWXPDWHULDO
EHNDVGHQJDQNDQGXQJDQSROLPHUWLGDNEROHKGLEDNDU
-LNDSHQJHODVDQDWDXSHPRWRQJDQJDVDNDQGLODNXNDQGLGHNDW
EDKDQVHSHUWLLWXLQVWUXNVLNHVHODPDWDQEHULNXWKDUXVGLLNXWL
 /LQGXQJLPDWHULDOGDULSDQDV
 *XQDNDQVDUXQJWDQJDQSHOLQGXQJNDFDPDWDSHOLQGXQJGDQ
SHOLQGXQJSHUQDSDVDQ
.DUHWIOXRUSDQDV

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
3DGDVXKX\DQJVDQJDWWLQJJLNDUHWIOXRURNDUERQPHPEHQWXN]DW
\DQJELVDPHUXVDNNXOLWGDQSDUXSDUX
6HODOXNHQDNDQSHUDODWDQSHOLQGXQJGLUL
.HWLNDPHQDQJDQLPHVLQ\DQJUXVDNNDUHQDNHEDNDUDQDWDXWHODK
WHUSDSDUSDGDSDQDV\DQJLQWHQVWLQGDNDQSURWHNVLEHULNXWKDUXV
GLODNXNDQ
*XQDNDQVDUXQJWDQJDQNDUHW\DQJWHEDOGDQSDNDLODKNDFD
PDWDSHOLQGXQJ
%XDQJODKVDUXQJWDQJDQDODVODQWDLGOO\DQJWHODKWHUNRQWDN
GHQJDQNDUHWIOXRUSDQDVVHWHODKWHUOHELKGDKXOXGLFXFLGDODP
DLUNDSXUODUXWDQNDOVLXPKLGURNVLGD\DLWXNDSXUPDWLGDODP
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D 
DLU%DUDQJEDUDQJWHUVHEXWDNDQGLWDQJDQLVHEDJDLOLPEDK
EHUEDKD\D
'DHUDKGLVHNLWDUEDJLDQ\DQJWHODKVDQJDWSDQDVGDQ\DQJ
PXQJNLQWHUGLULGDULNDUHWIOXRUKDUXVGLEHUVLKNDQGHQJDQ
SHQFXFLDQ\DQJPHQ\HOXUXKGDQPHPDGDLGLGDODPDLUNDSXU
6HEDJDLWLQGDNDQSHQFHJDKDQVHPXDVHDOFLQFLQ2GDQVHDO
ROLODLQKDUXVGLWDQJDQLVHRODKWHUEXDWGDULNDUHWIOXRU
$VDPKLGURIOXRUDWGDSDWPHQHWDSGLNRPSRQHQPHVLQVHODPD
EHEHUDSDWDKXQVHWHODKWHUEDNDU
-LNDWHUGDSDWSHPEHQJNDNDQPHUDKPHUDKDWDXSHUDVDDQ
GLVHQJDWGDQ$QGDPHQFXULJDLEDKZDSHQ\HEDEQ\DDGDODK
NDUHQDNRQWDNGHQJDQNDUHWIOXRUSDQDVVHJHUDKXEXQJL
GRNWHU$QGD*HMDODQ\DPXQJNLQWLGDNPXQFXOKLQJJDVHWHODK
EHEHUDSDMDPWDQSDSHULQJDWDQVHEHOXPQ\D
$VDPWLGDNGDSDWGLELODVDWDXGLEDVXKGDULNXOLW+XEXQJL
GRNWHUGDQREDWLNXOLW$QGDGHQJDQ+\GURIOXRULF$FLG%XUQ-HOO\
DWDXVHMHQLVQ\D
5HIULJHUDQ
&$7$7$1
6HOXUXKMHQLVSHNHUMDDQVHUYLVSDGDVLVWHP$&KDUXVGLODNXNDQ
GLEHQJNHOUHVPLROHKDWDXGLEDZDKSHQJDZDVDQWHNQLVL\DQJ
NRPSHWHQGDQEHUVHUWLILNDVL

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
5HIULJHUDQGDSDWPHQ\HEDENDQLULWDVLEHNXMLNDPHQ\HQWXKNXOLW
\DQJWLGDNWHUOLQGXQJL-LNDGLSDQDVNDQGDSDWPHPEHQWXNJDV
EHUDFXQGDQPHPEDKD\DNDQNHVHKDWDQ
6HODOXNHQDNDQSHUDODWDQSHOLQGXQJGLULNHWLNDPHQDQJDQL
UHIULJHUDQ6HUYLVSHQ\HMXNXGDUD$&KDUXVGLODNXNDQROHK
WHNQLVL\DQJEHUNRPSHWHQ
6LVWHP$&PHVLQGLLVLGHQJDQUHIULJHUDQ5DGLSDEULN5D
WLGDNEHUGDPSDNPHUXVDNSDGDODSLVDQR]RQDWPRVIHUQDPXQ
EHUNRQWULEXVLSDGDHIHNUXPDKNDFDGDQWLGDNEROHKVHQJDMD
GLOHSDVNDQNHXGDUDWHUEXND

3(0%(5,7$+8$1
5DWLGDNEROHKGLFDPSXUGHQJDQUHIULJHUDQMHQLVODLQ
PLVDOQ\D5NDUHQDGDSDWPHQLPEXONDQJDQJJXDQSDGDXQLW
'DODPNDVXVNRQWDNUHIULJHUDQ\DQJPHUHPEHVWLQGDNDQEHULNXW
KDUXVGLODNXNDQ
*DV\DQJWHUEHQWXNROHKUHIULJHUDQ\DQJGLSDQDVNDQGDSDW
EHUEDKD\DEDJLSDUXSDUXGDQVLVWHPV\DUDIEDKNDQSDGD
NRQVHQWUDVLUHQGDKNHWLNDWLGDNWHUFLXPVHNDOLSXQ.RQVHQWUDVL
WLQJJLQ\DPHPLOLNLHIHNPHPELXV2UDQJ\DQJWHUSDSDUKDUXV
VHJHUDGLSLQGDKNDQGDULGDHUDK\DQJEHULVLNRNHGDHUDK\DQJ
EHUXGDUDVHJDU&DULODKEDQWXDQPHGLVMLNDWHUGDSDWJHMDOD
\DQJODLQ
'DODPEHQWXNFDLUUHIULJHUDQGDSDWPHQ\HEDENDQUDGDQJ
GLQJLQ+DQJDWNDQEDJLDQ\DQJOXNDGHQJDQVDNVDPDGHQJDQ
DLUVXDPVXDPNXNXDWDXNDLQKDQJDW&DULODKEDQWXDQPHGLV
MLNDWHUGDSDWJHMDOD\DQJODLQ
+XEXQJLGRNWHUMLNDUHIULJHUDQFDLUPHQJHQDLPDWD
-LNDGLFXULJDLDGDQ\DNHERFRUDQWLQJJDONDQGDHUDKULVLNRGDQ
KXEXQJLEHQJNHOEHUDNUHGLWDVLXQWXNPHQGDSDWNDQLQIRUPDVL
WHQWDQJWLQGDNDQ\DQJWHSDW
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D
%DWHUDL

3(5,1*$7$1
5LVLNROXNDEDNDUNLPLD
(OHNWUROLWDNLEHULVLDVDPVXOIXUNRURVLI\DQJELVDPHQ\HEDENDQ
OXNDEDNDU\DQJSDUDKDNLEDWEDKDQNLPLD
-LNDHOHNWUROLWWXPSDKNHNXOLW\DQJWLGDNWHUOLQGXQJVHJHUD
EHUVLKNDQGDQFXFLEDJLDQ\DQJWHUNHQDGHQJDQVDEXQGDQ
EDQ\DNDLU-LNDPHQJHQDLPDWDDWDXRUJDQWXEXKVHQVLWLIODLQQ\D
ELODVGHQJDQEDQ\DNDLUGDQVHJHUDFDULEDQWXDQPHGLV
-DQJDQPHURNRNGLGHNDWEDWHUDLNDUHQDGDSDWPHOHSDVNDQ
JDV\DQJGDSDWPHOHGDNODVJHULQGDGDQDSL
3DVWLNDQEHQGDEHQGDORJDPVHSHUWLDODWFLQFLQGDQWDOLDUORML
WLGDNEHUVLQJJXQJDQGHQJDQWHUPLQDOEDWHUDL
3DVWLNDQWXWXSWHUPLQDOEDWHUDLVHODOXWHUSDVDQJ
-DQJDQPHPLULQJNDQEDWHUDLNHDUDKPDQDSXQ(OHNWUROLW
EDWHUDLGDSDWERFRUNHOXDU7LGDNEHUODNXSDGDEDWHUDL\DQJ
WLGDNGLUDZDW
-DQJDQPHQJKXEXQJNDQEDWHUDL\DQJNRVRQJGDODP
UDQJNDLDQVHULGHQJDQEDWHUDL\DQJWHULVLSHQXKNDUHQDGDSDW
PHQJDNLEDWNDQULVLNRPHOHGDN
.HWLNDPHOHSDVNDQEDWHUDLSXWXVNDQGXOXNDEHOJURXQGGDQ
NHWLNDPHPDVDQJNRQHNVLNDQNDEHOJURXQGWHUDNKLUNDOLXQWXN
PHQJXUDQJLULVLNRSHUFLNDQDSL
%DWHUDL\DQJGLEXDQJKDUXVGLWDQJDQLVHVXDLUHJXODVLQDVLRQDO
\DQJPHQJDWXUQ\D
0HQJLVLGD\DEDWHUDLOLKDWKDODPDQ
0HQ\DODNDQGHQJDQEDWHUDLERRVWHUOLKDWKDODPDQ
'HEXVLOLNRQGLRNVLGDNULVWDOLQGHEXVLOLND

3(5,1*$7$1
5LVLNRPHQJKLUXSJDVEHUEDKD\D
%HNHUMDGLOLQJNXQJDQ\DQJPHQJDQGXQJGHEXEHUEDKD\DELVD
PHQJDNLEDWNDQPDVDODKNHVHKDWDQ\DQJVHULXV
.HQDNDQDODWSHOLQGXQJGLULVDDWEHNHUMDGLOLQJNXQJDQEHUGHEX
6LOLNRQGLRNVLGDNULVWDOLQDGDODKNRPSRQHQGDVDUSDVLUGDQJUDQLW
%DQ\DNDNWLYLWDVGLORNDVLSHQDPEDQJDQGDQNRQVWUXNVLVHSHUWL
SHQJJDOLDQSHQJJHUJDMLDQGDQSHQJHERUDQPHQJKDVLONDQ
GHEX\DQJPHQJDQGXQJVLOLNRQGLRNVLGDNULVWDOLQ'HEXLQLGDSDW
PHQ\HEDENDQVLOLNRVLVSHQ\DNLWSDUXSDUXSDGDSHNHUMD
WDPEDQJ
3LKDNSHUXVDKDDQDWDXPDQDMHPHQORNDVLNHUMDKDUXV
PHPEHULNDQLQIRUPDVLNHSDGDRSHUDWRUWHQWDQJNHEHUDGDDQ
VLOLNDNULVWDOLQGLWHPSDWNHUMDEHUVDPDGHQJDQLQVWUXNVLNHUMDGDQ
WLQGDNDQNHVHODPDWDQ\DQJVSHVLILNVHUWDSHUOHQJNDSDQ
SHOLQGXQJGLUL\DQJGLSHUOXNDQ
3HULNVDMXJDUHJXODVLQDVLRQDOGDQORNDOWHQWDQJVLOLNDGDQ
VLOLNRVLV
'HEXDVEHV
6DQJDWSHQWLQJXQWXNPHQMDJDNDELQVHODOXEHUVLKGDULGHEX
GHEXDVEHV
 6LPSDQGDQWDUXKPHVLQGLWHPSDW\DQJMDXKGDULGDHUDK\DQJ
WHUNRQWDPLQDVLDVEHV
 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV 
0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D 
 6HODOXSDVWLNDQSDNDLDQVHUWDVHSDWX\DQJGLNHQDNDQEHUVLK
GDULGHEX
 %HUVLKNDQNDELQGDQVHULQJODKPHQJJXQDNDQSHPEHUVLK
YDNXPYDFXXPFOHDQHUVHUWDJXQDNDQSHUOHQJNDSDQ
SHOLQGXQJVHSHUWLSHOLQGXQJSHUQDIDVDQ\DQJGLUDQFDQJXQWXN
DUHD\DQJWHUNRQWDPLQDVLDVEHV
 3DVWLNDQSLQWXGDQMHQGHODNDELQVHODOXGDODPNHDGDDQ
WHUWXWXSVDDWPHQJRSHUDVLNDQPHVLQ
9HQWLODVLNDELQKDUXVEHUODQJVXQJPHODOXLVLVWHPYHQWLODVL
\DQJMXJDPHPEHULNDQWHNDQDQOHELKGLGDODPNDELQ
,QJDWODKVHODOXEDKZDILOWHU\DQJWHODKGLJXQDNDQKDUXV
GLWHPSDWNDQGDODPNDQWRQJ\DQJWHUVHJHOUDSDW\DQJ
GLVHUWDNDQGHQJDQILOWHUEDUX.HPXGLDQEXDQJNDQWRQJSODVWLN
GLWHPSDWNKXVXV\DQJGLSHUXQWXNNDQXQWXNSHPEXDQJDQ
OLPEDKDVEHV)LOWHUDVEHVKDUXVGLJDQWLROHKEHQJNHOUHVPL
9ROYR


 .HVHODPDWDQVDDWVHUYLV
 0HQDQJDQLVDOXUDQSLSDGDQVHODQJ

0HQDQJDQLVDOXUDQSLSDGDQ
VHODQJ

3(5,1*$7$1
5LVLNRLQMHNVLEHUWHNDQDQWLQJJL
2OLDWDXEDKDQEDNDU\DQJERFRUGDULVHODQJEHUWHNDQDQWLQJJL
ELVDPHQJDNLEDWNDQFHGHUDSDUDKDNLEDWLQMHNVLWHNDQDQWLQJJL
-LNDROLDWDXEDKDQEDNDUERFRUGDULVHODQJEHUWHNDQDQWLQJJLDWDX
WHUGDSDWVHNUXS\DQJORQJJDUVHJHUDKHQWLNDQSHQJRSHUDVLDQ
GDQKXEXQJLEHQJNHOGHDOHUUHVPL9ROYR
-DQJDQPHPEHQJNRNNDQVDOXUDQEHUWHNDQDQWLQJJL
-DQJDQPHPXNXOVDOXUDQEHUWHNDQDQWLQJJL
-DQJDQPHPDVDQJVDOXUDQDSDSXQ\DQJEHQJNRNDWDXUXVDN
3HULNVDVDOXUDQSLSDGDQVHODQJVHFDUDKDWLKDWL
-DQJDQJXQDNDQXODQJVHODQJSLSDGDQILWLQJ
-DQJDQJXQDNDQWDQJDQ\DQJWLGDNWHUOLQGXQJLXQWXN
PHPHULNVDNHERFRUDQ
.HQFDQJNDQVHPXDNRQHNVL.RQVXOWDVLNDQGHQJDQGHDOHU
9ROYR&($QGDXQWXNWRUVLSHQJHQFDQJDQ\DQJ
GLUHNRPHQGDVLNDQ
-LNDGLWHPXNDQVDODKVDWXGDULNRQGLVLEHULNXWJDQWLVXNXFDGDQJ
.RQVXOWDVLNDQGHQJDQGHDOHU9ROYR&($QGD
)LWLQJXMXQJUXVDNDWDXERFRU
3HQXWXSVLVLOXDUWHUJRUHVDWDXWHUSRWRQJ
.DEHOSHQJHQFDQJWHUEXND
3HQXWXSVLVLOXDUPHQJJHPEXQJ
%DJLDQIOHNVLEHOVHODQJNXVXW
)LWLQJXMXQJNHOXDUGDULSRVLVLQ\D
%HQGDDVLQJPHOHNDWSDGDSHQXWXS

3(0%(5,7$+8$1
3DVWLNDQVHPXDSHQMHSLWSHOLQGXQJGDQSHOLQGXQJSDQDV
GLSDVDQJGHQJDQEHQDU,QLEHUWXMXDQXQWXNPHQFHJDKJHWDUDQ
JHVHNDQGHQJDQNRPSRQHQODLQGDQWHUEHQWXNQ\DSDQDV
EHUOHELK
 3HPHOLKDUDDQ 


3HPHOLKDUDDQ
%DJLDQLQLPHQGHVNULSVLNDQSHNHUMDDQSHUDZDWDQGDQVHUYLV
\DQJGDSDWGLODNXNDQROHKRSHUDWRU3HNHUMDDQSHUDZDWDQGDQ
VHUYLVODLQQ\DPHPEXWXKNDQSHUVRQHOEHQJNHOWHUODWLK
SHUOHQJNDSDQDWDXVXNXFDGDQJNKXVXVGDQKDUXVGLODNXNDQ
ROHKGHDOHUUHVPL9ROYR
+DODPDQLQLEHULVLVHPXDSHNHUMDDQGDQWLQGDNDQ\DQJ
WHUPDVXNGDODPSURJUDPVHUYLVPHVLQ+DODPDQLQLMXJD
PHPEHULNDQSHQMHODVDQWHQWDQJSHNHUMDDQDSDVDMDGDODP
SURJUDPVHUYLV\DQJGDSDWGLODNXNDQROHKRSHUDWRUVHUWD
SHNHUMDDQDSDVDMD\DQJKDUXVGLODNXNDQGLEHQJNHOUHVPL9ROYR

5LZD\DWVHUYLV
-XUQDOVHUYLVKDUXVGLLVLVHWHODKPDVLQJPDVLQJVHUYLV\DQJ
GLVHOHVDLNDQGLEHQJNHOUHVPLOLKDWKDODPDQ-XUQDOVHUYLV
DGDODKGRNXPHQEHUKDUJD\DQJGDSDWGLMDGLNDQUXMXNDQ
PLVDOQ\DNHWLNDPHQMXDONHQGDUDDQ

,QVSHNVL3HQHULPDDQGDQ3HQJLULPDQ
.HQGDUDDQGLXMLGDQGLVHWHOVHEHOXPPHQLQJJDONDQSDEULN$JDU
JDUDQVLEHUODNXGHDOHUMXJDKDUXVPHODNXNDQLQVSHNVL
NHGDWDQJDQGDQSHQJLULPDQVHVXDLIRUPXOLU\DQJEHUODNX\DQJ
KDUXVGLWDQGDWDQJDQL

3HWXQMXN3HQJLULPDQ
$JDUJDUDQVLEHUODNXGHDOHUKDUXVPHPEHULNDQSHWXQMXN
SHQJLULPDQNHSDGDSHPEHOLSDGDVDDWVHUDKWHULPDNHQGDUDDQ
VHVXDLOHPEDUNHWHQWXDQ\DQJKDUXVGLWDQGDWDQJDQL



