KỊCH BẢN KHAI MẠC GIẢI ĐẤU

ĐẤU TRƯỜNG YOGA QUỐC TẾ 2023

STT NỘI DUNG/ content scripts

Giới thiệu, BTC xin thông báo, đề nghị các quý vị đại biểu, các vị khách quý, các VĐV chúng ta ổn định vị trí để chương trình được bắt đầu…
ổn định
Introduce, The organizers would like to inform and request that the delegates, distinguished guests, athletes we settle down so that the program
steadily the can start...
people
Xin được hân hoan chào mừng các quý vị đại biểu, các vị khách quý đã đến tham dự chương trình Giải vô địch Đấu trường Yoga
Quốc tế 2023.

It is with great pleasure that we welcome the delegates and distinguished guests who attended The 2023 International Yoga Arena
Championships.
Giới thiệu Thưa quý vị để chào mừng cho Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 ngay bây giờ, xin mời quý vị hãy cùng thưởng thức tiết
tiết mục văn mục biểu diễn đến từ ………………. (performances)
nghệ
Xin cảm ơn tiết mục vô cùng tuyệt vời.
Introduce Mời quý vị cùng đón xem Bài trình diễn của ……
the
performanc Ladies and gentlemen, to celebrate the 2023 International Yoga Arena Championships right now, we invite you to enjoy the
es performance from …………………….Gujarat team 2mint
Thank you for the great performance.
We invite you to watch the performance of. Sanskriti & Jitendra 2 mint
Thank you for the great performance.
We invite you to watch the performance of. Shivam & Ashish 2 mint

Vâng, xin quý 1 tràng pháo tay để dành tặng cho tiết mục đầy tuyệt vời này ạ. Và sau đây là tiết mục …..
Xin mời quý vị cùng thưởng thức.

Yes, a round of applause for this wonderful performance. And here is the show….
We invite you to enjoy.

Vâng, quả là 1 tiết mục đặc sắc phải không ạ. Yes, it's a great show, isn't it?

Và sau đây xin mời các quý vị đại biểu, ban tổ chức, lực lượng trọng tài, các đơn vị, các CLB, các VĐV đứng dậy, chỉnh đốn trang
phục để chúng ta chuẩn bị làm lễ chào cờ. (Chúng ta sẽ chào cờ theo nghi lễ Quốc ca Ấn Độ trước và Quốc ca Việt Nam)

And hereafter, we would like to invite all delegates, organizers, referees, units, clubs, athletes to stand up, adjust their costumes so that
we can prepare to salute the flag. (We will salute the flag according to the Indian national anthem first and the Vietnamese national
anthem.)

- Nghiêm! Chào cờ! (Mở nhạc quốc ca Việt Nam) / - Strictly! Salute the flag! (Playing Vietnamese national anthem music)
- Nghiêm! Chào cờ! (Mở nhạc quốc ca Ấn Độ) / - Strictly! Salute the flag! (Playing Indian national anthem music)

Thôi, Xin mời các quý vị đại biểu chúng ta an tọa. / Well, we invite you to sit down.
Kính thưa các vị đại biểu, ban trọng tài, các VĐV và quý vị khán giả, Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 nhằm phát triển
phong trào tập luyện và tuyển chọn VĐV tài năng Yoga, góp phần đưa Yoga Việt Nam hiện diện trên bản đồ Yoga thế giới.
 Không chỉ là cuộc thi, Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 còn là dịp để yoga Việt Nam cọ sát và học hỏi với trình độ yoga
quốc tế, nâng cao tinh thần và ý chí luôn vươn lên của người Yogi.

Dear delegates, referees, athletes and spectators, the 2023 International Yoga Arena Championship aims to develop the movement of
practicing and selecting talented Yoga athletes, contributing to put Vietnamese Yoga present on the world yoga map.

