Pumpputurvallisuuspakka

Betonin pumppauksen kultaiset säännöt 2018

1
Sisältö

Johdanto 3

1 Esimiesten tehtävät 4

2 Turvavälineet 7

3 Ajoneuvon kunto 8

4 Liikenneturvallisuus 9

5 Pumpun pystyttäminen 10

6 Linjapumppaus 12

7 Puomin ohjaaminen 14

8 Vaara-alue 15

9 Työskentely sähkölinjojen lähellä 16

10 Tukokset ja muut poikkeustilanteet 17

11 Työmaalta poistuminen 18

12 Pumpun pesu ja huoltotoimenpiteet 19

Betonin pumppauksessa sattuneita tapaturmia ja

vaaratilanteita 21

Liite 1
Pumpuissa ja pumppareilla vaadittavat varusteet 30
- Ruduksen omat ja sopimusurakoitsijat

Liite 2
Pumpuissa vaadittavat varusteet 31
- Ei sopimusurakoitsijat

2
Johdanto

Rudus Oy haluaa olla alansa turvallisin yhtiö ja työturvallisuuden edelläkävijä Suomessa.

Tavoitteemme on betonin toimittaminen ja pumppaaminen asiakkaalle turvallisesti,
terveyttä ja henkeä vaarantamatta.

Tapaturmien ja vaaratilanteiden välttämiseksi on tähän ”Pumpputurvallisuuspakkaan”

koottu pumppauksen tärkeimmät turvallisuusohjeet, joita tulee aina noudattaa jokaisella
työmaalla ja kaikissa työtehtävissä.

3
1. Esimiesten tehtävät

Esimiehillä on turvallisuuden kannalta useita tärkeitä tehtäviä, mm. pumppareiden

työhönperehdytys, yhteistyö asiakkaiden kanssa ja työmaakäynnit.

Ennakkokäynnit ja pumppauksen aloituskokoukset työmailla ovat tärkeä osa suunnitelmal-

lista turvallisuustyötä betonin pumppauksessa. Erityisesti silloin, kun kohteessa on poik-
keuksellisen haastavat olosuhteet, kuten sähkölinjoja tai muita vaaratekijöitä, on tärkeää
suunnitella pumppauksen kulku etukäteen yhdessä työmaan henkilöstön kanssa.
Kylmissä olosuhteissa puomilla valettaessa on huomioitava laitevalmistajien määrittämä
pakkasraja –15 °C. Puomin rikkoutumisriski on pakkasella korkeampi.

Esimiesten tulee huolehtia siitä, että pumppari osaa toimia oikein ja pidättäytyä työstä
silloin, kun työn suorittaminen ei ole turvallista. Tällöin heidän tulee toimia pumpparin
tukena, ja yhteistyössä asiakkaan kanssa neuvotellen pyrkiä ratkaisuun, jossa riskienarvi-
oinnin perusteella havaitut vaaratekijät poistetaan/huomioidaan siten, että pumppaustyö
voidaan suorittaa turvallisesti.

Esimiesten on kannustettava pumppareita turvallisuushavaintojen ilmoittamiseen ja kir-

jaamiseen Insta Auditiin. Sinne turvallisuushavainnon pystyy tekemään esim. puhelimella
osoitteessa: https://link.instaaudit.com/linkforms/6di81s

4
 Betonipumppauksen Tämä pöytäkirja/tarkistuslista on
tarkoitettu täytettäväksi/läpikäytä-
aloituspalaveri väksi erillisessä betonipumppauksen
aloituspalaverissa tai osana työmaan
Kohde ________________________________________________ normaalia aloituskokousta.

Aika ________________________________________________ Paikka______________________________

Läsnä ________________________________________________

Tilaajan edustaja _______________________________________________________________

Betonilaadut/-määrät
Valunopeus
Pumppumäärä ja -koko
Linjapumppaus
– apuhenkilöstö
– linjojen suojaus
Käytettävät letkukoot
– suositeltavat minimiletkukoot
Letkunsulkijan käyttö
Työmaatiet/pumppujen paikat
– ajojärjestelyt pumpulle
– kantavuus ( 8m3 >33 t)
– tukijalkojen tilantarve
– tukijalkakuormat maapohjaan
Sähköturvallisuus
– ilmalinjat
– maakaapelit
Putki- ym. vedot maassa
Varoetäisyydet valun aikana
– suojattavat kohteet/rakenteet
– työskentelyalue
– puomin ulottuma
Pumpun pystytyspöytäkirja
Kuormien vastaanottokuittaus
Pumpun pesupaikka
Yksin-/korkealla työskentely
– näkemäesteet
– tauot, vuoronvaihdot
– telineet
– putoamissuojaus
Ympäristöriskit
– öljyvuodot
Muut asiat
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Tilaajan edustaja Rudus Oy

5
Sähkölinjat. Kuvan työmaalla urakoitsijan työnjohto, pumppari ja työmaan edustajat suunnitte-
livat yhdessä pumppaustapahtumaa jo hyvissä ajoin etukäteen. Pumppaus sujui suunnitellusti ja
turvallisesti.

6
2. Turvavälineet

Varmista aina ennen työtehtäviin lähtöä, että turvavarusteesi ovat ehjät, jotta ne suojaa-
vat sinua mahdollisimman hyvin. Rikkinäisten turvavarusteiden tilalle on viipymättä
hankittava uudet.

Pumpparilla on oltava aina mukana voimassaoleva ajokortti sekä työturvallisuuskortti.

Ensi tilassa on suoritettava Pumppu- ja Ympäristötuturvallisuuskortit sekä muut työmaalla
mahdollisesti vaadittavat kortit (esim. Tieturva-, Tulityö- tai Rataturvakortti).

Pumpparilla tulee olla EN ISO-20471 –mukaiset CE –merkityt työvaatteet ja Ruduksen

ohjeistuksen mukaiset henkilökohtaiset suojaimet (ks. liitteet 1 ja 2).

