‫‪1‬‬

‫‪MUFRODAT FI’IL‬‬

‫كتب ‪ -‬يكتب ‪ -‬كتابة ‪ -‬اكتب ‪١.‬‬ ‫استخدم ‪ -‬يستخدم ‪ -‬استخداما ‪ -‬استخدم ‪١١.‬‬

‫‪Menulis‬‬ ‫‪Menggunakan‬‬

‫حضر ‪ -‬يحضر ‪ -‬حضورا ‪ -‬احضر ‪٢.‬‬ ‫خلع ‪ -‬يخلع ‪ -‬خلعا ‪ -‬اخلع ‪١٢.‬‬

‫‪Hadir‬‬ ‫‪Melepas‬‬

‫غاب ‪ -‬يغيب ‪ -‬غيابا ‪ -‬غب ‪٣.‬‬ ‫سحب ‪ -‬يسحب ‪ -‬سحبا ‪ -‬اسحب ‪١٣.‬‬

‫‪tdk hadir‬‬ ‫‪Menarik‬‬

‫شرح ‪ -‬يشرح ‪ -‬شرحا ‪ -‬اشرح ‪٤.‬‬ ‫اشتمل ‪ -‬يشتمل ‪ -‬اشتماال ‪ -‬اشتمل ‪١٤.‬‬

‫‪Menjelaskan‬‬ ‫‪Mencakup‬‬

‫دخل ‪ -‬يدخل ‪ -‬دخوال ‪ -‬ادخل ‪٥.‬‬ ‫أعطى ‪ -‬يعطي ‪ -‬إعطاء ‪ -‬اعط ‪١٥.‬‬

‫‪Masuk‬‬ ‫‪Memberi‬‬

‫خرج ‪ -‬يخرج ‪ -‬خروجا ‪ -‬اخرج ‪٦.‬‬ ‫استلم ‪ -‬يستلم ‪ -‬استالما ‪ -‬استلم ‪١٦.‬‬

‫‪Keluar‬‬ ‫‪Menerima‬‬

‫نزل ‪ -‬ينزل ‪ -‬نزوال ‪ -‬انزل ‪٧.‬‬ ‫حاول ‪ -‬يحاول ‪ -‬محاولة ‪ -‬حاول ‪١٧.‬‬

‫‪Turun‬‬ ‫‪Berusaha‬‬

‫طلع ‪ -‬يطلع ‪ -‬طلوعا ‪ -‬اطلع ‪٨ .‬‬ ‫اجتهد ‪ -‬يجتهد ‪ -‬اجتهادا ‪ -‬اجتهد ‪١٨.‬‬

‫‪Naik‬‬ ‫‪Bersungguh- sungguh‬‬

‫رفع ‪ -‬يرفع ‪ -‬رفعا ‪ -‬ارفع ‪٩.‬‬ ‫كسل ‪ -‬يكسل ‪ -‬كسال ‪ -‬اكسل ‪١٩.‬‬

‫‪Mengangkat‬‬ ‫‪Malas‬‬

‫ترك ‪ -‬يترك ‪ -‬تركا ‪ -‬اترك ‪١٠.‬‬ ‫واظب ‪ -‬يواظب ‪ -‬مواظبة ‪ -‬واظب ‪٢٠.‬‬

‫‪Meninggalkan‬‬ ‫‪Tekun‬‬
 ‫‪2‬‬

‫شرب ‪ -‬يشرب ‪ -‬شربا ‪ -‬اشرب ‪٢١.‬‬ ‫فرح ‪ -‬يفرح ‪ -‬فرحا ‪ -‬افرح ‪٣١.‬‬

‫‪Minum‬‬ ‫‪Senang‬‬

‫سافر ‪ -‬يسافر ‪ -‬سفرا ‪ -‬سافر ‪٢٢.‬‬ ‫حزن ‪ -‬يحزن ‪ -‬حزنا ‪ -‬احزن ‪٣٢.‬‬

‫‪Bepergian‬‬ ‫‪Sedih‬‬

‫سأل ‪ -‬يسأل ‪ -‬سواال ‪ -‬اسأل ‪٢٣.‬‬ ‫رقد ‪ -‬يرقد ‪ -‬رقودا ‪ -‬ارقد ‪٣٣.‬‬

‫‪Bertanya‬‬ ‫‪Tidur‬‬

‫أجاب ‪ -‬يجيب ‪ -‬إجابة ‪ -‬اجب ‪٢٤.‬‬ ‫استيقظ ‪ -‬يستيقظ ‪ -‬استيقاظا ‪ -‬استيقظ ‪٣٤.‬‬

