H O VA

MECHANICALSEALS
SEALPARTS

HntaOyVnmAdoaMrddieficScheaaatinlsoic,n.aW
aS lW
e d ge
COMPLETESEALS
seeaslsupapre
S ey apaarts
ls,
direacntdrecpolampcle
bala n c e d an d
ete
menatssofem
u n b a la nc
ebxle
e
istdinsgeasls
d, M e tal
e:alsandcomponentsdesignedtofitwithout
B e l o
w S e als , Ga s S e a ls
A
lHO pVaA rtsmeare g u a ra
cohuarniccualstosem nt
e e d a nd are
aelrsspeanresure sup
partsp l
i
we d in o r
i
iethallsonw gina l m a te ria l s.
githdukreaybifultnyktdioonecnasnure tsotoim
perodvfoersienrv
iacnetlsifhei.pm
Aegre
eam
enretsdubcettweeofn
WH
es
O
u
pply
V
se
a
A
lpar
a
shutdowntimes.
t
s
JohnCrane-BorgW
R fo
n
r:
d
arner/Flows1erveR-PacificW
ietz/FlowserveR
that s b e c
k st nt n
d ion
 HOVA
TA
iecm o soovm
ponro COMPANYPROFILE
fiidtcheaelthcCehoompicepetaronofcy:hsepamre
mannerandtothehighestqualitystandards.
icapl,acrts
heamincdalsearv ndicoeths,edrere
llivaetreeddicnodnussitsriteesntlw iytihnaantimely
O
HmOvaenVruA
vfiaecw atusrfo e r uannddedsuipnp19 l
ie 8r0ofincoLom spsre
busrsgo,rGpearmrts a,nmyeacnhdainsicaanlisnedaelps,eannddenptumpparts.
Fw oorrl3d.5years,HOVAhasbeenservicingcustomersinover30countriesinthe
T h e c o
aannddeothqueiprre m p a n y ' s c o re c o m p
melanttefodrinthdeusptreietrso.cHhO e t e n
eVc y is th e
miAcaolf,cers sup p ly
heamilcaarg a n
l,epoinwd m a n uf a c tur in g
eernptolaryntsof,psippaere o f sp
lin-eas,nfe a re p
rtilzersarts
re lcom p apcleetemesnetaplsa)rts fo r re c ip ro c a tin g c o m pre s so rs , mv e c ha nic a l s e al s (a s dw e l a s
andpumps
Intecahdndiictiaolns,eHrvO iVeAsparosvw
c ideelsaasw ideererafunrgbeisohfmeenngtionfeem
th rianjgo,rrep-e
artsngi(nseucerhinagsÿand
crankshafts,impelers,rotors,bearings,etc.).
H
OrO igViAnailsEaqfuuilpymienndtepMeanndufeancttm uraenruf(OacEtMur).erandsupplier-notassociatedwithany
**C H O V
o Am' s
p K
re es ys C
o ro m s pp aerete n
p caie
rts s:
**M Coecmhpalentiecaclosempalresssorunits
**PM C u
u
emcphasnpicaarelspeaarts
s t o m i z e d m a
lspareparts
n uf a c tur e d p a rts
*Re-engineering/refurbishing
ra HO n VeA'osfnpero
g tw d ourkctsofaandsssoecrv iaitceeds,pparo
rtnveidrecdothmproaungiehsw alelow e xspfoerrieanccceedsssptoecaialw i isdtse,
alwaysensuringthehighestflexibiltyatthehighestpossiblequality.
HRaOw VAm 'sparoStetradinualcdsearasdreasc:bcaord
isedngontoAinStTernM,aJtIioS,nB alSq,uDaIN
lityanstdaonthdaerd s l
ruibn-vi
k e
tern E N , D IN , A P I etc .
adtioornealngsitnaenedrianrdgs
re dw ra q u ir e d . M a j o r c o m p o ne nts are a c c o rd ing to O E M a n d s e n
elcwoinm ges..Alÿpartsÿarequalitytestedandÿwaranted.Thirdpartyinspectionsare
LPHohO coVanA
tei:oGn+4m :9bH/,7B4a4h6nh/ofs 95tr1a-s0s,eE3m1a,il:7i2nf2o9@ 0hoLovas-g
sbum rbg,h.cGoerm many
2
 HOVA
oHfO
eVnA
giinseaenrsInw
MECHANICALSEALS
ditehpeknnodw
enletdm
gaenaunfadcetuxrpeerroiefnm
ceec.Ihnaandicdaitlisoenatlospfoarrttshewberaalnsdospbroevloidw
e.O
onursipterosdeurcvticseasrelikfuelryespuapirpsoarnteddobvyerahateualim
ng.

Seal
s andP art
sfor
BorgWarner(Flowserve) SeaJlsoahnndCPraanrtesfor
"QB","QBT" Page5-8 "8B1" Page27-29
"Q","QT" Page9-12 Seats(MatingRings)foralmodel
s
Page30-31
""U"UO,""U"UKK",O
""UC","UKC" Page13-14 "109B"("909B"),("9B)" Page32-34
"D" Page15-16 HeatExchanger Page35
P"UaK
rtO
s"fo,"rD"U
"","UK","UC","UK C
","U
Page17O
", "8B1T","8-1T,8-1"
R ota tin g fa
c esfor"U","UK","U
C","U
O "
, "109","9"
"UKO","UZ","UZO","UZC"Page18
Rotatingfacesfor"D" Page19 Se alsan dPa rt
sfor
Pacific-Wietz(Flowserve)
"UZ","UZC","UZO" Page20-22 "Alpac"
"UX","UXO" Page23-25 "Europac"
"GS","GSL"
"UHT","DHT"
*ThisfileisoptimisedforAcrobat3Reader* R
 HOVA
SeBalOsRaGndW
RAeRpNlaEcRe(Fmleonw
tsPearrvtesfo
R )r

4
 H-QB,H-QBT HighPressureBalancedMultipleSpringSeal
PCroom dpucatctDessecarliptdioensigntofit TSeincghlenicaacltiFnega,tbuarleasnced,
muoitsatbA
S l PIafonrdAm
e NiSxIeprsumpasn.d bi-directional,multiplesprings
aAgliatrg
atoersvaarsiew ty elo.felastomers
caalododmwm sonthinedusutrsiealflfouirds.m Woitsht
hEiagshieytirotpnore
alsbsuare
re
ck-auppplicriantgionfo
poapi,rw ohnere s .
siteitoralsaot
r
ocaurnwobrk sh
epecodnevseigrtne.dtoa
w e d g e ty
Stpaendardwitsheatty peicsoO -rm
iongn
ty alternatives. a l m
ShaftP
siezerfso:rm
1(2"a.5n,.4c..e6."Cap a
bi
li
ti
152,4mm)e
s
pO
re
O
pesra
s trien:g max.83bar(1200PSIG)
u
eppm
tS epraera
tintgure:-4
eed: (m (
- 0ł C - +2 0 4 ł C
maaxx..2755ftm//sseecc..))
4 0ł F - +4 0 0ł F
31 24 6 7 910 M ater i
als
ddd234

SCearbalorinng(gseneralservice)
d1

SCilarb
c o onnC(aarb
ntiidmeon(S )iC-SI)
SuilncgosnteCnarb
T C airb
deid(SeiC)O)
(C
TungstenCarbide(NI)
l3k
SCehraotsmiumcast
S
S itleceoln(sC tealrbiteidde)(SiC-SI)
ItemIdentification TypicalIndustrialApplications T SuilncgosnteCnarb C airb
deid(SeiC)O)
(C
12 ==R S ettaS
e incererw C h e m ic al in d u s t
FMoaoridneanadpbpleicvaetrary
gnesindustry TCu enra g smt
ie
c n C a rb id e (NI)
43 ==T
SphrriunsgtsRing PWroatceersasnidndw io
uastsrtyewater S e c o nd a r y s e als
6 =
79 ==RO -R i n g
oattaiotinnagry
FaFcaece applications B
FPleuurnofalrou-Nere
lalsatsotomem rer
St
10=SeatRing G erneorasilvaepm
pleicdaiation o
ENtheoyplerenenePropylene
C
S o
o m e a c ids S i l c o ne
Oils

QualityMadeinGermany. 5
 HOVA
DesignVariations

QBSeal QBTSeal
N OM
− d dD2imensionds3 d4min l3k
SIZE in c
2h m m m m mm
1000 1,000 25,40 39,70 42,90 33,30mm
112
12 5 50 1,1,12 25 50 3 28
1,34,,579752 4462,,9 0 0
0 446 ,,00 3 44,,90
13
15 7050 1,1,3 5 7050 3 4592,,420 5552,,460
9 20 3
3
,34,9 4 90
0
16
17 5 250 1,1,675250 448 1,4,,10 275
4 568 ,1,790 0
0 ,66,570
6 3 0
0 4422,,9 9
9
0
0
0
18 220 700 5 1,2,8 0 7050 4570,,6 8 0 2 6 5
,68,10 6 9
,73,8 0 4422,,9 0
2212 235750 22,,12 25 50 553 7 ,,9 157 771,6,3 440
0
0 776,9,42000 4422,,9 90
0
22560 50 22,,3 5 7050 660 3 ,,3 5 0 2 7871,,8 00
0 ,85,570
8 2 0 4422,,9 90
0
227857250 22,,675250 666 8 ,,6267 8 8
,92,9 0
10 ,98,420
9 5 0
0 550 9
,0,8
8
0
0
0
3 0 0 50 3 2,,8 0 7050 773 6 ,,0 20 2 9
9 58,,4200 10
10 1,
4 ,6
80
0 550 ,0,8
80
0
3
3 122 5 50 3
3 ,,12 25 50 7892,,3 5 75 10
10 1,
4 , 6
80
0 10
112 9 ,
,5
70
0 550 ,0,8
80
0
3
3 3
5 7050 3
3 ,,3 5 7050 8
8 58,,9279 10
111, 7 , 90
10 115
119 ,
,90
10 550 ,0,8
80
0
3
3 675250 3
3 ,,675250 99958 2,,0 25 7 114
117 ,,350
0 1252,,420
12 0 550 ,0,8
80
0
3
448 0 7050 3
44,,,8 0 7050 10 1, ,460 2 12
12 0
3 ,
, 6
80
0 12
13 8
1, ,6
80
0 550 ,0,80
4412 235750 44,,15 23570 0 10
10 47,,7975 13
1462,,9 0 , 20
0 13
14 9 2 ,
,7
90
0 5522,,440 80
44560 50 44,,560 50 111,
114 , 12
3 0 13
13 9 , 5
70
0 14
14 6
9 ,
,0
20
0 5522,,440 0
447857250 44,,7857250 117
12 0 ,
, 4
6 75 14
14 2
6 ,
, 9
00
0 15
15 5 2 ,
,4
60
0 5522,,440 0
550 0 50 55,,0 0 50 12
12 3
7 ,,80 02 14
1552,,4609 , 20 15
16 8
1, ,7
90
0 5522,,440 0
0
5512 235750 50 55,,12 235750 50
13
13
13
0
3
6
,,17
,3
5 52 15
16
16 5
8 ,
,3
0
10
0
16
17
17
5
47,,6,10
80
0
5572,,410
5577,,10
0
55560 55,,560 13 92,,780 17 1, 40 18 1, 00 5577,,10
557857250 55,,7857250 14
14 6 ,0 75 17
17 4
7 ,
, 6
80
0 18
18 4 ,
70,,310
0 10
5577,,10
60050 6,0050 14
1592,,420 2 18
184,10 1, 00 19
193,70 50 10
10

