Professional Documents
Culture Documents
DAUTEL GmbH
Dieselstrasse 33
D-74211 Leingarten, Germany
1.1 Introduction 5
1.2 Guarantee and liability 6
1.3 Copyright 6
1.4 Special instructions 6
2. Safety 6
3. Installation 7
4. Finalisation 41
5. Installation overview 45
6. Circuit diagrams
1. General information
1.1 Introduction
Construction, production, installation and testing of complying with the lorry manufacturer's installation
tail-gate lifts take place in accordance with: guidelines.
• The Machinery Directive in the version valid Our recommendations in Chap. 4 must be observed
at the time of delivery when painting the tail-gate lift!
• EN standards for tail-gate lifts valid at the time
of delivery The guarantee is only valid if installation is carried
• The national standards which are useful when out in accordance with our instructions.
implementing the Machinery Directive.
• The manufacturer confirms in the Declaration To protect the tail-gate lift, we recommend equipping
of Conformity that the delivered tail-gate lift the vehicle's rear mudguards with mudflaps.
conforms with the aforementioned regulations.
Please understand that we reserve the right to make
changes to the scope of delivery in form, equipment
Before installation, check the tail-gate lift's key and technology at any time.
components. Following installation on the vehicle, No claims may be derived from the information,
an expert must perform the described tests and drawings and descriptions provided in this
confirm this in writing on the preprinted form manual.
"Acceptance test" (in the test-log). If the test results The data provided in this manual is based on the
show that there are no defects, the tail-gate lift is the state of technology in 2011.
approved for use. The tail-gate lift may not be used
until the post installation tests have been carried out
and the tests show that there are no defects.
Connect at the rear so that the connection is not When the centre-to-centre distance between the
subject to shear forces. Angle or gently taper off support arms changes, the distance of the recesses
the support frame at the front. to one other (measurement B) changes accordingly.
Using the enclosed installation drawing, determine If the width is too wide or not wide enough, installation
where rivets or bolts have to be removed from the is only possible without an assembly facility, or, as
vehicle's frame. an alternative, the assembly facility can be changed
(see the Chap. Assembly facility).
3.2.1 Tools and aids
3.2.3 Installation dimensions
-- Open-ended wrench SW 36, 41, 46, 55
-- Socket wrenches up to SW 24 The dimensions for the max. lifting height are based
-- Torque wrench up to 310 Nm on the standard platform heights.
-- Car jack For safety reasons, a reduction of the permissible
-- Hand drill installation angle may be necessary for higher
-- 2-hand drill platforms. Higher platforms or platform extensions may
-- Drill bits up to 16 mm only be installed if previously coordinated with us.
-- Try square
-- DAUTEL assembly facility As a rule, tail-gate lifts must be installed in
-- Weight 50 kg accordance with enclosed installation drawing.
-- Vice
-- Allen wrench The available lifting height must be compared with
the dimensions specified in the installation drawing.
Contact us if there are significant differences.
Compare the vehicle's actual dimensions with those 3.3 Assembly facility
specified in the installation drawing.
Important! Specified maximum dimensions may Our assembly facility significantly reduces the
not be exceeded. time required for installation and also increases
the precision with which installation can be done.
The assembly facility positions the platform bearing
3.2.4 Deductions to be made when installing bolts correctly during installation.
a platform instead of compartment doors
The standard assembly facility comprises:
When closed, a part of the platform length is under - 2 arm sections
the vehicle floor. - 2 connecting rods
This difference is "67 mm". - 2 locking pins
The platform dimensions have length tolerances
especially for aluminium platforms. Approx. The installation facility is centred on the loading
+/‑10 mm can be assumed especially in connection area in such a way that the receiving bores being
with greater platform heights. used face down.
The design of a hung tail-gate in connection with a
box superstructure should therefore conceived in Position and align the installation facility as
such a way that the gasket seal and the rain strip necessary. If the end profile is equipped with rigging
can compensate for the tolerances. plates used to attach the lifting arms or if rubber
Please contact us ahead of time if the exact platform sealing strips are installed, these dimensions must
dimensions are needed in order to be able to design be taken into account when aligning the assembly
the box. facility.
