10 IEC227-3 Day Dan Va Cap Cach Dien Bang PVC

227 - 3  IEC: 1993  1 
Tiªu chuÈn IEC

quèc tÕ 227-3
XuÊt b¶n lÇn thø hai
1993
v n
D©y dÉn vµ çp
m .
çch ®iÖn b»ng PVC h a
n p
víi ®iÖn ¸p ®Þnh møc
a
q u
b»ng vµ lín h¬n 450/750V
PhÇn 3 :
D©y çp kh«ng vá ch¾n
®Æt cè ®Þnh
C:\Users\Administrator\Appdata\Local\Temp\IEC227-3_A69B48.Doc 1 / 19
https://quanpham.vn/download/tieu-chuan-iec/
227 - 3  IEC: 1993  2 
ViÖc xem xÐt l¹i Ên phÈm nµy
Néi dung kü thuËt cña çc Ên phÈm IEC thêng xuyªn ®îc xem xÐt l¹i nh»m lµm cho
chóng ph¶n ¸nh tèt t×nh tr¹ng kü thuËt hiÖn hµnh.
Çc th«ng tin liªn quan ®Õn c«ng t¸c xem xÐt l¹i nµy, ®Õn viÖc xuÊt b¶n çc tµi liÖu ®·
®îc xem xÐt l¹i, vµ ®Õn viÖc cËp nhËt sè liÖu cã thÓ nhËn ®îc tõ çc ñy ban Quèc gia
cña IEC vµ tham kh¶o ë çc tµi liÖu sau ®©y:
 Th«ng b¸o cña IEC.

 Niªm gi¸m cña IEC (c«ng bè hµng n¨m)
 Danh môc çc Ên phÈm cña IEC (®îc c«ng bè hµng n¨m).
ThuËt ng÷:
VÒ thuËt ng÷ chung, b¹n ®äc tham kh¶o ë IEC 50: " Tõ ng÷ kü thuËt ®iÖn Quèc tÕ ",
v n
(IEV) ®îc biªn so¹n thµnh çc ch¬ng riªng, mçi ch¬ng xem xÐt mét chñ ®Ò nhÊt
®Þnh. B¶n chØ dÉn chung còng ®îc xuÊt b¶n riªng. Çc chi tiÕt ®Çy ®ñ vÒ IEV cã thÓ
nhËn ®îc theo yªu cÇu.
m .
®îc phª chuÈn riªng ®Ó dïng cho Ên phÈm nµy.
h a
Çc thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa dïng trong Ên phÈm nµy hoÆc lµ ®îc trÝch tõ IEV, hoÆc
p
Çc ký hiÖu b»ng ®å thÞ vµ b»ng ch÷ :
n
u a
VÒ çc ký hiÖu b»ng ®å thÞ, çc ký hiÖu b»ng ch÷ vµ çc dÊu hiÖu th«ng dông ®îc
IEC phª chuÈn, b¹n ®äc tham kh¶o ë :
q
- Ên phÈm 27 IEC : Çc ký hiÖu b»ng ch÷ dïng trong kü thuËt ®iÖn.
- Ên phÈm 617 IEC : Ký hiÖu b»ng ®å thÞ dïng cho çc s¬ ®å.
Çc ký hiÖu vµ dÊu hiÖu chøa trong Ên phÈm nµy, hoÆc lµ trÝch tõ çc Ên phÈm IEC 27,
IEC 617 cña IEC, hoÆc lµ ®îc phª chuÈn riªng ®Ó dïng cho Ên phÈm nµy.
Çc Ên phÈm cña IEC cïng do ñy ban Kü thuËt nµy so¹n th¶o.
Xin b¹n ®äc lu ý xem tê b×a cuèi cña Ên phÈm. ë ®©y cã liÖt kª çc Ên phÈm cña IEC
do ñy ban Kü thuËt ®· x©y dùng Ên phÈm nµy so¹n th¶o.
227 - 3  IEC: 1993  3 
Môc lôc
1. PhÇn tæng qu¸t................................................................................. 6

2. D©y çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi cøng ®Ó sö dông th«ng
thêng.............................................................................................. 7
3. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi mÒm ®Ó sö dông th«ng
thêng............................................................................................ 10
4. Çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi ®Æc ®Ó ®i d©y trong nhµ víi
v n
nhiÖt ®é lâi dÉn ®iÖn 700C............................................................. 12
5. D©y çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi mÒm dïng ®Ó ®i d©y trong
m .
a
nhµ cho nhiÖt ®é lâi dÉn ®iÖn lµ 7 00C ......................................... 14
h
n p
6. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi ®Æc dïng ®Ó ®i d©y trong
nhµ cho nhiÖt ®é lâi dÉn ®iÖn lµ 90oC. ....................................... 16
u a
7. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi dÉn ®iÖn mÒm dïng ®Ó ®i
q
d©y trong nhµ cho nhiÖt ®é lâi dÉn ®iÖn lµ 90oC.......................... 18
227 - 3  IEC: 1993  4 
ñy ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ


çc d©y çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua

cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc nhá h¬n vµ b»ng 450/750 V
PhÇn 2. Çc d©y çp kh«ng mµn ch¾n dïng ®Ó ®i d©y cè ®Þnh
Lêi tùa
1. IEC (ñy ban Kü thuËt ®iÖn Quèc tÕ) lµ mét tæ chøc tiªu chuÈn ho¸ cña thÕ giíi gåm toµn thÓ
çc ñy ban Kü thuËt ®iÖn Quèc gia (gäi lµ ñy ban Quèc gia cña IEC). Môc tiªu cña IEC lµ t¹o thuËn
lîi trong hîp t¸c Quèc tÕ vÒ tÊt c¶ çc vÊn ®Ò tiªu chuÈn ho¸ trong çc lÜnh vùc ®iÖn vµ ®iÖn tö. Víi môc
tiªu ®ã, ngoµi çc ho¹t ®éng kh¸c, IEC xuÊt b¶n çc tiªu chuÈn Quèc t Õ. ViÖc x©y dùng çc tiªu
chuÈn nµy giao cho çc ñy ban Kü thuËt ®¶m nhËn. Çc ñy ban Quèc gia cã quan t©m ®Õn çc vÊn
v n
®Ò ®îc nghiªn cøu cã thÓ tham gia vµo viÖc biªn so¹n. Çc tæ chøc Quèc tÕ, tæ chøc ChÝnh Phñ, phi
ChÝnh Phñ cã liªn hÖ víi IEC còng cã thÓ tham gia biªn so¹n. IEC hîp t¸c chÆt chÏ víi tæ chøc Quèc
tÕ vÒ tiªu chuÈn ho¸ (ISO) theo çc ®iÒu kiÖn mµ hai tæ chøc nµy ®· tho¶ thuËn cïng nhau.
m .
2. Çc quyÕt ®Þnh hoÆc tho¶ íc chÝnh thøc cña IEC vÒ çc vÊn ®Ò kü thuËt ®îc so¹n th¶o
a
bëi çc ñy ban Kü thuËt, trong ®ã cã ®¹i diÖn cña tÊt c¶ çc ñy ban Quèc gia ®Æc
®Õn vÊn ®Ò ®ã, thÓ hiÖn mét sù nhÊt trÝ Quèc tÕ trªn çc vÊn ®Ò ®îc xem xÐt.
h
biÖt quan t©m
n p
3. Çc quyÕt ®Þnh nµy lµ çc khuyÕn nghÞ Quèc tÕ ®îc xuÊt b¶n díi d¹ng çc tiªu chuÈn,
çc b¸o ço kü thuËt vµ çc b¶n híng dÉn vµ ®îc çc ñy ban Quèc gia thõa nhËn theo ý nghÜa ®ã.
u a
4. §Ó thóc ®Èy sù thèng nhÊt Quèc TÕ, çc ñy ban Quèc gia cña IEC cam kÕt ¸p dông
çch th«ng tho¸ng, trong møc ®é cã thÓ, çc tiªu chuÈn Quèc tÕ cña IEC vµo çc
mét
tiªu chuÈn Quèc
q
gia vµ tiªu chuÈn khu vùc. Mäi sù kh¸c biÖt gi÷a tiªu chuÈn cña IEC vµ tiªu chuÈn Quèc gia hoÆc tiªu
chuÈn khu vùc t¬ng øng ph¶i ®îc chØ râ trong çc tiªu chuÈn Quèc gia hoÆc khu vùc.
5. IEC kh«ng quy ®Þnh mét quy tr×nh nµo vÒ dÊu hiÖu ®· phª chuÈn, vµ kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm
vÒ viÖc bÊt kú thiÕt bÞ nµo ®îc c«ng bè lµ phï hîp víi mét trong çc tiªu chuÈn cña m×nh.
PhÇn nµy cña tiªu chuÈn Quèc tÕ IEC 227 ®îc so¹n th¶o bëi TiÓu ban 20 B: "D©y çp
h¹ ¸p" thuéc ñy ban Kü thuËt sè 20 cña IEC "Çp ®iÖn lùc".
LÇn xuÊt b¶n thø hai nµy hñy bá lÇn xuÊt b¶n ®Çu vµo n¨m 1979 vµ thay thÕ lÇn xuÊt
b¶n ®Çu, ®ång thêi lµ mét viÖc xem xÐt l¹i vÒ kü thuËt.
V¨n b¶n cña tiªu chuÈn nµy dùa trªn lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt vµ çc tµi liÖu sau ®©y:
Quy t¾c 6 th¸ng B¸o ço bá phiÕu

20 B (CO) 115 20 B (CO) 124
Th«ng tin ®Çy ®ñ vÒ cuéc bá phiÕu phª chuÈn phÇn nµy cã thÓ t×m ë b¶ng trªn.
IEC 227 gåm çc phÇn sau ®©y, ®îc tr×nh bµy díi ®Çu ®Ò chung: Çp çch ®iÖn b»ng
polyvinin chlorua, cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc nhá h¬n vµ b»ng 450/ 750 V.
227 - 3  IEC: 1993  5 
PhÇn 1. Çc quy ®Þnh chung
PhÇn 2. Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm
PhÇn 3. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n dïng cho viÖc ®i d©y cè ®Þnh
PhÇn 4. D©y çp cã mµn ch¾n dïng cho viÖc ®i d©y cè ®Þnh
PhÇn 5. D©y çp mÒm
PhÇn 6. D©y çp dïng cho thang m¸y vµ d©y çp dïng cho viÖc ®Êu nèi mÒm.
cã mµn ch¾n dïng ®Ó ®o d©y cè ®Þnh. v n

