Professional Documents
Culture Documents
Danka Sinadinović
University of Belgrade, Faculty of Medicine, Belgrade, Serbia
Stevan Mijomanović
University of Belgrade, Faculty of Medicine, Belgrade, Serbia
Irena Aleksić-Hajduković
University of Belgrade, Faculty of Dental Medicine, Belgrade, Serbia
Abstract
According to cognitive and educational psychology, i.e., the works of Vygotsky, Bruner,
and their associates, scaffolding allows learners to develop their capacities in the range
of their competence. Vygotsky’s notion of the Zone of Proximal Development (ZPD)
is tightly connected to learners’ developmental potential enhanced by adult-guided
problem-solving. Thus, we find instructional scaffolding to be paramount in effective
language teaching, especially when dealing with large classes in the context of English for
Medical Purposes (EMP). In this paper we explore the correlation between scaffolding
techniques and large classes in EMP at the Faculty of Medicine and the Faculty of
Dental Medicine, University of Belgrade. Our research is based on a survey of students’
perceptions of large classes and involves 100 second-year students (50 per faculty).
The results will be discussed through the prism of instructional scaffolding and the
techniques applied in our classes. The findings should contribute to developing a more
student-centred approach and offer implications for improving EMP classes.
Key words: EMP, language instruction, large classes, scaffolding, Zone of Proximal
Development
287
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
Introduction
Vygotsky’s (1978) concept of instructional scaffolding has undergone considerable
changes over the last four decades. The two closely associated notions of scaffolding
and the Zone of Proximal Development (ZPD) still have the ability to spark an interest in
researchers across disciplines. Nonetheless, what remains (almost) universally accepted
is the fact that the nucleus of the learning process is the learner; or, as Holton and
Clarke (2006, p. 127) put it: “empowering the learner”. Harmer (2001, p. 56-57) defines
learner-centred teaching as “teaching which makes the learners’ needs and experience
central to the educational process”, while also calling attention to an article written
by O’Neill (1991) entitled The Plausible Myth of Learner-centredness in which he
expresses his concern that “letting students do the learning on their own with teachers
only intervening when and if needed might amount to a form of neglect”. It is also
argued that many students feel more comfortable with old-fashioned teacher-fronting
(Harmer, 2001, p. 57). Following the learner-centred approach while firmly believing
that instructional scaffolding can facilitate the process of acquiring complex medical
terminology and communicative competencies within the specialised linguistic domain
of English for Medical Purposes (EMP), we aim to explore students’ perceptions of
learning EMP in large classes.
Determining what a large class is appears to be an arduous task itself. According to
Shamim, Negash, Chuku and Demewoz (2007, p. 11-12), “large classes have been variously
defined by practitioners from different teaching-learning contexts”. Shamim et al. (2007,
p. 12) refer to The Language Learning in Large Classes Project that tried to explore “How
large is large?” by asking teachers from several countries to fill in a questionnaire and
share their perceptions and experiences. The research clearly indicated that “teachers’
perception of class size varies from country to country and at different levels and
educational contexts within the same country” (Shamim et al., 2007, p. 12). As opposed
to this, our research is devoted to the voices of our students, their expectations and
perceptions of teaching and learning EMP in large classes; but it also offers some
practical implications and scaffolding techniques for improving the student-centred
approach to teaching English for Medical Purposes.
288
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
to solve a problem, carry out a task or achieve a goal which would be beyond their
unassisted efforts” and “the adult controlling those elements of the task that are
initially beyond the learner’s capacity, thus permitting them to concentrate upon and
complete only those elements that are within his range of competence” (Wood, Bruner,
& Ross, 1976, p. 90). The notion of scaffolding was further developed in the works of
Vygotsky by introducing the Zone of Proximal Development (ZPD) (Holton & Clarke,
2006; Santoso, 2010; Walqui, 2006). Vygotsky believed that “a learner has an actual
level of development and a potential for development. The difference between these
two he called the zone of proximal development” (Holton & Clarke, 2006, p. 128). By
alluding to the metaphor of scaffolding, Holton and Clarke (2006, p. 127) provided a
vivid description of the correlation between scaffolding and the ZPD: “The analogy with
construction of knowledge is that cognitive scaffolding allows learners to reach places
that they would otherwise be unable to reach. With the right word or question or
other device a teacher may put in place the scaffolding that will allow new knowledge
to be constructed, incomplete or wrong concepts to be challenged or corrected, or
forgotten knowledge to be recalled. This scaffolding stimulates learner activity in the
zone of proximal development.”
