ḽ䏦奨㓌㖶

⫆ 㠫 䏦 Ʊ ⲣ 㠫 䏦
䁯 䁒 偞 㢋
♉ 唝 濣 .
AC 120V 220W

妉ᶒ䯮摯娾㗪奨㓌㖶‥ヾ壖巇ᴉ⩇…塍℅⊈ḽ䏦奨㓌
. ♉⫆㠫䁯䁒偞㢋ᴉ䄷儰
¾  䎤䄷濕巁‴ᶔ䁯䁒偞㢋䕂₸偞侻悍⟥⹕⟘
¾ 䄷㩈䕂㘽㤝士壆怋⋆ⷥ♉ㄉ㚂濕侻❜⅞㎋Ḛᴉ僐弧㐆㙚
¾ 从圛㎈ㄉ㚂䰂濕㐲榒悋悍巓

㓝∕⪤㠫佟ᶻ㗇攎‪⊶
TEL : 02-25950212 FAX : 02-2596841
㎋Ḛ㑷ⷍ濣
 ⯮冇㦴㎹栔㎹⅌䬍⏯奶㠣䙫ƤƦ㎹⺎Ḕƞ䳬䆯㛪ẕ塏䤡㛰态曢˛
 䬰冇⊇䆘䳫 ǡ ⇭揿⽳Ə⯮冇㦴傳⯴吾凑ⷘƏ䄝⽳㋦ᷧ㢄冇㢄Ƌ䛛⽸ PPƌ
㎹⅌冇㦴䙫⽳杉˛
Ƌ὇⏖Ọὦ䔏 į˚įㇽ į敞䙫冇㢄˛ƌ
 䬰冇㦴⭳⅏⊇䆘⽳Ƒㅉㅉ㒴ὃ㝦㩆Ə䛛∗䅻⋽溶冇敲⦲⾅♛☛Ḕ㴨⇡ƞ㔥櫭
㝦㩆⍚⏖⁃㭉䅻冇㴨⇡˛
 冇䙫⏷⇡憶⤎⯶⏖Ọ䔘媦㕛垡㟺Ὥ媦㕛⏷⇡憶䙫⤎⯶˛

曎擰ẛ柈ⲣḚ濣
 奨柷昙冇㦴䙫昢⡅䏥屈㘩Ə曧ὦ⡒㖀壄何⎱䅻⋽冂恇曉㳌㲀⎱⅝⭪䕗䉐䡵䈮˛
ḍ㉱㜒ὦ䔏䙫冇㢄ῄ⬿✏ṥ㷏䙫䒗⡪Ḕ˛
 ᷴ奨⯮冇㢄⾅冇㦴⽳杉㊻⇡˛⡒㖀壄何⏖僤㛪⎾㏴˛⥩㞃ペ奨㛛㏂ᷴ⏳䨕桅
䙫溶冇㘩Ə⏖⯮䩨⇡䙫冇㢄惏⇭⇮㍰Ə䄝⽳㎹⅌㖗䙫冇㢄Əὦ≐棿䙫惏⇭乣
乳䔏⭳˛
 ᷴ奨⁛㔥⊇䆘䙫冇㦴˛⊇䆘䙫冇㦴曧ῄ㋨䛛䪲䙫䊧ㄲƏ何㖣憸ⱓ㞝ㇽⷌὃ⏗
ᷱƏ᷻♛☛奨㜄ᷲ˛
 ⥩㞃䅻⋽䙫溶冇⾅䅻⋽冂⅌⏊㴨⇡俳㲥㞺∗⡒㖀壄何㘩Ə⏖孺冇㦴↞⍢⽳ⅴ
廼廼✗晋⎢昢⡅䙫溶冇˛
 ⥩㞃溶冇㻛⇡憶怵⤁㘩Ə曧㛛㏂♛☛˛溶冇↞⍢㘩Ə媲⋦婍吾㛛㏂♛☛˛奨
㛛㏂♛☛㘩Ə媲⯮冇㦴⊇䆘䛛凚溶冇䅻⋽㖠⏖ 䳫ᷧ⇭揿 ˛㛛㏂凱䙫♛☛Ə媲
ὦ䔏㈲⤾⑳㉚㈲˛⯮溶冇凑冇㦴Ḕ㱽⇡Əὦ䅻⋽⮋ṥ㷏Ə䄝⽳㏂ᷱ㖗䙫♛☛˛
⯮㖗䙫♛☛捽ᷱἭᷴ僤⤑䶱˛
 冇㦴⣽惏媲暏㘩ῄ㋨ṥ㷏˛