PhÇn nµy cïng víi çc phÇn 1 vµ 2 t¹o thµnh tiªu chuÈn ®Çy ®ñ vÒ çc d©y çp kh«ng
m .
h a
n p
u a
q
227 - 3  IEC: 1993  6 
çc d©y çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua

cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc nhá h¬n vµ b»ng 450/750 V
PhÇn 3. Çc d©y çp kh«ng mµn ch¾n dïng ®Ó ®i d©y cè ®Þnh
1. PhÇn tæng qu¸t
1.1. Ph¹m vi ¸p dông
PhÇn nµy cña IEC 227 nªu lªn çc quy ®Þnh riªng ¸p dông cho çc d©y çp kh«ng
cã mµn ch¾n, mét lâi cã çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua dïng ®Ó ®i d©y cè ®Þnh, cã ®iÖn
¸p ®Þnh møc nhá h¬n hoÆc b»ng 450/ 750 V.
v n
TÊt c¶ çc d©y çp ph¶i tho¶ m·n çc quy ®Þnh thÝch hîp ®îc nªu lªn trong IEC
227-1, vµ mçi lo¹i d©y çp ph¶i tho¶ m·n çc quy ®Þnh riªng liªn quan ®îc nªu lªn trong
phÇn nµy.
1.2. Çc tiªu chuÈn cÇn tham kh¶o

m .
h a
Çc tµi liÖu tiªu chuÈn sau ®©y chøa ®ùng çc ®iÒu kho¶n mµ qua tham kh¶o trong
n p
v¨n b¶n nµy, t¹o nªn çc ®iÒu kho¶n h÷u hiÖu ®èi víi phÇn nµy cña IEC 227. T¹i thêi
®iÓm c«ng bè, çc lÇn xuÊt b¶n tríc ®ã vÉn cßn hiÖu lùc. Mäi tµi liÖu tiªu chuÈn ®Òu lµ
u a
®èi tîng cÇn xem xÐt l¹i. Çc bªn tham gia tho¶ íc dùa trªn phÇn nµy cña IEC 227 ®Òu
®îc khuyÕn khÝch t×m kh¶ n¨ng ¸p dông çc lÇn xuÊt b¶n míi nhÊt cña çc tiªu chuÈn
®îc nªu ra díi ®©y
q
Çc thµnh viªn cña IEC vµ cña ISO ®Òu cã danh môc çc tiªu chuÈn Quèc tÕ ®ang
cßn hiÖu lùc.
IEC 227-1 1993:D©y çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc
nhá h¬n vµ b»ng 450/ 750 V
PhÇn 1. Çc quy ®Þnh chung
IEC 227-2 1979:Çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua cã ®iÖn ¸p ®Þnh møc nhá
h¬n vµ b»ng 450/ 750 V
PhÇn 2. Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm
IEC 228 1978:Lâi dÉn ®iÖn cña çc çp çch ®iÖn
IEC 332-1 1979:Thö nghiÖm çc d©y çp ®iÖn lùc theo çc ®iÒu kiÖn ch¸y.
PhÇn 1: Thö nghiÖm ®îc tiÕn hµnh trªn d©y çp ®Ó th¼ng ®øng
IEC 811-1-1 1985:Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm chung cho çc vËt liÖu çch ®iÖn
vµ lµm ghen cho çc d©y çp ®iÖn lùc.
PhÇn 1: Çc ph¬ng ph¸p ¸p dông chung
§o¹n 1: §o bÒ dµy vµ çc kÝch thíc bªn ngoµi.
X¸c ®Þnh çc tÝnh chÊt c¬ häc
B¶n söa ®æi 1 (1988)
B¶n söa ®æi 2 (1989)
IEC 811-1-2 1985: Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm chung cho çc vËt liÖu lµm çch
®iÖn vµ lµm ghen cho çc d©y çp ®iÖn lùc
PhÇn 1: Çc ph¬ng ph¸p ¸p dông
§o¹n 2: Çc ph¬ng ph¸p l·o ho¸ do nhiÖt
B¶n söa ®æi 1 (1989)
227 - 3  IEC: 1993  7 
IEC 811-1-4 1985:Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm chung cho çc vËt liÖu lµm çch
®iÖn vµ lµm ghen cho çp ®iÖn lùc.
PhÇn 1: Çc ph¬ng ph¸p ¸p dông chung
§o¹n 4: Thö nghiÖm ë nhiÖt ®é thÊp
IEC 811.3.1 1985:Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm chung cho çc vËt liÖu lµm çch
®iÖn vµ lµm ghen cho çp ®iÖn lùc
PhÇn 3: Çc ph¬ng ph¸p quy ®Þnh cho çc hçn hîp PVC
§o¹n 1: Thö nghiÖm ¸p lùc ë nhiÖt ®é cao
Thö nghiÖm vÒ chèng nøt
IEC 811-3-2 1985:Çc ph¬ng ph¸p thö nghiÖm chung cho çc vËt liÖu lµm çch
®iÖn vµ lµm ghen cho çp ®iÖn lùc
PhÇn 3: Çc ph¬ng ph¸p quy ®Þnh cho çc hçn hîp PVC
§o¹n 2: Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi lîng
Thö nghiÖm vÒ æn ®Þnh nhiÖt
v n
.
2. D©y çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi cøng ®Ó sö dông th«ng thêng
m
2.1. M· tªn gäi
227 IEC 01 h a
2.2. §iÖn ¸p ®Þnh møc
n p
450 / 750 V
u a
2.3. CÊu t¹o q
2.3.1. Lâi dÉn ®iÖn
Sè lîng lâi dÉn ®iÖn : 1
Çc lâi dÉn ®iÖn ph¶i tho¶ m·n çc quy ®Þnh cña IEC 228
- lo¹i 1 cho çc lâi ®Æc
- lo¹i 2 cho çc lâi bÖn
2.3.1. Vá çch ®iÖn
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua thuéc lo¹i PVC / C bao xung
quanh lâi dÉn ®iÖn
BÒ dµy vá çch ®iÖn ph¶i tho¶ m·n gi¸ trÞ quy ®Þnh cho ë cét 3 b¶ng 1
§iÖn trë çch ®iÖn kh«ng ®îc nhá h¬n gi¸ trÞ cho trong cét 5 b¶ng 1
2.3.3. §êng kÝnh ngoµi
§êng kÝnh ngoµi trung b×nh kh«ng ®îc qu¸ giíi h¹n trªn cho trong cét 4 b¶ng 1
227 - 3  IEC: 1993  8 
B¶ng 1: Çc sè liÖu chung cho lo¹i 227 IEC 01
1 2 3 4 5
TiÕt diÖn danh BÒ dµy vá çch ®iÖn §êng kÝnh ngoµi §iÖn trë çch ®iÖn
®Þnh çc lâi dÉn Lo¹i lâi dÉn Gi¸ trÞ quy ®Þnh trung b×nh giíi h¹n tèi thiÓu ë 700C
®iÖn ®iÖn IEC 228 (mm) trªn (M.km)
(mm2) (mm)
1,5 1 0,7 3,3 0,0110
1,5 2 0,7 3,4 0,0100
2,5 1 0,8 3,9 0,0100
2,5 2 0,8 4,2 0,0090
4 1 0,8 4,4 0,0085
4 2 0,8 4,8 0,0077
6 1 0,8 4,9 0,0070
6 2 0,8 5,4 0,0065
10
10
16
1
2
2
1,0
1,0
1,0
v n 6,4
6,8
8,0
0,0070
0,0065
0,0050
25
35
2
2
1,2
1,2
m . 9,8
11,0
0,0050
0,0040
50
70
95
2
2
2
h a
1,4
1,4
1,6
13,0
15,0
17,0
0,0045
0,0035
0,0035
120
150
185
2
2
2
n p 1,6
1,8
2,0
19,0
21,0
23,5
0,0032
0,0032
0,0032
240
300
400
u a 2
2
2
2,2
2,4
2,6
26,5
29,5
33,5
0,0032
0,0030
0,0028
q
2.4. Çc thö nghiÖm
Sù t¬ng thÝch víi çc quy ®Þnh ë môc 2.3 ®îc kiÓm tra b»ng çch xem xÐt vµ
b»ng çc thö nghiÖm ®îc nªu ë b¶ng 2
2.5. Híng dÉn sö dông
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng: 70 0C
Ghi chó: Çc híng dÉn kh¸c ®ang ®îc nghiªn cøu
227 - 3  IEC: 1993  9 
B¶ng 2. Çc thö nghiÖm dïng cho d©y çp lo¹i 227 IEC 01
1 2 3 4
Ph¬ng ph¸p thö nghiÖm
Sè Thö nghiÖm Lo¹i thö ®îc m« t¶ ë
tham nghiÖm IEC Môc
kh¶o
1 Çc thö nghiÖm vÒ ®iÖn
1.1 §iÖn trë cña çc lâi dÉn ®iÖn T,S 227-2 2.1
1.2 Thö nghiÖm ®iÖn ¸p ë 2500 V T,S 227-2 2.2
1.3
2
§iÖn trë çch ®iÖn ë 700C
Çc ®iÒu kho¶n liªn quan ®Õn cÊu t¹o vµ çc ®Æc
T
v n 227-2
227-1 vµ
2.4
2.1
tÝnh kÝch cì
KiÓm tra sù t¬ng thÝch víi çc ®iÒu kho¶n cÊu