6
 H-QB,H-QBT BalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
PafortrsMfoordReolstaQtiBn,gQUBnTits
S pr
ing
H ol d e r S et S
cr
ews
(U
SSiezael RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter NuAmNber N C) S
pr
ing
s R et
ainin g R i n g R ot
at
ing F a c e R
o
t.Fa c e G as
ke
t
10
112 050 15 1544774447 10 112 050//R REE222211 44R 00442266 C
R CPP6633xx6633 666688775639 SSPP222212 666688776783 10 112 050//DDR R222211 15 44774425 10
15 112 005//FFR 222222 55668812
R 12 02
12
13 5705 1515 44775503 12 13 5705//R R EE222211 44R R00442266 C C PP6633xx6633 666688776699 SSPP222222 666688778816 12 13 5705//DDR R 222211 15 1544774581 12 13 5705//FFR R222222 55668812 12 46
15
16 0205 15
15 44775569 15 16 0205//RR EE222211 44R R 00442362 C C PP6739xx6935 666688776996 SSPP222223 666688779917 15 16 0205//DDRR 222211 15 15 44775547 15 16 0205//FFRR 222222 55668812 2 2 83
17
18 5705 15
15 44776625 17 18 5705//R
R EE222211 44R R 00443322 C C PP7799xx9955 666688779966 SSPP222233 666688880038 17 18 5705//DDR
R 222211 15 15 44776603 17 18 5705//FFR
R 222222 556688222245
22012005 15 15 44776781 22012005//R R EE222211 44R R 00443322 C C PP7799xx9955 666688779966 SSPP222233 6666888813 19 22012005//DDR R 222211 15 15 44776669 22012005//FFR R 222222 556688222267
22235705 15 15 44777747 22235705//R R EE222211 44R R 00443322 C C PP7799xx9955 6666888818 18 SSPP222244 666688882248 22235705//DDR R 222211 15 15 44777725 22235705//FFR R 222222 556688222289
22560205 15 15 44778803 22560205//R R EE222211 44R R 00443327 C C PP7995xx9955 66669812 8348 SSPP222256 666688883339 22560205//DDR R 222211 15 15 44777881 22560205//FFR R 222222 556688223301
22785705 15 15 44778869 22785705//R R EE222211 44R R 00443377 C C PP9955xx9955 666688883388 SSPP222266 666688884448 22785705//DDR R 222211 15 15 44778847 22785705//FFR R 222222 556688223323
33012005 15 15 44779925 33012005//R R EE222211 44R R 00443377 C C PP9955xx9955 666688883589 SSPP222267 666688885630 33012005//DDR R 222211 15 15 44779903 33012005//FFR R 222222 556688223345
33235705 15 15 44789081 33235705//R R EE222211 44R R 00443377 C C PP9955xx9955 666688885599 SSPP222277 666688886659 33235705//DDR R 222211 15 15 44779969 33235705//FFR R 222222 556688223367
33560205 15 15 44880047 33560205//R R EE222211 44R R 00443377 C C PP9955xx9955 666688885599 SSPP222277 666688887749 33560205//DDR R 222211 15 15 44880025 33560205//FFR R 222222 556688223389
33785705 15 15 448810 13 33785705//R R EE222211 44R R 00443377 C C PP9955xx9955 666688883388 SSPP222266 666688888849 33785705//DDR R 222211 15 15 44880118 33785705//FFR R 222222 556688224401
44012005 15 15 448816 19 44012005//R R EE222211 44R R 00443378 C C PP9955xx91257 665689853158 SSPP222267 666688899194 44012005//DDR R 222211 15 15 448814 17 44012005//FFR R 222222 556688224423
44235705 15 15 44882225 44235705//R R EE222211 44R R 00443388 C C PP9955xx12 77 6666995515
12 15 SSPP222277 666688992249 44235705//DDR R 222211 15 15 44882203 44235705//FFR R 222222 556688224445
44560205 15 15 44882381 44560205//R R EE222211 44R R 00443388 C C PP9955xx12 1277 6666995515 15 SSPP222277 666688993349 44560205//DDR R 222211 15 15 44882269 44560205//FFR R 222222 556688224467
44785705 15 15 44883347 44785705//R R EE222211 44R R 00443388 C C PP9955xx12 12 77 6666995515 15 SSPP222277 666688994540 44785705//DDR R 222211 15 15 44893325 44785705//FFR R 222222 556688224489
55012005 15 15 44884403 56012005//R R EE222211 4$R R 00443388 C C PP9955xx12 12 77 6666995515 15 SSPP222277 666688995662 55012005//DDR R 222211 15 15 44883481 55012005//FFR R 222222 556688225501
55235705 15 15 44884469 55235705//R R EE222211 44R R 00443388 C C PP9955xx1212 77 666699551516 SSPP222278 666688996784 55235705//DDR R 222211 1515 44884447 55235705//FFR R 222222 556688245322
55560205 15 15 44885525 55560205//R R EE222211 44RR 00443388 C C PP9955xx12
12 77 6666995516
16 SSPP222288 666689948605 55560205//DDR R 222211 15
15 44885503 55560205//FFR R 222222 556688443334
55785705 15 15 44885681 55785705//R R EE222211 44R
R 00443388 CC PP9955xx12
12 77 6666995516
16 SSPP222288 666699447717 55785705//DDR R 222211 15
15 44885569 55785705//FFR R 222222 556688443356
6000 154864 6000/RE221 4R0438 CP95x127 669516 7SP228 669483 6000/Dr221 154862 6000/FR222 568437
 H-QB,H-QBT BalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
StM
atoiodnealsryQFBa,cQeBsTfor
St a tio n
ar
y F a c e " Q B "S
ea
t R in g "
QB" StaOtiEoMnaryFacPear"tQBT" SOeEaMtRing"Q BT "
SSiezael Reference Number Number Reference Number Reference Number
O E M P art A N P ar
t
10
112 050 66668877560510 112 050//FFSS222211 5566882218 2 0 66888877562710
112 050//FFSS222222 66668877561610 050//SSR
112 R222222
12
13 5705 666688777750 1213 5705//FFSS222211 556688222222 66668877777212 13 5705//FFSS222222 666688777761 12
135705//SSR R 222222
15
16 0205 666688777883 15
16 0205//FFSS222211 556688222234 66668877880515 16 0205//FFSS222222 66668877789415
16 0205//SSRR 222222
17
18 5705 666688778983 17
18 5705//FFSS222211 556688222257 66668877990517 18 5705//FFSS222222 66668877899417
18 5705//SSR
R 222222
22012005 66668878909522012005//FFSS222211 556688222289 66668888001722012005//FFSS222222 66668888000622012005//SSR R 222222
22235705 6666888810 15 22235705//FFSS222211 556688223302 6666888812 17 22235705//FFSS222222 66668888111622235705//SSR R 222222
22560205 66668888221522560205//FFSS222211 556688223334 66668888223722560205//FFSS222222 66668888222622560205//SSR R 222222
22785705 66668888330522785705//FFSS222211 556688223355 66668888332722785705//FFSS222222 66668888331622785705//SSR R 222222
33012005 66668888441533012005//FFSS222211 556688223368 66668888443733012005//FFSS222222 66668888442633012005//SSR R 222222
33235705 666688885506 33235705//FFSS222211 556688223490 66668888552833235705//FFSS222222 66668888551733235705//SSR R 222222
33560205 666688886626 33560205//FFSS222211 556688224412 66668888664833560205//FFSS222222 66668888663733560205//SSR R 222222
33785705 66668888771533785705//FFSS222211 556688224434 66668888773733785705//FFSS222222 66668888772633785705//SSR R 222222
44012005 666688888816 44012005//FFSS222211 556688224456 66668888883844012005//FFSS222222 66668888882744012005//SSR R 222222
44235705 666688899171 44235705//FFSS222211 556688224479 66668889918344235705//FFSS222222 66668889916244235705//SSR R 222222
44560205 666688992227 44560205//FFSS222211 556688225501 66668899223844560205//FFSS222222 66668899221644560205//SSR R 222222
44785705 666688993327 44785705//FFSS222211 556688225523 66668899333844785705//FFSS222222 66668899331644785705//SSR R 222222
55012005 666688994428 55012005//FFSS222211 556688225545 66668899443955000000//FFSS222222 66668899441755000000//SSR R 222222
55235705 666688995640 55235705//FFSS222211 556688225567 666688995651 55000000//FFSS222222 66668899553955000000//SSR R 222222
55560205 666688996762 55560205//FFSS222211 556688225588 66668899677355000000//FFSS222222 666688996751 55000000//SSR R 222222
55785705 66668899788455785705//FFSS222211 556688225599 66668994769455000000//FFSS222222 66668899787355000000//SSR R 222222
6000 669469 6000/FS221 568260 6694705000/FS222 6694685000/SR222
8
 H-Q,H-QT LowPressureunbalancedMultipleSpringSeal
PCroom dpucatctDessecarliptdioensigntofit TSeincghlenicaacltiFnega,tuunrbeaslanced,
molasrg
A tAe PvIaarniedtyAoNfSIelpausmt
o s.ers multiplesprings
pm
caO
loom
-R
wmsonthinedusutrsiealffo
ingalomw osuntefre luirds.m ohset
T
derotaatxiinagl
fa c e
Eomauorsvyw
em oensre
tork topnaithreonshsaiftet.orat
ttypaendardwihtshoepa.tty
S a lpeicsoO m-rm
iongn
alternatives.
ShaftsPiezerfso:rm
( 2 5 1"a.n.c.e6"Capabilities
, 4 . . 1
5 2,4 0 m
m )
ptO
O p
e
re
p
era
s
su
rat
i
t
in
re
ng
:
g
emperature:-4 m a x. 1 0 , 3ba r( 1 5 0P S
IG)
((-0wła0Cłte-Cr+-o13
4 0 ł F - r
+
2
+
5
w
4
ł
0a
0
C
4t
0
(
+
e
ł
ł r
C
F
3
)
2
ł
F
s
ol-
uł
2
t
i
o 7
5
n
sF
)
Speed: (m ( o th e r li
maaxx..2735ft/quids )
m/sseecc..
31 24 6 7 910 M ater i
als
d
dd34

SCearbalorinng(gseneralservice)
SCilarb
c o onnC(aarb
ntiidmeon(S )iC-SI)
SuilncgosnteCnarb
T C airb
deid(SeiC)O)
(C
TungstenCarbide(NI)
l3k SCehraotsmiumcast
ItemIdentification TypicalIndustrialApplications S S itleceoln(sC
tealrbiteidde)(SiC-SI)
12 ==R S ettaS
e incererw C h e m ica l in d u s t
FMoaoridneanadpbpleicvaetra r y
ge
ind
us
tr
y S
T i
u lncgos nt
eCn arb
C aid
rbei(S
d eiC)
(C O)
43 ==T
SphrriunsgtsRing PWroatceersasnidndw uastsritoyenw
s TCu en g
ra s mt
e
icn C a rb id e (NI)
6 =
79 ==RO
St
-R i n g
oattaiotinnagry
FaFcaece applications ater S e c o nda ry
BFluunoaro-Nelastomer s e als
10=SeatRing G
C e
o n
r e
ora
sil
v a
e pp
m l
eicd a
i at ion P
E e
th rfyl
lue o
re
ne la
Pros to
p m
yle
ern
e
S o
Oilsm e a ci ds N e o
Silcone p re n e

QualityMadeinGermany. 9
 HOVA
DesignVariations

QSeal QTSeal
N OM
− d d Dimensionds3 d4min l3k
SIZE inch m m m m mm m
1000 1,000 25,40 39,70 42,90 33,30
m
112
12 5 50 1,1,12 2 5 50 3 28
1,34,,579752 4446 2,,9 0 446 ,,00 3 44,,9 0
13
15 7050 1,1,3 5 7050 3 ,52,420
9 0 0 9
5552,,460 20 3
3
,34,9 4 90
0
16
17 5 250 1,1,675250 448 1,4,,10 275
4 568 ,1,790 0
0 ,66,570
6 3 0
0 4422,,9 9
9
0
0
0
18 220 0 70 5 1,2,8 0 7050 4570,,6 8 0 2 6 5
,68,10 6 9
,73,8 0 4422,,9 0
2212 235750 22,,12 2 5 50 553 7 ,,9 157 771,6,3 440
0
0 776,9,42000 4422,,9 90
0
22560 50 22,,3 5 7050 6
6 0
3 ,,3 5 0 2 7871,,8 00
0 ,85,570
8 2 0
0 4422,,9 9
9
0
0
0
227857250 50
22,,675250
2,,8 7050
6
6
773
68,,6267
,,0 2
8
9
8
,92,9
58,,420
0
10 10
9 5
,98,420
1, 60
0
550
550
,0,8
,0,880
0
0
3
3 0
12 0 50 3
3 ,,12 0 50 6
7892,,3 2075 10 9 1, 60
0 10
10 4
9 ,
,8
50
0 550 ,0,880
0
3
3 3 25 7050 3
3 ,,3 2 5
7050 8 58,,9279 5 10
10 4
7 ,
, 8
90
0 112
115 ,
,7
90
0 550 ,0,880
0
3
3 5
675250 3
3 5
,,675250 8952,,0 7 111,
114 ,,310
0 119
12 ,10
2,,420 550 ,0,880
0
3
3 3 9 25 117 50 12 5 0 80
448 0 7050 3
44,,,8 0 7050 10 98 1, ,460 2 12
12 0
3 ,
, 6
80
0 12
13 8
1, ,6
80
0 550 ,0,8
5522,,440 80
4412 235750 50 44,,15 23570 0
50
10
10
111,
47,,7975
12
13
14
13
0
2
6
,
,
,
2
9
5
0
0
0
13
14
14
9
6 2 ,
,
,
7
9
0
0
0
0 5522,,440
0
0
44560 44,,560 114 , 3 0 13 9 , 70 14 9 ,20 5522,,440
447857250 50 44,,7857250 50
117
12
12 0
3
,
,
,,8
4
6 75
2
14
14
14
2
6
9
,
,
,
9
0
2
0
0
0
1552,,460
15
15 8 ,70
0
0
5522,,440
0
550 0 55,,0 0 12 7 0 0 15 2 , 40 16 1, 90 0
5512 235750 50 55,,12 235750 50
13
13
13
0
3
6
,,17
,3
5 52 15
16
16
5
5
8
,
,
,3
60
10
0
16
17
17
5
47,,6,10
80
0
5572,,410
5577,,10
0
55560 55,,560 13 92,,780 17 1, 40 18 1, 00 5577,,10
557857250 55,,7857250 14
14 6 ,0 75 17
17 4
7 ,
, 6
80
0 18
18 4 ,
70,,310
0 5577,,10
10
60050 6,0050 14
1592,,420 2 18
184,10 1, 00 19
193,70 50 10
10

