Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dictis Notice Micome PDF

    Uploaded by

    Oli Lurquin
    7 views16 pages

    Original Title

    468436531 Dictis Notice Micome PDF

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views16 pages

    Dictis Notice Micome PDF

    Uploaded by

    Oli Lurquin

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 16
    Manuel d’aide a la pose Téléphones d’Urgence de la série DICTIS MICOME ‘Téléphones d'urgence — Téléalarmes Pont de Peilie 06340 Drap — France Tel : (33) 493 91 1617 Fax : (83) 4 93 91 26 27 FE 1910/D e-mail: Sommaire 1 Caractéristiques et conformités page 2 2 Fonctionnalités page 3 3 Connexions 1. Les points de repére de la carte DICTIS et connexion du clavier de reprogrammation page 5 2. Connecter 'alimentation, la ligne téléphonique, le BP4 Micro, HP, Led et les BP page 6 3. Connecter les téléphonies déportées page 9 4 Installation page 8 5 Programmation page 9 6 Aide / problémes rencontrés page 13 Page 1 1 Caractéristiques et conformités ALIMENTATION ¥ Le Dictis doit étre alimenté par une alimentation secourue inctuant une batterie. v Dans le cas d'une alimentation fournie par te client, elle doit étre conforme aux standards relatifs aux alimentations spécifiés pour le marquage Européen CE. Y Le Dictis doit étre alimenté par : - +12 Vee +/- 15 % - Idans le mode repos = 50 mA max - len mode opérationne! = 70 mA max (F1) = 120 mA max (F3, F4) K TI ¥ Température de fonctionnement : entre + 10 + 40°C (températures ambiantes) v Humidité : entre 10 et 80 % CONFORMITE AUX STANDARDS DE SECURITE v (Europe) Standard européen R&TTE. v (USA) FCC part 68 ¥ (Canada) CS 03 CONFORMITE AUX STANDARDS CEM v EN 50082-1 (1992) Y CISPR22 (1993) v FCC part 15 SubpartB (1992) vccl (1986) Les prodults équipés de Ia carte Dictis sont en 22 becLARArON of contonsmy conformité avec les directives de la norme ence R&TTE 1999/5/EC, mane Is répondent aux standar Recs tee eet EN60950 : 1992 +At : 1993; A2 : 1999 ; A3: 1995 ; SR Re eT ‘A4: 1997 pte minentttntea ENS5022 : 1994 classe B seenaime os ona EN50082 : 1992 See Déclaration de conformité des aa produits MICOME équipés de ‘yy ee Ja carte DICTIS Page 2 2 Fonctionnalités Version F1: ¥ Reconnaissance du lieu d’appel par un code DTMF ou par un message vocal enregistré. Conversation main libre full duplex de 1&3 minutes. Possibilité d'enregistrer un message vocal de 5 secondes pour la diffusion d'un message de patience ou de reconnaissance vocale du lieu d'appel. Décroché automatique programmable. Vous pouvez programmer 4 numéros dappel qui seront exécutés en boucle en cas de non réponse. Contact du bouton NO ou NF configurable au clavier de programmation. Programmation locale sur clavier ou a distance, au moyen d'un ordinateur couplé & un DEC 21 (volume, numéro d'appel etc...). Programmation protégée par un code pin modifiable. Possibilité de raccorder 2 boitiers de téléphonie déportée supplémentaires, par exemple sur le tolt de la cabine ou dans le fond de fosse (directive 95/16/CE). ¥ Possibilité de raccorder une interphonie machinerie vers la cabine, et palier vers la cabin. KS KK OSS aS Version F2 : ( Pour pouvoir faire évoluer le systéme) ¥ Fonctionnalités de F1, ¥ Connexions et programmation nécessaires & la transformation de l'appareil en modéles F3, F4, F5. Version F3 : (Appel cyclique, contréle du niveau des batteries...) Fonetionnalités de F2. 