ASENNUSOHJE

NORMSTAHL
IDO7/C700

K068641/D
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

Tekijänoikeudet ja vastuuvapaus
Vaikka tämän julkaisun sisältö on laadittu mahdollisimman huolellisesti, ASSA ABLOY ei vastaa mistään
vahingoista, jotka saattavat olla seurausta tässä julkaisussa olevista virheistä tai puutteista. Pidätämme oikeuden
teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tämän asiakirjan sisältö ei muodosta mitään oikeuksia.

Värioppaat: Värieroavuuksia saattaa esiintyä johtuen erilaisista paino- ja julkaisumenetelmistä.

Normstahl ovat sanoina ja logoina ASSA ABLOY-konsernin tavaramerkkejä.

Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai julkaista skannaamalla, tulostamalla, valokopioimalla, mikrofilmillä
tai millään muulla tavalla ilman ASSA ABLOYin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

© ASSA ABLOY 2006-2022.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Normstahl-brändi on ollut yksityisen ja teollisen alan huippuluokan sisäänkäyntijärjestelmien luotettava kumppani ja valmistaja
vuodesta 1946 lähtien. Yhteistyössä jakelukumppaniverkostonsa kanssa Normstahlista on tullut Euroopan johtava
sisäänkäyntiratkaisujen toimittaja.

2
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

Sisältö
Tekijänoikeudet ja vastuuvapaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1. Tietoja tästä käyttöoppaasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Tässä käyttöohjeessa käytetyt turvallisuussymbolit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. IDO7-ovikoneisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2. Valmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3. Tekniset tiedot (IDO7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4. Sähkövalmistelut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5. Koneiston sijoittaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6. Koneiston kokoaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7. Vapautusvaijerin asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. C700-ohjausyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1. Ohjausyksikön asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2. C700 Light Grid -toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.1. Heloitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.2. Valoverhotoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3. Ohjelmointi – C700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3.1. Puolioviaukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3.2. Testaaminen ja säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4. Automaattisen C700-sulkemisen aika-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.5. Automaattisen C700-sulkemisen aktivointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.6. Vääntömomentin säätäminen asennuksen jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7. Toiminnot ja DIP-kytkinasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.8. Huoltotarpeen ilmaisin ja laskuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.9. Vikakoodiluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

1. Tietoja tästä käyttöoppaasta

Kaikkien overhead sectional door-käyttäjien ja omistajien on luettava ja omaksuttava tämän
käyttöoppaan ohjeet ja tiedot ja noudatettava niitä. Ohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa oven
vahingoittumisen tai toimintahäiriön ja mahdollisesti henkilövahinkoja.

Tämä opas sisältää overhead sectional door-oven toiminnallisia kuvauksia ja asennusohjeita. Kun tiedot ja/tai
ohjeet sopivat kaikkiin ohjaustapoihin tai ovimalleihin, otsikossa ei ole mainittu ohjaustapaa tai mallinumeroita. Kun
tiedot tai ohjeet sopivat tiettyihin ohjaustapoihin tai ovimalleihin, otsikossa on mainittu vastaava ohjaustapa tai
mallinumero.

1.1 Tässä käyttöohjeessa käytetyt turvallisuussymbolit

Tässä käyttöohjeessa on käytetty seuraavia turvallisuussymboleita:

Osoittaa yleistä varoitusta

Asennuksesta kertovia hyödyllisiä tietoja

Tietoja tästä käyttöoppaasta 4

Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

2. IDO7-ovikoneisto
2.1 Turvallisuusohjeet
Noudata kaikkia ohjeita, sillä väärä asennus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.

• Tarkista, että ovikoneistoon merkitty lämpötila-alue vastaa käyttöpaikassa vallitsevia oloja.

• Tarkista ennen ovikoneiston kokoamista, että ovi liikkuu tasaisesti ja oikein.
• Tarkasta, että ovi on hyvässä mekaanisessa kunnossa ja tasapainossa.
• Varmista asentamisen jälkeen, että mekanismi on säädetty oikein ja että suojajärjestelmä sekä
käsikäyttöinen vapautus toimivat oikein.
• Varmista, ettei liikkuvan osan ja kiinteiden pintojen välissä ole takertumisvaaraa.
• Ulkoiset painikeyksiköt tulee sijoittaa siten, että niiden luota näkyy ovelle ja kauas liikkuvista osista. Jos
yksikköä ei käytetä avaimella, se on asennettava vähintään 1,5 metrin korkeudelle ja asiattomilla ei saa olla
mahdollisuutta käyttää sitä.
• Pakko-ohjaustilassa kaikki aktivointilaitteet täytyy asentaa näköetäisyydelle oviaukosta ja EN12453-
vaatimusten mukaisesti.
• Jos käytetään sulkemistoimintoja, joita ei voi nähdä oven luota, kuten radio- ja automaattinen sulkeminen,
tarvitaan täydentävä turvavalokenno. Valoverho muodostaa poikkeuksen.