Pumppuautossa tulee olla Ruduksen ohjeistuksen mukaiset turvavarusteet (putoamis-

suojaimet, letkunsulkija, lisäaineiden lisäyslaite, 6 kg sammutin, ensiapulaukku, silmän-
huuhtelupullo, hands free -laite, pumppari-info, ajoneuvon päivittäistarkastuskirja ja
Pumpputurvallisuuspakka.

On suositeltavaa asettaa pumpun tukijalkojen eteen kartiot ja tukijalkoihin varoitusvalot

sekä jalankulkua estävät nauhat tai eristää pumppu lippusiimalla erityisesti silloin, kun
pumppu joudutaan pystyttämään lähelle jalankulkuväyliä. Jos letku kuitenkin joudutaan
vetämään sellaisen kulkureitin poikki, jonka sulkeminen jalankulkijoilta ei ole mahdollista
tai kun on mahdollisuus aineellisiin vahinkoihin, tulee letku aina suojata yhteistyössä työ-
maan kanssa. Ensisijainen toimenpide on kuitenkin ohjata jalankulkijat käyttämään toista
reittiä.

7
3. Ajoneuvon kunto

Ajoneuvon tieliikennekelpoisuuden sekä yleisen kunnon ja siisteyden tarkastaminen on

osa päivittäistä työrutiinia. Ennen liikkeellelähtöä on aina tarkastettava ajoneuvon ja apu-
laitteiden kunto. Tarkistettavat kohteet on listattu ajoneuvopäätteeseen. Nämä käydään
jokaisen sisään kirjautumisen yhteydessä lävitse. Jos tarkastuksessa ilmenee jotain ongel-
makohtia, asia selvitetään ajojärjestelyn kanssa. Ajoneuvoissa, joissa ei ole ajoneuvopää-
tettä tarkistettavat kohteet löytyvät Päivittäistarkastuskirjasta, johon myös tarkastukset
kirjataan. Ajoneuvossa on oltava mukana voimassaoleva puomin katsastusdokumentti
sekä ajoneuvon käyttö- ja huolto-ohjeet. Mikäli autossa on FiveCubits, tarkastus kirjataan
tähän.

Ajoneuvolle on lain vaatimien katsastusten lisäksi suoritettava Ruduksen oma ajoneu-

voauditointi vuosittain. Tässä auditoinnissa tarkastetaan ajoneuvon ympäristö-, laatu- ja
turvallisuusasiat, ja hyväksytyn auditoinnin merkiksi ajoneuvon kuljettajan puolen sivu-
ikkunaan kiinnitetään vuosilukutarra.

Supistajien, lukkojen, putkien ja letkujen kuntoa on tarkkailtava jatkuvasti ja vaurioituneet

tai huonokuntoiset on vaihdettava ajoissa uusiin.

Älä käytä konetta ennen kuin olet saanut perehdytyksen sen käyttö-, huolto- ja turvalli-
suusohjeisiin. Töitä ei saa aloittaa, jos kone ei ole valmistajan käyttöohjeiden mukaisessa
kunnossa.

Huolehdi siitä, että ajoneuvossasi on riittävä määrä askelmia, kaiteita ja kahvoja

työvaiheiden turvalliseen suorittamiseen. Vältä kiipeämistä. Jos joudut kiipeämään,
käytä askelmia ja kahvoja hyödyksesi ja liiku kiireettömästi.

8
4. Liikenneturvallisuus

Aina liikkeelle lähtiessäsi, varmista että reitti on vapaa ja liikkeellelähtö voi tapahtua
turvallisesti, katsomalla ympärillesi peilejä ja peruutuskameraa apuna käyttäen. Pyydä
tarvittaessa toista henkilöä varmistamaan ja ohjaamaan turvallista liikkeellelähtöä ja pe-
ruuttamista esim. käsimerkein. Muista, että tutussakin paikassa voi tulla eteen yllättäviä
tilanteita, joten jatkuva tarkkaavaisuus on valttia! Jos itse työmaalla opastat betoniauton-
kuljettajaa käsimerkein, älä koskaan seiso pumpun ja peruuttavan betoniauton välissä.

Ennen ajoneuvon siirtämistä puomi on aina asetettava kuljetusasentoon, vaikka

kyseessä olisikin vain muutaman metrin siirto.

Huomioi liikenneolosuhteet, muu liikenne ja kelivara. Varmista ennen liikkeellelähtöä,

että muistat ajoneuvon painon ja korkeuden – nämä saattavat vaikuttaa ajoreittiin. Varaa
riittävästi aikaa työmaalle siirtymiseen ja selvitä mahdollisimman hyvin työmaahan ja
pumppaukseen liittyvät ennakkotiedot. Kun saavut työmaalle, ota yhteyttä päätoteuttajan
vastuuhenkilöön ja selvitä pumpun pystytyspaikka. Huomioi muu työmaaliikenne ja beto-
niauton vaatima tila.

Ajoneuvoa ajettaessa on aina käytettävä turvavyötä. Kaikissa pumpuissa on minimi-

vaatimuksena lantiovyö. Matkapuhelimen käyttöä ajon aikana on vältettävä. Jos kuitenkin
vastaat puheluun ajaessasi, käytä aina hands free –laitetta.

9
5. Pumpun pystyttäminen

Pumpun pystyttäminen työmaalla edellyttää aina pystytyspöytäkirjan täyttämistä yhdessä

tilaajan kanssa sekä pumpun huolellista perustamista. Valitessasi pumpun pystytyspaik-
kaa, huomioi maapohjan riittävä kantavuus, riittävä tila korkeussuunnassa ja ajoneuvon
tukijalkojen sekä betoniauton vaatima tila. Aseta tarvittaessa puutavaraa tukijalkojen alle,
ja huomioi turvaetäisyys sähköjohtoihin. Huolehdi siitä, että ajoneuvo on ”vaaterissa”.

