Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin COMPONENT CERTIFICATE PTB No. Ex-96.D.2130 This Certificate is issued for the VP Binary Converter Coil With Journal Bearing, Model 1079-22... Manufacturer: SAMSON AG D-60019 Frankfurt am Main ‘The construction of this explosion-protected component and the various approved versions are specified in the Annex to this Component Certificate. ‘The Physikalisch-Technische Bundesanstalt being a certification body in compliance with Article 14 of the Directive of the Council of the European Communities dated 18th December 1975 (76/117/EEC) certifies that this explosion-protected component has been found to comply with the harmonized European Standards Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres EN 50 014: 1977 + Al. . .A5 (VDE 0170/0171 Part 1/1.87) General requi EN 50 020: 1977 + Al. . .A5 (VDE 0170/0171 Part 7/1.87) Intrinsic safety “i The explosion-protected component shall be marked as follows: EExia HC It is the manufacturer’s responsibility to ensure that the construction of each explosion-protected component conforms to the cerlification documents listed in the Annex to this Certificate, and that the required routine tests were performed successfully. This Component Certificate does not constitutes certificate of conformity or an, pection certificate; it serves only as the basis for issuing the complete test certificate. This Component Certificate does not permit this component to be marked with the Community symbol according Annex Il to the Council Directive dated 16th January 1984 (B4/47/EEC). By order Braunschweig, 14th October 1996. Dr. - Ing. Johannsmeyer Oberregiorungsrat Test carfificates without signature and without official seal are invalid. The certificates may be processed further unaltered only, Extracts and amendments shall require the authorization of the Physikalisch-TechnischePhysikalisch-Technische Bundesanstalt ANNEX to the Certificate of Conformity PTB No. Ex-96.D.2130 Anew e/p conversion unit was developed for the solenoid valves, i/p binary converters, positioners with solenoid valve and limit switches manufactured by SAMSON. The advantage provided by the new e/p conversion unit is that the same winding can be used for the nominal signals 6 V, 7,5V, 12V, and 24V. The lowest permissible ambient temperature is -45°C. The highest permissible ambient temperature is listed in the table below. Temperaturs class Ambient temperature 16 60°C 5 70°C ™% 80°C lectrical Data Input cire Type of protection intrinsic safety EEx ia 1IC For connection to a certified intrinsically safe circuit, see the maximum values for voltage Us and current Ig listed in the table below: fu, [ 25v [ 27v JT 2av_ JT 30v TT 32v_| Lip [150ma [Sma | 11SmA [ 100mA | 90 mA | Certification documents Signed on 1. Description (12 sheets) 14 Feb. 1996 2. Drawing No. 1050-0300 R 14 Feb. 1996 1050-0299 14 Feb. 1996 By order Braunschweig, 14 Oct. 1996 Dr.- Ing. Johannsmeyer Oberregierungsrat