If we go back to the definition of scaffolding, it becomes obvious that “scaffolding is
temporary, but essential for the successful construction of the building” (Gibbons, 2015,
p. 16). Accordingly, we believe that instructional scaffolding, despite being temporary,
is crucial for our context of teaching and learning EMP at tertiary level. For instance, by
showing our students the tools and strategies that could help them decode terms such
as electroencephalogram (electr/o/encephal/o/gram; electr/o → electricity; encephal/o →
brain; gram → record = a record of the electricity of the brain) we provide temporary
scaffolding that will enable our students to apply this strategy to other medical terms,
even outside the classroom. This example reflects the belief that “scaffolding is thus the
temporary assistance by which a teacher helps a learner know how to do something
so that the learner will later be able to complete a similar task alone” (Gibbons, 2015,
p. 16). However, Holton and Clarke see the concept of scaffolding as a multifaceted
activity where the teacher is not the only agent (Holton & Clarke, 2006, p. 127). Instead,
they make a distinction between expert scaffolding; reciprocal scaffolding and self-
scaffolding. Holton and Clarke (2006, p. 127) summarise the views of Bruner (1985)
and Wood et al. (1976) implying that expert scaffolding refers to “scaffolding provided
by the expert assistant, in a situation where the scaffoldee is having difficulty with
a problem”. The expert assistant serves as a sort of a knowledgeable guide for the
scaffoldee. On the other hand, situations of reciprocal scaffolding imply two (or more)
people collaborating on a common task. This type of scaffolding occurs in group work
in a classroom or in other teamwork situations such as research teams. The defining
characteristic of the participants in this type of scaffolding is that they are of comparable
ability. Self-scaffolding, however, implies situations in which an individual is able to
289
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
provide scaffolding for her (him)self when facing a new problem or concept (Holton
& Clarke, 2006, p. 136).
290
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
Medical language is quite different from everyday language and can thus present
a challenge for students. One way of contextualizing is by using different authentic
materials such as videos (e.g. brushing techniques), different types of texts (e.g.
instructions for medication use), and audio materials (e.g. podcasts of radio shows on
health-related topics). Incorporating audio materials can be difficult in large classes due
to large non-acoustic lecture halls. However, audio-visual materials can be useful as they
can provide context even if the sound is not of good quality. According to Walqui (2006,
p. 173) “embedding academic” (in our case, medical) “language in a sensory context
such as a few minutes of a film (without sound) and using authentic materials makes
language accessible and engaging for students”.
Schema theory proposes that any text, written or spoken, is not the principal bearer of
meaning. A text is rather a kind of instruction for using one’s background or previously
acquired knowledge. According to Adams and Collins (1977, p. 4) “the words of a text
evoke in the reader, associated concepts, their past interrelationships and their potential
interrelationships”. Then the text itself, or more precisely its organisation, directs the
reader to these associated concepts and interrelationships. In a language classroom
schema building could refer to the building, activation or awareness of the degree of
comprehension of background knowledge which can be done in several ways. Carrel
(1984, pp. 333-334) recognizes four groups: “1) pre-reading activities; 2) vocabulary
instruction; 3) comprehension instruction; 4) materials selection; 5) understanding
miscomprehension”. We will focus on pre-reading activities in this section since reading
is a very important aspect of English for Medical Purposes (EMP) “as reading skills are
paramount for future doctors and one that will be used the most” (Mićić, 2009, p.
92). According to Carrel (1984, p. 334), “pre-reading activities include lectures, class
discussions and debates, presentations, predictions about the text, previewing of the
text, introduction of vocabulary, etc.” An example of the pre-reading activity used
with our students would be the use of quotations by famous physicians, scientists or
scholars. The purpose of quotations is to introduce a topic and draw attention to the
important aspects of the text. A way of promoting schema building and introducing
new medical genres could be in the form of abstract speed dating activity. Students
are provided with several short abstracts on a similar topic and with a checklist or a
profile sheet. After scanning and skimming the texts they are expected to choose one
that they find most interesting, read it, and finally present it to the class.