Pumpun tukijalat on levitettävä täysin auki (poikkeuksena koneet, joissa on tukijalkojen

asennon huomioiva automatiikka). Tarkista tukijalkojen ja hanojen lukitukset.
Varmista esteetön näkyvyys koko työalueelle sekä esteetön pääsy hätäpysäytyspainik-
keelle.

Ennen pumpun pystyttämistä on tarkistettava seuraavat asiat:

• Sähkölinjojen sijainti ja riittävät turvaetäisyydet
• Maapohjan kantavuus tukijalkojen alla (mahdolliset onkalot ja piilossa olevat
putkilinjat ja kaivot)
• Maaperän kaltevuus
• Puomin työskentelyalueella olevat mahdolliset vaaratekijät (esim. nosturit)
• Työskentelyalueella liikkuvien henkilöiden varoittaminen. Informoi asiakasta
mahdollisesta letkujen suojaustarpeesta
• Pumpun vaara-alueen eristäminen lippusiimalla tarvittaessa
• Koneen käyttöohjeen mukaisen tuennan varmistaminen
• Tukijalan aluslevyn alle lisätukea esim. puutavarasta
• Älä pystytä pumppua liian lähelle kaivannon reunaa.

10
 Pumpun pystytys- ja linjapumppauspöytäkirja
Toimitus Laskutus

Lisätietoja/Ajo-ohje Asiakasnro - Työmaanro

Betonipumppu nro Tilattu, päiväys, klo

Pumppuautoa ja pumppausta koskeva tarkastus Kunnossa Korjattava

1. Pumppuautolle suoritettu rakenteellinen
tarkastus (kats. pöytäk.)
2. Tukijalkojen perustus

3. Syöttöputkiston kunto (silmämäär. tark.)

4. Pääteletkun turvalukitus

5. Näköyhteys valukohteeseen
6. Lähellä olevat sähkölinjat
Suojaetäisyys sähkölinjaan m varmistettu
7. Pumppuauton käyttö- ja huolto-ohjeet sekä
muut tarvittavat asiapaperit
8. Ilmassa olevat muut mahdolliset vaaratekijät
9. Työmaaolosuhteet (kulkureitit, kaiteet, liukastumis-
ja kompastumisvaarat, valaistus)
10. Pumpputilaus peruutettu
Puhelin työmaalle HUOM.

Tarkastukset suorittivat:

Ajoneuvon kuljettaja Työntekijän edustaja Vastaava työnjohtaja tai hänen edustajansa

Linjapumppausta koskeva tarkastus Kunnossa Korjattava

1. Linjan suojaus esim. pressulla

2. Turva-/suojaetäisyys. Työskentely turva-alueella kielletty.

3. Pumppauksessa huomioitava betonilaatu/linjakoko

(kts. pumppulinjan minimikokotaulukko)

4. Linjaputket, tiivisteet ja lukot ovat kunnossa

5. Asiakas avustaa linjan rakentamisessa, puhdistuksessa sekä

sen purkamisessa
6. Näköyhteys valukohteeseen

7. Kuitubetonin pumppauksessa huomioitavan linjan koko sekä

betonin laatu
8. Ruduksen käyttämä minimihalkaisija on 2,5”. Mikäli työmaa edellyttää
tätä pienempää pumppausletkua, työmaan edustaja vakuuttaa allekirjoi-
tuksellaan ymmärtävänsä tähän liittyvät riskit ja on vastuussa kaikista
mahdollisista vahingoista liittyen pumppaukseen.
HUOM.

Tarkastukset suorittivat:
Ajoneuvon kuljettaja Työntekijän edustaja Vastaava työnjohtaja tai hänen edustajansa

Työmaalle toimitetut linjavarusteet asiakkaan pyynnöstä:

Putket m/kpl, Letkut m/kpl, Lukot kpl

Tiivisteet kpl, Kompressorit kpl

Rudus Oy, Kotipaikka: Helsinki, Y-tunnus 1628390-6, Alv rek.

11
6. Linjapumppaus

Putket painavat paljon – vältä

linjojen käsittelyä yksin. Muista
letkuja ja muita raskaita esineitä
käsitellessäsi oikea työasento.
Käytä saatavilla olevia letkujen
siirtämiseen tarkoitettuja apu-
välineitä. Varoita muita ihmisiä
pumppauslinjan läheisyydessä
liikkumisen vaaroista. Letkut voi-
daan tarvittaessa suojata esim.
kiinnittämällä pressua linjan
ympärille tai putkella. Paineista
linjaa on käsiteltävä erityisellä
varovaisuudella.

Kuva: American Concrete Pumping Association ACPA

Varmista, että käytettävät letkukoot ovat suositusten mukaiset (RT:n ohje ja BY65). Tar-
kista putkilinjan tiiviys, jatkokset ja putkiston kunto. Käytä vain tarkistettuja ja koeponnis-
tettuja letkuja. Tarkista myös putkilinjan tuenta epätasaisessa maastossa pitkillä vaakalin-
joilla, linjaa ei pidä roikottaa. Linjan pituus tulee suunnitella mahdollisimman lyhyeksi.

12
Pressulla suojattu linja, putkistokamera ja koeponnistuslaitteisto

Supistaja(t), valuletkut ja -putket tulee kiinnittää toisiinsa

esim. varmuusketjuilla putoamisen estämiseksi ja lukot
lukita varmuussokilla aukeamisen estämiseksi. Tarkista
että ketjut ja sakkelit yms. ovat riittävän vahvoja. Varmis-
ta, että linjan viimeinen letku on kumipäinen – rautapäi-
sellä letkulla ei saa valaa!