Not only a competition, the 2023 International Yoga Arena Championship is also an opportunity for Vietnamese yoga to practice and
learn with the international level of yoga, improving the spirit and will of Yogis to always rise.
Khai mạc/ Được sự cho phép của Liên đoàn Yoga Việt Nam và Liên đoàn Yoga Ấn Độ cùng sự hỗ trợ của ban cố vấn. Ngày hôm nay, Học viện
opening Yoga Sống khoẻ Ấn Độ long trọng tổ chức lễ khai mạc cho Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023.

With the permission of the Vietnam Yoga Federation and the Indian Yoga Federation with the support of the advisory board. Today,
Yoga Song Khoe Academy India solemnly held the opening ceremony for the 2023 International Yoga Arena Championships.
Giới thiệu Tới dự buổi khai mạc ngày hôm nay chúng ta rất vinh dự được đón tiếp:
đại biểu ● Ông Vũ Trọng Lợi – Chủ tịch danh dự Liên đoàn Yoga Việt Nam. (Mr Vu Trong Loi – Honor President of Viet Nam Yoga
Federation)
● Ông Vũ Ngoạn Hợp – Nguyên Giám đốc Liên đoàn Xiếc Việt Nam, Quyền Chủ tịch Hiệp hội Hội chợ triển lãm Thương mại
và Hội nghị Việt Nam (Mr Vu Ngoan Hop – Former President of VietNam Circus Federation, Acting Chairman of Viet Nam
Trading and Event Exhibition Fair Association)
● Ông Vũ Thế Dũng – Cựu Chủ tịch Học viện Yoga sống khoẻ (Mr Vu The Dung – Former president of Yoga Song Khoe
Academy)
● Mr Ved Prakash Tiwari – President of BJJS Thane (Ông Ved Prakash Tiwari – Chủ tịch BJJS Thane)
● Mr. Neeraj Tiwari – President of Akash Enterprise Thane (Ông Neeraj Tiwari – Chủ tịch Akash Enterprise Thane)
● Mrs. Sunira Wadhawan – Assistant Professor KKS University – (Bà Sunira Wadhawan – Trợ lý giáo sư Đại học KKS)
● Dr. Mehboob Kureshi – President of Gujarat, YSF Record holder – (Dr. Mehboob Kureshi – Chủ tịch Gujarat, kỷ lục gia của
Liên đoàn thể thao Ấn Độ)
 ● Mr. Deepak Bhai Suhar – General Secreatary of Gujarat YSF – (Ông Deepak Bhai Suhar – Tổng thư ký Liên đoàn thể thao Ấn
Độ Gujarat YSF)
● Mr Rajesh Rathod – Vice President Gujarat – (Ông Rajesh Rathod – Phó thống đốc Gujarat)
● Dr Brijesh Singh ( Assítant professor Somiya vidyavihar university -
● Mr Bhavya Shah – Vice President YSF Gujarat – (Ông Rajesh Rathod – Phó thống đốc Gujarat)
● Mr Sanjay Kumar – General Secreatary of Punjab – (Ông Sanjay Kumar – Tổng thư ký bang Punjab)
● Ông Dr. Ajay vaktaria- EX PRESIDENT of YSFI – (Ông Ajay vaktari – Nguyên Chủ tịch YSF India)
● Adhiraj Singh Head ỳsf mumbai
● Víhwas Tyagi ( National Treasurer YSF)
● Master Íshwar Sharma ( LONDON)
● Bà Vũ Hồng Yến – Chủ tịch Liên minh Yoga thế giới YSK, Chủ tịch Học viện Yoga sống khoẻ, Trưởng ban tổ chức – (Mrs
Vu Hong Yen – President of Yoga song khoe Academy, Head of Organiser Unit.
● Ông Shivam Mishra – Tổng thư ký Liên đoàn Thể thao Ấn Độ - (Mr Shivam Mishra – General of Yoga Sport Federation,
Organiser Unit)
● Ông Vũ Trung Kiên – Giám đốc điều hành Học viện Yoga Sống khoẻ, Phó ban tổ chức – (Mr Vu Trung Kien – CEO of Yoga
song khoe Academy, Deputy of Organiser Unit.
● Ông Nguyễn Đình Tiến – Giám đốc Học viện Phát triển toàn diện MIC Institute, Phó ban tổ chức. – (Mr Nguyen Dinh Tien –
Director of MIC Holistic Development Insitute, Deputy of Organiser Unit.