Using the car jack, raise the supporting frame to
the height specified in the installation drawing. Lift
the linkage and attach it to the installation facility
using both locking pins.
Measurement X
with an inclined bridge plate
(shoulder dimension)
Lower attachment
Bolt
Shoulder dimension
With some platform designs it may be necessary to attach an additional V2A spacer 50x50xY to the end of the
superstructure so that the lifting arms stop against it. In doing so, the front edge of the platform is prevented
Lower attachment
from rubbing on the end of the super structure (measurement Y approx. 2 to 5 mm)
Measurement X
with an inclined bridge pla- Lower attachment
te (shoulder dimension)
Bolt
Shoulder dimension
With some platform designs it may be necessary to attach an additional V2A spacer 50x50xY to the end of the Lower attachment
superstructure so that the lifting arms stop against it. In doing so, the front edge of the platform is prevented from
rubbing on the end of the super structure (measurement Y approx. 2 to 5 mm)
Locking pins
15
In special cases, the hydraulic unit is delivered For the purpose of checking the set pressure,
unassembled. A design with longer cables, a manometer can be connected to the lifting
additional screw fittings, additional hoses and cylinder pressure line or in the aggregate using
mounting parts, which make it possible to relocate an adapter.
the hydraulic unit, is then necessary.
Seat valve V1
Power relay K1
Direction control
valve VS1
Seat valve V2
* Important note:
In general, lorries with an overall weight < 5 t and a 12 Volt power supply are not suited for heavy use.
* Important note:
In general, lorries with an overall weight < 5 t and a 12 Volt power supply are not suited for heavy use.
3.5.2 Control box The control box does not have to be opened to be
able to install the tail-gate lift. Should it however,
As a standard, the control box is delivered pre-
as an exception, be necessary to open the control
connected with installed holders. When installed,
box, care must be taken when closing the control
It is either secured to the superstructure or to the
box that the O-ring is in the correct position.
lifting frame. The are essentially two ways in which
it can be secured:
The current circuit diagrams, for any fault clearance which
might be necessary, are found inside the control box.
1. Installing on the frame
Cable connections must be checked for firm
seating and tightness once installation has been
completed. Tighten as necessary!
The location of the permanent control position must In this design, there is no control box at all.
be selected so that the operator cannot get caught Operating switches are installed in the control unit
in the danger zone between the superstructure cover. Cables are already connected to the terminal
and the platform but can still see the platform and board.
load.
3.5.4 Switching on the tail-gate lift and The lorry manufacturer's standard cab safety
the platform position feedback signal switch (VEHH interface code A)
When discussing the cab safety switch, we make a
In the case of this standard cab safety switch, the
distinction between the standard cab safety switch
cab's switch is already completely installed and a
provided by the lorry manufacturer and the Dautel
corresponding line with a 7-pin plug has been pre-
universal switch.
routed to the end of the frame.
Only the 7-pin plug remains to be plugged into
The following vehicle tail-gate lift combinations
thesocket on the back side of the control unit.
are possible and must be taken into account when
ordering:
3.5.5 Circuit board in the drive unit
Solo lorry with tail-gate lift
The circuit board is located in the control unit. It
Lorry with tail-gate lift and trailer with tail-gate lift is the central linking point for the individual cable
harnesses.
Trailer with tail-gate lift
It also has two automotive fuses - one for the tail-
Depending on the model, the switch is found in the gate lift control, the other for the cargo-area lighting
lorry's cab or directly on the tail-gate lift's control as well as a plug connector with automotive relay
box. and the control module.
Dautel cab safety switch or feedback The cargo-area interior lighting can be connected
unit to the terminal board.
To prevent interference voltage in our electrical
system, only ohmic loads may be connected at the
connection for the cargo-area interior lighting.
