TASKalfa2321 FI

kyoceradocumentsolutions.
com
Käyttöopas
TASKalfa 2321 TASKalfa 2021
> Aluksi
Aluksi
Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään konetta oikein, tekemään määräaikaishuoltotoimia ja
suorittamaan tarvittaessa yksinkertaisia vianetsintätoimenpiteitä, jotta kone olisi hyvässä käyttökunnossa.
Lue tämä käyttöopas ennen koneen käyttämistä.
Käytä merkkitarvikkeitamme.
Käytä aitoja väriainesäiliöitä, jotka ovat läpäisseet ankarat laadunvalvontatestit.
Epäaitojen väriainesäiliöiden käyttö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.
Emme vastaa vaurioista, jotka johtuvat muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa.
Aitoihin kulutustarvikkeisiin on kiinnitetty alla näkyvä tarra.
i
Sisällys
Aluksi........................................................................................................................................ i
Yleiskatsaus........................................................................................................................... vi
Koneen ominaisuudet .......................................................................................................... vii
Koneen mukana toimitetut oppaat ...................................................................................... xi
Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas) ................................................................................... xii
Oppaan rakenne .......................................................................................................... xii
Oppaassa käytetyt esitystavat .................................................................................... xiii
Valikkokartta ........................................................................................................................ xvi
1 Oikeus- ja turvallisuusasiaa ...................................................................1-1

Huomautus .......................................................................................................................... 1-2
Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ....................................................................... 1-2
Ympäristö ................................................................................................................... 1-3
Käytön varotoimet ...................................................................................................... 1-3
Laserturvallisuus (Eurooppa) ..................................................................................... 1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ....................................... 1-5
Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset ...................................................... 1-5
EN ISO 7779 .............................................................................................................. 1-5
EK1-ITB 2000 ............................................................................................................. 1-5
Oikeusasiaa ............................................................................................................... 1-6
Energiansäästön ohjaustoiminto ................................................................................ 1-7
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi ....................................................................... 1-7
Resurssien säästäminen – paperi .............................................................................. 1-7
Virranhallinnan ympäristöedut .................................................................................... 1-7
2 Koneen asennus ja asetukset ................................................................2-1

Osien nimet ......................................................................................................................... 2-2
Koneen ulkopuoli ........................................................................................................ 2-2
Liittimet/sisäpuoli ........................................................................................................ 2-4
Lisävarusteet asennettuna ......................................................................................... 2-5
Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen ......................................................................... 2-6
Kaapeleiden liittäminen ..................................................................................................... 2-7
USB-kaapelin liittäminen ............................................................................................ 2-7
LAN-kaapelin liittäminen ............................................................................................ 2-8
Virtajohdon liittäminen ................................................................................................ 2-8
Virta päälle/pois päältä ...................................................................................................... 2-9
Virta päälle ................................................................................................................. 2-9
Virta pois päältä ......................................................................................................... 2-9
Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja salasana ........................................................................... 2-10
Pääkäyttäjän asetus ................................................................................................. 2-11
Koneen oletusasetukset .................................................................................................. 2-13
Päivämäärän ja kellonajan asetus ........................................................................... 2-13
Verkon asetus .......................................................................................................... 2-15
Virransäästötoiminnon asettaminen ......................................................................... 2-20
Ohjelmiston asennus ....................................................................................................... 2-25
Ohjelmisto Product Library -levyllä (Windows) ......................................................... 2-26
Ohjelmiston asennus Windows-käyttöjärjestelmään ................................................ 2-27
Ohjelmiston asennuksen poisto ............................................................................... 2-32
Jaetun tulostimen ja faksin asetus ........................................................................... 2-33
Ohjelmiston asentaminen Mac-tietokoneeseen ....................................................... 2-34
Asetus KYOCERA Client Tool ................................................................................. 2-36
WIA-ajurin asetus ..................................................................................................... 2-43
Laskurin tarkistus ............................................................................................................ 2-44
Command Center RX ....................................................................................................... 2-45
Pääsy Command Center RX .................................................................................... 2-46
ii
3 Valmistelut ennen käyttöä ......................................................................3-1
Ohjauspaneelin käyttö ....................................................................................................... 3-2
Ohjauspaneelin näppäimet ........................................................................................ 3-2
Toimintatapa .............................................................................................................. 3-3
Originaalien ja paperin näyttö .................................................................................... 3-4
Ohjenäyttö .................................................................................................................. 3-4
Paperin lisääminen ............................................................................................................. 3-5
Varoitus paperin lisäämisestä .................................................................................... 3-6
Paperin asetus kasetteihin ......................................................................................... 3-7
Paperin asetus monikäyttölokeroon ......................................................................... 3-10
Paperin koko ja tulostusmateriaali ........................................................................... 3-13
4 Tulostaminen tietokoneelta ....................................................................4-1

Tulostaminen tietokoneelta ............................................................................................... 4-2
Tulostinajurin tulostusasetukset ................................................................................. 4-5
Tulostinajurin ohje ...................................................................................................... 4-6
Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen (Windows 10) ....................................... 4-6
Töiden peruutus ......................................................................................................... 4-7
Tulostuslaatikon käyttö ..................................................................................................... 4-9
Tulostuslaatikon työnkulku ......................................................................................... 4-9
Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon .............................................................. 4-13
Tulostaminen tulostuslaatikosta ............................................................................... 4-14
5 Koneen käyttö .........................................................................................5-1

Originaalien asetus ............................................................................................................ 5-2
Originaalien asetus valotuslasille ............................................................................... 5-2
Originaalien asetus syöttölaitteeseen (lisävaruste) .................................................... 5-3
Laitteen sarjanumeron tarkistus ....................................................................................... 5-5
Kopiointi .............................................................................................................................. 5-6
Peruskäyttö ................................................................................................................ 5-6
Keskeytyskopiointi ...................................................................................................... 5-8
ID-korttikopio .............................................................................................................. 5-9
Eri toimintojen käyttö ................................................................................................ 5-12
Ohjelma .................................................................................................................... 5-27
Valintanäppäinten asetus ......................................................................................... 5-31
Töiden peruutus ....................................................................................................... 5-31
Skannaus .......................................................................................................................... 5-33
Skannaustöiden kulku .............................................................................................. 5-33
Skannaa kuva määritettyyn kohteeseen .................................................................. 5-38
Skannaa kuva valitsemalla kohde (pikaskannaus) .................................................. 5-41
Skannaus TWAIN-ajurilla ......................................................................................... 5-42
Töiden peruutus ....................................................................................................... 5-43
Faksitoimintojen käyttö ................................................................................................... 5-44
6 Tilan tarkistus ..........................................................................................6-1

Työn tilan tarkistus ............................................................................................................ 6-2
Työhistorian tarkistaminen ............................................................................................... 6-5
Töiden tauottaminen ja jatkaminen .................................................................................. 6-8
Tulostettavien/odottavien töiden peruminen ................................................................... 6-9
Laitteen tilan tarkistaminen ............................................................................................. 6-11
Jäljellä olevan paperin ja väriaineen määrän tarkistaminen ........................................ 6-12
Tarkistus KYOCERA Client Tool ..................................................................................... 6-13
iii
7 Järjestelmävalikko ja KYOCERA Client Tool ........................................7-1
Koneen oletusasetukset (järjestelmävalikko) .................................................................. 7-2
Järjestelmävalikon asetukset ..................................................................................... 7-3
Raportti ....................................................................................................................... 7-5
Järjestelmä ................................................................................................................. 7-6
Hall/Kirjanpito ........................................................................................................... 7-11
Yleiset asetukset ...................................................................................................... 7-11
Kopiointi ................................................................................................................... 7-21
Tulostin ..................................................................................................................... 7-21
FAX .......................................................................................................................... 7-21
Muokkaa kohdetta .................................................................................................... 7-22
Säätö/ylläpito (Säätö/ylläpito) ................................................................................... 7-22
Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client Tool) ...................................................... 7-23
Toimintatapa ............................................................................................................ 7-23
Ikkunan yleiskatsaus ................................................................................................ 7-24
Pääkäyttäjäasetusten määritys ................................................................................ 7-27
Skannauskohteen asetukset .................................................................................... 7-28
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset ............................................................................ 7-31
Tulostuslaatikon asetukset ....................................................................................... 7-34
8 Töiden kirjanpito .....................................................................................8-1

Töiden kirjanpidon yleiskatsaus ....................................................................................... 8-2
Työtilin hallinta tietokoneelta ...................................................................................... 8-2
Töiden kirjanpidon käyttöön ottaminen ........................................................................... 8-4
Tilin asettaminen ................................................................................................................ 8-5
Tilin lisääminen .......................................................................................................... 8-5
Koneen käyttörajoitus ................................................................................................. 8-7
Tilin muokkaaminen ................................................................................................... 8-8
Tilin poistaminen ........................................................................................................ 8-9
Töiden kirjanpito jaettaessa tulostin ......................................................................... 8-10
Töiden kirjanpito verkkotulostamiselle ..................................................................... 8-12
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla .......................................... 8-13
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/WIA-ajurilla ............................................... 8-14
Faksityötilin hallinta lähetettynä tietokoneelta .......................................................... 8-15
Tuntematon työn tunnus .......................................................................................... 8-16
Töiden kirjanpidon määritykset ...................................................................................... 8-17
Oletusasetus ............................................................................................................ 8-17
Tulostettujen sivujen määrän laskenta ..................................................................... 8-19
Kirjanp. rap. (kirjanpitoraportti) ................................................................................. 8-20
Töiden kirjanpidon käyttäminen ..................................................................................... 8-22
Sisäänkirjautuminen/Uloskirjautuminen ................................................................... 8-22
Salasanalla suojatut pääkäyttäjäasetukset .............................................................. 8-22
9 Vianetsintä ...............................................................................................9-1
Säännöllinen huolto ........................................................................................................... 9-2
Puhdistus ................................................................................................................... 9-2
Väriainesäiliön vaihto ................................................................................................. 9-3
Jäteväriainesäiliön vaihto ........................................................................................... 9-6
Vianetsintä .......................................................................................................................... 9-8
Toimintahäiriöiden selvitys ......................................................................................... 9-8
Viestien edellyttämät toimet ..................................................................................... 9-11
Paperitukosten selvitys ............................................................................................ 9-15
iv
10 Liite .........................................................................................................10-1
Lisävarusteet .................................................................................................................... 10-2
Lisävarusteiden yleiskatsaus ................................................................................... 10-2
Merkkien syöttömenetelmä ............................................................................................. 10-4
Näppäimillä .............................................................................................................. 10-4
Merkkityypin valinta .................................................................................................. 10-5
Numeronäppäimillä syötettävät merkit ..................................................................... 10-5
Symbolien syöttäminen ............................................................................................ 10-6
Merkkien syöttö ........................................................................................................ 10-6
Paperi ................................................................................................................................ 10-8
Paperin perusmääritykset ........................................................................................ 10-8
Sopivan paperin valinta ............................................................................................ 10-9
Erikoispaperi .......................................................................................................... 10-12
Tekniset tiedot ................................................................................................................ 10-16
Yleiset toiminnot ..................................................................................................... 10-16
Kopiointitoiminnot ................................................................................................... 10-17
Tulostintoiminnot .................................................................................................... 10-18
Skanneritoiminnot .................................................................................................. 10-18
Originaalien syöttölaite (automaattisesti kääntävä) (lisävaruste) ........................... 10-19
Paperinsyöttölaite (300 arkkia) (lisävaruste) .......................................................... 10-19
Kaksipuolisyksikkö (lisävaruste) ............................................................................. 10-19
Verkkoliitäntäsarja (Lisävaruste ) ........................................................................... 10-20
Sanasto ........................................................................................................................... 10-21
Hakemisto ........................................................................................................... Hakemisto-1
v
> Yleiskatsaus
Yleiskatsaus
Tässä koneessa on vakiovarusteena kopiointi- ja tulostustoiminnot ja sillä voi tallentaa skannatut kuvat tietokoneelle.
Lisävarusteena on saatavilla faksitoiminto.
Syötetiedot
Originaali Sähköiset tiedot Faksitiedot
Toiminnot tietokoneelta KYOCERA Client Tool

Voit tarkistaa koneen tilan ja määrittää
sen skannausasetukset
tietokoneeseen asennetulla KYOCERA
Client Tool -ohjelmalla.
Tietokoneen oletusasetus
(KYOCERA Client Tool) (sivu 7-23)
Command Center RX
Tulostuslaatikon toiminnot
Voit tarkistaa koneen tilan ja muuttaa
Tulostuslaatikkotoiminnoilla voit asetuksia tietokoneesi
tilapäisesti tallentaa tulostustiedot verkkoselaimelta kytkemällä koneen
tietokoneen tulostuslaatikkoon ja verkossa olevaan tietokoneeseen.
tulostaa tiedot koneen toiminnoilla. Command Center RX (sivu 2-45)
Tulostuslaatikon käyttö (sivu 4-9) Command Center RX User
Guide-opas
Tulostustiedot
Kopiointitoiminnot Tulostintoiminnot Skannaustoiminnot Faksitoiminnot

Kopioi ja tulostaa Tulostaa tiedot Skannaa alkuperäiset ja Lähettää alkuperäiset
originaaleja. tietokoneesta. lähettää tiedot tietokoneeseen. faksille
Kopiointi (sivu 5-6) Tulostaminen Skannaus (sivu 5-33) FAX Operation Guide *1
tietokoneelta (sivu 4-2)
*1 Faksi on lisävaruste.
HUOMAUTUS
• Ennen koneen käyttöönottoa lue kohta Oikeus- ja turvallisuusasiaa sivulla 1-1.
• Valmistelut koneen käytössä, kuten kaapeliliitännät ja ohjelmistoasennukset, katso Koneen asennus ja asetukset
sivulla 2-1.
• Lisätietoja ohjauspaneelin käytöstä on kohdassa Valmistelut ennen käyttöä sivulla 3-1.
vi
> Koneen ominaisuudet
Koneen ominaisuudet
Kone on varustettu useilla hyödyllisillä toiminnoilla. Ohessa on muutamia esimerkkejä. Lisätietoja on kohdassa Koneen
käyttö sivulla 5-1.
Optimoi toimiston työnkulku

Käytä usein käytettyjä toimintoja Kopio henkilökortin molemmat puolet Keskeytä muut käynnissä olevat työt
pikanäppäimin (ohjelma) samalle puolelle (ID korttikopio ) ja suorita kopiointityösi välittömästi
(Keskeytyskopiointi)
Voit asettaa usein käytetyt toiminnot Voit kopioida henkilökortin etu- ja Voit keskeyttää muut käynnissä olevat
ennakkoon. takaosan yhdelle paperiarkille. työt ja suorittaa kopiointityösi välittömästi.
Kun toiminnot on asetettu ID-korttikopio (sivu 5-9) Kun muut käyttäjät kopioivat suuria
esiasetusohjelmiksi, voit hakea toiminnon arkkimääriä, tämän toiminnon avulla voit
painamalla ohjelman numeroa. Ohjelman keskeyttää sellaiset työt ja kopioida omat
käyttö tuottaa saman tuloksen myös työsi välittömästi.
toisen henkilön käytössä. Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone
Ohjelma (sivu 5-27) jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä.
Keskeytyskopiointi (sivu 5-8)

Skannaa erikokoisia originaaleja Skannaa suuri määrä originaaleja Skannaa asiakirjat tehokkaasti
samanaikaisesti (sekakokoiset erillisinä erinä ja tee niistä yksi työ pakatuiksi PDF-tiedostoiksi
originaalit) (Jatkuva skannaus). (Tehokkaasti pakattu PDF)
Tästä on etua valmisteltaessa Voit luoda asiakirjoja korkealaatuisessa

Tästä on etua valmisteltaessa
monisivuisia esitteitä. PDF-muodossa ja käyttää yhtä pieniä
kokousmateriaaleja.
Kun samanaikaisesti ei voida asettaa tiedosto-ominaisuuksia kuin
Voit asettaa erikokoisia originaaleja mustavalkoasiakirjoissa.
suurta määrää alkuperäisiä originaalien
samalla kertaa, joten sinun ei tarvitse
syöttölaitteeseen kerralla, originaalit Toiminnon avulla voit skannata asiakirjat
nollata originaaliasetuksia koon mukaan.
voidaan skannata erillisinä erinä ja sen tehokkaasti pakatuiksi PDF-tiedostoiksi ja
Sekakok. origin. (Sekakokoiset jälkeen kopioida yhtenä työnä. silti säilyttää luettavuuden.
originaalit) (sivu 5-23) Jatkuva skannaus (sivu 5-26) Neliväriasiakirjat voi pakata yhtä pieniksi
tiedostoiksi kuin mustavalkoiset asiakirjat
ja ne soveltuvat silloin sähköpostin
liitetiedostoiksi.
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset
(sivu 7-31)
vii

Voit erottaa jokaisen sivun Varaa faksin lähetys Käytä konetta kytkemällä se verkkoon
skannatusta asiakirjasta omaksi (valmiustilalähetys) (verkkotulostus)
tiedostokseen (Tied. erottelu)
Voit varata seuraavan lähetyksen Konetta voidaan käyttää

Voit luoda yksittäisen tiedoston asiakirjan skannaamalla alkuperäisen tietoyhteyden verkkotulostimena kytkemällä kone
jokaisesta sivusta. aikana. Kun tietoyhteys on valmis, varattu verkkoon.
Jokaisesta alkuperäisen skannatusta lähetys käynnistetään automaattisesti. Koneen ja muiden laitteiden
sivusta luodaan ja tallennetaan yksi FAX Operation Guide*1 kytkeminen (sivu 2-6)
tiedosto.
Pääkäyttäjä voi myös tarkistaa koneen
Jokaisen tiedoston nimen loppuun asetukset ja tilan tehokkaasti etänä, kun
lisätään kolminumeroinen sarjanumero, koneelle pääsee tietokoneen kautta.
esimerkiksi abc_001.pdf, abc_002.pdf.
Command Center RX User Guide-
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset opas
(sivu 7-31) *1 Faksi on lisävaruste.
Säästä energiaa ja kustannuksia

Säästä energiaa tarpeen mukaan Pyyhi mustat varjot, jotka näkyvät Käytä tulostuksessa vähemmän
(Lepotila / Virta pois) kopion reunoissa (Reunan poisto) väriainetta (EcoPrint)
Off
Kone on varustettu Toiminnon avulla voit tulostaa asiakirjoja Voit säästää väriaineen kulutuksessa tätä
virransäästötoiminnolla, joka kopioimatta tarpeettomia osia, jolloin voit toimintoa käyttämällä.
automaattisesti sammuttaa virran tai säästää väriaineessa. Kun haluat vain tarkistaa tulostettavan
asettaa koneen lepotilaan. Voit poistaa kopion reunojen ympärillä sisällön, kuten koetulostuksessa tai
Virransäästötoiminnon asettaminen näkyvät varjot, kun alkuperäistä sisäisesti vahvistettavissa asiakirjoissa,
(sivu 2-20) skannataan. Voit myös poistaa varjot, käytä tätä toimintoa väriaineen
jotka näkyvät kopion reunoissa ja säästämiseen.
keskellä kirjaa skannattaessa. Näin Käytä tätä toimintoa, kun korkealaatuista
asiakirjasta tulee siistimmän näköinen. tulostusta ei tarvita.
Reunan poisto (sivu 5-25) EcoPrint (sivu 5-23)
viii
Säästä energiaa ja kustannuksia

Tulosta useita alkuperäisiä samalle Lähetä faksi ja säästä Lähetä faksi tietokoneelta (faksin
arkille (kaksipuoleiset sivut/yhdistä tietoliikennekuluissa (faksin ajastettu lähettäminen tietokoneelta)
sivut) lähetys)
Tällä toiminnolla voit säästää paperia.

Voit tulostaa originaalin paperin Voit säästää tietoliikennekuluissa tämän Voit lähettää faksattavat tiedoston
molemmille puolille. Voit myös tulostaa toiminnon avulla. tietokoneelta tiedostoa tulostamatta,
useita originaaleja yhdelle arkille. Tietoliikennekuluissa voi säästää jolloin voit säästää paperia ja hoitaa
Yhdistä (sivu 5-17) asettamalla lähetyksen ajastuksen lähetykset tehokkaasti.
Kaksipuolinen (sivu 5-14) aikaan, jolloin yhteydet ovat
FAX Operation Guide*1
halvimmillaan.
FAX Operation Guide*1
*1 Faksi on lisävaruste. *1 Faksi on lisävaruste.
Luo hyvännäköisiä dokumentteja Vahvista suojausta

Lisää marginaalit nidonnassa Skannaa alkuperäiset värillisinä ja Kopiointi-/tulostusmäärien hallinta tilin
(Marginaali) lähetä ne tietokoneeseen (Skannaus) avulla (Työn kirjanpito)
100 400 200
Tämä on kätevää kun valmistellaan Voit skannata alkuperäisiä ja muuntaa ne Voit tarkistaa ja rajoittaa kopiointi-/
arkistoitavia materiaaleja. sähköiseksi tiedoksi, esimerkiksi PDF- tulostusmääriä määrittämällä
Kopiokuvaa voidaan siirtää väritiedostoksi. tilitunnuksen jokaiselle tilille.
sidontamarginaalin lisäämiseksi Skannaus (sivu 5-33) Töiden kirjanpidon yleiskatsaus
kopioihin. (sivu 8-2)
Kopioiden ollessa kaksipuolisia etu- ja
takaosan marginaalit voidaan kohdistaa
samaan kohtaan.
Marginaali (sivu 5-24)
ix
Vahvista suojausta Käytä toimintoja tehokkaammin

Tulosta asiakirjat salaamalla niiden Lähetä vastaanotettu tiedosto Määritä kuvatiedoston muoto
sisältö muilta (tulostus laatikko) eteenpäin (edelleenlähetys muistista) (tiedostomuoto)
Voit tilapäisesti tallentaa Voit automaattisesti lähettää Voit valita eri tiedostomuodoista
tulostusasiankirjan tietokoneen vastaanotetun faksin toiselle faksille tallentaessasi kuvia.
tulostuslaatikkoon. Kohde voidaan valita aikamäärän Pikaskannausasetukset (sivu 7-33)
Voit estää toisia näkemästä asiakirjan perusteella.
tulostamalla sen koneelle. Voit parantaa FAX Operation Guide*1
suojausta määrittämällä tulostuslaatikolle
PIN-koodin.
Tulostuslaatikon käyttö (sivu 4-9)
Käytä toimintoja tehokkaammin

Lisää tiedostonimi (Tiedostonimen
lisäys)
File
10/10
12:00
01
Toiminnon avulla on helpompi tarkistaa

työn historia ja tila.
Voit lisätä nimen, päivän ja työn numeron
työlle.
Tiedostonimen kirjoittaminen (sivu
5-26)
x
> Koneen mukana toimitetut oppaat
Koneen mukana toimitetut oppaat

Seuraavat oppaat toimitetaan koneen mukana. Katso tarpeen mukaan ohjeet kustakin oppaasta.
Oppaiden sisältö voi muuttua ilman edeltävää ilmoitusta, koska koneen suorituskykyä pyritään jatkuvasti parantamaan.
Painetut oppaat
Aloita koneen käyttö Quick Guide
nopeasti Kertoo koneen perustoimintojen käytön.
Safety Guide
Koneen asennuksen ja käytön turvallisuutta ja varotoimia koskevia tietoja. Lue tämä opas
Koneen turvallinen ennen koneen käyttöä.
käyttö Safety Guide (TASKalfa 2321/TASKalfa 2021)
Kertoo koneen asennuksessa tarvittavan tilan, ja kuvaa varoitusmerkinnät ja muut
turvallisuustiedot. Lue tämä opas ennen koneen käyttöä.
Oppaat (PDF) Product Library levyllä

Käyttöopas (tämä opas)
Käytä konetta harkiten Kuvaa miten lisätään paperia ja suoritetaan kopiointi-, tulostus- ja skannaustoiminnot sekä
oletusasetukset ja muita tietoja.
Tulosta tiedot Printer Driver User Guide

tietokoneelta Kuvaa tulostinajurin asennuksen ja tulostustoimintojen käytön.
Käyttö KYOCERA KYOCERA Client Tool User Guide -opas

Client Tool Opasta KYOCERA Client Tool -ohjelman käyttöön.
FAX Operation Guide

Käytä faksitoimintoja
Kuvaa miten faksitoimintoja käytetään.
Lähetä fakseja FAX Driver User Guide

tietokoneelta Selittää, kuinka faksiajurit asennetaan ja niitä käytetään.
Rekisteröi koneen Command Center RX User Guide-opas

tiedot ja määritä Kuvaa miten konetta voi käyttää tietokoneelta verkkoselaimen kautta asetusten
asetukset helposti tarkistamiseksi ja muuttamiseksi.
Valvo konetta ja KYOCERA Net Viewer User Guide -opas

tulostimia verkossa Selittää, kuinka verkkotulostusjärjestelmää valvotaan KYOCERA Net Viewerin avulla.
Asenna Adobe Reader (versio 8.0 tai uudempi) lukeaksesi Product Library -levyllä olevia oppaita.
xi
> Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas)
Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas)

Oppaan rakenne
Käyttöopas sisältää seuraavat luvut:
Luku Sisältö
1 Oikeus- ja turvallisuusasiaa Sisältää konetta koskevia tietoja ja tavaramerkkitiedot.
2 Koneen asennus ja asetukset Kuvaa osien nimet, kaapeliliitännät, ohjelmiston asennuksen ja muut koneen
pääkäyttäjän hallintaa koskevat asiat.
3 Valmistelut ennen käyttöä Kuvaa koneen käytössä tarvittavat valmistelut ja asetukset, kuten ohjauspaneelin
käytön ja paperin asettamisen.
4 Tulostaminen tietokoneelta Kuvaa toiminnot, jotka ovat käytettävissä konetta tulostimena käytettäessä.
5 Koneen käyttö Kuvaa koneen käytön perustoiminnot, kuten originaalien asettamisen, kopioinnin ja
skannauksen.
6 Tilan tarkistus Kuvaa työn tilan ja työhistorian tarkistamisen sekä miten perutaan tulostuksessa olevat
ja tulostusta odottavat työt. Selittää myös, kuinka paperin ja väriaineen määrä sekä
koneen tila tarkistetaan.
7 Järjestelmävalikko ja KYOCERA Kuvaa koneen kokonaiskäyttöä ja apuohjelmia koskevan järjestelmävalikon.

Client Tool
8 Töiden kirjanpito Kuvaa töiden kirjanpidon.
9 Vianetsintä Kuvaa toimenpiteet, joita tarvitaan kun väriaine loppuu, virhe näytetään näytössä,
tapahtuu paperitukos tai jokin muu ongelma.
10 Liite Kuvaa koneen käytettävissä olevat kätevät lisävarusteet. Antaa tietoja

tulostusmateriaaleista ja paperiko'oista ja sisältää termisanaston. Kuvaa merkkien
syöttöohjeet ja koneen tekniset tiedot.
xii
Oppaassa käytetyt esitystavat

Adobe Reader X -versiota käytetään esimerkkinä seuraavissa kuvauksissa.
Napsauta kohtaa Sisällysluettelossa

ja siirry vastaavalle sivulle. Napsauta ja siirry nykyiseltä sivulta aiemmin näytetylle sivulle.
Tästä on etua, kun haluat palata sivulle, jolta siirryit nykyiselle
sivulle.
HUOMAUTUS
Ilmaisee toimintojen
lisäselityksiä ja viitetietoja.
Lisätietoja on kohdassa
Napsauta alleviivattua tekstiä ja
siirry vastaavalle sivulle.
VAROITUS
varoittaa tilanteesta, joka voi
aiheuttaa loukkaantumisen tai
konevaurion, jos ohjeisiin ei
kiinnitetä riittävästi huomiota tai
niitä ei noudateta tarkoin.
TÄRKEÄÄ
Ilmaisee käyttöehtoja ja
rajoituksia, jotka koskevat koneen
oikeaa käyttöä ja miten vältetään
koneen ja omaisuuden
vahingoittuminen.
HUOMAUTUS
Adobe Reader -ohjelmassa näkyvät kohdat vaihtelevat käyttötavan mukaan. Jos Sisällysluettelo tai työkalut eivät näy,
katso ohjeet Adobe Reader -ohjelmasta.
Tietyt kohdat on ilmaistu tässä oppaassa seuraavassa kuvatuilla käytänteillä.
Esitystapa Kuvaus Esimerkki

[Lihavoitu] Ohjauspaneelin ja tietokoneen näytön painikkeiden Paina [Start]-näppäintä.
näppäimien ilmaisutapa. Napsauta [OK].
[Normaali] Ilmaisee viestinäytössä näytettävää viestiä tai asetusta. Viestinäyttöön tulee näkyviin [Valmis kopioimaan.]
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Päällä].
"Normaali" Ilmaisee tietokoneen näytössä näytetyn viestin tai Voit valita "Tulostuskoko"-valikosta.
asetuksen.
xiii
Toimenpiteissä käytetyt esitystavat

Painettavat ohjauspaneelin näppäimet on korostettu punaisella kehyksellä.
Jos menettelyyn sisältyy sarja ohjauspaneelissa tai tietokoneessa tehtäviä toimenpiteitä, toimenpiteet on numeroitu
seuraavasti:
xiv
Originaalin ja paperin koko/suunta

Originaalin kokoja ja paperikokoja A4, B5 ja Letter voidaan käyttää sekä vaaka- että pystysuunnassa. Suuntien
erottamista varten näitä kokoja käytettäessä, kokoon lisätään "-R", kun käytetään vaakasuuntaa.
Seuraavien kosketusnäytön kuvakkeiden avulla ilmaistaan viestinäytössä originaalin ja paperin sijoitussuunnat.
Suunta Asetusasento Näyttö Tämän oppaan

(X: Leveys, Y: Pituus) kokomerkintä*1
Pystysuunta Originaali A4, B5, Letter jne.
Originaali Originaali
Paperi
Paperi Paperi
Vaakasuunta Originaali A4-R, B5-R, Letter-R jne.
Originaali Originaali
Paperi
Paperi Paperi
*1 Käytettävissä olevat originaalien koot / paperikoot vaihtelevat toiminnon ja lähdelokeron mukaan. Lisätietoja on kohdassa
Tekniset tiedot sivulla 10-16.
xv
> Valikkokartta
Valikkokartta
(Tässä käytetään viestinäytössä käytettyjä nimiä. Ne voivat olla eri kuin viiteotsikot.)
Tummuus (sivu5-14)
Originaalin kuva (sivu5-14)
Kaksipuolinen (sivu5-14)
Yhdistä (sivu5-17)
ID-korttikopio (sivu5-9)
Paperin valinta (sivu5-19)
Lajitt./siirtymä (sivu5-20)
Zoomaus (sivu5-21)
Alkup. koko (sivu5-22)
Orig. suunta (sivu5-22)
Sekakok. origin. (sivu5-23)
EcoPrint (sivu5-23)
Taustan tummuus (sivu5-23)
Marginaali (sivu5-24)
Reunan poisto (sivu5-25)
Jatkuva skannaus (sivu5-26)
Autom. kierto (sivu5-26)
Kirj. Tied.nimi (sivu5-26)
Valmis skannaukseen. (sivu5-38)
Valmis lähettämään. (Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide.*1)
*1 Faksi on lisävaruste,
Valitse ohjelma (sivu5-27)
xvi
> Valikkokartta
Tulostusruutu (sivu4-14)
Tila Tul.työn tila (sivu6-2)
Läh.työn tila (sivu6-2)
Ajastettu työ (sivu6-2)
Tul.työn loki (sivu6-5)
Läh.työn loki (sivu6-5)
Skanneri (sivu6-11)
Tulostin (sivu6-11)
FAKSI (katso FAX Operation Guide*1)
Väriainetila (sivu6-12)
Paperin tila (sivu6-12)
Raportti Raportin tulostus Valikkokartta (sivu7-5)
Tilasivu (sivu7-5)
Verkon tila (sivu7-5)
Palvelun tila (sivu7-5)
Valv.rap. as. (Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide.*1)
Tulosrap. As. (Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide.*1)
Laskuri (sivu2-44)
Järjestelmä Verkkoasetukset TCP/IP-asetus TCP/IP (sivu7-6)
IPv4-asetus (sivu7-6)
IPv6-asetus (sivu7-7)
Bonjour (sivu7-7)
Protokollatieto (sivu7-8)
Turvattu protokolla SSL (sivu7-8)
LAN-liittymä (sivu7-9)
Koneen nimi (sivu7-9)
Käynnistä verkko (sivu7-9)
L/F ryhmäas. USB-laite (sivu7-10)
Toiminto I/F (sivu7-10)
Lisäv. L/F-FAX (sivu7-10)
xvii
> Valikkokartta
Hall/Kirjanpito Pääk. asetus (sivu2-11)
Työtiliasetus Set. Töiden kirjanpidon (sivu8-4)
Kirjanp. rap. (sivu8-20)
Kok.kirjanpito (sivu8-19)
Jokaisen työtili (sivu8-19)
Kirjanp. lista (sivu8-5)
Oletusasetus (sivu8-17)
Tunt. Työ ID (sivu8-16)
Yleiset as. Kieli (sivu7-11)
Oletusikkuna (sivu 7-9)
Ääni Äänimerkki (sivu 7-12)
Faksin kaiutin (katso FAX Operation Guide*1)
Faksin monitori (katso FAX Operation Guide*1)
Näytön kirkkaus (sivu7-12)
Hiljainen tila (sivu7-12)
Orig / pap.määr Muk. orig. koko (sivu7-13)
Muk. paperikoko (sivu7-13)
Kasetti 1 asetus Kasetti 1 koko (sivu7-13)
Kasetti 1 tyyppi (sivu7-13)
Kasetti 2 sarja Kasetti 2 koko (sivu7-13)
Kasetti 3 sarja Kasetti 3 koko (sivu7-13)
Kasetti 4 val. Kasetti 4 koko (sivu7-13)
MK-lokeron as. MK lokeron koko (sivu7-15)
MK lokerotyyppi (sivu7-15)
Tulostusmat. As. (sivu7-13)
Autom.tunn. or. (sivu7-14)
Autom. tul.mat. (sivu7-14)
Ol. paperilähde (sivu7-14)
Erik.pap.toim. (sivu7-14)
Aseta raja (sivu7-17)
Mittaus (sivu7-17)
Virheen käsitt. Kaksip Pap Virhe (sivu7-17)
Pap. ei täsmää (sivu7-17)
xviii
> Valikkokartta
Yleiset as. Päivämääräasetus Pvm./aika (sivu7-18)
Pvm. muoto (sivu7-18)
Aikavyöh. (sivu7-18)
Kesäaika (sivu7-18)
Ajastinasetukset Virhepoisto aj (sivu7-18)
Unitilan ajastus (sivu7-18)
Ajastin nollaus (sivu7-18)
Keskeyt. poisto (sivu7-18)
Virta pois -toim (sivu7-19)
Virta pois ajastin (sivu7-19)
Aut. virhepoisto (sivu7-19)
Aut. Pan. nol. (sivu7-19)
Käyttämätön aika (lue kohta FAX Operation Guide*1)
Toim.-oletukset Faksin läh.tarkk (sivu7-19)
Originaalin kuva (sivu7-19)
Zoomaus (sivu7-19)
Lajitt./siirtymä (sivu7-19)
Orig. suunta (sivu7-19)
Reunan poisto (sivu7-20)
Marginaali (sivu7-20)
EcoPrint (sivu7-20)
Autom. kierto (sivu7-20)
Kirj. Tied.nimi (sivu7-20)
Jatkuva skannaus (sivu7-20)
Yks.kohta asetus 2 in 1 Asetus (sivu7-20)
4 in 1 Asetus (sivu7-20)
Reunaviiva (sivu7-20)
Alkup. sidonta (sivu7-20)
Kirjaorig. sidonta (sivu7-20)
Lopeta sidonta (sivu7-20)
Kopioi Paperin valinta (sivu7-21)
Autom. pap. Val. (sivu7-21)
Autom. %-prioriteetti (sivu7-21)
Valitse näpp.as. (sivu7-21)
Tulostin Lom syöt tauko. (sivu7-21)
xix
> Valikkokartta
FAKSI (katso FAX Operation Guide*1)
Muokkaa kohdetta (lue kohta FAX Operation Guide*1)
Säätö/ylläpito Tummuussäätö (sivu7-22)
Tulostetummuus (sivu7-22)
Mustan viiv korj (sivu7-22)
Huoltoasetukset Rummun virkistys (sivu7-22)
xx
1 Oikeus- ja
turvallisuusasiaa
Tutustu seuraaviin tietoihin ennen koneen käyttöä. Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
Huomautus ......................................................................................................................................................... 1-2
Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset .................................................................................................... 1-2
Ympäristö ................................................................................................................................................. 1-3
Käytön varotoimet .................................................................................................................................... 1-3
Laserturvallisuus (Eurooppa) ................................................................................................................... 1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ..................................................................... 1-5
Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset .................................................................................... 1-5
Oikeusasiaa ............................................................................................................................................. 1-6
Energiansäästön ohjaustoiminto .............................................................................................................. 1-7
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi ..................................................................................................... 1-7
Resurssien säästäminen – paperi ........................................................................................................... 1-7
Virranhallinnan ympäristöedut ................................................................................................................. 1-7
1-1
Oikeus- ja turvallisuusasiaa > Huomautus
Huomautus
Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset
Tässä oppaassa ja koneessa on symbolein merkittyjä varoituksia, joiden tarkoituksena on suojata käyttäjiä ja
lähiympäristöä sekä varmistaa koneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolit ja niiden merkitykset esitetään seuraavassa.
VAARA: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai jopa
kuoleman, jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.
VAROITUS: varoittaa tilanteesta, joka voi aiheuttaa loukkaantumisen tai konevaurion,
jos ohjeisiin ei kiinnitetä riittävästi huomiota tai niitä ei noudateta tarkoin.
Symbolit
Symboli  osoittaa, että kyseiseen oppaan osaan sisältyy turvallisuusvaroituksia. Symboli sisältää merkinnän
varoituksen kohteesta.
... [Yleinen varoitus]
... [Varoitus korkeasta lämpötilasta]
Symboli on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja kielletyistä toimista. Symboli sisältää merkinnän kielletystä
toimesta.
... [Varoitus kielletystä toimesta]
... [Purkaminen kielletty]
Symboli  on merkkinä kohdasta, joka sisältää tietoja pakollisista toimista. Symboli sisältää merkinnän pakollisesta
toimesta.
... [Ilmoitus pakollisesta toimesta]
... [Irrota pistotulppa pistorasiasta]
... [Kytke kone aina maadoitettuun pistorasiaan]
Tilaa huoltopalvelusta uusi opas, jos tämän oppaan turvallisuusvaroitukset ovat lukukelvottomia tai opas on hävinnyt
(maksullinen).
1-2
Ympäristö
Ympäröivät käyttöolosuhteet ovat seuraavat:
Lämpötila 10 – 32,5 °C
(Kosteus saa olla maks. 70 %, jos lämpötila on 32,5 °C.)
Kosteus 10 – 80 %
(Lämpötila saa olla maks. 30 °C, jos kosteus on 80 %.)
Huonot ympäristöolosuhteet voivat vaikuttaa kuvanlaatuun. Ota huomioon seuraavat seikat koneen sijoituspaikkaa
valitessasi.
• Vältä sijoittamasta konetta ikkunan lähelle tai suoraan auringonvaloon.
• Vältä tärinälle alttiita paikkoja.
• Vältä sijoituspaikkoja, joissa lämpötila vaihtelee jyrkästi.
• Vältä paikkoja, joissa kone altistuu suoraan kuumalle tai kylmälle ilmalle.
• Vältä paikkoja, joissa on huono ilmanvaihto.
Rullapyörät voivat vahingoittaa arkaa lattiapintaa, kun konetta siirretään asennuksen jälkeen.
Kopioinnin aikana vapautuu otsonia, mutta sen määrä on niin vähäinen, että se ei vaaranna terveyttä. Jos konetta
kuitenkin käytetään pitkän aikaa huonosti ilmastoidussa huoneessa tai kopioita tehdään erittäin paljon, haju voi
muodostua epämiellyttäväksi. Huolehdi kopiointihuoneen hyvästä ilmanvaihdosta, jotta työympäristö säilyy
asianmukaisena.
Käytön varotoimet
Kulutustarvikkeiden käsittelyä koskevat varoitukset
VAROITUS
Älä yritä hävittää väriainesäiliötä polttamalla. Kipinät voivat aiheuttaa palovammoja.
Pidä väriainesäiliön sisältävät osat poissa lasten ulottuvilta.
Jos väriainesäiliöstä läikkyy väriä, varo hengittämästä tai nielemästä sitä äläkä päästä sitä kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
• Jos kuitenkin vahingossa hengität väriaineen höyryä, siirry raittiiseen ilmaan ja huuhtele suusi perusteellisesti
suurella määrällä vettä. Jos sinua yskittää, ota yhteys lääkäriin.
• Jos vahingossa nielet väriainetta, huuhtele suusi vedellä ja juo 1 - 2 lasillista vettä, jotta vatsalaukun sisältö laimenee.
Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.
• Jos saat väriainetta silmiisi, huuhtele ne perusteellisesti vedellä. Jos silmät tuntuvat aroilta, ota yhteys lääkäriin.
• Jos väriainetta joutuu iholle, pese se saippualla ja vedellä.
Älä yritä avata tai rikkoa väriainesäiliötä.
Muut varotoimet
Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi. Kerätyt väriainesäiliöt ja
jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien määräysten mukaan.
Älä säilytä konetta suorassa auringonvalossa.
Säilytä kone paikassa, jossa lämpötila on aina alle 40 °C ja jossa ei ole voimakkaita lämpötila- ja kosteusvaihteluja.
Jos kone on pitkään käyttämättömänä, ota kaikki paperi pois kasetista ja monikäyttölokerosta ja sulje paperi
alkuperäiseen, kosteudelta suojaavaan pakkaukseen.
1-3
Laserturvallisuus (Eurooppa)
Lasersäteily voi olla terveydelle haitallista. Siksi lasersäteet on suojattu ilmatiiviillä kotelolla ja erillisellä ulkokuorella.
Normaalissa käytössä koneesta ei pääse vuotamaan säteilyä.
Tämä kone on luokiteltu Class 1 lasertuotteeksi IEC-EN 60825-1:2014 -standardin mukaan.
CLASS 1 lasertuotteiden tiedot löytyvät tyyppikilvestä.
1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of