13
7. Puomin ohjaaminen

Informoi pystytyspöytäkirjan täytön yhteydessä työmaan työnjohtoa pumpun työskente-

lyalueella pumpun puomin aiheuttamista vaaroista. Mikäli lähistöllä työskentelee nostu-
reita tai muita suuria työkoneita, varmista työnjohdolta ennen pumppauksen aloittamista,
että niiden kuljettajia on informoitu pumpun työskentelyalueesta. Huomioi sähkölinjojen
ja muiden esteiden sijainti, ennen kuin siirrät, avaat tai asetat puomin kuljetusasentoon.
Ratatyömaalla työskenneltäessä on huomioitava ratatyömaiden erityisohjeet.

Varmista, että näet puomin ja letkun täysin, ennen kuin siirrät puomia. Pyydä tarvittaessa
apua työmaalla olevilta henkilöiltä. Kun et käytä konetta, kytke kauko-ohjaimesta aina vir-
ta pois. Näin estät puomin tahattoman liikkumisen, jos esimerkiksi kompastut tai pudotat
ohjaimen. Taakan nostaminen puomilla samoin kuin hytistä pumppaaminen on ehdotto-
masti kielletty.

Pumppuauton kuljettaja ei saa osallistua valuun letkumiehenä!

14
8. Vaara-alue

Pumppaukseen liittyviä vaaratekijöitä työmaalla ovat roiskeet vastaanottotaskusta, let-

kujen ja putkien tukokset ja halkeamiset, paineen aiheuttamat letkun äkilliset liikkeet,
tukijalkojen uppoaminen maahan ja puomin työskentelyalue. Varoita työmaalla liikkuvia
ihmisiä ja kehota vaara-alueella oleskelevia siirtymään kauemmas ennen kuin aloitat/jat-
kat pumppausta. On tärkeää, että valuletkun/-linjan läheisyydessä ei oleskele ylimääräisiä
henkilöitä.

Jos pumppaus tapahtuu paikassa, jossa lähettyvillä liikkuu työmaan ulkopuolisia henki-
löitä, huolehdi, että pumpun ja puomin vaara-alue eristetään mahdollisuuksien mukaan
esimerkiksi lippusiimalla. Pystytä pumppu merkityn työmaa-alueen sisäpuolelle aina kun
se on mahdollista. Huolehdi, että letku suojataan esim. pressulla tai putkella, mikäli lähi-
ympäristössä on työmaan ulkopuolista jalankulku- tai muuta liikennettä. Letkun suojaami-
nen on erityisen tärkeää silloin, kun letku on vedetty liikennöidyn kohdan, esim. jalkakäytä-
vän poikki tai porrashuoneessa. Riskialttiissa valuissa on tehtävä riskienarviointi yhdessä
työmaan työnjohdon kanssa.

Muista huolellisuus myös valun päätyttyä, sillä kiire edesauttaa vaaratilanteiden ja tapa-
turmien syntyä.

15
9. Työskentely sähkölinjojen lähellä

Sähkölinjojen havaitsemista vaikeuttavat esimerkiksi pimeys, sääolosuhteet ja auringon

häikäisy. Etäisyyden arviointi silmämääräisesti voi olla hankalaa. Pyydä tarvittaessa apua
puomin ohjaamiseen ja etäisyyksien arviointiin – kaksi silmäparia näkee aina paremmin
kuin yksi. Koska sähkötapaturma voi sattua vaikka sähköjohtoon ei koskettaisi, on johtoi-
hin pidettävä aina turvallinen etäisyys. Jos mahdollista, pyydä sähkölaitosta kytkemään
johdot jännitteettömäksi pumppauksen ajaksi.

Erilaisille sähkölinjoille on määritelty suojaetäisyydet, jotka riippuvat jännitteestä. Koska

etäisyyksien arviointi on käytännössä vaikeaa, on hyvä pysytellä linjoista aina mahdolli-
simman etäällä. Kaikki sähkölinjat kattava suojaetäisyys on 8 m.

Liikuta puomia aina sähkölinjan ali, ei koskaan yli.

Varmista, että tilaaja on huolehtinut ajoneuvon maadoituksesta siihen tarkoitetuilla

maadoitusvälineillä. Tarkista työnjohdolta, onko sähkönsiirtoyhtiö tietoinen jännitteellisen
verkon läheisyydessä työskentelystä.

16
10. Tukokset ja muut poikkeustilanteet

Suurin osa tukoksista voidaan välttää käyttämällä oikeaa linja- ja massan raekokoa.
Siirtolinjan tukkeutuessa tee linja paineettomaksi ja poista sivulliset vaara-alueelta ennen
kuin avaat ja puhdistat linjan. Älä koskaan avaa paineellista linjaa. Varmista linjan pai-
neettomuus ennen avaamista painamalla jalalla letkua – paineeton letku painuu kasaan.
Tyhjennä linja ravistamalla betoni pois letkusta tai putkesta. Tukoksen avaamisen jälkeen
jatka pumppausta hitaasti huomioiden linjassa oleva ilma, kunnes letkusta tulee yhtenäi-
nen betonivirtaus.

Jos putkisto tukkeutuu toistuvasti, keskeytä pumppaus ja ota yhteyttä betonin toimit-
taneelle tehtaalle ja kuvaile betonin ominaisuuksia ja pumpattavuutta mahdollisimman
tarkasti.

Kuvat: American Concrete Pumping Association ACPA

Havaitessasi työmaalla tilanteen, joka estää turvallisen työskentelyn ja betonin pumppaa-

misen, keskustele asiasta ensin työmaan edustajan kanssa vaaratekijän poistamiseksi ja
tarvittaessa ota yhteyttä betonitehtaalle tai esimieheesi.

Riskinotto on kielletty – jokainen työ voidaan yhteispelillä tehdä turval-

lisesti.

Ilmoita aina vaaratilanteista välittömästi työmaan edustajalle ja Rudukselle. Näin voit

välttää tapaturman ja tieto vaarasta saavuttaa myös työtoverisi.