Cab
safety switch
Automotive relay
Tilt switch
Automotive fuse
Valve, cylinder Control current
Automotive fuse
Cargo-area lighting
Valve, aggregate
Control module
Power supply
Please refer to the electrical circuit diagram for the plug configuration details!
3.5.6 Earth cable 3.5.7 Main current cables and cable lugs
Run the earth cable up to the chassis, clean the
Cables and cable lugs must be pressed using
contact point to provide for effective current transfer
suitable pliers and insulated with heat shrinkable
and bolt it in place with a galvanised M8 bolt.
tubing or insulating tape.
Protect the area against corrosion on both sides
The type K 08 (16-75) pliers can be purchased
with underbody protection.
from a specialist dealer or directly from G. Klauke
To prevent unnecessary voltage drops, earth and
in 42855 Remscheid, Germany.
main current cables should not be any longer than
necessary (especially with 12 V systems).
Some lorry manufacturers require that electrical
lines are not permitted to be routed together with
Cable cross-sections plastic pipes such as fuel lines or brake lines. This
must be observed!
Engine Voltage Cross-section
2 kW 12 V 50 mm2 As a rule, cables must be secured with cable ties
in such a way that chafing against sharp edges is
2 kW 24 V 25 mm2 entirely prevented.
3 kW 24 V 50 mm2
FHS
3.5.8 Main current fuses Main current fuse installed at the poles
As shown in the illustration, this main current fuse
As a standard, the tail-gate lift is equipped with
is installed directly on the vehicle battery's positive
a main current fuse installed at the poles.
pole using the enclosed fasteners. Run the power
In special cases, a strip fuse with circuit breaker
cable directly to the main current fuse. To protect
can also be used.
against oxidation, carefully brush the battery pole
and fasteners with pole protection grease.
The pole fuse's knurled nut or the strip fuse's circuit
If the battery box has no accessible dry location,
breaker also function as disconnecting switches for
a separate housing must be used.
the main power supply when carrying out repairs.
(Order separately, Order no.: 09959)
The vehicle manufacturer's guidelines must be
observed. Special energy distributors must be
provided as necessary (e.g. Actros).
CAUTION!
The main current fuse must be removed dur-
ing electrical installation.
If the lorry is equipped with 24 V, the tail-gate lift may Knurled nut
not be connected to only one battery (12V).
Fuse
The main current fuse depends on the cross-section
of the power cable:
Positive pole
3.5.9 Tail-gate lift control The control module handles all functions for
The tail-gate lift control is located in the drive unit's controlling the platform (pedal switch, flashing lights,
housing and is functional as installed. feedback signal of the proximity switch to the cab)
and the cargo-area lighting.
On the advanced control circuit board, the control
module also handles additional functions, such as
Quickmatic, soft close, automatic retraction of the
hydraulic support cylinders, Sure-Lock, and special
functions.
Emergency Operation
On the advanced control circuit board, an additional 3.5.10 Platform warning lamps
cable bridge must also be plugged into the ET
A blinker unit is integrated in the compact electrical
(Emergency tilting) socket. Otherwise the automatic
system's control module to operate the platform
ground tilting will not work.
warning lamps. The tilt switch in the platform
controls the blinker unit so that the lamps only flash
when the platform is opened. This prevents the
batteries from discharging when the tail-gate lift is
switched on and closed.
Superstructure
Platform
the operator must maintain a minimum distance of Damaged markings or warning notices must be
one meter to all edges of the platform in order to replaced.
avoid the risk of crushing.
Coding
button
Procedure:
To protect against unintended triggering of the tilt up 1. Cab safety switch/Switch off coding switch.
and tilt down functions, these can only be actuated 2. Unscrew housing cover of the radio receiver.
if the handheld transmitter's end is held directly up 3. Press and hold coding button.
to the safety point and the "START" button on the 4. Cab safety switch/Switch on coding
handheld transmitter is pressed at the same time. switch (hold coding button pressed).