Đại diện cơ quan truyền thông, chúng tôi xin vinh dự đón tiếp:
(On behalf of the media, we are honored to welcome:

- Bà Lê Thị Hoài Nam – Nhà báo – Đại diện đơn vị truyền thông – Mr. Le Thi Hoai Nam – Journalist.
- Bà Phạm Thị Thuỷ - Nhà báo – Đại diện đơn vị truyền thông - Mr. Pham Thi Thuy – Journalist

Giới thiệu Và chúng tôi vô cùng vinh dự được đón tiếp đoàn trọng tài đến từ Việt Nam và Ấn Độ là những người sẽ đưa ra những đánh giá chính
TT và VĐV xác nhất cho các VĐV. Và Đội ngũ rất quan trọng và không thể thiếu đó là những VĐV của chúng ta. Xin 1 tràng pháo tay để chào
 đón đoàn Trọng tài và VĐV.

And we are extremely honored to welcome the referees from Vietnam and India who will give the most accurate assessments to the
athletes. And the very important and indispensable team is our athletes. A round of applause to welcome the Referee team and
athletes.
Giới thiệu Dạ vâng, xin cảm ơn quý vị. Và sau đây là phần thắp lửa truyền thống. Trong yoga, ngọn lửa là biểu tượng của sự tái sinh, của sự bất
lên thắp lửa diệt. Ngọn lửa thần thánh cháy bằng năng lượng thuần khiết của vũ trụ, huỷ diệt đi những ham muốn xấu xa của con người và bừng
lên ý chí mãnh liệt của người yogi. Vì thế, ngọn lửa được tôn sùng và thờ phụng với những nghi lễ linh thiêng nhất. Và tại Đấu trường
Yoga của chúng ta ngày hôm nay, chúng ta sẽ được chứng kiến màn thắp lửa truyền thống đầy trang trọng và linh thiêng nhất.

Yes, thank you very much. And here is the traditional Lamp lighting. In yoga, fire is a symbol of rebirth, of immortality. The divine
fire burns with the pure energy of the universe, destroying the evil desires of man and igniting the fierce will of the yogi. Therefore,
the fire is revered and worshiped with the most sacred rituals. And at our Yoga Arena today, we will witness the most solemn and
sacred traditional bonfire.
Đại biểu Sau đây xin trân trọng kính mời ông Vũ Trọng Lợi – Chủ tịch danh dự Liên đoàn Yoga Việt Nam, Bà Vũ Hồng Yến – Chủ tịch Liên
thắp lửa minh Yoga thế giới YSK, Chủ tịch Học viện Yoga sống khoẻ, Trưởng ban tổ chức, Ông Shivam Mishra - Tổng thư ký Liên đoàn Thể
thao Ấn Độ, Ông sunita wadhawan – Chủ tịch Liên đoàn Yoga bang Maharashtra, Ông Ved Prakash Tiwari – Chủ tịch BJJS Thane
lên làm nghi lễ thắp lửa truyền thống.Dr Brijesh Singh.Dr AJAY VAKTARIA , Dr Mẹhbôb kureshi

We cordially invite Vu Trong Loi - Honorary President of Vietnam Yoga Federation, Ms. Vu Hong Yen - President of Yoga song
khoe Academy, Head of Organiser Unit, Mr. Shivam Mishra - General Secretary of the Indian Sports Federation, Mr. Manoj Lonkar -
President of Maharashtra State Yoga Federation, Mr. Ved Prakash Tiwari - President of BJJS Thane performed the traditional fire-
lighting ceremony.