3URJUDPVHUYLV
8QWXNVHWLDSJDUDQVLSDEULN\DQJEHUODNXNHQGDUDDQGDSDW
GLUDZDWPHQXUXWSURJUDPVHUYLV\DQJGLWHWDSNDQROHK9ROYR
3URJUDPVHUYLVLQLEHUODQJVXQJEHUNHVLQDPEXQJDQGHQJDQ
LQWHUYDO\DQJVXGDKWHWDS:DNWXSHQJRSHUDVLDQDQWDULQWHUYDO
KDQ\DEHUODNXMLNDNHQGDUDDQGLJXQDNDQGDODPNRQGLVL
 3HPHOLKDUDDQ

SHQJRSHUDVLDQGDQOLQJNXQJDQQRUPDO7DQ\DNDQSDGDGHDOHU
9ROYR$QGDPHQJHQDLKDOKDO\DQJWHSDWEDJLNHQGDUDDQ$QGD
$GDSHPHULNVDDQVHEDJDLWDPEDKDQXQWXNSURJUDP\DQJ
EHUNHODQMXWDQSHPHULNVDDQSHUWDPDSDGDMDP
NH3HPHULNVDDQLQLKDUXVGLODNXNDQROHKGHDOHUUHVPL
9ROYR
 3HPHOLKDUDDQ 
7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV 

7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV
3HOXPDVDQ
0DVDSDNDLEXVLQJGDQSLQSLYRWDNDQVHPDNLQSDQMDQJMLND
SHOXPDVDQPHVLQGLODNXNDQVHFDUDWHUDWXUGDQEHQDU
3HPEHULDQJHPXNSDGDEDQWDODQPHPLOLNLGXDWXMXDQXWDPD
 7DPEDKNDQJHPXNSDGDEDQWDODQXQWXNPHQJXUDQJLJHVHNDQ
DQWDUDSLQGDQEXVLQJ
 8QWXNPHQJJDQWLJHPXNODPD\DQJPXQJNLQGLFHPDULSDUWLNHO
NRWRUDQ*HPXN\DQJWHUGDSDWSDGDUXDQJGDODPVHDOEDJLDQ
OXDUDNDQPHQDQJNDSNRWRUDQGDQPHQFHJDKNRWRUDQVHUWDDLU
PDVXNNHGDODPEDQWDODQ
%HUVLKNDQQLSSOHJHPXNGDQSLVWROJHPXNVHEHOXPPHPEHULNDQ
JHPXNXQWXNPHQFHJDKPDVXNQ\DSDVLUGDQSDUWLNHONRWRUDQ

PHODOXLQLSSOHJHPXN
/XPDVLEDQWDODQGHQJDQJHPXNVDPSDLJHPXNEDUXNHOXDU
PHODOXLVHDOEDJLDQOXDU*HPXN\DQJGLVDUDQNDQXQWXN
GLJXQDNDQOLKDWKDODPDQ
3HPEHULDQJHPXNSDGDVDODKVDWXEDQWDODQOHQJDQSHQJDQJNDW
PHPHUOXNDQDQWDUDGDQWDULNDQSLVWROJHPXNSRUWDEHO
QRUPDO

.XQFLVLPERO
6LPEROVLPEROVWDQGDUEHULNXWGLJXQDNDQSDGDGDIWDUSHOXPDVDQ
GDQSHUDZDWDQ

0HVLQ 3HOXPDVDQ

7UDQVPLVL 1LSSOHJHPXN

6LVWHPKLGUROLN 2OLFDLUDQ

6LVWHPUHP )LOWHU

3RURV )LOWHUXGDUD 
6LVWHPEDKDQEDNDU 3HPHULNVDDQOHYHO

%DWHUDL 7HJDQJDQVDEXN

&RRODQW /DPSXNRQWURO

6LVWHP$& 3HQJXUDVDQ
 3HPHOLKDUDDQ
 7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV

7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV
,QWHUYDO
6HWLDSKDULVHWLDSMDPMDPMDPGDQMDP
SHQMHODVDQVLPEROOLKDWKDODPDQ

9
 3HPHOLKDUDDQ 
7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV 
.HWLNDGLSHUOXNDQ
7LQGDNDQ +DODPDQ
&RRODQWPHPHULNVDOHYHOGDQPHQJLVLXODQJ 
)LOWHUSULPHUSHPEHUVLKXGDUDPHVLQPHPEHUVLKNDQ

0HQXUXWVLQ\DOWLGDNVHFDUDUXWLQ0DNVNDOLHOHPHQ
3HPLVDKDLUPHPHULNVDGDQPHQJXUDV 
)LOWHUDZDOEDKDQEDNDUHNVWUDPHQJXUDVSHUOHQJNDSDQRSVLRQDO 
%HUVLKNDQPHVLQ 
%HUVLKNDQNRPSDUWHPHQPHVLQ 

6(7,$3+$5,VHWLDSMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ 3RV
3HULNVDODPSXEHUNHQGDUDODPSXNHUMDODPSXUHPDODUPPXQGXU

3HULNVDIXQJVLODPSXNRQWURONHWLNDPHQ\DODNDQPHVLQ
3HUFREDDQMDODQGDQSHPHULNVDDQ 
/HYHOROLPHVLQPHPHULNVD  

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQ
7LQGDNDQ +DODPDQ 3RV
%DQPHPHULNVDWHNDQDQXGDUD
-LNDPHVLQGLJXQDNDQGDODPNRQGLVLEHUEDWXSHULNVDKDOLQLVHWLDS 
KDUL
%DQPHPHULNVDNHDXVDQ
-LNDPHVLQGLJXQDNDQGDODPNRQGLVLEHUEDWXSHULNVDKDOLQLVHWLDS 
KDUL
2OLFDGDQJDQSHPEHUVLKXGDUDEHULVLROLPHPHULNVDSHUOHQJNDSDQ

RSVLRQDO
3HOXPDVDQMDP
'DODPNRQGLVLSHQJRSHUDVLDQSDUDKPHVLQKDUXVGLOXPDVLVHWLDS  
KDUL

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ 3RV
3HOXPDVDQMDP
'DODPNRQGLVLDJUHVLINRURVLIGLOXPDVLVHWLDSMDP
  
3HPHULNVDDQNHERFRUDQROLGDQDWDXDLU
SRURVWUDQVPLVLEDWDODQSRURVEHODNDQJPHVLQGDQUDGLDWRU
2OLFDGDQJDQSHPEHUVLKXGDUDEHULVLROLPHQJJDQWLSHUOHQJNDSDQ
RSVLRQDO
+XEXQJLEHQJNHOUHVPL
3HQJJDQWLDQOHELKVHULQJPXQJNLQGLSHUOXNDQWHUJDQWXQJGDULNRQGLVL
NHUMD

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQMDPGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ 3RV
&RRODQWPHPEHUVLKNDQ  
2OLPHVLQGDQILOWHUPHQJJDQWL
.RQGLVLXQWXNLQWHUYDOMDPGLWHUDSNDQOLKDWWDEHOSDGDKDODPDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL 

)LOWHUEDKDQEDNDUPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL 
 3HPHOLKDUDDQ
 7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV
3UDILOWHUEDKDQEDNDUHNVWUDJDQWLSHUDODWDQRSVLRQDO
2OLNHPXQJNLQDQSHUOXVHULQJGLJDQWLWHUJDQWXQJSDGDNRQVXPVL
EDKDQEDNDUGDQNXDOLWDVEDKDQEDNDU
+XEXQJLEHQJNHOUHVPL
3HQJJDQWLDQMXJDKDUXVGLODNXNDQGLORNDVL\DQJEHUKXEXQJDQ
GHQJDQSHQJJDQWLDQILOWHUEDKDQEDNDUDWDXVDDWILOWHU\DQJ
WHUVXPEDW
7LQJNDWDQROLWUDQVPLVLPHPHULNVD  
2OLSRURVKLGUDXOLNPHPHULNVD  
3HOXPDVDQMDP
'DODPNRQGLVLDJUHVLINRURVLIEHULJHPXNSDGDVHQGLXQLYHUVDOVHWLDS  
MDP6HQGLEHUXOLUKDQ\DEROHKGLOXPDVLNHWLNDGLSHUOXNDQ
)LOWHUSHOXPDVDQVHQWUDORWRPDWLVPHPEHUVLKNDQGDQPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL

6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDPGDQVHOHELKQ\D
6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQMDPMDPGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ
6DEXNPHVLQPHPHULNVD +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
5HPVHUYLVPHQJXML 
5HPSDUNLUPHQJXML 
3HOXPDVDQMDP 
.HDXVDQFDNUDPUHPVHUYLVPHPHULNVD +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
)LOWHUSULPHUSHPEHUVLKXGDUDPHVLQPHQJJDQWL
VHWLDSMDPVHWLGDNQ\DVHWLDSWDKXQDWDXNHWLNDSHVDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
GLWDPSLONDQSDGDWDPSLODQ
6HGLPHQWDQJNLKLGUROLNPHQJXUDV +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
3UHILOWHUNDELQPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQMDPMDPMDPGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ
)LOWHUVHNXQGHUSHPEHUVLKXGDUDPHVLQPHQJJDQWL
VHWLDSMDPVHWHODKSHQJJDQWLDQWLJDILOWHUXWDPDDWDX +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
VHWLGDNQ\DVHWLDSWDKXQNHGXD
6LVLSDQILOWHUFDGDQJDQSHPEHUVLKXGDUDEHULVLROLPHPEHUVLKNDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
SHUDODWDQRSVLRQDO
6HWLDSMDPDWDXPHQXUXWVLQ\DO
7DQJNLEDKDQEDNDUILOWHUEUHDWKHUPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
&RRODQWWLWLNEHNXPHPHULNVD +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
6HWLGDNQ\DVHNDOLVHWDKXQ
0HVLQSHPEHUVLKDQNDWXSPHQ\HVXDLNDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
)LOWHUXWDPDNDELQPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
2OLSRURVSHQJJHUDNPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
)LOWHUEUHDWKHUSRURVPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
)LOWHUROLEDOLNWDQJNLKLGUROLNGDQEDWDQJPDJQHWLVPHPEHUVLKNDQGDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
PHQJJDQWL
)LOWHUEUHDWKHUWDQJNLROLKLGUROLNPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
 3HPHOLKDUDDQ 
7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV 

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQMDPMDPMDPMDPGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ
2OLWUDQVPLVLKLGUROLNILOWHUGDQJDULVLVDSPHPEHUVLKNDQGDQ +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
PHQJJDQWL
2OLEDQWDODQSRURVEHODNDQJPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
2OLKLGUDXOLNPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
6\DUDWV\DUDWDJDULQWHUYDOMDPEHUODNXOLKDWWDEHOSDGD
KDODPDQ

6(7,$3-$0
6HWHODKPHODNXNDQVHUYLVKDULDQMDPMDPMDPMDPGDQMDP
7LQGDNDQ +DODPDQ
&RRODQWPHQJJDQWL +XEXQJLEHQJNHOUHVPL
6HWLGDNQ\DVHWLDSWDKXQNH


 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP

6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
8MLFREDGDQSHPHULNVDDQ
'LODNXNDQVHWLDSKDUL

6WLNHUSHULQJDWDQ
 3DVWLNDQEDKZDVHPXDVWLNHUVXGDKSDGDWHPSDWQ\DGDSDW
GLEDFDGDQWLGDNUXVDNOLKDWKDODPDQ

3HPHULNVDDQOXDU
 3DVWLNDQMLNDPHVLQEHEDVGDULVHJDODNHUXVDNDQOXDUDWDX
VXNXFDGDQJ\DQJUXVDNNHQGXU.KXVXVQ\DEDQVHODQJGDQ
SLSD
 3DVWLNDQEDKZDWLGDNDGDNHERFRUDQ\DQJWLGDNWHUOLKDW
 %HUVLKNDQNLNLVMHQGHODGDQNDFDVSLRQ
 3DVWLNDQMLNDODPSXNHUMDGDQODPSXXWDPDEHUVLKGDQXWXK
 3DVWLNDQMLNDNDPHUDFDGDQJDQSHUDODWDQRSVLRQDOVXGDK
EHUVLKGDQXWXK
 3DVWLNDQNXQFLVDPEXQJDQUDQJNDWHODKGLOHSDVNDQ
 3DVWLNDQEDKZDNDSPHVLQGDQSHODWSHQJDPDQVXGDK
WHUWXWXS
 3HULNVDVHPXDUHIOHNWRU
 3DVWLNDQEDKZDWLGDNDGDURGD\DQJWHUJDQMDO
 3DVWLNDQEDKZDSHPXWXVEDWHUDLPHQ\DOD

/DPSXLQVWUXPHQGDQNRQWURO
 $WXUURGDNHPXGLGDQWHPSDWGXGXNRSHUDWRU8QWXN
SHQJDWXUDQNXUVLRSHUDWRUOLKDWKDODPDQ
 3XWDUSHQJDSLDQNHSRVLVLSRVLVLSHQJRSHUDVLDQGDQ
SDVWLNDQVHPXDODPSXNRQWUROPHQ\DODGDQXQLWXNXUVHGDQJ
PHODNXNDQSHPEDFDDQ
 3HULNVDIXQJVLODPSXNHUMDGDQODPSXXWDPD
 3DVWLNDQMLNDVDEXNSHQJDPDQWLSHSDQJNXDQGDSDWGLSDVDQJ
GDQWLGDNUXVDN.HQFDQJNDQVDEXNNHVHODPDWDQWLSH
SDQJNXDQ
 3DVWLNDQMLNDVXGDKWLGDNDGDRUDQJGLGHNDWPHVLQOLKDW
KDODPDQ
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVLSRVLVLVWDUWHU
 3DVWLNDQMLNDVHPXDODPSXNRQWUROGDQODPSXSHULQJDWDQ
VXGDKSDGDP.HWLNDUHPSDUNLUGLDNWLINDQODPSXSHULQJDWDQ
UHPSDUNLUDNDQPHQ\DOD
 3DVWLNDQEDKZDNODNVRQVXGDKEHUIXQJVL
 3HULNVDIXQJVLODPSXLQGLNDWRUSDGDVLVWHPSHOXPDVDQVHQWUDO
SHUDODWDQRSVLRQDO

6LVWHPUHPUHPVHUYLV
 %LDUNDQPHVLQKLGXSGDODPJLJLQHWUDOKLQJJDWHNDQDQ
WHUEHQWXN
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
 3DVWLNDQEDKZDWHNDQDQUHPDNXPXODVLGLNHGXDVLUNXLWVXGDK
QRUPDO
 /HSDVNDQUHPSDUNLUGDQLQMDNSHGDOUHPVHSHQXKQ\D
3DVWLNDQMLNDPHVLQWLGDNPHQJDNWLINDQDODUP
 %HUJHUDNODKGHQJDQKDWLKDWLGDQODNXNDQSHQJXMLDQUHP
5HPKDUXVGDSDWGLRSHUDVLNDQGHQJDQODQFDUGDQWLGDN
PHQLPEXONDQVXDUDELVLQJ

6LVWHPUHPUHPSDUNLU
 $WXUWXDVSHPLOLKPRGH$36NHPRGHVHUYLV
 $NWLINDQUHPSDUNLU
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVL
 7HNDQWRPEROVHUYLVGDQWDKDQNXUDQJOHELKVHODPDHPSDW
GHWLN
-LNDPXQFXOSHUWDQ\DDQDSDNDK$QGDLQJLQPHPDVXNNDQ
0RGH6HUYLVWHNDQ6HOHFW3LOLK
 1\DODNDQPHVLQGDQSLOLKJLJL)7HNDQ(6&SDGDXQLW
WDPSLODQVHUYLVXQWXNPHOLKDWUSPSDGDWDPSLODQ
 ,QMDNSHGDOJDVSHUODKDQGDQKDWLKDWLKLQJJDPHQFDSDLWLWLN
WHUHQGDK
 0HVLQVHEDLNQ\DWLGDNEHUJHUDNPDMX
 3LQGDKNDQVHOHNWRUJLJLNHSRVLVLQHWUDO

6LVWHPNHPXGL
 3XWDUVHWLUKLQJJDWHUNXQFLNHNDQDQGDQNHNLUL
 3DVWLNDQEDKZDVHWLUVXGDKEHEDVGDULNHELVLQJDQGDQMDUDN
UXDQJDQ

$ODUPNDPHUDFDGDQJDQSHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
 *HUDNNDQVHOHNWRUJLJLNHSRVLVLPXQGXU
 3DVWLNDQEDKZDDODUPFDGDQJDQPXQGXUVXGDKEHUIXQJVL
 0DWLNDQPHVLQ

7LQGDNDQVHWHODKSHQJRSHUDVLDQ
,VLWDQJNLEDKDQEDNDUNDUHQDKDOLQLDNDQPHQFHJDKWHUMDGLQ\D
SHPEHQWXNDQHPEXQ 
&$7$7$1
+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYRMLNDDGDPDVDODKGHQJDQSRLQ
PDQDSXQGLDWDV
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
/HYHOROLPHVLQSHPHULNVDDQ
6DDWPHPHULNVDSRVLVLNDQPHVLQGLWDQDK\DQJGDWDU
3HPHULNVDDQKDUXVGLODNXNDQNHWLNDROLWHODKGLQJLQGDQWHODK
PHQJXFXUNHEDJLDQEDZDKSHQDPSXQJROL
/HYHOKDUXVEHUDGDSDGDGDODPWDQGDSDGDEDWDQJSHQJXNXUROL

 %DWDQJSHQJXNXUROL
 7LWLNSHQJLVLDQROL

 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 

6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
3HPEHULDQJHPXN
3HPEHULDQJHPXNSDGDERRP
%HULNDQJHPXNSDGDVDPEXQJDQVDPEXQJDQ\DQJGDSDW
GLMDQJNDXGDULVLVLNDQDQ
&$7$7$1
3DGDNRQGLVL\DQJEXUXNVDPEXQJDQVDPEXQJDQLQLKDUXV
GLOXPDVLGHQJDQJHPXNVHWLDSKDUL

9

 7LWLNSHPEHULDQJHPXNUDQJNDVLOLQGHUDWDS



 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP


9


 7LWLNSHPEHULDQJHPXN
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
/XPDVLVDPEXQJDQVDPEXQJDQ\DQJGDSDWGLMDQJNDXGDULVLVL
NLUL