5. Wait 3 - 4 seconds.
All functions can only be actuated by remote control 6. Release coding button.
if the tail-gate lift is switched on. 7. Within 15 seconds, simultaneously press
and briefly hold 3 buttons on the transmitter.
To protect against unintended triggering of a 8. Check functions (first press start button).
function or against a permanently switched on 9. Screw on housing cover.
remote control, the handheld transmitter has a time
window.
3.7 Platform
3.7.1 Installing the platform Carefully secure the pins with the self-locking
Place the platform on bearing blocks and raise screws.
the lifting frame electro-hydraulically until the upport
arm pins can be fitted.
Insert washers so that the platform and the tilt Pin retainer
cylinder do not move, bushings cannot move out on
their own and minor imprecisions in the installation Note concerning lubricatable bearing points
are balanced laterally. Make sure when doing this
that no chafing points are created between the Lubrication ports must be installed by the vehicle
linkage and the platform. manufacturer.
Pin retainers must be tightened to the specified
torques!
M10 = 50 Nm
M12 = 85 Nm
Aluminium platform
Plug
Plug
The cable for both platform push buttons, for the tilt switch and the excess cable length are installed in
accordance with the type of platform as shown in the following illustrations.
Drilling and welding are not permitted where cable is run.
Neither platform liner is needed for the operation of the platform. The liners do however prevent premature
wear of the bearing points.
Likewise, installing bolt assemblies on the platform increases the lifetime of the pins and bushings.
For steel and aluminium platforms, the platform liners are installed on the outside left and on the outside
right, with no play, to the vehicle's end profile.
Retaining bolt
Retaining profile
Mounting bolt
Warning flag
Boltable handle
Tail lamp
Tail-lamp holders
Install the holders as shown in the illustration.
The tail-lamp holders can be mounted on the under-
run guard's stationary exterior parts.
3.13 Making adjustments to the tilt cylinder Adjusting the extended limit position
Setting the tilt cylinder correctly ensures that the
With the platform closed, both cylinders must
platform is pre-tensioned and lies against the rear
simultaneously be at their inner limit stops but not
frame when it is closed. This prevents the platform's
be under pressure!
swinging movements from damaging the tail-gate
lift's bearing points.
Adjustments are carried out as follows:
As a rule: The load test described below must
have been carried out before the tilt cylinder is
Loosen brackets and push the bellows towards the
adjusted.
cylinder.
If this was not carried out, it may, even if the tilt
cylinder was set correctly, be necessary to repeat
With the platform closed, determine the remaining
the setting after the first use because of the
path to the 90° position at the platform tip.
described settling processes.
Open the platform approx. 10°.
The described settling processes can also occur
at a later point, namely at a point after which the
Loosen the retaining bolt on the rod head and, by
tail-gate lift was overloaded. For this reason, the tilt
turning the piston rod relative to the determined
cylinder's setting must be checked to make sure it
closing path, move to the platform's 90° closing
is correct and adjusted as necessary whenever the
position.
vehicle is in the shop, at least however during the
annual inspection.
Safety information
ATTENTION!
Risk of electric shock!
Deenergise the electrical system, disconnect
batteries and leave disconnected for as long
as possible.
The overall length of the cable may not be less than General information concerning installation on
10 metres (lorry and trailer). the truck
If the charging works properly, the diagnostic LED The trailer's feedback signal and the fault messages
shows a constant green. issued by the charge cable's electronic system are
In there is a fault, the cab safety switch or the issued over this connection.
feedback signal flashes at a constant rate.
The type of fault is indicated by the rate at which
the diagnostic LED flashes.
Refer to the table Possible Faults!
See electrical connections on the circuit diagram See electrical connections on the circuit diagram
0087548 0087548
2x cable binder
Socket outlet
If the charge cable is installed on a "lorry without In the charge cable is installed on a "lorry with a tail-
a tail-gate lift", the trailer's feedback signal reports gate lift", the trailer's feedback signal is fed over the
over the charge cable's 2-pin plug directly to the charge cable's 2-pin plug to the VEHH interface.
feedback lamp in the driver's cabin.
