Professional Documents
Culture Documents
ARCHITECTURAL DRAWINGS are projections, which it can be done instantaneously with such exactirude not to test it or modify it. They should then be classed
means that organized arrays of imaginary straight and facility in a black box. as records. And yet what they record is not reaJ. To
lines pass through the drawing to corresponding parts W ith the profusion of reproduction techniques, use the word projection in a completely different
of the thing represented by the drawing. We are all things become flatter. At any rate the vast majority of sense, they are projections of a plausible outcome for
very familiar with projected images. The picrures on projections work that way, since two-dimensional in- a set of instructions and proposals aJready defined
a television screen are projections. Converging lines formation is so much easier to handle than three- elsewhere but not yet accomplished. Their starus is
of light reflected from a subject are gathered by a dimensional things. In practice, projection has be- unclear because they are neither impressions received
camera lens and focused on a photo-sensitive surface. come thoroughly directional because of the availabil- from a real object, as would be a perspecti,re from life
This is a projection. The resulting image is rumed ity of certain instruments and machines for making or a photograph, nor are they directly insrrumentaJ in
into electrical signals that are transmitted to a picrures; but there is nothing in projection itself to the making of what they represent. They are neither
cathode-ray rube where they are remustered in a scan- suggest directionality. It can work either way round. received from nor transmitted to a bujlding, but are
ning electron beam, the pattern of which sketches a Architecrure provides an instance of the opposite ten- pulled into a sortofat/-de-sacsomewhere between the
duplicate of the original cone of light rays in reverse. dency, taking information from flat representations to beginning and the end of a process.
\\Then they hit the fluorescent screen they create create embodied objects. It may seem odd to contrast the two ways projec-
another image. This is also a projection, as are photo- There are, of course, plenty of drawings in ar- tion transmits its information only to embark on the
graphs and motion picrures. We are surrounded by chitecruraJ archives that illustrate existing bujldings. description of an ambiguous case. It may well give the
these flat versions of embodied events to such an ex- Like television or photography, they record things impression that .the distinction is uncertain and of
tent that they have long since ceased, in themselves, already made; they do not project things as yet un- little practical value. My intention, however, is to
to be a matter of any amazement, or even of rniJd made. Still, it is not always easy to tell the difference point out a very common property of archjtecrural
curiosity. We are prone to think of them as part of the between the two categories. When a scheme has been drawing in generaL Projections-the invisible lines
ever-expanding technology of information transfer. firUshed and drawn up ready for production, it is fre- that relate picrures to things-are always directional.
Projection has been incorporated into so many elec- quently shown in as flattering and, at the same time, D rawings arrest and freeze these vectors, but even in
tronic and mechanical processes that it no longer as realistic a light as possible, in what are called presen- this fixed state, projected information can be
needs much space in our imagination. We do not nor- tation dra,vings (see cat. no. 30.2). P resentation draw- mobilized by the imagination of the observer. When
mally have to think spatiaJ relations out this way, and ings are not supposed to have any effect on the design. a workman looks at a workshop drawing and envisages
there seems little point in making anyone do so when Their job is to propagate a completely defined idea, what the finished result of his labour 'vill be, he is, by
ARCHITECTURAL PROjECTION 19
envisaging it, bnefly ruming the projection around, It is adminedJy unlikely that someone would Jt. God made the World in similar fashion. Aquinas's
cutting out the final term by predicting the result of draw the Parthenon and then decide to haul off the architect still haunts us; he thinks, therefore he draws.
its e.ustence before it has been made. The arrow does odd offending piece-not just rub it out but remo\'e it He draws the bodyless but fully-formed ideas from
not go straight from A to o. As soon as we introduce from site, the way Ernst the elder removed the tree. the mind and puts them on paper. just as Ernst the
the observer with a capacity to imagine-and indeed No such vandalism would now be tolerated to so pres- elder put trees on cam·as. But Aqumas's architect is a
who must, in order to accomplish his task, have a clear tigious an item. DTawings of it have nevertheless done figment. Then: may be such crearurcs, but they would
idea of what he is doing. a clear mental picture of what something like this by stealth. helping co convey a not be possessed of much in the way of creativity;
he is aiming to produce-then the line between the large variety of civic likenesses from Edinburgh to quite the contrary. Imagining "~th the eyes closed, as
design drawing and the finished article seems to be Buenos Aires. It is one thing to establish a canon of if the whole world were held in the mind, is an impos-
composed of a series of eddies and circuits rather than great works of architecture; it is another ro be able ro sible solipsism. The imagination works with eyes
a single vector. There is always a touch of illustration copy and duplicate it in whole or in part. The Par- open. It alters and is altered by what is seen. The
in even the most abstruse and diagrammatic visual thenon cannot be demolished by drawing, but it can problem is that if we admit this, then the relation
instruction, and illustration always prompts us to en- be burgled; its forms srolen and reconstiruted by vir- between ideas and things rums mutable and incon-
visage what it portrays as if it were already reaJ, even rue of this same, not so passive agency of projection. stant. Such destabilization is bound to affect our un-
when we know it is not. This suggests that some The observer's imagination, itself comparable to derstanding of arch.itecrural drawing, which occupies
aspects of the imagination are sufficiently similar to projection, complicates the simple two-way traffic be- the most uncertain, negotiable position of aU, along
projection to be compared with it, o r even confused tween things and their pictures, causing unpredictable the main thoroughfare between ideas and things. For
...,;th it. diversions and re-routings. If we subtract this de- this same reason. drawing may be proposed as the
Similar diversions and reversals occur at a differ- stabilizing element, then we would have ro judge only principal locus of conjecture in architecture.