妉⡣⑂ẛ⨖㗪⩇…塍℅ᶣὗ⫅Ṅḽ䏦濣
 ὦ䔏㜆敺Ə㜓冇㦴䙫㺒⺍㛪⽯檿Ə怀㘖㭊⸟䙫Əḍᷴヶ⑚吾㛰┶栳䙣䔆˛
 ὦ䔏⽳ㇽ  ῲ揿栔ᷴὦ䔏㘩Ə曧⯮㜓冇㦴䙫㎹栔凑曢㹷㎹⺎㊻⇡˛冇㦴壈䙫
溶≸⏖㰟Ḭῄ⬿Əḍ✏ᷲᷧ㬈⊇䆘⽳⍚⏖ὦ䔏˛
 吓ᷧ䢗姟∗溶冇Ə媲⍚∢⯮䢗姟惏ἴ㵟⅌↞㰛Əḍ嵼䶱䛲憒䔆˛⎾₞䙫惏ἴ
曧⍚∢㎌⎾憒䘩˛
 㛰Ẃ㜷㖀㛪㛰䆘怵㔶『Ə怮∗䆘♛栔ㇽ䅻冇㘩㛪⎾㏴˛⏖僤䙫婘Əℯ㸓婍ᷧ
ᷲ㜷㖀䡵䈮ㇽ奨῕䏭䙫䉐⒨䙫暘⮭惏⇭˛

ḽ䏦堿涜濣
Ọᷲ㘖ὦ䔏㜓 . ❲⯯㥔䆘䅻冇㦴⎱䆘䅻冇ḲᷧẂ奨滅媑㗵˛
 䆘䅻冇䙫㭊⸟ὃ䔏㘩敺䂡  䦹˛⯮溶冇㓇⇡⠾㖣溶⏯塏杉⽳Ə⾬柯✏ 
 䦹ⅎ⯮婙惏⇭⢺䶱✏ᷧ嵞˛溶冇✏ᷧ⇭揿ⅎ⯮㛰䳫 䙫溶⏯⼞⺍˛
 䆘䅻冇䙫ὃ䔏㘩敺⏖喰吾⤎㻛✗⠾䔏溶冇 䛛⽸ PP 䙫㖠⻶俳⻝敞凚 
 䦹Əㇽ⯮溶冇㓇⇡啫啫✗⠾㖣䷁ᷱ䙫㖠⻶俳丕䟔凚  䦹Ọᷲ˛
 ⤎杉䨴⽯曊⊇Ọ溶⏯Ə⛇䂡✏㓇⇡曧奨憶䙫溶冇Ọ∴Ə溶冇䵺⸟Ⱈⷙ䵺䡓⋽
ṭ˛
 ⯮溶⏯塏杉柷䆘凚䧴檿㖣⮋㺒㘩Ə⯮㛪⢅⊇溶⏯⼞⺍˛䛛㎌䙫㗌䅎⯮⏖总∗
怀㨊䙫㔯㞃˛ ✏溶⏯憸ⱓờ㘩Ə㭋凰⊼杅⸟憴奨˛
 䆘䅻冇⏖䶱䶱✗溶㖣⤁⬻塏杉ᷱƏὲ⥩䴀⼜˚ⷪ˚⾕䈮㝦˚⎱㝥㜏˛
 䆘䅻冇䙫⿒怆⛡⋽㘩敺ƏὦḲᷴ曧ὦ䔏⤥⬷ㇽ⅝ẽ⤥⅞˛
 䕝㺒⺍嵬怵 ʲ㘩Ə䆘䅻冇Ⱈ㛪敲⦲廆⋽Ə㔬ᷴ⏖ὦ䔏㖣㛪⎾∗檿㖣婙㺒
⺍Ḳ䆘⺍䙫䉐ờ˛
 䆘䅻冇⏖ὦ䔏㖣㛰憿⬷˚姩㛟懄˚冇⸝ㇽ㶙ㄲ冇䙫✗㖠ƏἭᷴ⽾䔏ὭỊ㛦㵰
⎱憴岇卞䙫䴷㦲㎌ờ˛
:/ ⾅♛☛㴨⇡䙫溶冇冇䵙˛溶冇㛪⾅♛☛㴨⇡ㇷ䵙Ə俳὇⏖僤ペ奨Ọ⛺⽉䙫⊼
ὃὭ弰⊼♛☛Əὦ♛☛栔⇮㖞溶冇冇䵙˛⥩㞃溶冇冇䵙吤✏䉐ờᷱƏℯ孺溶
冇孱ṥ⽳ƏⅴỌ␠梏㩆␠㍰溶冇冇䵙˛!

. ♉⫆㠫䁯䁒偞㢋㡀堿◔      
娤⌈濣
 ὦ䔏㭋䆘䅻冇㦴㘩Ə媲⋀⾬恜⭯⟡䣵⭰⅏Ṳ柬ƏỌ昙㭉䇀₞ㇽ曢㒱䬰ヶ⣽Ṳ
ờ䙫䙣䔆˛
 ⋀⾬奨䩦㈛⭰⅏䜣揈˚昙孞㈲⤾˚塊䉐⑳敞塽塊夙䬰˛

