Save the Children International

Kirkuk Field Office - Shirqat program office

Bill of Quantities for Al-Quds school rehabilitation in Baiji-Siniya

Notes:
1- Iraqi General Technical Specifications (I.G.T.S.) guidelines applies to this BoQ.
1-‫تطبق المواصفات الهندسية العراقية(الذرعة الهندسية) على فقرات العمل‬
2- All materials provided shall be inspected and approved by Save the children engineer and DoE engineer .
2-‫يتم الفحص والمعاينة والموافقة عل المواد المستخدمة‬
3- The contractor shall bear the cost of Laboratories tests for the materials if required by SCI or DoE engineers.
3- ‫تتحمل الشركة اجور الفحوصات المختبرية للمواد االنشائية في حال تم طلبها من مهندس المنظمة او مهندس مديرية التربية‬
4- All the materials shall be new and deemed to be of best available type in the local market (or as approved by the DoE and SCI engineer).
4- ‫جميع المواد المستخدمة تكون من افضل الماركات والمناشئ في السوق المحلية وحسب موافقة مهندسي مديرية التربية ومنظمة انقاذ الطفل‬
5- The item description herein after means "Supply of all materials, manpower, transportation, equipment, tools, machinery, temporary works and all the
other implementation related works", as approved by the Engineer.
5-‫لجميع فقرات العمل ادناه الوصف يتضمن تجهيز المواد والكادر والمعدات واالليات المطلوبة النجاز الفقرة‬
6- Sanctioned Countries - Iran, Syria, North Korea, Cuba, Somalia.
6-‫والصومال‬,‫كوبا‬,‫كوريا الشمالية‬,‫سوريا‬,‫ ايران‬: ‫ال تستخدم المواد من الدول الخاضعة للعوقبات وهي‬.
8- Please, read all the documents carefully Before putting prices, for any inquiries you can contact Procurement.Kirkuk@savethechildren.org and they will
refer to the engineer.
8- Procurement.Kirkuk@savethechildren.org ‫الرجاء قراءة الفقرات ادناه بحرص قبل التسعير وفي حالة وجود اي استفسار الرجاء االرسال الى البريد االلكتروني‬
9- School Coordinate : location 43.412332 E , 34.926793" N Salahaldin-Baiji-Al-Siniya

‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫السعر‬ ‫المبلغ‬

# item ‫الفقرة‬ unit quantity price amount

‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لتنظيف ساحة‬

Prepare materials and equipment to remove weed, ‫المدرسة من الحشائش واالدغال واالتقاض والنفايات وكل ما‬
1 ls 1 -
debris and junk from school yard. ‫يتطلبه العمل‬

Bituminous Joint Sealant maintenance
Remove the old mastic between concrete tiles, cleaning
them well with Air, and refill joints with new Mastic of ‫وسقف الصحيات و تنظيف المفاصل جيدًا بالهواء مع ملئ‬
2
good quality, work includes making mastic basins near
draining pipes and plastering the damaged sides with
cement mortar.
‫صيانة الماستك‬
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لقلع الماستك بين قطع‬
‫الشتايكر لسقف الصفوف والجناح االداري وسقف الممشى‬
‫المفاصل بالماستك الجديد نوعية جيدة مع عمل أحواض من‬ m2 836 -
‫الماستك عند فتحات تصريف المرازيب مع اعادة الخبن‬
‫المتضرر للجوانب مع كل مايتطلب العمل وحسب توجيهات‬
‫المهندس المشرف‬