m . T,S
227-2
227-1 Xem xÐt vµ
t¹o
h a thö nghiÖm
b»ng tay
2.2 §o bÒ dµy vá çch ®iÖn
n p T,S 227-2 1.9

2.3
3 a
§o ®êng kÝnh bªn ngoµi
u
Çc tÝnh chÊt c¬ cña vá çch ®iÖn
T,S 227-2 1.11
3.1
3.2
q
Thö nghiÖm kÐo tríc khi l·o ho¸
Thö nghiÖm kÐo sau khi l·o ho¸
T
T
811-1-1
811-1-2
9.1
8.1.3.1
3.3 Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi lîng T 811-3-2 8.1
4 Thö nghiÖm ¸p lùc ë nhiÖt ®é cao T 811-3-1 8.1
5 TÝnh ®µn håi vµ ®é bÒn vÒ va ch¹m c¬ khÝ ë
nhiÖt ®é thÊp
5.1 Thö nghiÖm uèn cho vá çch ®iÖn T 811-1-4 8.1
5.2 Thö nghiÖm d·n dµi cho vá çch ®iÖn 1)
T 811-1-4 8.3
5.3 Thö nghiÖm va ch¹m cho vá çch ®iÖn T 811-1-4 8.5
6 Thö nghiÖm xung nhiÖt T 811-3-1 9.1
7 Thö nghiÖm kh«ng chuyÒn ngän löa T 332-1
1)
ChØ ¸p dông nÕu ®êng kÝnh ngoµi cña lâi dÉn ®iÖn lín h¬n giíi h¹n quy ®Þnh
trong ph¬ng ph¸p thö
227 - 3  IEC: 1993  10 
3. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi mÒm ®Ó sö dông th«ng thêng
3.1. M· tªn gäi
227 IEC 02
450 / 750 V
3.3. CÊu t¹o
Sè lâi dÉn ®iÖn: 1

v n
®iÖn cÊp 5.
m .
Sè lâi dÉn ®iÖn ph¶i tho¶ m·n çc yªu cÇu cho trong IEC 228 ®èi víi çc lâi dÉn