9


 7LWLNSHPEHULDQJHPXN
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
%DQSHPHULNVDDQWHNDQDQXGDUD

3(5,1*$7$1
5LVLNROHGDNDQ
0HPRPSDEDQELVDPHQJDNLEDWNDQEDQPHOHGDN%DQ\DQJ
PHOHGDNELVDPHQJDNLEDWNDQFHGHUDPHPDWLNDQ
*XQDNDQDLUFKXFN\DQJELVDPHQHPSHOVHQGLULGHQJDQVHODQJ
\DQJFXNXSSDQMDQJDJDUELVDPHPRPSDEDQWDQSDEHUGLULGL
GHSDQSHOHNGDQVHMDXKPXQJNLQ3DVWLNDQWLGDNDGDRUDQJ\DQJ
EHUGLULGLGHSDQDWDXPHOHZDWLSHOHNVHODPDSHPRPSDDQ
7HNDQDQXGDUD\DQJGLDQMXUNDQXPXPQ\DKDUXVGLLNXWLOLKDW
KDODPDQ$QGDPXQJNLQSHUOXPHQ\HVXDLNDQWHNDQDQXGDUD
XQWXNNRQGLVLWDQDK\DQJNKXVXV,NXWLODKLQVWUXNVLGDULSHQ\HGLD
9
EDQGDQMDQJDQPHOHELKLWHNDQDQXGDUDPDNVLPXP\DQJ

GLL]LQNDQ
7HNDQDQEDQPXQJNLQWHODKGLQDLNNDQVHEHOXPPHVLQGLNLULPGDUL
SDEULN.DUHQDLWXSHULNVDGDQVHWHOWHNDQDQEDQPHQXUXW
UHNRPHQGDVLVHEHOXPPHQJRSHUDVLNDQPHVLQXQWXNSHUWDPD
NDOLQ\D

3(5,1*$7$1
5LVLNROHGDNDQ
%HUXVDKDPHPSHUEDLNLDWDXPHQJHODVSHOHNGHQJDQEDQ
WHUSRPSDGDODPNHDGDDQGLSDVDQJELVDPHQJDNLEDWNDQSHOHN
WHUEHODKDWDXEDQPHOHGDN%DQ\DQJPHOHGDNELVD
PHQJDNLEDWNDQFHGHUDPHPDWLNDQ
7XJDVSHUEDLNDQSDGDEDQGDQSHOHNKDUXVGLODNXNDQROHKWHNQLVL
VHUYLVWHUODWLK
3HWXQMXN\DQJGLQ\DWDNDQGLEDZDKLQLEHUODNXXQWXNEDQ\DQJ
GLSRPSDNHWLND$QGDSHUOXPHQDLNNDQWHNDQDQQ\D-LNDEDQ
NHKLODQJDQWHNDQDQXGDUD$QGDKDUXVPHQJKXEXQJLWHNQLVL
VHUYLV\DQJWHUODWLK
 .HWLNDPHPHULNVDWHNDQDQXGDUDEDQKDUXVGDODPNHDGDDQ
GLQJLQGDQWLGDNWHUGDSDWPXDWDQGDODPPHVLQ
 0LQWDVHPXDRUDQJPHQMDXKLGDHUDKEDKD\DGDHUDKGLGHSDQ
SHOHN
 %HUGLULODKGLGHNDWWDSDNEDQ%DQ\DQJGLSDVDQJGLSHOHN\DQJ
SHFDKGDSDWPHOHGDNVHKLQJJDPHQ\HEDENDQFHGHUDDWDX
\DQJWHUEXUXNGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHPDWLDQ
 *XQDNDQVHODQJXGDUD\DQJSDQMDQJGHQJDQSRPSDXGDUD
WHPSHO\DQJPHPXQJNLQNDQ$QGDXQWXNPHODNXNDQ
SHQ\HPSURWDQGDULOXDUGDHUDKEHUEDKD\D
 %DQGLURGDFDGDQJDQURGDVHUHSKDUXVWHWDSPHQJKDGDSNH
EDZDKGDQKDQ\DGLSRPSDVHFXNXSQ\DDJDUNRPSRQHQSHOHN
WHWDSGLWHPSDWQ\D
 -DQJDQSRPSDXODQJEDQMLNDPHVLQWHODKGLRSHUDVLNDQ
GHQJDQWHNDQDQEDQ\DQJEHUDGDGLEDZDKGDULWHNDQDQ
EDQ\DQJGLDQMXUNDQVHVXDLVSHVLILNDVLDWDXMLNDEDQGDQDWDX
SHOHNMHODVMHODVUXVDNDWDXGLFXULJDLUXVDN

%DQSHPHULNVDDQNHDXVDQ
3HULNVD
 DSDNDKDGDFXNXSDOXUSDGDEDQ
 DOXUVHKLQJJDEHQDQJEDQWLGDNNHOLKDWDQ
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
 VLVLVLVLEDQVHKLQJJDWLGDNDGDSRWRQJDQ\DQJGDODPKLQJJD
EHQDQJEDQ

3HPEHUVLKXGDUDVLUDPDQROLSHPHULNVDDQ
SHUDODWDQWDPEDKDQ
&$7$7$1
3HPEHUVLKXGDUDEHULVLROLKDQ\DGDSDWGLJXQDNDQEHUVDPD
VDPDGHQJDQILOWHUVWDQGDU
3HPEHUVLKXGDUDEHULVLROLGLSDVDQJVHFDUDVHULGHQJDQILOWHU
VWDQGDU.DSDVLWDVSHPEHUVLKDQSHPEHUVLKXGDUDEHULVLROL
DGDODKDQWDUD\DQJEHUDUWLEDKZDILOWHUVWDQGDUDNDQ
EHUIXQJVLVHEDJDLILOWHUVHNXQGHU

3HULNVDROLGLWHPSDWQ\DVHWLDSMDPOHELKVHULQJELOD
GLEXWXKNDQ
 7HPSDWNDQNHQGDUDDQGLSRVLVLVHUYLVOLKDWKDODPDQ
 7XQJJXPHQLWKLQJJDROLPHQJDOLUNHGDODPWDQJNLROL
 /RQJJDUNDQWDQJNLROLGHQJDQVLVLSDQILOWHUEDJLDQEDZDKODOX
OHSDVNDQ
 3HULNVDODKNXDOLWDVROL2OLKDUXVGLJDQWLMLNDEHULVLHQGDSDQ
OXPSXUGDQPHQJHQWDO+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR
9  3HULNVDODKEDJLDQEDZDKVLVLSDQILOWHU2OLKDUXVGLJDQWLMLND
 WHUGDSDWNDQGXQJDQHQGDSDQ+XEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR
 3DVDQJNHPEDOLWDQJNLROL


 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP

6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
3HPEHULDQJHPXN
%DQWDODQVDPEXQJDQUDQJNDEDJLDQDWDVVLOLQGHU
NHPXGLEHULNDQJHPXN
/XPDVLEDQWDODQVDPEXQJDQUDQJNDEDJLDQDWDVGDQVLOLQGHU
NHPXGLGHSDQVHUWDEDQWDODQEHODNDQJSDGDVLVLNLULPHVLQ
GHQJDQJHPXN
&$7$7$1
3DGDNRQGLVL\DQJGDSDWPHUXVDNPHVLQNRURVLISHPEHULDQ
JHPXNKDUXVGLODNXNDQVHWLDSMDPVHNDOL

9

 7LWLNSHPEHULDQJHPXNSDGDVLOLQGHUNHPXGL
 6DPEXQJDQUDQJNDEDQWDODQDWDV
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
%HULNDQJHPXNSDGDVLOLQGHUNHPXGLGHSDQGDQEDQWDODQ
EHODNDQJSDGDVLVLNLULPHVLQGHQJDQJHPXN
&$7$7$1
3DGDNRQGLVL\DQJGDSDWPHUXVDNPHVLQNRURVLISHPEHULDQ
JHPXNKDUXVGLODNXNDQVHWLDSMDPVHNDOL


9

 7LWLNSHPEHULDQJHPXNSDGDVLOLQGHUNHPXGL
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP

6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP
3HPEHULDQJHPXN
$VEDOLQJEDOLQJGDQEDQWDODQSHQ\DQJJD
3DGDNRQGLVL\DQJGDSDWPHUXVDNPHVLQNRURVLIVDPEXQJDQ
XQLYHUVDOKDUXVGLOXPDVLGHQJDQJHPXNVHWLDSMDPVHNDOL




9

7LWLNSHPEHULDQJHPXN
 6DPEXQJDQXQLYHUVDO
 %DQWDODQSHQ\DQJJD
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
7UDQVPLVVLRQRLOOHYHOFKHFNLQJ
 'HQJDQPHVLQEHNHUMDSDGDVXKXSHQJRSHUDVLDQGDQPHVLQ
EHUMDODQSDGDNRQGLVLLGOHUHQGDKOHYHOROLWUDQVPLVLKDUXV
EHUDGDGLDQWDUDWDQGD0D[GDQ0LQSDGDVNDODEDZDKJHODV
XNXU
 

9




7LWLNSHQJLVLDQ
/XEDQJNDFD 
3HQGLQJLQGDQNRQGHQVRUPHPEHUVLKNDQ
5DGLDWRUKDUXVGLEHUVLKNDQVHFDUDUXWLQXQWXNPHQMDJD
SHQGLQJLQDQPHVLQ.HWLNDPHQJRSHUDVLNDQGDODPNHDGDDQ
EHUGHEXUDGLDWRUKDUXVGLSHULNVDVHWLDSKDUL
&$7$7$1
6HODOXEHUVLKNDQSHQGLQJLQROLKLGUROLNGDQNRQGHQVRUSDGDZDNWX
EHUVDPDDQVDDWPHPEHUVLKNDQSHQGLQJLQOLKDWGLEDZDK
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP

3(5,1*$7$1
5LVLNRWHUNHQDEHQWXUDQGDQWHUSRWRQJ
%DJLDQ\DQJEHUSXWDUELVDPHQ\HEDENDQFHGHUDSDUDK
0DWLNDQHQJLQHVHEHOXPPHPEHUVLKNDQPHVLQDWDXNRPSRQHQ
PHVLQ
&$7$7$1
.RQGHQVRUGDQLQWLUDGLDWRUVHUWDSHQGLQJLQROLKLGUROLNGDSDW
UXVDNMLNDGLWDQJDQLGHQJDQWLGDNEHUKDWLKDWL-DJDMDUDN
VHWLGDNQ\DFPLQNHWLNDPHPEHUVLKNDQGHQJDQZDVKHU
WHNDQDQWLQJJL
 %XNDSHQXWXSUDGLDWRU
 $\XQNDQSHQGLQJLQROLKLGUROLNNHDUDKOXDUGDQNRQGHQVRU
VHEXDKSLQNXQFLPHQJXQFLNHGXDQ\DGDODPSRVLVLD\XQDQ
NHDUDKOXDU
 %HUVLKNDQUDGLDWRUGHQJDQXGDUDSDGDVLVLNDQDQGDQNLUL
 /HSDVNDQSHQJDPDQNLSDV
 %HUVLKNDQSHQGLQJLQROLKLGUROLNGDQNRQGHQVRUGHQJDQXGDUD
GDULVLVLGDODPGDQOXDU
 3DVDQJSHQJDPDQNLSDV
 'RURQJSLQNXQFLNHDWDVD\XQNDQSHQGLQJLQROLKLGUROLNGDQ
NRQGHQVRUODOXNXQFLSDGDWHPSDWQ\D
 7XWXSSHQXWXSUDGLDWRUVHWHODKPHPEHUVLKNDQ
 3HULNVDGDQEHUVLKNDQEDJLDQOXDUSHQXWXSUDGLDWRU

$ 3HQXWXSUDGLDWRU
% .RQGHQVRU
& 3HQGLQJLQROLKLGUROLN
' 5DGLDWRU
( 3LQNXQFL


2OLKLGUROLNSHPHULNVDDQOHYHOGDQSHQJLVLDQ
XODQJ

9

/HYHOROLKLGUROLN

 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
/HYHOROLKDUXVEHUDGDGLDQWDUDWDQGD0D[GDQ0LQSDGDOXEDQJ
NDFDWHUOHWDNGLVLVLNLULPHVLQ
&$7$7$1
/HYHOROLKDUXVGLSHULNVDNHWLNDOHQJDQSHQJDQJNDWEHUDGDGL
SRVLVLWHUHQGDKGDQSHUDODWDQWDPEDKDQEHUDGDGLWDQDK
,VLGDULEDJLDQDWDVWDQJNLKLGUROLN

3(0%(5,7$+8$1
6LVWHPKLGUDXOLNKDUXVEHQDUEHQDUEHEDVGDULEDKDQSHQFHPDU
NDUHQDSHQFHPDULQLGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHDXVDQDEQRUPDO
GDQZDNWXWDNSURGXNWLI\DQJPDKDO-DJDODKNHEHUVLKDQVHEDLN
PXQJNLQVHODPDSHQDQJDQDQVHPXDNRPSRQHQKLGUDXOLNGDQROL
KLGUDXOLN

3(0%(5,7$+8$1
$SDELODDODWEHUDWPHQJJXQDNDQROLELRROLLQLMXJDKDUXV
GLJXQDNDQVDDWSHQJLVLDQGDQSHQJJDQWLDQROL.DQGXQJDQROL
9 PLQHUDOSDGDROLELRWLGDNEROHKPHOHELKL-LNDPHQJJDQWLGDUL
ROLPLQHUDONHROLELRKXEXQJLEHQJNHO\DQJGLVHWXMXLROHK9ROYR
 ,VLGHQJDQROLKLQJJDOHYHO\DQJWHSDW
 1\DODNDQPHVLQGDQRSHUDVLNDQVLOLQGHUSHQJDQJNDWGDQ
VLOLQGHUPLULQJSDGDSRVLVLDNKLUVLOLQGHUVLOLQGHUWHUVHEXW
 ,VLNHPEDOLGHQJDQROLMLNDGLEXWXKNDQ
7LWLNSHQJLVLDQROLKLGUROLN
 3DVWLNDQEDKZDWLGDNDGDNHERFRUDQ


 3HPHOLKDUDDQ
 /D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDSMDP

/D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDS
MDP
3HPEHULDQJHPXN
&$7$7$1
/DNXNDQSHOXPDVDQOHELKVHULQJELODSHUOX
%DQWDODQVDPEXQJDQUDQJNDEDZDKOXPDVL
%HULNDQJHPXNSDGDEDQWDODQVDPEXQJDQUDQJNDEDZDK


9

 %DQWDODQEDZDKVDPEXQJDQUDQJND
 3HPHOLKDUDDQ 
/D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
3HOXPDVDQHQJVHO
/HSDVNDQSHQXWXSGHSDQGDQOXPDVLNHGXDJDJDQJGHQJDQ
JHPXN

9

 (QJVHO

/XPDVLHQJVHOSLQWXGHQJDQJHPXN


9

 (QJVHO


6HUYLFHEUDNHWHVWLQJ
 8MLUHPKDUXVGLODNXNDQGLWHPSDWDPDQ\DQJWLGDNDNDQ
PHUXVDNSHUDODWDQDWDXPHQFHGHUDLRUDQJ3HUPXNDDQKDUXV
GDODPNHDGDDQEHUVLKGDQPHPLOLNLGD\DFHQJNHUDP\DQJ
EDLNDVSDONHULQJDWDXVHMHQLVQ\D0HVLQKDUXVGLERQJNDU


 7DKDQWRPEROSDGDNH\ERDUGVHODPDGHWLN-LND
SHUWDQ\DDQಯ*RWR6HUYLFHPRGHರPXQFXOWHNDQ6(/(&7
 *XOLUNHEDZDKNH7(67GDQWHNDQ6(/(&7SLOLK%UDNHWHVW
GDQWHNDQ6(/(&7SLOLK2QWHNDQ6(/(&7
 3HPHOLKDUDDQ
 /D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDSMDP
,QIRUPDWLRQ  3LQGDKNDQSRVLVL)GDQSHUFHSDWNHFHSDWDQPHVLQNHWLNDWHNV
ಯ$FFHOHUDWHRYHUNPKರPXQFXOSDGDWDPSLODQLQIRUPDVL
SHUODPEDWNHFHSDWDQPHVLQNHWLNDWHNVರ%UDNHWRVWDQGVWLOOರ
PXQFXOSDGDWDPSLODQLQIRUPDVL3DGDWDPSLODQLQIRUPDVL
PXQFXONHWHUDQJDQMLNDNHFHSDWDQPHVLQGLSHUODPEDW
 -LNDURGDPHQJXQFLGDQPHOXQFXUGLWDQDKPDNDXMLUHPKDUXV
*RWR6HUYLFHPRGH
GLXODQJLNHPEDOL
1R <HV  7LJDKDVLOXMLSDOLQJDNKLUDNDQGLVLPSDQ%UDNHWHVWORJ
GLEDQGLQJNDQGHQJDQNHFHSDWDQPHVLQ\DQJGLSHUODPEDW
 1LODLSHUODPEDWDQPLQLPXPXQWXNXMLUHPPVtJ
&$7$7$1
1LODLPHQXUXWVSHVLILNDVLGLDQJJDSVHEDJDLQLODLPLQLPXP
DEVROXW-LNDIXQJVLUHPEHUNXUDQJKXEXQJLEHQJNHOUHVPL
9ROYR

3DUNLQJEUDNHIXQFWLRQFKHFNLQJ
6HWHODKSHUEDLNDQVHOHVDLMDODQNDQSHPHULNVDDQIXQJVLVHEDJDL
EHULNXW
 $WXUWXDVSHPLOLKPRGH$36NHPRGHPDQXDO
 $NWLINDQUHPSDUNLU
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVL3DVWLNDQIXQJVLSHOHSDVDQ
WUDQVPLVLWLGDNGLDNWLINDQ

 0RGHPDQXDO


 7HNDQWRPEROVHUYLVGDQWDKDQNXUDQJOHELKVHODPDHPSDW

,QIRUPDVL GHWLN-LNDPXQFXOSHUWDQ\DDQDSDNDK$QGDLQJLQ
PHPDVXNNDQ0RGH6HUYLVWHNDQ6HOHFW3LOLK
 1\DODNDQPHVLQGDQSLOLKJLJL)7HNDQ(6&SDGDXQLW
WDPSLODQVHUYLVXQWXNPHOLKDWUSPSDGDWDPSLODQ
 ,QMDNSHGDOJDVSHUODKDQGDQKDWLKDWLKLQJJDPHQFDSDLWLWLN
0DVXNDQPRGHVHUYLV" WHUHQGDK0HVLQVHEDLNQ\DWLGDNEHUJHUDNPDMX
127,'$. <(6<$  -LNDPHVLQEHUJHUDNKXEXQJLEHQJNHOUHVPL9ROYR
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 