Re-presenting text simply refers to transposing one genre into another. For this, however,
students need models of genres. One example is making a pamphlet for patients.
Students are presented with a journal article or a newspaper article and need to extract
the most important information and adapt it to the pamphlet form and also include
diagrams and graphs. Another example is role play. Students are given examples of
medical reports or case reports and need to act out the doctor-patient encounter. Role
plays are suitable for smaller groups. In large groups they have to be done as projects.
291
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
Students typically need to record themselves and the class then watches and discusses
the video. The individual students can then write a medical report based on the video.
Metacognition is defined as a two-faceted concept. It implies thinking about thinking
or, more precisely, “knowledge about cognition” and reflecting about learning, i.e.,
“regulation of cognition” (Baker & Brown, 1984, p. 353).
In order for metacognition to develop the teacher needs to deliberately introduce
strategies that can further enable the students to successfully and consciously apply
them. This knowledge of strategic options empowers them to independently engage
in pair work, group work, projects, and individual learning by providing them with
an arsenal of strategies from which they can choose the most effective one for the
type and level of the task. Once this step is entrenched, the teacher has the freedom
to monitor and evaluate individual students’ performance and progress and adjust
future tasks accordingly. The students can also write learning diaries or create some
other way of keeping track of their learning process (checklists, diagrams, etc.). This way
students gain awareness of their learning process and can consciously plan for their
future performance. Some strategies that develop metacognition include reciprocal
teaching, think-alouds, self-assessment and peer-assessment.
Research methodology
To explore the correlation between the scaffolding techniques we are discussing in
this paper and large classes in the field of English for Medical Purposes (EMP), we have
conducted a research at the Faculty of Medicine and the Faculty of Dental Medicine,
University of Belgrade. In both of these faculties we deal with large classes when teaching
EMP – at the Faculty of Medicine there are 70-100 students per group (both for lectures
and practical classes), whereas the groups at the Faculty of Dental Medicine are a bit
smaller and contain around 20 students for practical classes but up to 80 students in
lectures.
1. Prior to conducting the survey, we outlined four hypotheses:
2. When learning EMP in a large class, students’ expectations from their teacher
will be lower (as they cannot expect the teacher to be available for each student
individually);
3. When learning EMP in a large class, students will rely more on their peers (since
they cannot always get help from the teacher);
4. When learning EMP in a large class, students will be less active during a lesson
(because they know the teacher cannot monitor all of them all the time);
5. Few scaffolding techniques can be fully applied to large classes.
292
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
293
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
aware of this problem and they understand they should be able to see and hear their
teacher clearly in order to have good results in learning a language.
In Table 2 we can see that students ascribe a great value to having the teacher correct
their work and paying close attention to the teacher during a lesson, which is rather
self-explanatory. However, although they consider getting opportunities to practice
their English to be of utmost importance, they do not value getting opportunities to
participate in classroom activities and doing the class work assigned by the teacher
equally highly (median 2.00). This is quite surprising and it either means they are not
completely aware of what ‘practicing their English’ actually means or they believe they
certainly cannot have enough opportunity for speaking in a large class and they do not
think participating in classroom activities and doing class work will change anything.
Descriptive statistics was also performed in order to get frequencies of all the answers
on the Likert scale for each question. All the questions and the answers from 1 to 5 in
percent are presented in Table 3.
294
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
It can be noticed that there are only a few questions with a high percentage (over
50%) of the most positive answer (1 = highly important) and no questions with a high
percentage of the extremely negative answer (5 = least important). The questions with
the greatest number of the most positive answers are mostly those that belong to the
role of the teacher category (see the board/screen and the teacher, hear the teacher
clearly, have the teacher correct their work and pay close attention to the teacher during
a lesson); the only question that does not belong to this group and has 57% of the most
positive answer is get opportunities to practice your English and it belongs to the personal
activity category. Obviously, students ascribe the greatest value to the teacher’s role and
the help they can get from the teacher. The question get individual help/attention from
the teacher is the only one with a slightly lower number of the most positive answers,
but the percentage is still very high – 49%.
