Agregat pielęgnacyjny

transformatora olejowego
serii TCU - Transformer Care Unit

Opis Dane techniczne

Agregat TransformerCare Unit TCU jest
Ogólne dane
urządzeniem serwisowym służącym
do podwyższenia niezawodności i Odpowiedni do wielkości transformatora 5 ... 1100 MVA
żywotności transformatorów olejowych. Przepływ nominalny (50Hz) 15 m³ / na tydzień - przy założenia pracy
Przez ciągłe i stałe odgazowywanie, ciągłej (24H/dobę)
odwadnianie oraz filtrację oleju Wydajność odgazowania ≈ 155 litrów / 24 h dla 10% zawartości
transformatorowego takie parametry jak gazu
zawartość powietrza, wody oraz cząstek ≈ 14 litrów / 24 h dla 2% zawartości gazu
stałych utrzymują się stałym, niskim
Wydajność odwadniania Temperatura oleju 50 °C,
poziomie. Dzieki temu utrzymujemy
(dostosowana do zapobiegania 10 ppm zawartości wody
wysokie napięcie przebicia oleju
izolacyjnego. Kolejną wartością dodaną nadmiernemu wysuszeniu izolacji ≈ 12 ml / 24 h dla 10% zawartości gazu
jest znacznie wydłużona żywotność oleju. celulozowej) ≈ 1.12 ml / 24 h dla 2% zawartości gazu
Żywotność transformatora może być Dolna granica zawartości wody
podwyższona zwykle 3-krotnie. ≈ 10 ppm.
Natężenie przepływu oleju wynosi Dopuszczalne ciśnienie na przyłączu 0,1 ... 0,5 bar
tylko ok 15 m³/tydzień, przez co ssawnym agregatu (IN)
unika się powstawania szkodliwych Ciśnienie robocze (wyjście / OUT) 0 ... 6 bar
dla transformatora przepływów (max. 25 bar dla wewnętrznego ciśnienie
turbulentnych. Agregat TCU jest pompy)
przeznaczony do bocznikowej filtracji Materiał uszczelnień NBR (FPM)
oleju w trakcie całego okresu życia
transformatora, gdy jest on podłączony Dokładność filtracji 3 µm
do sieci elektrycznej oraz podczas jego Zakres lepkości oleju 5 ... 300 mm²/s
eksploatacji. Zakres temperatury cieczy roboczej -35 ... +90 °C
Ilość usuwanych przez agregat Zakres temperatury otoczenia: -35 ... +50 °C
TCU gazów odpowiada szybkości
powstawania gazu w transformatorze, Zakres temperatury składowania -20 ... +40 °C
które mogą być interpretowane zgodnie Przyłącze wejściowe / wyjściowe ISO8434-1-18L
z normą DIN EN 60599 * lub zgodnie (M26x1.5 gwint zewnętrzny)
z DGA (rozpuszczony Gas Analysis). Pozycja montażowa ≈ 1 metr powyżej poziomu gruntu
Poziom zawartości wody oraz gazów w Typ montażu Montaż za pomocą 4 otworów
oleju transformatorowym może być stale umiejscowionych na tylnej ścianie
(online) monitorowany. W przypadku
wystąpienia znacznych zmian może Zakres temperatury otoczenia -35 ... +50 °C
zostać aktywowany sygnał alarmowy. Waga (opróżnionego agregatu) ≈ 60 kg
Wilgotność względna Maksymalnie 95%, powietrze
niekondensujące
Zalety Dopuszczalny poziom hałasu < 70 dBA, w odległości 1 m, 90° od ściany
zzZachowuje wysokie właściwości
izolacyjne oleju transformatorowego Parametry elektryczne
zzZwiększona niezawodność Napięcie zasilania (Patrz oznaczenie typu)
eksploatacyjna transformatorów Pobór mocy ≈ 550 wat
zzMożliwe zastosowanie jako Stopień ochrony wg DIN 40050 IP 55
monitoringu gazowego, podobnie jak
dla metody DGA
zzPodwyższona żywotność
transformatora przez spowalnianie
procesu rozpadu izolacji (celulozy).
PL 7.620.1/03.17

* DIN EN 60599 - Olej na bazie mineralnej

impregnujący urządzenia elektryczne
w trakcie eksploatacji - przewodnik do
interpretacji analizy gazowej - gazu
rozpuszczonego i w stanie wolnym.

1
 Oznaczenie typu:
TCU - 1 - I - 1 - M - 3 - 3 - Z - Z - AD - 00 / –
Typ podstawowy
TCU = Transformer Care Unit
Wielkość
1 ≈ 15 m3/tydzień
Ciecz robocza
I = olej izolacyjny, uszczelnienia NBR ,
testowany z olejem izolacyjnym na bazie
oleju mineralnego (po próbach w urządzeniu
mogą pozostać resztki oleju testowego)
Budowa
1 = agregat stacjonarny
Napięcie zasilania / Częstotliwość
A = 400 V, 50 Hz, 3 Ph I = 500 V, 50 Hz, 3 Ph
B = 415 V, 50 Hz, 3 Ph K = 480 V, 60 Hz, 3 Ph
C = 200 V, 50 Hz, 3 Ph L = 220 V, 50 Hz, 3 Ph
D = 200 V, 50 Hz, 3 Ph M = 230 V, 50 Hz, 1 Ph
E = 220 V, 60 Hz, 3 Ph N = 575 V, 60 Hz, 3 Ph
F = 230 V, 60 Hz, 3 Ph O = 460 V, 60 Hz, 3 Ph
G = 380 V, 60 Hz, 3 Ph X = Inne dostepne napięcia
H = 440 V, 60 Hz, 3 Ph
Wielkość filtra
3 = Typ 3
Dokładność filtracji
3 = 3 µm
Chłodnica
Z = bez chłodnicy
Wyposażenie dodatkowe
GS = GasSampling Unit - przyłącze poboru gazu do analizy*
Z = bez przyłącza GasSampling Unit
Urządzenia pomiarowe
Z = brak urządzeń pomiarowych
AD = czujnik AquaSensor AS 3000, czujnik ze zintegrowanym wyświetlaczem
Numer modyfikacji
000 = dostarczana jest zawsze najnowsza / aktualna wersja agregatu
Dane uzupełniające
V = Uszczelnienie FPM
* W przypadku pierwszej instalacji zalecane tylko dla transformatorów o żywotności max. do 10 lat