10
 H-Q,H-QT BalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
PartfosrfoMroRdoetlastiQn,gQUTnits
SSiezael RefO
Spr
ing
Holde
r S e t Sc
re
ws(U
NC ) Sp
ring
s arbter RefO
R eta
ining
Ring R o ta
t
ing
Fac
e R
ot
.Fa
ceG as
ket
erEeMnce NuPmarbter RefO
erEeMnce NuPm
arbter RefO
erEeMnce NuPm erEeMnce NuPm arbter RefO
erEeMnce NuPm
arbter NuAmNber
10
112 050 15
1544774447 10
112 050//R REE222211 44R R00442266 C
CPP6633xx6633 666688775639 SSPP222212 666688776783 10 112 050//DDR R222211 15 44774436 10
15 112 005//FFR 222211
R 55668812 12 02
12
13 5705 15
15 44775503 12
13 5705//R R EE222211 44R R 00442266 C
C PP6633xx6633 666688776699 SSPP222222 666688778816 12 13 5705//DDR R 222211 15 1544774592 12 13 5705//FFR R222211 55668812 12 46
15
16 0205 15
15 44775569 15
16 0205//RR EE222211 44R R 00442362 C
C PP6739xx6935 666688776996 SSPP222223 666688779917 15 16 0205//DDRR 222211 15 15 44775558 15 16 0205//FFRR 222211 55668812 2 2 83
17
18 5705 15
15 44776625 17
18 5705//R
R EE222211 44R R 00443322 C
C PP7799xx9955 666688779966 SSPP222233 666688880038 17 18 5705//DDR
R 222211 15 15 44776614 17 18 5705//FFR
R 222211 556688222245
22012005 15
15 44776781 22012005//R R EE222211 44R R 00443322 C
C PP7799xx9955 666688779966 SSPP222233 6666888813 19 22012005//DDR R 222211 15 15 44776770 22012005//FFR R 222211 556688222267
22235705 15
15 44777747 22235705//R R EE222211 44R R 00443322 C
C PP7799xx9955 6666888818 18 SSPP222244 666688882248 22235705//DDR R 222211 15 15 44777736 22235705//FFR R 222211 556688222289
22560205 15
15 44778803 22560205//R R EE222211 44R R 00443327 C
C PP7995xx9955 66669812 8348 SSPP222256 666688883339 22560205//DDR R 222211 15 15 44777892 22560205//FFR R 222211 556688223301
22785705 15
15 44778869 22785705//R R EE222211 44R R 00443377 C
C PP9955xx9955 666688883388 SSPP222266 666688884448 22785705//DDR R 222211 15 15 44778858 22785705//FFR R 222211 556688223323
33012005 15
15 44779925 33012005//R R EE222211 44R R 00443377 C
C PP9955xx9955 666688883589 SSPP222267 666688885630 33012005//DDR R 222211 15 15 44779914 33012005//FFR R 222211 556688223345
33235705 15
15 44789081 33235705//R R EE222211 44R R 00443377 C
C PP9955xx9955 666688885599 SSPP222277 666688886659 33235705//DDR R 222211 15 15 44789070 33235705//FFR R 222211 556688223367
33560205 15
15 44880047 33560205//R R EE222211 44R R 00443377 C
C PP9955xx9955 666688885599 SSPP222277 666688887749 33560205//DDR R 222211 15 15 44880036 33560205//FFR R 222211 556688223389
33785705 15
15 448810 13 33785705//R R EE222211 44R R 00443377 C
C PP9955xx9955 666688883388 SSPP222266 666688888849 33785705//DDR R 222211 15 15 44880129 33785705//FFR R 222211 556688224401
44012005 15
15 4
4 8
8 16
19 44012005//R R EE222211 44R R 00443378 C
C PP9955xx91257 665689853158 SSPP222267 666688899194 44012005//DDR R 222211 15 15 448815 18 44012005//FFR R 222211 556688224423
44235705 15
15 4
4 8
8 2225 44235705//R R EE222211 44R R 00443388 C
C PP9955xx12 77 6666995515
12 15 SSPP222277 666688992249 44235705//DDR R 222211 15 15 44882214 44235705//FFR R 222211 556688224445
44560205 15
15 44882381 44560205//R R EE222211 44R R 00443388 C
C PP9955xx12 1277 6666995515 15 SSPP222277 666688993349 44560205//DDR R 222211 15 15 44882370 44560205//FFR R 222211 556688224467
44785705 15
15 44883347 44785705//R R EE222211 44R R 00443388 C
C PP9955xx12 12 77 6666995515 15 SSPP222277 666688994540 44785705//DDR R 222211 15 15 44883336 44785705//FFR R 222211 556688224489
55012005 15
15 44884403 56012005//R R EE222211 4$R R 00443388 C
C PP9955xx12 12 77 6666995515 15 SSPP222277 666688995662 55012005//DDR R 222211 15 15 44883492 55012005//FFR R 222211 556688225501
55235705 15
15 44884469 55235705//R R EE222211 44R R 00443388 C
C PP9955xx1212 77 666699551516 SSPP222278 666688996784 55235705//DDR R 222211 1515 44884458 55235705//FFR R 222211 556688245322
55560205 15
15 44885525 55560205//R R EE222211 44RR 00443388 C
C PP9955xx12
12 77 6666995516
16 SSPP222288 666689948605 55560205//DDR R 222211 15
15 44885514 55560205//FFR R 222211 556688443334
55785705 15
15 44885681 55785705//R R EE222211 44R
R 00443388 C
C PP9955xx12
12 77 6666995516
16 SSPP222288 666699447717 55785705//DDR R 222211 15
15 44885670 55785705//FFR R 222211 556688443356
6000 154864 6000/RE221 4R0438 CP95x127 669516 11SP228 669483 6000/Dr221 154863 6000/FR221 568437
 H-Q,H-QT BalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
StatMioondaerlysFQa,cQeTsfor
S ta tion
ar y F a c e " Q " S
ea
t Ri n g "Q
" S
ta tio n a
ry
Fac e " Q T " S e atR
ing " Q T"
SSiezael RefOerEeMnce NuPmarbter NuAmNber RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter
10
112 050 666688776750 10 112 050//FFSS222211 556688222202 668688776772 10 112 050//FFSS222222 666688776761 10 050//SSR
112 R222222
12
13 5705 66668877788312 13 5705//FFSS222211 556688222234 666688778805 12 13 5705//FFSS222222 66668877789412 135705//SSR R 222222
15
16 0205 6666887789831516 0205//FFSS222211 556688222257 666688779905 1516 0205//FFSS222222 6666887789941516 0205//SSRR 222222
17
18 5705 66668878909517
18 5705//FFSS222211 556688222289 666688880017 17
18 5705//FFSS222222 66668888000617
18 5705//SSR
R 222222
22012005 6666888810 15 22012005//FFSS222211 556688223302 6666888812 17 22012005//FFSS222222 66668888111622012005//SSR R 222222
22235705 66668888221522235705//FFSS222211 556688223334 666688882237 22235705//FFSS222222 66668888222622235705//SSR R 222222
22560205 66668888330522560205//FFSS222211 556688223355 666688883327 22560205//FFSS222222 66668888331622560205//SSR R 222222
22785705 66668888441522785705//FFSS222211 556688223368 666688884437 22785705//FFSS222222 66668888442622785705//SSR R 222222
33012005 66668888550633012005//FFSS222211 556688223490 666688885528 33012005//FFSS222222 66668888551733012005//SSR R 222222
33235705 66668888662633235705//FFSS222211 556688224412 666688886648 33235705//FFSS222222 66668888663733235705//SSR R 222222
33560205 66668888771533560205//FFSS222211 556688224434 666688887737 33560205//FFSS222222 66668888772633560205//SSR R 222222
33785705 66668888881633785705//FFSS222211 556688224456 666688888838 33785705//FFSS222222 66668888882733785705//SSR R 222222
44012005 666688899171 44012005//FFSS222211 556688224479 666688899183 44012005//FFSS222222 66668889916244012005//SSR R 222222
44235705 666688992227 44235705//FFSS222211 556688225501 666688992238 44235705//FFSS222222 66668899221644235705//SSR R 222222
44560205 666688993327 44560205//FFSS222211 556688225523 666688993338 44560205//FFSS222222 66668899331644560205//SSR R 222222
44785705 666688994428 44785705//FFSS222211 556688225545 666688994439 44785705//FFSS222222 66668899441744785705//SSR R 222222
55012005 666688995640 55012005//FFSS222211 556688225567 666688995651 55000000//FFSS222222 66668899553955000000//SSR R 222222
55235705 66668899676255235705//FFSS222211 556688225588 666688996773 55000000//FFSS222222 666688996751 55000000//SSR R 222222
55560205 66668899788455560205//FFSS222211 556688225599 666689947694 55000000//FFSS222222 66668899787355000000//SSR R 222222
55785705 66669944679555785705//FFSS222211 556688226601 666699447706 55000000//FFSS222222 66669944678455000000//SSR R 222222
6000 669481 6000/FS221 568262 669482 5000/FS222 6694805000/SR222 12
 H-U HighPressureBalancedMonoSpringSeal
EPwraitoshdyucpatonDsdietisvpcere ripctiisoeninstalation dS Tiiernceghclentiiocnaaalcl,Ftiensagi,tnugrlbeeaslasnpcriendg,, dAuPoI
ro t a ti n g u nit cthornonuegchtionkeyofs Seal
iRnecre te atsioensdpiunras,biilntsyt.aledradial,
n
rgsAieuncaglra n
nteeensufm
soa.rgd a ry
ixbinegrooffstdaiftioenreary
s e al s (O -R in g nst,
fo U-C
rEvenm upa)nyaldoifw esrethntemeapdipal.ication tA el ri c
a los m pa ore n e n s ts
tr ico f
tl yra w
a c c m
a
o
r−
−
fo
sApsecthiaelcsheeam r h i gh te m p e ra tu re a n d d i n g t o A P I
iccaolncsoisntsditioofns.only tHeigchhenosltogqieualitayreandgulaara 6 10 . te
st
fe l n−
aecnw coenoasm niindcgalsle.tocpkkartseep,ingmiasinm teons−t teed.
ShaftsPizeerfso :rm 1(31a1/,n74c"5.e...C
.1a65"p2,4
abim litmi)es
ptO
O p
e
re
p
era
s
su
rat
i
t
in
re
ng
:
g
emperature:-7 m a x .7 0 b a r( 1 0 0 0 P S IG)
((-0w
ła3C
10
-łCr+-o6+r62łw
t e
0łF - +
C
(60t+łe3C
5 a
0 0
2słoFl-+ut15
r
łF) io0łsF)
n
Speed: m ( o th e r liq
maaxx..42520m u id s)
0/ft/
secm .in.
1 2 34 56789101112 M
RStoetealti(nsgteFliatceeds) a ter i
a l
s
d3
d4
d2

d1

S
SiillccoonnC C aarb
rb iiddee(S
(S iC
iC-S
) I)
T
TuunnggsstteennC Caarbrbiiddee(C
(NIO
))
l SCtaarbtioonna(rgyeFnaecraelsservice)
3k
SCilarb
c o onnC (aarb
ntiidmeon(S)iC-SI)
ItemIdentification SuilncgosnteCnarb
TypicalIndustrialApplications T C airb
deid(Se iC)O)
(C
12==K SeeaylDrive Co m mon appli
c a t
i
o ninc
luding T u n g s te n C a rb id e (NI)
3 = S pr in g H o
lde
r p
ro
Wa c
te
es
r sp ump s. S
B e
u c
n o
a n
-N d a ry S e als
45==US-C
priunpg C
Oh
i
le
s micals F
E l
th u oro
yle enleasPtroopmeylrene
6 =R
78==LO o ta ti ng F
o-cRki-nRgingac
e B o d y Cor osive m edia N
S iel o
c p
o re
n e n e
Perflourelastomer
10 9==SPeinalRing
112==SO t-R
at.inFgace

QualityMadeinGermany. 13
 HOVA
DesignVariations
O
o-dR.in"U
M gO
M"o,u"UntKeO
d" SoM
lidodF.a"cUe",,s"tUelKit"ed C annedA s
sy
Mod."UC","UKC"

N Di
m e
ns
ion
s
OEM− idnc2h dm2m dm3m dm4m
min lm
SIZ 3km
1250 1,250 31,75 47,62 54,00 59,53
13
13 12
7357 1,1,3 12 3 3 ,,3 42 459 ,,8 210 5557,,620 0 642,,7219
14
15 0 0 1,1,4573 3 57 3
3 4
68,,510 9 1 5653
02,,3 9 568 ,,8 0 6
661,2,12
16
17 52 50 1,1,670 25500
3
441,4,4275 0
,61,3 9 72 6 0
,68,730
6 3 0 ,69,77010
8 5
18 220 0 750 1,2,8 0 7
0 50 4570,,6 8 0 2 ,73,9
6 5 0 19 781,0,520 0
0 6 9
,96,6 6
54
220 12 652 22,,0 12 652 553 2,,490 7 ,76,8
6 9 820 5 2 7862,,620 0 7836 ,,8 8
5 22
223 2570 50 22,,3 2570 50 5670,,15 7844,,6 2 8
1,90,0 0 6 9 ,,0 6
5
22668 0 257 22,,560 257 663 ,6,3 560 2 8 57,,732215 9 2
,94,10 5 0 9
9 6
6
,80,8 8 55
28 7050 22,,688 7050 678 ,3,0 2672 8
952,,0
9 25 7 10 9 8
1, ,740
6 0
0 ,88,17
9 6 8
11 5
3
3 0
12 50 3
,3,0 7769,,3 20 10 1,4,6 0 10 8 , 0 0 99 2,,0 76
3
3 32 5 7050 ,3,12
3 235750 50 ,85,52775
8 2 10
10 4
112,,730 , 7
7 77
2
111,
111,
119 ,
10
10
10 9
3
942,,0 6
4 76
3
3 5
675250 3
,3,560 250 8
998 25,,,9 0 9
7 114
114 ,,3 0 12
12 0
0 ,
, 770
0 8
9 9
0 ,,6 4 9
92
3
3 3
,3,78513 25 12 0 6 50 12 7 , 00 9 8 , 4
448 0
2 5
13
00 0 44,,0 2 0
50 0 10
10
961,,8
79,,9 6 40
54
12
13
7
1251,,4762 , 0 13
13
13
3
1,
8
,
,
4
80
0
10
109
9
0
6
6
,,00
,,8 4
45
2
443 12 44,,3 12 10 5 13 6 ,9292 14 2,,9 0 9 5 2
4558 12
0
7 0
55 45,,8 5
12
0
75
0
5 114
12
13 3
0
,,3
, 8
17
0
2 14
14
15
1,
9
8 ,,7252 14
15
16
7
5
5 ,
,
7
60
0
10 10944,,476
113 ,5 71
56500 00 0 56,,500 00 0 13
1592,,740 0 16
189 7,,8 372 17
196 3,,720 0 112,,7417
117

14
 H-D HighPressureBalancedMonoSpringSeal
Pruom
P dpuicntgDerisncgripitnitoengratedinto dS Tiiernceghclentiiocnaaalcl,Ftiensagi,tnugrlbeeaslasnpcriendg,, dAuPoI
ro
eTra tattuirnegafa p p cliec.atiFoonrs.hightemp- Seal
pteuhm empisneglf csoynsttaeinm ingre codoulicnegs/
LRoendpgueecrra
leidftueirtnievm oen.thesealfaces.
thsineglseepalacrts onsaeinnsdttsory
fthecobonalssyt,icasife
o ncw
e
s.eal tA l c o m p o n e n ts o f ra w ma −
pTahrtse re a re
fo rei d e
s, n t
mic
a a
il
n t
to
en U
a -ty
n c ep e an d d ei r
ni ga ltso Aa PreI 6 10s tr.ic t
l y a c c o
r −
cstaol.ckkeepingismosteconomi- ttHeeigechhd.enosltogqieualitayreandgulaara tens−t
ShaftsPizeerfso :rm 1(31a1/,n74c"5.e...C
.1a53p10/a,18b7"ilim
time)s
ptO
O p
e
re
p
era
s
su
rat
i
t
in
re
ng
:
g
emperature:-7 m a x .7 0 b a r( 1 0 0 0 P S IG )
((-0w
ła3C
10
-łCr2-o7+r43łw
t e
0łF - + 6
C
(43t+łe3C
a5 0 r
ł
F
2słoFl-+uti5o2n5sł)F
)
Speed: m ( o th e r liq
maaxx..42520m u id s)
0/ft/
secm .in.
1 2 34 56 789 M
RStoetealti(nsgteFliatceeds) a ter i
a l
s
d3
d4
d2

d1

S
SiillccoonnC C aarb
rb iiddee(S
(S iC
iC-S
) I)
T
TuunnggsstteennC Caarbrbiiddee(C
(NIO
))
l SCtaarbtioonna(rgyeFnaecraelsservice)
3k
SCilarb
c o onnC (aarb
ntiidmeon(S)iC-SI)
ItemIdentification SuilncgosnteCnarb
TypicalIndustrialApplications T C airb
deid(Se iC)O)
(C
12==K SeeaylDrive B
o i
ler Fee dwat erP umps T u n g s te n C a rb id e (NI)
3 = S p rin g Ho
lder C
po
ro m
cem
son
spap
up
ml
pi
csa
. t
i
o ninc
luding S
B e
u c
n o
a n
-N d a ry S e als
45==US-C
priunpg W
Ca
hete
mr
icals F
E l
th u oro
yle enleasPtroopmeylrene
6 =R o ta tingFace
78==PSitnationaryFace O
Ci
l
os
r osive m edia N
S iel o
c p
o re
n e n e
Perflourelastomer
9=O-Ring

QualityMadeinGermany. 15
 HOVA
DesignVariations
O-RM
inogdM
."oDu"nted SolidM
Faocde.,"sDt"elited