When it comes to the most negative answers (i.e., 5 = least important), they are rather
rare in this survey. Surprisingly enough, the question with the highest percentage of
the most positive answers (hear the teacher clearly) is also the one with the highest
percentage of the most negative answers – 7%. Apart from this, the things students find
least important are the following: getting help from your colleagues/friends and getting
help to participate in classroom activities (5% each), doing the class work assigned by
the teacher and not getting distracted by the noise in the classroom (6% each).
There was the greatest number of the most neutral answers to the question Getting
help from your colleagues/friends, although we would expect students to turn to their
295
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
colleagues for help in large classes. This result proves students value teacher’s help more
than the help they get from their peers, even though they cannot count on teacher’s
full support and individual help that they would certainly get in a smaller group. So,
our first hypothesis (i.e., that in large classes students’ expectations from the teacher
would be lower) was not confirmed. The second hypothesis (i.e., that in large classes
students would rely more on their peers) was not truly confirmed either, as none of the
indicators from the relationship with peers category had more than 50% of the most
positive answers (1). It can be said that the third hypothesis (i.e., in large classes students
will be less active) was confirmed as none of the indicators from the personal activity
category had more than 50% of the most positive answers and 3 out of 4 questions
from this category had more than 5% of the most negative answers.
The fact that students value teacher’s role and teacher’s help most of all proves the
importance of introducing scaffolding techniques into teaching EMP in large classes.
87% of students chose the most positive value for the indicator hear the teacher clearly,
68% of them rated seeing the board/screen and the teacher as highly important and even
59% find it extremely important to pay close attention to the teacher during a class.
This primarily means they expect the teacher to provide them with a model they can
imitate, and this is exactly what we do in our classes – we pronounce difficult words for
them, show them word building processes and the rules of sentence transformation.
However, what we cannot do is actually check whether all the students are capable
of doing these things themselves, according to the model they have been given. So,
modelling as the first scaffolding technique is only partially applicable in large classes.
Same can be said for bridging and contextualising – the teacher makes sure to prompt
students to use their previous knowledge, give them ideas and examples, provide them
with useful metaphors, etc. We especially insist on making use of authentic materials in
class although it is difficult to use all the types of authentic materials equally successfully
in large classes.
As we have already mentioned, it is difficult to fully include schema building into
large classes, but we do insist on pre-reading activities. As these activities may include
debates and discussions, as well as presentations, it means students should rely on their
colleagues and have plenty of peer work in order to complete such tasks. However, our
survey shows students do not value very highly the help they get from their peers or
listening carefully to what other students are saying. It probably means we should insist
on this scaffolding technique, trying to get our students understand the value of peer
work. Same can be said for re-presenting text. As we deal with large classes, applying
this technique means creating a number of opportunities for peer work – whether they
are making a pamphlet or acting out a role-play, they need to work on it together. The
only indicator they valued highly was getting opportunities to practice their English,
296
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
but they did not realize it automatically meant getting opportunities to participate in
classroom activities and doing the class work assigned by the teacher.
Finally, developing metacognition is almost impossible to apply in large classes we deal
with as it involves using strategies in language learning and becoming aware of them,
as well as teacher monitoring every single student and their progress. So, we find that
the fourth hypothesis (i.e., few scaffolding techniques can be fully applied to large
classes) has been confirmed.
Conclusion
Focusing on the growing need to empower the language learner, this paper explored the
ability of instructional scaffolding to facilitate developing a learner-centred approach in
the field of EMP at tertiary level. To this purpose, students’ perceptions of learning EMP
in large classes were taken into consideration based on a survey done at the Faculty of
Medicine and the Faculty of Dental Medicine University of Belgrade.
While interpreting the results we had six types of instructional scaffolding in mind,
modelling and bridging being the easiest to apply to our learning situation and
developing metacognition being almost non-existent in large classes.
Contrary to our expectations, even in large classes students seem to ascribe a much
greater value to teacher’s help than to peer help and they do not deem co-operation
with their peers to be of great importance. On the other hand, we supposed correctly
students would be generally less active in large classes, being perfectly aware of the fact
the teacher cannot closely monitor all their activities. Also, we noticed that students
did not realize getting opportunities for practicing English actually involved grabbing
opportunities for participating in classroom activities and completing assignments.