2.2 Valmistelut
Tee seuraavat valmistelut ennen aloittamista:
• Viestintä asiakkaan kanssa ja asiakkaan hyväksynnän saaminen.
• Tarvikkeet työmaalle.
• Varmista, että kaikki mitat ovat oikein.

IDO7-ovikoneisto 5
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

2.3 Tekniset tiedot (IDO7)

Koneisto on asennettava vähintään 2,5 metriä lattian tai muun tason yläpuolelle.

Mitat: 340 x 230 x 140 mm (korkeus x leveys x syvyys)

Paino: 13,5 kg
Kapasiteetti: IDO7: oven enimmäispaino 400 kg, IDO7 HD: 400–800 kg, IDO7 2H: oven enimmäis-
paino 250 kg
Kestävyys: IDO7: Tavallisesti 300 000 käyttökertaa oven painon ja lämpötilan mukaan
IDO7 HD: Tavallisesti 100 000 käyttökertaa riippuen oven painosta (enintään 650 kg)
ja lämpötilasta. Jos ovi painaa 650–800 kg, 50 000 käyttökertaa.
Luokitus: IP 65 mekaaniselle yksikölle, IP 55 ohjausyksikölle (lukuun ottamatta CEE-pistokkeen
luokitusta, joka on IP44)
Jännitteensyöttö: 230 V AC +/- 10 %, yksi vaihe, 50/60 Hz, 2 A, sulake 10 A
Lämpötila-alue: –20 °C–+55°C
Ovi avautuu normaalilla nopeudella -8 ºC lämpötilaan saakka. Lämpötila-alueella -8 –
-20 ºC avautumisnopeutta hidastetaan ensimmäisellä käyttökerralla, jotta koneiston
käyttöikä pitenee. Voidaan varustaa lämmittimellä, jolloin matalin toimintalämpötila on
-30 °C.
Käyttökerroin: ED = 30 %, S3 10 min, ei-jatkuva käyttö, vastaavuus 30 jaksoa tunnissa (ED = 15 %
+51°...+55 °C)
Ilmankosteus: 0-80 %, ei kondensoituva
Asennuspaikka: Sisä- tai ulkotiloihin koneiston lämpötila-alueen mukaisesti

2.4 Sähkövalmistelut
Käsikäyttöinen ovi ei tarvitse sähköä.
Sähkökäyttöisen oven kunnollista toimintaa varten vaaditaan seuraavat olosuhteet ja sähkötarvikkeet:

IDO7 IDO7 HD IDO7 2H

Syöttöjännite: +/- 10 % 230 V AC 230 V AC 230 V AC

1-vaiheinen 50/60 Hz 1-vaiheinen 50/60 Hz 1-vaiheinen 50/60 Hz
Virta: 0,37 kW 0,6 kW 0,37 kW
Suojausluokka: IP65, IP65, IP65,
pl. liitos IP 44 pl. liitos IP 44 pl. liitos IP 44
Avautumis- ja sulkeutumisnopeus: 0,25 m/s 0,18 m/s avautuminen 0,5 m/s
sulkeutuminen 0,25 m/s
Oven sallittu enimmäispaino: 400 kg 800 kg 250 kg
Käyttölämpötila-alue: -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C -20 °C - +55 °C
Käyttökerroin: ED = 30 % ED = 30 % ED = 30 %
S3 10 minuuttia, jaksot- S3 10 minuuttia, jaksot- S3 10 minuuttia, jaksot-
tainen tainen tainen
Asennusvalmistelut: Kun ovi asennetaan sei-
nään, tarvitaan lisäkiin-
nityskulma.

IDO7-ovikoneisto 6
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

2.5 Koneiston sijoittaminen

K035782 - Keskiasennussarja, tarvittava ylimääräinen korkeus vähintään 90 mm SL-+LL-laitteiston kanssa ja 65

mm HL-laitteiston kanssa.