Installation on a trailer or semi-trailer
ATTENTION!
Only a negative signal may be connected
here!
To be able to charge, it is absolutely necessary
that one of the remaining two wires (blue or brown
1 mm²) be connected to a negative. Which of the
two wires is connected depends on the trailer's lift
platform feedback signal type (blue = negative,
Monitoring
Operating status Signal type Signal duration
period
Charging mode, constant, as soon as start-up constant, as long as the
LED is green
battery packs connected conditions have been fulfilled battery packs are connected
Charging
constant, as soon as start- always, if there is no fault
interrupted, no LED is not lit
up conditions are not and there is no
fault
fulfilled charging
To ensure that the electrical installation on trailers/semi-trailers is done correctly, we draw to your attention
that consolidating earth leads, designed for separate circuits, together on a central earth pin can cause
operational faults and even fires.
Risky installation!
The battery's earth pole as well as all of the trailer's earth leads are consolidated on a central
earth pin.
Tractor
Closed-circuit current principle feedback signal (e.g. -44 / -45) Open-circuit current principle feedback signal (e.g. -47 / -48)
Electronic CEKON Electronic CEKON Electronic CEKON charge Electronic CEKON Electronic SC charge
CEKON charge cable charge cable without charge cable with cable without automatic charge cable with cable with coded
with cutoff relay automatic feedback automatic feedback feedback recognition automatic feedback feedback recognition
recognition recognition recognition
Charge function OK
CEKON charge adapter with appropriate
Separate feedback
cable with cutoff OK OK OK pin configuration
unit (close-circuit OK
relay required. The adapter
current principle)
must match the tractor.
required in the tractor
OK Feedback OK Feedback OK OK OK
relay required. The adapter
signal function signal function
must match the tractor.
NOK NOK
3.17 Supports
As a rule when shipping our tail-gate lifts, supports
are pre-assembled in a position that saves space.
Select the support tube length so that there is a distance 3.17.2 Hydraulic supports
of approx. 30 mm between the unloaded vehicle and
In its standard design, both hydraulic supports are
the ground when the support is extended. The retracted
controlled by a switch in the control unit and extend
support must leave enough free space between the
synchronously.
vehicle and the road. The support tubes may be
shortened during installation. Reattach the anchor chain
to the support and secure it to the superstructure.
If desired, the driving position (retracted supports)
mechanical support can be monitored by a contactless proximity switch
=> max. supporting force = 1t / support and electrical engine immobiliser.
hydraulic support, small (lift 300)
=> max. supporting force = 2t / support
mechanical support installed on the long side hydraulic support installed on the long side
4. Finalisation
4.1 Checks by the installer 4.1.10
Main current fuse installed and protected against
The manufacturer of the vehicle must carry out
oxidation with pole grease.
the tests listed below once installation has been
completed.
4.1.11
Checks to be carried out Oil tank filled with oil according to display. For this
purpose, the platform must rest entirely on the
4.1.1 ground.
Check whether the tail-gate lift was installed
properly. 4.1.12
All cylinders bled after repeated raising/lowering
4.1.2 and inclining/declining.
All bolts and screws of the suspension are attached
and tightened with the prescribed torque. 4.1.13
Identification plate for information about load
4.1.3 distances visibly mounted.
All weld joints are welded, weld joints were made
by a certified welder. 4.1.14
Dautel plate mounted and protective film
4.1.4 removed.
Initial lubrication applied to bolts for all cylinders/
linkage. Pin retainer installed with supplied retaining 4.1.15
bolt and tightened to the specified torque. Load clearance identified on the platform.
4.1.5 4.1.16
Tilt cylinder length correctly set and secured. Stability grips for riding operator installed.
4.1.6 4.1.17
Control unit mounted in such a way that the platform As necessary, hydraulic or mechanical supports
can be fully monitored. installed in accordance with the installation
manual.