Finally, we were right to believe that scaffolding techniques could be used only to a
certain extent in large classes. While modelling, bridging and even contextualisation
are usually present in an EMP classroom, at least to a certain extent, schemata building
and developing metacognition are much more difficult to include. However, according
to students’ answers to the questionnaire, we find it extremely important to encourage
team work and pair work and thus make students rely on their peers instead on their
teacher.
In conclusion, we find instructional scaffolding to be of utmost importance in an
EMP classroom as it promotes a student-centred approach to learning and acquiring
a language. Further research in this field could be focused on the differences between
regular classes and large classes concerning the use of scaffolding techniques and
students’ expectations.
297
III. International Conference FROM THEORY TO PRACTICE IN LANGUAGE FOR SPECIFIC PURPOSES
Acknowledgment
We would like to thank Ms Smiljana Cvjetković, a teaching assistant at the Faculty of
Medicine, University of Belgrade (Department of Humanities) for valuable help with
statistical analysis.
References
Adams, M. J., & Collins, A. (1977). A schema-theoretic view of reading. BBN Report No.
3548. Retrieved January 7, 2018 from https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/
handle/2142/17966/ctrstreadtechrepv01977i00032_opt.pdf?sequence=1
Baker, L., & Brown, A. L. (1984). Metacognitive skills and reading. In P. D. Pearson, R.
Barr, M. L. Kamil & P. Mosenthal (Eds.), Handbook of Reading Research (pp. 353 - 394). New
York: Longman.
Bruner, J. (1985). Vygotsky: A historical and conceptual perspective. In J. V. Wertsch (Ed.),
Culture, communication and cognition: Vygotskian perspectives (pp. 21–34). Cambridge:
Cambridge University Press.
Carrell, P. L. (1984). Schema theory and ESL reading: Classroom implications and applications.
The Modern Language Journal, 68(4), 332-343. doi: 10.1111/j.1540-4781.1984.tb02509.x
Gibbons, P. (2015). Scaffolding language, scaffolding learning: teaching English language learning
in the mainstream classroom. Portsmouth: Heinemann.
Harmer, J. (2001). The practice of English language teaching. London/New York: Longman.
Holton, D., & Clarke, D. (2006). Scaffolding and metacognition. International Journal
of Mathematical Education in Science and Technology, 37(2), 127-143. doi:
10.1080/00207390500285818
Holton, D., & Thomas, G. (2001). Mathematical interactions and their influence on learning.
In D.J. Clarke (Ed.), Perspectives on Practice and Meaning in Mathematics and Science
Classrooms (pp. 75–104). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Mićić, S. (2009). Studije o jeziku medicine u engleskom i srpskom. Beograd: Beogradska knjiga.
O’Neill, R. (1991). The plausible myth of learner-centredness: or the importance of doing ordinary
things well. ELT Journal, 45(4), 293-304. doi: 10.1093/elt/45.4.293
Oxford Dictionaries (2018). Oxford University Press. Retrieved January 28, 2018 from https://
en.oxforddictionaries.com
Santoso, A. (2010). Scaffolding an EFL effective writing class in a hybrid learning community
(Unpublished doctoral dissertation). Queensland: Queensland University of Technology.
Shamim, F., Negash, N., Chuku, C., & Demewoz, N. (2007). Maximizing learning in large classes:
Issues and options. British Council.
Tharp, R. G., & Gallimore, R. (1988). Rousing minds to life: Teaching, learning, and schooling in
social context. New York: Cambridge University Press.
298
Danka Sinadinović, Stevan Mijomanović, Irena Aleksić-Hajduković: Instructional scaffolding in English...
Vygotsky, L. (1978). Interaction between learning and development. Readings on the development
of children, 23(3), 34-41.
Walqui, A. (2006). Scaffolding instruction for English language learners: A conceptual framework.
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9(2), 159-180. doi:
10.1080/13670050608668639
Wood, D., Bruner, J. S., & Ross, G. (1976). The role of tutoring in problem solving. Journal of
child psychology and psychiatry, 17(2), 89-100. doi: 10.1111/j.1469-7610.1976.tb00381.x
299