6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
%DKDQEDNDUSHQJLVLDQ
.DSDVLWDVWDQJNLEDKDQEDNDUOLKDWKDODPDQ
8QWXNNXDOLWDVEDKDQEDNDUOLKDWKDODPDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRNHEDNDUDQ
%DKDQEDNDU\DQJWHUEDNDUELVDPHQJDNLEDWNDQFHGHUDIDWDO
0DWLNDQPHVLQVHEHOXPPHQJLVLEDKDQEDNDU
-LNDOHYHOEDKDQEDNDUUHQGDKWDPSLODQDODUPDNDQGLSHUOLKDWNDQ
OLKDWKDODPDQ,VLODKEDKDQEDNDUXQWXNPHQFHJDKXGDUD
7XWXSWDQJNLEDKDQEDNDUEHUDGDSDGDEDJLDQ PHPDVXNLVLVWHP
EHODNDQJPHVLQ
%HUVLKNDQVHFDUDPHQ\HOXUXKGDHUDKVHNLWDUWXWXSSLSD

SHQJLVLDQEDKDQEDNDUVHEHOXPGLOHSDV
+LQGDULWXPSDKDQNHWLNDPHQJLVL'HEXGDQNRWRUDQ\DQJ
WHUHQGDPGLGDODPGLHVHOGDSDWPHQLPEXONDQNHEDNDUDQ
6HODPDPXVLPGLQJLQXVDKDNDQDJDUWDQJNLEDKDQEDNDU
VHODOXSHQXKXQWXNPHQFHJDKSHQJHPEXQDQGDODPWDQJNL

6HSDUDWRUDLUSHQJXUDVDQ
.XUDVSHPLVDKDLUMLNDSHVDQPXQFXOSDGDWDPSLODQOLKDW
KDODPDQ
3HPEXDQJDQDLUGDULEDKDQEDNDUKDUXVGLODNXNDQVHFDUD
PDQXDO
.DWXSVHDUDKSDGDNHSDODILOWHUEHUIXQJVLXQWXNPHQFHJDKDJDU
EDKDQEDNDUWLGDNNHPEDOLNHWDQJNL.DUHQDWLGDNDGDEDKDQ
EDNDU\DQJGDSDWNHPEDOLPDNDWHNDQDQDNDQWHWDSVHKLQJJD
WLGDNDGDDLU\DQJGLEXDQJNHFXDOLMLNDEDKDQEDNDUEDUXGLSRPSD
PDVXN
 7HPSDWNDQXMXQJVHODQJGDODPZDGDK
 /RQJJDUNDQQLSSOHSHQJXUDVDQKLQJJDEDKDQEDNDUPHQJDOLU
NHOXDUPHODOXLVHODQJGDQSRPSDKLQJJDDLUPHQJKLODQJ
*HOHPEXQJXGDUDPHQMDGLWHUOLKDWSDGDSHPLVDKDLU
 .HQFDQJNDQQLSSOHSHQJXUDVDQVHWHODKSURVHVSHQJXUDVDQ
VHOHVDL 
5DZDWILOWHUROLGDQFDLUDQGHQJDQFDUD\DQJUDPDKOLQJNXQJDQ
/LKDWKDODPDQ

$ 3HPLVDKDLU
% 1LSSOHSHQJXUDVDQ
& 6HODQJ

 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
6HSDUDWRUDLUHNVWUDSHQJXUDVDQ
SHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
.XUDVSHPLVDKDLUMLNDVHEXDKSHVDQGLWDPSLONDQSDGDWDPSLODQ
OLKDWKDODPDQ
3HPEXDQJDQDLUGDULEDKDQEDNDUKDUXVGLODNXNDQVHFDUD
PDQXDO
.DWXSVHDUDKSDGDNHSDODILOWHUEHUIXQJVLXQWXNPHQFHJDKDJDU
EDKDQEDNDUWLGDNNHPEDOLNHWDQJNL
 7HPSDWNDQXMXQJVHODQJGDODPZDGDK
 /RQJJDUNDQQLSSOHSHQJXUDVDQKLQJJDEDKDQEDNDUPHQJDOLU
NHOXDUPHODOXLVHODQJ
 .HQFDQJNDQQLSSOHSHQJXUDVDQVHWHODKSURVHVSHQJXUDVDQ
VHOHVDL
/DNXNDQSHQDQJDQDQSDGDILOWHUROLGDQFDLUDQGHQJDQ
PHPSHUKDWLNDQNHOHVWDULDQOLQJNXQJDQ/LKDWKDODPDQ

 1LSSOHSHQJXUDVDQ


6LVWHPEDKDQEDNDUSHQFHUDWDQ
.XPSXONDQFHFHUDQEDKDQEDNDUPHQJJXQDNDQZDGDKDWDX
VHODQJSODVWLN
3HQFHUDWDQPDQXDOGDULVLVWHPEDKDQEDNDUPXQJNLQGLEXWXKNDQ
MLND
 3HNHUMDDQVHUYLVWHODKGLWHUDSNDQSDGDVLVWHPEDKDQEDNDU
 0HVLQWHODKNHKDELVDQEDKDQEDNDU
%XNDNDSPHVLQ
0DWLNDQGD\DOLVWULNXWDPDGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL
&$7$7$1
3HQFHUDWDQXGDUDWLGDNGDSDWGLODNXNDQPHQJJXQDNDQPRWRU
VWDUWHU
3HUWDPDSDVWLNDQEDKZDWHUVHGLDEDKDQEDNDU\DQJFXNXSGL
WDQJNLEDKDQEDNDU
7HNDQGDQSXWDUJDJDQJEHUODZDQDQDUDKGHQJDQMDUXPMDP
VHKLQJJDEHUXEDKPHQMDGLSRVLVLPHPRPSD
3RPSDODKVHNLWDUNDOLGHQJDQSRPSDWDQJDQKLQJJD
 WHUGDSDWUHVLVWHQVLGDQWHUGHQJDUEXQ\LNOLNGDULNDWXSGLGDODP
9 EORNILOWHUEDKDQEDNDU
.XQFLSRPSDWDQJDQGHQJDQPHQHNDQQ\DGDQPHPXWDUQ\D
$ 3RPSDWDQJDQ VHDUDKMDUXPMDPXQWXNEHUKHQWL

0DWLNDQGD\DOLVWULNXWDPDGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL1\DODNDQ
PHVLQ3RPSDGHQJDQSRPSDWDQJDQODJLMLNDPHVLQWLGDN
PHQ\DODVHWHODKGHWLN
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
3DVWLNDQWLGDNWHUMDGLNHERFRUDQVHWHODKPHQVWDUWHUDODWEHUDWLQL
&$7$7$1
3RPSDWDQJDQPXQJNLQWLGDNGDSDWGLJXQDNDQVDDWPHVLQ
EHUMDODQ
%LDUNDQPHVLQGLDPVHODPDPHQLWVHEHOXPUSPPHQLQJNDW
XQWXNPHQJHOXDUNDQXGDUD\DQJWHUVLVD
&$7$7$1
-DQJDQWLQJNDWNDQNHFHSDWDQPHVLQNDUHQDXGDUDGDSDW
PHPDVXNLVLVWHP\DQJGDSDWPHQJDNLEDWNDQVDODKSHQJDSLDQ
5DZDWILOWHUROLGDQFDLUDQGHQJDQFDUD\DQJUDPDKOLQJNXQJDQ
/LKDWKDODPDQ

)LOWHUXWDPDSHPEHUVLKXGDUDPHPEHUVLKNDQ
)LOWHUKDUXVGLEHUVLKNDQNHWLNDPXQFXOWHNVSHULQJDWDQDGDQ\D
XGDUD\DQJWHUVXPEDWDWDXVHWHODKVHWDKXQ
&$7$7$1
)LOWHUNHVHODPDWDQVHEDLNQ\DWLGDNGLOHSDVDWDXGLEHUVLKNDQ
)LOWHUNHVHODPDWDQEHUWLQGDNVHEDJDLILOWHUSHOLQGXQJMLNDWHUMDGL
NHUXVDNDQSDGDILOWHUXWDPDGDQKDUXVGLJDQWLROHKEHQJNHOUHVPL
9ROYR

7LQJNDWNHDXVDQPHVLQVDQJDWEHUJDQWXQJSDGDNHEHUVLKDQ
XGDUD\DQJPDVXN3HPEHUVLKXGDUDPHQFHJDKGHEXGDQ
SDUWLNHONRQWDPLQDVLODLQQ\DPDVXNNHGDODPPHVLQ.DUHQDLWX
)LOWHUXWDPD VDQJDWSHQWLQJXQWXNPHPHULNVDSHPEHUVLKXGDUDVHFDUDWHUDWXU

GDQPHQDQJDQLQ\DGHQJDQEHQDU
&$7$7$1
&DWDWEHUDSDNDOLSHPEHUVLKDQGLODNXNDQದVHWHODKPDNVLPDOOLPD
NDOLSHPEHUVLKDQDWDXMLNDILOWHUUXVDNILOWHUKDUXVGLJDQWLROHK
EHQJNHOUHVPL9ROYR
*XQDNDQSHOLQGXQJSHUQDIDVDQNHWLNDPHPEHUVLKNDQ
%HUNDLWDQGHQJDQSHPEHUVLKDQILOWHUSHQXWXSSDGDSHPEHUVLK
XGDUDKDUXVGLEHUVLKNDQVHSHUWLKDOQ\DSHQDQJDQDQSDGD
ZDGDKXQWXNSDUWLNHOSDUWLNHO\DQJWLGDNWHUSHUDQJNDSGDODP
ILOWHU
3DVWLNDQVHPXDSLSDGDQVDPEXQJDQSLSDGDULSHPEHUVLK
XGDUDNHPDQLIROGLQGXNVLPHVLQWHODKEHQDUEHQDUNHQFDQJ
3HULNVDGDQNHQFDQJNDQSHQMHSLWVHODQJ
-LNDWHNVDODUPWHWDSPXQFXOVHWHODKSHPEHUVLKDQKXEXQJL
EHQJNHOUHVPL

'DODPNRQGLVLDGDSXQMDQJDQSHUQDKPHQJRSHUDVLNDQPHVLQ
WDQSDILOWHUDWDXPHQJJXQDNDQILOWHUUXVDN

0HPEHUVLKNDQVHFDUDPDQXDO
&$7$7$1
-DQJDQPHPEHQWXUNDQILOWHUNHREMHN\DQJNHUDV
 .HWXNNDQXMXQJILOWHUNHSHUPXNDDQ\DQJOHPEXWGDQEHUVLK
GHQJDQKDWLKDWL
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
0HPEHUVLKNDQGHQJDQXGDUDEHUWHNDQDQ
 *XQDNDQXGDUDEHUWHNDQDQ\DQJEHUVLKGDQNHULQJGHQJDQ
WHNDQDQPDNVLPDON3DEDUSVL-DJDMDUDNQRVHO
PLQLPDOದFPದLQFLGDULSHUPXNDDQILOWHU
 %HUVLKNDQILOWHUGDULEDJLDQGDODPGLVHSDQMDQJOHQJNXQJDQ


0HPHULNVDILOWHU
 3HULNVDILOWHUGHQJDQSHQHUDQJDQ
 -LNDWHUGDSDWOXEDQJJRUHVDQSDWDKDQDWDXNHUXVDNDQ
ODLQQ\DVHNHFLODSDSXQPDNDILOWHUKDUXVGLJDQWL
&$7$7$1
8QWXNPHQHPXNDQNHUXVDNDQGHQJDQPXGDKODNXNDQ
 SHPHULNVDDQGLWHPSDWJHODS

&DLUDQSHQGLQJLQSHPHULNVDDQOHYHOGDQ
SHQJLVLDQXODQJ
6LVWHPSHQGLQJLQGLLVLGHQJDQSHQGLQJLQ9ROYR&RRODQW9&6
\DQJVHVXDLGHQJDQSHUV\DUDWDQWHUWLQJJLPHQ\DQJNXWVLIDW
DQWLEHNXDQWLNDUDWGDQDQWLURQJJD8QWXNPHQJKLQGDUL
NHUXVDNDQPHVLQ9ROYR&RRODQW9&6VDQJDWSHQWLQJGLJXQDNDQ
NHWLNDPHQJLVLXODQJDWDXNHWLNDPHQJJDQWLSHQGLQJLQ
 9ROYR&RRODQW9&6EHUZDUQDNXQLQJGDQVWLNHUGLWLWLNSHQJLVLDQ
PHQXQMXNNDQEDKZDVLVWHPGLLVLGHQJDQSHQGLQJLQLQLOLKDW
JDPEDU

3(5,1*$7$1
5LVLNRPHOHSXKGDQOXNDEDNDUSDUDKSDGDNXOLWWDQSDSHOLQGXQJ
&RRODQWSDQDVEHUWHNDQDQWLQJJLGDSDWPHPDQFDUNHOXDUGDUL
H[SDQVLRQWDQNGDQPHQJDNLEDWNDQOXNDEDNDUSDUDK6HEHOXP
PHOHSDVWXWXSWHNDQDQH[SDQVLRQWDQN
0DWLNDQHQJLQH
%LDUNDQHQJLQHGLQJLQ
3XWDUWXWXSWHNDQDQGHQJDQSHUODKDQXQWXNPHOHSDVNDQ
WHNDQDQ\DQJDGD
3HULNVDOHYHOFRRODQWVHWLDSMDPDWDXMLNDPXQFXOSHVDQSDGD
WDPSLODQOLKDWKDODPDQ
/HYHOKDUXVEHUDGDDQWDUDWDQGD0,1GDQ0$;SDGDWDQJNL
HNVSDQVLNHWLNDPHVLQGDODPNHDGDDQGLQJLQ

3HQJLVLDQ

9

$ 7DQGD0,1GDQ0$;

 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
3(0%(5,7$+8$1
5LVLNRNHUXVDNDQPHVLQ
0HQFDPSXUFDLUDQSHQGLQJLQGDQFDLUDQDQWLNRURVL\DQJ
EHUODLQDQGDSDWPHUXVDNHQJLQH
*XQDNDQKDQ\D9ROYR&RRODQW9&6XQWXNPHQJLVLVLVWHPFDLUDQ
SHQGLQJLQ

3(0%(5,7$+8$1
-DQJDQSHUQDKPHQJLVLNDQFDLUDQSHQGLQJLQ\DQJGLQJLQNH
PHVLQ\DQJSDQDVNDUHQDWLQGDNDQLQLGDSDWPHQ\HEDENDQEORN
VLOLQGHUDWDXNHSDODVLOLQGHUUHWDN$SDELODFDLUDQSHQGLQJLQWLGDN
GLJDQWLVLVWHPSHQGLQJLQGDSDWWHUVXPEDWGDQEHULVLNRPHVLQ
UXVDN
&$7$7$1
8QWXNVSHVLILNDVLFRRODQWOLKDWKDODPDQ
 7HPSDWNDQPHVLQGLSRVLVLVHUYLVOLKDWKDODPDQ
 %XNDWXWXSWDQJNLHNVSDQVLGHQJDQSHUODKDQGDQOHSDVNDQ
 ,VLNDQFRRODQWKLQJJDPHQFDSDLJDULV0$;SDGDWDQJNL
HNVSDQVLNHPXGLDQSDVDQJWXWXSQ\D
 .HPEDOLNDQPHVLQGDULSRVLVLVHUYLV


 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
$NLSHQJLVLDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDSDUDK
$UXVSHQGHNQ\DODWHUEXNDDWDXSHUFLNDQDSLGLGHNDWDNLVHGDQJ
GLLVLELVDPHQ\HEDENDQOHGDNDQ
0DWLNDQDUXVGD\DVHEHOXPPHOHSDVNDQFODPSNDEHOSHQJLVLDQ
GD\D-DQJDQVHNDOLNDOLPHQJLVLXODQJDNLGLGHNDWQ\DODDSL
WHUEXNDDWDXSHUFLNDQDSL6HODOXLVLXODQJDNLGLDUHD\DQJ
YHQWLODVLQ\DEDJXV

3(5,1*$7$1
5LVLNROXNDEDNDUNLPLD
(OHNWUROLWDNLEHULVLDVDPVXOIXUNRURVLI\DQJELVDPHQ\HEDENDQ
OXNDEDNDU\DQJSDUDKDNLEDWEDKDQNLPLD
-LNDHOHNWUROLWWXPSDKNHNXOLW\DQJWLGDNWHUOLQGXQJVHJHUD
9 EHUVLKNDQGDQFXFLEDJLDQ\DQJWHUNHQDGHQJDQVDEXQGDQ
EDQ\DNDLU-LNDPHQJHQDLPDWDDWDXRUJDQWXEXKVHQVLWLIODLQQ\D
ELODVGHQJDQEDQ\DNDLUGDQVHJHUDFDULEDQWXDQPHGLV

3HPXWXVEDWHUDL

0HQ\DPEXQJNDQSHQJLVLGD\D
&$7$7$1
%HVDUWHJDQJDQSHQJLVLDQKDUXVVDPDGHQJDQEHVDUWHJDQJDQ
EDWHUDL9DWDX9
 0DWLNDQGD\DOLVWULNGHQJDQSHPXWXVDNL
 /HSDVNDQNDEHOGDULWHUPLQDOSRVLWLI
 /LQGXQJLEDWHUDLGDULNRWRUDQ
 3DVDQJSHQMHSLWSHQJLVLGD\DSOXVNHWHUPLQDOSOXVSRVLWLI
GDQPLQXVNHWHUPLQDOPLQXVQHJDWLI
 3DVWLNDQSHQJLVLGD\DEDWHUDLGLVHWHONHWHJDQJDQ\DQJEHQDU
 0XODLSHQJLVLGD\D

9

%DWHUDL

0HOHSDVNDQSHQJLVLGD\D
 0DWLNDQSHQJLVLGD\D
 /HSDVNDQSHQMHSLWSHQJLVLGD\D
 +XEXQJNDQNDEHONHWHUPLQDOSRVLWLI
 1\DODNDQGD\DOLVWULNGHQJDQSHPXWXVEDWHUDL
 1\DODNDQPHVLQ
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
6HNULQJGDQ5HODL
6HEDJLDQEHVDUVHNULQJGDQUHODLGLOHWDNNDQGLEHODNDQJGLQGLQJ
NDELQEHODNDQJGLEHODNDQJNXUVLRSHUDWRUGDQGDSDWGLMDQJNDX
GHQJDQPHPEXNDSHQXWXSSODVWLN3HOHNDWSDGDEDJLDQGDODP
SHQXWXSPHQXQMXNNDQSHUDQJNDWNRQVXPVLVDDWLQL\DQJ
GLKXEXQJNDQGHQJDQPDVLQJPDVLQJUHODLGDQVHNHULQJ8QWXN
LQIRUPDVLOHELKGHWDLOPHQJHQDLVHNULQJGDQUHODLOLKDWKDODPDQ

-LNDWHUMDGLNHUXVDNDQSDGDVDODKVDWXUHODLKDOLQLGDSDWGLDWDVL
VHPHQWDUDGHQJDQFDUDPHQXNDUUHODL\DQJUXVDNGHQJDQUHODL
ODLQ\DQJWLGDNEHJLWXSHQWLQJ3HULNVDGHQJDQVHNVDPDDSDNDK
UHODLUHODLLWXVXGDKVDPDSHUVLV