ὦ䔏曢⊼♏㜷㘩Ə㛰⏖僤㛪怇ㇷ⣽䉐♛㒱∗䜣䝂䙫⚛憴ヶ⣽₞⮚Ṳờ˛㔬ὦ䔏怀
Ẃ♏㜷㘩Ə⋀⾬奨㈛⭰⅏䜣揈ㇽ⻊妹⭰⅏杉佐˛

失䯮摯娾⩇…塍℅濣
¾ ⷌὃ⌧⟆Ɲ 㜓ⷌ⅞Ḳ娔姯Ə恐⏯ὦ䔏㖣㷬㼻˚ṥ䇌䙫ⷌὃ⠛㈧˛怵⤁Ḳ䁗
⡜˚㳌✆Ə㛪怇ㇷ㜓ⷌ⅞ὦ䔏⣤⑤Ḳ㸂⯸˛⇮⋦✏㽕㾼Ḳ⠛㈧ὦ䔏Ə᷻ⷌὃ
⠛✗Ḳℰ䷁曧ℬ嶚˛
¾ 㜓ⷌ⅞⏑ᾂ⮋ⅎὦ䔏Ə⋦ὦ䔏㖣㈝⣽˛
¾ ℹ䫌䥨㭉ὦ䔏Ɲ ℹ䫌ᷴ僤㎌徸ⷌὃ⌧⟆ƏỌ恦ℴヶ⣽㎌姟∗㜓ⷌ⅞ㇽ曢䷁˛
¾ 冇㦴䙫岖営Ɲ 冇㦴㖣ὦ䔏⽳Ə曧⽬⅝⭳⅏↞⍢Ə㈴⏖岖営˛ᷴ䔏䙫㘩 Ə
ㆰ⯮⅝岖㔥✏ṥ䇌˚⭰⅏⎱⯶⭐ᷴ僤㎌姟Ḳ⠛㈧˛
¾ ⯶⾪曢䷁Ɲ ⋦㖣曢䷁䫖㎷㋦㜓ⷌ⅞ƏṆ⋦⾅曢䷁䫖㊰儒曉曢㹷㎹⬻˛曢䷁
ᷴ⽾㎌徸㜓ⷌ⅞♛栔ㇽ⅝⭪䆘㹷˛⮁㜆㪉㟌曢䷁ƏỌ昙⅝䠛㏴˛
¾ 儒曉曢㹷Ɲᷴὦ䔏㘩Ə奨ὦ䔏㘩ㇽ㔠孱㘩Ə⋦䛛㎌㊰曢䷁ὦ⅝儒曉曢㹷㎹⬻˛
¾ ῄ㋨孍妡Ɲⷌὃ㘩曧⯯⾪Ə奨㳏ヶ䆘䅻冇凑ⷌὃờ㻛吤˛䖙‍㘩⋦ὦ䔏㭋ⷌ
⅞˛棙愹ㇽ㛴䔏⅝⭪嗌䉐⽳Ṇ⋦ὦ䔏㭋ⷌ⅞˛⛇怀Ẃ惤㛪⽘椾ⷌὃ俬䙫䔆䏭
䊧ㄲ˛
¾ ⋦姟䢗冇㦴䙫䆘♛☛ㇽ䆘溶≸˛㜓冇㦴䙫ὦ䔏㺒⺍檿总 ʲ 濎 ˛
¾ ὦ䔏㎏喍䙫愴ờƝ⏑ὦ䔏㋮⮁䙫溶≸㖣㜓冇㦴Ḕ˛ὦ䔏杅㎏喍䙫愴ờƏ㛰⏖
僤㛪⯴㜓䆘䅻冇㦴怇ㇷ㏴⮚˛孓⥩Ə⇮⋦ὦ䔏堆䬭ㇽ堆䇔㖣㜓冇㦴Ḕ˛
¾ ⥩㞃䔉⒨ⷙ恔䠛⣅俬Əᷴ⏖ⅴὦ䔏ƞ㋮⮁䙫溶≸ᷴ僤䔏Ọ㛦Ị䴷㦲垡䵙˛
¾ 䆘䅻冇ᷴ⽾䔏㖣㛪㚛朙㖣檿㺒䙫ⷌὃ䉐ờ˛㜓䆘䅻冇㦴㈧ὦ䔏䙫溶≸Ə㛰Ẃ
✏ ʲⷍ⏚Ⱈ㛪䅻⋽˛
¾ 䆘䅻冇㦴Ḕ恫㛰≐棿㜑䔏⭳䙫冇䕀✏壈杉㘩˛ᷴ⏖婍⛽⯮⅝⎽⇡˛
¾ 䆘䅻冇㦴㖣ὦ䔏Ḕㇽᷧὦ䔏⭳⽳Əᷴ⏖⯮⅝何㔥✏㺒ⷕ㥜⤎Ḳ嘼㈧˛⇮⋦⯮
䆘䅻冇㦴㵟㖣㰛ㇽ⅝ẽ㶙檻ḔƏỌ⊇怆↞⍢˛⏑僤⯮䆘䅻冇㦴㔥何✏䩡㰊ḔƏ
孺⅝忷㼟↞⍢˛
¾ ℹ䫌ᷴ⏖▕䍏ὦ䔏㭋䆘䅻冇㦴Ə曧㛰ㇷạ✏㖨㋮⯵ὦ䔏˛

䆘䅻冇㦴凑曢㹷㎹⬻㊻⇡⽳ㇽὦ䔏⽳恫⽯䆘䙫㘩 Əᷴ⏖⯮⅝何✏ᷧ㖨ᷴ桎