Power
Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and
are not suitable for isolating the equipment from the power source.
Attention: Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l'appareil hors tension. Les interrupteurs
sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils ne mettent pas l'appareil hors tension.
Kopioinnin/skannauksen oikeudelliset rajoitukset

Tekijänoikeussuojan alaisen aineiston kopiointi/skannaus ilman tekijänoikeuksien haltijan lupaa voi olla kiellettyä.
Seuraavan aineiston kopiointi/skannaus on kiellettyä. Seurauksena saattaa olla lakisääteisiä sanktioita. Aineistoluettelo
ei välttämättä ole tyhjentävä. Älä kopioi/skannaa aineistoa, jonka kopioinnin/skannauksen tiedät olevan kiellettyä.
• Sekit
• Setelit
• Arvopaperit
• Leimamerkit
• Passi
• Sertifikaatit
Paikalliset lait ja säännökset voivat kieltää tai rajoittaa muiden edellä mainitsemattomien tekstien ja asiakirjojen
kopiointia/skannausta.
HUOMAUTUS
Jos originaali muistuttaa seteliä, joissakin harvoissa tapauksissa sitä ei kopioida asianmukaisesti.
EN ISO 7779
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779.
EK1-ITB 2000
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um
störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld
platziert werden.
1-5
Oikeusasiaa
Tämän oppaan tai sen osien kopiointi tai muu jäljennös ilman ennakkoon hankittua KYOCERA Document Solutions Inc.
inkirjallista lupaa on kielletty.
Kauppanimet
• TASKalfa on KYOCERA Document Solutions Inc. in tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
• Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ma/tai muissa maissa.
• Adobe Acrobat ja Flash ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• IBM ja IBM PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.
• AppleTalk, Bonjour, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.
Kaikki muut merkit ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Symboleita ™ ja ®
ei käytetä tässä käyttöoppaassa.
1-6
Energiansäästön ohjaustoiminto
Jotta säästetään energiaa koneen ollessa valmiustilassa, laite on varustettu energiansäästötoiminnolla, jolla koneen voi
kytkeä Lepotilaan as sekä Virran sammutustilaan; jolloin virrankulutus pienenee automaattisesti minimiin tietyn
koneen käyttämättömyysajan jälkeen.
Lepotila
Kone siirtyy automaattisesti lepotilaan, kun kopiointitoiminto on ollut käyttämättömänä 1 minuutin. Tätä aikaa voidaan
pidentää. Lepotilassa tulostettaessa laite palaa lepotilaan tulostuksen päätyttyä. Lisätietoja on kohdassa Lepotila ja
lepotilan ajastin sivulla 2-20.
Virran sammutustila
Kone sammuttaa virran automaattisesti, kun se on ollut käyttämättömänä 1 tunnin. Koneen virransammutustilaan
siirtymisaikaa voidaan voidaan pidentää muuttamalla virran sammutustila-asetusta. Lisätietoja on kohdassa Virta pois -
ajastin sivulla 2-22.
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi

Tässä koneessa on kaksipuolinen kopiointitoiminto. Kun kaksi 1-puolista originaalia kopioidaan yhdelle arkille 2-
puolisena kopiona, paperin kulutus vähenee. Lisätietoja on kohdassa Kaksipuolinen sivulla 5-14.
Tulostaminen 2-puolisessa tilassa vähentää paperinkulutusta ja auttaa säilyttämään metsävaroja. Kaksipuolinen tila
vähentää myös hankittavan paperin määrää ja laskee siten kustannuksia. Kaksipuoliseen tulostukseen kykenevät
koneet suositellaan asetettavan kaksipuoliseen tilaan oletuksena.
Resurssien säästäminen – paperi

Metsävarojen säästämiseksi ja niiden kestävää käyttöä varten suositellaan että käytetään kierrätettyä paperia sekä
uutta paperia, jolla on ympäristönsuojeluohjelman sertifiointi tai jonkin tunnustetun ekomerkinnän myöntäjän merkintä ja
jotka täyttävät standardin EN 12281:2002* tai vastaavan standardit.
Tämä laite tukee tulostusta myös 64 g/m² paperille. Sellaisen paperin käyttäminen vie vähemmän raaka-aineita ja
säilyttää siten metsävaroja.
* : EN12281:2002 "Printing and business paper - Requirements for copy paper for dry toner imaging processes"
Myyjä tai huoltoteknikko antaa tietoja suositeltavista paperityypeistä.
Virranhallinnan ympäristöedut
Tämä laite on varustettu virranhallintatoiminnolla, joka aktivoi automaattisesti energiansäästötilan, kun kone on
käyttämättömänä tietyn aikaa.
Vaikka koneelta vie hetken palata valmiustilaan energiansäästötilasta, mahdollisuudet huomattaviin energiasäästöihin
ovat olemassa. Siksi suosittelemme, että konetta käytetään asettamalla oletukseksi energiansäästötilasta
aktivoimisaika.
1-7
2 Koneen asennus ja
asetukset
Tässä luvussa kerrotaan koneen pääkäyttäjän tarvitsemat tiedot, kuten osien nimet, kaapeliliitännät ja
ohjelmistoasennukset.
Osien nimet ........................................................................................................................................................ 2-2
Koneen ulkopuoli ..................................................................................................................................... 2-2
Liittimet/sisäpuoli ..................................................................................................................................... 2-4
Lisävarusteet asennettuna ....................................................................................................................... 2-5
Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen ........................................................................................................... 2-6
Kaapeleiden liittäminen ...................................................................................................................................... 2-7
USB-kaapelin liittäminen .......................................................................................................................... 2-7
LAN-kaapelin liittäminen .......................................................................................................................... 2-8
Virtajohdon liittäminen .............................................................................................................................. 2-8
Virta päälle/pois päältä ....................................................................................................................................... 2-9
Virta päälle ............................................................................................................................................... 2-9
Virta pois päältä ....................................................................................................................................... 2-9
Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja salasana ............................................................................................................. 2-10
Pääkäyttäjän asetus ............................................................................................................................... 2-11
Koneen oletusasetukset ................................................................................................................................... 2-13
Päivämäärän ja kellonajan asetus ......................................................................................................... 2-13
Verkon asetus ........................................................................................................................................ 2-15
Virransäästötoiminnon asettaminen ....................................................................................................... 2-20
Ohjelmiston asennus ....................................................................................................................................... 2-25
Ohjelmisto Product Library -levyllä (Windows) ...................................................................................... 2-26
Ohjelmiston asennus Windows-käyttöjärjestelmään ............................................................................. 2-27
Ohjelmiston asennuksen poisto ............................................................................................................. 2-32
Jaetun tulostimen ja faksin asetus ......................................................................................................... 2-33
Ohjelmiston asentaminen Mac-tietokoneeseen ..................................................................................... 2-34
Asetus KYOCERA Client Tool ................................................................................................................ 2-36
WIA-ajurin asetus .................................................................................................................................. 2-43
Laskurin tarkistus ............................................................................................................................................. 2-44
Command Center RX ....................................................................................................................................... 2-45
Pääsy Command Center RX ................................................................................................................. 2-46
2-1
Koneen asennus ja asetukset > Osien nimet
Osien nimet
Koneen ulkopuoli
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
1 Originaalien syöttölaite (DP) 8 Ohjauspaneeli

2 Originaalin leveysohjaimet 9 Kasetti 1
3 Syöttötaso 10 Etukansi
4 Ulostulotaso 11 Virtakytkin
5 Lasi 12 Kahvat
6 Originaalin kohdistusohjaimet 13 Sisälokero
7 Valotuslasi
Lisävarusteet (sivu 10-2)
2-2
14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
14 Paperin leveyssäädin
15 Paperin pituusohjain
16 Paperin leveysohjain
17 Puhdistusliinan säilytyslokero
18 Originaalin pysäytin
19 Oikean kannen 1 vipu
20 Oikea kansi 1
21 Paperin leveysohjain
22 Monikäyttölokero
23 Monikäyttölokeron jatke
2-3
Liittimet/sisäpuoli
2
3
5
4
1 USB-liitäntä
2 Verkkoliitäntä
3 Väriainesäiliö
4 Väriainesäiliön vipu
5 Hukkavärisäiliö
2-4
Lisävarusteet asennettuna
2
1
6
3
4
8
5
9
1 Valotuskansi
2 Originaalien syöttölaite (DP)
3 Kasetti 2
4 Kasetti 3
5 Kasetti 4
6 Kaksipuolisyksikkö
7 Oikea kansi 2
8 Oikea kansi 3
9 Oikea kansi 4
Lisävarusteet (sivu 10-2)
2-5
Koneen asennus ja asetukset > Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen
Koneen ja muiden laitteiden kytkeminen

Valmistele tarvittavat kaapelit liittäessäsi konetta toisiin laitteisiin, esim. tietokoneeseen.
Kytkettäessä kone tietokoneelle USB-kaapelilla
Monitoimitulostin
USB
Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta *1
Monitoimitulostin
Verkko
Verkko
Verkko
*1 Lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarja tarvitaan.
Käytettävät kaapelit
Liitäntäympäristö Toiminto Tarvittava kaapeli Sivuviite

Liitä USB-kaapeli koneeseen. Tulostin/skanneri/faksin USB 2.0 -yhteensopiva kaapeli (Hi-Speed USB - sivu2-7
lähettäminen yhteensopiva, maks. 5,0 m, suojattu)
tietokoneelta*1
Liitä LAN-kaapeli koneeseen. Tulostin/skanneri/faksin Network Interface LAN (10BASE-T tai sivu2-8
lähettäminen 100BASE-TX Shielded)
tietokoneelta*1
*1 Toiminto käytössä, kun asennettuna on valinnainen Faksi.
HUOMAUTUS
Huoltoedustaja neuvoo faksiliitännöissä.
2-6
Koneen asennus ja asetukset > Kaapeleiden liittäminen
Kaapeleiden liittäminen
USB-kaapelin liittäminen
TÄRKEÄÄ
Jos virta on päällä, kytke virta pois virtakytkimestä.
Virta pois päältä (sivu 2-9)
1 Liitä kaapeli koneeseen.

1 Liitä USB-kaapeli koneen vasemmalla sivulla olevaan USB-liitäntään.
2 Liitä kaapelin toinen pää tietokoneeseen.
2 Käynnistä koneen virta.
2-7
Koneen asennus ja asetukset > Kaapeleiden liittäminen
LAN-kaapelin liittäminen
TÄRKEÄÄ
Jos virta on päällä, kytke virta pois virtakytkimestä.
Virta pois päältä (sivu 2-9)
1 Liitä kaapeli koneeseen.

1 Liitä LAN-kaapeli verkkoliittimeen.
2 Liitä kaapelin toinen pää hubiin.
2 Kytke koneeseen virta ja määritä verkkoasetukset.

Verkon asetus (sivu 2-15)
Virtajohdon liittäminen
Liitä koneen mukana toimitetun virtajohdon toinen pää koneeseen ja toinen pää pistorasiaan.
TÄRKEÄÄ
Käytä vain koneen mukana toimitettua virtajohtoa.
2-8
Koneen asennus ja asetukset > Virta päälle/pois päältä
Virta päälle/pois päältä

Virta päälle
1 Kytke virta päälle virtakytkimestä.
TÄRKEÄÄ
Jos katkaiset virran virtakytkimellä, älä kytke virtaa päälle välittömästi uudelleen
virtakytkimellä. Odota yli 5 sekuntia ja kytke virtakytkin päälle uudelleen.
Virta pois päältä

TÄRKEÄÄ
Kun [Processing]- tai [Memory]-merkkivalo on syttynyt tai vilkkuu, kone on käynnissä. Jos virta katkaistaan
virtakytkimestä koneen ollessa käytössä, siihen saattaa tulla toimintahäiriö.
1 Katkaise virta pois virtakytkimestä.
Tarkista, että merkkivalot eivät pala.

Katkaise virta pois virtakytkimestä.
Kun konetta ei käytetä pitkään aikaan...
VAROITUS
Jos kone on käyttämättömänä pidemmän aikaa (esimerkiksi yön yli), katkaise virta virtakytkimellä. Jos
konetta ei käytetä pitkään aikaan (esimerkiksi loma), irrota pistotulppa pistorasiasta turvallisuussyistä.
TÄRKEÄÄ
Poista paperit kaseteista ja sulje ne paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina.
2-9
Koneen asennus ja asetukset > Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja salasana
Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja salasana

Jos asetat toimintoa, johon tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet, anna sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana.
Oletuskirjautumisnimi ja salasana näkyvät alla.
Kirj. käytt.nimi Sis.kirj. salasana

Admin*1 Admin*1
*1 Isot ja pienet kirjaimet ovat erikseen (merkkikokoriippuvainen).
Voit muuttaa sisäänkirjautumisen oletuskäyttäjänimeä ja -salasanaa. Lisätietoja on kohdassa Pääkäyttäjän asetus sivulla 2-11.
Et voi kirjautua sisään, jos unohdat sisäänkirjautumisen käyttäjänimen tai salasanan.
Jos töiden kirjanpito on käytössä, sinun on annettava tilin tunnus. Lisätietoja on kohdassa Sisäänkirjautuminen/
Uloskirjautuminen sivulla 8-22.
1 Kirjoita sisäänkirjautumisen käyttäjänimi.

1 Jos tämä näyttö tulee esiin käytön aikana, paina [OK] käyttäjänimen valintasarake
valittuna.
2 Syötä uusi sisäänkirjautumisen käyttäjänimi numeronäppäimillä ja paina [OK]-näppäintä.
1
2
Merkkien syöttömenetelmä (sivu 10-4)
2 Kirjoita sisäänkirjautumisen salasana.

1 Paina [▼] ja valitse salasanan syöttösarake. Paina [OK].
2
1
2 Syötä sisäänkirjautumisen salasana numeronäppäimillä ja paina [OK]-näppäintä.
1
2
3 Paina [Kirjaudu].
2-10
Pääkäyttäjän asetus
Muuta pääkäyttäjän sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana.
1 Avaa näyttö.
1 Paina [Status/System Menu/Counter]-näppäintä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Hall/Kirjanpito], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Jos kirjautumisnimen syöttönäyttö tulee näkyviin toimintojen aikana, kirjaudu kohdan
Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja salasana sivulla 2-10 ohjeiden mukaan.
Admin*1 Admin*1
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Valv. asetus], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
2 Määritä asetukset.
1 Paina [OK]-näppäintä.
2 Paina [Muokkaa].
2-11
3 Syötä uusi sisäänkirjautumisen käyttäjänimi numeronäppäimillä ja paina [OK] -näppäintä.
1
2
HUOMAUTUS
Lisätietoja merkkien syöttämisestä on kohdassa Merkkien syöttö sivulla 10-6.
4 Paina [►]-näppäintä.
5 Paina [Muokkaa].
6 Syötä uusi sisäänkirjautumisen salasana numeronäppäimillä ja paina [OK]-näppäintä.
1
2
7 Syötä sama salasana uudelleen ja paina [OK].
9 Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä.

Pääkäyttäjän sisäänkirjautumisen käyttäjänimi ja salasana on muutettu.
2-12
Koneen asennus ja asetukset > Koneen oletusasetukset
Koneen oletusasetukset
Koneen oletusasetuksia voi muuttaa järjestelmävalikossa. Ennen koneen käyttämistä on määritettävä asetukset kuten
päiväys, aika ja energiansäästötoiminnot.
HUOMAUTUS
Järjestelmävalikosta tehtävistä asetuksista voi lukea lisää Järjestelmävalikko ja KYOCERA Client Tool sivulla 7-1.
Päivämäärän ja kellonajan asetus

Aseta asennuspaikan paikallinen päivämäärä ja kellonaika seuraavien ohjeiden mukaan.
HUOMAUTUS
Muista asettaa aikaero ennen päivämäärän ja kellonajan asetusta.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Yleiset as.], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Päivämääräasetus], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
2-13
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Aikavyöh.], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse aikavyöhyke, ja paina sitten [OK] -näppäintä.
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Kesäaika], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Jos valitset aikavyöhykkeen, jolla ei käytetä kesäaikaa, kesäajan asetusnäyttö ei tule näkyviin.
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Ei käytössä] tai [Käytössä], ja paina sitten [OK] -
näppäintä.
1 2
5 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Pvm./aika], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
6 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse vuosi, kuukausi ja päivä.
Paina [◄] ja [►] näppäintä ja siirrä kursoria oikealle ja vasemmalle.
8 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tunti, minuutti ja sekunti.
Paina [◄] ja [►] näppäintä ja siirrä kursoria oikealle ja vasemmalle.
2-14
Verkon asetus
Koneeseen voidaan asentaa valinnainen Network Interface Kit. Se mahdollistaa tulostamisen Windows-, Macintosh-,
UNIX- ja muilta alustoilta.
Tässä osassa kuvataan toimenpiteet IPv4- ja Bonjour-asetuksille TCP/IP-asetuksissa. Muut verkkoasetukset on esitetty
kohdassa Verkkoasetukset sivulla 7-6.
IPv4-asetus
Aseta TCP/IP (IPv4) suorittaaksesi liitännän Windows-verkkoon. Oletusasetuksena on TCP/IP-protokolla: Käytössä,
DHCP: Käytössä, Auto-IP: Käytössä". Kun käytät kiinteää IP-osoitetta muuttamalla oletusasetuksia, ota yhteys
järjestelmänvalvojaan IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletuskäytävän tarkistamiseksi.
HUOMAUTUS
Seuraavissa tapauksissa asetetaan DNS-palvelimen IP-osoite kohdassa Command Center RX.
• Käytettäessä isäntänimeä "DHCP"-asetuksen ollessa asetettu "Ei käytössä"
• Käytettäessä DNS-palvelinta ja IP-osoitetta, DHCP ei määritä sitä automaattisesti.
Lue kohta Command Center RX User Guide-opas.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Järjestelmä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Verkkoasetukset], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2-15
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [TCP/IP-asetus], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
5 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [IPv4 Asetus], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
Asetettaessa staattista IP-osoitetta
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [DHCP], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Ei käytössä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [IP-osoite], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja aseta IP-osoite.
Voit asettaa minkä tahansa arvon väliltä 000 ja 255.

Voit suurentaa tai pienentää lukua painamalla [▲] tai [▼]. Siirrä syötettävää kohtaa näppäimillä [◄]
tai [►], jotka näkyvät korostettuina.
2-16
6 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Aliverkon peite], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
7 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja aseta aliverkon peite.
Voit asettaa minkä tahansa arvon väliltä 000 ja 255. Syöttötapa on sama kuin IP-osoitteen kohdalla.
9 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Oletusväylä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
10 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja aseta oletusväylä.
Voit asettaa minkä tahansa arvon väliltä 000 ja 255. Syöttötapa on sama kuin IP-osoitteen kohdalla.
TÄRKEÄÄ
Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen järjestelmävalikosta tai
kytke kone pois ja sitten päälle.
Verkon uudelleenkäynnistys (sivu 7-9)
HUOMAUTUS
Verkko voidaan määrittää tietokoneelta käyttämällä Command Center RX. Lue kohta
Command Center RX User Guide-opas.
2-17
Bonjour-asetukset
Määritä Bonjour-asetukset.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Järjestelmä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Verkkoasetukset], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [TCP/IP-asetus], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Bonjour], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2-18
näppäintä.
1 2
TÄRKEÄÄ
Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen järjestelmävalikosta tai
kytke kone pois ja sitten päälle.
Verkon uudelleenkäynnistys (sivu 7-9)
HUOMAUTUS
Verkko voidaan määrittää tietokoneelta käyttämällä Command Center RX. Lue kohta
2-19
Virransäästötoiminnon asettaminen
Kun haluat käyttää virransäästötoimintoa, määritä seuraavat asetukset:
• Lepotila ja lepotilan ajastin (sivu 2-20)
• Virta pois -ajastin (sivu 2-22)
Lepotila ja lepotilan ajastin

Lepotila
Voit ottaa lepotilan käyttöön painamalla [Energy Saver]-näppäintä. Kaikki paneelin merkkivalot sammuvat energian
säästämiseksi [Energy Saver] -merkkivaloja lukuun ottamatta. Tätä tilaa kutsutaan lepotilaksi.
Jos kone ottaa tulostustietoja vastaan sen ollessa lepotilassa, tulostustyö suoritetaan viestinäytön valojen pysyessä
sammutettuina.
Käytettäessä valinnaista faksia vastaanotetut faksitiedot tulostetaan viestinäyttö pimeänä.
Kun haluat käyttää konetta, paina jotain ohjauspaneelin näppäintä.
Kone on käyttövalmis 11 sekunnin kuluttua.
Huomaa, että ympäröivät olosuhteet (esimerkiksi tuuletus) saattavat aiheuttaa koneen hitaamman reagoinnin.
Lepotilan ajastin
Lepotilan ajastimen ollessa käytössä kone siirtyy automaattisesti lepotilaan, jos se on käyttämättä tietyn ajan.
Oletusasetus on 1 minuutti.
Katso lisätietoja asetetun lepotilan muuttamisesta kohdasta Unitilan ajastus sivulla 7-18.
Noudata alla olevia vaiheita asettaaksesi lepotilan ajastin siirtämään kone lepotilaan, kun se ei ole käytössä.
1 Avaa näyttö.
1 2
2-20
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Ajastinasetukset], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
*1 *1
Admin Admin
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Unitilan ajastus], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Aseta lepoaika.
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse lepotilan aika, ja paina [OK] .
2-21
Virta pois -ajastin

Jos konetta ei käytetä lepotilassa, virta kytketään automaattisesti pois. Virta pois ajast -asetusta käytetään asettamaan
aika, jonka jälkeen virta kytketään pois. Tehdasasetus sammutusajalle on 1 tunti.
Virta pois ajast -asetuksen muuttaminen, katso Virta pois -toim sivulla 7-19 ja Virta pois ajast sivulla 7-19.
Kun haluat käyttää Virta pois ajast -toimintoa, määritä seuraavat asetukset:
• Virta pois -toiminto sivulla 2-22
• Virta pois -ajastin sivulla 2-23
Virta pois -toiminto

Noudata alla olevia vaiheita ja aseta aika, jonka jälkeen virta kytketään automaattisesti pois, kun konetta ei käytetä.
1 Avaa näyttö.
1 2
1 2
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Virta pois -toim], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2-22
2 Aseta Virta pois -toim.

1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse asetettava toiminto, ja paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
[Faksi] näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava Faksi on asennettu.

[NIC] inäytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarja on asennettu.
näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Toista vaiheet 1 ja 2 eri toiminnon asettamiseksi.
Virta pois -ajastin

Noudata alla olevia vaiheita ja valitse aika, jonka jälkeen kone sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä.
1 Avaa näyttö.
1 2
2-23
1 2
HUOMAUTUS
*1 *1
Admin Admin
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Virta pois -ajast], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Aseta virrankatkaisuaika.
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse virta pois -aika, ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2-24
Koneen asennus ja asetukset > Ohjelmiston asennus
Ohjelmiston asennus
Asenna tietokoneellesi oikea ohjelmisto Product Library-levyltä
Koneen käyttäminen jaettuna tulostimena

Tietokoneelta tulostaminen verkossa on mahdollista liittämällä tietokone (isäntä), joka on liitetty koneeseen USB-
kaapelilla, verkkotietokoneeseen (asiakas-PC).
Seuraavat asetukset on määritettävä.
Asiakastietokone Isäntätietokone
Verkko USB
Verkko Isäntätietokoneen asetukset

• Asenna ohjelmisto Product Library-
levyltä. (Lisätietoja on kohdassa
Ohjelmisto Product Library -levyllä
Asiakastietokoneen asetukset (Windows) sivulla 2-26.)
Määritä jaetun tulostimen asetukset kullekin • Määritä jaetun tulostuksen asetukset.
asiakastietokoneelle (Lisätietoja on kohdassa (Lisätietoja on kohdassa Tulostimen
Jaetun tulostimen lisääminen jakaminen isäntätietokoneessa sivulla
asiakastietokoneeseen sivulla 2-33.) 2-33.)
Koneen käyttäminen jaettuna verkkotulostimena*1

Verkkotulostaminen on mahdollista kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta.
Seuraavat asetukset on määritettävä.
Verkko
Verkko
Asenna jokaiselle tietokoneellesi ohjelmisto Product

Library-levyltä (Lisätietoja on kohdassa Ohjelmisto
Product Library -levyllä (Windows) sivulla 2-26.)
2-25
Ohjelmisto Product Library -levyllä (Windows)

Asennusmenetelmäksi voidaan valita joko [Pika-asennus] tai [Mukautettu asennus]. [Pika-asennus] on
vakioasennusmenetelmä. Asenna kohteet, joita ei voi asentaa [Pika-asennus] -menetelmällä, käyttämällä [Mukautettu
asennus] -menetelmää. Katso tarkemmat tiedot [Mukautettu asennus] -asennusmenetelmästä kohdasta Mukautettu
asennus sivulla 2-29.
Ohjelmisto Kuvaus Pika-asennus
KYOCERA Client Tool Apuohjelma, joka mahdollistaa nykyisten ja tuettujen laitteiden tilan,
ominaisuuksien ja asetusten käytön.
Kun KYOCERA Client Tool on asennettu, asennetaan seuraavat
apuohjelmat.
• Status Monitor (sivu7-27)
• Skannauskohteen ja tulostuslaatikon asetukset (sivu7-28, sivu7-34)
• Kokoonpano (sivu7-27)
GX driver on asennettava, kun käytössä on KYOCERA Client Tool.
Tietokoneelta tulostaminen verkossa on mahdollista liittämällä tietokone
(isäntä), joka on liitetty koneeseen USB-kaapelilla, verkkotietokoneeseen
ja käyttämällä konetta jaettuna tulostimena. Tällöin KYOCERA Client Tool
on asennettava isäntätietokoneelle.
GX DRIVER Tietokoneella olevien tiedostojen koneella tulostamisen tulostusajuri.

Tulostinajuri mahdollistaa koneen ominaisuuksien täyden
käytettävyyden.
Kyocera TWAIN Driver Tämän ajurin avulla koneella voi skannata TWAIN-yhteensopivalla
GX sovellusohjelmistolla.
Kyocera WIA Driver WIA (Windows Imaging Acquisition) on Windowsin toiminto, joka
mahdollistaa kuvannuslaitteen (kuten skannerin) ja kuvankäsittelyn
sovellusohjelmiston välisen molemminpuolisen yhteyden. Kuva voidaan
kuvata WIA-yhteensopivalla sovellusohjelmistolla, mikä on kätevää, kun
TWAIN-yhteensopivaa sovellusohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneelle.
WIA-ajuria voidaan käyttää kytkettäessä kone USB:n kautta.
KYOCERA Net Viewer Apuohjelma, jonka avulla konetta voidaan valvoa sen ollessa kytkettynä
—
verkkoon.
FAX Driver Tämän avulla tietokoneen sovellusohjelmistolla muodostettu asiakirja

—
voidaan lähettää faksina koneen kautta.
HUOMAUTUS
• Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta asennus voidaan suorittaa.
• Kun USB-kaapelin kytkentää käytetään, Plug and Play on pois käytöstä tällä laitteessa sen ollessa lepotilassa.
Jatka asennusta painamalla mitä tahansa ohjauspaneelin näppäintä laitteen herättämiseksi lepotilasta ennen
jatkamista.
• Faksitoimintoa varten tarvitaan Faksi-lisävaruste.
2-26
Ohjelmiston asennus Windows-käyttöjärjestelmään

Pika-asennus
Seuraava toimenpide on esimerkki ohjelmiston asentamisesta Windows 10 -käyttöjärjestelmään [Pika-asennus] -
asennuksella.
Lisätietoja Mukautettu asennus -menetelmästä on kohdassa:
Mukautettu asennus (sivu 2-29)
1 Aseta DVD-levy.
HUOMAUTUS
• Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta
asennus voidaan suorittaa.
• Jos ”Tervetuloa ohjattuun uuden laitteiston asennukseen” -valintaikkuna tulee näkyviin,
valitse [Peruuta].
• Jos näkyviin tulee automaattisen käynnistyksen näyttö, napsauta [Suorittamalla
Setup.exe-ohjelma].
• Jos näkyviin tulee käyttäjätilin hallintaikkuna, napsauta [Kyllä] ([Salli]).
2 Avaa näyttö.
1 2
1 Napsauta [Näytä käyttöoikeussopimus] ja lue lisenssisopimus.
2 Napsauta [Hyväksy].
3 Valitse [Pika-asennus].
2-27
4 Asenna ohjelmisto.
Voit myös valita [Käytä isäntänimeä porttinimenä] ja asettaa käytettäväksi isäntänimenä

TCP/IP-vakioportin. (USB-liitäntää ei voi käyttää.)
Kun napsautat [Asenna], näytölle tulee pyyntö yhteistyöstä tiedonkeruun kanssa. Valitse yksi
vastausvaihtoehdoista ja napsauta [OK]-painiketta.
HUOMAUTUS
• Konetta ei voi tunnistaa, jos sitä ei ole kytketty päälle. Jos tietokone ei tunnista konetta,
tarkista, että se on liitetty tietokoneeseen verkon kautta tai USB-kaapelilla ja että se on
kytketty päälle ja napsauta (Päivitä).
• Jos näkyviin tulee Windows Security -ikkuna, napsauta [Asenna ajuri joka
tapauksessa].
5 Päätä asennus.
Kun näkyviin tulee viesti ”Ohjelmaa voi nyt käyttää”, voit käyttää ohjelmistoa. Tulosta testisivu
napsauttamalla ”Tulosta testisivu” -valintaruutua ja valitsemalla kone.
Poistu ohjatusta toiminnosta napsauttamalla [Lopeta].
Jos järjestelmän uudelleenkäynnistysviesti tulee näkyviin, käynnistä tietokone noudattamalla
näyttökehotteita. Tämän jälkeen tulostinajurin asennus on valmis.
Käytettäessä tulostuslaatikkoa määritetään asetukset kohdan Tulostuslaatikon asetukset

sivulla 2-36 mukaan. Kun konetta käytetään verkkotulostimena, määritetään asetukset
kohdan Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta: sivulla 2-37 mukaisesti.
Jos asennat WIA-ajuria, jatka määrittämällä WIA-ajurin asetus sivulla 2-43.
2-28
Mukautettu asennus
Seuraava toimenpide on esimerkki ohjelmiston asentamisesta Windows 10 -käyttöjärjestelmään [Mukautettu asennus]
-asennuksella.
1 Aseta DVD-levy.
HUOMAUTUS
• Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta
asennus voidaan suorittaa.
• Jos ”Tervetuloa ohjattuun uuden laitteiston asennukseen” -valintaikkuna tulee näkyviin,
valitse [Peruuta].
• Jos näkyviin tulee automaattisen käynnistyksen näyttö, napsauta [Suorittamalla
Setup.exe-ohjelma].
• Jos näkyviin tulee käyttäjätilin hallintaikkuna, napsauta [Kyllä] ([Salli]).
2 Avaa näyttö.
1 2
1 Napsauta [Näytä käyttöoikeussopimus] ja lue lisenssisopimus.
2 Napsauta [Hyväksy].
3 Valitse [Mukautettu asennus].
1 Valitse asennettava laite.
1
2
2-29
HUOMAUTUS
• Konetta ei voi tunnistaa, jos sitä ei ole kytketty päälle. Jos tietokone ei tunnista konetta,
tarkista, että se on liitetty tietokoneeseen verkon kautta tai USB-kaapelilla ja että se on
kytketty päälle ja napsauta (Päivitä).
• Jos haluttu laite ei näy, valitse [Lisää mukautettu laite] valitaksesi laitteen suoraan.
2 Valitse asennettava ajuri.
2
3
3 Napsauta [Apuohjelmat] -välilehteä ja valitse asennettava apuohjelma.
2
3
4 Napsauta [Asenna].
Kun napsautat [Asenna], näytölle tulee pyyntö yhteistyöstä tiedonkeruun kanssa. Valitse
yksi vastausvaihtoehdoista ja napsauta [OK]-painiketta.
2-30
5 Päätä asennus.
Kun näkyviin tulee viesti ”Ohjelmaa voi nyt käyttää”, voit käyttää ohjelmistoa. Tulosta testisivu
napsauttamalla ”Tulosta testisivu” -valintaruutua ja valitsemalla kone.
Poistu ohjatusta toiminnosta napsauttamalla [Lopeta].
näyttökehotteita. Tämän jälkeen tulostinajurin asennus on valmis.
Käytettäessä tulostuslaatikkoa määritetään asetukset kohdan Tulostuslaatikon asetukset
sivulla 2-36 mukaan. Kun konetta käytetään verkkotulostimena, määritetään asetukset
kohdan Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta: sivulla 2-37 mukaisesti.
Jos asennat WIA-ajuria, jatka määrittämällä WIA-ajurin asetus sivulla 2-43.
2-31
Ohjelmiston asennuksen poisto

Suorita seuraava toimenpide poistaaksesi ohjelmiston tietokoneelta.
HUOMAUTUS
Käyttäjän on kirjauduttava Windows-käyttöjärjestelmiin järjestelmänvalvojana, jotta asennuksen poisto voidaan
suorittaa.
1 Avaa näyttö.
Napsauta tehtäväpalkin hakuruutua ja kirjoita siihen ”Poista asennus Kyocera Product
Library”. Valitse hakuluettelosta [Poista asennus Kyocera Product Library].
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Haku], ja kirjoita hakuruutuun
”Poista asennus Kyocera Product Library”. Valitse hakuluettelosta [Poista asennus
Kyocera Product Library].
2 Poista ohjelmiston asennus.