2 entrées opto-couplées pour la discrimination des appels. Appel cyclique avec horloge . Contréle du niveau de la batterie. 2 relals télecommandables. SKK Version F4 : (Pour la télésurveillance d’ascenseurs gérés par controleurs électroniques) ¥ Fonctionnalités de F3. v Télésurveillance : Liaison RS 485 pour se connecter a un contrdleur électronique Version F5 : (Pour la télésurveillance d'ascenseurs gérés par controleurs électromécaniques) ¥ Fonctionnalités de F3. ¥ Télésurveillance : Carte d’acquisition 6 ou12 entrées opto-couplées multi- tension. Page 3 Autres Fonctionnalités La fonction acquittement des appels (code B06x par le clavier de reprogrammation) © Dans certains cas, le numéro composé par le DICTIS peut aboutir sur un répondeur. Pour faire face ce problame, i est possible dactiver la fonction d'acquittement des appels. Si dans un intervalle de temps définl, le destinataire de l'appel n’appuie pas sur la touche « 0 » de son téléphone, alors, le DICTIS composera le numéro programmé en deuxiéme position, et ainsi de suite, picTis Appel vers un numéro Ligne occupée Répondeur Messagerie Disque Linterlocuteur n’appui pas sur la touche « 0» DICTIS Appel vers le numéro suivant + Pour éviter d’attendre le temps de validation du micro du DICTIS, il est possible de le valider rapidement en appuyant sur le « 0 » au décrochage. La fonction du logiciel MICPHONE Page 4 Ce logiciel permet ta gestion des appels et la supervision d'un parc d'ascenseurs quels que solent leur marque. I! suffit quils soient équipés de téléphone d'urgence MICOME. Mest possible de: Traiter les appels d'un copropriétaire a partir de son domicile d'un passager depuis la cabine, le toit de fa cabine ou la cuvette de l'ascenseur des appels cyclique validant 'équipement et la ligne téléphonique des appels de téiésurveillance d’ascenseurs eee De reprogrammer © les paramatres du téléphone © les paramatres de la télésurveillance Stockage des historiques sur une base de données avec un lien ODBC, pour les statistiques 3 Connexions 3.1 Les points de repére sur la carte DICTIS et connexion du clavier de reprogrammation Clavier de reprogrammation 16 ou 17 touches Connecteur J7 DsP a Programmer le bouton « Help » Bouton revient & programmer le BP3 « Reset » =e a. Transto Connexion du HP, Micro, {| Led et Bouton | |» SSS poussoir 3 46 Jo 38 IS Ligne télephonique analogique 5 ‘Alimentation Connexion Connexion téléphonie. téléphonie déportée déportée Cabine Toit Cabine BP1 et BP2 BP4 BPS et BP4 JB J6 J Page 5 3.2 Connecter Valimentation, la ligne téléphonique, le BP 4,le micro, HP, Led et les Boutons poussoirs Broche centrale de 12 non utlisée, Connecteur J5 1 Ligne Ligne 4 Non'utliss Mest fortement recommandé d'utiliser une paire torsadée de fils (blindée si possible) entre le téléphone DICTIS et la machinerie. ‘Séparer la ligne téléphonique des autres céblages pour éviter les interférences. Pour mettre en place la surveillance du niveau de décharge de la batterie, il est nécessaire d'utiliser un téléphone 6quipé de la carte F3, F4 ou F5 unt Page 6 3.3 Connecter les téléphonies déportées Connecteur Connecteur J8 J9 Téléphonie Téléphonie déportée en déportée toit cabine cabine BP et BP2 BP3 et BP4 Ligne Alimentation téléphonique Non utilisé Page 7 Carte Dictis Ligne téléphonique On connecte & JB le cable noir « 8x8 », les boutons