‫‪Menjawab‬‬ ‫‪Bangun tidur‬‬

‫تعلم ‪ -‬يتعلم ‪ -‬تعلما ‪ -‬تعلم ‪٢٥.‬‬ ‫قام ‪ -‬يقوم ‪ -‬قياما ‪ -‬قم ‪٣٥.‬‬

‫‪Belajar‬‬ ‫‪Berdiri‬‬

‫علم ‪ -‬يعلم ‪ -‬تعليما ‪ -‬علم ‪٢٦.‬‬ ‫لعب ‪ -‬يلعب ‪ -‬لعبا ‪ -‬العب ‪٣٦.‬‬

‫‪Mengajar‬‬ ‫‪Bermain‬‬

‫فهم ‪ -‬يفهم ‪ -‬فهما ‪ -‬افهم ‪٢٧.‬‬ ‫سكت ‪ -‬يسكت ‪ -‬سكوتا ‪ -‬اسكت ‪٣٧.‬‬

‫‪Faham‬‬ ‫‪Diam‬‬

‫عرف ‪ -‬يعرف ‪ -‬معرفة ‪ -‬اعرف ‪٢٨.‬‬ ‫تكلم ‪ -‬يتكلم ‪ -‬تكلما ‪ -‬تكلم ‪٣٨.‬‬

‫‪Mengetahui‬‬ ‫‪Berbicara‬‬

‫حفظ ‪ -‬يحفظ ‪ -‬حفظا ‪ -‬احفظ ‪٢٩.‬‬ ‫بكى ‪ -‬يبكي ‪ -‬بكاء ‪ -‬ابك ‪٣٩.‬‬

‫‪Menghapal‬‬ ‫‪Menangis‬‬

‫عمل ‪ -‬يعمل ‪ -‬عمال ‪ -‬اعمل ‪٣٠.‬‬ ‫ضحك ‪ -‬يضحك ‪ -‬ضحكا ‪ -‬اضحك ‪٤٠.‬‬

‫‪Bekerja‬‬ ‫‪Tertawa‬‬
 ‫‪3‬‬

‫افطر ‪ -‬يفطر ‪ -‬افطارا ‪ -‬افطر ‪٤١.‬‬ ‫وضع ‪ -‬يضع ‪ -‬وضعا ‪ -‬ضع ‪٥١.‬‬

‫‪Makan pagi‬‬ ‫‪Meletakkan‬‬

‫تغدى ‪ -‬يتغدى ‪ -‬غداء ‪ -‬تغد ‪٤٢.‬‬ ‫ترك ‪ -‬يترك ‪ -‬تركا ‪ -‬اترك ‪٥٢.‬‬

‫‪Makan siang‬‬ ‫‪Meninggalkan‬‬

‫تعشى ‪ -‬يتعشى ‪ -‬عشاء ‪ -‬تعش ‪٤٣.‬‬ ‫طلع ‪ -‬يطلع ‪ -‬طلوعا ‪ -‬اطلع ‪٥٣.‬‬

‫‪Makan malam‬‬ ‫‪Naik‬‬

‫نعس ‪ -‬ينعس ‪ -‬نعسا ‪ -‬انعس ‪٤٤.‬‬ ‫نزل ‪ -‬ينزل ‪ -‬نزوال ‪ -‬انزل ‪٥٤.‬‬

‫‪Mengantuk‬‬ ‫‪Turun‬‬

‫اغتسل ‪ -‬يغتسل ‪ -‬اغتساال ‪ -‬اغتسل ‪٤٥.‬‬ ‫سقط ‪ -‬يسقط ‪ -‬سقوطا ‪ -‬اسقط ‪٥٥.‬‬