Vâng, ngọn lửa linh thiêng đã được thắp lên, đại diện cho ý chí kiên cường của người Yogi, sống với những đức hạnh thuần khiết
 nhất, trong sạch nhất, đốt cháy những ham muốn trần tục làm vướng bận trên con đường thức tỉnh và khai sáng, để dẫn dắt chúng ta
đến gần nhất với Vũ trụ cao cả.

Yes, the sacred fire has been lit, representing the steadfast will of the Yogi, living with the purest, purest virtues, igniting the worldly
desires that hinder the path of awakening. and enlighten, to lead us closest to the sublime Universe.
Mời mr Lợi Sau đây xin mời Ông Vũ Trọng Lợi – Đại diện cho Liên đoàn Yoga Việt Nam, xin ông nán lại trên Sân khấu để có đôi lời phát biểu
lên phát trước khi Khai mạc Giải đấu.
biểu

We invite, Mr. Vu Trong Loi - Representative of Vietnam Yoga Federation, please linger on the Stage for a few words before the
Tournament Opening.
Đại diện Ấn Dạ vâng xin cảm ơn ông. Sau đây, đại diện cho …………., xin mời ông ………….,…………………… lên phát biểu, xin kính mời
phát biểu ông.

Shivam
Yes, thank you very much. Here, on behalf of …………., I would like to invite Mr. ………….,…………………… to speak, I would
like to invite.
Khai mạc Và sau đây xin trân trọng kính mời Bà Vũ Hồng Yến – Chủ tịch Liên minh Yoga thế giới YSK, Chủ tịch Học viện Yoga sống khoẻ,
opening Trưởng ban tổ chức lên phát biểu đồng thời khai mạc Chương trình.

And hereby would like to cordially invite Ms. Vu Hong Yen - President of Yoga song khoe Academy, Head of Organiser Unit to
speak at the same time opening the Program.
Sau đây xin trân trọng kính mời:
- Bà Đỗ Hồng Yến – Chủ tịch Liên minh Yoga Quốc tế YSK, Trưởng ban tổ chức Lên phát biểu khai mạc. Xin trân trọng kính
mời bà.
 ( Nhạc trao giải )

Xin trân trọng cảm ơn bà Đỗ Hồng Yến lên sân khấu.

The following are cordially invited:

- President of Yoga song khoe Academy, Head of Organiser gave the opening speech. You are cordially invited.

Sincere thanks to Mrs. Do Hong Yen on stage.

Nhạc Nhạc chào mừng – Chính thức khai mạc

Welcome music – Official opening

Và sau đây sẽ là phần tuyên thệ của trọng tài và các VĐV
VĐV Sau đây tôi xin được mời:
- Bà Vũ Thị Hoa – Đại diện đoàn VĐV lên tuyên thệ.
Đại diện cho Đoàn VĐV lên đọc lời tuyên thệ. Xin trân trọng kính mời Bà
Xin được cảm ơn lời tuyên thệ đến từ Đoàn VĐV.

And here will be the oath of the referee and the athletes
Trọng tài Here I am invited:
- Ms. Vu Thi Hoa - Representative of the athletes took the oath.
The representative of the Athletes' Union read the oath. Sincerely welcome Ms
Thank you for the oath from the Athletes' Union.
 Để giải đấu được diễn ra công bằng sau đây tôi xin mời:
Bà Đỗ Thị Mai Anh – Trưởng đoàn Trọng tài lên tuyên thệ.
Đại diện Ban trọng tài lên đọc lời tuyên thệ.
Xin được cảm ơn lời tuyên thệ đến từ VĐV và ban trọng tài trong ngày hôm nay.

In order for the tournament to be fair, I would like to invite:

Ms. Do Thi Mai Anh - Head of the Arbitration Delegation took the oath.
The representative of the arbitral tribunal read the oath.
Thank you for the oath from the athletes and the referees today.