N Di
m e
ns
ion
s
OEM− idnc2h dm2m dm3m dm4m
min lm
SIZ 3km
1250 1,250 31,75 47,62 54,00 59,53
13
13 12
7357 1,1,3 12 3 3 ,,3 42 459 ,,8 210 5557,,620 0 642,,7219
14
15 0 0 1,1,4573 3 57 3
3 4
68,,510 9 1 5653
02,,3 9 568 ,,8 0 6
661,2,12
16
17 52 50 1,1,670 25500
3
441,4,4275 0
,61,3 9 72 6 0
,68,730
6 3 0 ,69,77010
8 5
18 220 0 750 1,2,8 0 7
0 50 4570,,6 8 0 2 ,73,9
6 5 0 19 781,0,520 0
0 6 9
,96,6 6
54
220 12 652 22,,0 12 652 553 2,,490 7 ,76,8
6 9 820 5 2 7862,,620 0 7836 ,,8 8
5 22
223 2570 50 22,,3 2570 50 5670,,15 7844,,6 2 8
1,90,0 0 6 9 ,,0 6
5
22668 0 257 22,,560 257 663 ,6,3 560 2 8 15
57,,7322 9 2
,94,10 5 0 9
9 6
6
,80,8 8 55
28 7050 22,,688 7050 678 ,3,0 2672 8
952,,0
9 25 7 10 9 8
1, ,740
6 0
0 ,88,17
9 6 8
11 5
3
3 0
12 50 3
,3,0 7769,,3 20 10 1,4,6 0 10 8 , 0 0 99 2,,0 76
3
3 32 5 7050 ,3,12
3 235750 50 ,85,52775
8 2 10
10 4
112,,730 , 7
7 77
2
111,
111,
119 ,
10
10
10 9
3
942,,0 6
4 76
3
3 5
675250 3
,3,560 250 8
998 25,,,9 0 9
7 114
114 ,,3 0 12
12 0
0 ,
, 770
0 8
9 9
0 ,,6 4 9
92
3
3 3
,3,78513 25 12 0 6 50 12 7 , 00 9 8 , 4
448 0
2 5
13
00 0 44,,0 2 0
50 0 10
10
961,,8
79,,9 6 40
54
12
13
7
1251,,4762 ,0 13
13
13
3
1,
8
,
,
4
80
0
10
109
9
0
6
6
,,00
,,8 4
45
2
443 12 44,,3 12 10 5 13 6 ,9292 14 2,,9 0 9 5 2
4558 1255
0
7 0 45,,8 5
1255
0
7 0 114
130,172
12 3 ,,38 0 14
14
159
1,
8,,7252
14
15
165,10
7
5 , 7
60
0 10944,,476
113,571

16
 H-U HighPressureBalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
Pa
rt
s for
U,UK,UUKCO M odel
s
,,UDKC,UO,
SSiezael O S ea
l D ri v e D rive
P i n /K ey Spri n g S p r
ing H o l de r U-C u p S ta t
ion a r y F ac e S
e at R i n g
REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter
118
12 5 7066219003289312 118570//SSDD22001166214004360712 118570//PPII220011 66214006394912 118570//SSPP22001166214007305312 118570//R R EE22001166214007301212 118570///U U CC22001166214007302512 118570//FFSS220011556688222222 556688222222
13
14 735766219023295213 14 7357//SSDD2200116614 14 44667713 14 7357//PPII220011 6614 14 64969013 14 7357//SSPP22001166214024264613 14 7357//R R EE22001166214024261213 14 7357//UUC C 22001166214024262413 14 7357//FFSS2200115661683172651437/5O6R8230216
15
16 02056621902314 9 3 15
16 0
2 0
5 /
/ S
S D
D 2
2 0
0 1
1 6
6 14
14 4
5 6
8 7
8 15
16 0
2 0
5 /
/P
P I
I 2
2 0
0 1
1 6
6 14
14 4
4 6
7 0
3 15
16 0
2 0
5 /
/ S
S P
P 2
2 0
0 1
1 6
6 2
140 2
4 13
6 8 15
16 0
2 0
5 /
/R
R E
E 2
2 0
0 1
1 6
6 2
140 2
4 10
7 4 15
16 0
2 0
5 /
/ U
U C
C 2
2 0
0 1
1 6
6 2
140 2
4 11
7 6 15
16 0
2 0
5 /
/ F
F S
S 2
2 0
0 1
1 5
5 6
6 8
8 3
3 2
2 7
8 556688332278
17
18 57056615 19 17
3 4 3717
18 5705//SSDD2200116615 14 54763717 18 5 0 /P
P I
I 2
2 0
0 1
1 6 15 3
6 7
112 17
18 5
7 0
5 /
/ S
S P
P 2
2 0
0 1
1 6
6 15
14 17
6 0 0
5 17
18 5
7 0
5
7050//PI201 6143002000/SP201614301 2000/RE2016143082000/UC2016143042000/FS2016143032000/OR2010
6 14 /
/R
R E
E 2
2 0
0 1
1 6
6 15
14 17
6 109 17
18 5
7 0
5 /
/ U
U C
C 2
2 0
0 1
1 6
6 15
14 17
6 0 2
8 17
18 5
7 0
5 /
/ F
F S
S 2
2 0
0 1
1 5
5 6
6 8
8 3
3 2
3 9
0 5
5 6
6 8
8 3
3 2
3 9
220006026619 19 3 8 72 0 0 0 / S D 2 0 1
31860422012625//SSDD2200116614 6 14 3 0 6 2 0
54808922012625//PPII220011 6614 71820822012625//SSPP2200116101477518 22012625//R EE2200116614 71816222012625//UUC 2200116614 71815522012625//FFSS2200116614 71812722012625//O R 220011
2212 5 6 15 15 15 19
22235705//SSPP220011610177718121 22235705//R R 15 C 15 15 O R
22235570050666619 093094122235705//SSDD2200116614 14 43607622235705//PPII220011 6617 14 7718 4 0
30068522560205//SSPP22001110 746881 22560205//R R EE2200116617
EE2200116615 14 7717 4 7 22235705//UUC C 2200116617
2200116615 14 7715
4 6 22235705//FFSS2200116617
3116722560205//FFSS2200116615 14 7716
3812 4 3 22235705//O
22560205//O O R
R
R
220011
220011
2266285766621901883566965222566028057///SSSDDD22200011166615 15 33007722560205//PPII220011 6615 2 0 82766822688775//SSPP2200116214 1113 81862622688775//R R EE2200116614 2 13 3016922560205//UUC C 2 18
22001161014789664522688775//FFSS2200116614 16 17
82579422688775//O O R
R 2210
2380705066620138742923807050//SSDD2200116614 2231636026673223680870750///K PIE2200116614
K E 2 0 1 6 16
16 10 1 3 0 0 0 / S P 2 0 1 2 6
6 0
0 18 5 3 0 0 0 /R
R E 2 0 1 6 16
16
82660722688775//UUC
0 9 7 3 0 0 0 / U C
C 2 0 1 10 7 87 8 3 0 0 0 / F S 2 0 1 6 16
18 6 3 9 3 0 0 0 / O
O R
R 2 0011
3312 2 5 506666008899483312 2 5 50//SSDD2200116622215705023312 2 5 50//KK EE2200116618 18 5555663312 2 5 50//SSPP2200112266002200243312 2 5 50//RR EE2200116618 18 3505053312 2 5 50//UUC C 22001110 10 990240053312 2 5 50//FFSS22001165186 8 9324523312 2 5 50//O O R
R 220011
3335705066660088687833357050//SSDD22001166222137040833357050//K K EE22001166617082695233357050//SSPP22001122660017 19 9733357050//R R EE2200116615 17 3 9 0 3 3 7 5
0 /
/ U
U C
C 2
2 0
0 1
1 6
6 15
17
2999333625/UC2016238243625/FS2016189473625/OR2011
3 5 0 3
28
9 6
5 3
3 3
5 7
0 5
0 /
/ F
F S
S 2
2 0
0 1
1 6
6 19
18 2
9 9
4 2
7 3
3 3
5 7
0 5
0 /
/ O
O R
R 2
2 0
0 1
3367255066263089233233672550//SSDD220011662215 348410 5 2 3 6 2
34705000//K5 /K E 2 0 1 6 2 3 8 2 5 3 6 2 5 / S P
EE22001166620474783034705000//SSPP22001122600822142 0 1 2 6 0 2 3 7 3 6 2 5
34705000//R /R E 2 0 1 6 2
EE2200116622117 6 9034705000//UUC 2200116112 2118 0834705000//FFSS2200116632110 4034705000//O R 220011
44020500112 9 6 7 4 0 0 0 / S D 2 0 1
66620165942344235120//SSDD2200116622136 2 4 4
448844235120//K K EE2200116619 3 1
74696244235120//SSPP22001122068061812844235120//R R EE2200116619 6 7 4
74697344235120//UUC C 9 6 4 4 4
22001166216554694544235120//FFSS22001156618849206044235120//5O6R8240216 O R
443512 13 K 16 99992644580705//SSPP22001122600725111044580705//R R 16 C
458120705561118 609312644580705//SSDD2200116622313810 4 8 44580705//K K EE220011661915 50//SSPP2200116226604098165512 R
50//R
EE220011661915 99991344580705//UUC
EE2200116626624686885512 C 220011110
15 011165 0
2200116626604394705512
44580705//FFSS220011656613 8 4 5341 44580705//5O6R8240311
50//FFSS2200115566884433375512 50//556688443337
565000006112 266488965512 5 0 50//SSDD2200116622226574455512 5 0 50//K
K EE2200116622634998085512 5
1083946000/SD2016225456000/KE201617031 6000/SP2016617306000/RE2011083936000/UC2012055266000/FS2015684406000/5684400 5 0 R 5 0 50//UUCC 5 0 5 0
SAltamnadnaurfdactPuarretr'ss−naOmthese,rnPuamrbtesrso,nsyrmeqboulsesatnddescriHptoiowto or
d er
: Se alsize +Part group (1875/FR2 01 for O E M part 614607)
nsareusedforreferencepurposesonlyandisnotimplied,thatpartslistedmust
beaproductofthesemanufacturers. 17
 HOVA
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
R o tatin
M g
o dFa
elc
s es for
UU,KUOK,,UUZC,,UUZKOC,,UUZO
,C
U,UK,UZ UC,UKC,UZC UO,UKO,UZO
LFBoaoccdkeyRing
"O-RRoitnatginm goFuancteed" O-Ring
R o tat
ing F a c e RotatingFace Body LockRing Face O-R iNng
SSiezael RefO erEeMnce NuPm arbter RefO erEeMnce NuPm arbter RefO erEeMnce NuPm arbter RefO erEeMnce NuPm arbter RefO erEeMnce NuPm arbter A
Number
118
12 5 70 662140073034 12 118570//FFR R 220011 -4-R-9-8-6-1 12 118570//FFR R 220022 15
15 66538197 12 118570//FFR R 220033 666655992482 12 118570//FFR R 220044 666655992471 12 118570//FFR R 220055 556688002278
13
14 7357 662140242537 13 14 7357//FFR R 220011 44R R 99886634 13 14 7357//FFR R 220022 15
15 6512 7 0 82 13 14 7357//FFR R 220033 66665618 17 30 13 14 7357//FFR R 220044 66665518 9 4 28 1314 7357//FFR R 220055 556688002299
15
16 0205 6621402412 6 9 15
16 0205//FFR R 220011 44R R 99886656 15 16 0205//FFR R 220022 15
15 64496868 15 16 0205//FFR R 220033 666656905049 15 16 0205//FFR R 220044 666656905105 15 16 0205//FFR R 220055 556688003301
17
18 5705 6615
14 17
6 0 17 1718 5705//FFR R 220011 44R R 99886678 17 18 5705//FFR R 220022 15
15 86412489 17 18 5705//FFR R 220033 666655625465 17 18 5705//FFR R 220044 666655635125 17 18 5705//FFR R 220055 556688003323
22000602 6614 16 330876 22000602//FFR R 220011 44R R 9
9 8
8 6
7 9
0 2
20
0 0
6 0
2 /
/ FFR
R 220022 15
15 66513756 22000602//FFR R 220033 666655618689 22000602//FFR R 220044 666655618678 22000602//FFR R 220055 55668813 0 3 85
2212 2 5 50 6615
17 18
7 14 1 2212 2 5 50//FFR R 220011 44R R 99887712 2212 2 5 50//FFR R 220022 15
15 74110 9 8 9 2212
2 5 50//FFR R 220033 66665518 13 94 2212 2 5 50//FFR R 220044 66665518 5 6 88 2212
2 5 50//FFR R 220055 556688003356
22357050 6614 15 734105 22357050//FFR R 220011 44R R 99887734 22357050//FFR R 220022 315R50342303 22357050//FFR R 220033 666665042397 22357050//FFR R 220044 666665043306 22357050//FFR R 220055 55668814 0 3 48
22662857 662141886681 22662857//FFR R 220011 44R R 99887756 22662857//FFR R 220022 15
15 6717 3 3 70 22662857//FFR R 220033 666656608537 22662857//FFR R 220044 666656608548 22662857//FFR R 220055 556688003490
23807050 10 10 77986739 23807050//FFR R 220011 44R R 99885707 23807050//FFR R 220022 15
15 46625619 23807050//FFR R 220033 6666553019 6 5 23807050//FFR R 220044 666656302704 23807050//FFR R 220055 556688015412
3312 2 5 50 10
10 99024016 3312 2 5 50//FFRR 220011 44R R 99887789 3312 2 5 50//FFR R 220022 15
15 66009406 3312 2 5 50//FFRR 220033 666665057853 3312 2 5 50//FFR R 220044 666665057862 3312 2 5 50//FFR R 220055 55668815 0 4 22
33357050 10 10 78550081 33357050//FFR R 220011 44R R 99883800 33357050//FFR R 220022 15
15 66029613 33357050//FFR R 220033 666665087674 33357050//FFR R 220044 666665087683 33357050//FFR R 220055 55668815 15 34
33672550 114 110 586032 33672550//FFR R 220011 44R R 99888812 33672550//FFR R 220022 15
15 65099182 33672550//FFR R 220033 666656806647 33672550//FFR R 220044 666665067991 33672550//FFR R 220055 556688015445
44020500 115 10 9 290642 44020500//FFR R 220011 44R R 99888845 44020500//FFR R 220022 15
15 6613
8 2 71 44020500//FFR R 220033 666655973989 44020500//FFR R 220044 666655973978 44020500//FFR R 220055 556688015457
443512 0 0 10
110 810 1092 443512 0 0 //FFR
R 220011 44RR 99888867 443512 0 0 //FFRR 220022 315R62408091 443512 0 0 //FFR
R 220033 666655769997 443512 0 0 //FFRR 220044 666655769986 443512 0 0 //FFRR 220055 556688015478
45812755 2150510213 7 1 45812755//FFR R 220011 44R
R 99888889 45812755//FFR R 220022 15
315R462960940852 455812 755//FFR R 220033 666666003491 45812755//FFR R 220044 666666004402 45812755//FFR R 220055 55668815
16 90
56500000 626045253237 56500000//FFR R220011 44R R99889901 56500000//FFR R220022 3R2003 6500000//FFR R220033 666666004830 56500000//FFR r220044 666666004841 56500000//FFR R220055 55668816
1613
SAltamnadnaurfdactPuarretr'ss−naOmthese,rnPuamrbtesrso,nsyrmebqoulsesatnddescriHptoiow
nstoaro
erudseerd:fS
oreraelfseirzeenc+epPuarrptogsreo
suop
nly(18
an7d5is/FnR
ot2im
01plfieodr,tOhEatMpaprtasrltis6te14d6m0u7st)
beaproductofthesemanufacturers. 18
 H-D HOVA
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
RotatiM
n"goDdFe"alcsesfor
D D UO,UKO,UZO
FBaocdey
O-Ring
SSiezael RefOR o t at ing
Fac e , s o lid R ot at
ing
Fa c e B o dy Face O-Ring
erEeMnce RefOerEeMnce NuPm arbter RefO erEeMnce NuPm arbter NuA mNber
12
14 5
3 0
7 6
112 2 675 48 75 12
14 5
3 0
7 /
/ F
FR
R 2
2 10
10 15
15 3
3 9
3 6
9 6
8 12
14 5
3 0
7 /
/ F
F R
R 2
2 11
11 666655994418 12 14 5307//FFR R 220055 55668812 12 69
15
17 0
5 0
0 112
1115 9 7
13 9 15
17 0
5 0
0 /
/ F
FR
R 2
2 10
10 15
15 3
3 8
7 0
9 5
5 15
17 0
5 0
0 /
/ F
F R
R 2
2 11
11 666655965555 15 17 0500//FFR R 220055 556688003303
18
2202765520 113 1116 114
4 7 18
2 0 7
6 5
2 /
/ F
FR
R 2
2 10
10 15
15 3
3 5
4 4
7 2
6 18
2 0 7
6 5
2 /
/ F
F R
R 2
2 11
11 666655318128 18 20 7652//FFR R 220055 556688014330
22357050 6113 25062360 22235705//FFR R 2210 10 15
15 3
3 14
9 2 1
3 2
2 2
3 5
7 0
5 /
/ F
F R
R 2
2 1111 666656506380 22235705//FFR R 220055 55668814 14 36
23807050 1116 112 3 3455 22580705//FFR R 2210 10 15
15 33324807 22580705//FFR R 221111 666655433260 22580705//FFR R 220055 55668814 15 61
33235705 113 11110 7696 33020500//FFR R 221010 15
15 33556647 33020500//FFR R 221111 666665057842 33020500//FFR R 220055 55668815 15 22
33560205 110 211207943868148 333356702505///FFFR
R 2210
10 15
15 33437710 33357050//FFR R 221111 666665087683 33357050//FFR R 220055 55668815 2 4 30
34705000 2112 07986892 34705000//FFR R 2
2 10
10 15
2 6 4 0
113 6 53 3
3 6
7 2
5 5
0 /
/ F
F R
R 2
211
11 666665067991 33672550//FFR R 220055 55668815 15 45
44235120 22600715 2 4 2 5 0 / FR
R 2
2 10
10 15
3 R 3
0 119
4 6 2 4
4 0
2 0
5 0
0 /
/ F
F R
R 2
211
11 666655973978 44020500//FFR R 220055 55668815 15 56
44580705 1114 43 70 1 4
4 3
5 12
0 0 /
/ F
FR
R 2
2 10
10 2
15 6 118
3 12 16 4
4 3
5 12
0 0 /
/ F
F R
R 2
211
11 666655769986 443512 0 0 //FFRR 220055 5566881515 78
5512 5 220079806479 45812755//FFR R 2210
10 226612 12 0067 45812755//FR21111
F R 2 666666004402 45812755//FFR R 220055 556688216500
6500000 226600068127 56500000//FFR R2210 10 226R12 330118 56500000//FFR R221111 666666004841 56500000//FFR R220055 55668816 1615