‫‪Mandi‬‬ ‫‪Jatuh‬‬

‫غسل ‪ -‬يغسل ‪ -‬غسال ‪ -‬اغسل ‪٤٦.‬‬ ‫مسك ‪ -‬يمسك ‪ -‬مسكا ‪ -‬امسك ‪٥٦.‬‬

‫‪Mencuci‬‬ ‫‪Memegang‬‬

‫كنس ‪ -‬يكنس ‪ -‬كنسا ‪ -‬اكنس ‪٤٧.‬‬ ‫رسم ‪ -‬يرسم ‪ -‬رسما ‪ -‬ارسم ‪٥٧.‬‬

‫‪Menyapu‬‬ ‫‪Melukis‬‬

‫طبخ ‪ -‬يطبخ ‪ -‬طبخا ‪ -‬اطبخ ‪٤٨.‬‬ ‫صور ‪ -‬يصور ‪ -‬تصويرا ‪ -‬صور ‪٥٨.‬‬

‫‪Memasak‬‬ ‫‪Menggambar‬‬

‫سكن ‪ -‬يسكن ‪ -‬سكونا ‪ -‬اسكن ‪٤٩.‬‬ ‫طالع ‪ -‬يطالع ‪ -‬مطالعة ‪ -‬طالع ‪٥٩.‬‬

‫‪Bertmpt tinggal‬‬ ‫‪Mengulangi pelajaran‬‬

‫قال ‪ -‬يقول ‪ -‬قوال ‪ -‬قل ‪٥٠.‬‬ ‫ذكر ‪ -‬يذكر ‪ -‬ذكرا ‪ -‬اذكر ‪٦٠ .‬‬

‫‪Berkata‬‬ ‫‪Menyebutkan‬‬
 ‫‪4‬‬

‫حرس ‪ -‬يحرس ‪ -‬حراسة ‪ -‬احرس ‪٦١.‬‬ ‫نظم ‪ -‬ينظم ‪ -‬تنظيما ‪ -‬نظم ‪٧١.‬‬

‫‪Menjaga‬‬ ‫‪Mengatur‬‬

‫صلى ‪ -‬يصلى ‪ -‬صالة ‪ -‬صل ‪٦٢.‬‬ ‫رتب ‪ -‬يرتب ‪ -‬ترتيبا ‪ -‬رتب ‪٧٢.‬‬

‫‪Sholat‬‬ ‫‪Menertibkan‬‬

‫شكر ‪ -‬يشكر ‪ -‬شكرا ‪ -‬اشكر ‪٦٣.‬‬ ‫نظف ‪ -‬ينظف ‪ -‬تنظيفا ‪ -‬نظف ‪٧٣.‬‬

‫‪Berterimaksih‬‬ ‫‪Membersihkan‬‬

‫رحم ‪ -‬يرحم ‪ -‬رحمة ‪ -‬ارحم ‪٦٤.‬‬ ‫وسخ ‪ -‬يوسخ ‪ -‬توسيخا ‪ -‬وسخ ‪٧٤.‬‬

‫‪Belaskasih‬‬ ‫‪Mengotori‬‬

‫توضأ ‪ -‬يتوضأ ‪ -‬وضوءا ‪ -‬توضأ ‪٦٥.‬‬ ‫اجتمع ‪ -‬يجتمع ‪ -‬اجتماعا ‪ -‬اجتمع ‪٧٥.‬‬