replacing damaged roofing tiles

remove the damaged tiles
Two coats (20/30) hot bitumen 5 mm each at right angle
including vertical edges 20 cm high to the slab concrete curb
- Two layers of approved roofing felt 5mm thick at right angle,
edges fixed with hot bitumen including vertical edges 30 cm
high to the slab concrete curb
- Layer of 50 mm thick rigid Styrofoam panels with 20 kg / m3
3
density covered with two layers of polythene sheet
- Layer of sweet river soil min. 5 cm thick with proper slop to
drain opening tile.
-Roof paving of pre-cast concrete tiles size (800 x 800 x40 mm)
with proper sealant caulking mastic including vertical skirting.
Work includes filling the joints between pre-cast tiles and
parapets with cement mortar.
‫شتايكر جديد‬
‫تجهيز المواد والمعدات وكل ما يتطلبه العمل لرفع الشتايكر‬
‫ المتضرر واعادة التطبيق كما يلي‬:
5 ‫) سمك‬20/30( ‫فرش طبقتين متعاكستين من القير السيالي‬
‫ ملم‬5 ‫ملم فوقها طبقة من اللباد سمك‬
- )3‫م‬/‫ كغم‬20( ‫ سم بكثافة‬5 ‫طبقة من الستايروفوم سمك‬
m2 4 -
‫مغطاة بطبقتين من النايلون السميك‬
- 5 ‫طبقة من تراب التهوير النهري النظيف بسمك ال يقل عن‬
‫سم‬
- ‫) سم مع ملئ‬4*80*80( ‫التطبيق ببالطات كونكريتية بابعاد‬
‫المفاصل بالماستك نوعية جيدة مع الكوي الجيد‬
 ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫السعر‬ ‫المبلغ‬
‫‪#‬‬ ‫‪item‬‬ ‫الفقرة‬ ‫‪unit‬‬ ‫‪quantity‬‬ ‫‪price‬‬ ‫‪amount‬‬

‫‪Repairing shrapnel damages and holes‬‬
‫‪-Spray walls with cement mortar and apply plastering‬‬
‫‪internal walls and ceiling, using cement sand mortar‬‬
‫‪4‬‬
‫‪(1:3) and all the required with accordance to the‬‬
‫‪engineer’s directions.‬‬
‫تصليح اماكن الضرر الناتج من الشضايا (لبخ) ‪:‬ـ‬
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لصيانة اللبخ‬
‫المتضرر نتيجة الشضايا بإعادة اللبخ بمونة االسمنت والرمل‬
‫بنسبة (‪ )3:1‬للجدران مع كل ما يتطلبه العمل وحسب توجيهات‬
‫‪m2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪..‬المهندس المشرف‬
‫مالحظة ‪ :‬الضرر على شكل حفر صغيرة وغير عميقة في‬
‫‪.‬الجدار اضافة الى مناطق اخرى‬

‫‪Rebuilding the Fence‬‬ ‫بناء السياج‬

‫‪-Removing the damaged part‬‬
‫‪ fence wall above the old fence using concrete‬ش ‪-Build‬‬
‫‪blocks and cement 1:3 height is 2.4 m including a 0.6‬‬
‫‪m build in 0.4m thickness also building the columns‬‬
‫‪5‬‬
‫‪similar to the rest of the fence‬‬
‫‪-Spray with cement and rendering for both sides of the‬‬
‫‪fence.‬‬
‫‪-Spray with white cement smooth or coarse.‬‬
‫‪.‬ازالة الجزء المتضرر من السياج‪-‬‬
‫القيام ببناء الجدار باستخدام البلوك المجوف (‪- )20*20*40‬‬
‫سم ومونة السمنت بنسبة (‪ )1:3‬وبارتفاع ‪ 2.4‬م ‪ .‬من ضمنها‬
‫عمل تكعيب بالبلوك بارتفاع ‪ 0.6‬م وسمك ‪ 0.4‬م وكذلك بناء‬
‫االعمدة حسب المسافات في الجدار القديم‬ ‫‪m.l‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪-‬‬
‫القيام باعمال اللبخ للوجهين بمونة االسمنت والرمل شامال ‪-‬‬
‫الطرطشة بمونة االسمنت‬
‫القيام باعمال النثر للسياج بنفس اللون القديم للوجهين ‪-‬‬