Turvallisuushavainto lyhyesti:
• Missä havainto tapahtui? Milloin?
• Mitä tapahtui?
• Keitä oli paikalla?
• Miten vastaava tilanne voidaan jatkossa estää?
17
11. Työmaalta poistuminen

Ennen kuin aloitat pumpun puhdistuksen, varmista työmaan edustajalta, voitko pestä
pumpun työmaalla ja pese pumppu työmaan osoittamassa paikassa. Varmista ettei beto-
nia tai pesuvettä pääse jätevesikaivoihin.

Älä koskaan pese pumppua sähkölinjojen alla.

Noudata erityistä varovaisuutta linjastoa tyhjentäessäsi ja estä letkun pään hallitsematon

heilahtaminen pesupallon läpiajon yhteydessä. Älä koske letkuun ennen kuin pesupallo
on tullut ulos. Pyydä tarvittaessa työmaalta apumies varmistamaan letkun turvallinen
tyhjennys.

Ennen liikkeellelähtöä varmista ajoneuvon tieliikennekelpoisuus. Tarkista, että ajoneuvosta

ei pääse putoamaan irrallisia osia tai betonia, ja että letkut ja muut tarvikkeet ovat mukana
ja kunnolla kiinnitettynä. Varmista myös, että puomi on paikoillaan kuljetustuessa.

Tarkista, ettei pumpusta ole vuotanut hydrauliöljyä. Mahdollisen öljyvuodon yhteydessä

käytä imeytysainetta ja ilmoita vuodosta viranomaisille (112). Tee myös vaaratilanne-
ilmoitus ja ilmoita asiasta Ruduksen ympäristötiimille.

Varmista ympäristö ennen kuin lähdet liikkeelle, ja katso, että reitti on vapaa. Jos tilaa on
niukasti tai näkyvyys on puutteellinen, pyydä toista henkilöä avustamaan turvallisessa
työmaalta poistumisessa.

18
12. Pumpun pesu ja huoltotoimenpiteet

Vastaanottotaskun päällä seisominen koneen käydessä on kielletty. Taskun ritilässä tulee

olla katkaisija, joka automaattisesti pysäyttää sekoittajan, mikäli ritilä nostetaan. Ritilän
tarkoitus on suojata käyttäjää koneen vaaroilta ja konetta vierailta esineiltä. Ritilän nosta-
minen koneen käydessä on kielletty. Älä koskaan työnnä raajojasi, lapiota, harjaterästä tai
muita esineitä koneen liikkuviin osiin sen ollessa käynnissä.

Pesupaikalla työskenneltäessä on huomioitava kova vedenpaine ja paineen vaihtelu,

veden lämpötila ja liukkaus kylmänä vuoden aikana. Noudata tehtaalla annettuja ohjeita
”pumpun perien pudotuksesta”, yksintyöskentelystä, henkilökohtaisista suojaimista ja
mahdollista muuta pesupaikan ohjeistusta.

Lähtiessäsi pesupaikalta huolehdi, että pesupaikka jää käyttösi jäljiltä siistiksi ja tehtaan
ohjeiden mukaiseen kuntoon. Varo liukkautta pesupaikoilla.

Kuvat: American Concrete Pumping Association ACPA

19
Vedenalainen pumppaus
• Vaatii erikoisosaamista
• Kaikkien yhteydenpito erittäin tärkeä
• Hyvä työsuunnitelma on tärkeä
• Valua ei voi keskeyttää
• Valuputki massan sisällä koko ajan
• Ei koskaan pumpun taskua tyhjäksi
• Sulkulaite
• Ei vapaa pudotusta massalle koskaan
• Ei vibrata normaalisti
• Varapumppu vieressä
• Massan saanti varmistettava

20
Betonin pumppauksessa sattuneita tapaturmia
ja vaaratilanteita

Pumppujen kallistumisia rakennustyömailla

Työmaalla oli pumpattu kolme kuormaa betonia ennen vahinkoa. Pumppu kallistui
nopeasti vasemman takatukijalan upottua maaperän pettäessä. Auton perä ja puomi
ottivat maahan kiinni ja siten estivät auton kaatumisen kokonaan. Valumiehet olivat
noin kahden metrin etäisyydellä maahan tulleesta puomista.

21
1.2.2017 Pumpparin kaatuminen
Tapaturman kuvaus:
Pumppari oli pesemässä pumppauslaitetta. Pumppuyk-
sikön pesua suorittaessa, oli kontin ritilä nostettu ylös ja
pumppari seisoi pumpun puskurin päällä pitäen oikealla
kädellä kiinni pumpun ritilästä ja pesuletku vasemmassa
kädessä.
Pesun jälkeen pumppari laskeutui pumpun puskurin pääl-
tä alas noin 0,5 metrin askelmalla, pesupaikan ritilän pääl-
le vasen jalka edellä pitäen oikealla kädellä kiinni pumpun
ritilästä ja pesuletku vasemmassa kädessä. Pesupaikan
ritilälle astuttua pumppari ei huomannut ritilöissä olevaa
noin 6 -7cm tasoeroa ja vasen jalka pääsi vääntymään ja
pumppari kaatui vasemmalle kyljelleen.
Tapauksen jälkeen pumppari ilmoittautui työnjohdolle.
Kävely tuolloin onnistui, mutta oli ontuvaa. Sovittu, että
hän käy lääkärissä ja infoaa jatkosta.
Illalla ilmoitus, että seuraavana päivänä lääkäriin röntgen
kuvauksiin. Röntgenkuvauksissa todettiin pohjeluunpää
murtuneen ja sairausloman pituudeksi 30 pv.