4.1.7
All electrical lines properly fastened, connected in 4.1.18 For movable types
accordance with the circuit diagram and sufficient Guides aligned as specified in the installation
bending radii provided for. manual, all bolts and screws installed and secured
with the specified torque. Displacement cylinder has
4.1.8 sufficient clearance under the vehicle.
Switch-on/feedback signal in the driver's cabin
installed and connected. Function test without load
(Perform function test only when the preceding
4.1.9 points have been fulfilled).
Platform cable correctly installed on the platform
with a sufficiently large loop for the linkage (not 4.1.19
subject to crushing in any position), connected and Insofar as applicable, the control lamp in the driver's
cable cleanly installed with protective sleeves. cabin lights up when the tail-gate lift is switched on.
4.1.20
Open with the control unit located on the side.
4.1.27
Repeat function testing of the platform pedal
switch.
4.1.28
As necessary, extend and retract hydraulic
supports.
4.1.29
As necessary, manually raise/lower and secure
mechanical supports.
4.1.30
As necessary, extend and retract for movable
types, check movements. All lines, cables, etc.
move freely.
4.1.31
As necessary, fold and unfold platform tips for
folding types. Platform unfolds and folds properly.
We recommend the paint be applied as follows To prevent damage to the paint on DL suspension
when finish-painting: plates, we recommend only using the impact screw
driver inside the chassis.
2 K chromate primer
EP metal primer
(alternatively without chromate)
Primer KTL
(Attention: thin layers - do not
sand and do not treat with acidic
primers when pretreating)
35
37 VK-screw
1 2 3 4 5 6 7 200 Nm 8
Observe valid laws and regulations 8. Adjust mounting plates using bolts to fit to the main 20. Acceptance test correctly according to the test book.
A M16
beam. („b“ = loading centre / G = capacity)
°
● For wiring diagrams look in the user manual. 9. Mark hole pattern, drill and bolt the mounting plates. 21. After the load test the extended Position must be set to
● Does the voltage of the vehicle suit to the DAUTEL-lift? See the chart table to determine the quantity of bolts and the the tilting cylinders.
torque specifications. Remove the assembly device.
● Use assembly drawin. 22. The underride protection is pre-installed at factory. Check 9
measure see
mounting drawing
● Check the dimensions of the vehicle. 10. Alternative mounting variant for L-types with a capacity the limited dimensions and use the possible maximum.
of 1000kg or 1500kg. Respective to the width of the chassis
● Guidlines of the truck manufacturers are to be followed. there must be added washers or distances if needed between 23. Check the oil level, when the platform is lowered to the
ground and tilted down. °
● Check dimensions of auxiliary frame. the main beam and the mounting plates. 90
550
max.
should be supplied with a sealing, the contact point must be
road
22 corrected according to the size of it. 16. Lay the platform cable, making sure it won‘t get pinched by bolt securing
any moving component . Check the distance to the ground. M10 hexagon screw 50 Nm
screw loosen or 5. Adjust assembly device to the body and use weight or some
rather tighten screw clamps to keep in position. M12 hexagon screw 85 Nm
17. Fix the platform cable on the right side of the lifter arm
6. Use a pin to connect both lift arms concentric to the as- with cable ties. Mounting suspension
turn piston rod
sembly device. 18. Lay cables along pipelines and mount rubber grommet. M16 square head screw 200 Nm
7. Lift the DL using a jack up to installation height. M16 flange head screw 310 Nm
19. Connect platform cable and close power pack.
21 12
Installation manual DL -48
5. Installation overview
M10
gn/ 50 Nm M12
ge 1 2 3 4 5 6789 85 Nm
platform
20 19 18 17 16 15 14 13
45
46 2009786.00 - Edition 03/2011
2009786.00 - Edition 03/2011 47
48 2009786.00 - Edition 03/2011
2009786.00 - Edition 03/2011 49
50 2009786.00 - Edition 03/2011
2009786.00 - Edition 03/2011 51
52 2009786.00 - Edition 03/2011
2009786.00 - Edition 03/2011 53
54 2009786.00 - Edition 03/2011