IDO7-ovikoneisto 7
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

2.6 Koneiston kokoaminen

Ennen koneiston asentamista ovi on asennettava ja tasapainotettava oikein. Lisäksi sen tulee olla
suljetussa asennossa.

IDO7HD-koneistoa varten tarvitaan yli 500 N:n vääntöä kestävä kiinnityspiste.

1) Liitä ensimmäinen pysäytinrengas akseliin.

2) Työnnä koneisto kokonaan pysäytinrengasta vasten.
3) Aseta avain.
4) Kiinnitä toinen pysäytinrengas.
5) Kiinnitä vääntötanko mekaaniseen yksikköön. Kiinnitä kuminen vaimennin vääntötangon ja konsolin väliin.
6) Säädä käyttöyksikön asento.
7) Kiristä kaikki ruuvit.

IDO7-ovikoneisto 8
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

2.7 Vapautusvaijerin asentaminen

Varmista kääntämällä irtikytkentälevyä vastapäivään, kunnes 2 tappia ovat

uran syvimmässä päässä, että vapautusvaijeri on kiinnitetyssä asennossa.
1) Kierrä vapautusohjainta, kunnes ohjain osoittaa suoraan alaspäin (A).
2) Taita vaijeri kahtia. Työnnä silmukka vapautusohjaimen läpi.
3) Aseta vaijerisilmukka vapautuslevyn ympärille ja taakse.
4) Kiristä vaijeri vapautuslevyn ympärille vetämällä sen molempia päitä.
5) Paikanna vapautuslevyn kärki, johon vaijerin kiinnityspaikka on merkitty. Kääri
vaijerisilmukka vapautusohjaimen lähimmän hampaan ympärille sen lukitsemiseksi
paikalleen.
6) Kiinnitä vaijeri johteeseen tai seinään vaijeriohjaimilla.
7) Kiinnitä punaiset ja vihreät pallot vaijeriin. Varmista, että ne ovat sopusoinnussa
irrotuskyltin ohjeen kanssa: vihreä irrottaa, punainen kiinnittää.
8) Kiinnitä vapautuskyltti pysyvästi irrotuspallojen viereen.
9) Testaa vapauttaminen noudattamalla vapautuskyltin ohjeita.

IDO7-ovikoneisto 9
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3. C700-ohjausyksikkö
3.1 Ohjausyksikön asennus

C-kortti K047622 Perustason PCB K047981

1) IDO7:n pistorasia
2) Radio
3) Valokennot
4) Magneettisilmukka
5) IDO7-ohjaus
6) Punainen suuntaliikennevalo
7) Ulkoinen relekeskus
8) Tuntoreuna
9) Ulkoiset pysäytyspainikkeet
10) Sähkölukko
11) Vihreä suuntaliikennevalo
12) IDO7-syöttö
13) Lukitseminen
14) Tutka

C700-ohjausyksikkö 10
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.2 C700 Light Grid -toiminta

3.2.1 Heloitus
LIGHT GRID (LG) yhdistetään C700 -ohjausyksikköön C-korttiin yhdistetyn lisäkortin (1) avulla. LIGHT GRID
erotetaan ohjausyksiköstä optoeristimien avulla.
LIGHT GRID POWER -moduuli (2) kiinnitetään ohjausyksikössä olevaan kiskoon.

Light grid
test

(1) Testi-pcb K043803

(2) G-virtamoduuli K043813
(3) C-pcb K047622
(4) Perus-pcb K047981
K101548/
(5) D8-sarja/D3-sarja
K043508

C700-ohjausyksikkö 11
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.2.2 Valoverhotoiminto
Valoverho toimii seuraavan periaatteen mukaisesti:
• Kun ovilehti laskeutuu, valoverho‑estää infrapunasäteiden kulun katkaisematta virransyöttöä.
• Kun ovilehti estää viimeisen säteen kulun, valoverho katkaisee virransyötön lähtöön tuntoreunasta tulevan
signaalin simuloimiseksi.
• Jos jonkin säteen kulku estetään tässä vaiheessa, virransyöttö valoverholähtöön ‑katkaistaan, ja IDO7
palauttaa ovilehden heti.
• Aina kun ovi avataan kokonaan,‑Valoverhon virheetön toiminta testataan. C700 estää ovilehden
sulkemisen, jos testiä ei suoriteta hyväksytysti.

Valoverhon optiikka sijaitsee oven sivujohteessa.