Korjaavat toimenpiteet:

• Tapahtuneen jälkeen käyty tarkastamassa pesupaikan

ritilät 4kpl. Todettiin ritilöissä olevan pieniä tasoeroja,
johtuen jään ja betonin aiheuttamista epätasaisuuksis-
ta. Myös ritilöiden yleisessä kunnossa hieman paran-
nettavaa.
• Ritilät asennettiin uudestaan heti seuraavana päivänä,
niin tasaisesti kuin mahdollista.
• Kyseisen pesupaikan ritilöiden uudelleen suunnitte-
lu siten, että ovat kahdesta kappaleesta. Uudet ritilät
5/2017 mennessä.
• Kiivetessä tulee käyttää aina kolmipisteotetta.
• Pesupaikkaa käyttävä tekee puhdistuksen aina käytön
jälkeen.
• Kaikki pesupaikkojen käyttäjät kaikissa Ruduksen toi-
mipisteissä käyvät tämän läpi pienryhmäkoulutuksena
helmi-maaliskuun aikana ja samalla kartoittavat pesu-
paikkojen mahdolliset korjaustarpeet.
• Pienryhmissä jokainen kuljettaja saa tehtäväkseen
miettiä, miten hän voi suorittaa ajoneuvonsa pesun il-
man kiipeämistä auton rakenteiden päälle.
22
29.3.2017 Kolmannen osapuolen tapaturma
Tapahtuman kuvaus:
Valun aikana kivi meni letkuun aiheuttaen paineiskun, jonka seurauksena supistaja katkesi.
Tilanteessa varmistusketjun sokka antoi periksi, jolloin letkun sekä supistajan putoamisen
johdosta, valumies kaatui raudoitukselle saaden betonia päällensä.

Vaarat:
• Putoavasta letku/supistaja aiheutuvat mah-
dolliset vammat
• Raudoitukselle kaatumisesta aiheutuvat
mahdolliset vammat
• Betonin mahdollisesti aiheuttamat vammat

Korjaavat toimenpiteet:
• Alueiden pumppauksesta vastaavien hen-
kilöiden on varmistettava, että tämä tapaus
käydään läpi kaikkien pumppareiden kanssa
13.5.2017 mennessä.
• Pumpparin tehtävä on tarkastaa huolellisesti ennen valun alkua supistajien kunto.
• Pumpparien on varmistettava turvaketjujen/vaijereiden kiinnitykset ja kunto aina ennen
valun alkua.
• Lisäritilää, joka estää ylisuurien kivien pääsyn pumppuun tulee käyttää aina kun massan
jäykkyys ja/tai raekoko sen mahdollistavat.

23
19.7.2017 Pumpparin sormet vääntyivät
Tapahtuman kuvaus:
Pumppari oli tyhjentämässä letkulinjastoa paineilmalla pesupallon avulla. Pumppari pyysi
valumiestä sulkemaan paineilman tulon, mutta valumies käänsi vahingossa hanan täysin
auki. Huomatessaan tämän pumppari tarttui letkun päähän ja tuki letkun polveaan vas-
ten, jotta letku ei tyhjentyisi hallitsemattomasti ilmaan. Letku potkaisi tyhjentyessään niin
voimakkaasti, että pumpparin sormet vääntyivät. Käytössä oli 2,5” letkua 30m kahdessa
palassa. Pumpattu NP30 16 S3 massaa suoraan pumpun perästä, jossa supistus. Letkut
vedetty koko pötkönä pihalle, jossa puhallus tapahtunut.

Vaarat:
• Sormet ja käsi olisi voineet vaurioitua pahemmin tai paineisku olisi voinut kaataa pump-
parin ja hän olisi voinut loukkaantua vakavasti.
• Betonipurkaus olisi voinut vaurioittaa silmiä.

Korjaavat toimenpiteet:
• Letkusta ei saa pitää kiinni tai oleskella letkun läheisyydessä puhalluksen aikana.
• Varmistettava, että pesupallon ulostulolinja on turvallinen ja ettei kukaan pääse linjalle
puhalluksen aikana.
• Letku pää kiinnitettävä esim. köydellä tukevaan rakenteeseen.
• Mikäli puhallusta ei voi suorittaa turvallisesti, on linja purettava ja putsattava nostellen
käsin tai siirrettävä paikkaan, jossa puhalluksen voi suorittaa turvallisesti.

24
20.7.2017 Pumpparin sääreen nirhauma
Tapahtuman kuvaus:
Pumppari valmisteli n.20m pitkää pumppauslinjaa. Linjaletkua siirtäessään pumppari sei-
soi palkin päällä. Pumpparin jalka lipsahti ja säären etupuoli osui raudoitteeseen tai muot-
tiin ja siihen tuli n. 10 cm pitkä verinen nirhauma. Ensiavun jälkeen lääkärissä todettiin, ettei
jalassa ole murtumaa tms. vakavampaa.

Vaarat:
• Jalkaan olisi voinut tulla pahemmat vammat tai se olisi voinut katketa.
• Olisi voinut tulla vakavia vammoja päähän, selkään tai muualle vartaloon.

Korjaavat toimenpiteet:
• Työskennellään tukevilta turvallisilta alustoilta. Mikäli joudutaan menemään esim. palk-
kien yli tai muiden vaativien alustojen päälle, silloin ei yhtä aikaa käsitellä letkua.
• Ennen työn aloittamista tutustuminen työmaan olosuhteisiin. Tulee varmistaa esteetön
ja turvallisin kulkureitti. Mahdollisuuksien mukaan rakennetaan väliaikaisia telineitä tai
kulkusiltoja.

25
25.8.2017 Maan pettäminen tukijalan alta
Tapahtuman kuvaus:
Kuljetuspumpun saapuessa työmaalle, valuporukka osoitti pystytyspaikan pumpulle. Kul-
jettajalle kerrottiin että kyseistä paikkaa oli täyttöjen yhteydessä tiivistetty. Maa kantoi hy-
vin pystytyksen ja valun aikana. Lopuksi oli tarkoitus valaa vieressä ollutta seinää, jolloin
puomia käännettäessä valettavalle seinälle, maa petti tukijalan alta. Pumppu kallistui voi-
makkaasti, mutta ei kaatunut. Tapahtumahetkellä kukaan ei ollut puomin alla. Pumppu saa-
tiin kasattua työmaalla olleella nosturin avulla. Tämän jälkeen pystytyspaikkaa vaihdettiin.