‫‪Berwudlu‬‬ ‫‪Berkumpul‬‬

‫جاع ‪ -‬يجوع ‪ -‬جوعا ‪ -‬جع ‪٦٦.‬‬ ‫جمع ‪ -‬يجمع ‪ -‬جمعا ‪ -‬اجمع ‪٧٦.‬‬

‫‪Lapar‬‬ ‫‪Mengumpulkan‬‬

‫شبع ‪ -‬يشبع ‪ -‬شبعا ‪ -‬اشبع ‪٦٧.‬‬ ‫قبل ‪ -‬يقبل ‪ -‬قبوال ‪ -‬اقبل ‪٧٧.‬‬

‫‪Kenyang‬‬ ‫‪Menerima‬‬

‫صام ‪ -‬يصوم ‪ -‬صياما ‪ -‬صم ‪٦٨.‬‬ ‫زرع ‪ -‬يزرع ‪ -‬زرعا ‪ -‬ازرع ‪٧٨.‬‬

‫‪Berpuasa‬‬ ‫‪Menanam‬‬

‫شعر ‪ -‬يشعر ‪ -‬شعورا ‪ -‬اشعر ‪٦٩.‬‬ ‫حصد ‪ -‬يحصد ‪ -‬حصادا ‪ -‬احصد ‪٧٩.‬‬

‫‪Merasa‬‬ ‫‪Panen‬‬

‫حصل ‪ -‬يحصل ‪ -‬حصوال ‪ -‬احصل ‪٧٠.‬‬ ‫قطف ‪ -‬يقطف ‪ -‬قطفا ‪ -‬اقطف ‪٨٠.‬‬

‫‪Memperoleh‬‬ ‫‪Memetik‬‬
 ‫‪5‬‬

‫كره ‪ -‬يكره ‪ -‬كرها ‪ -‬اكره ‪٨١.‬‬ ‫نوى ‪ -‬ينوي ‪ -‬نية ‪ -‬انو ‪٩١.‬‬

‫‪Membenci‬‬ ‫‪Berniat‬‬

‫ذبح ‪ -‬يذبح ‪ -‬ذبحا ‪ -‬اذبح ‪٨٢.‬‬ ‫اسلم ‪ -‬يسلم ‪ -‬اسالما ‪ -‬اسلم ‪٩٢.‬‬

‫‪Menyembelih‬‬ ‫‪Masuk islam‬‬

‫قتل ‪ -‬يقتل ‪ -‬قتال ‪ -‬اقتل ‪٨٣.‬‬ ‫اطاع ‪ -‬يطيع ‪ -‬طاعة ‪ -‬اطع ‪٩٣.‬‬

‫‪Membunuh‬‬ ‫‪Ta'at‬‬

‫سرق ‪ -‬يسرق ‪ -‬سرقة ‪ -‬اسرق ‪٨٤.‬‬ ‫عصى ‪ -‬يعصي ‪ -‬معصية ‪ -‬اعص ‪٩٤.‬‬

‫‪Mencuri‬‬ ‫‪Bermaksiat‬‬

‫خدع ‪ -‬يخدع ‪ -‬خدعا ‪ -‬اخدع ‪٨٥.‬‬ ‫تاب ‪ -‬يتوب ‪ -‬توبة ‪ -‬تب ‪٩٥.‬‬

‫‪Menipu‬‬ ‫‪Bertaubat‬‬

‫تزوج ‪ -‬يتزوج ‪ -‬تزوجا ‪ -‬تزوج ‪٨٦.‬‬ ‫خالف ‪ -‬يخالف ‪ -‬مخالفة ‪ -‬خالف ‪٩٦.‬‬

‫‪Kawin‬‬ ‫‪Melanggar‬‬

‫نطق ‪ -‬ينطق ‪ -‬نطقا ‪ -‬انطق ‪٨٧.‬‬ ‫عبر ‪ -‬يعبر ‪ -‬عبورا ‪ -‬اعبر ‪٩٧.‬‬

‫‪Mengucapkan‬‬ ‫‪Menyeberang‬‬

‫دفع ‪ -‬يدفع ‪ -‬دفعا ‪ -‬ادفع ‪٨٩.‬‬ ‫سبح ‪ -‬يسبح ‪ -‬سباحة ‪ -‬اسبح ‪٩٨.‬‬

‫‪Membayar‬‬ ‫‪Berenang‬‬

‫اقترح ‪ -‬يقترح ‪ -‬اقتراحا ‪ -‬اقترح‪٩٠.‬‬ ‫سبق ‪ -‬يسبق ‪ -‬سبقا ‪ -‬اسبق ‪٩٩.‬‬