Như vậy là lễ khai mạc Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 đã kết thúc, kính chúc sức khỏe các vị đại biểu, các vị khách quý,
12 lực lượng trọng tài, các CLB, các VĐV và toàn thể các vị khán giả.

Chúc Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 thành công tốt đẹp.
Và bây giờ xin mời BTC, cùng đoàn trọng tài, đoàn VĐV, chúng ta chuẩn bị vào phần tranh tài cho Giải đấu.

Thus, the opening ceremony of the 2023 International Yoga Arena Championship has ended. Wishing the best health to the delegates,
distinguished guests, referees, clubs, athletes and all spectators. .

Wishing the International Yoga Arena Championship 2023 a great success.

And now invite BTC, with the referee team, the athletes, we prepare to compete for the Tournament.
 KỊCH BẢN BẾ MẠC GIẢI ĐẤU
ĐẤU TRƯỜNG YOGA QUỐC TẾ 2023

STT NỘI DUNG THI GIAN GHI CHÚ

1 BTC xin thông báo, đề nghị các quý vị đại biểu, các vị khách quý, các VĐV chúng ta ổn định vị trí để chương trình
được bắt đầu…

Văn nghệ bế mạc

Xin được cảm ơn tiết mục …..
2 Và sau đây xin mời các quý vị đại biểu, ban tổ chức, lực lượng trọng tài, các đơn vị, các CLB, các VĐV đứng dậy,
chỉnh đốn trang phục để chúng ta chuẩn bị làm lễ chào cờ.

- Nghiêm! Chào cờ! ( Mở nhạc quốc ca )

Thôi, Xin mời các quý vị đại biểu chúng ta an tọa.

3 Kính thưa các quý vị đại biểu, các vị trọng tài, các CLB, Các VĐV, và tất cả khán giả có mặt trong ngày hôm nay.
Giải vô địch Đấu trường Yoga Quốc tế 2023 được tổ chức tại Khách sạn Ibis, Mumbai, Ấn Độ, sau 1 ngày thi đấu,
giải thi đấu có sự tham gia của ……. Đơn vị và …. VĐV cùng tranh tài ở ….. bộ huy chương.

Với tinh thần nhiệt huyết, cao thượng, trung thực và đoàn kết các VĐV đã cống hiến cho người yêu thích đam mê
thể thao nói chung và bộ môn Yoga nói riêng những vũ đạo nghệ thuật, asana đẹp mắt đến từ các nội dung đơn , đôi
và đồng đội.
 Chúng ta có những nụ cười, niềm vui, có những giọt nước mắt nuối tiếc xong hơn tất cả những điều đó Giải thi đấu
đã đem lại 1 sân chơi lành mạnh và bổ ích và tạo cơ hội giao lưu học hỏi lẫn nhau, nâng cao tinh thần đoàn kết giữa
các đơn vị.
Sau đây là phần trao huy chương cho các VĐV đã đạt thành tích cao trong các hạng mục Thi Asana đối kháng, xin
trân trọng kính mời các VĐV có tên sau lên nhận giải:
- Nội dung tư thế:
- Nhóm tuổi:
- Xin mời những VĐV sau lên bục nhận giải: Ở nội dung thi đấu tư thế ……, nhóm tuổi ….., HCĐ thuộc về : ……
đến từ:….., HCB thuộc về:……, đến từ ……, và HCV thuộc về:…….., chúng tôi xin trân trọng kính mời ông Vũ
4 Trọng Lợi – Chủ tịch danh dự Liên đoàn Yoga Việt Nam, lên trao giải. …..

Sau đây là phần trao huy chương cho các VĐV đã đạt thành tích cao trong các hạng mục đơn nghệ thuật, đôi nghệ
thuật , đôi nhịp điệu và đồng đội.