ent rempo io the making of topographical records, by results, which is much easier. The drav.~ngs pro- Most of our knowledge of great architecrure
where it is normaUy assumed that the subject will be duced by William Butterfield's office for St ~1anhias comes from pictures. One could therefore imagine a
unnjftcttd by its portrayal. Draw a building and it will in North London (cat. nos. JY·•-39.2), Nesfield's situation in which embodied architecture- not the
be the same building when you have finished drawing shop drawings for furrurure (cat. no. 40), and Ernest e,·eryday buildings that we are used to, but buildings
it, neither more nor less. Visual knowledge alights on Cormier's drawings for the Palace of Justice in in the "great works" category-was hardly more than
its subject without taXing it, without expropriating Montreal (cat. nos. .Jl . t-4 '·5) then lead ineluctably w a rumour of an intervening state. \ Ve could, if we
anything from it. Obtaining it can be, and often is, a their final destinations: house, church, and court- wished, treat great buildings that \\'3y, since they are
very gentle, considerate, subtle affair, although there house-just as ineluctable a journey as that from a com- anywar so completely surrounded by their own pro-
are stories to suggest othenvise, like the one told by pleted building to its photographic image. It is some- jected images. They are set in an aura of illustration
Max Ernst about his father. Ernst the elder, a scru- times convenient to do this, but the subtraction should that no doubt alters the way we see them. As critics
pulous realist, was painting a view of his own garden, be performed as a temporary measure. Ifthe acti"'3ting become more aware of the acti,·e role played by pho-
and finding it unsatisfactory unless a certain tree was imagination is permanently removed from considera- tographr in the propagation and maintenance of ar-
omined, first subtracted the tree from the composi- tion, drawing very easily slips into the category of a chitectural ideas, this intervention becomes clearer. 1
tion and then afterward remO\·ed the tree from the mere technical facilitator, and this results in two illu- There is also a gTO\ving awareness of the active role
garden.' This sounds ludicrous because we are prone sions: first, that it makes no difference ro what is drawn of drawing in the engendering ofcenain architecrural
to think it more likely that Ernst the elder was a bad (unless done incorrectly); second, that drawing can forms and in the maintenance ofothers. As an instance
painter than that the tree in the garden was at fault. propagate things, but never generate them. These il- I would cite Robert Branner's speculation that the
Yet is there not, in fact, a constant interplay between lusions will persist as long as we regard good drawing attenuated, liJ1ear. panel-like character of rnyonnom
the passive portrayal and the active remodelling of as a simple truth-conveyor. As much can happen in Gothic architecture is attributable to the introduction
reality? Might this help explain why the accurate rep- the drawing as our of it. of caled project drawings on parchment sometime
resentation of objects, aU assimilation and no effect:, According to ancient wisdom, architects make before ll.fO. He thinks Cambrai Cathedral was the
became so important to western civilization during a images from ideas. Theologians were fond of quoting first building conceived this way.J vVe are now wit-
period when it v.'3s e.uremely aggressi\.-e and rampant, StThomas Aquinas on this theme. An architect. \\TOte nessing a critical pincer mo,·emem that is at once more
from the fifteenth to the nineteenth century? Aquinas, first has an idea of a house and then he builds aware of, more \\"31")" of. and more interested in the
fo.Picro deLla f rancesCll, Or Prospcrri;·,, Pmgr'lldi, ed. GS. 15. Piero della FrancesCll, Dr Prosprrrira, ta,·ob x x 1 x. :fo. Jugis Baltrusaitis, .--lnomu,.pbic.-111, trnns. \\ .. J. Strachan
Fasol.a CFinrcnce: G. C. S:m soni. 1•J·F ). 1fo. \\". LurL, S mdirf. _l l- p: and Gusta\"u GiO\·annoni, An- (Cambridge: Cambridge Uni,·ersiry. "r-).