Valitse poistettava ohjelmisto valinnalla valintaruudussa.
3 Suorita asennuksen poisto loppuun.

näyttökehotteita. Tämän jälkeen ohjelmiston asennuksen poisto on valmis.
HUOMAUTUS
• Ohjelmiston asennuksen voi poistaa myös Product Library -levyllä.
• Napsauta Product Library -asennusnäytössä [Poista asennus], ja poista ohjelmiston
asennus noudattamalla näytön ohjeita.
2-32
Jaetun tulostimen ja faksin asetus

Jos koneeseen USB-kaapelilla kytketty tietokone (isäntä) on kytketty myös verkkotietokoneeseen (asiakas-PC),
tulostaminen tietokoneelta on mahdollista tekemällä koneeseen jaetun tulostimen ja faksin asetus
Tässä osassa selitetään, kuinka laitetta käytetään isäntätietokoneessa ja vastaavasti asiakaskoneessa käyttämällä
Windows 10 -asetusesimerkkiä.
Asiakastietokone Isäntätietokone
Verkko USB
Verkko
Tulostimen jakaminen isäntätietokoneessa

1 Napsauta Windowsin [Käynnistä] -painiketta ja valitse sitten [Windows-järjestelmä],
[Ohjauspaneeli] ja [Näytä laitteet ja tulostimet].
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä työpöydän oikopoluilta [Asetukset], ja valitse
[Ohjauspaneeli], ja sitten [Laitteet ja tulostimet].
2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella koneen tulostinajurin kuvaketta ja napsauta

tulostinajurin valikossa [Tulostimen ominaisuudet].
3 Valitse [Jaa tämä tulostin] [Jakaminen] -välilehdeltä.
4 Napsauta [OK].
Jaetun tulostimen lisääminen asiakastietokoneeseen

HUOMAUTUS
2 Napsauta [Lisää tulostin].
3 Napsauta [Lisää verkko-, langaton tai Bluetooth-tulostin].
4 Valitse toiminnolla lisätty tulostin isäntätietokoneesta luettelosta ja napsauta sitten

[Seuraava].
5 Varmista, että tulostin on lisätty ja napsauta sitten [Seuraava].
6 Tulosta tarvittaessa testisivu ja napsauta sitten [Valmis].
2-33
Ohjelmiston asentaminen Mac-tietokoneeseen

Mac-tietokoneessa voi käyttää vain koneen tulostinominaisuutta.
HUOMAUTUS
• Käyttäjän on kirjauduttava Mac OS -järjestelmään järjestelmänvalvojana, jotta asennus voidaan suorittaa.
• Kytkemällä Bonjour se otetaan käyttöön koneen verkkoasetuksissa.
Bonjour-asetukset (sivu 2-18)
• Kirjoita Authenticate-ikkunaan käyttöjärjestelmään kirjautumiseen käytetty käyttäjänimi ja salasana.
1 Aseta Product Library -levy.
Kaksoisnapsauta [Kyocera] -kuvaketta.
2 Avaa näyttö.
1 2
Kaksoisnapsauta [OS X 10.5 or higher] ja [Kyocera OS X 10.5+].
Asenna tulostinajurit asennusohjelman ohjeen mukaan.

Tämän jälkeen tulostinajurin asennus on valmis.
Jos USB-liitäntä on käytössä, kone tunnistetaan ja kytketään automaattisesti. Jos IP-liitäntää
käytetään, tarvitaan alla olevia asetuksia.
2-34
4 Määritä tulostin.
1 Avaa järjestelmäasetukset ja lisää tulostin.
1
2
2 Valitse [Oletus] ja napsauta kohdetta, joka näkyy kohdassa ”Nimi” ja valitse ”Käyttö” ajuri.
3
4
3 Valittu kone on nyt lisätty.
HUOMAUTUS
Kun käytät IP-yhteyttä, napsauta IP-kuvaketta IP-yhteyden luomiseksi ja syötä isäntänimi
tai IP-osoite. Osoitteeseen syötetty numero näkyy automaattisesti nimenä. Muuta
tarvittaessa.
4 Valitse juuri lisätty tulostin ja napsauta [Valinnat ja tarvikkeet...] valitaksesi koneeseen

sisältyvät lisävarusteet.
1
2
3
2-35
Asetus KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool mahdollistaa nopean pääsyn koneen normaaleihin ominaisuuksiin ja asetuksiin sekä kaikkien
tuettujen koneiden nykyiseen tilaan.
Voit myös käyttää KYOCERA Client Tool -ohjelmaa väriaineen tilaamiseen, tulostinajureiden lataamiseen ja tietokoneen
verkkosivujen avaamiseen.
KYOCERA Client Tool sisältää seuraavat toiminnot:
Toiminto Kuvaus Sivuviite

Tulosta Avaa tulostusasetukset ja koneen ajurin ominaisuudet. sivu7-24
Laite Konfiguroi Status Monitor-, Skannauskohde- ja sivu7-24

Tulostuslaatikkoasetukset.
Skannaus Määritä TWAIN- ja pikaskannausasetukset. sivu7-25

Skannaa PDF-tiedostoon, Skannaa sähköpostiin, Skannaa kansioon
voidaan myös toteuttaa tällä välilehdellä.
Faksi *1 Pääsy faksin asetuksiin. sivu7-25
Ylläpito Aktivoi KYOCERA Net Viewer -ohjelman etälaitevalvontaa varten.*2 sivu7-25

Tilaa väriä, käy verkkosivuillamme ja lataa ohjelmia.
*1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava Faksion asennettu.

*2 KYOCERA Net Viewer voidaan asentaa vain, jos verkkoliitäntää käytetään. Verkkotulostaminen on mahdollista
Verkkoliitäntäsarja asennettuna.
Tulostuslaatikon asetukset
Käytettäessä tulostuslaatikkoa se on ensin luotava.
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool.

Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Kyocera] ja [KYOCERA Client
Tool] käynnistääksesi KYOCERA Client Tool -ohjelman.
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Haku], [Sovellukset] ja sitten
[KYOCERA Client Tool].
2 Avaa näyttö.
Napsauta [Tulostusruutukohde]-painiketta [Laite] -välilehdellä.
2-36
1 Valitse tulostuslaatikon numero (1 - 30).
2 Anna tulostuslaatikolle nimi. Kirjoita enintään 16 merkkiä pitkä nimi. Nimi näytetään, kun
valitset tulostuslaatikon koneen ohjauspaneelista.
3 Anna PIN-koodi. Valitse valintaruutu, johon PIN-koodi määritetään ja syötä 4-numeroinen

arvo.
Kun Tulostuslaatikolle on määritetty PIN-koodi, tulostustöiden suorittaminen koneen
tulostuslaatikosta edellyttää PIN-koodin syöttämistä, ja siten rajoittaa käyttäjien pääsyä tulostustöihin.
Koska kolmas osapuoli, joka ei tunne PIN-koodia, ei voi tulostaa, suojaus on tehokkaampi.
1 2
4 Napsauta [Tallenna].
Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta:

Kun konetta kytketään tietokoneelle verkon kautta, on määritettävä isäntänimi tai IP-osoite käytettävälle tietokoneelle.
DHCP:a käytettäessä määritetään isäntänimi. Jos DHCP:a ei käytetä, määritä IP-osoite.
1 Isäntänimen tai IP-osoitteen merkitseminen

1 Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Windows-järjestelmä] ja
[Komentokehote].
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Sovellukset] kohdassa [Haku]
ja [Komentokehote].
Näkyviin tulee Komentokehote-ikkuna.
2 Syötä kohdassa Command Prompt "ipconfig /all" ja paina sitten [Syötä].
2-37
3 Tarkista isäntänimi ja IP-osoite.
Esimerkkinäyttö
Isäntänimi: pc30-PC, DHCP: No, IP-osoite: 192.168.3.136
Kun liität konetta tietokoneelle verkossa, määritä seuraavat asetukset ja Tulostuslaatikon
asetukset (sivu 2-36).
1 Napsauta [Yhteyden asetukset...].
2 Valtise [Verkko] ja syötä isäntänimi tai IP-osoite tietokoneelle, jonka kanssa

tulostuslaatikkoa käytetään.
3 Napsauta [OK].
2-38
4 Voit tarvittaessa muuttaa kansion paikkaa. Valitse kansio napsauttamalla [Selaa] ja "Selaa
kansiota".
Lisätietoja tulostuslaatikosta saa kohdasta Tulostuslaatikon asetukset sivulla 7-34.
Lisätietoja tulostuslaatikon käytöstä saa kohdasta Tulostuslaatikon käyttö sivulla 4-9.
2-39
Skannauskohteen asetukset
Tallennettaessa skannaustietoja muihin kansioihin kuin ”Asiakirjat” skannauskohteet on määritettävä etukäteen
KYOCERA Client Tool-ohjelmalla.
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool.

HUOMAUTUS
2 Avaa näyttö.
Napsauta [Skannauskohde]-painiketta [Laite] -välilehdellä.
1
2
1 Valitse kohteen numero (1 - 30).
2 Anna kohteelle nimi. Kirjoita enintään 16 merkkiä pitkä nimi. Nimi näytetään, kun valitset
kohteen koneen ohjauspaneelista.
2-40
3 Määritetty kansio, johon skannattu kuva tallennetaan. Valitse kansio napsauttamalla

[Selaa] ja "Selaa kansiota".
1 2
Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta:

Kun konetta kytketään tietokoneelle verkon kautta, on määritettävä isäntänimi tai IP-osoite käytettävälle tietokoneelle.
DHCP:a käytettäessä määritetään isäntänimi. Jos DHCP:a ei käytetä, määritä IP-osoite.
1 Isäntänimen tai IP-osoitteen merkitseminen

1 Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Windows-järjestelmä] ja
[Komentokehote].
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Sovellukset] kohdassa [Haku]
ja [Komentokehote].
Näkyviin tulee Komentokehote-ikkuna.
2 Syötä kohdassa Command Prompt "ipconfig /all" ja paina sitten [Syötä].
2-41
3 Tarkista isäntänimi ja IP-osoite.
Esimerkkinäyttö
Isäntänimi: pc30-PC, DHCP: No, IP-osoite: 192.168.3.136
Kun liität konetta tietokoneelle verkossa, määritä seuraavat asetukset ja Skannauskohteen
asetukset (sivu 2-40).
1 Napsauta [Yhteyden asetukset...].
2 Valtise [Verkko] ja syötä isäntänimi tai IP-osoite tietokoneelle, jonka kanssa

tulostuslaatikkoa käytetään.
3 Napsauta [OK] ja [Tallenna].

Lisätietoja skannausasetuksista saa kohdasta Skannauskohteen asetukset sivulla 7-28.
Lisätietoja skannauksen käytöstä saa kohdasta Käytä haluamaasi kohdetta sivulla 5-39.
2-42
WIA-ajurin asetus
Tallenna tämä kone WIA-ajuriin. Ohjeet perustuvat Windows 10 -käyttöliittymään.
1 Avaa näyttö.
1 Napsauta tehtäväpalkin hakukenttää ja kirjoita hakukenttään ”control.exe /name
Microsoft.ScannersAndCameras”. Valitse hakutuloksissa [control.exe /name
Microsoft.ScannersAndCameras], jolloin näkyviin tulee skannerit ja kamerat -näyttö.
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Haku], sitten [Asetukset] ja
kirjoita hakuruutuun ”Skanneri”. Napsauta hakutuloksissa [Näytä skannerit ja kamerat],
jolloin näkyviin tulee skannerit ja kamerat -näyttö.
2 Valitse sama nimi kuin koneella WIA-ajureista ja paina [Ominaisuudet].
1
2
2 Määritä WIA-ajuri.
1
2
3
4
1 Napsauta [Asetukset]-välilehteä.
2 Kirjoita koneen IP-osoite tai isäntänimi.
3 Käytettäessä SSL-salausta tehdään valinta SSL-valintaruutuun.
4 Aseta mittayksiköt.
5 Napsauta [OK].
2-43
Koneen asennus ja asetukset > Laskurin tarkistus
Laskurin tarkistus
Paina [Status/System Menu/Counter]-näppäintä tarkistaaksesi tulostus- ja skannaussivujen määrän.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Laskuri], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Tarkista laskuri.
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tarkistettava kohde, ja paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
2-44
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX
Command Center RX
Jos kone on kytketty verkkoon, voit määrittää erilaisia asetuksia käyttämällä Command Center RX-ohjelmia.
Tässä kappaleessa selitetään Command Center RX-pääsy.
Lisätietoja Command Center RX:sta, saa kohdasta Command Center RX User Guide-opas.
HUOMAUTUS
• Verkkotulostaminen on mahdollista Verkkoliitäntäsarja asennettuna.
• Jotta Command Center RX -sivujen ominaisuuksiin pääsee kokonaan, syötä käyttäjänimi ja salasana ja napsauta
[Login]. Määriteltyjen pääkäyttäjäsalasanojen syöttäminen antaa pääsyn kaikille sivuille, mukaan lukien osoitekirja
ja navigointivalikon asetukset. Seuraavassa on kuvattu tehtaan oletusasetus pääkäyttäjän oikeudet omaavalle
oletuskäyttäjälle.
Kirj. käytt.nimi Sisäänkirjautumisen salasana
Admin*1 Admin*1
Asetukset, joita pääkäyttäjä ja tavallinen käyttäjä voi määrittää Command Center RX:ssa ovat seuraavat:
Asetus Kuvaus Valvoja Tavallinen
käyttäjä
Device Information Koneen rakenteen voi tarkistaa.
[Configuration], [Counter], [About Command Center RX]
Job Status Näyttää kaikki laitetiedot, mukaan lukien tulostus- ja

skannaustyöt, aikataulutetut työt ja työhistorian.
[Printing Job Status], [Printing Job Log], [Sending Job
Status]*1, [Scheduled Jobs]*1, [Sending Job Log]*1
Address Book *1 Luo, muokkaa tai poista osoitteita ja osoiteryhmiä.

[Address Book], [One Touch Key]
Device Settings Määritä koneen lisäasetukset. —

[Paper/Feed/Output], [Original Document], [Energy Saver/
Timer], [Date/Time], [System]
Function Settings Määritä lisätoimintojen asetukset. —

[Common/Job Defaults], [Copy], [Printer], [E-mail], [FAX]*1,
[Forward Rules]*1, [Operation Panel]
Network Settings Määritä lisäverkkoasetukset. —

[General], [TCP/IP], [Protocol]
Security Settings Määritä lisäsuojausasetukset. —

[Device Security], [Network Security], [Certificates]
Management Määritä lisähallinta-asetukset. —

Settings [Job Accounting], [Administrator Settings], [Notification/
Report], [SNMP], [Reset]
2-45
Koneen asennus ja asetukset > Command Center RX
Pääsy Command Center RX
1 Avaa näyttö.
1 Käynnistä WWW-selain.
2 Kirjoita osoite- tai sijaintiriville koneen IP-osoite tai isäntänimi.

Esimerkit: https://192.168.48.21/ (IP-osoitteelle)
https://MFP001 (jos isäntänimi on "MFP001")
Verkkosivulla näkyvät perustiedot koneesta ja Command Center RX:sta sekä nykyinen tila.
HUOMAUTUS
Kun Command Center RX:iin avataan yhteyttä, näytölle saattaa tulla viesti, There is a
problem with the security certificate of this website (joka ilmoittaa verkkosivun
turvallisuussertifikaattia koskevasta ongelmasta). Jotta estetään tämän viestin näkyviin
tuleminen, asenna koneen laitesertifikaatit verkkoselaimeen. Lisätietoja on kohdassa
2 Määritä toiminto.
Valitse luokka näytön vasemmassa laidassa olevasta navigointipalkista. Lisätietoja on
kohdassa Command Center RX User Guide-opas.
2-46
3 Valmistelut ennen
käyttöä
Tässä luvussa selitetään seuraavat toiminnot.
Ohjauspaneelin käyttö ....................................................................................................................................... 3-2
Ohjauspaneelin näppäimet ...................................................................................................................... 3-2
Toimintatapa ............................................................................................................................................ 3-3
Originaalien ja paperin näyttö .................................................................................................................. 3-4
Ohjenäyttö ............................................................................................................................................... 3-4
Paperin lisääminen ............................................................................................................................................ 3-5
Varoitus paperin lisäämisestä .................................................................................................................. 3-6
Paperin asetus kasetteihin ....................................................................................................................... 3-7
Paperin asetus monikäyttölokeroon ....................................................................................................... 3-10
Paperin koko ja tulostusmateriaali ......................................................................................................... 3-13
3-1
Valmistelut ennen käyttöä > Ohjauspaneelin käyttö
Ohjauspaneelin käyttö
Ohjauspaneelin näppäimet
Näyttää seuraavat näytöt. Näyttää Näyttää kopioinnin
Tila / Rapporti / Laskuri/ tummuusasetusnäytön. toimintovalikon ja faksin *1
Järjestelmä / Hall/
Kirjanpito / Yleiset as. / Näyttää originaalin kuvan Nostaa tai laskee
Kopioi / Tulostin / FAKSI*1 / asetusnäytön. numeroita tai valitsee
Muokkaa kohdetta*1 / valikon viestinäytössä.
Säätö/ylläpito Siirtää lisäksi kohdistinta
Näyttää merkkejä syötettäessä.
Näyttää ohjelmanäytön. kaksipuolisasetusnäytön.
Päättää toiminnon tai
Näyttää sulkee valikon ja
Näyttää Print Box -näytön. hyväksyy annetut
yhdistelmäasetusnäytön.
numerot.
Näyttää henkilökortin Palaa edelliseen
Näyttää kopiointinäytön.
kopiointinäytön. näyttöön.
Näyttää skannausnäytön.
Näyttää faksinäytön.*1 Viestinäyttö.

Näyttää asetusvalikon, koneen tilan
ja virheviestit.
Processing: Vilkkuu tulostuksen tai lähetyksen/ Valintanäppäintä: Valitsee valikon,

vastaanoton aikana. joka näkyy viestinäytön
Memory: Palaa, kun faksin muistissa on vastaanotettu alareunassa
asiakirja.*1
Attention: Syttyy palamaan tai vilkkuu, kun on
tapahtunut virhe ja työ on keskeytetty.
Numeronäppäimet. Palauttaa asetukset oletustiloihin. Asettaa koneen lepotilaan
Numeroiden ja tai herättää sen.
symbolien syöttö.
Poistaa tai keskeyttää käynnissä Palaa tilin tunnuksen
olevan työn. syöttönäyttöön. (ei kirjaa
ulos)
Poistaa syötetyt Käynnistää kopioinnin, Näyttää

numerot ja merkit. skannauksen ja keskeytyskopiointinäytön.
asetustoimenpiteiden käsittelyn.
*1 Lisävarusteena saatava FAX Kit tarvitaan.
3-2
Toimintatapa
Tässä osassa kuvataan miten viestinäytön asetusvalikkoja käytetään.
Valikkojen ja määritysasetusten näyttäminen

Paina [Status/System Menu/Counter]-näppäintä, [Function Menu]-näppäintä tai toimintonäppäintä näyttääksesi
asetusvalikot. Paina [▲] -näppäintä, [▼] -näppäintä, [◄] -näppäintä, [►] -näppäintä, [OK] -näppäintä tai [Back] -
näppäintä valitaksesi valikon ja suorita asetukset.
Paina [Status/System Menu/Counter]-

näppäintä, [Function Menu]-näppäintä tai
Normaali näyttö toimintonäppäintä näyttääksesi asetusvalikot.
Asetusvalikot Käytössä olevat nuolen suunnat ovat

näkyvissä esillä olevassa näytössä.
Kun [▲] tai [▼] painetaan,
valinta siirtyy rivi kerrallaan.
Kun [◄] or [►] painetaan,
valinta siirtyy sivu kerrallaan.
Valikkotoiminnon peruuttaminen
Kun [Lopeta] näkyy näytöllä, paina [Lopeta]
ja poistu asetusvalikosta ja palaa
Kun [OK] tulee näytölle, paina [OK] normaalinäytölle.
-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
Kun muita toimintopainikkeita painetaan
valikkotoiminto perutaan ja vastaavan
Näytä valittu valikko painamalla
toiminnon näyttö tulee näkyviin.
[OK] -näppäintä.
Valittu kohde näytetään [*] (tähdellä) Kun [▲] tai [▼] painetaan, valinta
kohteen edessä. siirtyy rivi kerrallaan.
Paina [Back] -näppäintä Vahvista valittu asetus

palataksesi näytöllä yhtä tasoa painamalla [OK] -näppäintä.
korkeammalle.
3-3
Originaalien ja paperin näyttö

Kopiointinäytössä näkyy valittu paperilähde.
Originaalin koko Paperin suunta
Originaalin suunta Paperikoko
Paperilähde
Ohjenäyttö
Jos koneen käytössä on ongelmia, voit tarkistaa toiminnot käyttöpaneelista.
Kun [Ohje] näkyy viestinäytöllä, paina [Ohje], jolloin saat ohjevalikon esiin. Ohjenäyttö näyttää koneen toiminnan.
Painamalla [▼] siirryt seuraavaan vaiheeseen tai painamalla [▲] näet näytöllä edellisen vaiheen.
Poistu ohjenäytöstä painamalla [OK]-näppäintä.
3-4
Valmistelut ennen käyttöä > Paperin lisääminen
Paperin lisääminen
Paperia voidaan asettaa yhteen vakiokasettiin ja monikäyttölokeroon. Lisävarusteena on saatavilla myös
paperinsyöttölaite. (Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet sivulla 10-2.)
Lisätietoja jokaisen kasetin paperin lisäämismenetelmistä on seuraavalla sivulla.
PF-480
1 5
2
3
4
Nro Kasetit Sivu

1 Kasetti 1 sivu3-7
2 Kasetti 2 sivu3-7
3 Kasetti 3 sivu3-7
4 Kasetti 4 sivu3-7
5 Monikäyttölokero sivu3-10
HUOMAUTUS
• Säilytettävä arkkimäärä riippuu ympäristöstä ja paperityypistä.
• Älä käytä mustesuihkutulostimeen tarkoitettua paperia tai erikoispintakäsiteltyä paperia (se saattaa aiheuttaa
paperitukoksia tai muita häiriöitä).
3-5
Varoitus paperin lisäämisestä

Kun avaat uuden paperipakkauksen, leyhyttele arkkeja hieman, jotta ne irtoavat toisistaan, ennen kuin asetat ne
koneeseen.
1 Taivuta arkkinippua siten, että se pullistuu keskeltä.
2 Pidä nipun päistä kiinni ja jännitä sitä siten, että nippu pullistuu koko pituudeltaan.
3 Nosta oikeaa ja vasenta kättä vuorotellen siten, että papereiden väliin syntyy aukko ja
ilmaa menee papereiden väliin.
4 Suorista nipun reunat tasaisella alustalla.

Lisäksi on huomattava seuraavat seikat.
• Jos paperi on käpristynyt tai taittunut, suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen.
Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa tukoksen.
• Avattua paperipakkausta ei tule säilyttää korkeissa lämpötiloissa tai kosteassa
ympäristössä, sillä kosteus voi aiheuttaa ongelmia. Sulje ylimääräiset paperit
monikäyttölokeron tai kasettien täyttämisen jälkeen paperinsäilytyspussiin.
• Jos konetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paperit kaseteista ja sulje ne
paperinsäilytyspussiin, jotta ne pysyvät kosteudelta suojattuina.
TÄRKEÄÄ
Jos tulostat käytetylle paperille (paperille, jolle on jo tulostettu), varmista, ettei
paperia ole nidottu tai liitetty yhteen paperiliittimellä. Kone voi vaurioitua tai
kuvanlaatu heiketä.
HUOMAUTUS
Erikoispaperin, kuten kirjelomakkeiden, rei'itettyjen paperien tai esimerkiksi logolla tai
yrityksen nimellä varustettujen esipainettujen papereiden käytöstä on lisätietoja kohdassa
Paperi sivulla 10-8.
3-6
Paperin asetus kasetteihin

Vakiokasettiin voidaan asettaa tavallista, kierrätettyä tai värillistä paperia.
Kasettiin 1 sopii 300 arkkia tavallista paperia (80 g/m²).
Soveltuvat paperikokotiedot on annettu kohdassa Sopivan paperin valinta sivulla 10-9. Paperityypin asetukset on
annettu kohdassa Tulostusmat. As. (Tulostusmateriaalin asetukset) sivulla 7-16.
TÄRKEÄÄ
• Kasetteihin sopii paperi, joiden paino on välillä 64 - 105 g/m².
• Älä lataa kasettiin paksua paperia, joka on painavampi kuin 106 g/m². Käytä monitoimialustaa paperille,
jonka paino on yli 106 g/m².
1 Vedä kasettia ulos itseäsi kohti, kunnes se pysähtyy.
HUOMAUTUS
Vedä vain yksi kasetti kerrallaan ulos.
2 Paina kasetin pohjalevy alas ja kiinnitä se.
3-7
3 Säädä kasetin koko.

1 Pidä kiinni paperin leveyssäätimestä ja siirrä paperin leveysohjaimia paperikoon
mukaiseksi.
Paperikoot on merkitty kasettiin.
TÄRKEÄÄ
Tarkista, että leveysohjaimet ovat tiiviisti paperia vasten. Jos ohjaimien ja paperin
välillä on tilaa, aseta leveysohjaimet uudelleen.
2 Purista paperin pituusohjaimen alareunaa ja siirrä ohjainta paperikoon mukaan.

Paperikoot on merkitty kasettiin.
TÄRKEÄÄ
Tarkista, että pituusohjain on tiiviisti paperia vasten. Jos ohjaimen ja paperin
välillä on tilaa, aseta pituusohjain uudelleen.
4 Lisää paperia.
1 Aseta paperi suoraan yläosastaan.
3-8
TÄRKEÄÄ
• Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on ylöspäin.
• Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä ennen kuin asetat
ne monikäyttölokeroon. (Lisätietoja on kohdassa Varoitus paperin lisäämisestä
sivulla 3-6.)
• Tarkista, että paperi ei ole käpristynyt tai taittunut, ennen kuin asetat sen
kasettiin. Käpristynyt tai taittunut paperi voi aiheuttaa paperitukoksen.
• Varmista, että paperinippu ei ylitä kasettiin merkittyä täyttörajaa (katso kuva
alla).
• Paperin pituus- ja leveysohjaimet pitää säätää paperikoon mukaan ennen
paperin lisäämistä. Jos asetat paperia säätämättä ohjaimia, paperit saattavat
mennä syöttövaiheessa vinoon ja aiheuttaa paperitukoksia.
• Varmista, että paperin pituus- ja leveysohjaimet ovat tukevasti paperinipun
reunaa vasten. Säädä ohjaimia tarvittaessa uudelleen.
.
2 Aseta sopivan kokoinen paperikoon kortti aukkoon ilmaisemaan sisällä olevan paperin
kokoa.
5 Työnnä kasetti varovasti paikalleen.
6 Valitse kasettiin asetettu tulostusmateriaali (tavallinen,

kierrätetty jne.).
Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (sivu 3-13)
3-9
Paperin asetus monikäyttölokeroon

Monikäyttölokeroon sopii enintään 100 arkkia A4-kokoista tai sitä pienempää paperia (80 g/m²) tai enintään 25 arkkia
tavallista paperia (80 g/m²), joka on kooltaan suurempi kuin A4.
Soveltuvat paperikokotiedot on annettu kohdassa Sopivan paperin valinta sivulla 10-9. Paperityypin asetukset on
annettu kohdassa Tulostusmat. As. (Tulostusmateriaalin asetukset) sivulla 7-16.
TÄRKEÄÄ
Jos käytät paperia, jonka paino on yli 106 g/m², aseta mediatyypiksi paksu ja aseta paino käyttämällesi
paperille.
Alla on ilmoitettu monikäyttölokeron kapasiteetti.

• A4 tai sitä pienempi tavallinen paperi (80 g/m²), kierrätetty tai värillinen paperi: 100 arkkia
• B4 tai sitä suurempi tavallinen paperi (80 g/m²), kierrätetty tai värillinen paperi: 25 arkkia
• Hagaki: 15 arkkia
• Kalvo: 25 arkkia
• Kirjek. DL, Kirjek. C4, Kirjek. C5, Kirjek. 10, Kirjek. 9, Kirjek. 6, Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 arkkia
HUOMAUTUS
• Kun lisäät mukautetun koon paperia, anna paperikoko kohdan Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin
määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-15 mukaan.
• Kun käytät erikoispaperia, kuten kalvoja tai paksua paperia, valitse tulostusmateriaali kohdan Monikäyttölokeron
paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-15 mukaan.
1 Avaa monikäyttölokero.
Säädä monikäyttölokeron jatke paperikoolle sopivaksi. Katso koneen sisäpuolella olevaa

tarraa, kun avaat monikäyttölokeron.
3-10
2 Säädä monikäyttölokeron koko.
3 Lisää paperia.
Työnnä paperi paikoilleen paperin leveysohjaimia pitkin, kunnes se pysähtyy.

Kun olet poistanut uudet paperit pakkauksesta, leyhyttele niitä, ennen kuin asetat ne
koneeseen.
Varoitus paperin lisäämisestä (sivu 3-6)
TÄRKEÄÄ
• Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin.
• Suorista käpristynyt paperi ennen käyttöä.
• Suorista yläreuna, jos se on käpristynyt.
• Kun asetat paperia monikäyttölokeroon, tarkista ettei lokeroon ole jäänyt paperia
edellisestä työstä. Jos monikäyttölokeroon on jäänyt pieni määrä paperia ja haluat
lisätä sitä, poista lokeroon jääneet paperit ja aseta ne sitten takaisin uuden paperin
kanssa.
• Jos paperin ja paperin leveysohjainten väliin jää rako, säädä ohjaimia tarvittaessa
uudelleen estääksesi, että paperit menevät syöttövaiheessa vinoon ja aiheuttavat
paperitukoksia.
4 Valitse tulostusmateriaali (tavallinen, kierrätetty jne.)

paperille, joka on ladattu monikäyttölokeroon
Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) (sivu 3-15)
3-11
Kirjekuorien ja korttipaperin asetus monikäyttölokeroon

Aseta paperi, niin että tulostuspuoli on alaspäin. Katso lisätietoja tulostamisesta Printer Driver User Guide -oppaasta.
(Esimerkki: osoitteen tulostus.
Avaa läppä.
Sulje läppä.
Palautuskortti Korttipaperit Pystysuuntais Vaakasuuntaiset

(Oufukuhagaki) (Hagaki) et kirjekuoret kirjekuoret
TÄRKEÄÄ
• Käytä taittamatonta palautuskorttia (Oufukuhagaki).
• Kirjekuoren asetus (suunta ja asento) vaihtelee kirjekuoren tyypin mukaan. Varmista, että asetat sen oikein,
sillä muuten tulostus saattaa mennä väärään suuntaan tai väärälle puolelle.
HUOMAUTUS
Kun asetat kirjekuoren monikäyttölokeroon, valitse kirjekuoren tyyppi kohdan Monikäyttölokeron paperikoon ja
tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-15 mukaan.
3-12
Paperin koko ja tulostusmateriaali

Paperikoon oletusasetus kasetille 1, monikäyttölokerolle ja lisävarusteena saatavalle paperinsyöttölaitteelle (kasetti 2–
4) on [Autom.]. Tulostusmateriaalin oletusasetus on [Tavallinen]. Monikäyttölokerossa oletuspaperikoon asetus on [A4],
ja tulostusmateriaalin oletusasetus on [Tavallinen].
Määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali asettaaksesi kaseteissa käytettävän paperityypin. (Lisätietoja on kohdassa
Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely sivulla 3-13.) Määrittele paperikoko ja tulostusmateriaali
muuttaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. (Lisätietoja on kohdassa Monikäyttölokeron paperikoon ja
tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron asetus) sivulla 3-15.)
Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely

Määrittele paperikoko asettaaksesi kasetissa 1 tai lisävarusteena saatavissa paperinsyöttölaitteissa (kasetti 2–4)
käytettävän paperityypin. Jos käytät muuta kuin tavallista paperia, määritä tulostusmateriaalin asetus.
Valintakohde Valittavissa oleva koko/tyyppi
Kasetin 1 (- 4) Autom Kone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti.
koko Arvo: Metri, tuuma
Vakiokoko Käytettävissä olevat asetukset:

Arvo: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter-R,
Letter, Legal, Statement, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K
Kasetin 1 (- 4) tyyppi*1 Valitse tulostusmateriaalityyppi.

Arvo: Norm (52 - 105 g/m²), Karkea, Vellum (52 - 105 g/m²), Kierrät., Esipain.*2,
Bond, Väri, Esirei'itetty*2, Kirjelomake*2, Paksu (106 to 128 g/m²), Kork. ltu,
Mukaut 1-8
*1 Tulostusmateriaalin valinnasta (muu kuin [Norm.) on kerrottu lisää kohdassa Tulostus-materiaaliasetus sivulla 7-13. Jos
tulostusmateriaaliksi asetetaan paperin paino, jota ei voida ladata kasettiin, tämä tulostusmateriaali ei tule esiin.
*2 Katso lisätietoja esipainetulle ja esirei’itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostuksesta Erik.pap.toim. sivulla 7-14.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Yleiset as.], ja paina sitten [ [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Orig / pap.määr], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
3-13
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Kasetti 1 (- 4) sarja], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
[Kasetti 2] – [Kasetti 4] näytetään, kun lisävarusteena saatava paperinsyöttölaite on
asennettu.
2 Määritä paperikoko.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Kasetti 1 (- 4) koko], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
• Paperin koko tunnistetaan automaattisesti painamalla [▲] tai [▼] ja valitsemalla [Autom.] ja
painamalla sitten [OK].
1 2
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Metrijärj.] tai [Tuuma], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
• Paperin koko tunnistetaan automaattisesti painamalla [▲] tai [▼] ja valitsemalla

[Vakiokoko] ja painamalla sitten [OK].
1 2
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse paperikoko, ja paina [OK] .
1 2
2 Paina [Back]-näppäintä.
3-14
3 Valitse tulostusmateriaali.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Kasetti 1 (- 4) tyyppi], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tulostusmateriaali, ja paina [OK] .
1 2
Monikäyttölokeron paperikoon ja tulostusmateriaalin määrittely (MK-lokeron

asetus)
Määrittele paperikoko muuttaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin. Jos käytät muuta kuin tavallista
paperia, määrittele tulostusmateriaali.
Valintakohde Valittavissa oleva koko/tyyppi
MK-lokeron koko Vakiokoko Käytettävissä olevat asetukset:
Arvo: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, 216 × 340 mm, Ledger,
Letter-R, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K, ISO B5,
Kirjek. 10, Kirjek. 9, Kirjek. 6, Kirjek. Monarch, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4,
Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2, Mukautettu*1
Kokotieto Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko.

Arvo
Metrijärj.
X: 148 – 432 mm (1 mm välein)
Y: 98 – 297 mm (1 mm välein)
MK-lokeron tyyppi*2 Valitse tulostusmateriaalityyppi.

Arvo: Norm (52 - 105 g/m²), Kalvo, Karkea, Vellum (52 - 105 g/m²), Tarrat, Kierrät.,
Esipain.*3, Bond, Korttip., Väri, Esirei'itetty*3, Kirjelomake*3, Kirjek., Paksu (106 -
163 g/m²), Kork. ltu, Mukaut 1-8
*1 Ohjeet originaalin mukautetun koon asettamisesta, katso Mukautettu paperikoko sivulla 7-13.
*2 Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin [Tavallinen], katso ohjeet kohdasta Tulostus-materiaaliasetus sivulla 7-13.
*3 Esipainetulle tai esirei'itetylle paperille tai kirjelomakkeelle tulostaminen on esitetty kohdassa Erik.pap.toim. sivulla 7-14.
1 Avaa näyttö.
3-15
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Yleiset as.], ja paina sitten [ [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Orig / pap.määr], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [MK-lokeron as.], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
2 Määritä paperikoko.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [MK lokeron koko], ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
• Paperin koko tunnistetaan automaattisesti painamalla [▲] tai [▼] ja valitsemalla

[Vakiokoko] ja painamalla sitten [OK].
1 2
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse paperikoko, ja paina [OK] .
1 2
• Koko, jota ei kuulu vakiokokoihin, valitaan painamalla [▲] tai [▼] ja valitsemalla [Kokotieto]
ja painamalla sitten [OK].
1 2
3-16
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse paperin pituus, ja paina [OK] .
1 2
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse paperin leveys, ja paina [OK] .
1 2
2 Paina [Back]-näppäintä.
3 Valitse tulostusmateriaali.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [MK lokerotyyppi, ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tulostusmateriaali, ja paina [OK] .
1 2
3-17
4 Tulostaminen
tietokoneelta
Tässä luvussa selitetään seuraavat aiheet:
Tulostaminen tietokoneelta ................................................................................................................................ 4-2
Tulostinajurin tulostusasetukset ............................................................................................................... 4-5
Tulostinajurin ohje .................................................................................................................................... 4-6
Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen (Windows 10) ..................................................................... 4-6
Töiden peruutus ....................................................................................................................................... 4-7
Tulostuslaatikon käyttö ....................................................................................................................................... 4-9
Tulostuslaatikon työnkulku ....................................................................................................................... 4-9
Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon ........................................................................................... 4-13
Tulostaminen tulostuslaatikosta ............................................................................................................. 4-14
4-1
Tulostaminen tietokoneelta > Tulostaminen tietokoneelta
Tulostaminen tietokoneelta
Noudata seuraavia vaiheita ja tulosta asiakirjoja sovelluksista.
HUOMAUTUS
• Jotta voit tulostaa sovellusten asiakirjoja, asenna tietokoneeseen mukana tulleelta Product Library -levyltä
tulostinajuri.
• Joissain ympäristöissä nykyiset asetukset näytetään tulostinohjaimen alareunassa.
• Kun tulostetaan korttipaperia tai kirjekuoria, lisää korttipaperi tai kirjekuoret ennen seuraavaa toimenpidettä.
(Lisätietoja on kohdassa Kirjekuorien ja korttipaperin asetus monikäyttölokeroon sivulla 3-12.)
1 Avaa näyttö.
Napsauta [Tiedosto] ja valitse sovelluksessa [Tulosta].
1 Valitse koneesta Tulostin-valikko ja napsauta [Ominaisuudet] -painiketta.
1 2
4-2
2 Valitse [Perus] -välilehti.
3 Napsauta "Tulostuskoko" -valikkoa ja valitse tulostuksessa käytettävä paperikoko.