h a
®iÖn.
n p
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua lo¹i PVC/C bao quanh lâi dÉn
u a
BÒ dµy lâi çch ®iÖn ph¶i tho¶ m·n çc gi¸ trÞ quy ®Þnh cho trong cét 2 b¶ng 3.
q
B¶ng 3. Çc sè liÖu chung cho lo¹i 227 IEC 02
1 2 3 4
TiÕt diÖn danh ®Þnh BÒ dµy vá çch ®iÖn Gi¸ §êng kÝnh ngoµi trung §iÖn trë çch ®iÖn tèi
cña lâi dÉn ®iÖn trÞ quy ®Þnh b×nh thiÓu ë 70 0C
(mm2) (mm) Giíi h¹n trªn (M.km)
(mm)
1,5 0,7 3,5 0,0100
2,5 0,8 4,2 0,0090
4 0,8 4,8 0,0070
6 0,8 6,3 0,0060
10 1,0 7,6 0,0056
16 1,0 8,8 0,0046
25 1,2 11,0 0,0044
35 1,2 12,5 0,0038
50 1,4 14,5 0,0037
70 1,4 17,0 0,0032
95 1,6 19,0 0,0032
120 1,6 21,0 0,0029
150 1,8 23,5 0,0029
227 - 3  IEC: 1993  11 
185 2,0 26,0 0,0029

240 2,2 29,5 0,0028
3.3.3. ®êng kÝnh bªn ngoµi
§êng kÝnh ngoµi trung b×nh kh«ng ®îc vît qu¸ giíi h¹n trªn cho ë cét 3 cña
b¶ng 3.
Sù t¬ng thÝch víi çc quy ®Þnh ë môc 3.3 ®îc kiÓm tra b»ng çch xem xÐt vµ b»ng
çc thö nghiÖm cho trong b¶ng 4
v n
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng : 70 0C
m .
h a
B¶ng 4. Çc thö nghiÖm liªn quan ®Õn çc d©y çp lo¹i 227 IEC 02
n p
1
u a 2 3 4
Sè tham
kh¶o
q Thö nghiÖm Lo¹i thö
nghiÖm
Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ ë
IEC Môc
1 Thö nghiÖm ®iÖn
1.1 §iÖn trë çc lâi dÉn ®iÖn T,S 227.2 2.1
1.2 Thö nghiÖm ®iÖn ¸p ë 2500 V T,S 227.2 2.2
1.3 §iÖn trë çch ®iÖn ë 70 C 0
T 227.2 2.4
2 Çc ®iÒu kho¶n liªn quan ®Õn cÊu t¹o vµ 227.1 vµ
çc ®Æc tÝnh kÝch cì 227.2
2.1 KiÓm tra sù t¬ng thÝch víi çc ®iÒu T,S 227.1 xem xÐt vµ thö
kho¶n vÒ cÊu t¹o nghiÖm b»ng tay
2.2 §o bÒ dµy cña vá çch ®iÖn T,S 227.2 1.9
2.3 §o ®êng kÝnh bªn ngoµi T,S 227.2 1.11
3 Çc tÝnh chÊt c¬ cña vá çch ®iÖn
3.1 Thö nghiÖm kÐo tríc khi l·o ho¸ T 811.1.1 9.1
3.2 Thö nghiÖm kÐo sau khi l·o ho¸ T 811.1.2 8.1.3.1
3.3 Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi lîng T 811.3.2 8.1
4 Thö nghiÖm ¸p lùc ë nhiÖt ®é cao T 811.3.1 8.1
5 §µn håi ë nhiÖt ®é thÊp
5.1 Thö nghiÖm uèn cña vá çch ®iÖn T 811.1.4 8.1
5.2 Thö nghiÖm d·n në dµi cña vá çch ®iÖn T 811.1.4 8.3
1)
6 Thö nghiÖm xung nhiÖt T 811.3.1 9.1

7 Thö nghiÖm kh«ng lan truyÒn löa T 332.1
227 - 3  IEC: 1993  12 
1)
ChØ ¸p dông khi ®êng kÝnh ngoµi cña lâi dÉn ®iÖn lín h¬n
giíi h¹n quy ®Þnh trong ph¬ng ph¸p thö nghiÖm
4. Çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi ®Æc ®Ó ®i d©y trong nhµ víi nhiÖt ®é lâi dÉn
®iÖn 70 C
0
4.1. M· tªn gäi
227 IEC 05
300 / 500 V
v n
4.3. CÊu t¹o
m .
Sè lîng lâi dÉn ®iÖn: 1 h a

n p
Çc lâi çp ph¶i tho¶ m·n çc yªu cÇu cña lo¹i 1 trong IEC 228.

u a
q
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua lo¹i PVC / C quÊn xung
quanh lâi dÉn ®iÖn.
BÒ dµy cña vá çch ®iÖn ph¶i tho¶ m·n gi¸ trÞ quy ®Þnh trong cét 2 cña b¶ng 5
4.3.3. §êng kÝnh bªn ngoµi
§êng kÝnh b×nh qu©n ë ngoµi kh«ng ®îc vît qu¸ giíi h¹n trªn cho trong cét 3
cña b¶ng 5.
B¶ng 5. Çc sè liÖu chung cña çp lo¹i 227 IEC 05
1 2 3 4
TiÕt diÖn danh ®Þnh cña BÒ dµy cña vá çch ®iÖn §êng kÝnh b×nh qu©n §iÖn trë çch ®iÖn tèi
çc lâi dÉn ®iÖn Gi¸ trÞ quy ®Þnh bªn ngoµi thiÓu ë 70 0C
(mm) Giíi h¹n trªn
(mm2) (mm) (M.km)
0,5 0,6 2,4 0,015
0,75 0,6 2,6 0,012
1 0,6 2,8 0,011