Vaikka valoverho ei tarvitse säännöllistä kunnossapitoa, on suositeltavaa tarkistaa sen toiminta säännöllisesti:
• Varmista, että optisissa osissa ei ole likaa eikä pölyä. Puhdista etuosa tarvittaessa pehmeällä liinalla.
• Varmista, että reunat on kiinnitetty kunnolla.
• Tarkista kiinnitysasento, johdon reititys ja yhteys tunnistimeen.
Vältä vaurioittamasta optisia osia.

• Älä käytä liuottimia, puhdistusaineita tai mekaanisesti hankaavia materiaaleja eikä‑painevettä tunnistimen
puhdistamiseen.
• Vältä naarmuttamasta optisia osia puhdistamisen aikana.

C700-ohjausyksikkö 12
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.3 Ohjelmointi – C700

• Varmista, että mekaaninen yksikkö ja säätöyksikkö on koottu noudattaen ohjeita ja
yhdistetty mukana toimitetun kytkentäkaavion mukaisesti.
• Varmista, että lattia on puhdas ja ettei sillä ole johtoja tai pakkauksia.
• Ennen koneiston ohjelmoimista tarkista, että kaikki puskurit ovat asetettu oikein ja että ne
on kiinnitetty kunnolla, jotta ovi on tasapainossa. Virheellinen tasapainotus voi vaarantaa
turvallisen toiminnan ja lyhentää tuotteen käyttöikää.
• Ohjelmointi on tehtävä käyttämällä ohjausyksikön painikkeita. Tutkien, kaukosäätimien ja
painikkeiden kaltaisia ulkoisia laitteita ei sallita.
• Jos liitäntöihin X7:2-3 on asennettu oven sähkötoiminen lukitusjärjestelmä, irrota se ja siltaa
nämä liitännät asennusjohdolla ohjelmoinnin ajaksi. Muista irrottaa se, kun olet valmis!
• Ohjelmoinnin aikana tasapainovaijerien kiertyminen auki voi olla vaarana pienillä rummuilla
varustetuissa ovissa, joissa ei ole turvatoimintoja. Varmista, että tasapainovaijeri on asetettu
rumpuun oikein.
• Vääntömomenttia voidaan säätää 15-portaisesti. Oletustehdasasetus on 9. Vääntömomentin
asetus näkyy digitaalinäytössä C700-ohjausyksikössä.
• Jos ovea on vaikea siirtää käsin, kokeile seuraavia vaihtoehtoja:
• Paina irrotettu ovi avoimeen asentoon. Kun punainen kiinnityspallo on pysähtynyt, vedä sitä ja
tyhjennä E11 painamalla ylös- tai alas-painiketta.
• Aja ovea moottorilla siirtämällä SW1 ON-asentoon. Aja ovi oikeaan asentoon painamalla ylös-
tai alas-painiketta. Siirrä SW1 OFF- ja ON-asentoon uudelleen.
1) Varmista, että ovi on suljetussa asennossa.
2) Irrota pistoke sähköpistorasiasta.
3) Aseta DIP-kytkimet SW1 ja SW2 OFF-asentoon.
4) Kytke koneisto vetämällä vihreästä pallosta ovea hieman liikauttaen.
5) Vedä ovi käsin auki 1,5 metrin korkeudelle lattiasta, jos siinä on PNE, tai valoverhon yläpuolelle, jos ovessa on
valoverho.
Jos valoverho on aktiivinen asennuksen alkaessa tai sen aikana, ohjelmisto voi luulla, että ovessa on PNE-
tuntoreuna. Tällöin E04:n nollaaminen edellyttää, että asennus aloitetaan alusta.

6) Vapauta koneisto vetämällä punaisesta pallosta.

7) Merkitse 1 metrin korkeus lattiatasosta oven kiskoon.

8) Yhdistä virransyöttö uudelleen.