Jos haluat lisätä paperikokoa, jota ei ole koneen tulostusko'oissa, esimerkiksi korttipaperia tai
kirjekuoria, paperikoko on rekisteröitävä.
Originaalin koon tallentaminen (sivu 4-3)
Jos haluat tulostaa erikoispaperille, esimerkiksi paksulle paperille tai kalvoille, napsauta
"Tulostusmateriaalityyppi" -valikkoa ja valitse tulostusmateriaali.
4 Palaa tulostuksen valintaruutuun napsauttamalla [OK].
3 Napsauta [OK].
Aloita tulostus.
Originaalin koon tallentaminen

Jos olet lisännyt paperikokoa, joka ei sisälly koneen tulostuskokoihin, rekisteröi paperikoko tulostinajurin
tulostusasetusnäytön [Perus] -välilehdellä.
Rekisteröintikoon voi valita "Tulostuskoko" -valikosta.
HUOMAUTUS
Tulosta koneella asettamalla paperikoko ja kirjoittamalla se kohdan Kasettien paperikoon ja tulostusmateriaalin
määrittely sivulla 3-13 ohjeiden mukaan.
1 Näyttää tulostusasetusnäytön.
2 Rekisteröi paperikoko.
1 Napsauta [Perus]-välilehteä.
2 Valitse [Mukautettu] "Tulostuskoko" -valikosta.
3 Napsauta [Uusi].
4 Syötä paperin nimi.
5 Syötä paperikoko.
4-3
6 Napsauta [OK].
7 Valitse "Tulostuskoko" -valikosta paperikoko (nimi), jonka rekisteröit vaiheissa 4–7.
8 Napsauta [MK-lokero] "Lähde" -valikossa.
9 Valitse paperin tyyppi "Tulostusmateriaalityyppi" -valikosta.
2, 7
1
8
9 3
5
4
HUOMAUTUS
Jos olet lisännyt postikortin tai kirjekuoren, valitse [Korttip.] tai [Kirjek.] "Tulostusmateriaalityyppi" -valikosta.
4-4
Tulostinajurin tulostusasetukset
Tulostinajurin tulostusasetusnäytössä voit määrittää erilaisia tulostusasetuksia. Lisätietoja saa Printer Driver User
Guide -levyltä.
1
3
Nro Kuvaus
1 [Pikatulostus]-välilehti
Sisältää kuvakkeet, jotka voi helposti määrittää usein käytetyille toiminnoille. Aina kun napsautat kuvaketta, se muuttuu
tulostusjälkeä muistuttavaksi kuvaksi ja ottaa asetukset käyttöön.
[Perus] -välilehti
Tämän välilehden alle on ryhmitelty usein käytetyt perustoiminnot. Voit käyttää sitä paperikoon, kohteen ja kaksipuolisen
tulostuksen määrittämisessä.
[Asettelu]-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää asetukset eri asetteluilla tulostukseen, mukaan lukien vihkotulostus, yhdistämistila,
julistetulostus ja skaalaus.
[Viimeistely]-välilehti
Tällä välilehdellä voit siirtää tulostetun materiaalin.
[Kuvankäsittely]-välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää tulosteen laatua koskeviin asetuksiin.
[Julkaisu] -välilehti
Tämän välilehden avulla voit luoda kansia ja välilehtiä tulostustöihin ja lisätä välilehtiä kalvoarkkien väliin.
[Työ] -välilehti
Tällä välilehdellä voit määrittää asetukset, joilla tulostustiedot tallennetaan tulostuslaatikkoon. Koska tallennetut asiakirjat
voi tulostaa suoraan koneesta, toiminto on kätevä, kun haluat tulostaa asiakirjan, jota et halua muiden näkevän.
[Lisäasetukset] -välilehti
Tällä välilehdellä voi määrittää vesileiman tulostustietoihin lisäämisasetukset.
2 [Profiilit]
Tulostinajurin asetukset voidaan tallentaa profiiliksi. Tallennetut profiilit voidaan palauttaa milloin vain, joten usein käytetyt
asetukset on kätevä tallentaa.
3 [Nollaa]
Napsauta ja palauta asetukset aloitusarvoihin.
4-5
Tulostinajurin ohje
Tulostinajuriin sisältyy Ohje. Jos haluat tietää enemmän tulostusasetuksista, avaa tulostinajurin tulostusasetusnäyttö ja
avaa Ohje alla olevien ohjeiden mukaan.
• Napsauta [?]-painiketta näytön oikeassa yläreunassa ja napsauta sitten kohdetta josta haluat lisätietoja.
• Napsauta kohdetta, josta haluat lisätietoja ja paina näppäimistön [F1]-näppäintä.
Tulostinajurin oletusasetusten muuttaminen

(Windows 10)
Tulostinajurin oletusasetukset voidaan muuttaa. Valitsemalla usein käytetyt asetukset, voit ohittaa vaiheita
tulostettaessa. Lisätietoja asetuksista saa kohdasta Printer Driver User Guide.


3 Napsauta [Preferences]-painiketta [Yleiset] -välilehdellä.
4 Valitse oletusasetukset ja napsauta [OK]-painiketta.
4-6
Töiden peruutus
Voit perua töitä painamalla [Stop]-näppäintä.
Kun töitä on odottamassa

Näkyviin tulee [Tulos. työ. Lis.].
HUOMAUTUS
Kun lisävarusteena saatava Faksi on asennettuna, [Työ peruttu lis.] tulee näytölle. Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja
valitse [Tulos. työ. Lis.], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
Lähetettävinä olevat faksi-työt, voidaan peruuttaa valitsemalla [Lähetä työlista].
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse peruutettava työ, ja paina sitten [Valikko]-näppäintä.
1
2
HUOMAUTUS
Kaksi työtä näytetään koneessa vastaanottojärjestyksessä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Työn peruutus], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Valitse [Tiedot] ja paina [OK] -näppäintä näyttääksesi työn tarkat tiedot.
Työ on peruutettu.
4-7
HUOMAUTUS
Jos tulostustyö on tietokoneella, voit perua työn noudattamalla alla olevia vaiheita.
1 Kaksoisnapsauta Windows-työpöydän oikeassa alareunassa olevan tehtäväpalkin
tulostinkuvaketta ( ) asettaaksesi tulostimen valintaikkunan näkyviin.
2 Napsauta tiedostoa, jonka tulostuksen haluat peruuttaa, ja valitse [Peruuta] Dokumentti-
valikosta.
4-8
Tulostaminen tietokoneelta > Tulostuslaatikon käyttö
Tulostuslaatikon käyttö
Tulostuslaatikko on toiminto, jolla tulostusasiakirja tallennetaan tilapäisesti tietokoneen laatikkoon ja tulostus suoritetaan
koneesta. Työtä ei tulosteta ennen kuin tulostat sen koneesta, ja näin estetään muita ottamasta tulostettuja asiakirjoja.
Voit parantaa suojausta määrittämällä tulostuslaatikolle PIN-koodin.
Jos määrität asetukset tulostinajurin kohdassa [Tulostusruutu] [Työ]-välilehdellä ja sitten tulostat, tulostetut tiedot
tallennetaan tietokoneen laatikkoon ja tulostuksen voi suorittaa koneesta.
Tulostuslaatikko voidaan asettaa kohdassa KYOCERA Client Tool. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen oletusasetus
(KYOCERA Client Tool) sivulla 7-23.
Tulostuslaatikon työnkulku
Kytkettäessä kone tietokoneelle USB-kaapelilla: sivu4-9
Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta: sivu4-10
Tulostuslaatikon työnkulku, kone ja tietokone ovat kytkettyinä USB-kaapelin kautta
1 3 Asiakastietokone 2 Isäntätietokone
USB Verkko USB
Varmista liitäntä
1 2 3
Käytä asetettua Käytä useita laatikoita

käyttö-
tilanne
Valitse
tulostuslaatikkoa
(Omat asiakirjat)
Suorita pika-asennus Suorita pika-asennus

Ohjelmiston asennus (sivu 2-25) Ohjelmiston asennus (sivu 2-
25)
Määritä jaetut tulostinasetukset

tietokoneelle
Asetus
Tulostimen jakaminen
isäntätietokoneessa (sivu 2-33)
Määritä tulostuslaatikon asetukset Määritä jaetut tulostinasetukset

KYOCERA Client Tool tietokoneelle
laatikon nimi/nimi/yhteyden asetus/PIN-koodi/kohdekansio Jaetun tulostimen lisääminen
Tulostuslaatikon asetukset (sivu 2-36) asiakastietokoneeseen (sivu 2-
33)
Tallenna asiakirja tulostuslaatikoon tulostinajurilta

Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon (sivu 4-13)
Käyttö
Tulosta asiakirjat tietystä kohteesta tulostuslaatikkoon

Tulostaminen tulostuslaatikosta (sivu 4-14)
4-9
Tulostuslaatikon työnkulku, kone ja tietokone ovat kytkettyinä verkon kautta
Verkko
Varmista liitäntä
Verkko
Suorita pika-asennus
Ohjelmiston asennus (sivu 2-25)
Asetus
Määritä tulostuslaatikon asetukset KYOCERA Client Tool

laatikon nimi/nimi/yhteyden asetus/PIN-koodi/kohdekansio
Tulostuslaatikon asetukset (sivu 2-36)
Tallenna asiakirja tulostuslaatikoon tulostinajurilta

Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon (sivu 4-13)
Käyttö
Tulosta asiakirjat tietystä kohteesta tulostuslaatikkoon

Tulostaminen tulostuslaatikosta (sivu 4-14)
4-10
Käytä asetettua tulostuslaatikkoa

Tallenna tulostustiedot asetettuun tulostuslaatikkoon. Oletuksena asetus on Laatikko 01. Kun valitaan Laatikko 01 GX
Driver ja tulostetaan, tulostuksen voi suorittaa vain valitsemalla ohjauspaneelista Laatikko 01.
1 Valitse GX driver [Laatikko 01] ja suorita 2 Valitse [Laatikko 01] tarvittaessa

sitten tulostus. (Lisätietoja on kohdassa tulostukseen koneessa. (Lisätietoja on
Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon kohdassa Tulostaminen tulostuslaatikosta
sivulla 4-13.) sivulla 4-14.)
USB
Useiden laatikoiden käyttö

Enintään 30 tulostuslaatikkoa (Laatikko 01 – 30) voidaan asettaa KYOCERA Client Tool -ohjelmalla.

Kun liitetään USB-liitännällä koneeseen liitetty tietokone (isäntätietokone) verkon tietokoneeseen (asiakastietokone) ja
käytetään konetta jaettuna tulostimena, jokainen asiakastietokone voi käyttää eri tulostuslaatikkoa.
1 Määritä tulostuslaatikko 2 Valitse tulostuslaatikko 3 Tulostustyö on 4 Valitse tulostuslaatikko

ennakkoon KYOCERA asiakastietokoneesta ja suorita tallennettu tarvittaessa tulostukseen
Client Tool -ohjelmassa. tulostus. (Lisätietoja on isäntätietokoneen koneessa. (Lisätietoja on
(Lisätietoja on kohdassa kohdassa Asiakirjan tulostuslaatikkoon. kohdassa Tulostaminen
Tulostuslaatikon asetukset tallentaminen tulostuslaatikkoon tulostuslaatikosta sivulla 4-
sivulla 2-36.) sivulla 4-13.) 14.)
Isäntätietokone Asiakastietokone Isäntätietokone

USB Verkko USB
Verkko
HUOMAUTUS
Kun konetta käytetään jaettuna tulostimena, asetukset on tehtävä jaetulle tulostimelle. Lisätietoja on kohdassa Jaetun
tulostimen ja faksin asetus sivulla 2-33.
4-11

Jos kone on kytketty verkossa olevaan tietokoneeseen, useampia tulostuslaatikoita voidaan käyttää verkkoon linkitetyllä
tietokoneella
1 Määritä tulostuslaatikko verkossa 2 Valitse tulostuslaatikko tietokoneesta 3 Valitse tulostuslaatikko

olevalle tietokoneelle KYOCERA ja suorita tulostus. (Lisätietoja on tarvittaessa tulostukseen
Client Tool -ohjelmalla. (Lisätietoja kohdassa Asiakirjan tallentaminen koneessa. (Lisätietoja on
on kohdassa Tulostuslaatikon tulostuslaatikkoon sivulla 4-13.) kohdassa Tulostaminen
asetukset sivulla 2-36.) Tulostustyö on tallennettu tulostuslaatikosta sivulla 4-
tulostuslaatikkoon. 14.)
Verkko Verkko
Verkko Verkko
HUOMAUTUS
Koneen pääkäyttäjä on asetettava tulostuslaatikon numero niin, että tulostuslaatikon numero ei mene päällekkäin
verkossa.
4-12
Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon

Käytä alla olevaa toimenpidettä asiakirjan tallentamiseen tietokoneeseen luotuun tulostuslaatikkoon. Tulostuslaatikon
voi valita asetuksista [Laatikko 01] – [Laatikko 30]. Kun haluat käyttää muita laatikoita tai muuttaa oletuslaatikon nimeä,
määritä asetukset KYOCERA Client Tool. -ohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA
Client Tool) sivulla 7-23.
Tulostuslaatikolle voi lisäksi asettaa PIN-koodin. Koska PIN-koodi on syötettävä tulostettaessa koneesta, suojaus on parempi.
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool isäntätietokoneessa.

HUOMAUTUS
2 Näytä näyttö tietokoneessa.

1 Napsauta [Tiedosto] ja valitse sovelluksessa [Tulosta].
2 Valitse koneesta Nimi-valikko ja napsauta [Ominaisuudet] -painiketta.
3 Valitse [Työ] -välilehti.
1 Valitse [Tulostusruutu] ja valitse sitten tulostuslaatikko, johon tulostustyö on tallennettava
vaihtoehdoista [Laatikko 1] – [Laatikko 30].
2 Aseta tarvittaessa kullekin tulostustyölle nimi.
HUOMAUTUS
Huomaa, että sama työn nimi on asetettu ja työ korvataan, jos [Mukautettu] ja [Korvaa
tiedosto] on asetettu.
4 Aloita tulostus.
Valitsemalla [OK] palataan "tulostus" -näytölle ja valitaan [OK]tulostuksen aloittamiseksi.
4-13
Tulostaminen tulostuslaatikosta
Tulosta tulostuslaatikkoon tallennettu asiakirja.
HUOMAUTUS
• Kaikki valittuun tulostuslaatikkoon tallennetut asiakirjat tulostetaan.
• KYOCERA Client Tool on oltava käynnissä tietokoneessa, josta tulostus tulostuslaatikosta tapahtuu.
• Tulostuksen jälkeen kaikki tulostuslaatikon asiakirjat poistetaan,
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool isäntätietokoneessa.

HUOMAUTUS
2 Paina koneen [Print Box]-näppäintä.
3 Valitse tulostuslaatikko.
Vaihda tulostuslaatikko painamalla [▲]- tai [▼]-näppäintä.
HUOMAUTUS
Nimen asetus käyttämällä KYOCERA Client Tool -ohjelmaa tulee näytölle. Jos käytät
laatikkoa 01, oletusnimi (Box 01) asetetaan ohjelmassa KYOCERA Client Tool. Jos käytät
laatikkoa 02 to 30, laatikon nimi on asetettava ohjelmalla KYOCERA Client Tool. Jos on
asetettu laatikko, jossa ei ole laatikon nimeä, viestinäytössä näkyy [----------------]. Jos
asiakirja tallennetaan laatikkoon, jolle ei ole asetettu laatikon nimeä, laatikosta ei voi
tulostaa.
Lisätietoja laatikon nimen asettamisesta on kohdassa Tietokoneen oletusasetus
4-14
4 Paina [Start]-näppäintä.
Tulostus alkaa.
Jos olet määrittänyt laatikolle PIN-koodin KYOCERA Client Tool -ohjelmalla, syötä PIN-koodi
numeronäppäimillä ja paina [OK] -näppäintä.
1 2
4-15
5 Koneen käyttö
Originaalien asetus ............................................................................................................................................ 5-2
Originaalien asetus valotuslasille ............................................................................................................. 5-2
Originaalien asetus syöttölaitteeseen (lisävaruste) ................................................................................. 5-3
Laitteen sarjanumeron tarkistus ......................................................................................................................... 5-5
Kopiointi ............................................................................................................................................................. 5-6
Peruskäyttö .............................................................................................................................................. 5-6
Keskeytyskopiointi ................................................................................................................................... 5-8
ID-korttikopio ............................................................................................................................................ 5-9
Eri toimintojen käyttö ............................................................................................................................. 5-12
Ohjelma ................................................................................................................................................. 5-27
Valintanäppäinten asetus ....................................................................................................................... 5-31
Töiden peruutus ..................................................................................................................................... 5-31
Skannaus ......................................................................................................................................................... 5-33
Skannaustöiden kulku ............................................................................................................................ 5-33
Skannaa kuva määritettyyn kohteeseen ................................................................................................ 5-38
Skannaa kuva valitsemalla kohde (pikaskannaus) ................................................................................ 5-41
Skannaus TWAIN-ajurilla ....................................................................................................................... 5-42
Töiden peruutus ..................................................................................................................................... 5-43
Faksitoimintojen käyttö .................................................................................................................................... 5-44
5-1
Koneen käyttö > Originaalien asetus
Originaalien asetus
Originaalien asetus valotuslasille
Tavallisten arkkioriginaalien lisäksi valotuslasille voidaan asettaa myös kirjoja tai lehtiä.
Originaalin koko
Aseta skannattava puoli alaspäin.
Aseta se tiiviisti originaalin

kohdistusohjaimia vasten
käyttämällä lasin vasenta * Kun valitaan kopiointitoimintoa
takanurkkaa kohdistuspisteenä.
HUOMAUTUS
• Lisätietoja originaalin koosta on kohdassa Originaalin koko sivulla 5-22.
• Lisätietoja originaalin suunnasta kohdassa Origin.suunta (Originaalin suunta) sivulla 5-22.
VAROITUS
Älä jätä lisävarusteena saatavaa valotuskantta tai syöttölaitetta auki, sillä se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
TÄRKEÄÄ
• Sulje lisävarusteena saatava valotuskansi tai originaalien syöttölaite varovasti. Liian voimakas painaminen
voi murtaa valotuslasin.
• Jos asetat kirjan tai lehden koneeseen, tee se valotuskansi tai originaalien syöttölaite avattuna.
5-2
Originaalien asetus syöttölaitteeseen (lisävaruste)

Lisävarusteena saatava syöttölaite skannaa automaattisesti kaikki moniarkkisten originaalien arkit. Kaksipuolisten
originaalien kummatkin puolet voidaan skannata.
Syöttölaitteen tukemat originaalit

Syöttölaitteessa voidaan käyttää seuraavassa taulukossa esitettyjä originaalityyppejä.
Lisätiedot Originaalien syöttölaite
Paino Yksipuolinen: 45 - 120 g/m²
Kaksipuolinen: 50 - 120 g/m²
Koot Maks.: Ledger/A3

Min.: Statement-R/A5-R
Arkkimäärä Normaali paperi (50 - 80 g/m²), värillinen paperi, kierrätetty paperi, korkea laatu 50 arkkia
(Sekakokoiset originaalit: 30 arkkia)
Paksu paperi (120 g/m²): 33 arkkia
Taidepaperi: 1 arkki
Originaalit, joita ei voida käyttää syöttölaitteessa

Älä käytä originaalien syöttölaitteessa seuraavanlaisia originaaleja: Muussa tapauksessa ne saattavat juuttua tai
syöttölaite saattaa likaantua.
• liittimin tai niitein kiinnitetyt originaalit (poista liittimet ja niitit ja suorista mahdolliset taitokset ja rypyt ennen originaalin
asetusta koneeseen, etteivät ne aiheuta tukosta).
• originaalit, joissa on teippiä tai liimaa
• originaalit, joista on leikattu osia
• käpristyneet originaalit
• taittuneet originaalit (suorista ne ennen koneeseen asetusta, etteivät ne aiheuta tukosta).
• hiilipaperi
• ryppyinen paperi
Originaalien asetus koneeseen
TÄRKEÄÄ
• Varmista, että originaalien ulostulotaso on tyhjä, ennen kuin asetat originaalit koneeseen. Tasolle jääneet
originaalit voivat aiheuttaa uusien originaalien tukoksen.
• Älä kohdista iskuja originaalien syöttölaitteen yläkanteen, esimerkiksi tasaamalla originaaleja yläkannen
päällä. Se saattaa aiheuttaa virheen originaalien syöttölaitteessa.
5-3
1 Säädä originaalin leveysohjaimet.
2 Aseta originaalit.
Originaalin koko
* Kun valitaan kopiointitoimintoa
Aseta skannattava puoli (tai kaksipuolisen originaalin ensimmäinen puoli) ylöspäin. Työnnä
originaalien etureuna niin pitkälle kuin se menee syöttölaitteeseen.
HUOMAUTUS
• Lisätietoja originaalin koosta on kohdassa Originaalin koko sivulla 5-22.
• Lisätietoja originaalin suunnasta kohdassa Origin.suunta (Originaalin suunta) sivulla 5-22.
TÄRKEÄÄ
• Varmista, että originaalin leveysohjaimet on säädetty tarkasti originaalien mukaan.
Säädä originaalin leveysohjaimet tarvittaessa uudelleen. Jos ohjainten ja
originaalien väliin jää väli, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen.
• Varmista, että originaalinippu ei ylitä ohjaimeen merkittyä täyttörajaa. Jos täyttöraja

ylittyy, originaalit voivat aiheuttaa tukoksen.
• Rei'itetyt tai lävistysviivakkeilla varustetut originaalit pitää asettaa siten, että reikien
tai lävistysviivakkeiden kohdat skannataan viimeiseksi (ei ensimmäiseksi).
5-4
Koneen käyttö > Laitteen sarjanumeron tarkistus
Laitteen sarjanumeron tarkistus

Laitteen sarjanumero on painettu kuvassa näytettyyn kohtaan.
HUOMAUTUS
Tarvitset koneen sarjanumeron ottaessasi yhteyttä huoltoteknikkoon. Tarkista numero ennen kuin otat yhteyttä
huoltoteknikkoon.
5-5
Koneen käyttö > Kopiointi
Kopiointi
Peruskäyttö
Suorita kopioinnin perustoimet seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1 Paina [Copy] -näppäintä.
Originaalin koko Paperikoko
Tarkista originaalin koko ja paperikoko.
HUOMAUTUS
• Lisätietoja asettamisesta on kohdassa Originaalien asetus sivulla 5-2.
• Lisätietoja paperilähteen valitsemisesta on kohdassa Paperin valinta sivulla 5-19.
3 Valitse toiminnot.
Valitse käytettävät kopiokoneen toiminnot.

Eri toimintojen käyttö (sivu 5-12)
5-6
4 Anna kopioiden määrä numeronäppäimistöllä.

Määritä haluamasi määrä, kuitenkin maks. 999.
Kopiointi alkaa.
5-7
Keskeytyskopiointi
Tämän toiminnon avulla voit keskeyttää käynnissä olevat työt, jos tarvitset kopiot välittömästi.
Kun keskeytyskopiointi päättyy, kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä.
HUOMAUTUS
Jos et tee koneella mitään 60 sekuntiin, keskeytyskopiointi peruutetaan automaattisesti ja tulostus jatkuu. Voit
muuttaa viivettä, kunnes keskeytyskopiointi on peruutettu. Muuta viive vaatimusten mukaan.
Keskeyt. poisto (sivu 7-18)
1 Paina [Interrupt] -näppäintä.
Nykyinen tulostustyö keskeytetään väliaikaisesti.
2 Aseta originaalit koneeseen keskeytyskopiointia varten.
HUOMAUTUS
Lisätietoja asettamisesta on kohdassa Originaalien asetus sivulla 5-2.

Keskeytyskopiointi käynnistyy.
5 Kun keskeytyskopiointi päättyy, paina [Interrupt] -näppäintä.

Kone jatkaa keskeytettyjä tulostustöitä.
5-8
ID-korttikopio
Käytetään ajokortin tai muun henkilökortin etu- ja takaosan kopioimiseen yhdelle paperiarkille.
1 Paina [ID Card Copy] -näppäintä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Päällä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Kohdista yläoik.] tai [Tasaa keskelle], ja paina sitten
[OK]-näppäintä.
1 2
Kohde Kuva Kuvaus

Kohdista yläoik. Tulostaa oikeaan yläreunaan suuntautuneen
asiakirjan.
Tasaa keskelle
Tulostaa keskitetysti suuntautuneen asiakirjan.
Vaikka henkilöllisyyskortti asetetaan vinossa,
kuva korjataan niin, että se on vaakatasossa.
HUOMAUTUS
• Kun [Tasaa keskelle] on asetettu, henkilökorttia ei voi suurentaa tai pienentää.
• Kun [Tasaa keskelle] on asetettu, tulostamisen alkaminen vie aikaa, koska vinossa
tapahtuva korjausprosessointi suoritetaan.
5-9
Kohdista ID Card -merkkeihin originaalin koon osoitinlevyissä.
HUOMAUTUS
• Lisätietoja asettamisesta on kohdassa Originaalien asetus sivulla 5-2.
• Kun [Tasaa keskelle] on valittu, valotustason A4-kokoiselle alueelle asetettu henkilökortti
skannataan. Tämän toiminnon suorittamiseksi alkuperäisen kansi tai asiakirjan prosessori
on suljettava.
• Jos henkilökortti skannataan valotustaso auki, vinouskäsittelyä ei suoriteta ja henkilökortti
tulostetaan samaan suuntaan kuin se asetetaan. Suurin skannattava aluekoko on A5-R.

4 Anna kopioiden määrä numeronäppäimistöllä.

Lisätietoja on kohdassa Peruskäyttö sivulla 5-6.
Kortin toinen puoli skannataan.
5-10
6 Käännä valotuskansi.
Kohdista ID Card -merkkeihin originaalin koon osoitinlevyissä.
(Näytetään vuorotellen)
Kortin etu- ja takaosa kopioidaan yhdelle paperiarkille.
HUOMAUTUS
On kätevää rekisteröidä toiminto ohjelmaan, jos käytät sitä usein.
Ohjelma sivulla 5-27
5-11
Eri toimintojen käyttö

Määritä toimintojen asetukset painamalla määritettävän toiminnon näppäintä. Voit myös painaa [Function Menu] -
näppäintä ja valita muista viestinäytöllä näytetyistä toiminnoista.
Toimintatapa (sivu 3-3)
1 Valitsee näytetyn kohteen tai muuttaa

numeroarvon.
Peruuttaa nykyisen valikkoasetuksen ja 2 Vahvistaa valitun asetuksen.

palaa yhtä tasoa ylempään valikkoon.
Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.

Näppäin Toiminto Kuvaus Viitesivu
Tummuus Säädä tummuus. sivu5-14
Originaalin kuva Valitse Originaalin kuvan tyyppi. sivu5-14
Kaksipuolinen *1 Tulosta 1-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 2-puolisena sivu5-14

tai 2-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 1-puolisena.
Yhdistä Yhdistää 2 tai 4 originaalia 1 tulostetuksi kopioksi. sivu5-17
ID-korttikopio Käytetään ajokortin tai muun henkilökortin etu- ja sivu5-9

takaosan kopioimiseen yhdelle paperiarkille.
*1 Valinnainen kaksipuolisyksikkö ja syöttölaite vaaditaan joihinkin kaksipuolistiloihin.
5-12
Näppäin Toiminto Kuvaus Viitesivu

Paperin valinta Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää sivu5-19
vaaditun paperikoon.
Lajitt./siirtymä Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen sivu5-20

mukaan.
Zoomaus Säätää kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. sivu5-21
Alkup. koko Määritä skannattavan originaalin koko. sivu5-22
Orig. suunta Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi sivu5-22

oikeaan suuntaan.
Sekakok. origin.*1 Skannaa kaikki originaalien syöttölaitteessa olevat sivu5-23

arkit, vaikka ne olisivat sekakokoisia.
EcoPrint Säästää mustetta tulostettaessa. sivu5-23
Taustan tummuus Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, sivu5-23

tumman taustan.
Marginaali Lisää tulostettaessa marginaalin (tyhjän tilan), joka sivu5-24

mahdollistaa kopioiden sidonnan.
Reunan poisto Pyyhkii mustat reunat ooriginaalin ympäriltä sivu5-25

tulostettaessa.
Jatkuva skannaus Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja sivu5-26

tekee niistä yhden työn.
Autom. kierto Kiertää kuvaa 90 astetta, kun originaalin ja sivu5-26

paperilähteen koko ovat samat, mutta niiden suunta on
eri.
Kirj. Tied.nimi Lisää tiedostonimen. sivu5-26
*1 Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta.
5-13
Tummuus
Säädä tummuus.
Paina [▲]- tai [▼] -näppäintä valitaksesi joko [Tummempi +3] tai [Vaaleampi -3].
Originaalin kuva
Valitse Originaalin kuvan tyyppi.
Kohde Kuvaus
Teks valok Paras teksti- ja valokuvadokumenteille.
Valokuva Paras kameralla otetuille kuville.
Teksti Tekee lyijykynätekstistä ja ohuista viivoista teräviä.
Kaksipuolinen
Tekee kaksipuolisia kopioita.
Voit tehdä myös yksipuolisia kopioita kaksipuolisista originaaleista tai aukeaman vierekkäisistä sivuista (esim. kirjat).
Käytettävissä ovat seuraavat tilat:
Yksipuolisista kaksipuolisia
Tekee kaksipuolisia kopioita yksipuolisista originaaleista. Viimeisen kopion
kääntöpuoli on tyhjä, jos originaalissa on pariton määrä sivuja. Tähän
tarvitaan lisävarusteena saatavaa kaksipuolislaitetta.
Originaali Kopioi
Käytettävissä ovat seuraavat sidonta-asetukset.
A B
def
ghi
ghi
ghi
A Originaali vasemmalle/oikealle, nidonta vasemmalle/oikealle:
abc
abc
abc kääntöpuolien kuvia ei käännetä.
def
def
B Originaali vasemmalle/oikealle, nidonta ylös: Kääntöpuolien kuvia
käännetään 180°. Kopiot voidaan sitoa yläreunasta, jolloin ne ovat
Originaali Kopioi samansuuntaiset sivuja käännettäessä.
Kaksipuolisista yksipuolisia
Kopioi kaksipuolisen originaalin molemmat puolet kahdelle erilliselle arkille.
Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta.
Originaali Kopioi
Sidonta: vasen/oikea: kääntöpuolien kuvia ei käännetä.
Sidonta - ylä: Kääntöpuolien kuvia käännetään 180°.
5-14
Kaksipuolisista kaksipuolisia
Kaksipuolisia kopioita tehdään kaksipuolisista originaaleista. Valinnainen
kaksipuolislaite ja syöttölaite vaaditaan.
HUOMAUTUS
Originaali Kopioi Tuotetut paperikoot kaksipuolisesta kaksipuoliseen ovat A3, B4, A4, A4-R,
B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Statement-R,
Oficio II, 216 × 340 mm ja Folio.
Kirja yksipuoliseksi
Tekee yksipuolisen kopion kaksipuolisesta tai avoimesta kirjaoriginaalista.
Sidonta - vasen: aukeaman sivut kopioidaan vasemmalta oikealle.
Originaali Kopioi
Sidonta - oikea: aukeaman sivut kopioidaan oikealta vasemmalle.
HUOMAUTUS
• Voit käyttää seuraavia originaalien ja paperin kokoja, kun teet kirjasta
yhden sivun tilassa: Ledger, Letter-R, A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R ja 8K.
• Tuetut paperikoot ovat A4, B5, Letter ja 16K. Voit muuttaa paperikokoa ja
pienentää tai suurentaa kopion vastaamaan sitä.
Kirjasta kaksipuolisia
Kaksipuolisia kopioita tehdään kirjaoriginaalin aukeamasta. Tähän tarvitaan
lisävarusteena saatavaa kaksipuolislaitetta.
HUOMAUTUS
• Tuetut originaalin koot kirjasta kaksipuolisen ovat A3, B4, A4-R, B5-R,
A5-R, Ledger, Letter-R and 8K.
Originaali Kopioi • Tuetut paperikoot ovat A4, B5 ja Letter.
Tulosta 1-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 2-puolisena tai 2-puolinen tai avoin kirjaoriginaali 1-puolisena. Valitse
originaalin ja valmiiden dokumenttien sidontasuunta.
Kohde Arvo Kuvaus

1-puoli>>1-puoli ― Poistaa toiminnon käytöstä.
1-puoli>>2-puoli ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla. Lisätietoja

oletusasetuksista saa kohdasta Toim.-oletukset (Toiminnon-oletukset) sivulla 7-
19.
Lopeta sidonta Vasen/oikea, Ylä Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Lopeta. sidonta] -näyttö.
Valitse kopioiden sidontasuunta ja paina [OK].
Orig. Suunta Yläreuna ylös, Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Valitse
Yläreuna originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle]. Paina
vasemmalle sitten [OK]-näppäintä.
5-15
Kohde Arvo Kuvaus

19.
Lopeta sidonta Vasen/oikea, Ylä Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Lopeta sidonta] -näyttö.
Valitse originaalien sidontasuunta ja paina [OK].
Orig. Suunta Yläreuna ylös, Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Valitse

19.
Alkup. sidonta Vasen/oikea, Ylä Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Alkup. sidonta] -näyttö.
Lopeta sidonta Vasen/oikea, Ylä Valitse kopioiden sidontasuunta ja paina [OK].
Alkup. Suunta Yläreuna ylös, Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan. Valitse
Kirja>>1-puolinen ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla. Lisätietoja

19.
Alkup. sidonta Vasen, Oikea Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Alkup. sidonta] -näyttö.
Kirja>>2-puolinen ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla. Lisätietoja

19.
Alkup. sidonta Vasen, Oikea Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Alkup. sidonta] -näyttö.
Aseta originaali valotuslasille, aseta sitten seuraava originaali ja paina aina [Start] -näppäintä.
Kun kaikki originaalit on skannattu, paina [Lop skan]. Kopiointi alkaa.
5-16
Yhdistä
Yhdistää 2 tai 4 originaalia 1 tulostetuksi kopioksi. Voit valita sivuasettelun ja sivun reunojen reunaviivan tyypin.
Käytettävissä on seuraavanlaisia reunaviivoja.
Ei mitään Yhtenäinen viiva Pisteviiva Sijaintimerkki
Kohde Arvo Kuvaus

Ei käytössä ― Poistaa toiminnon käytöstä.
2 yhteen ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla. Lisätietoja

19.
2 in 1 Asetus V > O ja Y > A, Paina [Tiedot], jolloin esiin tulee [2 in 1 Asetus] -näyttö.
O => V Valitse skannattujen originaalien sivun asetukset ja paina [OK].
Reunaviiva Ei mitään, Valitse reunaviivat ja paina [OK].

Yhtenäinen viiva,
Pisteviiva,
Sijaintimerkki
Originaalin Yläreuna ylös, Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan.
suunta Yläreuna Valitse originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle].
vasemmalle Paina sitten [OK]-näppäintä.
4 yhteen ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla. Lisätietoja

19.
4 in 1 Asetus Oikealle, alas; Paina [Tiedot], jolloin esiin tulee [4 in 1 Asetus] -näyttö.
Alas, oikealle; Valitse skannattujen originaalien sivun asetukset ja paina [OK].
Vasemmalle, alas;
Alas, vasemmalle
Reunaviiva Ei mitään, Valitse reunaviivat ja paina [OK].

Yhtenäinen viiva,
Pisteviiva,
Sijaintimerkki
Originaalin Yläreuna ylös, Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan.
suunta Yläreuna Valitse originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vasemmalle].
vasemmalle Paina sitten [OK]-näppäintä.
5-17
Asettelukuva
Arvo Kuva
2 in 1 V > O ja Y > A,
O => V
4 in 1 Oikealle, alas
Alas, oikealle
Vasemmalle, alas
Alas, vasemmalle
HUOMAUTUS
• Yhdistä-tilassa tuetut paperikoot ovat A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter-R,
Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 16K-R ja 16K.
• Kun asetat alkuperäisen valotuslasille, muista kopioida originaalit sivujärjestyksessä.
• Jos originaalin kokoa ei ole asetettu, näkyviin tulee originaalin koon asetusnäyttö. Lisätietoja on kohdassa
Originaalin koko sivulla 5-22.
5-18
Paperin valinta
Valitse kasetti tai monikäyttölokero, joka sisältää vaaditun paperikoon.
HUOMAUTUS
Määritä kasettiin asetetun paperin koko ja tyyppi etukäteen (katso Paperin koko ja tulostusmateriaali sivulla 3-13).
Kohde Arvo Kuvaus

Autom. Kone valitsee automaattisesti paperin originaalin
koon mukaan.
Kasetti 1 (- 4) *1 Syötä paperi kasetista 1 (- 4).
MK lokero Syötä paperi monikäyttölokerosta.
MK-lokeron as. Ennen kuin valitset [MK-lokero], on valittava [MK-

lokeron as.] ja määritettävä paperikoko sekä
tulostusmateriaali.
Vakiokoko A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Valitse vakiokoko.
Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter-R, Letter,
Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 16K,
16K-R, ISO B5, Kirjek. 10, Kirjek. 9, Kirjek. 6,
Kirjek. Monarch, Kirjek. DL, Kirjek. C5, Kirjek. C4,
Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2,
Mukautettu*2
Kokotieto Aseta koko [Y] (pysty). Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko.*3
Metrijärj.: 98 - 297 mm (1 mm:n välein) Paina numeronäppäimiä tai [▲]- tai [▼]-
näppäintä ja valitse koko Y (vertikaalinen) ja
Aseta koko [X] (vaaka). paina [OK] .
Metrijärj.: 148 - 432 mm (1 mm:n välein) Aseta myös koko [X] (vaaka).
Tulostusmat. Tavallinen, kalvo, karkea, vellum, tarrat, kierrät., Valitse tulostusmateriaalityyppi.

esipain., t.paperi, korttipaperi, väri, esirei’itetty, Näytetään, kun [Vakiokoko] tai [Koko syöttö] on
kirjelomake, kirjekuori, paksu, kork. ltu ja mukaut asetettu kohdassa [MK-lokeron as.].
1-8
*1 [Kasetti 2 (- 4) näytetään, kun valinnainen paperinsyöttölaite on asennettu.