d'appel seront BP1 (bouton en cabine) et BP2 ‘On connecte & J9 Ie cable noir « 8x8 », les boutons d’appel seront BPS (appel technicien) et BP4 4 Installation CONFORME ALA DIRECTIVE 95/16/CE Boitier de téléphonie déportée sur le toit de la cabine relié & la carte électronique Par un cordon piat, noir « 8x8 » Boitier contenant la carte électronique. Se connecte & ralimentation 12 Vee, la ligne téléphonique, aux boitiers de t6lphonie déportés. Cordon plat noir « 8x8 » Boitier de téléphonie en cabine (bouton cappel 1 et 2) Boitier contenant micro, led et bouton d'appel placé sous la cabine ou Dans la cuvette [ate Page 8 5 Programmation | est possible de changer certains paramétres du téléphone. A tout moment vous pouvez modifier les numéros d'appel ou encore les réglages concemant la sensibilité du micro ou le volume du haut parleur... L'ensemble des codes de programmation est contenu dans le tableau de reprogrammation. Les régiages se font grdce au clavier de reprogrammation qui est intégré au téléphone DICTIS. BP3) —+} + Avant tout réglage, il est nécessaire de taire entrer le téléphone en mode programmation : pour cela, composez le code clavier 0 0 0 0 (on entend alors de 3 bips). + De mame, une fois les réglages effectués, sortir du mode de programmation en composant le code clavier D (on entend alors tes 3 bips). he xem} Ml est possible de modifier plusieurs paramétres lors de la méme séquence de programmation (il n'est pas nécessaire de sortir et de re rentrer en mode programmation). Le tableau de programmation décrit tous les paramétres quill est possible de modifier. ‘+ Lors de finstallation, il faut déclarer & la carte DICTIS les boutons qui ont été installés (Validation des boutons d'appel). ©1530. C1540. Exemple ; Pour valider le BP1 ‘Composer : 0 0 0 0 pour entrer en mode programmation (on entend 3 bips). Composer : C 151 1 (on entend 3 bips). Composer : D pour sortir du mode de programmation (on entend 3 bips) of ort 5 Li Le code A31 est associé au 1% numéro qui sera appelé lors de 'appui sur le BP1. Le code Ad1 est associé au 2 numéro qui sera appelé lors de 'appui sur le BP1. Le code AS1 est associé au 3*™ numéro qui sera appelé lors de lappui sur le BP1. Le code A61 est associé au 4° numéro qui sera appelé lors de fappui sur te BP1. Page 9 De méme pour les autres boutons a’appel * Le code A32 est associé au 1" numéro qui sera appelé lors de l'appui sur le BP2, * Le code Aa3 est associé au 1° numéro qui sera appelé lors de l'appul sur le BP3, + Le code A34 est associé au 1 numéro qui sera appelé lors de 'appui sur le BPA, Le code est ensuite suivi du numéro d’appel puis par le code « # #» qui signale a la carte DICTIS que le numéro de téléphone a &t6 entré en intégralité. Exemple: — Programmation du numéro 04 93 91 16 17 comme 1% numéro d'appel sur le BP1. 1) Composer : 0 0 0 0 pour entrer en mode programmation (on entend 3 bips). 2) Composer : A31 puis 0493911617 puis # (2 bips) et # (3 bips) 3) Composer : D pour sortir du mode de programmation (on entend 3 bips) Remarque 1: Dans le cas du clavier 17 touches, programmer le bouton c'appel d'urgence du clavier revient a programmer le bouton 3. we_2: Pour supprimer un numéro d'appel: suivre la procédure de Programmation d'un numéro d'appel sans entrer de numéro. Ex: A31 # (2bips) # (3 bips) pour effacer le 1er numéro du 1° bouton. * Le volume du haut parleur se régle par le code © 80 x, avec x allant de 0 (volume minimum) & 7 (volume maximum). + La sensibilité du micro se régle par le code C 81 x, avec x allant de 0 (sensibilité minimum) & 7 (sensibilité maximum). 