‫‪Mengusulkan‬‬ ‫‪Mendahului‬‬

‫خضع ‪ -‬يخضع ‪ -‬خضوعا ‪ -‬اخضع ‪١٠٠ .‬‬

‫‪Tunduk‬‬
 ‫‪6‬‬

‫مشط ‪ -‬يمشط ‪ -‬مشطا ‪ -‬امشط ‪١٠١ .‬‬ ‫مضغ ‪ -‬يمضع ‪ -‬مضغا ‪ -‬امضغ ‪١١١.‬‬

‫‪Menyisir‬‬ ‫‪Mengunyah‬‬

‫سم ‪ -‬يتبسم ‪ -‬تبسما ‪ -‬تبسم ‪١٠٢ .‬‬

‫تب ّ‬ ‫بلع ‪ -‬يبلع ‪ -‬بلعا ‪ -‬ابلع ‪١١٢.‬‬

‫‪Tersenyum‬‬ ‫‪Menelan‬‬

‫منح ‪ -‬يمنح ‪ -‬منحة ‪ -‬امنح ‪١.٣ .‬‬ ‫لحس ‪ -‬يلحس ‪ -‬لحسا ‪ -‬الحس ‪١١٣.‬‬

‫‪Memberi‬‬ ‫‪Menjilat‬‬

‫زيّن ‪ -‬يزيّن ‪ -‬تزيينا ‪ -‬زيّن ‪١.٤ .‬‬ ‫اعتصم ‪ -‬يعتصم ‪ -‬اعتصاما ‪ -‬اعتصم ‪١١٤.‬‬

‫‪Berhias‬‬ ‫‪Berpegang teguh‬‬

‫قطع ‪ -‬يقطع ‪ -‬قطعا ‪ -‬اقطع ‪١.٥ .‬‬ ‫اعتكف ‪ -‬يعتكف ‪ -‬اعتكافا ‪ -‬اعتكف ‪١١٥.‬‬

‫‪Memotong‬‬ ‫‪Beri'tikaf‬‬

‫انكسر ‪ -‬ينكسر ‪ -‬انكسارا ‪ -‬انكسر ‪١٠٦ .‬‬ ‫استعاذ ‪ -‬يستعيذ ‪ -‬استعاذة ‪١١٦.‬‬

‫‪Pecah‬‬ ‫‪Minta perlindungan‬‬

‫التفت ‪ -‬يلتفت ‪ -‬التفاتا ‪ -‬التفت ‪١.٧ .‬‬ ‫أفلح ‪ -‬يفلح ‪ -‬افالحا ‪ -‬افلح ‪١١٧.‬‬

‫‪Menoleh‬‬ ‫‪Beruntung‬‬

‫مات ‪ -‬يموت ‪ -‬موتا ‪ -‬مت ‪١٠٨ .‬‬ ‫سمح ‪ -‬يسمح ‪ -‬سمحا ‪ -‬اسمح ‪١١٨.‬‬

‫‪Mati‬‬ ‫‪Memperbolehkan‬‬

‫عاش ‪ -‬يعيش ‪ -‬عيشا ‪ -‬عش ‪١٠٩ .‬‬ ‫انصرف ‪ -‬ينصرف ‪ -‬انصرافا ‪ -‬انصرف ‪١١٩.‬‬

‫‪Hidup‬‬ ‫‪Bubar‬‬

‫ارشد ‪ -‬يرشد ‪ -‬ارشادا ‪ -‬ارشد ‪١١٠ .‬‬ ‫شارو ‪ -‬يشاور ‪ -‬مشاورة ‪ -‬شاور ‪١٢٠.‬‬

‫‪Memberi petunjuk‬‬ ‫‪Bermusyawaroh‬‬

 ‫‪7‬‬

‫أخبر ‪ -‬يخبر ‪ -‬اخبارا ‪ -‬اخبر ‪١٢١.‬‬ ‫تطور ‪ -‬يتطور ‪ -‬تطورا ‪ -‬تطور ‪١٣١.‬‬

‫‪Memberikabar‬‬ ‫‪Berkembang‬‬

‫أعجب ‪ -‬يعجب ‪ -‬اعجابا ‪ -‬اعجب ‪١٢٢.‬‬ ‫تعطل ‪ -‬يتعطل ‪ -‬تعطال ‪ -‬تعطل ‪١٣٢.‬‬

‫‪Mengagumkan‬‬ ‫‪Libur‬‬

‫أسرف ‪ -‬يسرف ‪ -‬اسرافا ‪ -‬اسرف ‪١٢٣.‬‬ ‫وقف ‪ -‬يقف ‪ -‬وقوفا ‪ -‬قف ‪١٣٣.‬‬

‫‪Boros‬‬ ‫‪Berhenti‬‬

‫استراح ‪ -‬يستريح ‪ -‬استراحة ‪ -‬استرح ‪١٢٤.‬‬ ‫افترس ‪ -‬يفترس ‪ -‬افتراسا ‪ -‬افترس ‪١٣٤.‬‬