‫اعادة اعمال البياض‬

‫‪Replacing gypsum Plaster‬‬
‫جرد البياض القديم للوصول الى جدار الطابوق‪-‬‬
‫‪- Remove old plastering to the brick‬‬
‫تجهيز المواد والعمل على اعادة البياض باستخدام الجص ثم ‪-‬‬
‫‪6‬‬ ‫طبقة المخمر على ان يكون السطح ناعما وصقيال مع استخدام ‪- plastering by a layer of fermented borax for internal‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪-‬‬
‫جكن واير في مناطق اتصال الطابوق بالكونكريت او المنطقة ‪walls and ceiling, the work shall be true level. and using‬‬
‫‪wire mesh at joints and concrete .‬‬ ‫‪.‬التي فيها جوينت في الطابوق‬

‫اعمال الصبغ‬
‫‪Painting using emulsion paint‬‬
‫‪:‬صبغ الجدران الداخلية والسقوف للمدرسة وكما يلي ‪-‬‬
‫‪- Paint the internal walls and ceiling of the school as‬‬
‫اصالح الفطور والتشققات واالماكن المتضررة ‪1-‬‬
‫‪below:-‬‬
‫‪1-repaire all the cracks and damages‬‬ ‫اجراء التصليحات الضرورية مع اعمال البياض حسب ما ‪2-‬‬
‫يتطلبه العمل‬
‫‪7‬‬ ‫‪2- clean the surface well before painting .‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬تنظيف االسطح جيدا من االتربة والمساحيق ‪3-‬‬
‫‪3-paint the walls and roofs with three coats of emulsion‬‬
‫صبغ الجدران الداخلية بالصباغ المائية (البنتاليت) نوع ‪4-‬‬
‫(تركي) او ما يكافئه ثالث طبقات مع االزارة بالصباغ الدهنية ‪& enamel paints. painting the skirting of 1.5 m using‬‬
‫(البوية) بارتفاع (‪1,5‬م) وحسب المواصفات ‪oil based paints for internal walls and all the required to‬‬
‫‪complete the work‬‬ ‫‪ .‬الفنية والهندسية وتوجيهات المهندس المشرف‬

‫‪Painting with plastic paint‬‬ ‫الطالء بالصبغ البالستيكي للجدران الخارجية‬

‫‪Supply materials and labor to paint three layers of‬‬ ‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة للصبغ بالصبغ‬
‫‪plastic emulsion paint of good quality for walls, work‬‬ ‫البالستيكي ثالثة طبقات باستعمال طالء نوعيه جيدة بعد‬
‫‪includes clearing the areas of cracks and make all‬‬ ‫معالجة الفطور وأجراء كافة التصليحات الالزمة من اعمال‬
‫‪8‬‬ ‫‪required repairs for the surfaces and removing old paint‬‬ ‫البياض واللبخ والمعجنة بحيث ال يتم الصبغ اال بعد تقشير‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪2250‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪and making sure to keep the floors, walls and glass‬‬ ‫الصبغ القديم ومعجنة وطلس وتنعيم السطوح و يراعى الحفاظ‬
‫‪clean of paint , and all that is required with accordance‬‬ ‫على نظافة الكاشي والزجاج وحافات األبواب والشبابيك‬
‫والكهربائيات وتنظيفها من آثار الطالء بصورة جيدة م وكل ما‬
‫‪to the engineer’s directions‬‬
‫‪.‬يتطلبه العمل وحسب توجيهات المهندس المشرف‬

‫‪Supply materials and labor to paint awareness‬‬
‫‪messages\paints\text regarding the prevention of‬‬
‫‪9‬‬
‫‪COVID-19 in addition to others paints that will be‬‬
‫‪provided by SCI.‬‬
‫تجهيز المواد والكادر للقيام بخط ورسم رسائل توعية خاصة‬
‫بتعليمات الوقاية من فيروس كورونا المستجد اضافة الى‬
‫‪ .‬رسومات اخرى تزود من قبل المنظمة‬ ‫‪no‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬ال تقل مساحة الرسمة عن ‪ 3‬م‪2‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪supply and install windows handles of good quality‬‬ ‫تجهيز وربط يدات شبابيك ذات نوعية جيدة‬ ‫‪no‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪-‬‬