3(0%(5,7$+8$1
5LVLNRNHEDNDUDQ
6HNULQJ\DQJWLGDNWHSDWELVDPHQ\HEDENDQNHUXVDNDQDWDX
NHEDNDUDQSDGDSDSDQVLUNXLW
-DQJDQVHNDOLNDOLPHPDVDQJVHNULQJGHQJDQDPSHUH\DQJOHELK
WLQJJLGDULSDGD\DQJWHUWHUDSDGDGHNDO
-LNDSHPXWXVDQWHUMDGLEHUXODQJNDOLSDGDVHNULQJ\DQJVDPD
SHULNVDODKSHQ\HEDEQ\D

%RODODPSXSHQJJDQWLDQ
8QWXNPHQJJDQWLERKODPODPSXKXEXQJLGHDOHUUHVPL9ROYR

3(0%(5,7$+8$1
5LVLNREDKD\DOLQJNXQJDQ
%RODODPSXGDSDWEHULVLEDKDQNLPLDEHUEDKD\DGDQ
PHQJDNLEDWNDQEDKD\DOLQJNXQJDQ
,NXWLSDQGXDQOLQJNXQJDQVHWHPSDWVDDWPHPEXDQJERODODPSX
-DQJDQPHPEXDQJERODODPSXEHUVDPDVDPSDKXPXP

3(5,1*$7$1
5LVLNREDKD\DUDFXQ
.RQWDNGHQJDQEDKDQNLPLD\DQJDGDGLERODODPSXGDSDW
PHQJDNLEDWNDQSDSDUDQWHUKDGDSEDKDQNLPLDEHUEDKD\D
6HODOXNHQDNDQSHUDODWDQSHOLQGXQJGLULVDDWPHQDQJDQLEROD
ODPSX

/DPSXEHVDUSHQ\HVXDLDQ
3HQ\HWHODQODPSXGHSDQVDQJDWSHQWLQJXQWXNPHQJKLQGDUL
NHDGDDQODOXOLQWDV\DQJPHQ\LODXNDQSDQGDQJDQ/DPSXXWDPD
PHQJJXQDNDQWLSHDVLPHWULV\DQJEHUDUWLEDKZDGLSHUOXNDQ
NHKDWLKDWLDQHNVWUDNHWLNDPHQ\HWHOODPSXWHUVHEXW
7HPSDWNDQPHVLQ\DQJKDUXVWDQSDPXDWDQSDGDWDQDKGDWDU
GHQJDQVXGXWVLNXVLNXWHUKDGDSGLQGLQJDWDXVHMHQLVQ\D
6HWHOEDWDVJHODSWHUDQJ+GHQJDQODPSXMDUDNSHQGHNSDGD
MDUDN/GDULODPSXXWDPD3DVWLNDQMDUDN<DQWDUDEHUNDV
FDKD\DGHQJDQPHQ\DODNDQODPSXMDXK-DUDNDQWDUDODPSX
ODPSXGHSDQSDGDPHVLQKDUXVVDPD
&$7$7$1
%LODSHUOXJXQDNDQWDQJJDXQWXNPHQ\HWHOODPSXXWDPDMDQJDQ
PHPDQMDWSDGDSHUPXNDDQODLQQ\DVHODLQSHUPXNDDQ\DQJ
PHPDQJGLNKXVXVNDQVHEDJDLWHPSDWSLMDNDQ
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
3HQ\HVXDLDQXNXUDQ
/ PPLQFL
+ GLNDOLNDQGHQJDQPPLQFL5
< PPLQFL
; PPLQFL
5 -DUDNGDULODQWDLWDQDKNHSXVDWKXEURGDGHSDQ

&DLUDQZDVKHUPHPHULNVDOHYHOGDQPHQJLVL
XODQJ
3DVWLNDQMXPODK]DWDQWLEHNXGDODPWDQJNLFDLUDQPHQFXNXSL
MLNDWHUMDGLHPEXQEHNX
,VLXODQJMLNDSHUOX

9

7DQJNLFDLUDQZDVKHUWLWLNSHQJLVLDQ


)LOWHUYHQWLODVLNDELQSHPEHUVLKDQ
)LOWHUYHQWLODVLNDELQWHUGLULGDULILOWHUDZDOGDQILOWHUXWDPD0HVLQ
VHULQJGLJXQDNDQGDODPNRQGLVLEHUGHEXVHKLQJJDPHVLQ
GLOHQJNDSLGHQJDQILOWHUILOWHU\DQJVHVXDLGHQJDQHILVLHQVLNHODV
)EHUGDVDUNDQ(1)LOWHUILOWHUWHUVHEXWEHUIXQJVL
XQWXNPHQJXUDQJLULVLNRWLPEXOQ\DJDQJJXDQSHUQDIDVDQ
 VLOLNRVLVGDQPHQJXUDQJLSDUWLNHOSDUWLNHOVHSHUWLPLQHUDONXDUVD
GDODPEHQWXNVHUSLKDQKDOXVVHUEXNVDULEDNWHULGDQVSRUD
MDPXU'LVDUDQNDQXQWXNVHODOXPHQ\DODNDQNLSDVDJDUXGDUD
\DQJPDVXNNHGDODPNDELQVHODOXEHUVLK+XEXQJLGHDOHU$QGD
XQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
3HQ\XPEDWDQILOWHUVHSHQXKQ\DEHUJDQWXQJSDGDOLQJNXQJDQ
NHUMDPHVLQWHWDSLILOWHUKDUXVWHWDSGLSHULNVDVHNDOLGDODP
VHPLQJJX
&$7$7$1
)LOWHUNDELQKDQ\DGLUDQFDQJXQWXNPHQDQJNDSSDUWLNHOGHEX
GDULXGDUD*DVJDVEHUEDKD\DWLGDNGDSDWGLWDQJNDSROHKILOWHU
9 &$7$7$1
 3HQXWXSVDPSLQJ +DQ\DILOWHUDZDO\DQJGDSDWGLEHUVLKNDQ)LOWHUXWDPDGLJDQWLROHK
 EHQJNHOUHVPL9ROYR
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
3HPEHUVLKDQ
 *XQDNDQSHOLQGXQJSHUQDIDVDQ
 7DULNMHSLWDQOLKDWSDQDKGDQEXNDSHQXWXSVDPSLQJ
 3LQGDKNDQSHQJHQFDQJ\DQJPHQDKDQILOWHUDZDOSDGD
WHPSDWQ\DNHVDPSLQJGDQOHSDVNDQILOWHUDZDO
   *RQFDQJNDQILOWHUGHQJDQKDWLKDWLWDQSDPHUXVDNQ\D
-DQJDQJXQDNDQXGDUDEHUWHNDQDQDWDXYDFXXPFOHDQHU
 )LOWHUGDSDWGLEHUVLKNDQPHQJJXQDNDQDLUGHQJDQ
PHUHQGDPQ\DGDODPZDGDK\DQJVHVXDL

9

 3HQJHQFDQJ
 )LOWHUDZDO


3HPEHUVLKDQPHVLQ
0HVLQKDUXVGLEHUVLKNDQVHFDUDEHUNDODGHQJDQSURGXN
SHPEHUVLKNHQGDUDDQXPXPXQWXNPHQJKLQGDULNHUXVDNDQSDGD
ODSLVDQFDWGDQSHUPXNDDQPHVLQODLQQ\D

3(0%(5,7$+8$1
+LQGDULSHQJJXQDDQEDKDQDWDXFDLUDQNLPLDSHPEHUVLKXQWXN
PHQJXUDQJLULVLNRUXVDNQ\DODSLVDQFDW
&$7$7$1
6HWLDSKDULEHUVLKNDQDUHDPHVLQWHPSDWGHEXSDUWLNHOGDQ
EHQGDVHUXSDGDSDWWHUNXPSXOXQWXNPHPLQLPDONDQULVLNR
NHEDNDUDQOLKDWKDODPDQ3HPEHUVLKDQNRPSDUWHPHQPHVLQ
6DUDQXQWXNPHPEHUVLKNDQPHVLQ
7HPSDWNDQPHVLQGLORNDVLNKXVXVSHQFXFLDQ
,NXWLSHWXQMXN\DQJWHUGDSDWGLSURGXNSHPEHUVLKNHQGDUDDQ
6XKXDLUWLGDNEROHKPHOHELKLr&r)
-LNDPHQJJXQDNDQZDVKHUEHUWHNDQDQMDJDMDUDNDQWDUDQRVHO
GDQSHUPXNDDQPHVLQPLQLPDOದFPದLQFL7HNDQDQ
DLU\DQJEHUOHELKDQDWDXMDUDN\DQJWHUODOXGHNDWGDSDW

PHQ\HEDENDQNHUXVDNDQ/LQGXQJLNDEHOOLVWULNGHQJDQFDUD
\DQJEHQDU

3(0%(5,7$+8$1
-LND$QGDPHQJJXQDNDQSHQFXFLDQWHNDQDQWLQJJLEHUKDWL
KDWLODKDJDUWDQGDWLGDNWHUOHSDV
*XQDNDQNDUHWEXVDSHPEHUVLK\DQJOHPEXW
$NKLULSHQFXFLDQGHQJDQPHPELODVPHVLQKDQ\DGHQJDQDLU
EHUVLK
/DNXNDQVHODOXSHOXPDVDQVHWHODKPHQFXFLPHVLQ
3HUEDLNLODSLVDQFDWMLNDSHUOX
-LNDSHOHNDWUXVDNDWDXWLGDNGDSDWGLEDFDPDNDVHJHUD
ODNXNDQSHQJJDQWLDQOLKDWKDODPDQXQWXNLQIRUPDVLOHELK
ODQMXW
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
3HUDZDWDQODSLVDQFDW
.HQGDUDDQ\DQJGLJXQDNDQGLNRQGLVLSHPLFXSHQJDUDWDQOHELK
PXGDKPHQJDODPLNDUDW6HEDJDLWLQGDNDQSHQFHJDKDQ$QGD
GLDQMXUNDQXQWXNPHUDZDWEDJLDQEHUFDWVHWLDSHQDPEXODQ-LND
$QGDUDJXDSDNDKWHUMDGLNRQGLVLSHPLFXSHQJDUDWDQDWDXWLGDN
KXEXQJLODKGHDOHU$QGD
3HUWDPDWDPDFXFLODKNHQGDUDDQ$QGD
*XQDNDQ'LQRO%DWDXEDKDQDQWLNDUDWWUDQVSDUDQVHMHQLV
GHQJDQNHWHEDODQದw
$UHD\DQJSHUOXGLSHULNVDGDQGLEHUVLKNDQ
 %DJLDQDWDVWDQJNLKLGUROLN
 8GDUDPDVXNPHVLQDOWHUQDWRU
/DSLVDQSHOLQGXQJ'LQRODWDX\DQJVHMHQLVGDSDW
GLJXQDNDQGLEDZDKSHOLQGXQJOXPSXU\DQJGLSHUNLUDNDQ
PHQJDODPLNHDXVDQPHNDQLV
3HPEHUVLKDQNRPSDUWHPHQPHVLQ
3HQJRSHUDVLDQPHVLQGDODPOLQJNXQJDQEHUGHEXOLQJNXQJDQ
\DQJUDZDQWHUMDGLNHEDNDUDQPLVDOQ\DLQGXVWULSHQJHORODDQ
ND\XJHORQGRQJLQGXVWULSHQJHORODDQVHUSLKDQND\XLQGXVWUL
SHQJHORODDQELMLELMLDQGDQLQGXVWULSDNDQWHUQDNPHPHUOXNDQ
SHPHULNVDDQGDQSHPEHUVLKDQNRPSDUWHPHQPHVLQGDQDUHD
VHNLWDUQ\DVHWLDSKDUL
.HWLNDEHURSHUDVLGDODPNRQGLVL\DQJODLQ$QGDSHUOXPHODNXNDQ
SHPHULNVDDQGDQSHPEHUVLKDQVHWLGDNQ\DVHNDOLGDODP
VHSHNDQ
3(5,1*$7$1
5LVLNROXNDEDNDU
.RPSRQHQHQJLQHGDQVLVWHPSHPEXDQJDQGDSDWPHQMDGL
VDQJDWSDQDVGDQGDSDWPHQJDNLEDWNDQOXNDEDNDUSDUDK
-DQJDQPHQ\HQWXKWXWXSUXDQJHQJLQHNRPSRQHQHQJLQHGDQ
VLVWHPSHPEXDQJDQVHEHOXPHQJLQHGLQJLQ
EHUSHQGLQJLQXGDUD &$7$7$1
 'LEDZDKNDSPHVLQDNXPXODVLSDGD +LQGDULPHQ\HPSURWNDQDLUNHGDODPVLVWHPSHPEXDQJDQ
SHQXWXSNDWXSPHVLQGDQSHUPXNDDQODLQ
WHUXWDPDSHUPXNDDQSDQDVVHSHUWLPXIOHU
WXUERSLSDJDVEXDQJPDQLIROGJDVEXDQJ
NXPSDUDQSHPDQDVDQDZDOGDQDOWHUQDWRU
/LKDWJDPEDUNRPSDUWHPHQPHVLQ
6HUWDSHULNVDGDQEHUVLKNDQPRWRUVWDUWHU
WLWLNSHQJLVLDQROLILOWHUROLGDQILOWHUEDKDQ
EDNDU
 5XDQJDQWDUDPHVLQGDQUDGLDWRU
 'LGDODPUXPDKUDGLDWRU
 7LWLNSHQJLVLDQEDKDQEDNDU
 %DJLDQDWDVWDQJNLEDKDQEDNDUGDQDUHD
VHNLWDUQ\D

'LVDUDQNDQXQWXNPHQFXFLPHVLQVHWHODKSHNHUMDDQVHOHVDL
VHEHOXPPHVLQGLWHPSDWNDQ
*XQDNDQSHUDODWDQSHOLQGXQJGLULVHSHUWLNDFDPDWD
SHOLQGXQJVDUXQJWDQJDQGDQSHUDODWDQSHOLQGXQJ
SHUQDSDVDQ\DQJWHODKGLVHWXMXL
0XODLODKGDULDUHDWHUWLQJJLGLPHVLQGDQDNKLULGHQJDQ\DQJ
WHUHQGDKGLEDJLDQDWDVWDQJNLEDKDQEDNDUGDQDUHDGLGHNDW
WDQJNLEDKDQEDNDU
0DWHULDO\DQJULQJDQGLVLQJNLUNDQGHQJDQPLVDOQ\DXGDUD
EHUWHNDQDQ
6HWHODKSHPEHUVLKDQSHULNVDGDQSHUEDLNLVHJDODNHERFRUDQ
7XWXSODKVHPXDSHQXWXSGDQNDS
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
  

9

 
 .XPSDUDQSHPDQDVDQDZDO
 6DULQJDQ
 0DQLIROGJDVEXDQJ
 3LSDJDVEXDQJ
 7XUERFKDUJHU


*LJLHPEHUSHQJJDQWLDQ

3(5,1*$7$1
5LVLNRFHGHUDDNLEDWVHUSLKDQ
6DDWPHPXNXOEHQGDORJDPGHQJDQSDOXVHUSLKDQORJDPELVD
PHQ\HEDENDQFHGHUDSDUDKSDGDPDWDGDQEDJLDQEDGDQ
ODLQQ\D
6HODOXNHQDNDQDODWSHOLQGXQJGLULGDQSHOLQGXQJPDWDVDDW
PHQJJDQWLWRRWKEXFNHW

' -HQLVSLQWUDQVYHUVDO
0HOHSDVNDQJLJL
$  5HQGDKNDQEXFNHWVHFDUDKRUL]RQWDOGDQOHWDNNDQ
SHQJJDQMDO
 +HQWLNDQPHVLQGDQSLQGDKNDQWXDVNRQWURONHEDZDKXQWXN
PHQJXQFLVLVWHPGHQJDQDPDQ

%&  /HSDVNDQSLQ%PHQJJXQDNDQSDOXGDQSHPXNXO+DWLKDWL
MDQJDQUXVDNZDVKHUSHQJXQFL&*XQDNDQELODKEXODW
GHQJDQGLDPHWHUOHELKNHFLOGDULSLQVHEDJDLSHPXNXO
9
3DVDQJJLJL

 %HUVLKNDQSHUPXNDDQDGDSWRU'GDQPDVXNNDQNXQFL
SHQFXFL&\DQJEDUXGLWHPSDW\DQJWHSDWODOXSDVDQJJLJL
EDUX$
 $UDKNDQSLQ%NHGDODPDOXUSLQKLQJJDSLQWHUELODVGHQJDQ
JLJL
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
8QWXNVLVWHPJLJL9ROYR976
$ODWNKXVXVGDSDWGLSHVDQXQWXNPHPSHUPXGDKSHQJJDQWLDQ
JLJL$ODWWHUVHGLDGDODPXNXUDQ\DQJEHUEHGDWHUJDQWXQJSDGD
XNXUDQJLJL+XEXQJLGHDOHU$QGDXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW

$ODWNKXVXV

0HOHSDVJLJL
 7XUXQNDQEXFNHWNHWDQDKGDQSRVLVLNDQEXFNHWVHGLNLWNH
DWDV
 %HUVLKNDQEXNDDQXQWXNSHUDQJNDWSHQJXQFLDQDGDSWRUJLJL
 'RURQJNHOXDUSHUDQJNDWNXQFLGHQJDQSDOXGDQDODWNKXVXV
DWDXDODWSHQJJHVHUODLQQ\D\DQJVHVXDL
 /HSDVNDQJLJL

/HSDVNDQSHUDQJNDWNXQFL

3HPDVDQJDQJLJL
 %HUVLKNDQEDJLDQGHSDQDGDSWRUJLJLVHUWDOXEDQJXQWXN
SHUDQJNDWSHQJXQFLDQ
 3DVDQJJLJLVHKLQJJDSHQJDQJNDWSHPDQGXPXDWGLGDODP
OHNXNDQDGDSWRUJLJL
 *DQWLSHQDKDQSHQJXQFL%GHQJDQNRPSRQHQ\DQJEDUX

3HUDQJNDWSHQJXQFL
$ 3LQEDMD
% 3HQDKDQSHQJXQFL

 3DVDQJSHUDQJNDWSHQJXQFLDQVHKLQJJDEDJLDQWHSLPLULQJ
PHQJDUDKNHEDZDKGDQSHQDKDQSHQJXQFLPHQJDUDKNH
GHSDQ
 $UDKNDQNHEDZDKSHUDQJNDWSHQJXQFLDQGHQJDQSDOXKLQJJD
VHMDMDUGHQJDQEDJLDQDWDVGDULDGDSWRUJLJL
 'RURQJSHUDQJNDWSHQJXQFLOHELKMDXKNHEDZDKGHQJDQSDOX
GDQDODWNKXVXVDWDXDODWSHQJJHVHU\DQJVHVXDLODLQQ\D
KLQJJDEDJLDQDWDVEHUDGDGLEDZDKWDQGDJDULVGDODP
OXEDQJ
*DQWLSLQEDMDEHUNDLWDQGHQJDQSHQJJDQWLDQDGDSWRUJLJL
3HUDQJNDWSHQJXQFLDQKDUXVEHUDGDWHSDWGL
EDZDKWDQGDJDULV