C700-ohjausyksikkö 13
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

9) Paina alas-painiketta, jotta moottorin vaihde kytkeytyy. Tyhjennä E11 tai vedä ovi alas käsin, kunnes kuuluu
napsahdus.
10) Oletusvääntömomentti on 9. Etene seuraavaan vaiheeseen. Jos ohjelmoinnin eteneminen epäonnistuu, aloita
alusta ja sisällytä tämä vaihe vääntömomentin asettamiseen.
Turvallisuuden vuoksi on syytä valita mahdollisimman vähäinen vääntömomentti, jotta ovi ei
avaudu väkisin, kun ihmiset tai esineet estävät sen liikkeen. Suurin sallittu ylikuormitusvoima on
400 N.
a) Ota käyttöön vääntömomentin säätämistila siirtämällä DIP-kytkin SW2
ON-asentoon.
b) Pidä Seis-painiketta painettuna. Seuraavat vaihtoehdot ovat
käytettävissä:
• Voit kasvattaa vääntömomenttia painamalla Ylös-painiketta.
• Voit vähentää vääntömomenttia painamalla Alas-painiketta.
c) Tallenna vääntömomentin asetus vapauttamalla Seis-painike.
Huomautus: Tehdasasetuksiin palauttaminen: Aseta DIP-kytkin SW1 ON-
asentoon ja takaisin OFF-asentoon.
d) Voit poistua vääntömomentin säätämistilasta ja jatkaa ohjelmoimista
asettamalla DIP-kytkimen SW2 OFF-asentoon.
Huomautus: Älä katkaise virtaa!
11) STD: Ota käyttöön koneiston asennustila siirtämällä DIP-kytkin SW1 ON-asentoon.
2H: Ota käyttöön koneiston 2H-asennustila pitämällä STOP-painiketta painettuna ja siirtämällä DIP-kytkin
SW1 ON-asentoon. Vapauta STOP-painike.
HD: Ota käyttöön koneiston HD-asennustila pitämällä STOP-painiketta ja SULJE-painiketta painettuna ja
siirtämällä DIP-kytkin SW1 ON-asentoon. Vapauta STOP- ja SULJE-painikkeet.
12) Paina Ylös- tai Alas-painiketta, kunnes kumitiivisteen reuna on 1 metrin merkin kohdalla. Säädä tarvittaessa
Ylös- tai Alas-painikkeella.
Tämä on tarpeellinen toimenpide, jotta saadaan selville koneiston pyörimissuunta sen asennuksen perusteella.

13) Sulje ovi painamalla Stop-painiketta ja:

• Jos johteissa ei ole valokennoja, anna oven sulkeutua kokonaan.
• Jos johteisiin on asennettu valokennot (yhdistetty X3-liitäntään), paina Stop-painiketta, kun ovi liikkuu alaspäin 1
metrin asennosta johteisiin asennetun valokennon päältä. Sulje ovi kokonaan painamalla Alas-painiketta. Ovi
aktivoi valokennot laskeutuessaan.
Tällöin järjestelmä ei ota huomioon valokennojen lähettämää turvaimpulssia asennetun korkeuden alapuolella.
HUOMIO! Suurin aktivointikorkeus on 300 mm lattiasta!
14) Kun ovi osuu lattiaan, se vetäytyy takaisin auki automaattisesti, aukeaa ja:
• Jos on kyse pystynostosta, anna oven avautua kokonaan.
• Jos on kyse muusta nostosta (osittain vaakasuora johde), paina pysäytyspainiketta heti kun ylärulla on johteen
taipumiskohdan keskellä. Avaa ovi kokonaan painamalla Ylös-painiketta.
Tällöin määritetään hidastettu käynnistysnopeus, joka soveltuu rumputyypeille, joissa ei ole kartiomaista
käynnistystä.

15) Jos ohjausyksikön pysäytyspainiketta painetaan ja se pidetään painettuna 2 sekunnin kuluessa siitä, kun ovi
on siirtynyt täysin avoimeen asentoon, ovi voidaan määrittää pakko-ohjaustilaan (deadman) sekä ylös että
alas.
• Jos painetaan Ylös-painiketta (vapauttamatta pysäytyspainiketta), oven avaaminen edellyttää pakko-ohjaustilaa
(deadman).

C700-ohjausyksikkö 14
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

• Jos painetaan Alas-painiketta (vapauttamatta pysäytyspainiketta), oven sulkeminen edellyttää pakko-ohjaustilaa

(deadman).
• Jos on painettu Ylös- ja Alas-painikkeita (ei välttämättä samanaikaisesti), molemmissa suunnissa edellytetään
pakko-ohjaustilaa (deadman). Kun Ylös- ja/tai Alas-painiketta on painettu, pysäytyspainike vapautetaan.
• Tässä vaiheessa valintoja ei voi muuttaa päinvastaisiksi, vaan koko asennus täytyy aloittaa alusta.