SAltamnadnaurfdactPuarretr'ss−naOmthese,rnPuamrbtesrso,nsyrmebqoulsesatnddescriHptoiow
nstoaro
erudseerd:fS
oreraelfseirzeenc+epPuarrptogsreo
suop
nly(18
an7d5is/FnR
ot2im
01plfieodr,tOhEatMpaprtasrltis6te14d6m0u7st)
beaproductofthesemanufacturers. 19
 H-UZ HighPressureBalancedMonoSpringSeal
PeSaerosadlyucw taintDdhespscre hroipcrtitisoeanxiinalstalelantgiothn, dSTiiernceghclentiiocnaaalcl,Ftiensagi,tnugrlbeeaslasnpcriendg,, dAuPoI
ro wittahtinpgosiutinviet cthornonuegchtionkeyofs Seal
iRnecre t e atsioensdpiunras,biilntsyt.aledradial,
n
rgm iunisagara
sl.ignntem eCosfm
e n
ipxienngsaoftesstatiom
ts o n th e s ha f t
nianry
a odr
n
bbeyaUri-C ngusp.Falnedxisbeilattygisaspkroet.vided tA el ri c
a los m pa ore n e n s ts
tr icof
tl y ra w
a c cma
o
r−
−
Espveecniafolrchheigm hictaelm p era tu r e a n d d i n g t o A P I
csoisntsditioofns.only tHeigchhenosltogqieualitayreandgulaara 6 10 . t e
st
fe A s th e s e al c o n n−
aecnw coenoasm niindcgalsle.tocpkkarts eep,ingmiasinm teons−t teed.
ShaftsPizeerfso :rm 1(31a1/,n74c"5.e...C
.9a35p,3a2/b54i"lm
itime)s
ptO
O p
e
re
p
era
s
su
rat
i
t
in
re
ng
:
g
emperature:-4 m a x. 7 0 b a r( 1 0 0 0 P S IG)
((-0w
ła0Cłte-Cr+-o6+r62łw
4 0 ł F - + 4
C
(04t+łe3C
0 a0 ł
2słoFl-+ut15
r
F) io0łsF)
n
Speed: m ( o th e r l
maaxx..42520miq u id s)
0/ft/
secm .in.
1 2 34 56789101112 M
RStoetealti(nsgteFliatceeds) a ter i
a l
s
d3
d4
d2

d1

S
SiillccoonnC C aarb
rb iiddee(S
(S iC
iC-S
) I)
T
TuunnggsstteennC Caarbrbiiddee(C
(NIO
))
l SCtaarbtioonna(rgyeFnaecraelsservice)
3k
SCilarb
c o onnC (aarb
ntiidmeon(S)iC-SI)
ItemIdentification SuilncgosnteCnarb
TypicalIndustrialApplications T C airb
deid(Se iC)O)
(C
12==S eetalSDcrre
ivew Co m mon appli
c a t
i
o ninc
luding T u n g s te n C a rb id e (NI)
3 =US-C u p F olow
e r p
ro
Wa c
te
es
r sp ump s. S
B e
u c
n o
a n
-N d a ry S e als
45==US-C
priunpg C
Oh
i
le
s micals F
E l
th u oro
yle enleasPtroopmeylrene
6 =R
78==LO ot ati n g
o-cRki-nRgingFac
e B o d y Cor osive m edia N
S iel o
c p
o re
n e n e
Perflourelastomer
10 9==SPeinalRing
112==SO t-R
at.inFgace

QualityMadeinGermany. 20
 HOVA
DesignVariations
O-M
Riondg.M
"UoZuO
nt"ed SolidMFoadc.e",UsZte"lited CM
aondn.e"dUAss
y
ZC"

N Di
m e
ns
ion
s
OEM− idnc2h dm2m dm3m dm4m
min lm
SIZ 3km
1250 1,250 31,75 47,62 54,00 37,49
13
14 7357 1,1,3 4 7357 3
3 46,,9 5 12 550 2 ,,8 3 0
9 5578,,8 20
0 441,0,460 78
15
16 02 0
50 1,1,560 250 3
448 1,4,,10
275 563 ,0,9 3 72 6 0
,66,3 7 0
0 451,0,3
17
18 5
750 1,1,78570 50 4570,,6 4 2 6
6 1,5,9 0 19 6 8
,71,3 5 0
0 4442,,8 24575
220 0 22,,0 0 8 0 763 ,,8 2 8 0
,76,220 558 ,,709
220 12652
2570 22,,0 12 652
2570
553
5670,,15
2,,490 7 7769
4
8
,,6205
2 8 2
,81,6 0
0
0
0 558 0
,3,796 9
57
223 5 0 50 22,,3 5 0 50 663 ,6,3 560 2 8 4
,85,15 990,2,5100 5692,,6
22668 257 22,,668 257 678 ,3,0 2672 ,92,73
8 7 0 7
22 9
9 48,,7400 5654,,0 5459 3
3 280 7050 3 2,,8 0 7050 7769,,3 20 10 9 5
1,4,6 , 250 10
10 1,
8 , 6
0 0
0 6 4
,66,3 8 2
9
3
3 12
2 5 50 3
3 ,,12
2 5 50 ,85,52775
8 2 10
10 4 ,7
7 77 111,
111, 10
10 6
768 3 ,,5275
3
3 3
5 7050 3
3 ,,3
5 7050 8 112,,730 2 119 , 10 67792,,,3 2276
3
3675250 3
3,,675250 99825,,,90 9
257
114
114
120,,3 60 5
12
12 0
127,00
0 ,
, 770
0 84,355

21
 H-UZ HighPressureBalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
P a
(RotU
r
atiZ
ts f
ng,FaU
o
ceZ
r
sC
M o
se,eM
d e
UoZd.Ols
"HU.")

SSiezael O S ea
l D ri v e SetSc r e w Spr
in g U -Cup Fol o w e r U-C u p S ta t
iona r y F ac e S ea
t Ri n g
REefM. NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM. NuPm arbter O REefM. NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter O REefM . NuPm arbter
12
13 570566667777334612 13 5705//SSDD22003344R R 00442237C C PP4683xx7799 66667755551312 13 5705//SSPP22003366667767908012 13 5705//R R EE2200336614 20 72022112 13 5705//UUC C 2200116614 2 0 72025212 13 5705//FFSS220011556688232226 556688232226
14
15 307066667777337814 15 3070//SSDD22003344R R 00442277C C PP6633xx7799 66667755554514 15 3070//SSPP2200336666777700121415 3070//R R EE2200336614 20 42610214 15 3070//UUC C 2200116614 2 0 42611414 15 3070//FFSS22001165166 8 17
3 2 571437/5O6R8230217
16
17 255066667777349016 17 2
5 5
0 /
/ S
S D
D 2
2 0
0 3
3 4
4R
R 0
0 4
4 2
2 8
7 C
C P
P 6
6 3
3 x
x 9
75
9 6
6 6
6 7
7 5
5 5
5 6
7 16
17 2
5 5
0 /
/ S
S P
P 2
2 0
0 3
3 6
6 6
6 7
7 7
70
0 3
4 16
17 2
5 5
0 /
/R
R E
E 2
2 0
0 3
3 6
614
15 4
17 7 4
9 16
17 2
5 5
0 /
/ U
U C
C 2
2 0
0 1
1 6
614
15 4
17 7 6
2 16
17 2
5 5
0 /
/ F
F S
S 2
2 0
0 1
1 5
56
6 8
8 3
3 2
2 8
9 556688332289
18
220070650266666677777744412318 2200706502///SSSDDD222000333444R
R 00443323C C PP7799xx9955 66667755558918 20 7050//SSPP22003366667777005618
2 0 7050//RR EE2200336614 14 6310 0 8 18
2 0 7050//UUC C 2200116614 14 63008418 2 0 7050//FFSS2200115661483330032000/5O6R8230310
2212 5 6 6 7 7 4 4 2 12 5 / S D 2 0 3 4R
R 00443323C C PP7799xx9955 66667755569022012625//SSPP22003366667777007822012625//R R EE2200336614 15 71816222012625//UUC C 2200116614 15 71815522012625//FFSS2200116614 15 71812722012625//O O R
R 220011
22235570050666666777777444567222235570050///SSSDDD222000333444R
R 00442373C C PP6739xx7995 66667755661222235705//SSPP22003366667777010922235705//R R EE2200336617 14 7717 4 7 22235705//UUC C 2200116617 14 7715
4 6 22235705//FFSS2200116617 14 7716 4 322235705//O O R
R 220011
2266285766667777448922662857//SSDD22003344R R 00443323C C PP7799xx9955 66667755663422560205//SSPP22003366667777111222560205//R R EE2200336615213 3016922560205//UUC C 22001166152 18 3116722560205//FFSS2200116615 16 3812 17 22560205//O O R
R 220011
2380705066667777550123807050//SSDD22003344R R 00443333C C PP7799xx9955 66667755665622688775//SSPP2200336666777713 14 22688775//R R EE2200336614
16 82660722688775//UUC C 22001161014789664522688775//FFSS2200116614 16 82579422688775//O O R
R 2210 0011
3312 506666777755233312 50//SSDD22003344R R 0 4 3 8
00443387C C P 9 5 x 12
PP9955xx12 7 6 6 7 5 6 7 30
7 6666775566893312 0 0 / S P 2 0 3 6 6 7 715
50//SSPP2200336666777716 3 0
3312 0 0 /R
50//R E 2 0 3 616
EE2200336618 0 9 7 3
35050533120 0 0 / U
50//UUCC 2 0 1 10
22001110 7 87
9902400533128 3 0 0 0 / F S 2 0 1 618
50//FFSS2200116518 6 3 9 3
9324523312 0 0 0 /
50//OO R
R 2
220011
2 5 2 5
3335705066667777554533357050//SSDD22003344R R 00443388CC P 9 5 x 95
127 6 6 7 5 7 0 32
3 5
7 5 / S P 2 0 3 6 6 7 717
18 32
3 5
7 5 /R
R E 2 0 3 618
15 3 9 0 3 2
3 5
7 5 / U C
C 2 0 1 10
615 38 6 3 2
3 5
7 5 / F S 2 0 1 66
198 2 9 2 2 5
33357050//O O R
R 220011
R C P 9 5 x 127 6 6 7 5 7 1 35 0 0 / S P 2 0 3 6 6 7 719 35 0 0 /R E 2 0 3 617 2 9 3 3 5 0 0 / U C 2 0 1 617 29 5 3 5 0 0 / F S 2 0 1 618 9 4 7 O R
3367255066667777556733672550//SSDD22003344R R00443378C CPP9955xx91257 66667754772333672550//SSPP220033666677772201 33672550//R REE22003366226117 999333672550//UUC C22001166223118 820433672550//FFSS2200116618 3110 944733672550//O OR R220011