%DXWURGDSHPHULNVDDQNHNHQFDQJDQ
6HWHODKPHQJJDQWLEDQDWDXMLNDURGDWHODKGLOHSDVGDQGLSDVDQJ
XQWXNDODVDQDSDSXQPDNDEDXWURGDKDUXVGLSHULNVDGDQ
GLNHQFDQJNDQVHWHODKGLRSHUDVLNDQVHODPDGHODSDQMDP
7RUVLSHQJHQFDQJDQOLKDW
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
6LVWHPSHOXPDVDQSXVDW
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
0HVLQPXQJNLQGLODSLVLGHQJDQVLVWHPJHPXNRWRPDWLV\DQJ
VHFDUDRWRPDWLVPHOXPDVLEDQ\DNWHPSDWPHQXUXWVLNOXV
SHOXPDVDQ\DQJWHODKGLSLOLKVHEHOXPQ\D6LVWHPSHOXPDVDQ
JHPXNRWRPDWLVKDUXVGLSHULNVDVHFDUDWHUDWXUGDQKDUXV
GLVHODUDVNDQGHQJDQSHUDZDWDQGDQSHPHULNVDDQUXWLQODLQQ\D
3HULNVDKDOKDOEHULNXWVHFDUDUXWLQ
 DSDNDKDGDFXNXSEDKDQJHPXNGLGDODPWDQJNL7DPEDKNDQ
MLNDSHUOX
&$7$7$1
/HYHOSHOXPDV\DQJWHUODOXUHQGDKPHQJLQGLNDVLNDQULVLNRXGDUD
PDVXNNHGDODPVLVWHPSHQ\HEDESDOLQJXPXPPDVDODK
SHQJRSHUDVLDQ
 DSDNDKVLVWHPEHUIXQJVL-DODQNDQWHVVLVWHP\DQJGLMHODVNDQ
NHPXGLDQGLGDODPEDE
 DSDNDKWDQJNLJHPXNWLGDNUXVDN
9  DSDNDKVDPEXQJDQQ\DWLGDNERFRU
 DSDNDKSHQXWXSGHEXSDGDNRSOLQJGHQJDQPHNDQLVPHFHSDW
SRVLVLWDQJNLJHPXN TXLFNFRXSOLQJVWHUSDVDQJGDQWLGDNUXVDN

 DSDNDKVDOXUDQSHOXPDVWLGDNUXVDNGDQWHUSDVDQJNHQFDQJ
 DSDNDKVHPXDWLWLNSHOXPDVDQWHODKGLOXPDVLSHOXPDV
GLOHSDVNDQSDGDEDQWDODQGDQVHQGL
&$7$7$1
3DVWLNDQPHOXPDVLGHQJDQWDQJDQWLWLNOXEULNDVL\DQJWLGDN
WHUPDVXNGDODPVLVWHPSHOXPDVDQJHPXNRWRPDWLV/LKDWJUDILN
SHOXPDVDQELDVD

7LWLNSHOXPDVDQSHOXPDVDQSXVDW
&$7$7$1
3HOXPDVDQVHQWUDOWHUPDVXNVHPXDWLWLNSHOXPDVDQJHPXN
PHVLQNHFXDOLHQJVHOVDPEXQJDQXQLYHUVDOGDQVHQGLEHUDOXU
XQWXNSRURVEDOLQJEDOLQJ

0HQJLVL3HOXPDV
3HOXPDVKDUXVGLLVLVHEHOXPOHYHOQ\DMDWXKGLEDZDKWDQGD
PLQLPXPSDGDWDQJNL
&$7$7$1

%LDUNDQOHYHOMDWXKVHSHQXKQ\DVHWLDSNDOLSHOXPDVJHPXNGLLVL
VHKLQJJDJHPXNODPDWLGDNEHUDGDGLEDJLDQDWDVWDQJNL
SDGDXQLWSRPSDWHUGDSDWNRQHNVLSHQJLVLDQQLSHOJHPXN\DQJ
GLKXEXQJNDQNHSRPSDWDQJDQDWDXSRPSDLQGXVWULVDDW
SHQJLVLDQEHUODQJVXQJ
&$7$7$1
-LNDGDQNHWLNDSRPSDLQGXVWULGLJXQDNDQILOWHUDQWDUD
SHQJKXEXQJGDQSRPSDKDUXVGLEHUVLKNDQVHFDUDUXWLQ)LOWHU
\DQJWHUJDQMDOVHEDJLDQGDSDWPHOHWXSGHQJDQPXGDKGHQJDQ
NRQVHNXHQVLULVLNRSDUWLNHONHFLOPHPDVXNLVLVWHP
SHOXPDVDQ0XQJNLQKDOWHUVHEXWEHUDNLEDWSDGDVLVWHP
SHOXPDVDQ\DQJEHUPDVDODK
8QWXNLQIRUPDVLWHQWDQJWLSHJHPXNOLKDWUHNRPHQGDVLSHOXPDV
9 SDGDKDODPDQ
.RQHNVLSHQJLVLDQ
 /DNXNDQWLQGDNDQEHULNXW
 3HPHOLKDUDDQ
 6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ
 /HSDVNDQWXWXSSHOLQGXQJ%HUVLKNDQGHQJDQFHUPDWNRQHNVL
SHQJLVLGDQNRQHNVLGLVHODQJSHQJLVLDQ
 LVLODKVHODQJSHQJLVLDQVHSHQXKQ\DGHQJDQJHPXNVHEHOXP
PXODLGLLVLLQLGDSDWPHQFHJDKXGDUDPHPDVXNLVLVWHP
 +XEXQJNDQNRQHNVLSDGDNRQHNVLSHQJLVL
 ,VLWDQJNLGHQJDQSHOXPDVKLQJJDOHYHOPDNVXPXP -LND
JHPXNVXOLWGLSRPSDPDVXNEHUDUWLILOWHUGLEHODNDQJNRQHNVL
SHQJLVLWHUVXPEDWDWDXPXJQNLQDGDNRWRUDQGLGDODPYHQWLO
SHQJLVL%HUVLKNDQILOWHUMLNDSHUOXJDQWLQLSHOGDQFREDODJL
 3DVDQJNHPEDOLWXWXSSHOLQGXQJ
 VLPSDQSRPSDJHPXNGLORNDVL\DQJEHUVLKGDULGHEXDJDU
WLGDNWHUNHQDNRWRUDQ
-LNDWDQJNLGLLVLWHUODOXSHQXKNHOHELKDQQ\DDNDQWHUNXUDV
PHODOXLOXEDQJYHQWLODVLGLVLVLNLULWDQJNL8GDUDGLEDZDKSHODWGL
WDQJNLMXJDDNDQWHUNXUDVPHODOXLOXEDQJYHQWLODVLWHUVHEXW

3HUXEDKDQLQWHUYDOSHOXPDVDQ
-LNDLQWHUYDOSHOXPDVDQ\DQJWHODKGLSLOLKWLGDNFRFRNXQWXN
NRQGLVLSHQJRSHUDVLDQGDQSHPXDWDQPHVLQLQWHUYDOGDSDW
GLXEDKGHQJDQGXDVZLWFKSHPLOLK$QGDGDSDWPHQHPXNDQ
NHGXDVZLWFKSDGDSDSDQSHQJRQWUROGLEHODNDQJSHQXWXSEDZDK
SRPSD

,QWHUYDOZDNWX -XPODKJHPXN
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
   PHQLW FFSHUSXWDUDQ
9  PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 6ZLWFKSHPLOLKಧLQWHUYDOZDNWX  PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 6ZLWFKSHPLOLKಧMXPODKJHPXN

 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 PHQLW FFSHUSXWDUDQ
 3HPHOLKDUDDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
3HQJXMLDQVLVWHP
8QWXNPHPHULNVDIXQJVLGDULVLVWHPSHOXPDVDQJHPXNDWDX
XQWXNPHQJDZDOLSXWDUDQSHOXPDVDQHNVWUDWHVVLVWHPGDSDW
GLODNXNDQ7RPEROWHV\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPXODLVLVWHPWHV
GLOHWDNNDQGLGHSDQSRPSD
3XWDUDQWHVGDSDWGLODNXNDQPHQJJXQDNDQWRPEROGRURQJWHV
VHSHUWLEHULNXW
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVLSRVLVLSHQJRSHUDVLDQ
 7HNDQWRPEROWHVVHODPDKLQJJDGHWLN
 6LNOXVWHVGLPXODL
 6LNOXVWHVEHUDNKLUVHFDUDRWRPDWLV

9

WRPEROWHV


6LVWHPSHOXPDVDQSXVDWSHQFHUDWDQ
6LVWHPSHOXPDVDQJHPXNGDSDWGLFHUDWGHQJDQFDUDLQL
 3DVWLNDQWDQJNLWHPSDWSHQ\LPSDQJHPXNWHODKGLLVLKLQJJD
WDQGDPDNVLPXP
 3XWDUNXQFLNRQWDNNHSRVLVLSRVLVLSHQJRSHUDVLDQ
 2SHUDVLNDQSRPSDKLQJJDVHPXDWLWLNSHOXPDVDQJHPXN
PHQDPSLONDQNHUDKWHUWXWXSGDULSHODSLVDQJHPXNEDUX
 3XWDUNXQFLVWDUWHUNHSRVLVL

3HPEHUVLKDQ
%LDVDQ\DDLUWLGDNGDSDWPHPDVXNLVLVWHP1DPXQVHODPD
SHQFXFLDQWHNDQDQWLQJJLULVLNRPDVXNQ\DDLUGDSDWPHQLQJNDW
GDQXQLWSRPSDKDUXVGLOLQGXQJLNDUHQDDLU\DQJWHODKPHPDVXNL
VLVWHPWLGDNGDSDWKLODQJVHQGLULEDKNDQGDSDWPHQ\HEDENDQ
PDVDODKSHQJRSHUDVLDQ


 6SHVLILNDVL
 3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ

6SHVLILNDVL
3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ
8QWXNSHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQ\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQROLSHOXPDVGDQVXKXGLOXDU\DQJHNVWUHPKXEXQJL
GHDOHU$QGDXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW

3HULQJNDWROL .HNHQWDODQ\DQJGLDQMXUNDQSDGDVXKXVHNLWDU\DQJEHUEHGD
EHGD
0(6,1 2OL0HVLQ'LHVHO8OWUD9ROYR9'6
DWDXROLODLQ9'6DWDX9'6
$&($(DWDX9'6$3,&,
DWDX&+\DQJGLVHWXMXL
6$(:
6$(:
6$(:
6$(:
6$(:

9

,NXWLLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQPHQXUXWSHULQJNDWNHODVNXDOLWDVROLGDQNDQGXQJDQVXOIXU

EDKDQEDNDU/LKDW

3HULQJNDWROL .HNHQWDODQ\DQJGLDQMXUNDQSDGDVXKXVHNLWDU\DQJEHUEHGD
EHGD
32526 2OLWUDQVJDQGDUVXSHU9ROYRXQWXN
52'$ UHPEDVDK
9ROYR:%

:%

9

75$160,6 &DLUDQ7UDQVPLVL2WRPDWLV9ROYR
, $7

9ROYR $XWRPDWLF 7UDQVPLVVLRQ)OXLG $7

9

6,67(0 9ROYR6XSHU+\GUDXOLF2LO
+,'52/,. 8QWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
KXEXQJLGHDOHU9ROYRGLWHPSDW
$QGD
,62 9*+9
,62 9*  +9
,62 9*  +9

9

6,67(0 9ROYR&RRODQW9&63HQGLQJLQ

3(1',1*, /LKDWKDODPDQXQWXNLQIRUPDVL
1 OHELKODQMXW
 6SHVLILNDVL 
3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ 
2OLPHVLQ
,NXWLLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQPHQXUXWSHULQJNDWNHODVNXDOLWDVROLGDQNDQGXQJDQVXOIXU
EDKDQEDNDU

.DQGXQJDQVXOIXUEDKDQEDNDUGDODPSSPSSP 

3HULQJNDWROL  ದ !
,QWHUYDOSHQJJDQWLDQROL
2OL0HVLQ'LHVHO8OWUD9ROYR9'6 MDP MDP MDP
9'6$&($(
MDP MDP MDP
9'6$3,&,DWDX&+

=DWSHQGLQJLQ
*XQDNDQKDQ\D9ROYR&RRODQW9&6VDDWPHQJLVLXODQJDWDXPHQJJDQWLSHQGLQJLQ8QWXNPHQJKLQGDULNHUXVDNDQ
WHUKDGDSPHVLQGDQVLVWHPSHQGLQJLQSURWHNVLSHUNDUDWDQDWDXSHQGLQJLQ\DQJEHUEHGDWLGDNEROHKGLFDPSXU
.HWLNDPHQJJXQDNDQNRQVHQWUDW9ROYR&RRODQW9&6GDQDLUEHUVLKFDPSXUDQQ\DKDUXVEHULVLದNRQVHQWUDW
SHQGLQJLQGDQದDLUEHUVLK-XPODKNRQVHQWUDWSHQGLQJLQWLGDNEROHKNXUDQJGDULFDPSXUDQWRWDOOLKDW
WDEHOGLEDZDKLQL

3HUOLQGXQJDQEHNXKLQJJD -XPODKFDPSXUDQNRQVHQWUDWSHQGLQJLQ
r&r) 
r&r) 
r&r) 

.RQVHQWUDWSHQGLQJLQWLGDNEROHKGLFDPSXUGHQJDQDLU\DQJPHPLOLNLNDGDUNDSXUKDUGZDWHUJDUDPDWDXORJDP

\DQJWLQJJL

$LUXQWXNVLVWHPSHQGLQJLQMXJDKDUXVPHPHQXKLNULWHULDEHULNXWLQL

.HWHUDQJDQ 1LODL
-XPODKWRWDOSDUWLNHOSDGDW SSP
.DGDUJDUDPPLQHUDOWRWDO rG+
.ORULGD SSP
6XOIDW SSP
1LODLS+ 
6LOLND PJ6L2OLWHU
%HVL PJ)HOLWHU
0DQJDQ PJ0QOLWHU
'D\DKDQWDUOLVWULN
%DKDQRUJDQLN&2'0Q
w6FP
PJOLWHU

-LND$QGDUDJXWHQWDQJNXDOLWDVDLUJXQDNDQ9ROYR&RRODQW9&6UHDG\PL[HG\DQJPHQJDQGXQJNRQVHQWUDW
SHQGLQJLQ-DQJDQFDPSXUNDQSHQGLQJLQUHDG\PL[HGODLQNDUHQDGDSDWPHQJDNLEDWNDQNHUXVDNDQPHVLQ

*HPXN
9ROYR6XSHU*UHDVH/LWKLXP(3
$WDXJHPXN\DQJVHVXDLGHQJDQOLWKLXPSRNRNGHQJDQ]DWWDPEDKDQ(3GDQNHNHQWDODQ1/*,NHODV
-LNDPHVLQGLOHQJNDSLGHQJDQVLVWHPSHOXPDVDQRWRPDWLVPDNDGLVDUDQNDQXQWXNPHQJJXQDNDQSHOXPDV\DQJ
GLUHNRPHQGDVLNDQODLQQ\D
 6SHVLILNDVL
 3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ
3HOXPDVDQSXVDWRWRPDWLV
3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ
3HUV\DUDWDQEHULNXWLQLEHUODNXXQWXNJHPXN\DQJDNDQGLJXQDNDQGDODPVLVWHPSHOXPDVDQJHPXNVHQWUDO
 JHPXNWLGDNE
EROHKPHQJDQGXQJJUDILWDWDX37)(WHIORQ
 $QGDGLL]LQNDQPHQJJXQDNDQJHPXN\DQJPHQJDQGXQJPDNVLPDOPROLEGHQXPGLVXOILGD0R6

 NHODV1/*,EHULNXWLQLGLDQMXUNDQXQWXNVXKXSHQJRSHUDVLDQDQWDUD

.LVDUDQVXKXSHQJRSHUDVLDQ .HODV1/*,
ದr&ದr)KLQJJDr&r) 
ದr&ದr)KLQJJDr&r) 
ದr&ದr)KLQJJDr&r) VLQWHWLV
ದr&ದr)KLQJJDr&r) VLQWHWLV
 6SHVLILNDVL 
6LVWHPEDKDQEDNDU 

6LVWHPEDKDQEDNDU
%DKDQEDNDU
&$7$7$1
3HQJJXQDDQEDKDQEDNDU\DQJVDODKDWDXWLGDNVHVXDLGHQJDQ
\DQJGLVDUDQNDQDNDQPHQJDNLEDWNDQMDPLQDQSURGXVHQWLGDN
EHUODNXDWDXGLEDWDONDQ
%DKDQEDNDUELRGLHVHO
0LQ\DNQDEDWLGDQDWDXHVWHUGLVHEXWMXJDಯELRGLHVHOರPLVDOQ\D
EDKDQEDNDU50(PHWK\OHVWHUGDULWXPEXKDQUDSDGLMXDOGL
SDVDUWHUWHQWXEDLNVHEDJDLSURGXNPXUQLPDXSXQSURGXN
FDPSXUDQXQWXNEDKDQEDNDUVRODU
9ROYRGDSDWPHQHULPDPDNVLPDOVHEDQ\DNEDKDQEDNDUELR
GLHVHO\DQJGLFDPSXUNDQNHGDODPEDKDQEDNDUGLHVHOEDKDQ
EDNDUVLDSSDNDL\DQJGLVHGLDNDQROHKSHUXVDKDDQPLQ\DN


 6SHVLILNDVL
 .DSDVLWDVVHUYLVGDQLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ

.DSDVLWDVVHUYLVGDQLQWHUYDO
SHQJJDQWLDQ
.DSDVLWDV 6DDWPHODNXNDQSHQJJDQWLDQ 7RWDO
2OLPHVLQWHUPDVXNILOWHU OLWHUJDORQ$6
7UDQVPLVLWHUPDVXNILOWHU OLWHUJDORQ$6
$VURGDGHSDQ OLWHUJDORQ$6
3RURVEHODNDQJ OLWHU86JDO
3HPDVDQJDQSRURVEHODNDQJ OLWHUJDORQ$6
6LVWHPKLGUROLN OLWHUJDORQ$6
7DQJNLROLKLGUROLN OLWHUJDORQ$6
7DQJNLEDKDQEDNDU OLWHUJDORQ$6
6LVWHPSHQGLQJLQ OLWHUJDORQ$6
3HPEHUVLKXGDUDEHULVLROLSHUDODWDQ OLWHUJDORQ$6
RSVLRQDO