Nội dung đầu tiên sẽ trao huy chương đó là nội dung thi ĐƠN NGHỆ THUẬT lứa tuổi từ 18 đến 27 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin trân trọng kính mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Lên trao huy chương cho các VĐV.
Và vâng chúng ta hãy chúc mừng cho các VĐV từ 18 đến 27 tuổi
5 Lứa tuổi từ 27 đến 30 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 27 đến 30 tuổi
6 Lứa tuổi từ 30 đến 33 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 30 đến 33 tuổi
7

Lứa tuổi từ 33 đến 36 tuổi:

- VĐV đạt Huy chương Đồng:
 - VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 33 đến 36 tuổi
8 Lứa tuổi từ 35 đến 39 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 35 đến 39 tuổi
9 Lứa tuổi từ 39 đến 41 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 39 đến 41 tuổi
10 Lứa tuổi từ 41 đến 44 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
 - VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 41 đến 44 tuổi

11 Lứa tuổi trên 45 tuổi:

- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời 3 VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV trên 45 tuổi
12 Và sau đây BTC sẽ trao Huy Chương cho nội dung ĐÔI NHỊP ĐIỆU.
Lứa tuổi từ 25 đến 35 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:
Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 25 đến 35 tuổi
13 Lứa tuổi từ 43 đến 55 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:
Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 43 đến 55 tuổi

14 Và sau đây BTC sẽ trao Huy Chương cho nội dung ĐÔI NGHỆ THUẬT.
Lứa tuổi từ 22 đến 36 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:
Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 22 đến 36 tuổi
15 Lứa tuổi từ 35 đến 40 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:
Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 35 đến 40 tuổi
16 Lứa tuổi từ 41 đến 49 tuổi:
 - VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:
Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 41 đến 49 tuổi

17 Và sau đây BTC sẽ trao Huy Chương cho nội dung ĐÔI ACRO.
Lứa tuổi từ 31 đến 39 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 31 đến 39 tuổi
18 Và sau đây BTC sẽ trao Huy Chương cho nội dung ĐỒNG ĐỘI.
Lứa tuổi từ 22 .đến 38 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
 Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 22 đến 38 tuổi
19
Lứa tuổi từ 30 đến 45 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 30 đến 45 tuổi
20 Lứa tuổi từ 40 đến 50 tuổi:
- VĐV đạt Huy chương Đồng:
- VĐV đạt Huy chương Bạc:
- VĐV đạt Huy chương Vàng:

Xin mời các VĐV lên sân khấu để nhận huy chương.
Xin mời Ông/Bà: ……………………………………………………………….
Tiếp tục ở lại sân khấu để trao huy chương
Và vâng xin chúc mừng cho các VĐV từ 40 đến 50 tuổi
21

Tiếp theo sẽ là phần quan trọng nhất ngày hôm nay đó là phần trao cờ nhất nhì ba toàn đoàn của giải thi đấu Festival
Yoga Hoa Phượng năm 2023.
- Xin mời đại diện đoàn CLB ……………………………….
Nhất toàn đoàn với ….HCV…..HCV…..HCĐ.
- Nhì toàn đoàn xin mời đại diện CLB……………………...
 Với ….HCV….HCB……HCĐ.
- Ba toàn đoàn xin mời đại diện CLB……………………...
Với ….HCV….HCB……HCĐ.

Xin mời Ông/Bà: …………………………………………………………………

Lên sân khấu để trao cờ và cúp lưu niệm cho các đoàn.
Xin trân trọng cảm ơn Ông/Bà……………………………………..
Xin chúc mừng cho các VĐV và các đoàn chúng ta đoạt giải.
22
Và sau đây sẽ là phần mà các tân HLV mong chờ nhất, đó chính là lễ tốt nghiệp và trao bằng cho các khóa HLV.