SAltamnadnaurfdactPuarretr'ss−naOmthese,rnPuamrbtesrso,nsyrmeqboulsesatnddescriHptoiowto or
d er
: Se alsize +Part group (1875/FR2 01 for O E M part 614607)
nsareusedforreferencepurposesonlyandisnotimplied,thatpartslistedmust
beaproductofthesemanufacturers. 22
 H-UX HighPressureBalancedMonoSpringSeal
EPwraitoshdyucpatonDsdietisvpcere
ripctiisoeninstalation dS Tiiernceghclentiiocnaaalcl,Ftiensagi,tnugrlbeeaslasnpcriendg,, dAuPoI
ro t a tin g u nit cthornonuegchtionkeyofs sSemaall,erlikeou"U t e "rsediaalmbeutetrwiothr
iRnecre a s e s d ura b il t y. al, shorterlength
grA uinagtlra
enntitoenespifnixs,inignsotfalsetadtira
s . o ndairy
sUe-C courg
a npd)eary numsbeearlsof(dO if-Reire
n gnst,
forEvenmafonryalhdioifgw ehsre
t e
thntemeapdipal.ication tA
m p e ra tu re a nd d el
i r
ni g
c
a lo
tso
m p
Aa o
PreI
n e
6
n
10
ts
s tr. ico f
t l y ra aw c cma
o
r−
−
sApsecthiaelcsheeam liccaolncsoisntsditioofns.only tHeigchhenosltogqieualitayreandgulaara te
s
nt
−
fe
aecnw coenoasm niindcgalsle.tocpkkartseep,ingmiasinm teons−t teed.
ShaftsPizeerfso :rm 1(4a15,n2/c78.e"..C...5a27p,a115b/i4lm
i"tmie)s
ptO
O p
e
re
p
era
s
su
rat
i
t
in
re
ng
:
g
emperature:-7 m a x .7 0 b a r( 1 0 0 0 P S IG)
((-0w
ła3C
10
-łCr+-o6+r62łw
t e
0łF - +
C
(60t+łe3C
5 a
0 0
2słoFl-+ut15
r
łF) io0łsF)
n
Speed: m ( o th e r liq
maaxx..42520m u id s)
0/ft/
secm .in.
1 2 34 56789101112 M
RStoetealti(nsgteFliatceeds) a ter i
a l
s
d3
d4
d2

d1

S
SiillccoonnC C aarb
rb iiddee(S
(S iC
iC-S
) I)
T
TuunnggsstteennC Caarbrbiiddee(C
(NIO
))
l SCtaarbtioonna(rgyeFnaecraelsservice)
3k
SCilarb
c o onnC (aarb
ntiidmeon(S)iC-SI)
ItemIdentification SuilncgosnteCnarb
TypicalIndustrialApplications T C airb
deid(Se iC)O)
(C
12==K SeeaylDrive Co m mon appli
c a t
i
o ninc
luding T u n g s te n C a rb id e (NI)
3 = S pr in g H o
lde
r p
ro
Wa c
te
es
r sp ump s. S
B e
u c
n o
a n
-N d a ry S e als
45==US-C
priunpg C
Oh
i
le
s micals F
E l
th u oro
yle enleasPtroopmeylrene
6 =R
78==LO o ta ti ng F
o-cRki-nRgingac
e B o d y Cor osive m edia N
S iel o
c p
o re
n e n e
Perflourelastomer
10 9==SPeinalRing
112==SO t-R
at.inFgace

QualityMadeinGermany. 23
 HOVA
DesignVariations
O-M
Riondg.Mount
e
"UXO"d SolidMFoadc.e",UsX
te"lited

N Di
m e
ns
ion
s
OEM− idnc2h dm2m dm3m dm4m
min lm
S16IZ 3km
25 1,625 41,27 60,33 63,50 61,28
17
18 570
52 1,1,78570
52 4447,,4652 6
61,5,9
0 2
9 6
6 6
8 ,,6276 6
6 3 ,,750
220 6
125 22,,0 6
125 553
2,,490
7 6
69
8,,8275 7743,,6022 7752,,4250
3 0

24
 H-UX HighPressureBalancedMultipleSpringSeal
RefpolracBeoment
-/
R epai
r-Pa
r
t
rgWarnerSealss
PartUsXfo,rUMo
d
XOe
ls
SealDrive DrivePin/Key Spring SpringHolder U-Cup
SSiezael RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnceNuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter
1625 619395 1625/SD202614467 1625/PI201 614891 1625/SP2026148851625/RE202614890 1625/UC202
17 5 0 616215 175 0 / S D 2 0 2 616
214 17
5 0 / P I 2 0 1 616
213 17
5 0 / S P 2 0 2107 9 2 8 17
5 0 /RE 2 0 2 616
2 16 17
5 0 / UC
2 0 2
2201276525 66616
18 19117
360 18
207652//SSDD2200226616
115
14
588 27652//PPII220011 6616
18
0 10
14
729018
27652//SSPP22002210
0 6 787718318
14
20254 2125/SD202616214 2125/PI201 6202782125/SP2026202552125/RE202620253 2125/UC20227652//R
0 REE2200226614
6710
14 16 18
27652//UUC
0 220011
C
UX UXO
LFBoaoccdkeyRing

RotatingFace RcoktaR
tiinnggFace StationaryFace SeatRing
SSiezael RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnceNuPmarbterRefOerEeMnceNuPmarbterRefOerEeMnFcaeceNuPmarbterNOu-RAmNibnegrRefOerEeMnce NuPmarbter OREefM. NuPmarbter
B o
dy L o
1625614887 1625/FR206 156820FR207666020FR208666021FR2095680316148881625/FS202614889OR202
17 5 0 616217 175 0 / FR
2 0 6 3R19 9 9 FR
2 0 7 6 6 5 9 8 6 FR
2 0 8 6 6 5 9 8 7 FR
2 0 9 5 6 8 0 3 2 616
2 11 17
5 0 / F S 2 0 2 5 6 8 3 2 85 6 8 3 2 8
18
220127652566616
16116
386 18
207652//FFR
R 66213436FFR
220066 15
15 R R 2200995566880033356614
220088666655318128FFR
220077666655218459FFR R 63088718
16 27652//FFSS2200125661483731205O6R8230320
0
20256 2125/FR206 156131 FR207666022FR208666023FR2095680356202572125/FS202568331568331

SAltamnadnaurfdactPuarretr'ss−naOmthese,rnPuamrbtesrso,nsyrmeqboulsesatnddescriHptoiowto or
d er
: Se alsize +Part group (1875/FR2 01 for O E M part 614607)
nsareusedforreferencepurposesonlyandisnotimplied,thatpartslistedmust
beaproductofthesemanufacturers. 25
 HOVA

SealsandJROeHplNacCeRm
R e
nt
ANEPa
rt
sfo
r

26
 H-8B1 BalancedMultipleSpringSeal
PCroom dpucatctDessecarliptdioensigntofit TSeincghlenicaacltiFnega,tbuarleasnced,
muoitsatbA
S l PIafonrdAm
e NiSxIeprsumpasn.d bw i-itdhiraencttii-oenxatlr,umsuoltniprliengs,ppreinrm
i gsits
aAgliatrg
atoersvaarsiew ty elo.felastomers ususietaibnlehifo ghrerm pire ss.ures.Also
xers
caalododmwm sonthinedusutrsiealflfouirds.m Woitsht
hEiagshieytirotpnore
alsbsuare
re
ck-auppplicriantgionfo
poapi,rw ohnere s .
siteitoralsaot
r
ocaurnwobrk sh
epecodnevseigrtne.dtoa
w e d g e ty
Stpaendardwitsheatty peicsoO -rm
iongn
ty alternatives. a l m
ShaftP siezerfso:rm
1(2a15n/,4c4.e"..C
.15a.2p6,4
"abim
lim
ti)es
pO
O
pesra
re s trien:g max.83bar(1200PSIG)
u
eppm
tS epraera
tintgure:-4
eed: (m ( - 0 ł C - + 2 6 0ł
maaxx..2755ftm//sseecc..))
4 0ł F - + 5 0 0
ł C
F
S e a l ring s M a ter i
a l
s
1 2345 678 910 C
C aarb
rb oonn((gaentniem ra
o ln)service)
S iillccoonnC aarb iiddee(S iC-S I)
ddd234

d1

S
T C rb (S iC )
TuunnggsstteennC Caarb rbiiddee(C(NIO
))
l SCehraotsmiumcast
3k
S
S itleceoln(sCtealrbiteidde)(SiC-SI)
12 ==R e t Itienm
a er Identification TypicalIndustrialApplications T SuilncgosnteCnarb C a irb
deid(Se iC
(C)O)
S e t S cre w C h e m ica l in d u s t
FMoaoridneanadpbpleicvaetrar y
gnesindustry TCu e ng
ra s mte
icn C a rb i d e (NI)
43 ==T
SphrriunsgtsRing
56 ==BOa-cRkinugpRing PWroatceersasnidndw io
uastsrtyewater S e c o n da ry s e a l s
78 ==R o t a t ing Face a p p lic a t
io ns B
Fl uun
o a-N
ro el a sto m er
9 =S
S n
e a
a p
t R
(Min
a g
t
ing R ing) O
G i
l
e na n
e d
ra lRaepf
pi n
le
icryat i
o n P
E e
th r
fyl
lu eore
ne la
P s
ro t o
p m
yl erne
e
10 =SeatRing C o r o
Someacidssiv e m e d ia N
S iel o
c p
o re
n en e

QualityMadeinGermany. 27
 HOVA
SeatVariations
PG/PP/P-Seat BP-Seat A-Seat
W-Seat BO-Seat V-Seat
N OM− d D2imensionds3 d4min l3k
d
SIZE inc
2h mm m m mm m
m
1250 1,250 31,75 47,60 50,80 34,901250
13
15 7050 1,1,3 57050 3
3 48,,9 10 2 550 4 ,,8 0 0
0 5547,,0 0 3 6 ,,550 13 7050
16
17 5 250 1,1,675250 441,4,4275 6 0
,63,3 0 ,66,570
6 3 20 3
4444,,445516 6 0 15 2550
18 220 700 5 1,2,8 0 7050 4570,,6 80 2 ,69,790
6 6 5 0
0 6 9
,73,8 0
0
50 4444,,445518 17
2 0 7050
2212 235750 50
22,,12
22,,3 25 7050
50 553
660 7 ,,9
,,3
7
15 2
776
8
,9,420
2
,85,6 0
0
7892,,450
,89,500
8 2 0
5522,,440
5522,,440 0 2212
22357050 2 5 50
22560 5 3 50 7 50 0 0
227857250 50
22,,675250
2,,8 7050
666
773 8 ,,6267
,,0 2
8
9
9
,92,0
,96,10
5 250 9
9
8
2
,95,0
, 2
5
0
50 5522,,440
5522,,440 0 22672550
23807050
3
3 0
12 0 50 3
3 ,,12 0 50 6
7892,,3 20
75 10 0 ,,09 0 10
10 1,3,620 0 5522,,440 0 3312 50
3
3 32 5
7050 3
3 ,,3 25 7050 8 58,,9279 5 10
10 4
8 , 8
0 0
0 10
111,8 , 0
2 0
0 5522,,440 0 33357050 2 5
3
3 5
675250 3
3 5
,,675250 8 111, 10 114 , 3 0 0
3
3 3 99958 2,,0 257 114
117 ,,3
5 0
0 117
12 0 ,
, 5
7 0
0 5522,,440 0 33672550
448 0 7050 3
44,,,8 0 7050 10 1, ,460 2 12
12 0
3 ,
,6
8 0
0 12
12 3
7 ,
, 8
0 0
0 5522,,440 0 34807050
4457250 5
0
0
0 44,,57250 5
0
0
0
10
114
12
7,,9
0 3
,,6
50
52
13
13
14
3
9
6
,
,
,
4
7
0
0
0
0
13
14
14
6
92 ,
,
,
5
9
2
0
0
0
5522,,440
5522,,4400 44255000
44785705
458 0 7
0 50 45,,8 0 7
0 50 12
12 3
73,,0 8 0 14 9
1552,,410 ,20 0 15
15 52 ,
, 4
6 0
0 560
2,,4300 55020500
5552500 55,,52500 13 3 50 16 16 8 , 3 0 0
55675250 55,,675250 13
14 9
2,,8 ,7 75 17
17 1,4,560 0 17
17 4
7 ,
, 6
8 0
0 6
60
0 ,,3
30
0 55560205
6000 0 6,000 0 14
152,40 6 0 17 7
184,10 ,8 0 18
187,30
1, 0 0 6
60
0,,3 30
056705000