227 - 3  IEC: 1993  13 
Sù t¬ng thÝch víi çc yªu cÇu cña môc 4.3 ®îc kiÓm tra b»ng çch xem xÐt vµ
b»ng çc thö nghiÖm cho trong b¶ng 6
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng: 70 0C
B¶ng 6. Çc thö nghiÖm liªn quan ®Õn çc d©y çp lo¹i 227 IEC 05
1 2 3
v n 4
Sè tham
kh¶o
Thö nghiÖm
m .
Lo¹i thö
nghiÖm
Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ ë
IEC Môc
h a
1.1
n
§iÖn trë çc lâi dÉn ®iÖn p T,S 227.2 2.1
1.2
u a
Thö nghiÖm ®iÖn ¸p ë 2000 V T,S 227.2 2.2
1.3
2
q
§iÖn trë çch ®iÖn ë 70 0C
Çc quy ®Þnh vÒ çc ®Æc tÝnh chÕ t¹o vµ

®Æc tÝnh kÝch cì
T 227.2
227.1 vµ
227.2
2.4
2.1 KiÓm tra sù t¬ng thÝch vÒ ®iÒu kho¶n T,S 227.1 xem xÐt vµ thö
chÕ t¹o nghiÖm b»ng tay
2.2 §o bÒ dµy cña vá çch ®iÖn T,S 227.2 1.9
2.3 §o ®êng kÝnh bªn ngoµi T,S 227.2 1.11
3 Çc tÝnh chÊt c¬ cña vá çch ®iÖn
3.1 Thö nghiÖm kÐo tríc khi l·o ho¸ T 811.1.1 9.1
3.2 Thö nghiÖm kÐo sau khi l·o ho¸ T 811.1.2 8.1.3.1
3.3 Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi lîng T 811.3.2 8.1
5 §µn håi ë nhiÖt ®é thÊp
5.1 Thö nghiÖm uèn cho vá çch ®iÖn T 811.1.4 8.1
7 Thö nghiÖm kh«ng lan truyÒn ch¸y T 332.1
227 - 3  IEC: 1993  14 
5. D©y çp kh«ng mµn ch¾n mét lâi mÒm dïng ®Ó ®i d©y trong nhµ cho nhiÖt ®é
lâi dÉn ®iÖn lµ 700C
5.1. M· tªn gäi
227 IEC 06
300 / 500 V
v n
5.3. CÊu t¹o
m .
h a
Sè lîng lâi dÉn ®iÖn: 1
n p
a
Çc lâi çp ph¶i tho¶ m·n çc quy ®Þnh cña lo¹i 5 cho trong IEC 228.
u
q
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua lo¹i PVC / C quÊn xung
quanh lâi dÉn ®iÖn.
BÒ dµy cña vá çch ®iÖn ph¶i tho¶ m·n gi¸ trÞ quy ®Þnh trong cét 2 cña b¶ng 7
5.3.3. §êng kÝnh bªn ngoµi
cña b¶ng 7.
B¶ng 7. Çc sè liÖu chung cho d©y çp lo¹i 227 IEC 06
1 2 3 4
TiÕt diÖn danh ®Þnh cña BÒ dµy cña vá çch ®iÖn §êng kÝnh b×nh qu©n §iÖn trë çch ®iÖn tèi
çc lâi dÉn ®iÖn Gi¸ trÞ quy ®Þnh bªn ngoµi thiÓu ë 70 0C
(mm) Giíi h¹n trªn
(mm2) (mm) (M.km)
0,5 0,6 2,6 0,013
227 - 3  IEC: 1993  15 
0,75 0,6 2,8 0,011
1 0,6 3,0 0,010
Sù t¬ng thÝch víi çc yªu cÇu cña môc 5.3 ®îc kiÓm tra b»ng çch xem xÐt vµ
b»ng çc thö nghiÖm cho trong b¶ng 8.
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng: 70oC
v n
m .
Sè tham
1 2
Thö nghiÖm h a 3
Lo¹i thö
4
Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ trong
kh¶o
n p nghiÖm IEC Môc
1
1.1
a
Çc thö nghiÖm vÒ ®iÖn
u
§iÖn trë çc lâi dÉn ®iÖn T.S 227.2 2.1
1.2
1.3
q
Thö nghiÖm ®iÖn ¸p 2000 V
§iÖn trë çch ®iÖn ë 70oC
T.S
T
227.2
227.2
2.2
2.4
2 Çc quy ®Þnh vÒ çc ®Æc tÝnh chÕ t¹o, vµ 227.1 vµ
kÝch cì.
227.2
2.1 KiÓm tra sù t¬ng thÝch vÒ çc ®iÒu T.S 227.1 Xem xÐt vµ thö
kho¶n chÕ t¹o. nghiÖm b»ng tay
2.2 §o bÒ dµy vá çch ®iÖn T.S 227.2 1.9
2.3 §o ®êng kÝnh ngoµi T.S 227.2 1.11
3 TÝnh chÊt c¬ cña vá çch ®iÖn
3.1 Thö nghiÖm kÐo tríc khi l·o hãa T 811.1.1 9.1
3.2 Thö nghiÖm kÐo sau khi l·o hãa T 811.1.2 8.1.3.1
3.3 Thö nghiÖm tæn thÊt khèi lîng T 811.3.2 8.1
5 §é ®µn håi ë nhiÖt ®é thÊp T
7 Thö nghiÖm tÝnh kh«ng lan truyÒn ch¸y T 332.1
227 - 3  IEC: 1993  16 
6. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi ®Æc dïng ®Ó ®i d©y trong nhµ cho nhiÖt ®é
lâi dÉn ®iÖn lµ 90oC.
6.1. M· tªn gäi