Kính thưa các quý vị đại biểu, cùng các tân huấn viên thân mến. Huấn luyện viên yoga – một nghề, một tình yêu,
một niềm đam mê mà ai cũng ao ước. Bắt đầu khóa học, chúng ta chỉ là những người xa lạ, mỗi người tại mỗi tỉnh
thành khác nhau, sinh sống ở những đất nước khác nhau, cùng nhau tề tựu tại chương trình đào tạo để trở thành một
Huấn Luyện Viên Yoga chuyên nghiệp.

Nhớ những ngày tháng cùng nhau tập luyện, cùng nhau thức khuya ôn bài. Khó khăn nào ta cũng cùng nhau trải qua,
niềm vui nào cũng cùng nhau đón lấy.

Chúng ta đã đồng hành, cùng nhau trải qua thời gian luyện tập gian khổ. Những giọt mồ hôi, những hàng nước mắt
đã rơi trên tấm thảm để ngày hôm nay khi chuẩn bị nhận tấm bằng trên tay, ta vỡ òa trong hạnh phúc. Bao nhiêu khó
khăn, bao nhiêu công sức mà ta bỏ ra đã đến ngày gặt được quả ngọt. Hội yoga thành phố hải phòng xin gửi lời chúc
mừng tới các huấn luyện viên xuất sắc của chúng ta ngày hôm nay. Chúc các bạn sẽ thành công rực rỡ trên con
đường lan tỏa sức khỏe tới mọi người.

Và ko để mọi người phải chờ đợi lâu hơn nữa chúng ta hãy đến với buổi lễ ngày hôm nay đó là lễ trao bằng cho các
tân huấn luyện viên
23
Xin trân trọng kính mời:

- Ông/Bà:

Lên trao bằng cho các tân huấn luyện viên.

Ngay bây giờ những HLV có tên sau chúng ta sẽ di chuyển lên sân khấu để nhận bằng tốt nghiệp:

- HLV đầu tiên chị:............

(đọc lần lượt, danh sách kèm theo)

Xin mời các tân HLV di chuyển sang phía cánh phải sân khấu.

Mời các HLV cùng vào để có tấm ảnh tập thể, mời giảng viên lên sân khấu chụp ảnh cùng.

Mời quay trở lại vị trí ngồi của mình

Ngay sau đây e xin trân trọng kính mời thầy Đặng Kim Ba nán lại sân khấu đôi lời nhắn nhủ đến tất cả các HLV trên
hành trình giảng dạy sắp tới này xin trân trọng kính mời thầy

Xin cảm ơn thầy Kim Ba vì những lời nhắn nhủ vô cùng ý nghĩa vừa rồi. Chắc hẳn những lời chia sẻ của thầy sẽ trở
thành nguồn độc lực vô cùng to lớn cho các hlv của chúng ta

Xin trân trọng cảm ơn thầy

24
Kính thưa quí vị khách quý, các huấn luyện viên, các tân huấn luyện viên và các học viên thân mến!
 Khóa học huấn luyện viên Yoga đã kết thúc, khởi đầu cho một hành trình học tập và làm việc mới bắt đầu, Với sự
ủng hộ của các vị khách quý và các giảng viên, chúng ta tin tưởng chắc chắn rằng các huấn luyện viên sẽ ngày càng
phát triển và thành công trên những chặng đường phía trước.

Thay mặt cho BTC tôi xin chân thành cảm ơn sự quan tâm sâu sắc, sự có mặt của các vị khách quý, các huấn luyện
viên, các tân huấn luyện viên và các học viên.

25 Kính thưa các quý vị đại biểu, chương trình bế mạc giải thi đấu Festival Yoga Hoa Phượng năm 2023 tại Hải Phòng
và lễ tốt nghiệp trao bằng các khóa HLV đến đây là kết thúc.
Xin trân thành cảm ơn các quý vị đại biểu các vị khách quý đã dành thời gian quý báu để tham dự.

Xin kính chúc các quý vị khách quý, các CLB, các VĐV và các tân huấn luyện viên mạnh khoẻ và bình an.
Xin Trân Trọng Cảm Ơn.