*2 Ohjeet mukautetun paperikoon asettamisesta, katso Mukautettu paperikoko sivulla 7-13.
*3 Tuloyksiköt voidaan muuttaa järjestelmävalikossa. Lisätietoja on kohdassa Mittaus sivulla 7-17.
HUOMAUTUS
• Voit valitse kätevästi koon ja paperityypin, joita käytetään usein ja asettaa ne oletusasetuksiksi (katso Paperin koko
ja tulostusmateriaali sivulla 3-13).
• Jos paperin määriteltyä kokoa ei ole ladattu paperikasetille tai monikäyttölokeroon, näytölle tulee viesti [Lisää
paperia kasettiin # (MK-lokero).] Lisätietoja on kohdassa Viestien edellyttämät toimet sivulla 9-11.
5-19
Lajittele/siirtymä
Siirtää tulostetut dokumentit sivujen tai sarjojen mukaan.
Arvo Kuva Kuvaus
Vain lajittelu Toiminnon avulla voidaan skannata useita originaaleja, joista

tehdään kopiosarjoja sivunumeroiden mukaisessa
järjestyksessä.
Siirrä joka sivu Kun käytetään siirtymää, tulostuksen jälkeen kutakin kopioitua
sivua käännetään 90°.
HUOMAUTUS
Siirtymää varten valittua paperilokeroa vastaavan kokoista
paperia tulee asettaa eri suuntaan eri paperilokeroon.
Voit käyttää siirtymätoiminnolla paperikokoja A4, B5, Letter ja
16K.
Siirrä sarjat Kun käytetään siirtymää, tulostuksen jälkeen kutakin

kopiosarjaa käännetään 90°.
HUOMAUTUS
Siirtymää varten valittua paperilokeroa vastaavan kokoista
paperia tulee asettaa eri suuntaan eri paperilokeroon.
Voit käyttää siirtymätoiminnolla paperikokoja A4, B5, Letter ja
16K.
5-20
Zoomaus
Säädä kuvaa pienemmäksi tai isommaksi. Käytettävissä ovat seuraavat zoomausasetukset.
Kohde Arvo Kuvaus
100% Jäljentää originaalin koon.
Autom. A3: 141% Säätää kuvan paperikokoon sopivaksi.
A4
A5: 70%
Vakiozoomaus Pienentää tai suurentaa esiasetettujen

kokosuhteiden mukaisesti.
Metrijärj. 100% 400% Maks.
Vaihda haluttu suurennus painamalla [▲]-
90% Folio>>A4 200% A5>>A3 tai [▼] -näppäintä.
75% 11×15" >>A4 141% A4>>A3 A5>>A4
70% A3>>A4 A4>>A5 127% Folio>>A3
50% 106% 11×15">>A3
25% Min.
Metrijärjestelmä 100% 400% Maks.

(Aasian ja 86% A3>>B4 A4>>B5 200% A5 >> A3
Tyynenmeren
81% B4>>A4 B5>>A5 141% A4>>A3 B5>>B4
alueen mallit)
70% A3>>A4 B4>>B5 122% A4>>B4 A5>>B5
50% 115% B4>>A3 B5>>A4
25% Min.
Tuuma 100% 400% Maks.

78% Legal>>Letter 200% STMT>>Ledger,
77% Ledger>>Legal 154% STMT>>Legal,
64% Ledger>>Letter 129% Letter>>Ledger
50% Ledger>>STMT 121% Legal>>Ledger
25% Min.
Zoomauks. syöttö 25 % – 400 % (1 % välein) Pienentää tai suurentaa originaalin kuvaa

manuaalisesti 1 % välein välillä 25 - 400 %.
Käytä numeronäppäimiä tai paina [▲]- tai
[▼] -näppäintä ja syötä haluttu suurennus.
5-21
Originaalin koko
Määritä skannattavan originaalin koko.
Kohde Kuvaus
Autom. Originaalin koko havaitaan automaattisesti.
A3, A4-R, A4, A5-R, A5, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, B6, Folio, Valitse jokin vakiokoko.
216 × 340 mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K-R, 16K, Hagaki,
Oufukuhagaki, Custom*1
*1 Ohjeet originaalin mukautetun koon asettamisesta, katso Mukautettu orig. koko sivulla 7-13.
HUOMAUTUS
Määritä aina originaalin koko käyttäessäsi mukautetun koon originaaleja.
Origin.suunta (Originaalin suunta)

Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan.
Originaalin suunta tulee asettaa, jotta seuraavia toimintoja voidaan käyttää.
• Kaksipuolinen
• Marginaali
• Yhdistä
Valitse originaalin suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai [Yläreuna vas.].
Kohde Kuva
Yläreuna ylös
Originaali Originaalin suunta
Yläreuna vas.
Originaali Originaalin suunta
HUOMAUTUS
Originaalin suunnan oletusasetuksen voi muuttaa. Lisätietoja on kohdassa Toim.-oletukset (Toiminnon-oletukset)
sivulla 7-19.
5-22
Sekakok. origin. (Sekakokoiset originaalit)

Skannaa useita samanlevyisiä arkkeja syöttölaitteella.
HUOMAUTUS
Tähän tarvitaan lisävarusteena saatavaa originaalien syöttölaitetta.
Arvo Kuvaus
Ei käytössä Poistaa toiminnon käytöstä.
Käytössä Mahdollistaa sekakokoiset originaalit.
EcoPrint
EcoPrint säästää mustetta tulostettaessa. Käytä tätä toimintoa testitulostuksissa ja muissa tilanteissa, kun
korkealaatuista tulostusta ei tarvita.
Arvo Kuvaus
Käytössä Ottaa käyttöön EcoPrint-toiminnon.
Taustan tummuus
Poistaa originaalien, esimerkiksi sanomalehdet, tumman taustan.
Arvo Kuvaus
Käytössä Ottaa käyttöön taustan tummuuden.
5-23
Marginaali
Marginaalien lisäys (valkoinen alue) Voit lisäksi asettaa marginaalin leveyden ja takasivun marginaalin.
HUOMAUTUS
Marginaalin leveyden oletusasetuksen voi muuttaa. Lisätietoja on kohdassa Marginaali sivulla 7-20.
Kohde Arvo Kuvaus

Käytössä ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla.

Lisätietoja oletusasetuksista saa kohdasta Toim.-oletukset
(Toiminnon-oletukset) sivulla 7-19.
Vasen/oikea Metrijärj.: -18 mm ... +18 mm Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Oikea/vasen] -näyttö.
(1 mm:n välein) Aseta marginaalin leveys.*1
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse marginaalit [Oikea/
vasen], ja paina [OK] .
Ylä/alareuna Metrijärj.: -18 mm ... +18 mm Aseta marginaalin leveys.*1

(1 mm:n välein) Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse marginaalit [Ylä/ala], ja
paina [OK] .
Alkup. Suunta Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan
suuntaan.
Valitse originaalien suunnaksi joko [Yläreuna ylös] tai
[Yläreuna vasemmalle]. Paina sitten [OK]-näppäintä.
Takasivun Autom., Manuaali Valitse kaksipuolisen kopioinnin asetukseksi [Autom.] tai

margin.*2 [Manuaali].
Kun [Autom.] on valittu, takasivulle lisätään sopiva marginaali
etusivulle määritetyn marginaalin ja sidontasuunnan mukaan.
Kun [Manuaali] on asetettu, voit asettaa eri marginaalin
taakse kuin mitä edessä on. Aseta marginaali näkyvillä
olevassa näytössä. Asetusvalinnat ovat samat kuin etuosan
marginaalissa.
*1 Syöttöyksiköt voi muuttaa järjestelmävalikossa. Lisätietoja on kohdassa Mittaus sivulla 7-17.

*2 Valinnaista kaksipuolistulostusta ei tarvita.
5-24
Reunan poisto
Poistaa kuvan ympärille muodostuvan mustan reunan. Käytettävissä ovat seuraavat tilat:
Reunan poisto, arkki

Pyyhkii originaalin yhden arkin mustat reunat.
Originaali Kopioi
Reunan poisto, kirja

Pyyhkii mustat reunat paksun originaalin, kuten kirjan, reunoista ja keskeltä.
Voit määrittää leveydet erikseen reunojen pyyhkimiseen ja keskiosan
pyyhkimiseen.
Originaali Kopioi
HUOMAUTUS
Reunan poiston oletusasetuksen voi muuttaa. Lisätietoja on kohdassa Reunan poisto sivulla 7-20.
Kohde Arvo Kuvaus

Arkki ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla.
Reuna Metrijärj.:0 - 50 mm Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Reuna] -näyttö.
(1 mm:n välein) Aseta reunan poiston leveys.*1
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse reunan poiston leveys,
ja paina [OK] .
Takasivu*2 Sama kuin etusivu, Älä poista Kaksipuolisissa originaaleissa valitaan [Sama kuin etusivu] tai
[Älä poista], ja painetaan [OK] key.
Kirja ― Paina [OK] -painiketta ja kopioi originaali oletusasetuksilla.
Reuna Metrijärj.:0 - 50 mm Paina [Tiedot], jolloin näytölle tulee [Reuna] -näyttö.
(1 mm:n välein) Aseta reunan poiston leveys.*1
Reunus
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse reunan poiston leveys,
ja paina [OK] .
Takasivu*2 Sama kuin etusivu, Älä poista Kaksipuolisissa originaaleissa valitaan [Sama kuin etusivu] tai
[Älä poista], ja painetaan [OK] key.
*1 Syöttöyksiköt voi muuttaa järjestelmävalikossa. Lisätietoja on kohdassa Mittaus sivulla 7-17.

*2 Valinnaista kaksipuolistulostusta ei tarvita.
5-25
Jatkuva skannaus
Skannaa suuren määrän originaaleja erillisinä erinä ja tekee niistä yhden työn.
Skannaa seuraava originaali painamalla [Start] -näppäintä.
Kun kaikki originaalit on skannattu, paina [Lop skan]. Kopiointi alkaa.
Arvo Kuvaus
Käytössä Ottaa käyttöön jatkuvan skannauksen
Autom. kuvan kierto

Kiertää automaattisesti kuvaa 90 astetta, kun originaalin ja lisätyn paperin koot täsmäävät mutta suunnat ovat erilaiset.
Arvo Kuvaus
Käytössä Ottaa käyttöön automaattisen kuvan kierron.
HUOMAUTUS
Voit valita oletusasetuksissa kierretäänkö kuvaa automaattisesti. Lisätietoja on kohdassa Autom. kuvan kierto sivulla
7-20.
Tiedostonimen kirjoittaminen
Lisää tiedostonimen. Lisätietoa kuten työnumero ja päiväys voidaan myös asettaa. Voit tarkistaa työhistorian tai työn
tilan käyttämällä tässä määriteltyä tiedostonimeä, päivää tai työnumeroa.
Syötä tiedostonimi (enintään 32 merkkiä), ja paina [OK] -näppäintä.
Määritä päiväys tai työnumero valitsemalla [Lisätieto.] ja painamalla [OK].
5-26
Ohjelma
Kun rekisteröit usein käytettyjen toimintojen sarjoja yksittäiseksi ohjelmaksi, voit hakea toiminnot yksinkertaisesti
valitsemalla ohjelmanumeron. Voit myös antaa nimen ohjelmille, jotta ne on helpompi tunnistaa haettaessa.
HUOMAUTUS
• Vain kopiointitoiminnot voi tallentaa ja hakea ohjelmina. Faksin toiminta voidaan rekisteröidä tai hakea, kun Faksi on
asennettuna.
• Voit rekisteröidä jopa 10 ohjelmaa kopiointitoimintoon ja faksitoimintoon.
Ohjelman rekisteröinti
Rekisteröi ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Määritä toiminnon asetukset.

Määritä ohjelmana rekisteröitävän toiminnon asetukset.
Lisätietoja toiminnon asetuksista saa kohdasta Eri toimintojen käyttö sivulla 5-12.
2 Rekisteröi ohjelma.
1 Paina [Program] -näppäintä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse rekisteröitävä ohjelman numero (01 -10), ja paina
sitten [Valikko]-näppäintä.
1
2
HUOMAUTUS
• Rekisteröimättömät ohjelman numerot näkyvät muodossa [----------------].
• Jos valitset jo rekisteröidyn ohjelmanumeron, nykyiset rekisteröidyt toiminnot voidaan
korvata uusilla toimintosarjoilla.
5-27
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Lisää], ja paina sitten [ [OK] -näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Kun näytölle tulee työtyypin valintaruutu, paina [▲] tai [▼] ja valitse [Kopio] ja paina
[OK].
4 Syötä ohjelman nimi numeronäppäimillä ja paina [OK] -näppäintä.
1
2
Ohjelma on tallennettu.
HUOMAUTUS
• Kirjoita enintään 32 merkkiä pitkä nimi.
• Jos ohjelman numero on jo käytössä jossain nykyisessä ohjelmassa, näkyviin tulee
muutoksen vahvistusnäyttö. Paina [Kyllä].
• Asetukset voidaan vahvistaa hakemalla ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Ohjelman
haku sivulla 5-28.
Rekisteröidyn ohjelman vahvistaminen

Rekisteröidyn ohjelman asetukset voidaan vahvistaa hakemalla ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Ohjelman haku sivulla
5-28.
Ohjelman haku
Hae rekisteröity ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Hae ohjelma.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse haettava ohjelman numero (01 -10), ja paina sitten
[Valikko]-näppäintä.
1
2
5-28
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Peruuta], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Suorita ohjelma.
Aseta originaalit ja paina [Start] -näppäintä.
Ohjelman korvaaminen
Ohjelmia voidaan muuttaa samalla tavoin kuin ohjelmia rekisteröitäessä. Kun valitaan rekisteröitävä ohjelman numero,
valitse muutettava ohjelma ja korvaa ohjelman numero. Lisätietoja on kohdassa Ohjelman rekisteröinti sivulla 5-27.
Ohjelman nimen muuttaminen

Muuta ohjelman nimeä seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse muokattava ohjelman numero (01 -10), ja paina
1
2
2 Muokkaa ohjelman nimeä.

1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Muokkaa nimeä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
2 Syötä ohjelman nimi numeronäppäimillä ja paina [OK] -näppäintä.

5-29
Ohjelman poistaminen
Poista ohjelma seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse poistettava ohjelman numero (01 -10), ja paina
1
2
2 Poista ohjelma.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Poista], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
5-30
Valintanäppäinten asetus
Yleisesti käytetyt kopiointiasetukset voidaan rekisteröidä valintanäppäimille. Toiminnot on helppo määrittää painamalla
valintanäppäimiä.
Seuraavat toiminnot ovat käytössä:
• Paperin valinta
• Lajittele/siirtymä
• Zoomaus
• Alkup. koko
• Orig. Suunta
• Sekakok. origin.*1
• EcoPrint
• Taustan tummuus
• Marginaali
• Reunan poisto
• Jatkuva skannaus
• Autom. kierto
• Kirj. Tied.nimi
Lisätietoa toimintojen rekisteröimisestä antaa kohta Valitse näpp.as. sivulla 7-21.
*1 Lisävarusteena saatava syöttölaite tarvitaan.
Töiden peruutus
Voit perua töitä painamalla [Stop] -näppäintä.
Jos viestinäytölle tulee [Peruuta], työn voi peruuttaa painamalla tästä [Peruuta]-painikkeesta.
Kun työtä suoritetaan

Kopiointityö on peruutettu.
5-31
Kun töitä on odottamassa

Näkyviin tulee [Tulos. työ. Lis.].
HUOMAUTUS
Kun lisävarusteena saatava Faksi on asennettuna, [Työ peruttu lis.] tulee näytölle. Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja
valitse [Tulos. työ. Lis.], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
Lähetettävinä olevat faksi-työt, voidaan peruuttaa valitsemalla [Lähetä työlista].
1
2
HUOMAUTUS
1 2
HUOMAUTUS
Valitse [Tiedot] ja paina [OK] -näppäintä näyttääksesi työn tarkat tiedot.
Työ on peruutettu.
5-32
Koneen käyttö > Skannaus
Skannaus
Voit skannata originaaleja koneella ja tallentaa skannatut kuvat tietokoneeseen.
Käytettävissä on seuraavat kolme tyyppiä.
Skannaustöiden kulku
Kytkettäessä kone tietokoneelle USB-kaapelilla: sivu5-33
Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta: sivu5-34
Skannauksen työnkulku, kone ja tietokone ovat kytkettyinä USB-kaapelin kautta
1 2 Isäntätietokone 3 Asiakastietokone
Varmista liitäntä
USB USB Verkko
1 2 3
Tallenna skannatut Skannaa Valitse skannauskohde Määritä skannauskohde

käyttö-
tilanne
Valitse
tiedot Asiakirjoihin. sovelluksesta skannauksen aikana etukäteen ja suorita

PDF / S-posti / Kansio skannaus
Suorita pika-asennus Suorita pika-asennus

Ohjelmiston asennus (sivu 2-25) Ohjelmiston asennus (sivu 2-25)
Luo kansio Luo kansio skannatun tiedon tallentamiseksi Luo jaettu kansio
skannatun tiedon tietokoneelle skannatun tiedon
tallentamiseksi tallentamiseksi
tietokoneelle tietokoneelle
Asetus
Aseta TWAIN/WIA Määritä

Pikaskannaus-/ kohteen asetus
TWAIN-asetukset KYOCERA Client Tool
(sivu 7-31) Vaadituissa asetuksissa
WIA-ajurin asetus • Kohteen numero
(sivu 2-43) • Näyttönimi
• Liitäntäasetukset
• Kohdekansio
Skannauskohteen
asetukset (sivu 2-40)
Käytä esiasetettua Skannaa kuva Skannaa kuva Valitse skannauskohde koneesta ja suorita
skannauskohdetta TWAIN/WIA:n avulla valitsemalla kohde skannaus
Käyttö
Käytä asetettua Skannaus TWAIN- Skannaa kuva Käytä haluamaasi kohdetta (sivu 5-39)
skannauskohdetta ajurilla (sivu 5-42) valitsemalla kohde
(sivu 5-38) (pikaskannaus) (sivu 5-
41)
5-33
Skannauksen työnkulku, kone ja tietokone ovat kytkettyinä verkon kautta
Verkko
Varmista liitäntä
Verkko
Skannaa sovelluksesta Valitse skannauskohde skannauksen Määritä skannauskohde etukäteen ja

käyttö-
tilanne
Valitse
aikana suorita skannaus

PDF / S-posti / Kansio
Suorita pika-asennus
Ohjelmiston asennus (sivu 2-25)
Luo kansio skannatun tiedon tallentamiseksi tietokoneelle
Aseta TWAIN/WIA Määritä kohteen asetus KYOCERA

Asetus
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset Client Tool

(sivu 7-31) Vaadituissa asetuksissa
WIA-ajurin asetus (sivu 2-43) • Kohteen numero
• Näyttönimi
• Kohdekansio
• Liitäntäasetukset
Skannauskohteen asetukset (sivu 2-
40)
Skannaa kuva TWAIN/WIA:n avulla Skannaa kuva valitsemalla kohde Valitse skannauskohde koneesta ja
Käyttö
Skannaus TWAIN-ajurilla (sivu 5- Skannaa kuva valitsemalla kohde suorita skannaus

42) (pikaskannaus) (sivu 5-41) Käytä haluamaasi kohdetta (sivu 5-
39)
5-34
Skannaa kuva valitsemalla kohde (pikaskannaus)

Valitse skannaustapa ja kohde kullekin työlle käyttämällä KYOCERA Client Tool-ohjelmaa.

Skannaa koneeseen USB-liitännällä liitetystä tietokoneesta (isäntätietokone) käsin. Jos kohteeksi on valittu verkon
tietokoneen (asiakastietokone) jaettu kansio, kuvan voi tallentaa tietokoneeseen, jota ei ole liitetty koneeseen USB-
liitännällä.
1 Suorita skannaus KYOCERA Client Tool -ohjelmalla. 2 Kuva on tallennettu kansioon,

(Lisätietoja on kohdassa Skannaa kuva valitsemalla joka asetettiin KYOCERA Client
kohde (pikaskannaus) sivulla 5-41) Tool -ohjelmassa.
Isäntätietokone Asiakastietokone
USB Verkko
Verkko
KYOCERA Client Tool

Jos kone on kytketty verkossa olevaan tietokoneeseen, kuva voidaan tallentaa verkkoon linkitetylle tietokoneelle
1 Suorita skannaus KYOCERA Client Tool - 2 Kuva on tallennettu kansioon,

ohjelmalla. (Lisätietoja on kohdassa joka asetettiin KYOCERA Client
Skannaa kuva valitsemalla kohde Tool -ohjelmassa.
(pikaskannaus) sivulla 5-41)
Verkko Verkko
Verkko Verkko
KYOCERA Client Tool

Pikaskannauksessa on käytettävissä seuraavat 3 skannaustyyppiä.
• Skannaa PDF-tiedostoon: Tallentaa skannatun kuvan PDF-muotoon.
• Skannaa sähköpostiin. Liittää skannatun kuvan uuteen sähköpostiviestiin.
• Skannaa kansioon: Tallentaa skannatun kuvan määritettyyn kansioon.
5-35
Skannaa kuva määrättyyn kohteeseen

Käytä esiasetettua skannauskohdetta (kun kone on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelilla)
Jos alkuperäiset skannataan, kun kohteeksi on valittu [Paikallinen PC], kuva tallennetaan koneeseen USB-liitännällä
liitetyn tietokoneen (isäntäkone) "Asiakirjat”-kansioon”. Jos KYOCERA Client Tool on aktivoitu isäntätietokonne,
originalit voidaan skannata vain konetta käyttämällä.
1 Skannaa originaalit koneella. 2 Kuva tallennetaan "Omat

(Lisätietoja on kohdassa Skannaa kuva tiedostot-kansioon".
määritettyyn kohteeseen sivulla 5-38.)
Isäntätietokone
USB
Käytä haluamaasi kohdetta

Tallennettaessa kuvaa muihin kansiohin kuin ”Asiakirjat” kohde on määritettävä etukäteen KYOCERA Client Tool-
ohjelmalla.
• Kytkettäessä kone tietokoneelle USB-kaapelilla
Kun tietokoneen jaettu kansio (asiakas-PC) verkossa on valittuna kohteeseen, kuva voidaan tallentaa tietokoneelle,
jota ei ole kytketty koneeseen USB:n kautta.
1 Määritä kohde KYOCERA Client Tool - 2 Skannaa originaalit koneella. 3 Kuva tallennetaan kansioon, jonka
ohjelmassa. (Lisätietoja on kohdassa (Lisätietoja on kohdassa Käytä asetukset on tehty KYOCERA
Skannauskohteen asetukset sivulla 2-40.) haluamaasi kohdetta sivulla 5-39.) Client Tool-ohjelmassa.
Isäntätietokone Isäntätietokone Asiakastietokone
USB USB Verkko
Verkko
• Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta *1

Jos kone on kytketty verkossa olevaan tietokoneeseen, kuva voidaan tallentaa verkkoon linkitetylle tietokoneelle
1 Määritä kohde verkossa olevalle 2 Skannaa originaalit koneella. 3 Kuva tallennetaan kansioon,
tietokoneelle KYOCERA Client Tool - (Lisätietoja on kohdassa Käytä jonka asetukset on tehty
ohjelmalla. (Lisätietoja on kohdassa haluamaasi kohdetta sivulla 5-39.) KYOCERA Client Tool-
Skannauskohteen asetukset sivulla 2-40.) ohjelmassa.
Verkko Verkko
Verkko Verkko
HUOMAUTUS
Koneen pääkäyttäjä on asetettava kohdenumero niin, että kohdenumero ei mene päällekkäin verkossa.
5-36
Skannaus TWAIN-ajurilla
Kuvankäsittelysovellus lukee skannatun kuvan. (Lisätietoja on kohdassa Skannaus TWAIN-ajurilla sivulla 5-42.)
5-37
Skannaa kuva määritettyyn kohteeseen

Skannaus on helppoa koneen ohjauspaneelin avulla. Ennen tämän toiminnon käyttöä on tehtävä esiasetus
kohdekansiolle, joka määrittelee, mihin skannatut kuvat tallennetaan ja mikä on kuvan laatu käyttämällä KYOCERA
Client Tool-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client Tool) sivulla 7-23.
Käytä asetettua skannauskohdetta

Tallenna skannattu kuva asetettuun skannauskohteeseen. Asiakirjat-kansio on asetettu kohteeksi. Skannauksen voi
suorittaa kohdetta valmistelematta.
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool tietokoneessa.

HUOMAUTUS
2 Paina koneen [Scan] -näppäintä.
Originaalien asetus (sivu 5-2)
5-38
Kuvaaminen aloitetaan.
HUOMAUTUS
• Jos kohteeksi on valittu [Paikallinen PC], kuva tallennetaan koneeseen USB-liitännällä

liitetyn tietokoneen (isäntäkone) ”Asiakirjat”-kansioon.
C:\Käyttäjät\<käyttäjä>\Asiakirjat
• Skannauksen päätyttyä isäntätietokoneessa avautuu kansio. johon kuva on tallennettu.
Käytä haluamaasi kohdetta

Jos käytät muuta asetusta kuin ”Asiakirjat”-kansiota koneeseen USB-liitännällä liitetyssä tietokoneessa (isäntäkone),
aseta kohde KYOCERA Client Tool-ohjelmalla. Voit tarvittaessa valita kohdenumeron ja palauttaa toiminnot.
Rekisteröitävissä on 30 kohdetta mukaan lukien oletus [Local PC]. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen oletusasetus
1 Käynnistä KYOCERA Client Tool tietokoneessa.

HUOMAUTUS
Jos kone on liitetty verkossa olevalle tietokoneelle, "Liitäntäasetukset" on määritettävä

käyttämällä KYOCERA Client Tool-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa Kytkettäessä kone
tietokoneelle verkon kautta: sivulla 2-41.
5-39
2 Paina koneen [Scan] -näppäintä.
4 Valitse kohteen numero.

1 Paina [Kohde].
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse haettava kohdenumero (01 -30), ja paina sitten [OK]
-näppäintä.
1 2
HUOMAUTUS
Nimen asetus käyttämällä KYOCERA Client Tool -ohjelmaa tulee näytölle. [----------------]
näkyy kohteessa, jolle ei ole asetettu nimeä.
Kuvaaminen aloitetaan.
Kun skannaus päättyy, tietokoneelle avutuu kansio, johon kuva on tallennettu.
5-40
Skannaa kuva valitsemalla kohde (pikaskannaus)

Tee skannaus KYOCERA Client Tool-ohjelmasta.
HUOMAUTUS
Pikaskannausasetukset ja TWAIN-asetukset on määritettävä käyttämällä KYOCERA Client Tool-ohjelmaa. Lisätietoja
on kohdassa Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client Tool) sivulla 7-23.
1 Aseta originaalit koneeseen.
2 Suorita skannaus isäntätietokoneessa.

1 Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Kyocera] ja [KYOCERA Client
HUOMAUTUS
2 Napsauta [Skannaa PDF-tiedostoon], [Skannaa sähköpostiin] tai [Skannaa kansioon] -

kuvaketta [Skannaa] -välilehdellä.
• Skannaa PDF-tiedostoon
Kuvaaminen aloitetaan. Kun skannaus päättyy, näkyviin tulee [Tallenna PDF-tiedosto
nimellä] -valintaruutu. Määritä PDF-tiedoston nimi ja kansio, johon kuva tallennetaan.
• Skannaa sähköpostiin.
Skannaus aloitetaan. Kun skannaus päättyy, sähköpostiohjelma käynnistyy ja skannattu
kuva liitetään. Syötä viestiin osoite, aihe ja viesti ja lähetä se.
• Skannaa kansioon
[Selaa kansioita] (Selaa kansioita) -valintaruutu avautuu. Määritä kansio, johon kuva
tallennetaan ja napsauta [OK]. Kuvaaminen aloitetaan.
5-41
Skannaus TWAIN-ajurilla
Tässä osassa kuvataan miten originaali skannataan TWAIN-ajurilla.
Skannaaminen TWAIN-ajuria käyttämällä on kuvattu esimerkkinä. WIA-ajuria käytetään samalla tavalla.
2 Avaa näyttö.
1 Käynnistä TWAIN-yhteensopiva sovellusohjelmisto.
2 Valitse sovelluksella kone ja avaa [TWAIN] -valintaruutu.
HUOMAUTUS
Valitse kone käyttämällä apuna sovellusohjelmiston käyttöohjetta tai ohjetta.
3 Määritä skannausasetukset.
Valitse skannausasetukset avautuvasta TWAIN-valintaruudusta.
Määritä tarvittavat skannausasetukset. Lisätietoja on kohdassa Ohje.
4 Skannaa originaalit.
Napsauta [Skannaus]. Dokumenttitiedot skannataan.
5-42
Töiden peruutus
Voit perua töitä painamalla [Stop] -näppäintä.
Jos viestinäytölle tulee [Peruuta], työn voi peruuttaa painamalla tästä [Peruuta]-painikkeesta.
5-43
Koneen käyttö > Faksitoimintojen käyttö
Faksitoimintojen käyttö
Asentamalla Faksi-varustesarjan koneeseen saadaan faksitoiminto. Tässä kappaleessa kuvataan faksin lähettämisen
perustoiminnot. Lisätietoa faksin käytöstä saa kohdasta FAX Operation Guide*1.
1 Paina [FAX]-näppäintä.
Faksin perusnäyttö tulee esiin.
HUOMAUTUS
Lisätietoja asettamisesta on kohdassa Originaalien asetus sivulla 5-2.
3 Valitse siirtomenetelmä.
Siirtomenetelmiä on kaksi: muistisiirto ja suorasiirto.
Muistisiirto: Alkuperäinen skannataan muistiin ennen yhteyden avautumista. Muistisiirto on
asetuksissa oletuksena.
Suorasiirto: Kohteen numero valitaan ja yhteys avataan ennen originaalin skannausta.
Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide*1.
5-44
Koneen käyttö > Faksitoimintojen käyttö
4 Määritä siirron kohde
Syötä vastaanottavan faksin numero käyttämällä numeronäppäimiä.
HUOMAUTUS
Numero voidaan valita osoitekirjasta tai pikanäppäimistä. Lisätietoja on kohdassa FAX
Operation Guide*1.
Valitse käytettävät faksitoiminnot.

Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide*1..
Lähetys käynnistyy
5-45
6 Tilan tarkistus
Työn tilan tarkistus ............................................................................................................................................. 6-2
Työhistorian tarkistaminen ................................................................................................................................. 6-5
Töiden tauottaminen ja jatkaminen .................................................................................................................... 6-8
Tulostettavien/odottavien töiden peruminen ...................................................................................................... 6-9
Laitteen tilan tarkistaminen ............................................................................................................................... 6-11
Jäljellä olevan paperin ja väriaineen määrän tarkistaminen ............................................................................ 6-12
Tarkistus KYOCERA Client Tool ....................................................................................................................... 6-13
6-1
Tilan tarkistus > Työn tilan tarkistus
Työn tilan tarkistus

Tarkista käsiteltävien tai tulostusta odottavien töiden tila.
Käytettävissä olevat tilanäytöt

Voit tarkistaa viestinäytöstä käsiteltävien tai odottavien töiden tilan. Käytettävissä ovat seuraavat työn tilat.
Tilan näyttö Näytettävät työn tilat
Tul.työn tila • Kopioi
• Tulostin
• Tulostaminen tulostuslaatikosta
• FAKSIN vastaanotto *1
• Työraportti/luettelo
Läh.työn tila *1 • FAKSIN lähetys
Työ jonossa *1 • Faksin lähetys ajastimella
Tilanäyttöjen näyttäminen
1 Avaa näyttö.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Tila], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Tul.työn tila], [Läh työn tila] tai [Ajastettu työ] ja
paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
2 Valitse työ, jonka haluat tarkastaa.

1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tarkastettava työ, ja paina sitten [Valikko].
1
2
6-2
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Lisätiedot], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
1 2
Näytöllä näkyy työn tila.
3 Tarkista tila.
Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa edelliseen näkymään painamalla
[◄]-näppäintä.
Tul.työn tila
Kohde Kuvaus
Tila Työn tila
[Käsittelee]: Tila ennen tulostamisen aloittamista.
[Odotetaan]: Tulostus odottaa
[Keskeytä]: Keskeytetään tulostustyö tai virhe
[Perutaan]: Perutaan työ
[Keskeytä]: Tulostus on keskeytetty.
[-----]: Työ on valmis.
Hyväksytty aika Työn hyväksytty aika
Työn nimi Kun työn nimi näkyy lyhyessä muodossa, näet sen kokonaan painamalla
[Lisätiedot] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-näppäintä.
Työn tyyppi [Kopioi]: Kopio työ

[Tulostin]: Tulostintyö
[FAKSI]*1: FAKSIN vastaanotto
[Raportti]: Raportti/luettelo
Sivu ja kopio • Tulostettavien sivujen määrä

• Tulostettavien sivujen määrä / Tulostettavien sivujen kokonaismäärä
Orig. sivut Originaalin sivujen määrä
Kohde Kuvaus
Lähettäjän tiedot Jos lähettäjän nimi on annettu faksia lähetettäessä, se näkyy näytöllä.
Jos vain lähettäjän numero on annettu, näkyviin tulee numero.
Jos lähettäjästä ei ole tietoa tai faksia ei ole vastanotettu, näytöllä näkyy
[----].
Kun lähettäjän tiedot näkyvät lyhyessä muodossa, näet ne kokonaan
painamalla [Lisätiedot] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-
näppäintä.
6-3
Läh.työn tila
Kohde Kuvaus
Tila Työn tila
[Käsittelee]: Tila ennen lähettämistä, esim. alkuperäisten
skannausvaihe
[Odotetaan]: Odottaa lähetystä
[Keskeytä]: Keskeyttää työn
[Perutaan]: Perutaan työ
[-----]: Työ on valmis.
Työn tyyppi [FAKSI] näkyy näytöllä.
Väri/mustavalkoinen [Mustavalko] näkyy näytöllä.
Kohde Kohde näkyy näytöllä.

Jos kohteita on yksi:
Faksin numero näkyy näytöllä.
Kun faksin numero näkyy lyhyessä muodossa, näet sen kokonaan
painamalla [Lisätiedot] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-
näppäintä.
Jos kohteita on useita:
[Lähetys] näkyy näytöllä.
Kun painetaan [Luettelo], kaikki faksinumerot näkyvät näytöllä.
Kun faksin numero näkyy lyhyessä muodossa, valitse faksin numero ja
paina [OK], jolloin sen kokonaan painamalla. Palaa edelliseen näkymään
painamalla [OK]-näppäintä.
Palaa alkuperäiseen näyttöön painamalla [Lopeta].
Ajastetun työn tila
Kohde Kuvaus
Tila Työn tila
[Odottaa]: Odotaa lähetystä
Aloitusaika Ajastetun työn aloitusaika
Työn tyyppi [FAKSI] näkyy näytöllä.
Väri/mustavalkoinen [Mustavalko] näkyy näytöllä.
Kohde Kohde näkyy näytöllä.

Kohde (sivu 6-4).
6-4
Tilan tarkistus > Työhistorian tarkistaminen
Työhistorian tarkistaminen
Tarkista valmiiden töiden historia.
Käytettävissä olevat työn historian näytöt

Käytettävissä ovat seuraavat työn historiat.
Näyttö Näytettävät työn historiat
Tul.työn loki • Kopioi
• Tulostin
• Tulostaminen tulostuslaatikosta
• FAKSIN vastaanotto*1
• Työraportti/luettelo
Läh.työn loki • Skannaus (vain TWAIN)

• FAKSI*1
Työn historian näytön näyttäminen
1 Avaa näyttö.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Tul.työn loki] tai [Läh.työn loki], ja paina sitten
[OK]-näppäintä.
1 2
6-5
2 Valitse työ, jonka haluat tarkastaa.

Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tarkastettava työ, ja paina sitten [Tiedot].
1
2
Työn tuloksen kuvake näkyy kunkin työn oikeassa reunassa.

• : Työ on valmis.
• : Ilmeni virhe.
• : Työ on peruttu.
3 Tarkista työn historia.

Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa edelliseen näkymään painamalla
[◄]-näppäintä.
Tul.työn loki
Kohde Kuvaus
Tulos Työn tulos
[OK]: Työ on valmis.
[Virhe]: Virhe tapahtui
[Peruuta]: Työ on peruttu.
Lopetusaika Työn suorittamisen aika
[Tieto] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-näppäintä.
Työn tyyppi [Kopioi]: Kopio työ

[Tulostin]: Tulostintyö
[FAKSI]*1: FAKSIN vastaanotto
[Raportti]: Raportti/luettelo
Sivu ja kopio • Tulostettavien sivujen määrä

• Tulostettavien sivujen määrä / Tulostettavien sivujen kokonaismäärä
Lähettäjän tiedot Jos lähettäjän nimi on annettu faksia lähetettäessä, se näkyy näytöllä.
Jos vain lähettäjän numero on annettu, näkyviin tulee numero.
Jos lähettäjästä ei ole tietoa tai faksia ei ole vastanotettu, näytöllä näkyy
[----].
Kun lähettäjän tiedot näkyvät lyhyessä muodossa, näet ne kokonaan
painamalla [Tieto] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-
näppäintä.
6-6
Läh.työn loki
Kohde Kuvaus
Tulos Työn tulos
[OK]: Työ on valmis.
[Virhe]: Virhe tapahtui
[Peruuta]: Työ on peruttu.
Lopetusaika Työn suorittamisen aika
[Tieto] Palaa edelliseen näkymään painamalla [OK]-näppäintä.
Työn tyyppi [Sovellus]: Skannaustyö (TWAIN)

[FAKSI]*1: FAKSIN lähetys
Väri/mustavalkoinen Skannausdatan väritila

[Neliväri]
[Mustavalko]
[Harmaasävy]
Kohde Faksissa kohde on näkyvissä.

Kohde (sivu 6-4).
Skannauksessa näkyy [-----].
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
6-7
Tilan tarkistus > Töiden tauottaminen ja jatkaminen
Töiden tauottaminen ja jatkaminen

Tauota/jatka kaikkia tulostettavia/odottavia tulostustöitä.
1 Avaa näyttö.
1 2
2 Paina [Keskeytä].
Tulostus keskeytetään.
Kun keskeytettyä tulostustyötä jatketaan, paina [Jatka].
HUOMAUTUS
Jos [Back]-näppäin tai muuta toimintonäppäintä, kuten [Copy]-näppäintä, painetaan tauon
aikana, [Jatka keskeytettyjä töitä] tulee näkyviin. Jos [Kyllä] on valittu ja sitten painetaan
[OK]-näppäintä, työtä jatketaan ja seuraava näyttö tulee näkyviin. Jos [Ei] on valittu ja sitten
painetaan [OK]-näppäintä, seuraava näyttö tulee näkyviin, kun työ on tauolla.
6-8
Tilan tarkistus > Tulostettavien/odottavien töiden peruminen
Tulostettavien/odottavien töiden peruminen

Peruuta tulostettavia/odottavia tulostustöitä.
1 Avaa näyttö.
1 2
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Tul.työn tila], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
1 2
2 Peruuta työ.
Tul.työn tila
1
2
HUOMAUTUS
1 2
HUOMAUTUS
Kun faksin vastaanotto on valittu, näytöllä näkyy [Faksin vast.ottotöitä ei voida poistaa.]
eikä työtä voi peruuttaa.
6-9
Tilan tarkistus > Tulostettavien/odottavien töiden peruminen
Lähetettävien töiden tila ja ajastettujen töiden tila
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse peruutettava työ, ja paina sitten [Peruuta]-näppäintä.
1
2
HUOMAUTUS
Työn voi peruuttaa painamalla [Valikko], valitsemalla [Työn peruutus] ja painamalla [OK].
6-10
Tilan tarkistus > Laitteen tilan tarkistaminen
Laitteen tilan tarkistaminen

Määritä laitteet tai tarkista niiden tila.
HUOMAUTUS
Faksin tilan tarkistamisesta antaa lisätietoa FAX Operation Guide*1.
1 Avaa näyttö.
1 2
2 Tarkista tila.
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi joko [Skanneri] tai [Tulostin]. Paina sitten [OK]-
näppäintä näyttääksesi valitun laitteen tilan.
1 2
Skanneri
Kohde Kuvaus
Valmis. Laite on valmis.
Tauolla... Laite siirtyy tauolle.
Skannataan... Laite skannaa.
Odota. Laite alustaa.
Tulostin
Kohde Kuvaus
Valmis. Laite on valmis.
Tauolla... Laite siirtyy tauolle.
Tulostetaan.. Laite tulostaa.
Odota. Laite alustaa.
Käsitellään... Laite käsittelee tulostustyötä.
6-11
Tilan tarkistus > Jäljellä olevan paperin ja väriaineen määrän tarkistaminen
Jäljellä olevan paperin ja väriaineen

määrän tarkistaminen
Tarkista jäljellä olevan väriaineen ja paperin määrä viestinäytöstä.
1 Avaa näyttö.
1 2
2 Tarkista tila.
Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Väriainetila] tai [Paperin tila], ja paina sitten [OK] -
näppäintä.
1 2
Väriainetila
Voit tarkistaa jäljellä olevan väriaineen määrän prosentteina 100 % – 0 % (10 % välein).
Paperin tila
Lähteen tila näkyy näytöllä. Siirry seuraavaan lähteeseen painamalla [►]-näppäintä. Palaa
edelliseen näkymään painamalla [◄]-näppäintä.
Jos paperi on loppunut tai kasettia ei ole asennettu,

näytetään [Tyhjä].
HUOMAUTUS
• Jos paperin koko on epäselvä, näkyviin tulee [-----].
• [Kasetti 2 (–4] näytetään, kun lisävarusteena saatava paperinsyöttölaite on asennettu.
6-12
Tilan tarkistus > Tarkistus KYOCERA Client Tool
Tarkistus KYOCERA Client Tool

Voit tarkistaa koneen nykyisen tilan KYOCERA Client Tool -ohjelmasta.
Nro Kohde Kuvaus

1 Koneen tila Näyttää 3D-kuvan valitusta koneesta ja sen nykyisestä tilasta. Päivitä koneen tila
napsauttamalla (Päivitä).
2 Tarvikkeet Näyttää väriaineen tilan.
Laitteen kuvaus Näyttää laiteasetukset.
6-13
7 Järjestelmävalikko ja
KYOCERA Client Tool
Koneen oletusasetukset (järjestelmävalikko) ..................................................................................................... 7-2
Järjestelmävalikon asetukset ................................................................................................................... 7-3
Raportti .................................................................................................................................................... 7-5
Järjestelmä .............................................................................................................................................. 7-6
Hall/Kirjanpito .......................................................................................................................................... 7-11
Yleiset asetukset ..................................................................................................................................... 7-11
Kopiointi ................................................................................................................................................. 7-21
Tulostin .................................................................................................................................................. 7-21
FAX ........................................................................................................................................................ 7-21
Muokkaa kohdetta ................................................................................................................................. 7-22
Säätö/ylläpito (Säätö/ylläpito) ................................................................................................................ 7-22
Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client Tool) .......................................................................................... 7-23
Toimintatapa .......................................................................................................................................... 7-23
Ikkunan yleiskatsaus .............................................................................................................................. 7-24
Pääkäyttäjäasetusten määritys .............................................................................................................. 7-27
Skannauskohteen asetukset .................................................................................................................. 7-28
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset .......................................................................................................... 7-31
Tulostuslaatikon asetukset ..................................................................................................................... 7-34
7-1
Järjestelmävalikko ja KYOCERA Client Tool > Koneen oletusasetukset (järjestelmävalikko)
Koneen oletusasetukset
(järjestelmävalikko)
Määritä koneen yleisiä toimintoja koskevat asetukset.
Näytä asetukset viestinäytöllä painamalla [Status/System Menu/Counter]-näppäintä. Valitse sitten näytetyistä
asetuksista.
Toimintatapa (sivu 3-3).
1 Valitsee näytetyn kohteen tai muuttaa

numeroarvon.
Peruuttaa nykyisen valikkoasetuksen ja 2 Vahvistaa valitun asetuksen.

palaa yhtä tasoa ylempään valikkoon.
HUOMAUTUS
• Jos kirjautumisnimen syöttönäyttö tulee näkyviin toimintojen aikana, kirjaudu kohdan Pääkäyttäjän käyttäjänimi ja
salasana sivulla 2-10 ohjeiden mukaan.
Admin*1 Admin*1
• Jos asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan heti, kun [Reset]-painiketta painetaan.
Katso seuraavan sivun kohta Järjestelmävalikon asetukset, ja tee tarvittavat määritykset.
7-2
Järjestelmävalikon asetukset
Tässä osassa kuvataan toiminnot, jotka voidaan määrittää järjestelmävalikossa. Määritä asetukset valitsemalla kohde
järjestelmävalikosta ja paina valittua kohdetta. Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.
Kohde Kuvaus Sivuviite
Tila Tarkista työn tilat ja historiat, koneen tilat ja jäljellä olevan paperin ja sivu6-1
väriaineen määrä. Myös töiden keskeytyksen tai peruutuksen voi suorittaa.
Raportti Tulosta raportteja, kun haluat tarkistaa koneen asetukset, tilan ja sivu7-5
historian. Myös raporttien tulostusasetuksia voidaan määritellä.
Raportin tulostus Tulostaa raportit. sivu7-5
Valv.rap. as. Lue kohta

FAX
Tulosrap. As. Operation
Guide*1.
Laskuri Tarkista tulostettavien ja skannattavien arkkien määrä. sivu2-44
Järjestelmä Määritä koneen järjestelmäasetukset. sivu7-6
Verkkoasetukset Määritä verkkoasetukset. sivu7-6
L/F ryhmäas. Suojaa tämä kone estämällä ulkoisten laitteiden käyttö, esim. USB- sivu7-10
laitteet ja lisäkäyttöliittymät.
Hall/Kirjanpito Määritä koneen hallintaa koskevat asetukset. Lisätietoja ―

pääkäyttäjäasetuksista antaa Pääkäyttäjän asetus sivulla 2-11, ja
lisätietoa töiden kirjanpidosta kohta Töiden kirjanpidon käyttöön
ottaminen sivulla 8-4.
Yleiset as. Konfiguroi laitteen yleiset toiminnot. sivu7-11
Kieli Valitse viestinäytöllä näytetty kieli. sivu7-11
Oletusikkuna Valitsee käynnistyksen jälkeen esiin tulevan näytön (oletusnäyttö). sivu7-11
Ääni Aseta summeriäänen vaihtoehdot koneen toimintojen aikana. sivu7-12
Näytön kirkkaus Asettaa viestinäytön kirkkauden. sivu7-12
Hiljainen tila Aseta tulostuksen jälkeiset toiminnot tapahtumaan hiljaisemmin. Valitse sivu7-12
tämä tila, kun käyttöääni on häiritsevä.
Orig / pap.määr Määritä originaalien ja paperin asetukset sivu7-13
Aseta raja Rajoita kerralla tehtävien kopioiden määrää. sivu7-17
Mittaus Valitse paperin mittayksiköksi tuuma tai metri. sivu7-17
Virheen käsitt. Valitse perutaanko työ vai jatketaanko sitä, kun virhe on ilmennyt. sivu7-17
Päivitysasetus Määritä aikaa ja päiväystä koskevat asetukset. sivu7-18
Ajastinasetukset Määritä aikaa koskevat asetukset. sivu7-18
Toiminnon oletus Oletukset ovat automaattisesti asetettavia arvoja lämmitysvaiheen sivu7-19

päätyttyä tai kun [Reset]-näppäintä on painettu.
Aseta käytettävissä olevien asetusten oletukset. Usein käytettyjen
arvojen asettaminen oletuksiksi helpottaa seuraavien töiden
suorittamista.
Kopioi Konfiguroi kopiointitoiminnot sivu7-21
Tulostin Kun tulostetaan tietokoneista, asetukset tehdään yleensä sivu7-21

sovellusohjelmistoikkunassa. Seuraavat asetukset ovat käytettävissä
oletusasetusten määrittämisessä koneen mukauttamista varten.
7-3
Kohde Kuvaus Sivuviite

Faksi Määritä faksitoimintojen asetukset. Lisätietoja on kohdassa FAX ―
Operation Guide*1.
Muokkaa kohdetta Määritä osoitekirjan asetukset. Lisätietoja on kohdassa FAX Operation ―

Guide*1.
Säätö/ylläpito Säätää tulostuslaatua ja suorittaa koneen huollon. sivu7-22
HUOMAUTUS
Jos kone on kytketty verkossa olevaan tietokoneeseen, koneen määritykset voidaan tehdä tietokoneen Command
Center RX:ssa. *1 Lisätietoja Command Center RX:sta on kohdassa Command Center RX User Guide-opas.
7-4
Raportti
Tulosta raportteja, kun haluat tarkistaa koneen asetukset ja tilan.
Raportin tulostus
Raportti Raportin tul.
Jos järjestelmävalikkoa käytetään ilman kirjautumista (tilin tunnusta ei syötetä) töiden kirjanpidon ollessa käytössä, tilin
tunnus on syötettävä, ennen kuin raportin voi tulostaa.
Kohde Kuvaus
Raportin tul. Valikkokartta Tulostaa valikkokartan, josta voi tarkistaa koneen asetukset.
Valikkokartta
Tilasivu Tulostaa tilasivun, jonka avulla voit tarkistaa tiedot, esimerkiksi nykyiset asetukset,
käytettävissä olevan muistitilan ja asennetut lisälaitteet.
Tilasivu
Verkon tila Tulostaa verkon tilan, josta voi tarkistaa tiedot verkkoliitännän laitteistoversiosta, verkko-
osoitteen ja protokollan.
Verkon tilasivu
HUOMAUTUS
Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarja on asennettu.
Palvelun tila Tulostaa palvelun tilasivun. Siinä on tarkempia tietoja kuin tilasivulla. Huoltohenkilöstö
yleensä tulostaa palvelun tilasivun kunnossapitoa varten.
7-5
Valv.rap. as. (pääkäyttäjän raporttiasetukset) / Tulosrap. As. (tulosten

raporttiasetukset)
Valv.rap. as.
Raportti
Tulosrap. As.
Määritä faksitoimintojen asetukset. Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide*1.

Järjestelmä
Määritä koneen järjestelmäasetukset.
Verkkoasetukset
Määritä verkkoasetukset.
HUOMAUTUS
TCP/IP-asetukset
Järjestelmä Verkkoasetukset TCP/IP-asetus
Kohde Kuvaus
TCP/IP- TCP/IP Valitse, käytätkö TCP/IP-protokollaa.
asetus Arvo: Pois päältä, Päällä
IPv4 Asetus Aseta TCP/IP (IPv4) kytkeytymään verkkoon. Tämä asetus on käytössä, kun [TCP/IP]
on kohdassa [Käytössä].
DHCP Valitse, käytätkö DHCP (IPv4)-palvelinta

Arvo: Pois päältä, Päällä
Auto-IP Valitse, käytätkö Auto-IP-asetusta.

IP-osoite Aseta IP-osoitteet.

Arvo: ###.###.###.###
HUOMAUTUS
Jos DHCP-asetus on [Käytössä], vain tämä nimike on näkyvollä, eikä sitä voi syöttää.
Aliverkon peite Aseta IP-aliverkon peitto.

Arvo: ###.###.###.###
HUOMAUTUS
Oletuskäytävä Aseta IP-väyläosoitteet.

Arvo: ###.###.###.###
HUOMAUTUS
7-6
Kohde Kuvaus
TCP/IP- IPv6-asetus Aseta TCP/IP (IPv6) kytkeytymään verkkoon. Tämä asetus on käytössä, kun [TCP/IP]
asetus on kohdassa [Käytössä].
IPv6 Valitse, käytätkö IPv6:a.

HUOMAUTUS
Valitsemalla [Käytössä] tuo näytölle IP-osoitteet kohdassa [Paik. linkosoitteet] verkon
uudelleenkäynnistämisen jälkeen.
Man.asetukset Määritä IP-osoitteet, etuliitteen pituus ja väyläosoitteet TCP/IP (IPv6) manuaalisesti.

Arvo
IP-osoite: (numerot (128 bittiä yhteensä) on erotettu kaksoispistein)
Etuliitteen pitus: 0 - 128
Oletusväylä: (numerot (128 bittiä yhteensä) on erotettu kaksoispistein)
HUOMAUTUS
Tämä asetus on käytössä, kun [IPv6] on kohdassa [Käytössä].
Oletuskäytävään pääsee asettamalla [RA (Stateless)]-asetukseksi [Ei käytössä].
RA (Stateless) Valitse, käytätkö RA (Stateless):a

HUOMAUTUS
Valinta [Käytössä] tuo näytölle IP-osoitteet kohdassa [IP-osoitteet 1 (- 5)] verkon
DHCPv6 Asetus Valtise, käytätkö DHCP (IPv6)-palvelinta.

HUOMAUTUS
Valinta [Käytössä] tuo näytölle IP-osoitteet kohdassa [IP-osoitteet] verkon
Bonjour Valitse, käytätkö Bonjouria.

7-7
Kohde Kuvaus
TCP/IP- Tuotetiedot Valitse tuotetietoasetukset.
asetus
SMTP Valitse, lähetetäänkö sähköposti SMTP:lla.
WSD-tulostus Valitse, käytätkö WSD Printia.*1

LPD Valitse, vastaanotetaanko asiakirjoja käyttämällä LPD:ta.*1

RAW Port Valitse, vastaanotetaanko asiakirjoja käyttämällä Raw Portia.*1

IPP Valitse, vastaanotetaanko asiakirjoja käyttämällä IPP:ta.*1

IPP over SSL Valitse, vastaanotetaanko asiakirjoja käyttämällä IPP:ta SSL:n yli.*1
HTTP Valitse, käytetäänkö tietoyhteyttä HTTP:n avulla.*1

HTTPS Valitse, käytetäänkö tietoyhteyttä HTTPS:n avulla.*1

SNMP Valitse, käytetäänkö tietoyhteyttä SNMP:n avulla.*1

SNMPv3 Valitse, käytetäänkö tietoyhteyttä SNMPv3:n avulla.*1

Enhanced WSD Valitse, käytätkö Enhanced WSD:a*1

EnhancedWSD Valitse, käytätkö Enhanced WSD (SSL):a.*1

(SSL) Arvo: Pois päältä, Päällä
HUOMAUTUS
Asetus [Ei käytössä] poistaa käytöstä TWAIN-ajureiden SSK-kapasiteetin.
*1 Asetus muuttuu laitteen tai verkon uudelleenkäynnistämisen jälkeen.
TÄRKEÄÄ
Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen tai kytke kone pois ja päälle.
Turvattu protokolla
Järjestelmä Verkkoasetukset Turvattu protok.
Kohde Kuvaus
Turvattu protok. SSL Valitse, onko SSL käytössä tietoyhteydessä.
7-8
LAN-liittymä
Järjestelmä Verkkoasetukset LAN-liittymä
Kohde Kuvaus
LAN-liittymä Määritä asetukset käytettävälle LAN-liitännälle.
Arvo: Auto, 10Base-Half, 10Base-Full, 100Base-Half, 100Base-Full
TÄRKEÄÄ
Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä verkko uudelleen tai kytke kone pois ja päälle.
Koneen nimi
Järjestelmä Verkkoasetukset Koneen nimi
Kohde Kuvaus
Koneen nimi Tarkasta koneen isäntänimi. Isäntänimeä voidaan muuttaa Command Center RX -sovelluksessa.
Verkon uudelleenkäynnistys
Järjestelmä Verkkoasetukset Käynnistä verkko
Kohde Kuvaus
Käynnistä verkko Verkon uudelleenkäynnistys
7-9
L/F ryhmäas. (Liittymän ryhmäasetus)
Järjestelmä L/F ryhmäas.
Suojaa tämä kone estämällä ulkoisten laitteiden käyttö, esim. USB-laitteet ja lisäkäyttöliittymät.
Kohde Kuvaus
L/F ryhmäas. USB-laite Tämä lukitsee ja suojaa USB-liitännän (USB-laite).
Arvo: Vapauta, Lukitse
Toiminto I/F Tämä lukitsee ja suojaa valinnaisia käyttöliittymäpaikkoja.

HUOMAUTUS
Lisäv. L/F-FAX *1 Tämä lukitsee ja suojaa faksin.

TÄRKEÄÄ
Kun olet muuttanut asetuksen, käynnistä järjestelmä uudelleen tai kytke kone pois ja päälle.
7-10
Hall/Kirjanpito
Hall/Kirjanpito
Määritä koneen hallintaa koskevat asetukset.

Pääkäyttäjän asetus (sivu 2-11)
Töiden kirjanpito (sivu 8-1)
Tuntematon työn tunnus (sivu 8-16)
Yleiset asetukset
Konfiguroi laitteen yleiset toiminnot.
Kieli
Yleiset as. Kieli
Kohde Kuvaus
Kieli Valitse viestinäytöllä näytetty kieli.
Oletusikkuna
Yleiset as. Oletusikkuna
Kohde Kuvaus
Oletusikkuna Valitsee käynnistyksen jälkeen esiin tulevan näytön (oletusnäyttö).
Arvo: Kopioi, Skannaa, FAKSI*1, Tulostuslaatikko, Ohjelma
7-11
Ääni
Yleiset as. Ääni
Kohde Kuvaus
Ääni Äänimerkki Aseta summeriäänen vaihtoehdot koneen toimintojen aikana.
Näppäinvahvistus Ääni kuuluu, kun ohjauspaneelin näppäintä painetaan.

Työn viimeistely Ääni kuuluu, kun tulostustyö valmistuu normaalisti.

Arvo: Ei käytössä, Käytössä, Vain faks.v.otto*1
Valmis Ääni kuuluu, kun lämmitys on valmis.

Varoitus Ääni kuuluu, kun tapahtuu virhe.

Faksin kaiutin r*1 Lisätietoja on FAX Operation Guide-oppaassa.
Faksin monitori *1 Lisätietoja on FAX Operation Guide-oppaassa.
Näytön kirkkaus (Näytön kirkkaus)
Yleiset as. Näytön kirkkaus
Kohde Kuvaus
Näytön kirkkaus Asettaa viestinäytön kirkkauden.
Arvo: Vaaleampi +3, Kirkkaampi +2, Vaaleampi +1, Normaali 0, Tummempi -1, Tummempi -2,
Tummempi -3
Hiljainen tila
Yleiset as. Hiljainen tila
Kohde Kuvaus
Hiljainen tila Aseta tulostuksen jälkeiset toiminnot tapahtumaan hiljaisemmin. Valitse tämä tila, kun käyttöääni on
häiritsevä.
HUOMAUTUS
Kun [Päällä] on valittu, seuraavan tulostuksen valmistelut saattavat kestää kauemmin.
7-12
Orig / pap.määr (Originaalin/Paperin asetus)
Yleiset as. Orig / pap.määr
Kohde Kuvaus
Orig / Mukautettu orig. koko Aseta usein käytetyt mukautetut alkuperäisen koot.
pap.määr Tallenna mukautettu originaalin koko syöttämällä haluttu koko. Mukautetun koon
asetusvaihtoehdot näytetään näytössä, josta voit valita originaalin koon:
Arvo X: Leveys / Y: Pituus
Metrijärj. Pystysuunta Vaakasuunta
X: 50 – 432 mm (1 mm välein)
Y: 50 – 297 mm (1 mm välein)
Mukautettu paperikoko Aseta usein käytetyt mukautetut paperikoot.

Tallenna mukautettu paperikoko syöttämällä haluttu koko. Mukautetun koon
asetusvaihtoehdot näytetään näytössä, ja niistä voi valita monikäyttölokeroon
asetettavan paperikoon.
X: 148 – 432 mm (1 mm välein)
Y: 98 – 297 mm (1 mm välein)
Kasetin 1 (- 4) asetus Valitse kasettien paperikoko ja tulostusmateriaali. Lisätietoja paperikoon ja

tulostusmateriaalin valinnasta on kohdassa Kasetti 1 (–4) sarja (Kasetti 1 (–4)
asetukset) sivulla 7-15.
MK-lokeron as. Valitse monikäyttölokeron paperikoko ja tulostusmateriaali. Lisätietoja paperikoon ja

tulostusmateriaalin valinnasta on kohdassa MK-lokeron as. (MK-lokeron asetukset)
sivulla 7-15.
Tulostus- Aseta kunkin tulostusmateriaalin paino.

materiaaliasetus Asetuksissa mukautettu 1-8, kaksipuolisen tulostuksen asetuksia ja tulostusmateriaalin
nimen voi muuttaa.
Lisätietoja asetusarvoista on kohdassa Tulostusmat. As. (Tulostusmateriaalin
asetukset) sivulla 7-16.
7-13
Kohde Kuvaus
Orig / Orig. auto. tunn. Valitse tunnistetaanko automaattisesti erikois- tai muut kuin vakiokokoiset originaalit.
pap.määr
HUOMAUTUS
Orig. auto. tunn. -asetuksella tällainen muutos on käytettävissä eräissä maissa.
A6/Hagaki Koska A6 ja Hagaki ovat samankokoisia, valitse jompikumpi niistä automaattisesti

tunnistettavaksi.
Arvo: A6, Hagaki
Folio Valitse otetaanko Folio-koon automaattinen tunnistus käyttöön.

11 × 15" Valitse. otetaanko käyttöön automaattinen 11 × 15"-koon tunnistus.

Autom. tul.mat. Valitse oletustulostusmateriaali automaattiselle paperin valitsemiselle, kun paperin

valinnaksi on valittu [Autom.]. Jos valinta on [Tavallinen], valitaan määritetyn kokoista
paperia sisältävä tavallinen paperilähde. Valitse paperilähteeksi [Kaikki media]
tietynkokoiselle kaikenlaiselle lisätylle tulostusmateriaalille.
Arvo: Kaikki media, tavallinen, kalvo, karkea, vellum, tarrat, kierrät., esipain.,
t.paperi, korttipaperi, väri, rei'itetty, kirjepaperi, kirjekuori, paksu, kork. ltu,
mukaut 1-8
Ol. paperilähde Valitse oletusasetuksen paperikasetti.

Arvo: Kasetti 1 – 4, Monikäyttölokero
HUOMAUTUS
[Kasetti 2], [Kasetti 3] ja [Kasetti 4] näytetään, kun lisävarusteena saatava
paperinsyöttölaite on asennettu.
Erik.pap.toim. Kun tulostetaan rei'itetylle, esipainetulle ja kirjelomakkeelle, reiät eivät ehkä ole
kohdistettuina tai tulostussuunta saattaa olla ylösalaisin riippuen siitä miten alkuperäiset
on asetettu ja kopiointitoimintojen yhdistelmästä. Valitse silloin [Säädä tul suunt]
säätääksesi tulostussuunnan. Kun paperin suunta ei ole tärkeä, valitse [Nopeuspriorit.].
Jos [Säädä tul suunt] on valittu, lisää paperi alla olevien vaiheiden mukaan.
Esimerkki: kopiointi kirjepaperille
Originaali Paperi Viimeistely Kasetti Monikäyttölokero
Originaali Paperi Viimeistely Kasetti Monikäyttölokero
Arvo: Säädä tul suunt, Nopeuspriorit.
7-14
Kasetti 1 (–4) sarja (Kasetti 1 (–4) asetukset)
Yleiset as. Orig / pap.määr Kasetti 1 (–4) sarja
Määrittele paperikoko asettaaksesi kasetissa 1 tai lisävarusteena saatavissa paperinsyöttölaitteissa (kasetti 2–4)
käytettävän paperikoon ja tulostusmateriaalin.
Kohde Kuvaus
Kasetti 1 (–4) Kasetti 1 (–4) Autom Kone tunnistaa ja valitsee paperikoon automaattisesti.
sarja Arvo: Metri, tuuma
Vakiokoko Käytettävissä olevat asetukset:

Arvo: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger,
Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K
Kasetin 1 (- 4) tyyppi Valitse tulostusmateriaalityyppi.

Arvo: Tavallinen (52 -105 g/m²), karkea*1, Vellum (52 - 105 g/m²), kierrät.,
esipain.*2, t.paperi, väri, esirei'itetty*2, kirjelomake*2, paksu (106 - 128 g/ m²)*1,
kork. ltu, mukaut 1-8*1
*1 Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin [Tavallinen], katso ohjeet kohdasta Tulostus-materiaaliasetus sivulla 7-13. Jos
valitset alla näytetyt paperipainoasetukset, asetuksille ilmoitettua tulostusmateriaalia ei voida valita.
Tavallinen, esipainettu, kierrätetty, vellum, karkea, kirjelomake, väri, korkea laatu: [Paksu 1], [Paksu 2] tai [Erittäin paksu]
Kovapaperi, paksu: [Paksu 2] tai [Erittäin paksu]
Mukautettu 1 - 8: [Erittäin paksu]
MK-lokeron as. (MK-lokeron asetukset)
Yleiset as. Orig / pap.määr MK-lokeron as.
Määrittele paperikoko asettaaksesi monikäyttölokerossa käytettävän paperityypin.

Kohde Kuvaus
MK-lokeron MK lokeron Vakiokoko Käytettävissä olevat asetukset:
as. koko Arvo: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, 216 × 340 mm,
Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 16K-R,
16K, ISO B5, Kirjek. 10, Kirjek. 9, Kirjek. 6, Kirjek. Monarch, Kirjek. DL, Kirjek.
C5, Kirjek. C4, Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2, Mukautettu*1
Kokotieto Kirjoita paperikoko, joka ei ole vakiokoko.

X: 148 – 432 mm (1 mm välein)
Y: 98 – 297 mm (1 mm välein)
MK-lokeron tyyppi*2 Valitse tulostusmateriaalityyppi.

Arvo: Norm (52 - 105 g/m²), Kalvo, Karkea, Vellum (52 - 105 g/m²), Tarrat,
Kierrät., Esipain.*3, Bond, Väri, Esirei'itetty*3, Kirjelomake*3, Kirjek., Paksu
(106 - 163 g/m²), Kork. ltu, Mukaut 1-8
*1 Ohjeet originaalin mukautetun koon asettamisesta, katso Mukautettu paperikoko sivulla 7-13.
*2 Jos haluat vaihtaa toiseen materiaalityyppiin kuin [Tavallinen], katso ohjeet kohdasta Tulostus-materiaaliasetus sivulla 7-13.
7-15
Tulostusmat. As. (Tulostusmateriaalin asetukset)
Yleiset as. Orig / pap.määr Tulostusmat. As.
Seuraavat asetukset voidaan valita. Y (oletus): oletusasetus, Y: käytettävissä, N: ei käytettävissä

Erittäin
Paperin paino Kevyt Normaali 1 Normaali 2 Normaali 3 Painava 1 Painava 2
painava
Paino (g/m²), 52 g/m² - 60 g/m² - 75 g/m² - 91 g/m² - 106 g/m² - 129 g/m² - Kalvot
Tulostus- 59 g/m² 74 g/m² 90 g/m² 105 g/m² 128 g/m² 163 g/m²
materiaali
Tavallinen Y Y Y (oletus) Y N N N
Kalvo N N N N Y*1 Y*1 Y*1 (oletus)
Karkea Y Y Y Y (oletus) Y*1 Y*1 N
Silopaperi Y (oletus) Y Y Y N N N
Tarrat Y*1 Y*1 Y*1 Y*1 Y*1 (oletus) Y*1 Y*1
Kierrätetty Y Y Y (oletus) Y N N N
Esipainettu Y Y Y (oletus) Y N N N
Kovapaperi Y Y Y Y (oletus) Y Y*1 N
Korttikartonki N N N N Y*1 Y*1 (oletus) Y*1
Väri Y Y Y (oletus) Y N N N
Rei'itetty Y Y Y (oletus) Y N N N
Kirjelomake Y Y Y (oletus) Y N N N
Kirjekuori N N N N Y*1 Y*1 (oletus) Y*1
Paksu N N N N Y Y*1 (oletus) Y*1
Korkea laatu Y Y Y (oletus) Y N N N
Mukautettu 1-8 Y Y Y (oletus) Y Y Y Y*1
*1 Tätä tulostusmateriaalia ei voi valita kaseteille.

Asetuksissa mukautettu 1-8, kaksipuolisen tulostuksen asetuksia ja tulostusmateriaalin nimen voi muuttaa.
Kohde Kuvaus
Mukautettu 1 (- 8) Kaksipuolinen Valitse kaksipuolisen asetus
Arvo
Estä: Kaksipuolinen tulostus ei sallittu.
Salli: Kaksipuolinen tulostus sallittu.
Nimi Muuta nimet asetuksille mukautettu 1–8. Nimi ei voi olle enemmän kuin 16 merkkiä.
Valittaessa tulostusmateriaalia monikäyttölokeroon näytetään nimi muutoksen jälkeen.
7-16
Aseta raja
Yleiset as. Aseta raja
Kohde Kuvaus
Aseta raja Rajoita kerralla tehtävien kopioiden määrää.
Arvo: 1–999 kopioita
Mittaus
Yleiset as. Mittaus
Kohde Kuvaus
Mittaus Valitse paperin mittayksiköksi tuuma tai metri.
Arvo: tuumaa, mm
Virheen käsitt. (Virheen käsittely)
Yleiset as. Virheen käsitt.
Kohde Kuvaus
Virheen Kaksip Pap Virhe Aseta mitä tehdään, kun kaksipuolinen tulostus ei ole mahdollista valituille paperiko'oille
käsitt. ja tulostusmateriaaleille.
Arvo
Yksipuolinen: Tulostetaan yksipuolisena
Näyttää virheen: Viesti tulostuksen peruutuksesta näytetään.
Pap. ei täsmää Aseta miten toimitaan, kun valittu paperikoko tai tyyppi ei täsmää määritettyyn
paperilähteeseen lisättyä paperia tulostettaessa tietokoneesta määrittämällä kasetti tai
monikäyttölokero.
Arvo
Ohita: Asetus ohitetaan ja työ tulostetaan.
Näyttää virheen: Viesti tulostuksen peruutuksesta näytetään.
7-17
Päiväyksen asetus
Yleiset as. Päivitysasetus
Määritä aikaa ja päiväystä koskevat asetukset.

Kohde Kuvaus
Päivitysasetus Pvm./aika Aseta päivä ja aika sijainnille, jossa käytät konetta.
Arvo: Vuosi (2000 -2037), kuukausi (01 -12), päivä (01 - 31), tunnit (00 - 23),
minuutit (00 - 59), sekunnit (00 - 59)
Päivämäärän ja kellonajan asetus (sivu 2-13)
Pvm. muoto Valitse päivämäärän esitysmuoto. Vuosi näytetään länsimaalaisittain.

Arvo: Kuukausi/päivä/vuosi, päivä/kuukausi/vuosi, vuosi/kuukausi/päivä
Aikavyöhyke Aseta aikaero suhteessa GMT-aikaan. Valitse lähin sijainti luettelosta. Jos valitset
alueen, jossa on käytössä kesäaika, määritä kesäaika-asetukset
Kesäaika
Päivämäärän ja kellonajan asetus (sivu 2-13)
Ajastinasetukset
Yleiset as. Ajastinasetukset
Määritä aikaa koskevat asetukset.

Kohde Kuvaus
Ajastin- Virhepoisto aj Jos Autom. virheenpoiston asetukseksi on valittu [Käytössä], aseta odotusaika ennen
asetukset kuin virheet poistetaan automaattisesti.
Arvo: 5 - 495 sekuntia (5 sekunnin välein)
HUOMAUTUS
Toiminto näytetään, kun [Aut. virhepoisto] on asetuksella [Käytössä].
Unitilan ajastus Aseta aika, jonka on kuluttava ennen lepotilaa.

Arvo
Eurooppa: 1 - 60 minuuttia (1 minuutin välein)
Euroopan ulkopuoliset alueet: 1 - 240 minuuttia (1 minuutin välein)
HUOMAUTUS
Lepotilasta kerrotaan lisää kohdassa Lepotila ja lepotilan ajastin sivulla 2-20.
Ajastin nollaus Jos Ajastimen nollauksen asetukseksi on valittu [Käytössä], aseta odotusaika, ennen kuin
ajastin nollataan automaattisesti.
HUOMAUTUS
Tämä toiminto näytetään, kun [Aut. Pan. nol.] on asetettu [Päällä].
Keskeyt. poisto Aseta aika, jonka jälkeen kone palaa normaaliin tilaan sen jälkeen kun se on asetettu
keskeytyskopiointitilaan ja sitten jätetty käyttämättä.
7-18
Kohde Kuvaus
Ajastin- Virta pois -toim Valitse sammutetaanko virta automaattisesti seuraavalle toiminnolle:
asetukset • Faksi *1
• USB-kaapeli
• NIC *2
Virta pois ajast Valitse sammutetaanko virta automaattisesti tietyn käyttämättömyysjakson jälkeen.
Arvo: 1 tunti, 2 tuntia, 3 tuntia, 4 tuntia, 5 tuntia, 6 tuntia, 9 tuntia, 12 tuntia,
1 päivä, 2 päivää, 3 päivää, 4 päivää, 5 päivää, 6 päivää, 1 viikko
Aut. virhepoisto Jos toiminnon aikana tapahtuu virhe, käsittely pysähtyy ja laite odottaa käyttäjän
seuraavaa toimenpidettä. Autom virheenpoistotilassa virhe nollataan automaattisesti
tietyn ajan kuluttua. Lisätietoja on kohdassa Viestien edellyttämät toimet sivulla 9-11.
Aut. Pan. nol. Jos yhtään työtä ei ole ollut käynnissä tiettyyn aikaan mennessä, asetukset nollataan
automaattisesti ja palataan oletusasetuksiin. Valitse käytetäänkö automaattista paneelin
nollausta.
HUOMAUTUS
Aika, joka voi kulua, ennen kuin paneeli nollataan, asetetaan kohdassa Ajastin nollaus
sivulla 7-18.
Käyttämätön aika *1 Lisätietoja on FAX Operation Guide-oppaassa.

*2 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarjaon asennettu.
Toim.-oletukset (Toiminnon-oletukset)
Yleiset as. Toim.-oletukset
Aseta seuraavien toimintojen oletukset.

Kohde Kuvaus
Toim.- FAKSI-resoluutiolla.*1 Lisätietoja on FAX Operation Guide-oppaassa.
oletukset
Originaalin kuva Aseta originaalin oletustyyppi.
Arvo: Teksti+valokuva, Valokuva, Teksti
Zoomaus Valitse suurennettu/pienennetty oletus, kun paperikokoa/lähetyskokoa muutetaan, kun

originaalit on asetettu.
Arvo: 100%, Autom.
Lajittele/siirtymä Aseta Lajittele/siirtymä-asetusten oletukset.

