Voss Connectors for Howo Trucks

Serial Part Number VOSS Part Number Name in Chinese Name in English Image

Elastic element/rubber gasket

1 WG9000361001 0062179900 弹性元件/橡胶垫圈 NG6
NG6

2 WG9000361002 0062169000 卡簧 NG6 Circlip NG6

3 WG9000361003 0062189900 螺母座 NG6 Nut seat NG6

Elastic element/rubber gasket

4 WG9000361004 0062049900 弹性元件/橡胶垫圈 NG8
NG8

5 WG9000361005 0062009000 卡簧 NG8 Circlip NG8

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

6 WG9000361006 0062029900 螺母座 NG8 Nut seat NG8

Elastic element/rubber gasket

7 WG9000361007 0062059900 弹性元件/橡胶垫圈 NG12
NG12

8 WG9000361008 0062019000 卡簧 NG12 Circlip NG12

9 WG9000361009 0062039900 螺母座 NG12 Nut seat NG12

10 WG9000361010 5203111400 堵塞 M10X1 Block M10X1

11 WG9000361011 0063029900 堵塞 NG8-M16X1.5 Block NG8-M16X1.5

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

12 WG9000361012 0062879900 堵塞 NG12-M22X1.5 Block NG12-M22X1.5

13 WG9000361013 0081047500 六角薄螺母 M16X1.5 Hexagon thin nut M16X1.5

14 WG9000361014 0081067500 六角薄螺母 M18X1.5 Hexagon thin nut M18X1.5

15 WG9000361015 0081117500 六角薄螺母 M22X1.5 Hexagon Thin Nut M22X1.5

Support washer/pressure ring

16 WG9000361016 0085565000 支撑垫圈/压环 M22X1.5
M22X1.5

17 WG9000361017 0900469970 O 型圈 20.3X2.4 O-ring 20.3X2.4

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

18 WG9000361018 0004007600 管螺母 L6 Tube nut L6

19 WG9000361019 0024009900 竹节式插芯 NW4/L6 Bamboo insert NW4/L6

20 WG9000361020 0004057600 管螺母 L8 Tube nut L8

21 WG9000361021 0024019900 竹节式插芯 NW6/L8 Bamboo insert NW6/L8

22 WG9000361022 0004157600 管螺母 L12 Tube nut L12

23 WG9000361023 0024049900 竹节式插芯 NW9/L12 Bamboo insert NW9/L12

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

Transition joint assembly

24 WG9000361024 0226315052 过渡接头总成 M10X1/NG6
M10X1/NG6

Transition joint assembly

25 WG9000361025 0226165052 过渡接头总成 M12X1.5/NG6
M12X1.5/NG6

Transition joint assembly

26 WG9000361026 0226665052 过渡接头总成 M16X1.5/NG8
M16X1.5/NG8

过渡接头总成 Transition joint assembly

27 WG9000361027 0024019906
M22X1.5/NG12 M22X1.5/NG12

Transition nut
28 WG9000361028 0062537552 过渡螺母 M22X1.5/M16X1.5
M22X1.5/M16X1.5

29 WG9000361029 0826665000 过渡接头 M16X1.5/NG8 Transition joint M16X1.5/NG8

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

30 WG9000361030 0826675000 过渡接头 M16X1.5/NG12 Transition joint M16X1.5/NG12

31 WG9000361031 0827865000 过渡接头 M22X1.5/NG12 Transition joint M22X1.5/NG12

32 WG9000361032 0900109970 O 型圈 13X2 O-ring 13X2

33 WG9000361033 0900579970 O 型圈 14X2.5 O-ring 14X2.5

34 WG9000361034 0900919970 O 型圈 19X2.5 O-ring 19X2.5

35 WG9000361035 0085937500 六角密封螺母 M10X1 Hexagonal sealing nut M10X1

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

36 WG9000361036 0900069970 O 型圈 O-ring

37 WG9000361101 0230049000 直通接头体 NG12/NW9 Straight joint body NG12/NW9

Double ends straight through

38 WG9000361102 0062209900 双头端直通 M22X1.5
M22X1.5

Double ends pass through NG1

双头端直通 NG1（2 一端可
39 WG9000361103 (2 ends can be
加备母）
Add spare mother)

40 WG9000361104 0230035000 直通接头体 NG12/NW6 Straight joint body NG12/NW6

Straight through plate joint

41 WG9000361105 0230627500 直通过板接头体
body

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

42 WG9000361106 0230015000 直通接头体 NG8/NW6 Straight joint body NG8/NW6

43 WG9000361107 0227825000 直通接头体 NG6/NW4 Straight joint body NG6/NW4

Through the next door

直 通 隔 壁 接 头 体
44 WG9000361108 0230155000 connector body
NG6/2-M16X1.5
NG6/2-M16X1.5