,QWHUYDOSHQJJDQWLDQ
3HQJJDQWLDQROLGDQFDLUDQ -DP
0HVLQ D
3HQGLQJLQ E
3RURVGHSDQGDQEHODNDQJ F
7UDQVPLVLVHUWDEHUVLKNDQJDULVLVDSSDGDVDDW\DQJ G
EHUVDPDDQ
6LVWHPKLGUROLNKLGUROLNNHUMDVLVWHPUHPGDQVLVWHP H
NHPXGL
3HPEHUVLKXGDUDEHULVLROLSHUDODWDQRSVLRQDO 
D6\DUDWV\DUDWDJDULQWHUYDOSHQJJDQWLDQROLPHVLQGDSDWEHUODNXOLKDWKDODPDQ
E*DQWLFRRODQWVHWLDSMDPDWDXVHWLDSHPSDWWDKXQ/LKDWMXJDKDODPDQ=DWSHQGLQJLQ
F3HQJJDQWLDQSHUWDPDVHWHODKMDP
G3HQJJDQWLDQSHUWDPDVHWHODKMDP
H-LNDVLVWHPGLLVLGHQJDQROLKLGUROLNPLQHUDODWDX9ROYR%LRGHJUDGDEOH+\GUDXOLF2LOPDNDODNXNDQSHQJJDQWLDQVHWHODK
MDPSHPDNDLDQ-LNDVLVWHPPHQJJXQDNDQROLKLGUROLN\DQJGDSDWWHUXUDLVHFDUDELRORJLODLQODNXNDQSHQJJDQWLDQVHWHODK
MDPSHPDNDLDQ

3HQJJDQWLDQILOWHU -DP
0HVLQILOWHUROL D
0HVLQSHPEHUVLKXGDUDILOWHUSULPHU E
0HVLQSHPEHUVLKXGDUDILOWHUVHNXQGHU 
)LOWHUEDKDQEDNDUILOWHUDZDOSHUDQJNDSDLU F
6LVWHPEDKDQEDNDUILOWHUEUHDWKHU 
3HPEHUVLKXGDUDEHULVLROLEHUVLKNDQVLVLSDQILOWHU 
SHUOHQJNDSDQRSVLRQDO
7UDQVPLVLILOWHUROL 
3RURVSHQJJHUDNILOWHUEUHDWKHU 
.DELQILOWHUYHQWLODVL G
6LVWHPKLGUROLNVDOXUDQILOWHUROL 
6LVWHPKLGUROLNILOWHUEUHDWKHU 
 6SHVLILNDVL 
.DSDVLWDVVHUYLVGDQLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ 
D6\DUDWV\DUDWDJDULQWHUYDOSHQJJDQWLDQROLPHVLQGDSDWEHUODNXOLKDWKDODPDQ
E$WDXVDDWPXQFXOWDQGDDWDXVHWLGDNQ\DVHNDOLVHWDKXQ
F$WDXNHWLNDPHQJJDQWLILOWHUROLLQWHUYDOGDSDWOHELKSHQGHN
G*DQWLVHWLDSMDP


 6SHVLILNDVL
 0HVLQ

0HVLQ
.RGH '(/$(
2XWSXWIO\ZKHHOSDGDUVUSP N:KS
2XWSXWIO\ZKHHOSDGDUVUSP N:KS
7RUVLPDNVLPXPSDGDUSPUV 1POEIIW
7RUVLPDNVLPXPSDGDUSPUV 1POEIIW
.LVDUDQSHQJRSHUDVLDQHNRQRPLV ದUVದUSP
-XPODKVLOLQGHU 
.DSDVLWDVVLOLQGHU FPuLQu
.HFHSDWDQSDGDNRQGLVLLGOHUHQGDK sUVsUSP
.HFHSDWDQSDGDNRQGLVLLGOHWLQJJL sUVsUSP
.HFHSDWDQSHQXUXQDQWUDQVPLVL sUVsUSP
 6SHVLILNDVL 
6LVWHPOLVWULN 

6LVWHPOLVWULN
7HJDQJDQVLVWHP 9
$NL WHUKXEXQJVHFDUDVHUL
7HJDQJDQDNL 9
.DSDVLWDVDNL [$K
$OWHUQDWRU :$
2XWSXWPRWRUVWDUWHU N:

%RODODPSX :DWW 6RNHW

/DPSXEHUNHQGDUDODPSXMDUDN  3;'+
SHQGHN
/DPSXEHUNHQGDUDODPSXMDUDNMDXK  3.V+
/DPSXSDUNLUGHSDQ  %$V
/DPSXSDUNLUEHODNDQJ  %$V
/DPSXVWRS  %$V
/DPSXVHLQGHSDQ  %$V
/DPSXVHLQEHODNDQJ  %$V
/DPSXNDELQ  %$V
/DPSXNHUMDKDORJHQGHSDQ  3.V+
/DPSXNHUMDKDORJHQEHODNDQJ  3.V+
6ZLWFKODPSXSHPDQGX /('


 6SHVLILNDVL
 6LVWHPOLVWULN
5HODL

5(
)8

5
',

',
',
', ',

5
', ',
'$ ', '% '& ''
', ',
', ',
5 )8                     

)86(7(67

5
',

5)
5(
5( 5( 5(

',

',
5(
',

5( 5( 5( 5( 5( 5( 5(

',
&
.
',

',
',

5( 5( 5(

5( 5( 5(

)8                             
5

5
5
5

3
',

5
5
5

5
',
',

'( ') '* '+

5

9

5( 5(

9

5(
 6SHVLILNDVL 
6LVWHPOLVWULN 
5( )81*6, 5( )81*6,
 3HQJDWXUSRVLVLEXFNHWNHPLULQJDQ  6XSODLWHJDQJDQ((&89(&8
RWRPDWLV
 $ODUPPXQGXUFDGDQJDQODPSXNHUMD  6XSODLWHJDQJDQ(&&$&NRPSUHVRU
EHODNDQJ
   :LSHUNDFDGHSDQNDELQGHSDQ
 /DPSXNHUMDEHODNDQJ  6XSODL$
 %RRPNLFNRXWSHQJDQJNDWRWRPDWLV  6XSODL%
 5HODLDZDO  6XSODL($
 /DPSXNHUMDNDELQGHSDQ  6XSODLGD\DSHPDQDVDQDZDOEDKDQEDNDU
   (OHPHQSHPDQDVDZDOXGDUD
 :LSHUNDFDEHODNDQJ  UHODLUHPSDUNLU
 /DPSXUHP  3RPSDVLVWHPNHPXGLVHNXQGHU
  5) 5HODLSHQJHGLS
 6XSODLGLNRQWUROROHK,(&8
7HJDQJDQWDKDQDQ5(


 6SHVLILNDVL
 6LVWHPOLVWULN
6HNULQJ

5(
)8

5
',

',
',
', ',

5
', ',
'$ ', '% '& ''
', ',
', ',
5 )8                     

)86(7(67

5
',

5)
5(
5( 5( 5(

',

',
5(
',

5( 5( 5( 5( 5( 5( 5(

',
&
.
',

',
',

5( 5( 5(

5( 5( 5(

)8                             
5

5
5
5

3
',

5
5
5

5
',
',

'( ') '* '+

5

9

)8

)8
)8

9
 6SHVLILNDVL 
6LVWHPOLVWULN 
6HNULQJ
)8 $ )81*6, )8 $ )81*6,
  /DPSXUHP   .DWXSNRQWURO(*5
     
  /DPSXNHUMDNDELQGHSDQ   3HQJDWXUSRVLVLEXFNHW%RRPNLFNRXW
  6XSODLWHJDQJDQ5(   :LSHUGHSDQNDFDGHSDQZDVKHUGHSDQ
NDFDGHSDQSHQJHGLSODPSXXWDPD
  3HQHUDQJDQLQVWUXPHQODPSXSDUNLUNLUL   :LSHUEHODNDQJNDFDGHSDQZDVKHU
GHSDQEHODNDQJ EHODNDQJNDFDGHSDQ
  /DPSXSDUNLUNDQDQGHSDQEHODNDQJ   0DJQHWLVDVLDZDODOWHUQDWRU
  /DPSXGHNDWNLUL   /DPSXSHULQJDWDQEDKD\D
  /DPSXGHNDWNDQDQ   6ZLWFKODPSXNHUMDNDELQSHPDQDV
EDKDQEDNDU
  8QLWSHULQJDWDQVDDWPXQGXU   .ODNVRQSHPDQDVHOHNWULN NRQWURO
NDFDVSLRQ
  /DPSXMDXKNDQDQ   
  /DPSXMDXKNLUL   3HPDQDVNXUVL
  5DGLR   3HUSLQGDKDQWXDVSHPLOLKPRGH
3HPLOLK)$36
3DQHOWXDVSHPLOLKJLJL
0RGHSHOHSDVDQWUDQVPLVL
0RQLWRUSRVLVLNXQFLGLIHUHQVLDO
WUDQVYHUVDO
     8QLWNRQWUROVLVWHPSHOXPDVDQVHQWUDO
  /DPSXVHQ   )XQJVLDPEDQJNXQFLOHYHO
  /DPSXNHUMDEHODNDQJ   .RQWUROWXDVSHPLOLKJLJLPDMXPXQGXU
     
  6XSODLWHJDQJDQ,ದ(&8WHJDQJDQ   
WDKDQDQ5(
  6RNHWWHJDQJDQ9'&32   5HPSDUNLU
  /DPSXGHSDQ   0RQLWRUWHNDQDQXQWXNNHPXGLNHGXD
  6XSODLWHJDQJDQVZLWFKSHQJDSLDQ   3HQJXQFLDQSHUDODWDQWDPEDKDQ
6RNHW93XQWXN7HFK7RRO
  5DGLR&'   6XSODLWHJDQJDQ\DQJEHUJDQWXQJSDGD
/DPSXURWDWRU VZLWFKSHQJDSLDQ,(&89(&8:
3HQHUDQJDQGDODP (&8(&&
.RQYHUWHUWHJDQJDQ
  6XSODLWHJDQJDQ,(&85(   3HPDQDVDQILOWHUEDKDQEDNDU




0RWRUVWDUWHU
6XSODLWHJDQJDQ((&8




6HNULQJXWDPD
6LVWHPNHPXGLVHNXQGHU52; 
3HUOHQJNDSDQRSVLRQDO
  6XSODLWHJDQJDQ9(&8   3HPDQDVDZDO5(
   
  (&&NRSOLQJPDJQHWNRPSUHVRU$&   3HQJLVLDQEDWHUDL
  .RPSUHVRUSHQGLQJLQXGDUD   *36(&8
  (&&   6XSODLWHJDQJDQ(&&VLVWHPNRQWURO
 VXKXNLSDVDQJLQNRQGHQVHU
  3HPDQDVDQDZDOGHQJDQUHODLSHPDQDV
 6SHVLILNDVL
 7UDQVPLVL

7UDQVPLVL
/*=
7UDQVPLVLKLGUROLN
3URGXVHQ 9ROYR
7LSH 7UDQVPLVLSHUSLQGDKDQJLJLEHUWHQDJDSHQXK
.RGH +7(%
.RQYHUWHUWRUVL /HYHOWXQJJDO
3HQJJDQGDDQWRUVL 
-XPODKJLJL PDMXPXQGXU
6LVWHPSHUSLQGDKDQJLJL (OHNWURKLGUROLNGHQJDQ$363HUSLQGDKDQ*LJL2WRPDWLV
1LODL SHUWDPD ದNPKದPSK
-DQJNDXDQNHFHSDWDQ NH ದNPKದPSK
EDQ5/
NH ದNPKದPSK
NH ದNPKದPSK

3RURV
7LSH 3RURVSHQJJHUDNPHQJDPEDQJSHQXKGHQJDQUHGXNVLKXE
GHQJDQVLVWHPURGDJLJLSODQHW
3RURVGHSDQSURGXVHQ 9ROYR
.RGH $:%
3RURVEHODNDQJSURGXVHQ 9ROYR
.RGH $:%
.XQFLGLIHUHQVLDO 3DGDSRURVGHSDQ
2SHUDVLNXQFLGLIHUHQVLDO (OHNWURKLGUROLN
 6SHVLILNDVL 
5HP 

5HP
6LVWHPUHP
5HP6HUYLV
7LSH 6LUNXLWJDQGDKLGUROLNSHQXKUHPFDNUDP
EDVDK
-XPODKFDNUDPSHUURGDGHSDQEHODNDQJ 
9ROXPHDNL [OLWHUJDORQ
5HPVHUYLVNHWHEDODQFDNUDPEDUX PPLQFL
5HPVHUYLVNHWHEDODQFDNUDPPLQLPXP PPLQFL

5HPSDUNLU
7LSH 5HPFDNUDPNHULQJ
3RVLVL 'LOXDUSRURVRXWSXWWUDQVPLVLKLGUROLN
&DNUDPUHPNXDQWLWDV EXDK
&DNUDPUHPNHWHEDODQPLQLPXP PPLQFL
&DNUDPUHPNHWHEDODQFDNUDPUHPEDUX PPLQFL
$NL EXDK
9ROXPHDNL OLWHUJDORQ$6


 6SHVLILNDVL
 .HPXGL

.HPXGL
6LVWHPNHPXGL
7LSH 3HQJLQGHUDDQPXDWDQKLGURVWDWLV
-XPODKSXWDUDQURGDNHPXGLWRWDO SXWDUDQ
6XGXWNHPXGL sr
3RPSDNHPXGL %LDVDQ\DPHQJJXQDNDQKLGUROLNNHUMD
 6SHVLILNDVL 
5RGD 

5RGD
8NXUDQEDQGDQWHNDQDQ
-LNDPHQJJXQDNDQEDQ\DQJEHUEHGDGDUL\DQJGLXUDLNDQGLEDJLDQLQLKXEXQJLSURGXVHQEDQXQWXNPHPSHUROHK
LQIRUPDVLWHNDQDQEDQ\DQJEHQDU+XEXQJLGHDOHU$QGDXQWXNLQIRUPDVLOHELKODQMXW
&$7$7$1
$SDELODGLNHPXGLNDQGLMDODQGHQJDQNHFHSDWDQGLDWDV
NPMDPPSKWLQJNDWNDQWHNDQDQXGDUDXQWXNPHQJXUDQJL
SDQDV\DQJPHQXPSXNSDGDEDQ+XEXQJLGHDOHU$QGDXQWXN
LQIRUPDVLOHELKODQMXW

%DQ 'LNHPXGLNDQGHQJDQNHFHSDWDQGLEDZDKNPMDPPSK

35 'HSDQ %HODNDQJ
7ULDQJOHದ  N3D 
7ULDQJOHದ   N3D
$HROXV5 ELQWDQJ N3D N3D
0LFKHOLQ5 ;+$ N3D N3D
%ULGJHVWRQH5 9-7 N3D N3D
%ULGJHVWRQH5 96'/ N3D N3D
<RNRKDPD5 5% N3D N3D

0XUURGDSHQJHQFDQJDQWRUVL
0XUURGDSHQJHQFDQJDQWRUVL s1PsOEIIW


 6SHVLILNDVL
 .DELQ

.DELQ
8PXP
.DELQGLXMLGDQGLVHWXMXLEHUGDVDUNDQ5236,62)236,62.DELQGLSDVDQJGLDWDVHOHPHQNDUHW
GLLQVXODVLGDQEHUODQWDLGDWDUGHQJDQODSLVDQNDUHW
,QWHULRUNDELQGDQODSLVDQWHPSDWGXGXN 7DKDQDSLILUHUHVLVWDQWGLXMLVHVXDL,62
-XPODKDNVHVNHOXDUGDUXUDW SLQWXGDQMHQGHODVLVLNDQDQ*XQDNDQSDOXGDUXUDW
XQWXNPHPHFDKNDQMHQGHOD

3HUDODWDQ
6HPXDLQIRUPDVLSHQWLQJWHUOHWDNGLWHQJDKELGDQJSDQGDQJRSHUDWRU7DPSLODQXQWXNVLVWHPSHPDQWDXDQ
&RQWURQLF

3HPDQDVDQGDQYHQWLODVL
.XPSDUDQSHPDQDVGHQJDQXGDUDVHJDU\DQJWHODKGLVDULQJGDQNLSDVDQJLQGHQJDQRSHUDVLPDQXDOGDQ
NHFHSDWDQ9HQWLODVLSHQFHJDKHPEXQXQWXNVHPXDELGDQJMHQGHOD

.XUVLRSHUDWRU
NXUVLRSHUDWRUGHQJDQVXVSHQVL\DQJGDSDWGLVHWHOGDQVDEXNSHQJDPDQ\DQJGDSDWGLWDULN.XUVLGLSDVDQJSDGD
EUDNHWGLDWDVODQWDLGDQMHQGHODNDELQEHODNDQJ*D\D\DQJGLWLPEXONDQROHKVDEXNSHQJDPDQ\DQJGDSDWGLWDULN
DNDQGLVHUDSROHKVHOXVXUNXUVL
3HQ\HWHODQNHWLQJJLDQSHQ\HWHODQFHSDW PP
3HQ\HWHODQPHPEXMXU PP
3HQ\HWHODQDQXQWXNEHUDWSHQJHPXGL ದNJದOE
3HQ\HWHODQVDQGDUDQSXQJJXQJNHPLULQJDQ r
VDQGDUDQSXQJJXQJ
/DSLVDQWHPSDWGXGXN 7DKDQDSL
6DEXNNHVHODPDWDQGXDWLWLNGHQJDQSHQJJXOXQJ <D

,QIRUPDVLNHELVLQJDQ
7LQJNDWNHELVLQJDQGDODPNDELQEHUGDVDUNDQ,62 G%$
6$(-
7LQJNDWNHELVLQJDQGLOXDUNDELQEHUGDVDUNDQ,62 G%$
6$(-
 6SHVLILNDVL 
6LVWHPKLGUDXOLN 

6LVWHPKLGUDXOLN
7LSH 6DWXSRPSDSLVWRQDNVLDOXQWXNSHQJLQGHUDDQPXDWDQ
GHQJDQSHUSLQGDKDQYDULDEHO)XQJVLNHPXGLVHODOX
GLXWDPDNDQ
3RPSDROLKLGUROLNWLSH 3RPSDSLVWRQDNVLDOSHUSLQGDKDQYDULDEHO