Arvo: Ei käytössä, Ainoas. lajittelu, Siirrä jok. sivu, Siirrä jok. sarja
Orig. Suunta Asta originaalin suunnan oletukset.

Arvo: Yläreuna ylös, Yläreuna vasemmalle
7-19
Kohde Kuvaus
Toim.- Reunan poisto Aseta poistettavan reunan oletusleveys.
oletukset Arvo
Metrijärj.: 0 – 50 mm (1 mm välein)
HUOMAUTUS
Määritä reunan poiston leveydet originaalin ympärille asettamalla arvo kohdassa
[Reuna]. Määritä reunan poiston leveydet originaalin keskelle asettamalla arvo
kohdassa [Reunus].
Marginaali Aseta oletusmarginaali.

Arvo
Metrijärj.
Vasen/oikea: -18 ... 18 mm (1 mm:n välein)
Ylä/ala: -18 ... 18 mm (1 mm:n välein)
Taustan tummuus Aseta taustan tummuuden oletus (Kopioi).

EcoPrint Valitse EcoPrint-oletus.

Autom. kuvan kierto Valitse automaattisen kuvankierron oletusasetus.

Kirj. Tied.nimi Aseta töille automaattisesti syötettävä nimi (oletus). Lisätietoa kuten työnumero ja
päiväys voidaan myös asettaa.
Arvo
Kirj. Tied.nimi: Kirjoita enintään 32 merkkiä pitkä nimi.
Lisätiedot: Ei mitään, päiväys, työnumero, työnumero + päiväys, päiväys +
työnumero
Jatkuva skannaus Astea jatkuvan skannauksen oletukset.

Yks.kohta asetus Aseta oletuskset seuraaville yksityiskohtaisille asetuksille:
2 in 1 Asetus Aseta oletus 2 in 1 asettelulle yhdistelmäkopioissa.

Arvo: V > O ja Y > A, O > V
4 in 1 Asetus Aseta oletus 4 in 1 asettelulle yhdistelmäkopioissa.

Arvo: Oikealle, alas; Alas, oikealle; Vasemmalle, alas; Alas, vasemmalle
Reunaviiva Aseta reunaviivan oletus yhdistelmäkopioissa.

Arvo: Ei mitään, Yhtenäinen viiva, Pisteviiva, Sijaintimerkki
Orig. sidonta*1 Aseta kaksipuolisten originaalien sidontasuunnan oletus kaksipuolisten kopioiden

tekemistä varten.
Arvo: Vasen/oikea, Ylä
Kirjaorig. sid. Aseta avoimien kirjaoriginaalien sidontasuunnan oletus kaksipuolisten kopioiden

tekemistä varten.
Arvo: Vasen, Oikea
Lopeta sidonta Aseta valmiiden originaalien sidontasuunnan oletus.

Arvo: Vasen/oikea, Ylä
*1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava syöttölaite on asennettu.
7-20
Kopiointi
Kopioi
Konfiguroi kopiointitoiminnot
Kohde Kuvaus
Kopioi Paperin valinta Aseta paperinvalinnan oletus.
Arvo: Autom., Ol. paperilähde
Autom. pap. Val. Jos paperin valinta-asetukseksi on valittu [Autom.], aseta paperikoon valintamenetelmä,
kun zoomaus muuttuu.
Arvo
Sopivin koko: Valitsee paperikoon nykyisen zoomauksen ja originaalin koon
mukaan.
Sama k. orig.: Valitsee paperin, joka vastaa originaalin kokoa, zoomauksesta
riippumatta.
Autom.%-prio. Kun valitaan erikokoinen paperilähde kuin originaali on, valitse suoritetaanko
automaattinen zoomaus (pienennys/zoomaus).
Valitse näpp.as. Yleisesti käytetyt kopiointiasetukset voidaan rekisteröidä valintanäppäimille. Toiminnot

on helppo määrittää painamalla valintanäppäimiä.
Arvo: Ei mitään, Paperin valinta, Lajitt./siirtymä, Zoomaus, Alkup. koko,
Orig. suunta, Sekakok. origin.*1, EcoPrint, austan tummuus, Marginaali,
Reunan poisto, Jatkuva skannaus, Autom. kierto, Kirj. Tied.nimi
Tulostin
Tulostin
Kun tulostetaan tietokoneista, asetukset tehdään yleensä sovellusohjelmistoikkunassa. Seuraavat asetukset ovat
käytettävissä oletusasetusten määrittämisessä koneen mukauttamista varten.
Kohde Kuvaus
Tulostin Lom syöt tauko. Vastaanottaessaan tulostustietoa tietokoneelta kone voi joskus odottaa, saako se tietoa
viimeisen sivun tulostustietojen loppumisesta. Kun esiasetettu aikakatkaisu on kulunut,
kone tulostaa automaattisesti asiakirjan. ASetusvaihtoehdot ovat 5–495 sekuntia.
Arvo: 5 – 495 sekuntia
FAX
Faksi
Määritä faksitoimintojen asetukset. Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide*1.

7-21
Muokkaa kohdetta
Muokkaa kohdetta
Määritä osoitekirjan asetukset. Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide*1.

Säätö/ylläpito (Säätö/ylläpito)
Säätö/ylläpito
Säätää tulostuslaatua ja suorittaa koneen huollon.

Kohde Kuvaus
Säätö/ Tummuussäätö Säädä tummuus.
ylläpito
Kopioi Säädä kopioinnin tummuus. Säätö voidaan tehdä 7 tasossa.
Arvo: +3 tummempi, +2, +1, 0 normaali, -1, -2, -3 vaaleampi
Skannaa Säädä skannauksen tummuus. Säätö voidaan tehdä 7 tasossa.

Taustan tummuus Vaalentaa tai tummentaa taustan tummuussäädön kokonaisuutta.
Kopioi Vaalentaa tai tummentaa taustan tummuussäädön kokonaisuutta kopioinnin aikana.

Säätö voidaan tehdä 7 tasossa.
Skannaa Vaalentaa tai tummentaa taustan tummuussäädön kokonaisuutta kuvia skannattaessa.

Säätö voidaan tehdä 7 tasossa.
Tulostuksen tummuus Säädä tulostuksen tummuutta. Säätö on mahdollinen 5 tasolla.

Arvo: 5 (tummempi), 4, 3, 2, 1 (vaaleampi)
Korj. viiv korj Korjaa hienot viivat (likaantumisen aiheuttamat juovat), joita saattaa näkyä kuvassa,
kun syöttölaitetta käytetään.
Arvo
Ei käytössä: Korjausta ei suoriteta.
Käytössä: Korjaus suoritetaan. Originaalin hienojen viivojen toisto voi olla
vaaleampi käytettäessä asetusta [Ei käytössä].
Huoltoasetus ―
Rummun Poista valkoiset viivat kuvasta.

virkistys Paina [OK] ja sitten [Kyllä] rummun virkistyksen suorittamiseksi.
7-22
Järjestelmävalikko ja KYOCERA Client Tool > Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client Tool)
Tietokoneen oletusasetus (KYOCERA Client

Tool)
Koneen eri asetuksia voidaan määritellä tietokoneelta käyttämällä KYOCERA Client Tool-ohjelmaa. Asenna KYOCERA
Client Tool mukana toimitetulta Product Library-levyltä.
HUOMAUTUS
KYOCERA Client Tool-oletustoiminnot on esitetty kohdassa KYOCERA Client Tool User Guide -opas.
Toimintatapa
Määritä KYOCERA Client Tool-asetukset seuraavasti:
1 Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Kyocera] ja [KYOCERA

Client Tool] käynnistääksesi KYOCERA Client Tool -ohjelman.
HUOMAUTUS
2 Valitse haluttu välilehti.
7-23
Ikkunan yleiskatsaus
KYOCERA Client Tool-ikkuna on seuraavanlainen.
1
2
3
4
5
6
Nro Kohde Kuvaus Sivuviite

1 Koneluettelo KYOCERA Client Tool-ikkunan yläosassa oleva luettelo sisältää kaikki —
tietokoneellesi asennetut, tuetut koneet. Voit valita koneen tästä listasta,
tarkastella sen ominaisuuksia ja valita vaihtoehtoja, kuten määritys, huolto ja
ajurien lataaminen.
2 Tulosta Avaa tulostusasetukset ja koneen ajurin ominaisuudet. —
Asetukset Avaa valitun koneen "Tulostusasetukset" -näytön. —
Ominaisuudet Avaa valitun koneen "Ominaisuudet" -näytön. —
3 Laite Konfiguroi Status Monitor-, Skannauskohde- ja Tulostuslaatikkoasetukset. —
Konfiguraatio Avaa valitun koneen "Kokoonpano" -näytön. sivu7-27
Skannauskohde Määritä skannauskohteen asetukset. sivu7-28
Tulostus- Määritä tulostuslaatikon asetukset. sivu7-34

ruutukohde
7-24

4 Skannaus Määritä TWAIN- ja pikaskannausasetukset. —
Skannaa PDF-tiedostoon, Skannaa sähköpostiin ja Skannaa kansioon
voidaan myös toteuttaa tällä välilehdellä.
Asetukset Avaa "TWAIN-ajuri" -näyttö. Asettaa oletusarvon TWAIN-skannaukselle. sivu7-31
Pikaskannaus- Avaa "Pikaskannausasetukset" -näyttö. sivu7-31

asetukset
Skannaa PDF- Tämä on yksi pikaskannaustoiminto. Tämän toiminnon suorittaminen sivu5-41

tiedostoon tallentaa skannatun kuvan PDF-muotoon.
Skannaa Tämä on yksi pikaskannaustoiminto. Tämän toiminnon suorittaminen liittää sivu5-41

sähköpostiin. skannatun kuvan uuteen sähköpostiviestiin.
Skannaa Tämä on yksi pikaskannaustoiminto. Tämän toiminnon suorittaminen sivu5-41

kansioon tallentaa skannatun kuvan määritettyyn kansioon.
5 FAKSI*1 Pääsy faksin asetuksiin. Lisätietoja on

kohdassa FAX
Vaihtoehdot Avaa “FAX Printing Preferences” -ikkuna. Operation
Guide.
Ominaisuudet Avaa “FAX Properties” -ikkuna.
6 Ylläpito Tilaa väriä, käy verkkosivuillamme ja lataa ohjelmia. —
KYOCERA Net Avaa KYOCERA Net Viewer. Lisätietoja on

Viewer kohdassa
KYOCERA
Net Viewer
User Guide.
Tilaa väriainetta Voit tilata väriainetta sähköpostitse tai netistä. Napsauta [Tilaa väriainetta] - —
kuvaketta näissä vaihtoehdoissa:
• Lähetä sähköpostia
Käytä oletussähköpostiosoitetta tai kirjoita toinen sähköpostiosoite ja
napsauta sitten [OK]-näppäintä avataksesi oletussähköpostiohjelman.
• Avaa nettisivu
Käytä oletusnettiosoitetta tai kirjoita toinen nettiosoite ja napsauta sitten
[OK]-näppäintä avataksesi nettisivun oletusselaimessa.
Kyocera Online Avaa nettisivumme. —
Ajurin lataaminen Napsauta ja avaa sivustomme lataussivu. Voit ladata ohjelmiston ja hakea —
valtuutetun jälleenmyyjän.
7-25

7 Koneen tila Voit tarkistaa koneen nykyisen tilan. sivu6-13
8 Sulje Poistu ohjelmasta KYOCERA Client Tool. —
7-26
Pääkäyttäjäasetusten määritys
Määritä pääkäyttäjän asetukset [Määritys] -kohdassa [Laite]-välilehdellä.
Konfigurointinäytössä on seuraavat välilehdet.
• [Laitteen oletusasetukset] -välilehti: Valitse paperikoon, vesileiman, julisteen ja reunusasetusten mittayksiköksi
tuumat tai millimetrit tulostinajurissa.
• [Viestintä] -välilehti: Syötä ryhmiin "Read community" ja "Write community" enintään 16 merkkiä. Oletusryhmä on
julkinen. Jos tietokonetta ei ole liitetty, voit silti kirjoittaa "Read community" ja "Write community" -asetukset.
• [Status Monitor] -välilehti: Valitse väriaineen hälytystaso ja tapahtumien ilmoitusasetukset kohdassa Status Monitor.
Status Monitor näyttää laitteen tilaviestit.
Kohde Kuvaus
Aseta väriaineen Valitse luodaksesi hälytyksen, kun väriaine alkaa kulua loppuun ja ja valitse sitten prosenttiosuus
hälytys välillä 0–100. Jos väriaine laskee tämän prosentin yli, hälytyskuvake näkyy [Tarvikkeet]
välilehdellä KYOCERA Client Tool -ikkunan alaosassa.
Ota käyttöön Valitse ilmoitustoiminnon aktivoiminen valituille koneen tapahtumille. Kun asetus on valittu,
tapahtumailmoitus ilmoitusasetukset ovat käytettävissä.
Ota käyttöön Kun asetus on valittu, ponnahdusviesti tulee näkyviin näytön oikeassa alareunassa jokaisessa
ponnahdusilmoitus valitussa tapahtumassa sen tapahtuessa.
Tapahtumaluettelo Valitse yksi tai useampi tapahtuma ilmoituksiin. Valitse kaikki tapahtumat valitsemalla
[Tapahtumat].
Äänitiedosto Kun yksi tai useampi tapahtuma on valittu, valitse ääni-ilmoituksen käyttöönotto. Kirjoita
äänitiedoston (.WAV) sijainti tai napsauta [Selaa] hakeaksesi äänitiedoston tietokoneeltasi. Voit
kuunnella valitun äänen painamalla nuolipainiketta.
Käytä tekstistä Kun yksi tai useampi tapahtuma on valittu, valitse ja kirjoita haluamasi teksti. Microsoftin Teksti
puheeksi puheeksi -apuohjelma lukee tekstin ja toistaa sen puhuttuna. Voit kuunnella valitun tekstin
painamalla nuolipainiketta.
7-27
Skannauskohteen asetukset
Määritä Skannauskohteen asetukset [Skannauskohde] -kohdassa [Laite]-välilehdellä.
TÄRKEÄÄ
Asetukset saa voimaan painamalla [Reset]-painiketta koneen käyttöpaneelissa.
HUOMAUTUS
Skannaus, Tulostuslaatikko ja laiteseuranta ovat pois käytöstä, kun [Skannaus]-ikkuna on auki.
Kohde Kuvaus
Kohteen numero Valitse rekisteröitävän kohteen numero (1 - 30). Kun kohteen numero on valittu, numeroon tallennetut
asetukset näkyvät näytön oikealla puolella.
Yhteenveto Näyttää luettelon valitun ohjelman asetuksista.
Näyttönimi Anna kohteelle nimi. Kirjoita enintään 16 merkkiä pitkä nimi. Nimi näytetään, kun valitset kohteen
koneen ohjauspaneelista.
Yhteyden asetukset Valitse koneen liitäntään tarvittava käyttöliittymä.

Kun konetta kytketään tietokoneelle verkon kautta, on määritettävä isäntänimi tai IP-osoite
käytettävälle tietokoneelle.*1 (Lisätietoja on kohdassaKytkettäessä kone tietokoneelle verkon
kautta: sivulla 2-41.
Originaalin koko Määrittelee skannattavien originaalien koon.

Arvo: Auto, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter, Legal,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K, Hagaki, Ofuku Hagaki, Mukautettu
HUOMAUTUS
Lue kohdasta Mukautettu orig. koko sivulla 7-13 [Mukautettu]-valinnoista.
Originaalin kuva Valitse originaalin tyypille sopiva kuvan laatu.

Arvo:
Teksti+valokuva Valokuva Teksti
Kaksipuolinen*2 Aseta originaalin kaksipuolinen.

Arvo:
Pois päältä Sidonta vasen/oikea Sidonta ylös
Originaalin suunta Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan.

Arvo:
Pysty Pysty Vaaka Vaaka

Yläreuna ylös Yläreuna vasemmalle Yläreuna ylös Yläreuna vasemmalle
Terävämpi Säädä kuvan terävyyttä.

Arvo: Ei mitään, Alhainen, Keskisuuri, Korkea, Rasterin poisto (häivyttää reunoja ja vähentää
kuvan terävyyttä)
Skannausväri Valitse väritila-asetus.

Arvo: Yksivärinen, Harmaasävy, Neliväri

7-28
Kohde Kuvaus
Tummuus Valitse tummuus.
Arvo: Vaaleampi (-3), Vaaleampi (-2), Vaaleampi (-1), Normaali (0), Tummempi (+1),
Tummempi (+2), Tummempi (+3)
Aseta tummuus automaattisesti alkuperäisten tummuuden mukaan valitsemalla [Autom.] -
valintaruutu. (Tämän asetuksen voi asettaa vain jos [Yksivärinen] on asetettu skannausväriksi.)
Resoluutio Hienosäädä skannausresoluutio.

Arvo:
200×200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 x 600 dpi
HUOMAUTUS
[400×400dpi] ja [600×600dpi] voi asettaa vain, jos [Yksivärinen] on asetettu skannausväriksi.
Käänteinen kuva Kun toiminto on valittu, kuvan värit kääntyvät päinvastaisiksi.
Tiedostonimi Määritä skannatuille kuville asiakirjan nimi. Kun sivuja on useita, kolminumeroinen lisänumero,
esimerkiksi Scan_001, Scan_002..., liitetään tiedostonimen loppuun. Kirjoita enintään 16 merkkiä
pitkä nimi.
Tiedostomuoto Määritä kuvatiedoston muoto.

Arvo: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, Pakattu PDF
Tiedostomuotoasetukset (Näytetty kohde vaihtelee sen mukaan mikä arvo on määritetty tiedostomuodossa.)
Laatu Aseta kuvan laatu. Arvon nostaminen parantaa kuvanlaatua ja laskeminen heikentää kuvanlaatua.
Korkeampi laatu tekee tallennetuista tiedoista suurempia.
Arvo: 1–100
HUOMAUTUS
• Asetus koskee PDF-, TIFF- ja JPEG-tiedostomuotoja.
• Muita kuin numeromerkkejä ei voi syöttää. Jos syötetty luku on alueen ulkopuolella, tallennetaan
maks./min. arvo.
PDF/A-1 Aseta PDF/A-1-muoto.

Arvo: Ei käytössä, PDF/A-1a, PDF/A-1b
Pakatun PDF:n laatu Aseta pakatun PDF:n laatutaso.

Arvo: Vakio, Pakkaussuhdeprioriteetti, Laatuprioriteetti
Tiedostojen erotus*1 Kun asetus on valittu, skannattu data erotetaan tiedostoiksi sivu sivulta.
7-29
Kohde Kuvaus
Kohdekansio Määritetty kansio, johon skannattu kuva tallennetaan. Valitse kansio napsauttamalla [Selaa] ja Browse
for Folder (Selaa kansioita).
Oletusasetukset näytetään alla.

C:\Käyttäjät\<käyttäjä>\Asiakirjat
Nollaus Palauta kohde oletusarvoihin.
Save Tallenna asetuksesi.
7-30
Pikaskannaus-/TWAIN-asetukset
Määritä pikaskannaus-/TWAIN-asetukset kohdassa [Ominaisuudet] tai [Pikaskannausasetukset] [Skannaus]-välilehdellä.
Kohde Kuvaus
Ominaisuudet Muuta TWAIN-skannausasetuksia. Tämä asetus koskee vain pikaskannausta.
Pikaskannausasetukset Muuta Skannaa PDF-tiedostoon, Skannaa sähköpostiin, Skannaa kansioon.
TWAIN-asetukset
10
1 6
2 7
3 8
4
9
5
11
12 14
13
Nro Kohde Kuvaus

1 Originaalin koko Määrittelee skannattavien originaalien koon.
Arvo: Auto, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter, Legal,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K, Hagaki, Oufukuhagaki, Mukautettu
HUOMAUTUS
Lue kohdasta Mukautettu orig. koko sivulla 7-13 [Mukautettu]-valinnoista.
2 Syöttömenetelmä Valitse alkuperäisen syöttötapa.

*1
Arvo: Auto, syöttölaite, valotuslasi, 2-puolinen (nidonta ylä), 2-puolinen (nidonta vasen/oikea)
3 Skannausväri Valitse väritila-asetus.

Arvo: Yksivärinen, Harmaasävy, Neliväri
4 Resoluutio Hienosäädä skannausresoluutio.

Arvo: 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi
HUOMAUTUS
[400×400dpi] ja [600×600dpi] voi asettaa vain, jos [Yksivärinen] on asetettu skannausväriksi.
5 Suunta Valitse originaalin yläreunan suunta skannataksesi oikeaan suuntaan.

Arvo: Pysty (Ylä Reuna Ylä), Pysty (Ylä Reuna Vasen), Vaaka (Ylä Reuna Ylä), Vaaka ((Ylä
Reuna Vasen)
6 Terävämpi Säädä kuvan terävyyttä.

Arvo: Ei mitään, Alhainen, Keskisuuri, Korkea, Rasterin poisto (häivyttää reunoja ja vähentää
kuvan terävyyttä)
7-31
Nro Kohde Kuvaus

7 Originaalin kuva Valitse Originaalin kuvan tyyppi.
Arvo: Teksti, Valokuva, Teksti+Valokuva
8 Tummuus Valitse tummuus.

Arvo: -3 (vaaleampi) – 3 (tummempi)
Aseta tummuus automaattisesti alkuperäisten tummuuden mukaan valitsemalla [Autom.] -
valintaruutu. (Tämän asetuksen voi asettaa vain jos [Yksivärinen] on asetettu skannausväriksi.)
9 Käänteinen kuva Kun toiminto on valittu, kuvan värit kääntyvät päinvastaisiksi.
10 Nollaa Palauta asetukset edellisiin asetuksiin.
11 SSL*1 Valitse, käytätkö SSL:a.
12 Ohje Näyttää ohjenäytön.
13 Todennus Syötä määritetty tilitunnus ja hallinnoi pikaskannaus-/TWAIN-töiden kertynyttä skannauslukemaa

töiden kirjanpidon avulla.
14 OK/Sulje Napsauttamalla [OK] poistutaan TWAIN-asetuksista muokattujen skannausasetusten käytön jälkeen.

Napsauttamalla [Sulje] poistutaan TWAIN-asetuksista käyttämättä muokattuja skannausasetuksia.
*1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarjaon asennettu.
7-32
Pikaskannausasetukset
1 2
Nro Kohde Kuvaus

1 Tulostusnimi Määritä skannatuille kuville asiakirjan nimi. Kun samaan kansioon tallennetaan useita kuvia,
kolminumeroinen lisänumero, esimerkiksi Scan_001, Scan_002..., liitetään tiedostonimen loppuun.
Kirjoita enintään 16 merkkiä pitkä nimi.
2 Tiedostomuoto Määritä kuvatiedoston muoto.

Arvo: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, Pakattu PDF
3 Tiedostomuotoasetukset (Näytetty kohde vaihtelee sen mukaan mikä arvo on määritetty tiedostomuodossa.)
Erilliset tiedostot Kun asetus on valittu, skannattu data erotetaan tiedostoiksi sivu sivulta.
Laatu Aseta kuvan laatu. Arvon nostaminen parantaa kuvanlaatua ja laskeminen heikentää kuvanlaatua.
Korkeampi laatu tekee tallennetuista tiedoista suurempia.
Arvo: 1–100
HUOMAUTUS
• Asetus koskee PDF-, TIFF- ja JPEG-tiedostomuotoja.
• Muita kuin numeromerkkejä ei voi syöttää. Jos syötetty luku on alueen ulkopuolella, tallennetaan
maks./min. arvo.
PDF/A-1 Aseta PDF/A-1-muoto.

Arvo: Ei käytössä, PDF/A-1a, PDF/A-1b
Laatuvaihe Aseta pakatun PDF:n laatutaso.

Arvo: Vakio, Pakkaussuhdeprioriteetti, Laatuprioriteetti
4 Vaihtoehdot Näyttää TWAIN-asetusnäytön. Lisätietoja on kohdassa TWAIN-asetukset sivulla 7-31.
5 OK/Peruuta/ Napsauttamalla [OK] poistutaan pikaskannausasetuksista muokattujen skannausasetusten käytön

Käytä jälkeen.
Napsauttamalla [Peruuta] poistutaan pikaskannausasetuksista käyttämättä muokattuja
skannausasetuksia.
Napsauttamalla [Käytä] käytetään muokattuja skannausasetuksia poistumatta
pikaskannausasetuksista.
7-33
Tulostuslaatikon asetukset
Määritä tulostuslaatikon asetukset [Tulostusruutukohde]-kohdassa [Laite]-välilehdellä.
Enintään 30 tulostuslaatikkoa voidaan luoda.
TÄRKEÄÄ
• Kun tulostustyötä lähetetään asiakastietokoneelle verkon kautta, kohdekansio ja PIN-koodi, jotka on
asetettu KYOCERA Client Tool-ohjelmassa, on kohdistettava asiakastietokoneelle.
• Asetukset saa voimaan painamalla [Reset]-painiketta koneen käyttöpaneelissa.
HUOMAUTUS
Skannaus, Tulostuslaatikko ja laiteseuranta ovat pois käytöstä, kun [Tulostuslaatikko]-ikkuna on auki.
Kohde Kuvaus
Laatikon numero Valitse rekisteröitävän laatikon numero (1 - 30). Kun laatikon numero on valittu, numeroon tallennetut
asetukset näkyvät näytön oikealla puolella.
Yhteenveto Näyttää luettelon valitun laatikon asetuksista.
Nimi Anna tulostuslaatikolle nimi. Kirjoita enintään 16 merkkiä pitkä nimi. Nimi näytetään, kun valitset
tulostuslaatikon koneen ohjauspaneelista.
HUOMAUTUS
Jos asiakirja tallennetaan laatikkoon, jolle ei ole asetettu laatikon nimeä, laatikosta ei voi tulostaa.
PIN-koodi Kun Tulostuslaatikolle on määritetty PIN-koodi, tulostustöiden suorittaminen koneen tulostuslaatikosta

edellyttää PIN-koodin syöttämistä, ja siten rajoittaa käyttäjien pääsyä tulostustöihin. Koska kolmas
osapuoli, joka ei tunne PIN-koodia, ei voi tulostaa, suojaus on tehokkaampi. (Salasanan syöttäminen
ei ole pakollista.)
Valitse valintaruutu, johon PIN-koodi määritetään ja syötä 4-numeroinen arvo.
Liitäntäasetukset Valitse koneen liitäntään tarvittava käyttöliittymä.

Kun konetta kytketään tietokoneelle verkon kautta, on määritettävä isäntänimi tai IP-osoite
käytettävälle tietokoneelle.*1 Lisätietoja on kohdassa Kytkettäessä kone tietokoneelle verkon kautta:
sivulla 2-37.
Kohdekansio Syötä tulostuslaatikkona käytettävän kansion polku. Valitse kansio napsauttamalla [Selaa] ja Browse
for Folder (Selaa kansiota).
TÄRKEÄÄ
Muihin kuin käytössä olevaan tietokoneeseen ei voida luoda kansiota.
Nollaa Palauta tulostuslaatikko oletusarvoihin.
Tallenna Tallenna asetuksesi.
7-34
8 Töiden kirjanpito
Töiden kirjanpidon yleiskatsaus ......................................................................................................................... 8-2
Työtilin hallinta tietokoneelta .................................................................................................................... 8-2
Töiden kirjanpidon käyttöön ottaminen .............................................................................................................. 8-4
Tilin asettaminen ................................................................................................................................................ 8-5
Tilin lisääminen ........................................................................................................................................ 8-5
Koneen käyttörajoitus .............................................................................................................................. 8-7
Tilin muokkaaminen ................................................................................................................................. 8-8
Tilin poistaminen ...................................................................................................................................... 8-9
Töiden kirjanpito jaettaessa tulostin ....................................................................................................... 8-10
Töiden kirjanpito verkkotulostamiselle ................................................................................................... 8-12
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla ........................................................................ 8-13
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/WIA-ajurilla ............................................................................. 8-14
Faksityötilin hallinta lähetettynä tietokoneelta ........................................................................................ 8-15
Tuntematon työn tunnus ........................................................................................................................ 8-16
Töiden kirjanpidon määritykset ........................................................................................................................ 8-17
Oletusasetus .......................................................................................................................................... 8-17
Tulostettujen sivujen määrän laskenta ................................................................................................... 8-19
Kirjanp. rap. (kirjanpitoraportti) .............................................................................................................. 8-20
Töiden kirjanpidon käyttäminen ....................................................................................................................... 8-22
Sisäänkirjautuminen/Uloskirjautuminen ................................................................................................. 8-22
Salasanalla suojatut pääkäyttäjäasetukset ............................................................................................ 8-22
8-1
Töiden kirjanpito > Töiden kirjanpidon yleiskatsaus
Töiden kirjanpidon yleiskatsaus

Töiden kirjanpidolla hallitaan yksittäisten tilien kopiointi/tulostus/skannaus/faksi-lukemia määrittämällä kullekin tilille
tunnus.
1 Ota käyttöön töiden 2 Tilin asettaminen 3 Syötä määritetty tilin tunnus, 4 Laske kopioitavien,
kirjanpito. (Lisätietoja (Lisätietoja on kun suoritat työtä. (Lisätietoja tulostettavien ja
on kohdassa sivu8-4.) kohdassa sivu8-5.) on kohdassa Töiden kirjanpidon skannattavien sivujen
käyttäminen sivulla 8-22.) määrä.
A: 00000001
100 400 200
Työtilin hallinta tietokoneelta

Yllä mainittujen asetusten lisäksi seuraavia tarvitaan töiden kirjaamiseksi tietokoneelta.
Koneen käyttäminen jaettuna tulostimena

Jotta voit hallinnoida tulostustyötiliä käyttämällä konetta jaettuna tulostimena, sinun on määritettävä tulostinasetukset
koneeseen USB-liitännällä liitetyssä tietokoneessa (isäntätietokone).
1 Aseta jaetun tulostimen töiden 2 Anna tilitunnus 3 Laske tulostettujen sivujen

kirjanpito isäntätietokoneella. asiakastietokoneesta ja suorita määrä.
(Lisätietoja on kohdassa Töiden tulostus. (Lisätietoja on kohdassa
kirjanpito jaettaessa tulostin Salasanalla suojatut
sivulla 8-10.) pääkäyttäjäasetukset sivulla 8-22.)
Isäntätietokone Asiakastietokone Isäntätietokone
USB Verkko USB
A: 00000001
Verkko 100 400 200

B: 00000002
Verkko
C: 00000003
HUOMAUTUS
Kun konetta käytetään jaettuna tulostimena, asetukset on tehtävä jaetulle tulostimelle. Lisätietoja on kohdassa Jaetun
tulostimen ja faksin asetus sivulla 2-33.
8-2
Töiden kirjanpito > Töiden kirjanpidon yleiskatsaus
Koneen käyttäminen jaettuna verkkotulostimena*1

Tietokoneelta tulostettavien töiden hallinta tietokoneelta verkossa: määritä asetukset käyttämällä tietokoneen
tulostinajureita.
1 Aseta Töiden kirjanpito tietokoneelle 2 Suorita tulostus. 3 Laske tulostettujen sivujen

verkossa tulostinajureiden avulla. määrä.
(Lisätietoja on kohdassa Töiden
kirjanpito verkkotulostamiselle sivulla
8-12.)
Verkko
A: 00000001
Verkko 100 400 200

B: 00000002
Verkko
C: 00000003
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus/TWAIN-ajurilla

Jotta voit hallinnoida skannaustyötiliä käyttämällä pikaskannaus- tai TWAIN-ajuria, sinun on määritettävä KYOCERA
Client Tool -asetukset koneeseen liitetyssä tietokoneessa. (Lisätietoja on kohdassa Skannaustyötilin hallinta
pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla sivulla 8-13.)
Skannaustyötilin hallinta WIA-ajurilla

Jotta voit hallinnoida skannaustyötiliä käyttämällä WIA-ajuria, sinun on määritettävä WIA-ajurin asetukset koneeseen
USB-liitännällä liitetyssä tietokoneessa (isäntätietokone). (Lisätietoja on kohdassa Skannaustyötilin hallinta
pikaskannaus-/WIA-ajurilla sivulla 8-14.)
Faksitöiden siirron hallinta tietokoneelta *2

Tietokoneelta tulostettavien faksitöiden hallinta tietokoneelta: määritä asetukset käyttämällä tietokoneen faksiajureita.
(Lisätietoja on kohdassa Faksityötilin hallinta lähetettynä tietokoneelta sivulla 8-15.)
*2 Lisävarusteena saatava Faksi tarvitaan.
8-3
Töiden kirjanpito > Töiden kirjanpidon käyttöön ottaminen
Töiden kirjanpidon käyttöön ottaminen

Ota käyttöön töiden kirjanpito. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
3 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Työtiliasetus], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
2 Ota käyttöön töiden kirjanpito.

1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Töiden kirjanp.], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Käytössä], ja paina sitten [OK] -näppäintä.
HUOMAUTUS
• Poista töiden kirjanpito käytöstä valitsemalla [Ei käytössä].
• Jos töiden kirjanpidon asetus suoritetaan valitsemalla muu toimintonäppäin,
esimerkiksi [Copy] -näppäin, tapahtuu automaattinen uloskirjanpito ja näkyviin tulee
näyttö, johon syötetään tilin tunnus. Jatka toimintoa antamalla tilin tunnus.
8-4
Töiden kirjanpito > Tilin asettaminen
Tilin asettaminen
Voit lisätä, muuttaa tai poistaa tilin ja asettaa rajoituksen jokaiselle tilille.
Tilin lisääminen
Voit lisätä enintään 30 erillistä tiliä. Seuraavat asetukset vaaditaan.
Kohde Kuvaukset
Tilin nimi Syötä tilin nimi (enintään 32 merkkiä).
Tilin tunnus Anna enintään kahdeksan numeroa (0 – 99999999) sisältävä tilin

tunnus.
Rajoitus Tämä estää tulostuksen/skannauksen tai rajoittaa ladattavien arkkien

määrää.
Lisätietoja on kohdassa Koneen käyttörajoitus sivulla 8-7.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Kirjanp. lista], ja paina [OK] -näppäintä.
8-5
5 Paina [Valikko].
6 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Lisää tili], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
2 Anna tilitiedot.
1 Kirjoita tilin nimi ja paina [OK]-näppäintä.
HUOMAUTUS
Lisätietoja merkkien syöttämisestä on kohdassa Merkkien syöttö sivulla 10-6.
2 Kirjoita tilin tunnus ja paina [OK] -näppäintä.
HUOMAUTUS
Jo rekisteröityä tilin tunnusta ei voi käyttää. Kirjoita toinen tilin tunnus.
3 Paina tilin tunnuksen rajoittamista varten [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Lisätieto], ja
paina [OK] -näppäintä.
Poistu toiminnosta painamalla [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Poistu], ja paina [OK] -
näppäintä.
Koneen käyttörajoitus (sivu 8-7)
8-6
Koneen käyttörajoitus
Tässä osassa kuvataan miten koneen käyttöä rajoitetaan tilillä tai käytettävissä olevalla arkkien määrällä.
Rajoitettavat kohteet vaihtelevat sen mukaan onko [Jaettu] tai [Yhteensä] valittu asetukselle Kop./tulos. lask sivulla 8-17.
Voit muuttaa käyttörajoituksia painamalla [Muokkaa]
• [Jaettu] valittu Kopioi/tulostinlukemalle.
Kohde Kuvaukset
Tul. rajoitettu Rajoittaa kopioinnissa käytettävien arkkien lukumäärän.
Arvo
Ei käytössä: Ei rajoitusta.
Laskurin raja: Rajoittaa laskuria yhden sivun lisäyksin aina 9 999 999 kopioon saakka. *1
Estä käyttö: Rajoitus on käytössä.
Tulostusrajoitus Rajoittaa tulostuksessa käytettävien arkkien lukumäärän.

Arvo
Skannaus raj. Rajoittaa skannattavien arkkien lukumäärän (pois sulkee kopioinnin).

Arvo
Faksin TX-raja Rajoittaa faksilla lähetettävien arkkien lukumäärän. Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava
Faksi on asennettu.
Arvo
• [Yhteensä] on valittu Kopioi/tulostinlukemalle.
Kohde Kuvaukset
Tulostusrajoitus Rajoittaa kopioinnissa ja tulostuksessa käytettävien arkkien lukumäärän.
Arvo
Skannaus raj. Rajoittaa skannattavien arkkien lukumäärän (pois sulkee kopioinnin).

Arvo
Faksin TX-raja Rajoittaa faksilla lähetettävien arkkien lukumäärän. Näytetään vain silloin, kun lisävarusteena saatava
Faksi on asennettu.
Arvo
*1 Jos [Laskurin raja] on valittu, [Rajoita sivuja] -näyttö tulee näkyviin, kun [OK] -näppäintä on painettu. Syötä laskurin sivurajoitus
numeronäppäimillä ja paina [OK]-näppäintä.
8-7
Tilin muokkaaminen
Tällä muutetaan rekisteröidyt tilitiedot.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Kirjanp lista], ja paina [OK] -näppäintä.
2 Muuta tilitietoja.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse muutettava tili, ja paina sitten [OK]-näppäintä.
HUOMAUTUS
Työn voi peruuttaa painamalla [Valikko], valitsemalla [L.tiedot/muok.] ja painamalla [OK].
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse tarkastettava työ, ja paina sitten [Muokkaa].
3 Katso vaihe 2 kohdissa Tilin lisääminen sivulla 8-5 ja Koneen käyttörajoitus sivulla 8-7
muuttaaksesi tilitiedot.
8-8
Tilin poistaminen
Tämä poistaa tilin.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
4 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Kirjanp. lista], ja paina [OK] -näppäintä.
2 Poista tili.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse poistettava tili, ja paina sitten [Valikko].
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Poista], ja paina sitten [OK] -näppäintä.