‫‪Beristirahat‬‬ ‫‪Menerkam‬‬

‫منع ‪ -‬يمنع ‪ -‬منعا ‪ -‬امنع ‪١٢٥.‬‬ ‫تحمل ‪ -‬يتحمل ‪ -‬تحمال ‪ -‬تحمل ‪١٣٥.‬‬

‫‪Mencegah‬‬ ‫‪Menahan‬‬

‫تمتع ‪ -‬يتمتع ‪ -‬تمتعا ‪ -‬تمتع ‪١٢٦.‬‬ ‫بشر ‪ -‬يبشر ‪ -‬تبشيرا ‪ -‬بشر ‪١٣٦.‬‬

‫‪Bersenang- senang‬‬ ‫‪Kabar gembira‬‬

‫تغيّر ‪ -‬يتغيّر ‪ -‬تغيرا ‪ -‬تغير ‪١٢٧.‬‬ ‫اضطرب ‪ -‬يضطرب ‪ -‬اضطرابا ‪ -‬اضطرب ‪١٣٧.‬‬

‫‪Berubah‬‬ ‫‪Gelisah‬‬

‫انقذ ‪ -‬ينقذ ‪ -‬انقاذا ‪ -‬انقذ ‪١٢٨.‬‬ ‫نهض ‪ -‬ينهض ‪ -‬نهضة ‪ -‬انهض ‪١٣٨.‬‬

‫‪Menyelamatkan‬‬ ‫‪Bangkit‬‬

‫كلف ‪ -‬يكلف ‪ -‬تكليفا ‪ -‬كلف ‪١٢٩.‬‬ ‫احتمل ‪ -‬يحتمل ‪ -‬احتماال ‪ -‬احتمل ‪١٣٩.‬‬

‫‪Memaksa‬‬ ‫‪Mungkin‬‬

‫طبع ‪ -‬يطبع ‪ -‬طبعا ‪ -‬اطبع ‪١٣٠ .‬‬ ‫حقق ‪ -‬يحقق ‪ -‬تحقيقا ‪ -‬حقق ‪١٤٠.‬‬

‫‪Mencetak‬‬ ‫‪Memastikan‬‬
 ‫‪8‬‬

‫كشف ‪ -‬يكشف ‪ -‬كشفا ‪ -‬اكشف ‪١٤١.‬‬

‫‪Membuka‬‬

‫اغلق ‪ -‬يغلق ‪ -‬اغالقا ‪ -‬اغلق ‪١٤٢.‬‬

‫‪Menutup‬‬

‫نقش ‪ -‬ينقش ‪ -‬نقشا ‪ -‬انقش ‪١٤٣.‬‬

‫‪Mengukir‬‬

‫ارتكب ‪ -‬يرتكب ‪ -‬ارتكابا ‪ -‬ارتكب ‪١٤٤.‬‬

‫‪Berbuat dosa‬‬

‫انعم ‪ -‬ينعم ‪ -‬انعاما ‪ -‬انعم ‪١٤٥.‬‬

‫‪Memberi nikmat‬‬

‫أسس ‪ -‬يؤسس ‪ -‬تأسيسا ‪ -‬أسس ‪١٤٦.‬‬

‫‪Mendirikan‬‬

‫وجه ‪ -‬يوجه ‪ -‬توجيها ‪ -‬وجه ‪١٤٧.‬‬

‫‪Mengarahkan‬‬

‫خجل ‪ -‬يخجل ‪ -‬خجال ‪ -‬اخجل ‪١٤٨.‬‬

‫‪Malu‬‬

‫أتى ‪ -‬يأتي ‪ -‬اتيانا ‪ -‬ات ‪١٤٩.‬‬

‫‪Datang‬‬

‫فحص ‪ -‬يفحص ‪ -‬فحصا ‪ -‬افحص ‪١٥٠ .‬‬

‫‪Memeriksa‬‬