Vaarat:
• Pumpun ja pumpun puomin kaatuessa aiheutuvat mahdolliset vakavat vammat,
kuolema.
• Kaatumisesta aiheutuvat aineelliset vahingot.

Korjaavat toimenpiteet:
• Pumpun pystytyspaikka varmistetaan aina työmaan mestarilta ja täytetään pum-
punpystytyspöytäkirja.
• Käytetään leveitä aluslevyjä tai tarvittaessa muuta puutavaraa lisänä tukijalkojen
aluslevyjen alla.

26
31.7.2017 Porrasaukon muottivaneri petti jalkojen alla
Tapahtuman kuvaus:
Saumabetonivalun aikana, betonipumpun kuljettaja astui holvilla porrasaukon muottiva-
nerin päälle, joka petti hänen jalkojensa alla. Pumppari ehti hypätä takaisin holville, juuri
ennen kuin vanerimuotti petti.
Vaaratilanne syntyi, kun rakennusliikkeen toisen aliurakoitsijan työntekijät olivat purkamas-
sa alapuolella holvimuotitusta ja putoamissuojaus oli jäänyt asentamatta porrasaukon koh-
dalla, holvilla ennen muottivanerien purkutyön aloittamista. Myöskään yläpuolella olleita
työntekijöitä ei ollut varoitettu, kyseisen porrasaukon muottien purkamisen aloittamisesta.

Vaarat:
• Putoaminen alapuolen betoniholville
• Vakavat vammat, kuolema.

Korjaavat toimenpiteet:
• Vaaratilanne on käyty läpi tapahtuman osallisena olleiden työntekijöiden/urakoitsijoi-
den kanssa ja korjaaviin toimenpiteisiin ryhdyttiin heti.
• Havaitut puutteet putoamissuojauksessa korjattu heti.
• Tiedonkulku urakoitsijoiden välillä, yhtäaikaisesti tapahtuvissa työsuorituksissa.
• Ennen pumppauksen alkua ”kartoitus” katsotaan valukohde ja sen ympäristö ja mahdol-
liset vaaranpaikat (esim. aukot holvissa,nosturi)

27
Ilmaa letkussa
Tapahtuman kuvaus:
Hidas lattiavalu kylpyhuoneisiin pitkällä valuletkulla. Lattiamies oli letkuttanut massaa.
Pumpparin mukaan pumpun teho oli pienentynyt itsestään pumppauksen aikana, joten hän
oli lisännyt syöttöä radio-ohjaimesta, kunnes syöttö oli ohjaimen mukaan täysillä, mutta
massaa tuli silti rauhallisesti. Pumppauksessa pidettiin tauko. Kun pumppausta jatkettiin,
pumppari laittoi pumppauksen päälle ja samassa letkumies menetti letkun hallinnan ja
kaatui päin seinää. Letkumies kävi samana iltana lääkärissä, joka totesi ruhjeita kyljissä.
Syitä tapahtuneeseen, pumpun tehosäädöissä tekninen vika, pumppausteho meni tauon
aikana täysille.

Vaarat:
• Vakavakin loukkaantuminen
• Materiaalivahingot

Korjaavat toimenpiteet:
• Kun huomataan pumppauksessa jotain poikkeavaa, täytyy olla varovaisempi ja varoittaa
muita. Selvitettävä mikä aiheutti tehonsäädön muutoksen.

Kolmannen osapuolen tapaturma

Tapahtuman kuvaus:
Pumppuauton letkussa oli työmaalla tukos, letku puhdistettiin ja valun jatkuessa letku hei-
lahti äkisti tempaisten valumiehen käden taaksepäin. Puomistoon oli jäänyt vielä kivi. Käsi
meni hervottomaksi, lääkärissä todettu että käsivarren lihas irti kyynärpäästä.

Vaarat:
• Letkun aiheuttamat vaaratilanteet valumiehille, räjähdys, letkun osuminen.
• Mahdolliset aineelliset vahingot lähellä oleville rakenteille.

Korjaavat toimenpiteet:
• Tässä tapauksessa kasa josta ylisuuret kivet paikallistettiin, laitettu käyttökieltoon.
• Kiviainestoimipisteissä kerrottava muistutukseksi myyntikuormaajille ja kuljettajille yli-
suurten kivien aiheuttamista vaaroista pumppauksessa.
• Testataan ritilää pumpun perässä, jolloin saadaan minimoitua mahdolliset ylisuuret ki-
vet pois.

28
Letkutukos
Tapahtuman kuvaus:
Käynnissä ontelolaattojen saumavalu. Saumoja valettaessa letkuun (2”) joutui ylisuuri kivi,
joka aiheutti letkutukoksen. Kivi tuli paineen vaikutuksesta ulos ja heilautti samalla letkua.
Letkun heilahdus heitti ”letkumiehen” n. 3 metriä taaksepäin ontelolaatoston päälle. Mies
sai osuman toiselle puolelle vartaloa, mikä aiheutti kipua. Mies kertoi että jalka kipeytyi
myös. Toinen valumies sai betoniroiskeita kasvoihin ja vartaloon. Valumies kävi tehtaan
terveyskeskuksessa tarkastuttamassa silmät. Valumiehillä oli suojalasit jotka estivät mah-
dolliset silmävauriot. Työntekoa jatkettiin tämän jälkeen.

Vaarat:
• Kaatuessa mahdollisesti tulevat vammat sekä beto-
niroiskeiden aiheuttamat vammat.