‫تجهيز وتركيب مشبك مانع الذباب نوع معدني مغلون على‬

‫‪11‬‬ ‫‪supply and install galvanized fly mesh on the windows‬‬ ‫‪ .‬الشبابيك للفردات المتحركة‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬

# item
Replacing glass panels
- Remove the old glass from windows and clean and
clear the frames well
12 - Supply and fix glass panels 4mm using good quality
fixing paste with all that is required with accordance to ‫المعجون نوعية جيدة مع كل ما يتطلبه العمل وحسب توجيهات‬
the engineer’s directions
Supply materials and labor to clean and reapply oil-
based painting for the windows guarding frame
13
(1.45*2.35)m with all the required to complete the
work.
Replacing metal doors with frame
Remove old doors and clear the area Supply materials
and labor to fix a metal door made of plate gauge 16
with the sections used must not be less than 1,8 mm
thick, including all fixings such as hinges, handles and
14
‫ونرمادات وسركي وقفل نوعية جيدة مع التثبيت الجيد لإلطار‬
latches, the work includes painting the door with anti-
rust paint then three layers of oil paint.
Finish the work with making repairs and finishes and all
that is required with accordance to the engineer’s
directions as follows:
Repairing metal doors
Supply materials and labor to repair metal doors and
welding them and replacing missing parts such as
handles locks and hinges and painting the door with
15
anti- rust paint then three layers of oil paint and all that
is required with accordance to the engineer’s directions
as follows:
Repair the existing wooden doors
work includes replacing and nailing damaged parts and
16 all work needed and replacing the handles, locks and
keys
Replacing wooden doors
Removing then supplying and fixing new wooden door
1x2,1 m ,the door is made of two layers of 5mm smooth
wood sheets (the first is regular wood and the final is
teak wood) and filling every 10 cm, the work includes
all that is required to fix the door plus the handles,
17
hinges, stops, then paint door with varnish and fix the
corners and finishes all that is required with accordance
to the engineer’s directions
Replacing wooden doors with the frame
- Removing then supplying and fixing new wooden
door 1x2,1 m using red wood frame (3x6)" and the door
is made of two layers of 5mm smooth wood sheets (the
first is regular wood and the final is teak wood) and
filling every 10 cm, the work includes all that is
18 required to fix the door plus the handles, hinges, stops,
then paint door with varnish and fix the corners and
finishes all that is required with accordance to the
engineer’s directions
‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫السعر‬ ‫المبلغ‬
‫الفقرة‬ unit quantity price amount
‫استبدال الزجاج‬
- ‫ ازالة الزجاج المكسور من الشبابيك ونقله خارج الموقع‬-‫ا‬
‫وتنظيف أطار الشبابيك من الزجاج القديم والمعجون بصورة‬
‫جيدة ووالتنظيف ورفع االنقاض‬
- ‫ ملم باستخدام‬4 ‫تجهيز وتثبيت زجاج جديد نوعية جيدة‬ m2 132 -
‫المهندس المشرف‬
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لتنظيف الكتائب‬
‫)م واعادة الصبغ بالطالء الدهني‬1.45*2.35( ‫الحديدية بابعاد‬
no 37 -
‫وكل ما يتطلبه العمل‬
‫ أعادة باب حديد جديد‬/ ‫ قلع‬:-
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لتركيب باب حديد‬
‫) بدون‬16( ‫)م بليت كيج‬2.1×1( ‫جديد كبس وجهين بأبعاد‬
‫اإلطار على ان ال يقل سمك المقاطع لالنابيب المستخدمة في‬
‫مع كافة الملحقات من كيلون‬، ‫ ) ملم‬1.8 ( ‫التصنيع عن‬
no 15 -
‫مع الصبغ بمانع الصدأ ( رصاصي ) والبوية ثالث طبقات‬
‫شامال العمل قلع األبواب القديمة وأجراء كافة التصليحات‬
‫ مع كل ما يتطلبه العمل وحسب‬،‫الالزمة مع االنهاءات‬
‫ توجيهات المهندس المشرف وكما يلي‬:
‫ صيانة أبواب حديدية‬:
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة للقيام بأعمال الصيانة‬
‫) وتثبيتها باللحام مع تعويض كافة‬1*2.1( ‫لألبواب الحديدية‬
‫النواقص من السركي و القفل والكيلون والنرمادات ثم الصبغ‬
no 15 -
‫بمانع الصدأ والبوية مع التثبيت الجيد لإلطار مع كل ما يتطلبه‬
‫العمل وحسب توجيهات المهندس المشرف‬.
‫تصليح االبواب الخشبية المتضررة‬
‫يتضمن العمل استبدال وتثبيت االجزاء المتضررة مع كل ما‬ no 2 -
‫يتطلبه العمل مع استبدال السركي والكيلون وغيرها‬
‫ أعادة فردة باب خشبي جديدة‬/ ‫قلع‬
‫قلع فردة الباب القديمة مع تجهيز وتثبيت فردة باب خشبية‬
‫ ) ملم‬5 ( ‫)م كبس طبقتين من خشب المعاكس‬2,1×1( ‫بأبعاد‬
‫(االولية من المعاكس العادي والنهائية الخارجية من المعاكس‬
‫ سم ويشمل السعر‬10 ‫الصاج) من كل وجه مع حشوة كل‬
‫مستلزمات التثبيت والكيلونات من النوعية الجيدة ومصدات‬ no 6 -
‫األبواب ويراعى ان يكون الصبغ بالسبيرتو والدملوك‬
‫ مع كل ما يتطلبه العمل وحسب توجيهات‬،‫وبصورة جيدة‬
‫المهندس المشرف‬.
‫ أعادة باب خشبي جديد مع اإلطار‬/ ‫قلع‬
‫قلع األبواب القديمة مع تجهيز وتثبيت ابواب خشبية بأبعاد‬
)‫)م مكونة من االطارات من الخشب (الجاوي‬2,1×1(
‫) انج وتكون الفردات كبس طبقتين من خشب المعاكس‬6*3(
‫ ) ملم (االولية من المعاكس العادي والنهائية الخارجية من‬5 (
‫ سم ويشمل‬10 ‫المعاكس الصاج) من كل وجه مع حشوة كل‬
‫السعر مستلزمات التثبيت والكيلونات من النوعية الجيدة‬ no 1 -
‫ومصدات األبواب ويراعى ان يكون الصبغ بالسبيرتو‬
‫ مع أجراء كافة التصليحات الالزمة‬،‫والدملوك وبصورة جيدة‬
‫في األركان مع جميع االنهاءات مع كل ما يتطلبه العمل‬
‫وحسب توجيهات المهندس المشرف‬.
 ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫السعر‬ ‫المبلغ‬
# item ‫الفقرة‬ unit quantity price amount