16) STD, 2H ja HD: Poistu koneiston asennustilasta siirtämällä DIP-kytkin SW1 OFF-asentoon 3-4 sekunnin
kuluttua siitä, kun ovi on saavuttanut yläasennon.
Ovikoneisto on valmis käytettäväksi 2 sekunnin kuluttua.
2H valoverholla (lisävaruste): Täyden laskeutumisnopeuden asettaminen: Kun ovi on siirtynyt yläasentoon, pidä
STOP-painiketta painettuna ja siirrä SW1-kytkin OFF-asentoon.
Ohjelmointi on nyt valmis. Varmista, että näytössä näkyy oikea moottorin tyyppi (Std /Hd/2H), kun siirrät SW1-
kytkimen OFF-asentoon! Siirry Testaaminen ja säätäminen -kohtaan.

3.3.1 Puolioviaukko
• Voit määrittää puolioviaukon ajamalla oven haluamaasi puoliksi avoimeen asentoon.
• Siirrä S2:2-kytkin (DIP-kytkin piirikortin kannessa) Päällä (ON) -asentoon kahden sekunnin ajaksi ja siirrä
kytkin sen jälkeen takaisin Pois (OFF) -asentoon. Paina punaista avaamispainiketta.
• Puolioviaukko on nyt määritetty.
• Jos halutaan automaattista sulkemista puolioviaukon korkeudelta, tarvitaan täydentävä turvavalokenno.
• HUOMIO! Pakko-ohjaustila ei toimi ohjelmistoversiota A16 vanhemmissa versioissa.

3.3.2 Testaaminen ja säätäminen

1) Käynnistä oven avaaminen painamalla Ylös-painiketta. Testaa ylikuormitusturvapysäytys tarttumalla
nostokahvaan ja riippumalla siinä.
2) Suurin sallittu ylikuormitusvoima on 400 N.
3) Varmista, että kaikki hallintalaitteet toimivat.
Huomautus:
• Jos ohjauspiirikortin merkkivalot D8 ja D9 palavat, pysäytyspiiri toimii oikein.
• Jos merkkivalo D8 ei pala ja D9 palaa ja käyntioven kytkin on yhdistetty, pysäytyspiiri toimii oikein.
• Sähkökatkos ei vaikuta ohjelmoituihin asetuksiin.
• Jos ilmenee ongelma, katso lisätietoja ongelmanratkaisuoppaasta.

3.4 Automaattisen C700-sulkemisen aika-asetukset

1) Aseta DIP-kytkin SW2 ON-asentoon.
2) Säädä vilkkuvan signaalin viiveaikaa kääntämällä potentiometriä T1. Asteikon avulla voidaan valita 1–80
sekuntia. Kun potentiometriä T1 käännetään, viiveaika näkyy digitaalisessa näytössä.
3) Säädä sulkemista edeltävän vilkkuvan signaalin kesto kääntämällä potentiometriä T2. Asteikon avulla voidaan
valita 1–32 sekuntia. Kun potentiometriä T2 käännetään, signaalin kestoaika näkyy digitaalisessa näytössä.
Huomautus: Automaattisen sulkeutumisen kokonaisaika on T1 +T2.
Huomautus: Jos DIP-kytkin S2:7 on ON-asennossa, T1 = 1–900 sekuntia.
4) Aseta DIP-kytkin SW2 OFF-asentoon.
Huomautus: Jos SW 2 tai SW 1 käännetään ON-asentoon, automaattinen sulkeminen poistetaan käytöstä,
joten se on otettava käyttöön!
5) Siirry automaattisen sulkemisen ottamisen käyttöön.
Huomautus: Jos automaattisen suljennan lähtölaskennan aikana ohjausyksikön avulla annetaan alas-komento, ovi
sulkeutuu heti.
Huomautus: Automaattinen sulkeutuminen toimii myös puoliaukkoasennosta (huomautus: turvavalokenno
tarvitaan).
Huomautus: Jos nosto-, pysäytys-, avaa-, avaa ulkopuolelta-, avaa sisäpuolelta- tai lisäturva-toiminto tai
turvavalokenno aktivoidaan sulkemis-/vilkkumislähtölaskennan aikana, lähtölaskenta aloitetaan alusta.

C700-ohjausyksikkö 15
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.5 Automaattisen C700-sulkemisen aktivointi

1) Siirrä ovi keskiasentoon painamalla Ylös- tai Alas-painiketta.
2) Pidä Seis-painiketta painettuna.
Pidä Ylös- ja Alas-painikkeita painettuna vähintään 6 sekuntia. Kun painikkeet vapautetaan, pieni piste tulee
näkyviin digitaalisen näytön oikeaan alakulmaan.
3) Avaa ovi täysin auki ja varmista, että sulkeminen alkaa asetetun ajan kuluttua.
Huomautus: Jos ovi ei liiku viiden sulkemisyrityksen jälkeen esimerkiksi SBD:n ollessa käytössä tai jos tuntoreuna
palauttaa oven viisi kertaa peräkkäin, automaattinen suljenta poistetaan käytöstä (ei koske
valoverhoturvatoimintoa). Tällöin näytön oikeassa alakulmassa näkyy piste (ohjelmisto A15 ja C15).
Automaattinen suljenta otetaan uudelleen käyttöön, kun ohjausyksikön Alas-painiketta on painettu.