45 WG9000361109 0230005000 直通接头体 NG8/NW4 Straight joint body NG8/NW4

Straight joint body

46 WG9000361110 0229915000 直通接头体 NG12/NW12
NG12/NW12

直通隔壁接头体 Straight through the next wall

47 WG9000361111 0230195000
2-NG6/M16X1.5 joint body 2-NG6/M16X1.5

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

直通过板 M22X1.5/M16X1.5 Straight through the board

48 WG9000361114 0265857570 （ M16 M22X1.5/M16X1.5 (M16
端带压螺母及 O 型圈） End pressure nut and O-ring)

49 WG9000361115 0024645000 直通接头体 2-NW4 Straight joint body 2-NW4

50 WG9000361116 0024725000 直通接头体 2-NW6 Straight joint body 2-NW6

51 WG9000361117 0024775000 直通接头体 2-NW9 Straight joint body 2-NW9

52 WG9000361118 0025555000 直通接头体 2-NW12 Straight joint body 2-NW12

直通螺纹接头 M10x1（带 Straight threaded connector

53 WG9000361140 1164037500
DKO 螺母） M10x1 (with DKO nut)

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

Right angle connector body

54 WG9000361201 0230115000 直角接头体 NG8/NW6
NG8/NW6

Right-angle joint body

55 WG9000361202 0230135000 直角接头体 NG12/NW6
NG12/NW6

Right-angle joint body

56 WG9000361203 0230185000 直角接头体 NG12/NW12
NG12/NW12

Right-angle joint body

57 WG9000361204 0230149000 直角接头体 NG12/NW9
NG12/NW9

卡套式端直角接头体 Card sleeve end right-angle

58 WG9000361205 0852267500
M22X1.5/M18X1.5 joint body M22X1.5/M18X1.5

59 WG9000361206 0024895000 直角接头体 2-NW9 Right-angle joint body 2-NW9

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

Right-angle joint body

60 WG9000361207 0227815000 直角接头体 NG6/NW4
NG6/NW4

组合式直角接头体总成 Combined right-angle joint

61 WG9000361208 264555000
NW9/L12 body assembly NW9/L12

L 型 三 通 接 头 体 L-shaped three-way connector

62 WG9000361301 229205000
NG12/NW12/M12X1.5 body NG12/NW12/M12X1.5

T 型三通接头体 T-type three-way connector

63 WG9000361302 0230545000
NW9/NG12/NW6 body NW9/NG12/NW6

T-shaped three-way connector

64 WG9000361303 0230539000 T 型三通接头体 2-NW9/NG12
body 2-NW9/NG12

L-shaped tee joint body

65 WG9000361304 0227665000 L 型三通接头体 NG12/2-NW6
NG12/2-NW6

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

L-shaped tee joint body

66 WG9000361305 0229725000 L 型三通接头体 NG12/2-NW9
NG12/2-NW9

67 WG9000361306 226729049 T 型三通接头体 T-type three-way joint body

L 型三通接头体 L-shaped tee joint body

68 WG9000361307 229965000
NG8/M12X1.5/NW6 NG8/M12X1.5/NW6

L-shaped tee joint body

69 WG9000361308 0231045000 L 型三通接头体 NG6/2-NW4
NG6/2-NW4

T-shaped three-way connector

70 WG9000361309 0230585000 T 型三通接头体 2-NW4/NG12
body 2-NW4/NG12

T-shaped three-way joint body

71 WG9000361310 0023939000 T 型三通接头体 3-NW9
3-NW9

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

Card sleeve type three-way

卡套式三通接头体
72 WG9000361311 0853577500 joint body
M12X1.5/M22X1.5/M18X1.5
M12X1.5/M22X1.5/M18X1.5

L-shaped tee joint body

73 WG9000361312 227655000 L 型三通接头体 NG8/2-NW6
NG8/2-NW6

L 型三通接头体 L-shaped tee joint body

74 WG9000361313 227685000
NG12/NW9/NW6 NG12/NW9/NW6

L-shaped three-pass crossover

L 型三通过渡接头总成
75 WG9000361314 0229325000 joint assembly
2-NG12/M22X1.5
2-NG12/M22X1.5

卡套式三通接头体 Card sleeve type tee joint body

76 WG9000361315 0853547500
2-M18X1.5/M22X1.5 2-M18X1.5/M22X1.5

T-shaped three-way joint body

77 WG9000361316 0023895000 T 型三通接头体 3-NW4
3-NW4

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

T-shaped three-way joint body

78 WG9000361317 0023915000 T 型三通接头体 3-NW6
3-NW6

L 型三通接头体 L-shaped tee joint body

79 WG9000361318 0230805000
NG12/NW6/M12x1.5 NG12/NW6/M12x1.5

T-shaped three-way connector

80 WG9000361319 23955000 T 型三通接头体 2-NW9/NW6
body 2-NW9/NW6

T 型三通接头体 T-shaped three-way connector

81 WG9000361320 229895000
NW12/NG12/NW9 body NW12/NG12/NW9

T 型三通接头体 T-shaped three-way connector

82 Wg9000361321 0026645000
NW6/M12x1.5/NW6 body NW6/M12x1.5/NW6

L 型三通接头体 L-shaped tee joint body

83 WG9000361322 0227695000
NG12/NW6/NW9 NG12/NW6/NW9

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

L 型三通接头体 L-shaped tee joint body

84 WG9000361323 0023855000
NW6/NW9/NW9 NW6/NW9/NW9

85 WG9000361401 0268305000 压力测试接头总成 Pressure test joint assembly

86 WG9000361402 258255000 放水阀 Drain valve

组合踏板支架过板接头 Combination pedal bracket

87 WG9000361403 232069000
NG8/NW6/135° board joint NG8/NW6/135°

Auxiliary gas module

88 WG9000361404 0232059000 辅助用气模块 NG12/6-NG8
NG12/6-NG8

十字四通接头体 Cross cross connector body

89 WG9000361405 0230225000
2-NG6/M10X1/L6 2-NG6/M10X1/L6

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com
 Voss Connectors for Howo Trucks

T-type connector body

T 型接头体 NG12/NW9/带测
90 WG9000361406 0233529000 NG12/NW9/with test
试接头
connector

https://sinotruksitrak.com/ Email:info@sinotruksitrak.com