28
 HOVA
RepfolarcJeomen
t-/
R e
pai
r-Pa
r
hnCraneSealst
s
Partsfoforr8RM
o
tB−oad1teinlgUnit
Retai n e r SetS c r e ws Spr i n g s T h rust R i n g S n ap R i n g B a c k-U p R i ng O -R in g R ot a
ting F a c e
SSiezael RefOerEeMnce Number RefOerEeMnceRefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter
P
a rt
12
13 5705003317 4 9 //0099001213 5705//R EE33001177887700//33005516
R 16 5511//00992212 13 5705//SSPP330011003317 4 9 //0099331213 5705//DDR 330011003317
R 4 9 //0099661213 5705//SSNN330011003317 4 9 //9944661213 5705//BBR 330011A
R NN5566882219
A 2 0 003317
4 9 //9933991213 5705//FFR 330055
R
15
16 020500348121//00990015 16 0205//RREE33001178807008//33005516 0 8 5512//0099221516 0205//SSPP33001200348121//00993315 16 0205//DDRR33001100348121//00996615 16 0205//SSNN33001100348121//99446615 16 0205//BBRR330011A ANN55668822222300348121//99339915 16 0205//FFRR330055
17
18 570500444746//00990017 18 5705//R
R EE33001188000088//33005500885522//00992217 18 5705//SSPP33002200444746//00993317 18 5705//DDR
R 33001100444746//00996617 18 5705//SSNN33001100444746//99446617 18 5705//BBR
R 330011A A NN55668822224500444746//99339917 18 5705//FFR
R 330055
2201200500550389//00990022012005//R R EE33001188000088//33005500865722//00992222012005//SSPP33002300550389//00993322012005//DDR R 33001100550389//00996622012005//SSNN33001100550389//99446622012005//BBR R 330011A A NN55668822226700550389//99339922012005//FFR R 330055
2223570500567013//00990022235705//R R EE33001188000088//33005500667722//00992222235705//SSPP33003300567013//00993322235705//DDR R 33001100567013//00996622235705//SSNN33001100567013//99446622235705//BBR R 330011A A NN55668822228900567013//99339922235705//FFR R 330055
2256020500663656//00990022560205//R R EE33001188000088//33005500667722//00992222560205//SSPP33003300663656//00993322560205//DDR R 33001100663656//00996622560205//SSNN33001100663656//99446622560205//BBR R 330011A A NN55668822330100663656//99339922560205//FFR R 330055
2278570500679380//00990022785705//R R EE330011880110 08//33005500667722//00992222785705//SSPP33003300679380//00993322785705//DDR R 33001100679380//00996622785705//SSNN33001100679380//99446622785705//BBR R 330011A A NN55668822332300679380//99339922785705//FFR R 330055
3301200500776923//00990033012005//R R EE33001188110 110//330055008812 12 //00992233012005//SSPP33004400776923//00993333012005//DDR R 33001100776923//00996633012005//SSNN33001100776923//99446633012005//BBR R 330011A A NN55668822334500776923//99339933012005//FFR R 330055
3323570500882557//00990033235705//R R EE33001188110 110 //33005588332222//00992233235705//SSPP33005500882557//00993333235705//DDR R 33001100882557//00996633235705//SSNN33001100882557//99446633235705//BBR R 330011A A NN55668822336700882557//99339933235705//FFR R 330055
3356020500898290//00990033560205//R R EE33001188110 110 //33005588332222//00992233560205//SSPP33005500898290//00993333560205//DDR R 33001100898290//00996633560205//SSNN33001100898290//99446633560205//BBR R 330011A A NN55668822338900898290//99339933560205//FFR R 330055
3378570500995824//00990033785705//R R EE33001188110 110 //33005588332222//00992233785705//SSPP33005500995824//00993333785705//DDR R 33001100995824//00996633785705//SSNN33001100995824//99446633785705//BBR R 330011A A NN55668822440100995824//99339933785705//FFR R 330055
4402050010 10 16
7 9 //00990044020500//R R EE3300118110/3058322/09244020500//SSPP33005510 10 16
7 9 //00993344020500//DDR R 33001110 16
10
7 9 //00996644020500//SSNN33001110 10 16
7 9 //99446644020500//BBR R 330011AN56824210 10 16
7 9 //99339944020500//FFR R 330055
44570500114 12 0 36//00990044570500//R R EE330011 44570500//SSPP330055114 12 0 36//00993344570500//DDR R 33001111412
0 36//00996644570500//SSNN330011114 12 0 36//99446644570500//BBR R 330011 114 12 0 36//99339944570500//FFR R 330055
4580705012 12 3780//00990045807050//R R EE330011 45807050//SSPP33005512 12 3780//00993345807050//DDR R 33001112 3780//00996645807050//SSNN33001112
12 12 3780//99446645807050//BBR R 330011 12 12 3780//99339945807050//FFR R 330055
5525500013 13 3937//00990055255000//R R EE330011 55255000//SSPP33005513 13 3937//00993355255000//DDR R 33001113
133937//00996655255000//SSNN33001113 13 3937//99446655255000//BBR R 330011 13 13 3937//99339955255000//FFR R 330055
5567255014 14 2680//00990055672550//R R EE330011 55672550//SSPP33005514 14 2680//00993355672550//DDR R 33001114
14 2680//00996655672550//SSNN33001114 14 2680//99446655672550//BBR R 330011 14 14 2680//99339955672550//FFR R 330055
60001524/0906000/RE301 6000/SP3051524/0936000/DR3011524/0966000/SN3011524/9466000/BR301 1524/9396000/FR305
29
 HOVA
RepfolarcJeomen
t-/
R e
pai
r-Pa
r
hnCraneSealst
s
Seaftosr(aMlam
tinogdeRlisngs)
P-Seat PP-Seat PG-Seat A-Seat

OE M Par
t
MatingRing
SeatOREinMgforP,PPaPr,tPG OEM
atingRinPgart OEMMatingRPianrgt OEM Part OEMSeatRingPart
M
SizeReference Number Reference Number Reference Number Reference Number Reference Number Reference Number
12
13 5705003317 4 9 //1122991213 5705//FFSS33004422225600//112233A NN556688222256003317
A 4 9 //2222991213 5705//FFSS330055003317 4 9 //DD99991213 5705//FFSS330077 003317 4 9 //0033111213 5705//FFSS330011 003317 4 9 //003366 1213 5705//SSR R 330011
15
16 020500348121//11229915 16 0205//FFSS33004422227900//112233A ANN55668822227900348121//22229915 16 0205//FFSS33005500348121//DD999915 16 0205//FFSS330077 00348121//00331115 16 0205//FFSS330011 00348121//003316 15 16 0205//SSRR 330011
17
18 570500444746//11229917 18 5705//FFSS33004422330100//112233AA NN556688223301 00444746//22229917 18 5705//FFSS33005500444746//DD999917 18 5705//FFSS330077 00444746//00331117 18 5705//FFSS330011 00444746//003366 17 18 5705//SSR
R 330011
2201200500550389//11229922012005//FFSS33004422332400//112233A A NN55668822332400550389//22229922012005//FFSS33005500550389//DD999922012005//FFSS330077 00550389//00331122012005//FFSS330011 00550389//003366 22012005//SSR R 330011
2223570500567013//11229922235705//FFSS33004422335600//112233A A NN55668822335600567013//22229922235705//FFSS33005500567013//DD999922235705//FFSS330077 00567013//00331122235705//FFSS330011 00567013//003366 22235705//SSR R 330011
2256020500663656//11229922560205//FFSS33004422337700//112233A A NN55668822337700663656//22229922560205//FFSS33005500663656//DD999922560205//FFSS330077 00663656//00331122560205//FFSS330011 00663656//003366 22560205//SSR R 330011
2278570500679380//11229922785705//FFSS33004422348000//112233A A NN55668822348000679380//22229922785705//FFSS33005500679380//DD999922785705//FFSS330077 00679380//00331122785705//FFSS330011 00679380//003366 22785705//SSR R 330011
3301200500776923//11229933012005//FFSS330044224410 2 0 //112233A
A NN55668822441200776923//22229933012005//FFSS33005500776923//DD999933012005//FFSS330077 00776923//00331133012005//FFSS330011 00776923//003366 33012005//SSR R 330011
3323570500882557//11229933235705//FFSS33004422443400//112233A A NN55668822443400882557//22229933235705//FFSS33005500882557//DD999933235705//FFSS330077 00882557//00331133235705//FFSS330011 00882557//003366 33235705//SSR R 330011
3356020500898290//11229933560205//FFSS33004422445600//112233A A NN55668822445600898290//22229933560205//FFSS33005500898290//DD999933560205//FFSS330077 00898290//00331133560205//FFSS330011 00898290//003366 33560205//SSR R 330011
3378570500995824//11229933785705//FFSS33004422447800//112233A A NN55668822447800995824//22229933785705//FFSS33005500995824//DD999933785705//FFSS330077 00995824//00331133785705//FFSS330011 00995824//003366 33785705//SSR R 330011
4402050010 10 16
7 9 //11229944020500//FFSS3300442490/123AN56824910 10 16
7 9 //22229944020500//FFSS33005510 10 16
7 9 //DD999944020500//FFSS330077 10 10 16
7 9 //00331144020500//FFSS330011 10 10 16
7 9 //003366 44020500//SSR R 330011
44570500114 12 0 36//11229944570500//FFSS330044 114
12 0 36//22229944570500//FFSS330055114 12 0 36//DD999944570500//FFSS330077 114 12 0 36//00331144570500//FFSS330011 114 12 0 36//003366 44570500//SSR R 330011
4580705012 12 3780//11229945807050//FFSS330044 12
12 3780//22229945807050//FFSS33005512 12 3780//DD999945807050//FFSS330077 12 12 3780//00331145807050//FFSS330011 12 12 3780//003366 45807050//SSR R 330011
5525500013 13 3937//11229955255000//FFSS330044 13
13 3937//22229955255000//FFSS33005513 13 3 3 / D 9 9 5
5 2
5 5
0 0
0
9278//DD99995625/FS307 13 /
/ F
F S
S 3
3 0
0 7
7 13 3 3 / 0 3 1 5
5 2
5 5
0 0
0 /
/ F
F S
S 3
3 0
0 1
1 13
9278//0033115625/FS301 1428/036 5625/SR3011
13 3
9 3
7 /
/ 0
0 3
3 6
6 5
5 2
5 5
0 0
0 /
/ S
SR
R 3
3 0
0 1
5567255014 2 8 / 1 2 9 5 6 2 5 / F S 3 0 4 14 2 8 / 2 2 9 5 6 2 5 / F S 3 0 5 14 14
600014 156204//11229956705000//FFSS330044 156204//22229956705000//FFSS33005514
14 156204//DD999956705000//FFSS330077 14 156204//00331156705000//FFSS330011 14 156204//003366 56705000//SSR R330011
30
 HOVA
RepfolarcJeomen
t-/
R e
pai
r-Pa
r
hnCraneSealst
s
Seaftosr(aMlam
tinogdeRlisngs)
BP-Seat BO-Seat V-Seat J-Seat

MatingRing SeatRing MatingRing MatingRing SeatRingV+JSeat MatingRing

erEeMnce NuPm
Size RefO arbter RefO
erEeMnce NuPm erEeMnce NuPm
arbter RefO arbter Size RefO
erEeMnce NuPm
arbter RefO arbter RefO
erEeMnce NuPm erEeMnce NuPm
arbter
0022580000225800//55000000225800//FFSS33006600225800//55001100225800//SSR R 33003300225800//99002200225800//FFSS330099 12 13 5705 003317 4 9 //0099881213 5705//FFSS330022003317 4 9 //0099771213 5705//SSR 330022003317
R 4 9 //0099991213 5705//FFSS330033
0033020000330200//55000000330200//FFSS33006600330200//55001100330200//SSR R 33003300330200//99002200330200//FFSS330099 15 16 0205 00348121//00998815 16 0205//FFSS33002200348121//00997715 16 0205//SSR R33002200348121//00999915 16 0205//FFSS330033
0033350000333500//55000000333500//FFSS33006600333500//55001100333500//SSR R 33003300333500//99002200333500//FFSS330099 17 18 5705 00444746//00998817 18 5705//FFSS33002200444746//00997717 18 5705//SSR R 33002200444746//00999917 18 5705//FFSS330033
0034800000348000//55000000348000//FFSS33006600348000//55001100348000//SSR R 33003300348000//99002200348000//FFSS330099 22012005 00550389//00998822012005//FFSS33002200550389//00997722012005//SSR R 33002200550389//00999922012005//FFSS330033
0044350000443500//55000000443500//FFSS33006600443500//55001100443500//SSR R 33003300443500//99002200443500//FFSS330099 22235705 00567013//00998822235705//FFSS33002200567013//00997722235705//SSR R 33002200567013//00999922235705//FFSS330033
0045800000458000//55000000458000//FFSS33006600458000//55001100458000//SSR R 33003300458000//99002200458000//FFSS330099 22560205 00663656//00998822560205//FFSS33002200663656//00997722560205//SSR R 33002200663656//00999922560205//FFSS330033
0055350000553500//55000000553500//FFSS33006600553500//55001100553500//SSR R 3
3 0
0 3
3 0
0 5
5 3
5 0
0 /
/ 9
9 0
0 2
2 0
0 5
5 3
5 0
0 /
/ F
F S
S 3
3 0
0 9
9 2
2 7
8 5
7 0
5 0
0 6
7 9
3 8
0 /
/ 0
0 9
9 8
8 2
2 7
8 5
7 0
5 /
/ F
F S
S 3
3 0
0 2
2 0
0 6
7 9
3 8
0 /
/ 0
0 9
9 7
7 2
2 7
8 5
7 0
5 /
/ SSRR 33002200679380//00999922785705//FFSS330033
0056800000568000//55000000568000//FFSS33006600568000//55001100568000//SSR R 33003300568000//99002200568000//FFSS330099 33012005 00776923//00998833012005//FFSS33002200776923//00997733012005//SSR R 33002200776923//00999933012005//FFSS330033
0066350000663500//55000000663500//FFSS33006600663500//55001100663500//SSR R 33003300663500//99002200663500//FFSS330099 33235705 00882557//00998833235705//FFSS33002200882557//00997733235705//SSR R 33002200882557//00999933235705//FFSS330033
0067800000678000//55000000678000//FFSS33006600678000//55001100678000//SSR R 33003300678000//99002200678000//FFSS330099 33560205 00898290//00998833560205//FFSS33002200898290//00997733560205//SSR R 33002200898290//00999933560205//FFSS330033
0078500000785000//55000000785000//FFSS33006600785000//55001100785000//SSR R 33003300785000//99002200785000//FFSS330099 33785705 00995824//00998833785705//FFSS33002200995824//00997733785705//SSR R 33002200995824//00999933785705//FFSS330033
0089500000895000//55000000895000//FFSS33006600895000//55001100895000//SSRR 33003300895000//99002200895000//FFSS330099 44020500 10 10 16
7 9 //00998844020500//FFSS33002210 10 16
7 9 //00997744020500//SSR R 33002210 16
10
7 9 //00999944020500//FFSS330033
0109500001095000//55000001095000//FFSS33006601095000//55001101095000//SSR
R33003301095000//99002201095000//FFSS330099 444578057005 114 12 0 36//00998844570500//FFSS330022114 12 0 36//00997744570500//SSR R 33002211412
0 36//00999944570500//FFSS330033
55020500 12 12 3
7 8
0 /
/ 0
0 9
9 8
8 4
5 8
0 7
0 5
0 /
/ F
F S
S 3
3 0
0 2
2 12
12 3
7 8
0 /
/ 0
0 9
9 7
7 4
5 8
0 7
0 5
0 /
/ SSR
R 33002212 3780//00999945807050//FFSS330033
12
55560205 13 13 3937//00998855255000//FFSS33002213 13 3937//00997755255000//SSR R 33002213
133937//00999955255000//FFSS330033
56705000 14 14 2680//00998855672550//FFSS33002214 14 2680//00997755672550//SSR R 33002214
14 2680//00999955672550//FFSS330033
1524/0986000/FS3021524/0976000/SR3021524/0996000/FS303
31
 H-9B,H-109B,H-909B BalancedMultipleSpringSeal
PCroom dpuactctDessecarliptdioensigntofit TSeincghlenicaacltiFnega,tbuarleasnced,
Fcm ooorrsuotssAeivPeIwahlneidqreuAeNxSpIepnusim
vpes.and bw i-itdhirewcetdiogneals,em a uilntigplreinsgp,rings
l
psro c e s s e d. idWsedagre e bceoinng- pteerm m p ietra
sutusreeinanhdigfo herrextremely
sleteraauklcatgioe.nvirotfualthyeseelicm oinndaaterys corosivemedia.
acAloloam rgsevthareietyusoefefo
w m o n in d u s trial fl
larstom
ui ds. m eors
st
oESutarasnyw o trkosrehoppa.ironsiteorat
doarrdsesaetaritnty ptyepiesw O -hrinalg
ty p e
commonalternatives. g it
ShaftP siezerfso:rm1(2a15n/,4c4.e"..C.15a.2p6,4
"abmilim
ti)es
pO
re
O
pesra
s tre
uin:g max.52bar(750PSIG)
eppm
tS epraera
tintgure:-10
eed: (m (
- 1500łłC
F --+
+50 0ł C
m/sseecc..))
9
maaxx..2755ft/3 0 ł F
SCearb M ater
alorinng(gseneralservice) i
als
12 3 45 7 8 9 10 Cilarb onnC(aarb
ntiidmeon(S )iC-SI)
ddd234