3.6 Vääntömomentin säätäminen asennuksen jälkeen

1) Siirrä ovi keskiasentoon.
2) Kytke SW2 PÄÄLLÄ-asentoon.

Varmista, että SW1 on POIS-asennossa.

3) Pidä pysäytyspainiketta painettuna ja paina samanaikaisesti:

• Ylös-painiketta kerran, jos koneiston täytyy toimia voimakkaammin.
• Alas-painiketta kerran, jos koneiston täytyy toimia heikommin.

4) Voit arvioida säädetyn vääntömomentin käyttämällä ovea kuvassa näkyvällä alueella.

Kun vääntömomentti on säädetty halutuksi, toimi seuraavasti:

5) Avaa ovi impulssiohjauksen avulla täysin auki.
6) Laske ovi alas impulssiohjauksen avulla. Ovi palautuu alas ja nousee ylös hitaasti puskureita vasten.
7) Kytke SW2 POIS-asentoon.
8) Ovi on nyt valmis käytettäväksi.

C700-ohjausyksikkö 16
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.7 Toiminnot ja DIP-kytkinasetukset

DIP-kytkimille S1 ja S2 sekä säätöpotentiometreille T1 ja T2
S1:1 PÄÄLLÄ Huoltolaskurin lukemaksi asetetaan 50 000 jaksoa.
S1:1 POIS Laite ei toimi.
S1:2 PÄÄLLÄ Lukitusrele (X13:7-8-9) ilmaisee kaikki virheet lukuun ottamatta virhettä E08.
S1:3 PÄÄLLÄ Merkkivalo vilkkuu punaisena päätyasentojen välillä. Vain varoitusvalot, ei liikennevalot.
S1:3 POIS Merkkivalo palaa punaisena päätyasentojen välillä. Vain varoitusvalot, ei liikennevalot.
S1:4 PÄÄLLÄ Varoitus- ja liikennevalojen punainen valo palaa, kun ovi on täysin kiinni.
Jos vihreä valo on yhdistetty, se palaa aina oven ollessa täysin auki. Sitä ei voi säätää.
S1:5 PÄÄLLÄ Valo vilkkuu punaisena ennen automaatista sulkemista (T2).
S1:5 POIS Valo palaa punaisena ennen automaatista sulkemista (T2). Vain varoitusvalot, ei liikennevalot.
S1:6 PÄÄLLÄ Avaus ulkopuolelta -komento poistetaan liikennevaloilta 10 sekunniksi, jotta vältetään
epätoivottu toiminta, esimerkiksi ulkoinen magneettisilmukka matkalla ulos.
S1:7 PÄÄLLÄ Suunnan tunnistavat liikennevalot (vastakkaista liikennettä ohjataan punaisen ja vihreän valon
avulla)
S1:7 POIS Ilmaisu (230 V), ovi liikkuu ylös (X12:3) ja ovi liikkuu alas (X12:4) SCR-piirissä. Sarjaa D3 varten.
S1:8 PÄÄLLÄ Ottaa FR-toiminnon käyttöön. Kun punaiset varoitusvalot vilkkuvat, kaikkia komentoja
turvakomentoja lukuun ottamatta viivästetään 2,5 sekuntia. Automaattisessa suljennassa T2
korvataan 2,5 sekunnilla. Punaiset liikennevalot palavat T2-jakson aikana.
S2:1 PÄÄLLÄ Ottaa DK-toiminnon käyttöön. Jos tuntoreuna on lauennut, koneisto siirtyy pakko-ohjaukseen
kunnes se ohjelmoidaan uudelleen.
S2:2 Voit asettaa puolioviaukko- ja palohälytystoiminnon asettamalla oven haluamaasi asentoon ja
kääntämällä kytkimen PÄÄLLE/‑POIS. Tee aina ensin uusi perusasennus! Automaattinen
sulkeutuminen edellyttää valokennoa.
HUOMIO! Puolioviaukko ei toimi pakko-ohjaustilassa ohjelmistoversiota A16 vanhemmissa
versioissa. Uusi asennus poistaa asennon!
S2:3 PÄÄLLÄ Automaattinen sulkeutuminen turvavalokennon ohituksen jälkeen otetaan käyttöön. Voidaan
yhdistää S2:5 ON -asetukseen.
S2:3 POIS Täysin avoimen oven automaattinen sulkeminen otetaan käyttöön.
S2:4 PÄÄLLÄ Kaksinkertaistaa säädetyn T1-ajan, jos kuittausta ei ole saatu.
Säädetty T1-aika puolitetaan, jos kuittaus on saatu.
Turvavalokenno ja täydentävät turvajärjestelmät voivat antaa kuittauksen.
S2:5 PÄÄLLÄ Automaattinen sulkeutuminen otetaan käyttöön, jos liitäntään X8:5-6 yhdistetty täydentävä
turvatoiminto on aktivoitu.
Huomaa: Täydentävä turvatoiminto on käytössä, kun liitäntä on normaalisti avoin.
S2:6 PÄÄLLÄ Sulutetussa ovessa otetaan käyttöön muisti. Jos sulutetulle ovella annetaan avauskomento, se
tallennetaan. Kun sulutus päättyy, ovi avataan muistiin tallennetun komennon perusteella.
S2:7 PÄÄLLÄ 1–900 sekuntia T1-jaksossa.
S2:8 PÄÄLLÄ Vaihtoehtoinen ylös-seis-alas otetaan käyttöön yhden painikkeen toiminnon sijasta.