227 IEC 07

300/500 V
v n
6.3. CÊu t¹o
m .
h a
n p
a
Çc lâi dÉn ®iÖn ph¶i tháa m·n çc yªu cÇu cña lo¹i 1 cho trong IEC 228
u
q
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua lo¹i PVC/ E bäc xung quanh
lâi dÉn ®iÖn.
BÒ dµy vá çch ®iÖn ph¶i tháa m·n gi¸ trÞ quy ®Þnh cho 5 ë cét 2 cña b¶ng 9.
§iÖn trë çch ®iÖn kh«ng ®îc nhá h¬n gi¸ trÞ cho ë cét 4 cña b¶ng 9.
cña b¶ng 9.
B¶ng 9. Çc sè liÖu chung cña d©y çp lo¹i 227 IEC 07
1 2 3 4
TiÕt diÖn danh BÒ dµy cña vá §êng kÝnh ngoµi §iÖn trë çch ®iÖn
®Þnh çc lâi dÉn çch ®iÖn b×nh qu©n tèi thiÓu
®iÖn Gi¸ trÞ quy ®Þnh Giíi h¹n trªn ë 90oC
(mm2) (mm) (mm) (M.km)
0,5 0,6 2,4 0,015
0,75 0,6 2,6 0,013
1 0,6 2,8 0,012
1,5 0,7 3,3 0,011
227 - 3  IEC: 1993  17 
2,5 0,8 3,9 0,009
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng: 90oC.
Trêng hîp cã thÓ tr¸nh ®îc biÕn d¹ng dÎo nãng, vµ nÕu ®îc phÐp cã ®iÖn trë
çch ®iÖn yÕu, th× mét hçn hîp PVC thÝch nghi víi nhiÖt ®é vËn hµnh liªn tôc lµ 90 oC
gi¶m sót.
v n
còng cã thÓ ®îc sö dông ë mét nhiÖt ®é cao h¬n nhng kh«ng qu¸ 105oC vµ víi tuæi thä
m .
a
h
1 2
n p 3 4
Sè tham
u a Thö nghiÖm Lo¹i thö Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ trong
kh¶o
1
1.1
q
Çc thö nghiÖm vÒ ®iÖn
§iÖn trë çc lâi dÉn ®iÖn
nghiÖm
T.S
IEC
227.2
Môc
2.1
1.2 Thö nghiÖm ®iÖn ¸p 2000 V T.S 227.2 2.2
1.3 §iÖn trë çch ®iÖn ë 90oC T 227.2 2.4
2 Çc quy ®Þnh vÒ çc ®Æc tÝnh chÕ t¹o, vµ 227.1 vµ
kÝch cì.
227.2
5 §é ®µn håi ë nhiÖt ®é thÊp T
227 - 3  IEC: 1993  18 

8 æn ®Þnh nhiÖt T 811.3.2 9
7. D©y çp kh«ng cã mµn ch¾n mét lâi dÉn ®iÖn mÒm dïng ®Ó ®i d©y trong nhµ
cho nhiÖt ®é lâi dÉn ®iÖn lµ 90oC.
7.1. M· tªn gäi

227 IEC 08
v n
300 / 500 V
m .
7.3. CÊu t¹o
h a
n p
a
u
q
Çc lâi dÉn ®iÖn ph¶i tháa m·n çc quy ®Þnh cho líp 5 cho trong IEC 228.
Vá çch ®iÖn ph¶i lµ mét hçn hîp polyvinin chlorua lo¹i PVC/ E bäc xung quanh
lâi dÉn ®iÖn.
BÒ dµy vá çch ®iÖn ph¶i tháa m·n gi¸ trÞ quy ®Þnh cho ë cét 2 cña b¶ng 11.
§iÖn trë çch ®iÖn kh«ng ®îc nhá h¬n gi¸ trÞ cho trong cét 4 cña b¶ng 11.
§êng kÝnh b×nh qu©n kh«ng ®îc vît qu¸ giíi h¹n trªn cho trong cét 3 cña
b¶ng 11.
B¶ng 11. Çc sè liÖu chung ®èi víi d©y çp lo¹i 227 IEC 08
1 2 3 4
TiÕt diÖn danh ®Þnh BÒ dµy cña vá §êng kÝnh ngoµi b×nh §iÖn trë çch ®iÖn tèi
çc lâi dÉn ®iÖn çch ®iÖn qu©n thiÓu
(mm2) Gi¸ trÞ quy ®Þnh Giíi h¹n trªn ë 90oC
(mm) (mm) (M. km)
0,5 0,6 2,6 0,013
227 - 3  IEC: 1993  19 
0,75 0,6 2,8 0,012

1 0,6 3 0,010
1,5 0,7 3,5 0,009
2,5 0,8 4,2 0,009
7.4. Thö nghiÖm
NhiÖt ®é cùc ®¹i cña lâi dÉn ®iÖn khi sö dông b×nh thêng: 90oC.
v n
Trêng hîp cã thÓ tr¸nh ®îc biÕn d¹ng dÎo nãng, vµ nÕu ®îc phÐp cã ®iÖn trë
çch ®iÖn yÕu, th× mét hçn hîp PVC thÝch hîp víi vËn hµnh liªn tôc lµ 90 oC còng cã thÓ
.
®îc sö dông ë mét nhiÖt ®é cao h¬n nhng kh«ng qu¸ 105oC vµ víi tuæi thä gi¶m sót.
m
a
h
p
n
u a
1
Sè tham
q 2
Thö nghiÖm
3
Lo¹i thö
4
Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ trong
kh¶o nghiÖm IEC Môc