3RPSD
)XQJVL +LGUROLN\DQJEHNHUMD

3RPSD
)XQJVL 6LVWHPKLGUROLNKLGUROLNNHUMDVLVWHPUHPGDQVLVWHP
VHUYR

3RPSD
)XQJVL 3RPSDNLSDVDQJLQSHQGLQJLQGDQVLVWHPUHP

:DNWXSHPXDWDQ
GHQJDQEHEDQEHUGDVDUNDQ,62GDQ6$(-
:DNWXSHQJDQJNDWDQGHQJDQEHEDQ GWN
:DNWXSHQXUXQDQNRVRQJ GWN
:DNWXSHQXDQJDQSHQXK GWN
7RWDOZDNWXSHPXDWDQ GWN


 6SHVLILNDVL
 %RERWDODWEHUDW

%RERWDODWEHUDW
%HUDWSHQJRSHUDVLDQ NJ
%HUDWSHQJRSHUDVLDQDGDODKNRQILJXUDVLPHVLQ\DQJSDOLQJXPXP OE

.RQILJXUDVLSDOLQJXPXPPHVLQWHUPDVXN
 %XFNHWSLQRQP\G
 %DQ5/
 %RRPVWDQGDUOHQJDQOLIW
 2SHUDWRUGDQVHPXDFDLUDQ
%HUDWPHVLQPDNVLPXP NJ
%HUDWPHVLQPDNVLPXPWHUPDVXNSHUOHQJNDSDQGDQSHUDODWDQ OEV
WDPEDKDQ

0HVLQGLUDQFDQJXQWXNEHUDWPDNVLPXPPHVLQEHUGDVDUNDQWDEHO%HUDWPDNVLPXPEHUODNXNHWLNDPHVLQGLOHQJNDSLGHQJDQ
DSOLNDVLWHUWHQWX\DQJGLVHWXMXLROHK9ROYR0HVLQ\DQJPHODPSDXLEHUDWPDNVLPXPGDSDWPHPEDKD\DNDQNHVHODPDWDQ6HODLQ
LWXMDPLQDQGDULSURGXVHQWLGDNDNDQEHUODNX1DPXQVHODOXSHUKDWLNDQUHJXODVLQDVLRQDO\DQJEHUODNXNHWLNDPHQJHPXGLNDQ
PHVLQGLMDODQDQXPXP
 6SHVLILNDVL 
'LPHQVL 

'LPHQVL
-LNDGDSDWGLDSOLNDVLNDQVSHVLILNDVLGDQXNXUDQEHUGDVDUNDQSHUVHWXMXDQ,626$(-,626$(
-,626$(-
,QIRUPDVLEHUODNXSDGDPHVLQGHQJDQEDQ

% &
$

9

%RRPVWDQGDU %RRPVWDQGDU %RRPSDQMDQJ

$ D 3E r % PP
% PP 5 r - PP
& PP 5F r . PP
' PP 6 r 5 r
( D 7 PP 7 PP
) PP 8 PP 8 PP
* PP 9 D = PP
+ D ;G PP
- PP <G PP
.
/
PP
D
=
D
PP
PP

0 D D PP
1 D D PP
2 r D sr

D/LKDW
E3PDNV
F3RVLVLSHQJDQJNXWDQ6$(
G8NXUDQGDSDWEHUEHGDWHUJDQWXQJGDULSHUDODWDQEDQ

3HUEHGDDQDQWDUDERRPVWDQGDUGDQSDQMDQJGLWDPSLONDQGLVLQLGHQJDQXNXUDQEXFNHW\DQJVDPD
,QJDWEDKZDYHUVLERRPSDQMDQJGLPDNVXGNDQXQWXNGLJXQDNDQSDGDPDWHULDOGHQJDQNHUDSDWDQUHQGDK
 6SHVLILNDVL
 .DSDVLWDVDODWEHUDW

.DSDVLWDVDODWEHUDW
8QWXNEHUDWPDNVLPDOPHVLQOLKDWKDODPDQ
%HUDWPHVLQVDDWLQLWHUJDQWXQJSDGDSHUDODWDQ$QGDOLKDWWDEHOEDULVWHUDNKLU
3DQMDQJ
%DQ59-7/ 7XMXDQXPXP 5+ %HEDWXDQ /0 ERRP
*3 /0
3HOLQGXQJ 3HOLQGXQJ 3HOLQGXQJ 3HOLQGXQJ 3HOLQGXQJ
*LJL *LJL *LJL *LJL *LJL *LJL
WHSLDQ WHSLDQ WHSLDQ WHSLDQ WHSLDQ
+RRNRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ 3LQRQ +RRNRQ 3LQRQ 3LQRQ
9ROXPH,626$( P            
NXPXODWLI
\G            
9ROXPHSDGDIDNWRU P            
WLPEXQDQ
\G            
0XDWDQWHUJXOLQJ NJ            
VWDWLVOXUXV OEV            
SDGDSXWDUDQr NJ            
OEV            
SDGDSXWDUDQSHQXKD NJ            
OEV            
*D\DGRURQJ N1            
OEI            
$ PP            
LQ            
( PP            
LQ            
+E PP            
LQ            
/ PP            
LQ            
0E PP            
LQ            
1E PP            
LQ            
9 PP            
LQ            
OLQJNDUDQ PP            
SHPEHUVLKDQ LQ            
%HUDWSHQJRSHUDVLDQ NJ            
OEV            

D.HWLNDNHQGDUDDQGLJXQDNDQGHQJDQEXFNHWPXDWDQNHUMDPDNVLPDO\DQJGLL]LQNDQDGDODKGDULPXDWDQWHUJXOLQJXQWXN
NHQGDUDDQ\DQJWHUSXWDUSHQXK7HUJDQWXQJSDGDDSOLNDVLGDQDWDXXNXUDQPHVLQSURGXVHQNHUDSNDOLPHQ\DUDQNDQ
SHQJJXQDDQEDWDVPDNVLPXPOHELKUHQGDKGDUL
E'LXNXUWDQSDJLJLEXFNHWDWDXSHOLQGXQJWHSLDQ-LNDDGDJLJLEXFNHWDWDXSHOLQGXQJWHSLDQGLSDVDQJ+DNDQOHELKSDQMDQJ
GDQ01DNDQPHQMDGLOHELKSHQGHN
 6SHVLILNDVL 
7DEHONRPELQDVLSHUDODWDQ\DQJGDSDWVDOLQJGLWXNDU 

7DEHONRPELQDVLSHUDODWDQ\DQJ
GDSDWVDOLQJGLWXNDU
7DEHONRPELQDVLSHUDODWDQ\DQJGDSDWVDOLQJ
GLWXNDU
7DEHOPHQXQMXNNDQSHUDODWDQWDPEDKDQGDULNDWHJRULSHUDODWDQ\DQJVDOLQJGDSDWPHQJJDQWLNDQ SHUDODWDQ
WDPEDKDQ\DQJGDSDWGLJDQWLROHKRSHUDWRUGDQPHVLQPDQD\DQJVHVXDLGHQJDQSHUDODWDQWDPEDKDQWHUVHEXW

3HUDODWDQWDPEDKDQWLSH 3HUDODWDQWDPEDKDQPRGHO 1RPRU +DODPDQ

0RGHO7LSH
3DOOHWIRUN ).)5$0(+ PP  

ಯಯSHUDODWDQ\DQJVDOLQJGDSDWPHQJJDQWLNDQರSHUDODWDQWDPEDKDQ\DQJGDSDWGLJDQWLROHKRSHUDWRUEHUDWL

EDKZDSHUDODWDQWDPEDKDQP PHPHUOXNDQNXQFLSHUDODWDQWDPEDKDQGHQJDQNRPELQDVLKLGUROLNNDLWGDQNRSOLQJ
FHSDWXQWXNKLGUROLNRSVLRQDOIXQJVLKLGUROLNNHGDQNH


 6SHVLILNDVL
 3DOOHWIRUN

3DOOHWIRUN
EDQ 

$ -DQJNDXDQSHQJDQJNDWDQPLQLPDO PP
% -DQJNDXDQSRVLVLMXQJNLW PP
& .HWLQJJLDQSDGDSHQJDQJNDWDQ PP
PLQLPDO
' .HWLQJJJLDQSDGDSRVLVLMXQJNLW PP
( .HWLQJJLDQSDGDSHQJDQJNDWDQ PP
PDNVLPDO
) -DQJNDXDQSHQJDQJNDWDQPDNVLPDO PP
/ -DUDNSXVDWEHEDQ PP

7DEHOEHEDQXQWXNSDOOHWIRUNV
P/$ 0XDWDQPDNVLPDOSHUOHQJDQ NJ
.DSDVLWDVNHNHUDVDQPDNVLPDOGDQ NJ
OHYHOWDQDK 3DGDMDUDNEHEDQPP
.DSDVLWDVPDNVLPDOPHGDQODKDQ NJ
NDVDU 3DGDMDUDNEHEDQPP

EDQ 5
 6SHVLILNDVL 
3DOOHWIRUN 

$ PP
% PP
& ದPP
' PP
( PP
) PP

7DEHOEHEDQXQWXNSDOOHWIRUNV
.DSDVLWDVEHEDQSHQJRSHUDVLDQWHUXNXUEHEDQNHUMDWHUKLWXQJSDGDMDUDNSXVDWEHEDQ\DQJ
EHUEHGD
7DQDK PP PP PP PP PP PP
LQ LQ LQ LQ LQ LQ
0HGDQODKDQ NJ NJ NJ NJ NJ NJ
NHUDV OEV OEV OEV OEV OEV OEV
5DWDGDQ NJ NJ NJ NJ NJ NJ
NHUDV OEV OEV OEV OEV OEV OEV


 6SHVLILNDVL
 5LZD\DWVHUYLV

5LZD\DWVHUYLV
6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO
7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP MDPSHUWDPD
6HUYLVGDQSHUDZDWDQ

6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ

 6SHVLILNDVL 
5LZD\DWVHUYLV 

6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO


7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ

 6SHVLILNDVL
 5LZD\DWVHUYLV

6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ


6HUYLVMDP 7LSHVHUYLV 7DQGDWDQJDQGDQVWHPSHO

7DQJJDO -DP 6HUYLVGDQSHUDZDWDQ

 ,QGHNVDOIDEHWLV 
 

,QGHNVDOIDEHWLV /
/DPSXEHVDUSHQ\HVXDLDQ
/D\DQDQSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
$
/D\DUWDPSLODQ,QIRUPDVL3HQJRSHUDVLDQ
$NLSHQJLVLDQ
/HQJDQDQJNDWSHQXUXQDQDOWHUQDWLI 
$WXUDQNHVHODPDWDQMLNDWHUMDGLNHEDNDUDQ 
/HYHOROLPHVLQSHPHULNVDDQ
$WXUDQNHVHODPDWDQVDDWSHQJRSHUDVLDQ
0
%
%DKDQEDNDU
%DKDQEDNDUSHQJLVLDQ 
%DQSHPHULNVDDQNHDXVDQ
%DQSHPHULNVDDQWHNDQDQXGDUD 
%DXWURGDSHPHULNVDDQNHNHQFDQJDQ
%HNHUMDGHQJDQEXFNHW 
%HNHUMDGHQJDQJDUSXSDOHW 
%HNHUMDGLDLUGDQGLWDQDKEHUDZD
%HNHUMDGLDUHDEHUEDKD\D 
%HNHUMDGLFXDFDGLQJLQ 
%HNHUMDGLMDODQXPXP
%HNHUMDGLNHPLULQJDQ
%HQGDDQJNDW 
%RERWDODWEHUDW
%RODODPSXSHQJJDQWLDQ  3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 
%UDNHWSHUDQWLWDPEDKDQ
%XFNHW 
& 3DQHOLQVWUXPHQRYHUKHDG 
&DLUDQSHQGLQJLQSHPHULNVDDQOHYHOGDQSHQJLVLDQXODQJ 
&DLUDQZDVKHUPHPHULNVDOHYHOGDQPHQJLVLXODQJ
&DUH7UDFN 
'
'DWDPHVLQWHUFDWDW 
'LDJUDPVLQ\DO 
'LPHQVL 
'LPXODLGHQJDQEDWHUDLERRVWHU 
0HGDQ0DJQHW/LVWULN(0)
0HPDUNLU 
0HQDQJDQLEDKDQEHUEDKD\D 
0HQDQJDQLVDOXUDQSLSDGDQVHODQJ 
0HQJLVL3HOXPDV
0HQVWDUWHUPHVLQ 
0HVLQ
0RGLILNDVL 
0XUURGDSHQJHQFDQJDQWRUVL 
2
2OLKLGUROLNSHPHULNVDDQOHYHOGDQSHQJLVLDQXODQJ 
2OLPHVLQ 
3
3DOOHWIRUN 
3DQHOLQVWUXPHQEHODNDQJ
3DQHOLQVWUXPHQGHSDQ 
3DQHOLQVWUXPHQSRVNDELQ
3DUNLQJEUDNHIXQFWLRQFKHFNLQJ 
3HODWSURGXN 
3HOHSDVDQWHNDQDQ 
3HOXPDV\DQJGLUHNRPHQGDVLNDQ 
3HOXPDVDQ 
3HOXPDVDQSXVDWRWRPDWLV
3HPDQDVEORNPHVLQ
3HPDWLDQHQJLQHRWRPDWLVSHUDODWDQWDPEDKDQ 
( 3HPDWLDQPHVLQWHUWXQGD 
(OHFWULFDOV\VWHP  3HPEHULDQJHPXN 
) 3HPEHUVLKXGDUDVLUDPDQROLSHPHULNVDDQ
)LOWHUXWDPDSHPEHUVLKXGDUDPHPEHUVLKNDQ 3HPEHUVLKDQ 
)LOWHUYHQWLODVLNDELQSHPEHUVLKDQ 3HPEHUVLKDQNRPSDUWHPHQPHVLQ 
)236GDQ5236  3HPEHUVLKDQPHVLQ 
)XQJVLKLGUDXOLNNHGDQNH  3HPHULNVDDQ 
)XQJVLNLFNGRZQ  3HPLQGDKDQRWRPDWLV$36
3HQFHJDKNHEDNDUDQ 
* 3HQGLQJLQGDQNRQGHQVRUPHPEHUVLKNDQ
*HPXN 3HQJDPELODQGDQSHQDULNDQ 
*HWDUDQGLVHOXUXKWXEXK 3HQJDQJNDWDQRWRPDWLVERRPNLFNRXW
*LJLHPEHUSHQJJDQWLDQ 3HQJHODVDQ 
, 3HQJHPXGLDQHFR 
,QIRUPDVL  3HQJHUHPDQ
,QVSHNVL3HQHULPDDQGDQ3HQJLULPDQ  3HQJHUHPDQPHVLQSHPLQGDKDQJLJLUHQGDK 
,QWHUYDOSHQJJDQWLDQ 3HQJJXQDDQ\DQJVHKDUXVQ\D 
3HQJKHQWLDQ 
- 3HQJXMLDQVLVWHP
-DUDNSDQGDQJ  3HUDODWDQ
. 3HUDODWDQNRPXQLNDVLSHPDVDQJDQ 
.DEHOGDQSLSDEDZDKWDQDK 3HUDQWLDQWLSHQFXULDQ 
.DELQ  3HUDQWLDQWLSHQFXULDQ 
.DSPHVLQEHUPDQXYHU  3HUDZDWDQODSLVDQFDW
.DSDVLWDVDODWEHUDW  3HULQJDWDQ
.DSDVLWDVVHUYLVGDQLQWHUYDOSHQJJDQWLDQ 3HUOHQJNDSDQWDPEDKDQ 
.HFHODNDDQ 
.HPLULQJDQRWRPDWLVSHQJDWXUSRVLVLEXFNHW 
.HPXGL 
.HPXGLVHNXQGHU 
.HQ\DPDQDQRSHUDWRU
.HVHODPDWDQRSHUDWRUPHVLQ 
.HZDMLEDQRSHUDWRU 
.H\ERDUGXQWXNXQLWWDPSLODQ
.RPSRQHQNHVHODPDWDQ 
.RQWURO
.XQFLVLPERO
3HUOLQGXQJDQPHVLQ3HUDQJNDWOXQDN 
3HUSLQGDKDQJLJL 
3HUVLDSDQVHEHOXPVHUYLV 

3HUV\DUDWDQOLQJNXQJDQ 
3HUXEDKDQLQWHUYDOSHOXPDVDQ 
3HWXQMXN3HQJLULPDQ 
3HWXQMXNUXQQLQJLQ 
3RURV
3RVLVLVHUYLV 
3URJUDPVHUYLV 
5
5HP
 ,QGHNVDOIDEHWLV
 
5HPSDUNLUSHOHSDVDQPHNDQLV
5LZD\DWVHUYLV 
5RGD
6
6DEXNSHQJDPDQ 
6DOXUDQOLVWULNDWDVYROWDVHWLQJJL
6DOXUDQOLVWULNMDUDNPLQLPXP 
6HEHOXPVHUYLVEDFD
6HNULQJGDQ5HODL
6HSDUDWRUDLUHNVWUDSHQJXUDVDQ
6HSDUDWRUDLUSHQJXUDVDQ 
6HUYLFHEUDNHWHVWLQJ
6HUYLVSHUDZDWDQMLNDGLSHUOXNDQ 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HUYLVSHUDZDWDQVHWLDSMDP 
6HWWLQJV 
6LVWHPEDKDQEDNDU 
6LVWHPEDKDQEDNDUSHQFHUDWDQ 
6LVWHPKLGUDXOLN
6LVWHPKLGUDXOLNPHPDQDVNDQ 
6LVWHPNHPXGL
6LVWHPNRQWUROKDZD
6LVWHPNRQWUROLNOLPSHQ\HWHODQ
6LVWHPOLVWULN 
6LVWHPSDQGDQJDQEHODNDQJ
6LVWHPSHOXPDVDQSXVDW
6LVWHPSHOXPDVDQSXVDWSHQFHUDWDQ
6LVWHPUHP 
6WLNHULQIRUPDVLGDQSHULQJDWDQ 
7
7DEHONRPELQDVLSHUDODWDQ\DQJGDSDWVDOLQJGLWXNDU 
7DEHOOXEULNDVLGDQVHUYLV
7HNVDODUP 
7HPSDWGXGXNRSHUDWRU
7LQGDNDQVDDWDODWEHUDWWHUMHEDN
7LQGDNDQVHEHOXPSHQJRSHUDVLDQ 
7LWLNSHOXPDVDQSHOXPDVDQSXVDW
7UDQVPLVL
7UDQVPLVVLRQRLOOHYHOFKHFNLQJ
7UDQVSRUWDVLDODWEHUDW 
7UDYHOEHUMDODQGLMDODQXPXP
8
8MLFREDGDQSHPHULNVDDQ
8NXUDQEDQGDQWHNDQDQ
8QLW$&
8QLWWDPSLODQ 
=
=DWSHQGLQJLQ 


5HI1R$ ,QGRQHV
9ROYR(VNLOVWXQD