windows ‫اعمال الشبابيك‬

19 supply and fix steel (1.5*1.17)m windows , fly-mesh ‫)م شامال العمل‬1.5*1.17( ‫تجهيز وتثبيت شباك حديد‬ no 1 -
and glass with all the required to complete the works ‫الزجاج ومانع الذباب والصبغ وازالة الشبابيك القديمة‬

Window guard bars ‫ـ‬:‫كتيبة حديدية‬

Supply materials and labor to fix a guard bar and
painting the door bar with anti- rust paint then three
layers of oil, the work includes finishing with repairs
20 and finishes and all that is required with accordance to
the engineer’s directions.
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لتركيب كتيبة حديدية‬
‫بارزة ل مع كافة أعمال اللحام والمعجنة وغلق الفتحات مع‬
‫التثبيت بصورة جيدة مع الطالء بمانع الصدأ طبقتين والبوية‬ -
‫ثالثة طبقات مع كل ما يتطلبه العمل وحسب االبعاد التالية‬: no

1.3*3.2m 1.3*3.2m 1 -
2.35x1.35m 2.35x1.45m 1 -
Supply and fix electric water pump 3/4" with 13 A
‫ امبير‬13 ‫ انج مع سويج‬3/4 ‫تجهيز وتثبيت وربط ماطور ماء‬
electric switch using (2*2.5) mm2 electric wires, fixed
on concrete base 15CM thick and covered with steel ‫) مل‬2,5( ‫باستخدام اسالك‬M2 ‫مثبت على قاعدة كونكرييتة‬
21 ‫ سم ومغطى بقفص حديدي للحماية بابعاد‬15 ‫بسمك‬ no 1 -
cage (40*40*40cm) for safety, with iron door equipped ‫) سم مع باب حديدي مزود بقفل ومفتاح (ال يثبت‬40*40*40(
with lock and key-the pump cannot be fixed before )‫الماطور اال بعد اكمال االعمال المدنية‬
finishing civil works-
supply, install and operate a Submersible water pump ‫ انج) مع‬2( ‫تجهيز وتركيب غطاس ايطالي او ما يكافئه قياس‬
22
‫الملحقات واالنابيب والتنصيب والتثبيت والتشغيل وكل ما يلزم‬ no 1 -
2" with all accessories required
water tanks 1 m3
Supply and fix galvanized steel water storage tanks 3‫ م‬1 ‫تانكي ماء‬
23 (gauge 16) with supports, jointing, connections, covers ‫ مع كافة االنابيب‬16 ‫تجهيز تانكي ماء من الحديد المغلون كيج‬ no 7 -
and ventilators. ‫والتوصيالت والتنفيس والطوافة وغيرها‬.

‫استبدال الحنفيات‬
Supply and fix chrome water taps 1/2 inch of good ‫ انج نوعية جيدة بعد ازالة‬1/2 ‫تجهيز وتثبيت حنفية كروم‬
24
‫القديمة والمتضررة‬ no 28 -
quality and removing the old broken one.

‫سخان كهربائي‬
Supply, install, test and operate good quality water ‫ والتأسيس‬,‫ لتر‬60 ‫تجهيز ونصب وتشغيل سخان ماء كهربائي‬
25 heater 60 lit, and wiring using (3x4) mm2 with earthling 32 ‫ مع التأريض مع مفتاح التشغيل‬2‫ ملم‬4×3 ‫باستخدام كيبل‬ no 2 -
and 32 A. switch that has an indicator light: ‫امب يحتوي على مصباح اشارة مع كل اعمال االنابيب‬
‫الضرورية للربط مع الخزان ورفع السخان القديم‬

Supply materials, tools and manpower to install

ceramic wash basin (roman origin or is equal) size
(60*45 cm) with stand and chrome mixer and connect it
26
with water network and sanitation piping with all
requirements to complete the works and approved by
site engineer.
‫نصب مغاسل‬
‫تجهيز ونصب وتشغيل مغسلة فرفوري لون ابيض قياس‬
)‫)سم مع الخالط كروم (روماني المنشأ او مايكافئه‬45×60(
no 5 -
‫مع قفلي زاوية كروم وانابيب توصيالت كروم مع الربط‬
‫ بمنظومتي الماء الحار والبارد وكل مايتطلب النجاز العمل‬.

Replacing drain pipes

-Remove the old pipes ‫استبدال المزاريب‬
-Supply materials and fix 100mm galvanized water - ‫ازالة المرازيب الحديدية القديمة والمتضررة‬
27 pipes together with bends bases and fixing straps every - ‫ ملم‬100 ‫تجهيز المواد وتثبيت مرازيب حديد مغلون بقطر‬ m.l 12 -
1.5 m. the work includes curing the connections to the ‫ العمل يتضمن معالجة حول‬.‫ م‬1.5 ‫مع العكوسات وقفائص كل‬
new pipe with mastic (rain pipe's level needs to be 1 cm ‫ المرزيب باستخدام الماستك‬.
below tiles)

water cistern
Supply materials and labor to fix a water cistern with ‫تركيب وثبيت طراد (سيفون) نوعية ممتازة وتثبيته بصورة‬
28 fittings and deliver water to it and test it and all that is ‫جيدة بواسطة قفائص مع إيصال الماء للطراد والفحص مع كل‬ no 5 -
required. ‫ما يتطلبه العمل وحسب توجيهات المهندس المشرف‬.
 ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬ ‫السعر‬ ‫المبلغ‬
‫‪#‬‬ ‫‪item‬‬ ‫الفقرة‬ ‫‪unit‬‬ ‫‪quantity‬‬ ‫‪price‬‬ ‫‪amount‬‬