S c o
d1

SuilncgosnteCnarb
T C airb
deid(SeiC)O)
(C
TungstenCarbide(NI)
l SCehraotsmiumcast
3k
S
S itleceoln(sC
tealrbiteidde)(SiC-SI)
12 ==R e t Itienm
a er Identification TypicalIndustrialApplications T SuilncgosnteCnarbC airb
deid(SeiC)O)
(C
S e t S cre w C h e m ica li n d u str
FMoaoridneanadpbpleicvaetray
gnesindustry TCu en g
ra s mt
e
icn C a rb id e (NI)
43 ==T
56 ==O
SphrriunsgtsRing
W eRdigneg P ro c e s s in d u s ti
ro
y S e c o nda ry s e als
78 ==R -
o t a t ing Face aWp a
p t
le
icraa
tin
o d
n s w a s t
e w ater B
F l u
u n
o a-N
ro ela st o m er
9 =S
S n
e a
a p
t R
(Min
a g
t
ing R ing) O
G i
l
e na n
e d
ral Rae
pfpi n
le
icry
a t
io n P
E e
th rfyl
lue o
re
ne la
Pros to
p m
yle
ern
e
10 =SeatRing C oroogseivniecsmedia
Cry N e o p re
Seilfcloonne n e
T
TeflonGlassfiled

32
 HOVA
SeatVariations
PG/PP/P-Seat BP-Seat A-Seat
W-Seat BO-Seat V-Seat
N OM− d D2imensionds3 d4min l3k
d
SIZE inc
2h mm m m m
1250 1,250 31,75 47,60 50,80 34,90m m
m
13
15 7050 1,1,3 57050 3
3 48,,9 10 2 550 4 ,,8 0 0
0 5547,,0 0 3 6 ,,550
16
17 5 250 1,1,675250 441,4,4275 6 0
,63,3 0 ,66,570
6 3 20 3
4444,,440 6 55
18 220 700 5 1,2,8 0 7050 4570,,6 80 2 ,69,790
6 6 5 0
0 6 9
,73,8 0
0
50 4444,,4455
2212 235750 50
22,,12
22,,3 25 7050
50 553
660 7 ,,9
,,3
7
15 2
776
8
,9,420
2
,85,6 0
0
7892,,450
,89,500
8 2 0
5522,,440
5522,,440 0
22560 5 3 50 7 50 0 5522,,440
227857250 50
22,,675250
2,,8 7050
666
773 8 ,,6267
,,0 2
8
9
9
,92,0
,96,10
5 250 9
9
8
2
,95,0
, 2
5
0
50 5522,,440
0
0
3
3 0
12 0 50 3
3 ,,12 0 50 6
7892,,3 20
75 10 0 ,,09 0 10
10 1,3,620 0 5522,,440 0
3
3 32 5
7050 3
3 ,,3 25 7050 8 58,,9279 5 10
10 4
8 , 8
0 0
0 10
111,8 , 0
2 0
0 5522,,440 0
3
3 5
675250 3
3 5
,,675250 8 111, 10 114 , 3 0 5522,,440
3
3 3 99958 2,,0 257 114
117 ,,3
5 0
0 117
12 0 ,
, 5
7 0
0 5522,,440
0
448 0 7050 3
44,,,8 0 7050 10 1, ,460 2 12
12 0
3 ,
,6
8 0
0 12
12 3
7 ,
, 8
0 0
0 5522,,440
0
4457250 5
0
0
0 44,,57250 5
0
0
0
10
114
12
7,,9
0 3
,,6
50
52
13
13
14
3
9
6
,
,
,
4
7
0
0
0
0
13
14
14
6
92 ,
,
,
5
9
2
0
0
0 5522,,440
0
0
458 0 7
0 50 45,,8 0 7
0 50 12
12 3
73,,0 8 0 14 9
1552,,410 ,20 0 15
15 52 ,
, 4
6 0
0 5602,,430 0
5552500 55,,52500 13 3 50 16 16 8 , 3 0 0
55675250 55,,675250 13
14 9
2,,8 ,7 75 17
17 1,4,560 0 17
17 4
7 ,
, 6
8 0
0 6 0
,60,3 3 0
0
6000 0 6,000 0 14
152,40 6 0 17 7
184,10 ,8 0 18
187,30
1, 0 0 6 0
,60,3 300

33
H-9B,H-109B,H-909B BalancedMultipleSpringSeal
RepfolarcJeomen
t-/
R e
pai
r-Pa
r
hnCraneSealst
s
Part9sBff,oo10
rrRMo
ot
a
dt
ei
n
l
s g
U
9B,909Bni
t
R e
ta
in e r S
etS c r e ws S
pr in g s T hr ust R i n g S n a pRi n g W ed g e R o
t
at
in g F a c e
SSiezael RefOerEeMnce Number RefOerEeMnce RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter RefOerEeMnce NuPmarbter
P ar
t
12
13 5705003317 4 9 //0099001213 5705//RREE330011 77887700//330055 16 16 5511//0099221213 5705//SSPP3300110033174 9 //0099331213 5705//DDR330011003317
R 4 9 //0099661213 5705//SSNN3300110033174 9 //0033221213 5705//W EE330022 003317
W 4 9 //9910
10 12
13 5705//FFR 330077
R
15
16 020500348121//00990015 16 0
2 0
5 /
/R
R E
E 3
3 0
0 1
1 7
8
8
07
00
8 /
/ 3
3 0
0 5
5 16
0 8 5
5 1
2 /
/ 0
0 9
9 2
2 15
16 0
2 0
5 /
/ S
S P
P 3
3 0
0 1
2 0
0 3
4 8
12 1 /
/ 0
0 9
9 3
3 15
16 0
2 0
5 /
/ D
DR
R3
3 0
0 1
10
03
8
4
12 1 /
/ 0
0 9
9 6
6 15
16 0
2 0
5 /
/ S
S N
N 3
3 0
0 1
1 0
0 3
4 8
12 1 /
/ 0
0 3
3 2
2 15
16 0205//WWEE330022 00348121//9910 10 15
16 0205//FFRR330077
17
18 570500444746//00990017 18 5705//R
R EE330011 88000088//330055 00885522//00992217 18 5705//SSPP33002200444746//00993317 18 5705//DDR
R33001100444746//00996617 18 5705//SSNN33001100444746//00332217 18 5705//W
W EE330022 00444746//9910 10 17
18 5705//FFR
R 330077
2201200500550389//00990022012005//R R EE330011 88000088//330055 00865722//00992222012005//SSPP33002300550389//00993322012005//DDR R 33001100550389//00996622012005//SSNN33001100550389//00332222012005//W W EE330022 00550389//9910 10 22012005//FFR R 330077
2223570500567013//00990022235705//R R EE330011 88000088//330055 00667722//00992222235705//SSPP33003300567013//00993322235705//DDR R 33001100567013//00996622235705//SSNN33001100567013//00332222235705//W W EE330022 00567013//9910 10 22235705//FFR R 330077
2256020500663656//00990022560205//R R EE330011 88000088//330055 00667722//00992222560205//SSPP33003300663656//00993322560205//DDR R 33001100663656//00996622560205//SSNN33001100663656//00332222560205//W W EE330022 00663656//9910 10 22560205//FFR R 330077
2278570500679380//00990022785705//R R EE330011 880110 08//330055 00667722//00992222785705//SSPP33003300679380//00993322785705//DDR R 33001100679380//00996622785705//SSNN33001100679380//00332222785705//W W EE330022 00679380//9910 10 22785705//FFR R 330077
3301200500776923//00990033012005//R R EE330011 88110 110//330055 008812 12 //00992233012005//SSPP33004400776923//00993333012005//DDR R 33001100776923//00996633012005//SSNN33001100776923//00332233012005//W W EE330022 00776923//9910 10 33012005//FFR R 330077
3323570500882557//00990033235705//R R E
E 3
3 0
0 1
1 8
110
8
110 /
/ 3
3 0
0 5
5 8
8 3
3 2
2 2
2 /
/ 0
0 9
9 2
2 3
3 2
3 5
7 0
5 /
/ S
S P
P 3
3 0
0 5
5 0
0 8
8 2
5 5
7 /
/ 0
0 9
9 3
3 3
3 2
3 5
7 0
5 /
/ D
DR
R 3
3 0
0 1
10
08
2
8
5 5
7 /
/ 0
0 9
9 6
6 3
3 2
3 5
7 0
5 /
/ S
S N
N 3
3 0
0 1
1 0
0 8
8 2
5 5
7 /
/ 0
0 3
3 2
2 33235705//W W EE330022 00882557//9910 10 33235705//FFR R 330077
3356020500898290//00990033560205//R R EE330011 88110110 //330055 88332222//00992233560205//SSPP33005500898290//00993333560205//DDR R 33001100898290//00996633560205//SSNN33001100898290//00332233560205//W W EE330022 00898290//9910 10 33560205//FFR R 330077
3378570500995824//00990033785705//R R EE330011 88110
110 //330055 88332222//00992233785705//SSPP33005500995824//00993333785705//DDR R 33001100995824//00996633785705//SSNN33001100995824//00332233785705//W W EE330022 00995824//9910 10 33785705//FFR R 330077
4402050010 10 16
7 9 //00990044020500//R R EE330011 8110/305 8322/09244020500//SSPP33005510 10 16
7 9 //00993344020500//DDR R 33001110 16
10
7 9 //00996644020500//SSNN33001110 10 16
7 9 //00332244020500//W E302 10 16
10
7 9 //9910
10 44020500//FFR R 330077
44570500114 12 0 36//00990044570500//R R EE330011 44570500//SSPP330055114 12 0 36//00993344570500//DDR R 330011114
12
0 36//00996644570500//SSNN330011114 12 0 36//00332244570500//W W EE330022 11412
0 36//991010 44570500//FFR R 330077
4580705012 12 3780//00990045807050//R R EE330011 45807050//SSPP33005512 12 3780//00993345807050//DDR R 330011123780//00996645807050//SSNN33001112
12 12 3780//00332245807050//W W EE330022 12 3780//9910
12 10 45807050//FFR R 330077
5525500013 13 3937//00990055255000//R R EE330011 55255000//SSPP33005513 13 3937//00993355255000//DDR R 33001113
133937//00996655255000//SSNN33001113 13 3937//00332255255000//W W EE330022 13
133937//9910 10 55255000//FFR R 330077
5567255014 14 2
6 8
0 /
/ 0
0 9
9 0
0 5
5 6
7 2
5 5
0 /
/R
R E
E 3
3 0
0 1
1 5
5 6
7 2
5 5
0 /
/ S
S P
P 3
3 0
0 5
5 14
14 2
6 8
0 /
/ 0
0 9
9 3
3 5
5 6
7 2
5 5
0 /
/ D
DR
R 3
3 0
0 1
114
14 2
6 8
0 /
/ 0
0 9
9 6
6 5
5 6
7 2
5 5
0 /
/ S
S N
N 3
3 0
0 1
1 14
14 2
6 8
0 /
/ 0
0 3
3 2
2 55672550//W W EE330022 14
14 2680//991010 55672550//FFR R 330077
60001524/0906000/RE301 6000/SP3051524/0936000/DR3011524/0966000/SN3011524/0326000/W E302 1524/910 6000/FR307
34
 HE TubeHeatExchangers
PeHrixogcdhhuacntgDeerspsre carre ispstuioruensedtohceoaotl TOencehpniiecacleFteuabteures
psro c e s s / b a r i e r f
uepspiglynecdircausitsa. dualcoiltype lu ids in se al O
-R
F
o o i
tn g
m oguans
tiknegt fo rca
se
D
cthueabanetcboeeilxccelhaeasanilngyienrg.re
.
Tohevedcafoser
m

TypicalIndustrialApplications
L1 PC ehte
r omi
cchael mi n
i cd aulsitr
n dy ursytry
L2 RO i
elf a
i nned
ry G a s i n d u s t
PGoew n era
e rpllaapnptslication
Corosivemedia
M P e
aaxx..PTeremrfo r m a n
ps.utruebaets3c e C a pab
i
lit
i
id0eł:C: 10e s
26,30łbCar
M s
Tubevolume:li0t,e3r78/9,07/17,77
B C
C a
o oslein v
go l
aure m ae:: 0
0,
, 8
1 67//1
0,
,5
3/
24
,
/3
0,l
i
5te
4rm 2
AA M a t e ria ls
TS u
tSteabienlle3s0s4steel316
Ccopopneelr
InM
HG o n e l
F C a s e
Carbtoirnonsteel
CC
DD F
FOO leth e rs
exi.ncgoocnnann..s-(ehBi-graV
l-R x . c histtoesnmp.)-316
E BCoolilts+eNpuatrafotorrc-a18 se.8 -Aloysteel
D
imen
si
o n
s
T1u/b2e"SizeHE500 4A B C D E F G H L 1 L 2 N P T
1,3168,3 31,842,9127,0 65,9 98,4139,7 377,8 192,1 1/2"1
5/8" H E625 44,5 181,033,344,5 146,1 71,4104,8149,2 438,1 252,43/4"
3/4" HE750 57,1 222,2 42,9 57,1 184,1 83,3127,0184,9 610,2406,4 1"
35
HOVA
caAlovannildeaitcbioleens.ssaary
ndifa
nfra
cilsttireusctaureral

LocatedinthecenterofEurope.

Frankfurt
Strasbourg Stutgart
Zürich

H
BPhaohO
nnehV
o+fs4A asG
t9r-7
Fax+49-7446-2082
s4e4m
b
1,6-9H
3 711-0
52290Lossburg,Germany Email:info@hova-gmbh.com
36