2Pour modifier les réglages de volumes Exemple ; Pour mettre le volume du Haut Parleur a 1 et la sensibilité du micro a 2. 1) Composer : 0 0.00 pour entrer en mode programmation (on entend 3 bips). 2) Composer : C 80 1 (on entend 3 bips), 3) Composer : C 81 2 (on entend 3 bips). 4) Composer : D pour sortir du mode de Programmation (on entend 3 bips) 2 é 7 Principe : Le DEC est le décodeur qui permet de faire I'interface entre le téléphone et un PC ‘équipé du logiciel MICPHONE. Le code de programmation correspondant est C 95 x, avec x=1 quand il y a présence d'un DEC, et x=0 quand il n'y a pas de DEC. Exemple : Pour déclarer la présence du DEC. 1) Composer : 0.0.0 0 pour entrar en mode programmation (on entend 3 bips). 2) Composer : C 95 1 (on entend 3 bips). 3) Composer : D pour sortir du mode de programmation (on entend 3 bips). Page 10 Se) O1sUANO mod «y mol / SH gaz 8 JOULE, sod = Z= 1 99%01 yb 94HANO 70d = E +91 SR ,,§ 91 sous rod = fo, WANE aPULG S01 0A0AUD Py SI) £9} -NUED INO "= » JINLG 01 9FoRUe Uohe>unuIueD 9p Sduat 2 oSHERIURY 6 BBessaW tJ nda “4 JN 9 anada! as@RU 9p LafoAUE MINH EOUESD @ SLLOIC 2 ECE! Be} Nod ‘atDUd apou URS 6 Aide / problémes rencontrés en provenance de la cabine sans action sur le bouton) PROBLEME CAUSE(S) PROBABLE SOLUTION(S) T-Programmation probléme avec 'alimentation| Vérifier la tension d'alimentation, “Clavier inactif 12 et la connexion (4/-) Pas de prise en compte de | Débrancher et rebrancher le Tappui sur les touches connecteur d'alimentation 2-Appels dUrgence Jconfigurer fe type de bouton en} ullisant le code suivant : C16 (boutons normalement fermés) DICTIS programmé en 17(boutons normalement **Appels indésirables (appets| bouton normalement out uuvert (ou inverse) ce qui n correspond pas aux lcaractéristiques des boutons vert) C151X (validation bouton 1, X=0 bouton non validé ; ‘=1 bouton validé), €152X(validation bouton 2 X=0 bouton non validé, X=1 bouton validé), C158X(validation bouton3),...8te, **Bouton inactif bouton non validé temps d'appui sur le bouton valider le bouton en mode programmation avec : C1511 pour le bouton 1, C1521) pour Ie bouton: le temps d'appui doit tre adapté (C18X avec X=temps de pression en secondes) I*Ne compose pas de numéro| “Tonalité Dee (si te DI tonalité absente la carte DICTIS est en mode} mode programmation "pour option numérotation aprés 3 secondes" avec le code C04 ‘changer configuration dans le utilisation comme téléphone simple * taper C950 Ta ligne téléphonique nvest | vériler la connexion a la igne pas connectée téléphonique 7 ligne téléphone aerentei ; Larsen trés important ! vérifar sila ligne est validée en| Peet cae vanes pert utilisant un téléphone ordinaire topérateur téléphonique Par exemple Page 13 PROBLEME CAUSE(S) PROBABLE SOLUTIONS) ligne téléphonique ere tsehoninue be digitale au lieu de ligne tention DO aevopratie : anaiogique (ligne ISDN alors Oya “Larsen tés important | qu’lle devrait étre PSTN) | 19 vane gol vesanatogiaue {PSTN) baisser la sensibilité du sensibiité du microphone |™evephane ev/ou fe volume did “Larsen et/ou volume du haut parleur| occasion trop élevé (C81X: sensibilité du micro avec 0

    You might also like