Korjaavat toimenpiteet:
• Betonipumppuauton purkusuppiloon tiheämpi seula
juotosvaluissa.
• Valumiehille kasvot kokonaan suojaava maskisuo-
jain.
• Tässä tapauksessa myös yhteys kiviaineksen toimit-
tajaan.
• Pumppuautonkuljettajalle kerrotaan että roikku-
valuissa oltava kaikissa liitoksissa varmistukset ja
sokat lukoissa.
• Ohjeistetaan työmaiden valumiehiä, ettei valuletkua
pidetä olkapäillä valun aikana.

Vakava vaaratilanne
Tapahtuman kuvaus: Pumpun putki osui valumiestä päähän
Pumppu-urakoitsija oli pumppaamassa asiakkaan työmaalla.
Pumpattava massa oli jäykkää. Pumppauksen aikana putkistoon oli päässyt ilmaa. Ilma-
taskun tullessa putkistosta pois sekä paineen purkautuessa pumpun letku heilahti. Letkua
pitävä valumies oli muotin päällä ja löysäsi letkusta. Letku osui valumiestä päähän tilanteen
yhteydessä, mutta ei aiheuttanut ruhjeita tai haavoja. Valumies pystyi jatkamaan työtänsä.

Tiedot: C30/37 #16 S2 3# letku, normaali ritilä.

29
Liite 1
Pumpuissa ja pumppareilla vaadittavat varusteet
Ruduksen omat ja sopimusurakoitsijat

• Letkunsulkija
• Lukkoihin sokkia ja turvaketjut/-liinat liitoksiin
• Vastaanottosuppilon ritilä
• Lisäaineiden lisäyslaite (kuljetuspumput /ei 100% vaatimus)
• 6 kg sammutin
• Ensiapulaukku
• Silmänhuuhtelupullo
• Handsfree–laite
• Peruutuskamera ja peruutushälytin
• Edessä katvealuepeili ja laajakulmapeilit sivuilla
• Majakka
• Tukijalkojen aluslevyt
• Öljynimeytysainetta ja lapio/säkki
• Kuljettajan käsikirja ja pumppari-info
• Pumpputurvallisuuspakka (Betonin pumppauksen kultaiset säännöt)
• Ajoneuvon päivittäistarkastuskirja(suoritetaan yleensä ajoneuvopäätteellä)
• Voimassa oleva puomin katsastusdokumentti
• Ajoneuvon käyttö– ja huolto-ohjeet
• Tyhjiä Pumpun pystytys- ja linjapumppauspöytäkirja kaavakkeita. Pumpunpystyspöytä-
kirja täytetään aina
• Supistaja(t), valuletkut ja –putket tulee aina varmistaa liitoksen yli ketjulla, liinalla tms.
Lukoissa tulee aina käyttää varmistussokkaa.
• Putoamissuojaimet (tarkastettava vuosittain)
• Pakkasraja -15C
• Ei saa käyttää metallipäistä letkua
• Letkukokotaulukko (suositellut letkukoot)
• Renkaiden muttereiden kireyden osoittimet
• Puomiston kuvaus ja dokumentointi vähintään kerran vuodessa
• Letkujen koeponnistus ja dokumentointi, vähintään kerran vuodessa
• Pumppujen auditointi kerran vuodessa
• Työturvallisuuskortti (pakollinen)
• Ympäristöturvallisuuskortti
• Tieturva/sähkörata (tarvittaessa)
• Pumpputurvallisuuskortti (kun koulutuksia järjestetään)
• Henkilötunniste
• Kuljettajan henkilökohtaiset varusteet, ISO-20 471 (ennen EN-471) mukaiset CE-merki-
tyt työvaatteet (huomiovärinen takki ja pitkälahkeiset housut) leukahihnallinen kypärä,
nilkkaa tukevat turvajalkineet (nastalliset/liukuesteet talvella) suojalasit ja kypärävalo.

30
Liite 2
Pumpuissa vaadittavat varusteet
Ei sopimusurakoitsijat
• Lukkoihin sokkia ja turvaketjut/-liinat
liitoksiin
• 6 kg sammutin
• Peruutushälytin
• Majakka
• Tukijalkojen aluslevyt
• Voimassa oleva puomin katsastusdoku-
mentti
• Ajoneuvon käyttö– ja huolto-ohjeet
• Tyhjiä Pumpunpystytys- ja linjapumppa-
uspöytäkirjakaavakkeita. Pumpunpysty-
tyspöytäkirja täytetään aina.
• Supistaja(t), valuletkut ja –putket tulee
aina varmistaa liitoksen yli ketjulla,
liinalla tms. Lukoissa tulee aina käyttää
varmistussokkaa.
• Putoamissuojaimet, käytettävissä kun
työskennellään korkealla putoamis-
suojaamattomassa kohteessa.
• Pakkasraja-15C
• Ei saa käyttää metallipäistä letkua
• Työturvallisuuskortti
• Tieturva/sähkörata (tarvittaessa)
• Henkilötunniste
• Kuljettajan henkilökohtaiset varusteet,
ISO-20 471 (ennen EN-471) mukaiset
CE-merkityt työvaatteet (huomiovä-
rinen takki ja pitkälahkeiset housut)
leukahihnallinen kypärä, suojalasit ja
turvakengät.

Pumpputurvallisuus
Rudukselta on mahdollisuus saada tarvittaessa Kuljettajan käsikirja, Valmisbetonitoimialan
kuljetus-, pumppaus- ja ympäristöohje sekä Pumpputurvallisuuspakka.
Rudus järjestää tarvittaessa omille ja sopimusurakoitsijoiden pumppuautonkuljettajille
pumpputurvallisuuskoulusta. Kurssi on kaksipäiväinen. Aiheina mm. työturvallisuus, maa-
pohja/tuennat, pystytys, lait, asetukset, käyttäjän vastuu ja vaatimukset, betonin pumpat-
tuvuus, asiakaspalvelu, ryhmätyöt ja pumppurastit.

31
Rudus Oy, Karvaamokuja 2A, (PL 42), 00381 Helsinki, vaihde 020 447 711
www.rudus.fi

32