C700-ohjausyksikkö 17
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.8 Huoltotarpeen ilmaisin ja laskuri

Huoltotarpeen merkkivalo (1) syttyy, kun ennalta asetettu
käyttökertojen määrä tai aika saavutetaan.
Oletus on 365 päivää / 20 000 jaksoa.Tämä voidaan vaihtaa
vain huoltotyökalun avulla.

Käyttökertojen määrä × 1 000, näkyy staattisena.

Yksittäisten käyttökertojen määrä, näkyy vuorotellen tyhjä - tuhannet - yksittäiset käyttökerrat.

Tuntoreuna aktiivinen (PNE tai valoverho).

Valokenno aktiivinen.

Ovi avautuu täysin avoimeen asentoon.

Ovi avautuu tavallista matalampana.

Palohälytys on aktiivinen.

Ovi sulkeutuu.

IoT on aktiivinen.

Automaattinen sulkeminen on aktiivinen

Vilkkuva piste: automaattinen sulkeminen passivoitu, koska ovi on kohdannut esteen viisi kertaa
peräkkäin automaattisen sulkemisen aikana.
Magneettilukko avataan.

Siirrytty huoltovalikkoon.

C700-ohjausyksikkö 18
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700

3.9 Vikakoodiluettelo
C700-oven ohjausjärjestelmässä vikakoodit näkyvät digitaalinäytössä. Käyttäjä voi korjata seuraavat viat. Muiden
vikakoodien ilmetessä ota yhteyttä paikalliseen palvelukeskukseen.

Vikakoodi Vian syy Ratkaisu

E04 Turvakytkimen vika Tarkista kierrekaapeli ja putki vaurioiden varalta.
Varmista, että putki on liitetty alatiivisteeseen.
E09 Käyttöjännite liian alhainen Varmista, että ohjausyksikköön tulee oikea käyttöjännite
E11 Moottori vapautettu Ota moottori käyttöön seuraavasti:
1. Vedä tarvittaessa köyttä, jonka päässä on vihreä pallo, moottorin
vapauttamiseksi.
2. Vedä köyttä, jonka päässä on punainen pallo, moottorin käyttöön
kytkemiseksi.

3. Vapauta -painike painamalla sitä ja varmista, että ovi siirtyy

täysin avoimeen asentoon.
E15 Ovi on pysähtynyt 1. Suorita päivittäiset tarkastukset ennen oven käyttöä
avaamisen yhteydessä liian
suuren virrankulutuksen 2. Vapauta -painike painamalla sitä ja varmista, että ovi siirtyy
vuoksi. täysin avoimeen asentoon.
E24 Ovi pois paikoiltaan 1. Suorita päivittäiset tarkastukset ennen oven käyttöä

2. Vapauta -painike painamalla sitä ja varmista, että ovi siirtyy

täysin avoimeen asentoon.

C700-ohjausyksikkö 19
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700
Asennusohje
Normstahl
IDO7/C700
www.normstahl.com