‫‪Waste pipes maintenance‬‬ ‫تسليك المجاري‪:‬ـ‬

‫‪Supply materials and labor to clean and clear the entire‬‬
‫‪waste system such as toilets, gullies, manholes, and‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪pipes to open any obstruction up to the main manhole,‬‬
‫‪the work includes removing all obstacles and waste‬‬
‫‪with all that is required‬‬
‫تجهيز المواد والمعدات وااليدي العاملة لتنظيف وتسليك كامل‬
‫المنظومة الصحية من المقاعد والكليات والمنهوالت لصحيات‬
‫الكادر والطالب مع فحص مجاري تصريف المياه وفتح‬
‫األنسدادات حتى المنهول الرئيسي ويشمل العمل استخدام كافة‬ ‫‪ls‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬
‫وسائل تسليك المجاري الالزمة وإزالة معوقات التصريف مع‬
‫تنظيف المنهوالت مع كل ما يتطلبه العمل وحسب توجيهات‬
‫المهندس المشرف‬

‫‪Supply, install, test and operate a good quality lights‬‬ ‫تركيب مصابيح اقتصادية‬
‫‪with all that is required with accordance to the‬‬ ‫تجهيز وتركيب وفحص وتشغيل مصباح اقتصادي (‪ )50‬واط‬
‫مع القاعدة والمفتاح نوعية جيدة مع كل ما يتطلبه العمل‬
‫‪30‬‬ ‫‪engineer’s directions‬‬ ‫وبموافقة المهندس المشرف‬ ‫‪no‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Economical light 50 watt with wire ,holder , wiring‬‬ ‫مالحظة ‪ :‬الفقرة تشمل التاسيس بكيبل ‪ 1.5*2‬ملم من المفتاح‬
‫‪with (2*1.5mm) cable and switch‬‬ ‫عند الباب والى المصباح‬

‫‪Supply, install, test and operate a good quality lights‬‬ ‫تجهيز وتركيب وفحص وتشغيل انارة مطرية (‪ )100‬واط‬
‫‪with all that is required with accordance to the‬‬ ‫نوعية جيدة مع كل ما يتطلبه العمل وبموافقة المهندس‬
‫‪31‬‬
‫المشرف‬ ‫‪no‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪engineer’s directions‬‬
‫‪Rain light (100) watt‬‬

‫مرواح كهربائية‬
‫‪Supply, install, test and operate a good quality fans with‬‬ ‫تجهيز وتركيب وفحص وتشغيل مراوح هواء سقفية نوعية‬
‫‪all that is required with accordance to the engineer’s‬‬ ‫جيدة مع كل ما يتطلبه العمل وبموافقة المهندس المشرف‬
‫‪32‬‬
‫والتاسيس باستخدام اسالك قياس ‪ 1.5*2‬ملم‪ 2‬مع المنظم‬ ‫‪no‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪directions, with wiring using:‬‬
‫‪- (2x1.5) mm n with original regulator‬‬ ‫االصلي‬

‫‪Supply, install, test and operate a good quality plug 13‬‬

‫تجهيز وتركيب وفحص وتشغيل ماخد تيار سويج بلك ‪13‬‬
‫‪A. Switch Socket with all that is required with‬‬ ‫امبير نوعية جيدة مع كل ما يتطلبه العمل وبموافقة المهندس‬
‫‪33‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪accordance to the engineer’s directions.‬‬ ‫المشرف‬