1.1 §iÖn trë çc lâi dÉn ®iÖn T.S 227.2 2.1
1.2 Thö nghiÖm ®iÖn ¸p 2000 V T.S 227.2 2.2
1.3 §iÖn trë çch ®iÖn ë 90 Co
T 227.2 2.4
2 Çc quy ®Þnh vÒ çc ®Æc tÝnh chÕ t¹o vµ 227.1 vµ
®Æc tÝnh kÝch cì.
227.2
227 - 3  IEC: 1993  20 
5 §é ®µn håi ë nhiÖt ®é thÊp

8 æn ®Þnh nhiÖt T 811.3.2 9
v n
m .
h a
n p
u a
q

10 IEC227-3 Day Dan Va Cap Cach Dien Bang PVC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10 IEC227-3 Day Dan Va Cap Cach Dien Bang PVC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

227 - 3  IEC: 1993  1 

Tiªu chuÈn IEC

ViÖc xem xÐt l¹i Ên phÈm nµy

 Th«ng b¸o cña IEC.

1. PhÇn tæng qu¸t................................................................................. 6

ñy ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ

çc d©y çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua

Quy t¾c 6 th¸ng B¸o c¸o bá phiÕu

PhÇn 1. C¸c quy ®Þnh chung

PhÇn 2. C¸c ph­¬ng ph¸p thö nghiÖm

PhÇn 5. D©y c¸p mÒm

cã mµn ch¾n dïng ®Ó ®o d©y cè ®Þnh. v n

çc d©y çp çch ®iÖn b»ng polyvinin chlorua

1. PhÇn tæng qu¸t

1.1. Ph¹m vi ¸p dông

1.2. C¸c tiªu chuÈn cÇn tham kh¶o

2.3.1. Vá c¸ch ®iÖn

2.3.3. §­êng kÝnh ngoµi

B¶ng 1: C¸c sè liÖu chung cho lo¹i 227 IEC 01

2.5. H­íng dÉn sö dông

KiÓm tra sù t­¬ng thÝch víi c¸c ®iÒu kho¶n cÊu

n p T,S 227-2 1.9

3.1. M· tªn gäi

3.2. §iÖn ¸p ®Þnh møc

3.3. CÊu t¹o

3.3.1. Lâi dÉn ®iÖn

Sè lâi dÉn ®iÖn: 1

3.3.2. Vá c¸ch ®iÖn

B¶ng 3. C¸c sè liÖu chung cho lo¹i 227 IEC 02

185 2,0 26,0 0,0029

3.3.3. ®­êng kÝnh bªn ngoµi

3.4. C¸c thö nghiÖm

3.5. H­íng dÉn sö dông

6 Thö nghiÖm xung nhiÖt T 811.3.1 9.1

4.1. M· tªn gäi

4.2. §iÖn ¸p ®Þnh møc

Sè l­îng lâi dÉn ®iÖn: 1 h a

4.3.2. Vá c¸ch ®iÖn

4.3.3. §­êng kÝnh bªn ngoµi

B¶ng 5. C¸c sè liÖu chung cña c¸p lo¹i 227 IEC 05

4.4. C¸c thö nghiÖm

4.5. H­íng dÉn sö dông

C¸c quy ®Þnh vÒ c¸c ®Æc tÝnh chÕ t¹o vµ

2.2 §o bÒ dµy cña vá c¸ch ®iÖn T,S 227.2 1.9

2.3 §o ®­êng kÝnh bªn ngoµi T,S 227.2 1.11

3 C¸c tÝnh chÊt c¬ cña vá c¸ch ®iÖn

3.3 Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi l­îng T 811.3.2 8.1

4 Thö nghiÖm ¸p lùc ë nhiÖt ®é cao T 811.3.1 8.1

5 §µn håi ë nhiÖt ®é thÊp

5.1 Thö nghiÖm uèn cho vá c¸ch ®iÖn T 811.1.4 8.1

6 Thö nghiÖm xung nhiÖt T 811.3.1 9.1

7 Thö nghiÖm kh«ng lan truyÒn ch¸y T 332.1

5.1. M· tªn gäi

5.2. §iÖn ¸p ®Þnh møc

5.3.3. §­êng kÝnh bªn ngoµi

0,75 0,6 2,8 0,011

1 0,6 3,0 0,010

5.4. C¸c thö nghiÖm

5.5. H­íng dÉn sö dông

6.1. M· tªn gäi

6.2. §iÖn ¸p ®Þnh møc

6.3.3. §­êng kÝnh ngoµi

2,5 0,8 3,9 0,009

PhÇn 2. C¸c ph¬ng ph¸p thö nghiÖm

2.3.3. §êng kÝnh ngoµi

2.5. Híng dÉn sö dông

KiÓm tra sù t¬ng thÝch víi c¸c ®iÒu kho¶n cÊu

3.3.3. ®êng kÝnh bªn ngoµi

3.5. Híng dÉn sö dông

Sè lîng lâi dÉn ®iÖn: 1 h a

4.3.3. §êng kÝnh bªn ngoµi

4.5. Híng dÉn sö dông

2.3 §o ®êng kÝnh bªn ngoµi T,S 227.2 1.11

3.3 Thö nghiÖm vÒ tæn thÊt khèi lîng T 811.3.2 8.1

5.3.3. §êng kÝnh bªn ngoµi

5.5. Híng dÉn sö dông

6.3.3. §êng kÝnh ngoµi

6.5. Híng dÉn sö dông

u a Thö nghiÖm Lo¹i thö Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ trong

7.3.3. §êng kÝnh ngoµi

7.5. Híng dÉn sö dông

Ph¬ng ph¸p ®îc m« t¶ trong