- . F rwin PanfJfsky. Tbt'l.ifr 2- .-ln uf.--1/brrtbt Oim'1·, ..fth cd. tonio da Sangallo il gio~·anr' (Rome: Centro Studi di S to ria ~-. Andrea Pozzo, Prnputira Piftonmr rt .--lrchitutonmr
( Pnnceton: Princeto n, 1•r t), J'
1 - ~ ':.
dell'.-\.rchitettura. I<J)X). 11, figs. -1-XcJ. (Ro me, 1f •J 3); English ed., Rults and £,·t~mp/,•.r of Pn;pcctft·,·
1-. E mil 1\.aufmann, Arcbitmurr in tbt• Age ofRrllson (Cam- for Paifltt'rJ and Arrbitrcts. tr:ms. John J ames (Greenwich,
1'. Bmnellcschi"s cnnstructiun i ~ :1 matter of specubrion,
bridge, .\lass.: Harv:ud. "155), 41 - -.;. 1XX-:u1, Kaufmann 1-c.-).
rcr tht•n: is general agreemen t th.ll the medlod l:nund in the
~t·rond p:~rt o fPicro's treatise, using orthographtc n:ptesen- d<>CS not cxprcsslr state this as a principle. but it is implicit !X. Abraham Bosse. Monin·r unh·t'1-sellr dt' .\/. Vrsarguts pour
wrions. was the most likelr. E,·en Fdgertun admits this, througho ut dlc book. protiqurr Ia prrspmh•e (Paris: Des-H:1ycs, 1fc-+R), 41 - -f1.
although it docs nothing to cst<thlish hi ~ contention that the 1x. :\lexanderTzonis and Liane Lefaine, Classica/.4rrbitec- 2•1- Rudolf \\'ittkower, .--/11 and ArdJittrturr in lta~v: 1tlot,_
\':lnishing point was the key discO\"Cr}" in Renais~ance per- rurr: Tlu Portier of Ordrr (Ca mbridge . .\bss.: ~liT, IIJSti),
specu,e. Sec Samuel Y. Edge n on. Tb,· Rmuissarru Rrdisco-
,-i'' (HannondS\~orth : Penguin, 1<)l:<u). ~ ~ 1-' H·
•r~ .i·
:•rry ofLinrar Pt'npmi~·r f:':'e'' Ynrk: llarpcr :md Row, 1•r ; ). '"· El LissitzJ,")'. ~A. :1nd Pangeomcrry," in Russia: .·In .-lr-
l ;u-ll..t.
II). Guarino Guarini. Arcbitmura Cn•ilr ( l'urin, 1;- ;;). (hitrctnrr for World Rn:olution, trans. and ed. E. Dluhos<:h
tr.lt. I. (Cambridge, ,\ l ass.: M i l , "r'•), 1-+1-14•1, for instance. It is
'I• Peter Jeffrey Booker, .-I limo')" rl{ F.nf(inrmng Ortn;·rng
~ ·'· Daniel C ui bert, Riolismr tt ur.-humurr (Brussels: Pierre often said that the Cubist painters used multiple perspective,
!Londo n: C harto and \\ "i ndu~. 11,fq), chaps. 5--, _;--- X.
,\ lanlaga. 1 •>H;-). chap. ~ . 1 l-: ;; Alberto Perez-Gomez, but tht idea of obtaining truc shape through some kind of
"'· G aspard .\I o nge, G'iomirrir Drsrripun (Paris: Hachertc. Arcbitrmm i:' thr Crisis fJ[ .\lodn?l Sdnm: (Cambridge, equivalent of o nhographic projection w;1s dearly ~rricu
1-•;oJ). ,\lass.: ~li T, ..,,x.;), : ; crzSs;J acqucsGuillcnnc,"Lati rannia lated :lt the time. See Edward Fr}-, Cubism, trans. J onathan
d ell' idcalizzaz.ione," Casabrlla, 52•~:; J 1 ( 1•Jilfi). ; 2-1!2. G riffin (London: Thames and ll udsnn, "Jfof\), q, ; ·1 , -;;-;H.
1 1 . ,\lassirno Swbri. - Eicmcnti pe r una ~Ioria dcll';~xonu
.,,x_. ),
mctria.'' in C.iw1bella. >• ~ • ( -P- 4'J· !t. P. J . Booker, Enginuring Dr,,·dng. Kft-Wtl; and Daniel
i 1. Louis I. Kahn, IV1Jat Will Br Has .-lh:uys Bn·n. ed. R. S.
\Vunmn (New York: Ri1.1..oli, l<)t'ltl), n-H·
1~- \\~lliam .\ 'larrin Conway. Litc'ral)' Rmwins of .--1/brrrbt Bell, .\fm uf.\Tatbmratics (Xew York: Simon and Schuster,
Dilrrr tCa miJridge: C1mhridgc, 11'1\•J), 1-f,-~-~- n)fl:;). 11'1- 11r. p. Yve-Abin Bois. -.\tctamorphosis o f A.xonomet:ry,"
Dtlidalos (Berlin), 1 ( I'JI'!t ), 4' t-:>X.
1 t . T he triumphal :m :h wa~ published :ls a composite of J 2. P. J. Booker. "Gaspard .\Ionge and His Effecr o o En-
cngra,ings in 151 '. See Albrecht Oii rer. .\fa:rimilian 's gmeering Dra,,ing and Technical Education."' Tronraftionr
T numpbu/Ar<b. ed. E. Chmehn. (;\;ew York: D over, t~r <•). of tbt' .\'r.:·cUIIIm SO<irf)', H ( 11,o(i 1 -ttl•~ ). 1;-~ti.