‫"‪Supply, install, test and operate a good quality 8‬‬ ‫تجهيز وتركيب وفحص وتشغيل مفرغة هواء ‪ 8‬انج نوعية‬
‫‪34‬‬ ‫‪Ventilation fans with all that is required with‬‬ ‫جيدة مع التاسيس و كل ما يتطلبه العمل وبموافقة المهندس‬ ‫‪no‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪accordance to the engineer’s directions‬‬ ‫المشرف‬

‫تجھیز المواد والعمل لصيانة وفحص وتشغیل وتأسیس بورد‬

‫‪supply, install and operate main electrical board with‬‬
‫‪good isolation as follows :‬‬
‫‪metal container already installed, 3 current meter,1‬‬
‫‪voltage meter, 3 indication led, metal base with heat‬‬
‫‪resistant paint 30 cm in height. 5 bus bar 40 amp‬‬
‫‪capacity .‬‬
‫‪35‬‬
‫‪MCCB 100 A. three phase (1).‬‬
‫‪MCCB 50 A. three phase (1).‬‬
‫فرعي نوع غربي اصلي سعة ‪ 40‬امبیرعدد "‪ "١‬وسعة ‪30‬‬
‫‪MCCB 30 A. three phase (3).‬‬
‫‪Any additional devices, timers contactors necessary for‬‬
‫‪the Board to function properly‬‬
‫كھرباء رئیسي (الحاوية المعدنية موجودة) ویتكون من‬
‫الفقرات المذكورة التالیة ‪ :‬مقياس تيار وفولتية رقمي مع مفتاح‬
‫اختیاري ومصابیح داللة عدد "‪ "٣‬مع قاعدة حدیدیة بارتفاع‬
‫‪ 30‬سم وتكون مطلیة بطالء حراري ‪ ,‬بازبار خمسة مساطر‬
‫سعة كل منھا ‪ 40‬امبیر (ثالثة اطوار ‪+‬مشترك ‪+‬ارضي) ذو‬
‫منشأ تركي وتكون معزولة بشكل جید ‪ ,‬قاطع ھوائي ثالثي‬
‫الطور رئیسي غربي اصلي سعة ‪ 100‬امبیر عدد "‪ "١‬یكون‬ ‫‪ls‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬
‫خاضع للفحص والسیطرة النوعیة ‪ ,‬قاطع ھوائي ثالثي الطور‬
‫‪ .‬امبیر عدد " ‪ "٣‬ویكون خاضع للفحص والسیطرة النوعیة‬
‫اضافة الى اي تراكيب كهربائية كمؤقتات وكنوكنترات‬
‫ضرورية لعمل البورد مع صبغ البورد‬

‫‪electrical feed from the DBs to the classrooms and room‬‬

‫تغذية الصفوف واالدارات من لوحات التوزيع باستخدام‬
‫‪36‬‬ ‫‪using 2.5 cable with all the required to complete the‬‬ ‫اسالك ‪ 2.5‬ملم ضمن االنابيب الموجودة‬ ‫‪ls‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪work‬‬

‫‪maintenance of the electrical distribution board the‬‬ ‫القيام بصيانة لوحة التوزيع الكهربائي الرئيسية ويشمل تبديل‬
‫‪work include replacing the damaged circuit breakers‬‬ ‫الجوزات التالفة والغطاء االمامي وكل ما يلزم العادة تشغيلها‬
‫‪37‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪and install new front cover with all the required to‬‬ ‫‪ .‬من جديد‬
‫‪complete the works.‬‬

‫)‪supply, install and test aluminum cable 4*70 (braided‬‬ ‫تجهيز وربط كيبل المنيوم (ضفيرة فافون) ‪ 70*4‬ملم لربطها‬
‫‪38‬‬ ‫‪to connect the school to the electricity grid with all the‬‬ ‫من عمود الكهرباء الى بورد المدرسة على االعمدة الموجودة‬ ‫‪m‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪required to complete the works.‬‬ ‫مع كل ما يتطلبه العمل‬

‫‪Total‬‬ ‫‪-‬‬