Schemat hydrauliczny
Zakres dostawy
1. Ręczny zawór odcinający - kulowy
2. Punkt pobierania próbek oleju 3 4
2 5
1 AS 6
3. Automatyczny zawór odcinający IN

4. Czujnik nasycenia wody w 7

oleju AquaSensor, czujnik ze dp
zintegrowanym wyświetlaczem
(wyposażenie opcjonalne) 11
5. Zawór odpowietrzający filtra oleju
8
6. Filtr oleju
7. Różnicowy wskaźnik zabrudzenia filtra
9
14
8. Wersja układu pompowego 20 10

15 12
9. Punkt pobierania próbek oleju
p
10. Opatentowany zespół odwadniający i OUT
odgazowujący RFX
16 13 17
11. Śruba odpowietrzajca do RFX
12. Punkt pobierania próbek oleju
13. Zawór bezpieczeństwa
14. Zawór zwrotny
15. Elektroniczny przekaźnik ciśnienia
z wbudowanym wyświetlaczem (do
pomiaru próżni)
PL 7.620.1/03.17

16. Wanna ociekowa

17. Przełącznik pływakowy w wannie
ociekowej
20. GasSampling Unit GSU - punkt
poboru gazu do analizy (wyposażenie
opcjonalne)

2
Wymiary (w mm)

4x Ø 10
4x Ø 10
400

600360
400

360
≈ 755

600
ca. 755
250 250
4x Ø 10 4x Ø 10
210 210

≈ 238 ≈ 802 ≈ 238 710

≈ 390
≈ 390 ≈ 802 710

≈ 835
≈ 835
4

1
~ 1168

2
600

≈ 1168

3
600

Eintritt
100

~ 219

Inlet
Austritt
100

Outlet
111

≈ 219

Austritt Eintritt
Outlet Inlet
111

Wylot Wlot
(outlet) (inlet) ~ 256

≈ 256
710

710

Zakres dostawy
–– TCU - agregat Transformer Care
–– Szafa sterownicza elektrycznie
połączona z TCU (około 0,5 m)
–– Obudowa ochronna
(ochrona przed warunkami
atmosferycznymi)
–– Instrukcja obsługi i konserwacji
PL 7.620.1/03.17

3
 Akcesoria
W punkcie poboru próbki gazu (patrz
schemat hydrauliczny, poz. 12) niewielka
ilość oleju transformatorowego jest
wyrzucane, jest to olej potrzebny do
smarowania i uszczelnienia wewnętrznej
pompy próżniowej (do ~ 6 l / rok).
Zakres dostawy, opcjonalny zbiornik
 Zbiornik (objętość ~ 25 litrów)
 Przewód gumowy do połączenia punktu poboru gazu wraz z opcjonalnym zbiornikiem
 Wyłącznik pływakowy
 Pasek przeznaczony do zabezpieczenia oraz przymocowania opcjonalnego zbiornika.

TCU wraz z wyposażeniem

dodatkowym GasSampling Unit - z
przyłączem poboru gazu do analizy: 2
• Olej jest automatycznie zwracany do
TCU.
3

TCU bez dodatkowego wyposażenia

w GasSampling Unit - bez przyłącza
poboru gazu do analizy:
• Należy regularnie kontrolować pracę
agregatu TCU oraz czyścić wannę 4
ociekową (16) z nagromadzonego
w wannie oleju. W przypadku zbyt
dużej ilości oleju w tacy ociekowej,
umiejscowiony w wannie czujnik
pływakowy (17) wyłączy agregat TCU
• Jeżeli praca agregatu TCU nie 1
jest regularnie kontrolowana,
rekomendowane jest zainstalowanie
dodatkowego pojemnika
umiejscowionego pod TCU -
pojemnik dostępny jako wyposażenie
dodatkowe.

Oznaczenie Numer artykułu

Opcjonal- 3534977
ny zbiornik z
wyłącznikiem
pływakowym

Uwagi
Informacje w poniższym prospekcie odnoszą
się do opisanych warunków roboczych
i przykładów zastosowań.
W przypadku odmiennych warunków za-
stosowania i/lub pracy prosimy zwrócić się
do właściwego działu technicznego firmy
HYDAC.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicz-
nych.

HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

Industriegebiet
PL 7.620.1/03.17

D-66280 Sulzbach / Saar

Tel.:+49 (0) 6897/509-01
Fax:+49 (0) 6897/509-9046
Internet: www.hydac.com
E-Mail: filtersystems@hydac.com