Tili poistetaan.
8-9
Töiden kirjanpito jaettaessa tulostin

Käytettäessä konetta jaettuna tulostimena, verkon tulostimesta (asiakastietokone) tulostamista voidaan hallinnoida
töiden kirjanpidolla määrittämällä töiden kirjanpito koneeseen USB-liitännällä liitetty tietokone (isäntätietokone).
Asetukset jaettaessa tulostin

Kun käytät konetta jaettuna tulostimena ja hallinnoit tulostamista asiakastietokoneesta töiden kirjanpidolla, määritä
isäntätietokone seuraavasti.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS

3 Napsauta [Järjestelmänvalvoja]-painiketta [Laiteasetukset] -välilehdellä.
1 Valitse [Suojaa valvojan asetukset salasanalla] [Yleiset] -välilehdellä. "Salasana" -
ikkuna avautuu.
2 Anna sama salasana (valinnainen) kohdissa [Salasana] ja [Vahvista salasana], ja

napsauta sitten [OK]-painiketta.
Salasanaa vaaditaan, jotta pääkäyttäjän asetusikkuna voidaan avata.
8-10
3 Valitse [Töiden kirjanpito] ja [Pyydä tilin tunnusta] [Töiden kirjanpito] -välilehdeltä.
1
2
3
4 Napsauta [OK].
HUOMAUTUS
• Jos [Kehote tilitunnus] on asetettu, tilin tunnuksen näyttö tulee näkyviin
tulostettaessa asiakastietokoneesta. Kun tulostat asiakastietokoneesta, katso tiedot
kohdasta Salasanalla suojatut pääkäyttäjäasetukset sivulla 8-22.
• Lisätietoja töiden kirjanpidosta saa kohdasta Printer Driver User Guide.
8-11
Töiden kirjanpito verkkotulostamiselle

Tietokoneelta tulostettavien töiden määrää voidaan hallita töiden kirjanpidon kautta.
HUOMAUTUS
Lisävarusteena saatava Verkkoliitäntäsarja tarvitaan.
Tulostinajurin asetus
Tietokoneelta tulostettavien töiden hallinta tietokoneelta verkossa: määritä seuravat asetukset käyttämällä tietokoneen
tulostinajureita.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS

3 Napsauta [Järjestelmänvalvoja]-painiketta [Laiteasetukset] -välilehdellä.
1 Valitse [Töiden kirjanpito] [Töiden kirjanpito]-välilehdeltä.
1
2
2 Aseta tilin tunnus.

[Töiden kirjanpito]: Syötä tilin tunnus. Tulostaminen suoritetaan syöttämällä tilin tunnus.
[Pyydä tilin tunnusta]: Näyttö tilin tunnuksen syöttämistä varten tulee esiin, kun tulostusta yritetään.
Tilin tunnus on syötettävä joka kerran, kun tulostusta yritetään.
[Pyydä tilin tunnusta ja vahvista]: Näyttö tilin tunnuksen syöttämistä varten tulee esiin, kun
tulostusta yritetään. Tilin tunnus, joka on tallennettu tilintunnusluetteloon, pitää syöttää. Tilin tunnus
on syötettävä joka kerran, kun tulostusta yritetään.
[Näytä tilitunnusluettelo]: Tilin tunnusluettelo tulee näkyviin tulostettaessa. Käytettävä tilin tunnus
on valittava luettelosta.
3 Napsauta [OK].
HUOMAUTUS
Lisätietoja töiden kirjanpidosta saa kohdasta Printer Driver User Guide.
8-12
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla

Pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla skannattujen töiden määrää voidaan hallita työtilillä.
TWAIN-ajurin asetus
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/TWAIN-ajurilla tapahtuu määrittämällä seuraavat asetukset käyttämällä TWAIN-
ajuria koneeseen kytketyllä tietokoneella.
1 Avaa näyttö.
1 Napsauta Windowsin [Käynnistä]-painiketta ja valitse sitten [Kyocera] ja [KYOCERA Client
HUOMAUTUS
2 Valitse [Asetukset] [Skannaus] -välilehdeltä.
2 Määritä TWAIN-ajuri.
1 Napsauta [Todennus].
2 Tee valinta kohtaan [Tilin tunnus] ja syötä tilin tunnus, joka sisältää kahdeksan merkkiä.
1
2
3 Napsauta [OK].
8-13
Skannaustyötilin hallinta pikaskannaus-/WIA-ajurilla

Pikaskannaus-/WIA-ajurilla skannattujen töiden määrää voidaan hallita työtilillä.
WIA-ajurin asetus
Skannaustyötilin hallinta WIA-ajurilla tapahtuu määrittämällä seuraavat asetukset käyttämällä WIA-ajuria koneeseen
USB-kaapelilla kytketyllä isäntätietokoneella.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Valitse Windows 8.1 -käyttöjärjestelmässä oikopoluista [Haku], sitten [Asetukset] ja
kirjoita hakuruutuun "Skanneri". Napsauta hakutuloksissa [Näytä skannerit ja kamerat],
jolloin näkyviin tulee skannerit ja kamerat -näyttö.
2 Valitse sama nimi kuin koneella WIA-ajureista ja paina [Ominaisuudet].
1 2
2 Määritä WIA-ajuri.
1 Tee valinta kohtaan [Tilitunnus] [Asetukset]-välilehdellä ja syötä tilin tunnus, joka sisältää
kahdeksan merkkiä.
2 Napsauta [OK].
8-14
Faksityötilin hallinta lähetettynä tietokoneelta

Tietokoneelta siirrettyjen faksitöiden määrää voidaan hallita työtilillä.
HUOMAUTUS
Lisävarusteena saatava Faksi tarvitaan.
FAKSI-ajurin asetus
Tietokoneelta tulostettavien faksitöiden hallinta tietokoneelta: määritä asetukset käyttämällä tietokoneen faksiajureita.
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
2 Napsauta hiiren oikealla painikkeella sen koneen nimeä, jota käytetään faksiajurina ja
valitse [Printing preferences] esiin tulevasta alasvetovalikosta. Napsauta [FAX TX-
asetus] [Tulostusasetukset]-ikkunasta.
1 Valitse [Työnlaskenta] [Varmistaminen]-välilehdeltä.
2 Valitse joko [Käytä oikeaa tilitunnusta] tai [Tilitunnuksen kehote] valinnan mukaan.
[Käytä oikeaa tilitunnusta]: Syötä tilin tunnus. Lähettäminen suoritetaan syöttämällä tilin tunnus.
[Tilitunnuksen kehote]: Näyttö tilin tunnuksen syöttämistä varten tulee esiin, kun tulostusta
yritetään. Tilin tunnus on syötettävä joka kerran, kun tulostusta yritetään.
3 Napsauta [OK].
8-15
Tuntematon työn tunnus

Tämä määrittää tuntemattomista tilitunnuksista (eli ei lähetettyä tunnusta) lähetettyjen töiden käsittelytavan.
Asetuskohteet ovat seuraavat.
Kohde Kuvaukset
Salli Työn tulostaminen on sallittu.
Hylkää Työ on hylätty (ei tulosteta).
1 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Tunt. Työ ID], ja paina sitten [OK]-näppäintä.
2 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä ja valitse [Hylkää] tai [Sali], ja paina [OK] .
8-16
Töiden kirjanpito > Töiden kirjanpidon määritykset
Töiden kirjanpidon määritykset

Oletusasetus
Aseta töiden kirjanpidon oletukset. Määritä asetukset valitsemalla kohde oletusasetuksista ja paina valittua kohdetta.
Töiden kirjanpidon
Hall/Kirjanpito Oletusasetus
asetus
Katso tiedot kustakin toiminnosta seuraavasta taulukosta.
Kohde Kuvaus
Käytä rajaa Tämä määrittää miten kone toimii, kun laskuri saavuttaa rajoitusrajan. Alla olevassa taulukossa
on kuvattu suoritettavat toimenpiteet.
Arvo
Heti: Työ pysähtyy, kun laskuri saavuttaa asetetun rajan.
Myöhemmin: Työn tulostaminen/skannaaminen jatkuu, mutta seuraava työ hylätään.
Vain hälytys: Työtä jatketaan, mutta hälytysviesti näytetään.
Kop./tulos. lask Voit valita miten kopioinnin ja tulostuksen sivulukemat näytetään, joko molemmat yhteensä tai
erikseen kopioinnille ja tulostukselle (Jaettu). Valinta saattaa vaikuttaa laskennan rajoitukseen
ja laskentamenetelmään. Lisätietoja on kohdassa Koneen käyttörajoitus (sivu 8-7) ja Kirjanp.
rap. (kirjanpitoraportti) (sivu 8-20).
Arvo: Yhteensä, Jaettu
Laskurin raja Kun lisäät uuden tilin, voit muuttaa käytettävien arkkien lukumäärän oletusrajoituksia. Voit
asettaa minkä tahansa luvun välillä 1 – 9 999 999.
Asetettavat kohteet vaihtelevat sen mukaan onko [Jaettu] tai [Yhteensä] valittu asetukselle
[Kop./tulos. lask].
[Jaettu] valittu Kop./tulos. lask.
Kopiointirajoitus Asettaa oletusrajoituksen kopioinnissa käytettäville arkeille.
Tulostusrajoitus Asettaa oletusrajoituksen tulostuksessa käytettäville arkeille.
Skannraja (Muut) Asettaa oletusrajoituksen skannauksessa käytettäville arkeille (pois lukien kopiointi).
Faksin rajoitus*1 Asettaa oletusrajoituksen arkkien määrälle fakseja lähetettäessä.
[Yhteensä] on valittu Kopioi/tulostinlukemalle.
Tulostusrajoitus Asettaa oletusrajoituksen kopioinnissa ja tulostuksessa käytettävien arkkien kokonaismäärälle.
Skann.raja (Muut) Asettaa oletusrajoituksen skannauksessa käytettäville arkeille (pois lukien kopiointi).
Faksin rajoitus Asettaa oletusrajoituksen arkkien määrälle fakseja lähetettäessä.
*1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu.
8-17
Kohde Kuvaus
Lsk pap.koon muk. Tämä laskee sivujen määrän paperikoon mukaan (esim. Letter).
Paperikoon lisäksi tulostusmateriaalin voi myös määrittää (esimerkiksi laskemalla käytetään
Paperikoko 1 (–5)
letter-kokoisen värillisen paperin). Jollet määritä tulostusmateriaalia, käytettävissä olevien
arkkien määrä lasketaan määritetylle arkkikoolle tulostusmateriaalista riippumatta.
HUOMAUTUS
Paperikokoja on saatavilla viittä tyyppiä, 1–5. Nämä tyypit on määritetty kirjanpidon
raporteissa. Lisätietoja on kohdassa Kirjanp. rap. (kirjanpitoraportti) sivulla 8-20.
Paperikoko: A3, A4, A5, B4, B5, Folio, Ledger, Legal, Letter, Statement
Tulostusmateriaalityyppi: Kaikki media, Tavallinen, Kalvo, Karkea, Vellum, Tarrat,
Kierrät., Esipain., t.paperi, Korttip., Väri, Esirei'itetty, Kirjelomake, Kirjek., Paksu, Kork.
ltu, Mukaut 1 - 8
8-18
Tulostettujen sivujen määrän laskenta

Tällä lasketaan tulostettujen sivujen määrä. Lukemat on luokiteltu Töiden kokonaiskirjanpitoon ja Jokaisen työn
kirjanpitoon. Uusi lukema voidaan myös käynnistää, kun tietyn ajan tallennettuna olleet laskuritiedot on nollattu.
Töiden kirjanpidon Kokonaiskirjanpito

Hall/Kirjanpito
asetus Jokaisen työtili
Kokonaiskirjanpito
Tämä laskee kaikkien tilien sivujen lukumäärän ja nollaa näiden tilien lukemat yhtä aikaa.
Jokaisen työtili
Tämä laskee jokaisen tilin sivujen lukumäärän ja nollaa lukemat tilin mukaan. Kun tarkistat Jokaisen työn kirjanpidon,
valitse tili, jonka lukeman haluat tarkistaa.
Lukematyypit ovat seuraavat.
Kohde Kuvaukset
Tulostussivut Näyttää kopioitavien ja tulostettavien sivujen lukumäärän ja käytettyjen sivujen
kokonaismäärän. Voit käyttää myös [FAKSI RX sivut]*1, [Kaksip. Sivut] ja [Yhdistä sivut]
käytettyjen sivujen tarkistamiseen.
Kop./tul. sivut Näyttää kopioitavien ja tulostettavien sivujen lukumäärän ja käytettyjen sivujen

kokonaismäärän. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa edelliseen
näkymään painamalla [◄]-näppäintä.
FAKSI RX sivut Näyttää vastaanotettujen sivujen määrän.
Tul. Sivuja yht. Näyttää kopioinnissa ja tulostuksessa yhteensä käytettyjen arkkien lukumäärän.
Kaksip. Sivut Näyttää tulostettujen sivujen lukumäärän [1-puoli] -tilasta ja [2-puoli] -tilasta, ja molempien
tilojen sivut yhteensä. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa edelliseen
näkymään painamalla [◄]-näppäintä.
Yhdistä sivut Näyttää tulostettujen sivujen lukumäärän tiloista [Ei mitään] (ei yhdistetty), [2 in 1], [4 in 1] ja
kaikkien tilojen sivut yhteensä. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa
Lsk pap.koon muk. Näyttää valitussa paperikoossa käytettyjen sivujen lukumäärän sekä muissa paperikoissa
käytettyjen sivujen lukumäärän. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä. Palaa
Skannaussivut Näyttää kopiointia ja faksausta varten skannattujen sivujen määrän sekä muut toiminnot sekä
skannattujen sivujen kokonaismäärän. Siirry seuraavaan näyttöön painamalla [►]-näppäintä.
Palaa edelliseen näkymään painamalla [◄]-näppäintä.
FAKSI RX sivut *1 Näyttää faksattujen sivujen määrän.
FAKSI TX aika*1 Näyttää faksin lähettämisen kokonaiskeston.
Laskurin nollaus Nollaa laskurin.

Paina [Kyllä] vahvistusnäytössä.
*1 Näkyy vain silloin, kun lisävarusteena saatava faksi on asennettu.
Paina [OK] -näppäintä palataksesi näytöllä yhtä tasoa korkeammalle tarkastaaksesi muut nimikkeet.
8-19
Kirjanp. rap. (kirjanpitoraportti)

Kaikkien asiaankuuluvien tilien sivujen laskettu kokonaismäärä voidaan tulostaa kirjanpitoluettelona.
Raporttien muoto vaihtelee sen mukaan miten kopiokoneiden ja tulostimien laskureiden lukemia hallitaan.
Kun [Jaettu] on valittu asetuksessa Kopiointi-/tulostusmäärien hallinta
Kirjapitoraportti
Paperikokojen laskemiseksi, raportti tulostetaan koon mukaan.

Noudata alla olevaa toimenpidettä tulostaaksesi kirjanpitoluettelon.
1 Valmistele paperi.
Tarkista, että kasettiin on lisätty A4- tai Letter-paperia.
2 Avaa näyttö.
HUOMAUTUS
Admin*1 Admin*1
8-20
3 Tulosta raportti.
1 Paina [▲]- tai [▼]-näppäintä valitaksesi [Kirjanp.rap.], ja paina [OK] -näppäintä.

Kirjanpidon raportti tulostetaan.
8-21
Töiden kirjanpito > Töiden kirjanpidon käyttäminen
Töiden kirjanpidon käyttäminen

Tässä osassa kuvataan töiden kirjanpidon asetustoimenpiteet.
Sisäänkirjautuminen/Uloskirjautuminen
Jos töiden kirjanpito on käytössä, tilin tunnuksen syöttönäyttö tulee näkyviin joka kerta, kun käytät konetta.
Suorita sisään- ja uloskirjautuminen seuraavien ohjeiden mukaan.
Sisäänkirjautuminen
1 Alla olevalle näytölle syötetään tilin tunnus numeronäppäimin ja painetaan [OK].
HUOMAUTUS
• Jos syötät väärän merkin, paina [Clear]-näppäintä ja anna tilin tunnus uudelleen.
• Jos annettu tilin tunnus ei vastaa rekisteröityä tunnusta, kuuluu varoitusäänimerkki ja
kirjautuminen epäonnistuu. Kirjoita oikea tilin tunnus.
2 Suorita sitten loput vaiheet.
Uloskirjautuminen
Kun toiminnot on suoritettu, palaa tilin tunnusnäyttöön painamalla [Logout] -näppäintä.
Salasanalla suojatut pääkäyttäjäasetukset

Jos seuraava tilin tunnuksen syöttöruutu tulee tietokoneelle, syötä tilin tunnus ja napsauta [OK].
8-22
9 Vianetsintä
Säännöllinen huolto ........................................................................................................................................... 9-2
Puhdistus ................................................................................................................................................. 9-2
Väriainesäiliön vaihto ............................................................................................................................... 9-3
Jäteväriainesäiliön vaihto ......................................................................................................................... 9-6
Vianetsintä ......................................................................................................................................................... 9-8
Toimintahäiriöiden selvitys ....................................................................................................................... 9-8
Viestien edellyttämät toimet .................................................................................................................... 9-11
Paperitukosten selvitys .......................................................................................................................... 9-15
9-1
Vianetsintä > Säännöllinen huolto
Säännöllinen huolto
Puhdistus
Koneen säännöllinen puhdistus varmistaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun.
VAROITUS
Irrota turvallisuussyistä koneen virtajohto pistorasiasta aina, ennen kuin aloitat puhdistustoimenpiteet.
Originaalin valotuskansi / valotuslasi

Pyyhi valotuskannen takapinta, originaalien syöttölaitteen sisäpuoli ja valotuslasi pehmeällä liinalla, joka on kostutettu
alkoholilla tai miedolla pesuaineella.
TÄRKEÄÄ
Älä käytä ohentimia tai muita orgaanisia liuottimia.
Lasi
Kun käytät originaalien syöttölaitetta, puhdista lasikannen pinta ja lukuohjain kuivalla lisävarusteliinalla. Lika
lasikannessa tai lukuohjaimessa saattaa aiheuttaa mustia juovia tulosteisiin.
TÄRKEÄÄ
Älä käytä puhdistukseen vettä, saippuaa tai liuottimia.
9-2
Väriainesäiliön vaihto
Kun väriaine on vähissä, kosketusnäyttöön tulee viesti [Väriaine vähissä.] Varmista, että sinulla on uusi väriainesäiliö
vaihtoa varten.
Kun viestinäytössä näkyy viesti [Lisää väriainetta.], vaihda väriaine.
VAROITUS
HUOMAUTUS
• Käytä aina vain alkuperäisiä väriainesäiliöitä. Jos käytät ei-alkuperäistä väriainesäiliötä, seurauksena saattaa olla
kuvavirheitä ja toimintahäiriöitä.
• Tälle tuotteelle tarkoitetun väriainesäiliön muistisiruun on tallennettu tietoja, joita tarvitaan helpottamaan
loppukäyttäjän toimenpiteitä, parantamaan tyhjien väriainesäiliöiden kierrätystä ja suunnittelemaan ja kehittämään
uusia tuotteita. Tallennettuihin tietoihin ei sisälly tietoja, jotka voidaan yhdistää henkilöihin ja tiedot käsitellään
nimettöminä yllä mainittuihin tarkoituksiin.
1
2
9-3
TÄRKEÄÄ
Sekoita väriainetta kuten vaaditaan ja aseta säiliö paikoilleen.
9-4
CLICK!
10
HUOMAUTUS
Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi.
Kerätyt väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien
määräysten mukaan.
9-5
Jäteväriainesäiliön vaihto
Kun vaihdat väriainesäiliön, vaihda myös hukkavärisäiliö. Hukkavärisäiliö on vaihdettava myös, kun viestinäytöllä näkyy
[Hukkav.s. täynnä tai ei asennettuna. Tarkista säiliö.] näkyy viestinäytöllä.
VAROITUS
2
1
9-6
HUOMAUTUS
Palauta käytetty väriainesäiliö ja jäteväriainesäiliö jälleenmyyjällesi tai huoltoedustajallesi.
Kerätyt väriainesäiliöt ja jäteväriainesäiliöt kierrätetään tai hävitetään asiaankuuluvien
määräysten mukaan.
9-7
Vianetsintä > Vianetsintä
Vianetsintä
Toimintahäiriöiden selvitys
Seuraavassa taulukossa on yleiset ongelmienratkaisuohjeet.
Jos koneessa esiintyy häiriö, etsi vastaava tilanne seuraavilta sivuilta ja tee ohjeiden mukaiset toimet. Jos häiriö ei
poistu, ota yhteys huoltoteknikkoon.
Oire Tarkasta Toimet Sivuviite
Näyttö ei vastaa, kun virta Tarkista virtajohto. Kytke virtajohdon molemmat päät sivu2-8
kytketään virtakytkimestä. kunnolla paikalleen.
Kone ei ala kopioida, kun Onko koneen näytöllä, KYOCERA Selvitä häiriötä vastaava toimi ja sivu9-11
[Start]-näppäintä painetaan. Client Tool -ohjelmassa tai Status noudata asianomaisia ohjeita.
Monitor -näytöllä viestiä?
Onko kone lepotilassa? Paina jotain ohjauspaneelin näppäintä sivu2-20

palauttaaksesi koneen lepotilasta.
Kone tulostaa tyhjiä arkkeja. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, sivu5-2
aseta ne kuvapuoli alaspäin ja
kohdistusohjaimien mukaan.
Aseta originaalit kuvapuoli ylöspäin sivu5-3

originaalien syöttölaitteeseen.
Paperi tukkii koneen usein. Onko paperi asetettu oikein? Aseta paperi oikein. sivu3-7
sivu3-10
Onko paperin tyyppi koneeseen Poista paperi, käännä se ympäri ja sivu3-7

soveltuva? Onko paperi hyväkuntoista? aseta uudelleen koneeseen.
Onko paperi taittunutta, käpristynyttä tai Vaihda paperi uuteen. sivu3-7

ryppyistä?
Onko koneessa irrallisia paperinpalasia Poista juuttunut paperi. sivu9-15

tai juuttuneita arkkeja?
2 tai useampi arkki tulee ulos ― Aseta paperi oikein. sivu3-7

päällekkäin. (monisyöttö) sivu3-10
Tulosteet ovat ryppyisiä. Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu3-5
Tulosteet ovat käpertyneitä. Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu3-7
sivu3-10
9-8

Ei voi tulostaa. Onko koneen virtajohto liitetty Työnnä virtajohdon pistotulppa ―
pistorasiaan? pistorasiaan.
Onko koneeseen kytketty virta? Kytke virta virtakytkimestä. sivu2-9
Onko tulostin- ja verkkokaapeli liitetty? Liitä oikea tulostin- ja verkkokaapeli sivu2-6

tukevasti.
Käytetäänkö konetta jaettuna Käynnistä isäntätietokone. ―

tulostimena?
Oliko koneeseen kytketty virta ennen Kytke koneeseen virta vasta ―

tulostinkaapelin liittämistä? tulostinkaapelin liittämisen jälkeen.
Onko tulostustyö keskeytetty? Jatka tulostusta. sivu6-8
Tulosteet ovat aivan liian Onko paperi kosteaa? Vaihda paperi uuteen. sivu3-5
vaaleita.
Oletko muuttanut tummuuden? Valitse sopiva tummuusaste. sivu5-14
sivu7-22
Onko väriaine jakautunut tasaisesti Ravista väriainesäiliötä sivuttain useita sivu9-3

väriainesäiliössä? kertoja.
Onko käytössä EcoPrint-tila? Poista EcoPrint-tila käytöstä. sivu5-23

sivu7-20
― Varmista, että paperityypin asetus on sivu7-13

käytetyn paperin mukainen.
Osa kuvasta on ― Suorita [Rummun virkistys]. sivu7-22

säännöllisesti vaalea tai
siinä on valkoisia viivoja.
Tulosteet ovat epätarkkoja. Käytetäänkö konetta hyvin kosteissa Käytä konetta tilassa, jonka kosteus on ―
olosuhteissa tai olosuhteissa joissa sopiva.
kosteus tai lämpötila vaihtelevat
nopeasti?
Tekstit eivät tulostu selkeinä. Valitsitko originaalille sopivan kuvan Valitse sopiva kuvan laatu. sivu5-14
laadun?
Tulosteet ovat liian tummia. Oletko säätänyt tummuuden? Valitse oikea tummuusaste. sivu5-14
vaikka skannatun sivu7-22
alkuperäisen tausta on
valkoinen.
9-9

Kopioissa on moareekuvioita Onko originaali painettu valokuva? Aseta kuvan laaduksi [Valokuva]. sivu5-14
(pisteet näyttävät
ryhmittyvän
epäsäännöllisiksi kuvioiksi).
Valkoisella taustalla näkyy Onko valotuskansi tai valotuslasi Puhdista valotuskansi tai valotuslasi. sivu9-2
mustia pisteitä, kun likainen?
skannataan valkoinen
alkuperäinen.
Tulosteissa on pystysuoria Onko lasi likainen? Puhdista lasi. sivu9-2

viivoja.
Kuvat ovat vinossa. Onko originaalit asetettu oikein? Kun asetat originaaleja valotuslasille, sivu5-2
kohdista ne kohdistusohjaimien avulla.
Kun käytät originaalien syöttölaitetta, sivu5-3

aseta originaalin leveysohjaimet
tukevasti paikoilleen ennen originaalien
asetusta.
Onko paperi asetettu oikein? Tarkista paperin leveysohjaimien sivu3-7

asento. sivu3-10
9-10
Viestien edellyttämät toimet

Jos koneessa ilmenee ongelma, näkyviin tulee seuraava näyttö.
• Ohjauspaneelin [Attention] -merkkivalo palaa tai vilkkuu.
• Virheviesti näkyy koneen ohjauspaneelin viestinäytössä.
Jos [Attention]-merkkivalo palaa tai vilkkuu ja koneen ohjauspaneelin näytölle ilmestyy virheviesti, tarkasta KYOCERA
Client Tool tai Status Monitor.
HUOMAUTUS
Jos merkkivalot palavat tai vilkkuvat toistuvasti kuin edellä esitetyillä tavoilla, kyseessä on luultavasi toimintahäiriö.
Kytke laite pois virtakytkimestä, irrota virtajohto, kiinnitä se takaisin ja kytke virtakytkin päälle. Tämä saattaa korjata
virheen. Jos häiriö ei poistu, ota yhteys huoltoon.
Käyttäjän ratkaistavissa olevat ongelmat on esitetty alla.
E
Virheviesti Tarkasta Toimet Sivuviite
Ei-alkuperäinen väriaine Onko asennettu väriainesäiliö omaa Valmistaja ei ota vastuuta ei- —
Paina [Ohje]. merkkiämme? alkuperäisen väriaineen käyttämisestä
aiheutuneista vahingoista.
Suosittelemme, että käytät vain
alkuperäisiä väriainesäiliöitä. Kun haluat
käyttää nyt asennettuna olevaa
väriainesäiliötä, paina samanaikaisesti
[OK]-näppäintä ja [Stop]-näppäintä
vähintään 3 sekunnin ajan.
H
Hukkav.s. täynnä tai ei — Hukkavärisäiliötä ei ole asennettu sivu9-6
asennettuna. Tarkista säiliö. oikein. Asenna se oikein.
Onko hukkaväriainesäiliö täynnä? Vaihda hukkavärisäiliö. sivu9-6
9-11
K
Kaksipuol. ei voida tulostaa Valitsitko paperikoon/tyypin, jolle ei Paina [Paperi] valitaksesi paperin. —
tälle pap. voida tulostaa kaksipuolisesti? Tulosta sivut ilman
↑↓ (Näytetään vuorotellen) kaksipuoleistulostusta painamalla [OK].
Jatka kasetin 1 käyttöä
painamalla OK.
Kaksipuol. ei voida tulostaa

tälle pap.
↑↓ (Näytetään vuorotellen)
Jatka MK-lokeron käyttöä
napsauta OK.
L
Laitevika. Soita huoltoon. ― Koneessa ilmeni virhe. Merkitse —
vikakoodi muistiin ja ota yhteys
huoltoon.
Lasi tarvitsee puhdistaa. ― Puhdista lasi dokumenttien sivu9-2

syöttölaitteen mukana toimitetulla
puhdistusliinalla.
Lisää paperia kasettiin #. Onko viestissä mainitusta kasetista Lisää paperia. sivu3-5
paperi lopussa?
Lisää paperia kasettiin #. Vastaako valittu paperikoko ladattua Lisää paperia. sivu3-5
↑↓ (Näytetään vuorotellen) paperia? Paina [Paperi] valitaksesi toisen
Jatka kasetin # käyttöä paperilähteen. Paina [OK] tulostaaksesi
painamalla OK. nyt valitulle paperille.
Lisää paperia Onko monikäyttölokeroon lisätty valitun Lisää paperia. sivu3-5

monikäyttölokeroihin. kokoista paperia?
Lisää paperia MP-lokeroon. Vastaako valittu paperikoko ladattua Lisää paperia. sivu3-5
↑↓ (Näytetään vuorotellen) paperia? Paina [Paperi] valitaksesi toisen
Jatka MK-lokeron käyttöä paperilähteen. Paina [OK] tulostaaksesi
napsauta OK. nyt valitulle paperille.
Lisää väriainetta. Väriainesäiliö on tyhjä. Vaihda väriainesäiliö. sivu9-3
M
Maksimimäärä skannattuja ― Skannausta ei voida suorittaa, koska —
sivuja. Työ perutaan. skannerin muisti ei riitä. Peruuta työ
painamalla [Stop]-näppäintä.
Muisti ei riitä. Työtä ei voi — Työtä ei voi aloittaa. Yritä myöhemmin —

aloittaau uudelleen.
Muisti on täynnä. Työ on ― Työtä ei voida jatkaa, koska muisti on —

peruutettu. täynnä. Muuta tulostuksen resoluutiota
Fast 1200 -asetuksesta 600 dpi -
asetukseen. Lisätietoja on kohdassa
Printer Driver User Guide.
9-12
P
Paperitukos MK-lokerossa. ― Jos koneessa on paperitukos, kone sivu9-15
pysähtyy ja tukoksen sijainti tulee
Paperi juuttunut kasettiin #. näkyviin näyttöön. Jätä kone päälle ja
noudata ohjeita paperitukoksen
Pap. kiinni dokumentin
selvittämiseksi.
syöttölaitt.
Paperitukos oikeassa
kannessa #.
Poista alkuperäinen Onko originaalien syöttölaitteessa vielä Poista originaalit syöttölaitteesta. —

dokument.käsittelijä. originaaleja?
R
Ravista väriainesäiliö. ― Avaa koneen etukansi ja vedä sivu9-3
väriainesäiliö ulos. Ravista
väriainesäiliötä hyvin ja asenna se
takaisin paikalleen.
S
Sisälokero on täynnä — Poista paperi sisätasolta. Jatka —
paperia. Poista paperi. tulostusta painamalla [Jatka]. Peruuta
työ painamalla [Peruuta].
Skannerin muisti on täynnä. ― Skannausta ei voida suorittaa, koska —

Työ on peruutettu. skannerin muisti ei riitä. Työ on
peruutettu. Paina [OK]-näppäintä.
Sulje dokument. käsittelijän Onko originaalien syöttölaitteen yläkansi Sulje originaalien syöttölaitteen kansi. —
kansi. auki?
Sulje dokumentin käsittelijä. Onko originaalien syöttölaite auki? Sulje originaalien syöttölaite. —
Sulje etuluukku. Onko mikään kansi auki? Sulje näytössä näytetty kansi. —
Sulje oikea kansi #. —
T
Töiden kirjanpidon raja Onko töiden kirjanpidossa rajoitettu Tulostusten määrä ylitti työn —
ylitetty. Työ on peruutettu. tulostusten maksimimäärä ylitetty? kirjanpidossa rajoitetun maksimimäärän.
Tulostusta ei voida jatkaa. Työ on
peruutettu. Paina [OK]-näppäintä.
Töiden kirjanpidon rajoittama. ― Tämä työ on peruutettu, koska työn —

Työ on peruutettu. kirjanpito rajoitti tulostusta. Paina [OK]-
näppäintä.
Tulostusm. täynnä Työ on ― Varoitus. Tulostimen muisti on vähissä. —

peruutettu. Työ on peruutettu. Paina [OK]-
näppäintä.
9-13

Tulostusvirhe. Työ on ― Työ on peruutettu. Paina [OK]- —
peruutettu. näppäintä.
Tuntematon väriaine Vastaako asennetun väriainesäiliön Asenna ilmoitettu väriainesäiliö. —

asennettu. PC aluemääritys koneen määritystä?
U
USB-kaapeli oli irrotettu. Onko USB-kaapeli liitetty? Paina [OK]-näppäintä ja kytke USB- sivu2-7
kaapeli.
Onko tietokone päällä? Paina [OK]-näppäintä ja käynnistä PC. —
KYOCERA Client Tool ei löydy. Paina [OK] ja avaa KYOCERA Client sivu7-23
Tool.
V
Väärä tilitunnus. Työ on — Tilin tunnus oli virheellinen käsiteltäessä —
peruttu. työtä ulkoisesti. Työ on peruutettu.
Paina [OK]-näppäintä.
Vaihda kaikki originaalit ja ― Poista originaalit syöttölaitteesta ja —

paina Start-näppäintä. aseta ne uudelleen takaisin
alkuperäisessä järjestyksessä. Peruuta
työ painamalla [Peruuta].
Väriaine vähissä. ― Väriainesäiliö tulee vaihtaa lähiaikoina. —

(Vaihda tyhjänä.) Hanki uusi väriainesäiliö.
Verkko on kytketty irti. Onko verkkokaapeli liitetty? Paina [OK] ja liitä verkkokaapeli. sivu2-8
Onko tietokone päällä? Paina [OK]-näppäintä ja käynnistä PC. —
KYOCERA Client Tool ei löydy. Paina [OK] ja avaa KYOCERA Client sivu7-23
Tool.
Virhe tapahtui. Sulje ja kytke ― Ilmeni järjestelmävirhe. Katkaise ja —

virta päävirtakytkimestä. kytke virta virtakytkimestä.
9-14
Paperitukosten selvitys
Jos koneessa on paperitukos, [Paperitukos] tulee viestinäytölle ja kone pysähtyy. Poista juuttunut paperi osan ohjeiden
mukaan.
Näyttää
paperitukoksen
sijainnin.
Näyttää ohjeviestit. Lisätietoja on

kohdassa Ohjenäyttö sivulla 3-4.
Paperitukoksen sijainti
Paperitukosten yksityiskohtaiset sijainnit annetaan alla.
A E
B G
C H
D
Virheviesti Paperitukoksen sijainti Sivuviite

Paperitukos kasetissa 1. A Kasetti 1 sivu9-16
Paperitukos kasetissa 2. B Kasetti 2–4 sivu9-16
Paperitukos kasetissa 3. C
Paperitukos kasetissa 4 D
Paperitukos MP-lokerossa. E Monikäyttölokero sivu9-16
Paperitukos oikeassa kannessa 1. F Oikean kannen 1 sivu9-17

sisäpuoli
Paperitukos oikeassa kannessa 2. G Oikean kannen 2 tai 3 sivu9-18

sisäpuolella
Paperitukos oikeassa kannessa 3. H
Pap. kiinni dokumentin syöttölaitt. I Originaalien syöttölaite sivu9-18
Kun tukos on poistettu, kone lämpenee ja virheviesti poistuu näytöstä. Kone jatkaa tulostusta sivusta, jonka kohdalla
tukos tapahtui.
9-15
Paperitukoksiin liittyvät varotoimet

• Älä käytä juuttuneita papereita uudelleen.
• Jos paperi repeää poiston yhteydessä, varmista, että kaikki irralliset paperinpalaset poistetaan koneen sisältä.
Koneeseen jääneet paperinpalaset voivat aiheuttaa uuden tukoksen.
• Kun olet poistanut paperitukoksen, sulje kasetti ja kansi päinvastaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
Kiinnitysyksikkö on hyvin kuuma. Noudata riittävää varovaisuutta, kun työskentelet tällä alueella, sillä
vaarana on palovamma.
Kasetti 1
Kasetti 2–4
Toimenpiteet paperitukosten käsittelyyn kaseteissa 2, 3 ja 4 ovat kaikissa samat. Tässä osassa kuvataan esimerkkinä
kasetin 2 toimenpiteet.
Monikäyttölokero
9-16
HUOMAUTUS
Jollet voi irrottaa paperia, älä vedä sitä väkisin ulos. Lisätietoja on kohdassa Oikean kannen
1 sisäpuoli sivulla 9-17.
Oikean kannen 1 sisäpuoli
9-17
Oikean kannen 2 tai 3 sisäpuolella

Toimenpiteet paperitukosten käsittelyyn oikean kannen 2, 3 ja 4 suhteen ovat kaikissa samat. Tässä osassa kuvataan
esimerkkinä oikean kannen 2 toimenpiteet.
Originaalien syöttölaite
9-18
HUOMAUTUS
Jos originaalin poisto on vaikeaa, käännä nuppia (B). Originaali liukuu ulos asentoon, josta
se on helppo poistaa.
9-19
10 Liite
Lisävarusteet .................................................................................................................................................... 10-2
Lisävarusteiden yleiskatsaus ................................................................................................................. 10-2
Merkkien syöttömenetelmä .............................................................................................................................. 10-4
Näppäimillä ............................................................................................................................................ 10-4
Numeronäppäimillä syötettävät merkit ................................................................................................... 10-5
Merkkien syöttö ...................................................................................................................................... 10-6
Paperi ............................................................................................................................................................... 10-8
Paperin perusmääritykset ...................................................................................................................... 10-8
Sopivan paperin valinta ......................................................................................................................... 10-9
Erikoispaperi ........................................................................................................................................ 10-12
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................ 10-16
Yleiset toiminnot .................................................................................................................................. 10-16
Kopiointitoiminnot ................................................................................................................................ 10-17
Tulostintoiminnot .................................................................................................................................. 10-18
Skanneritoiminnot ................................................................................................................................ 10-18
Originaalien syöttölaite (automaattisesti kääntävä) (lisävaruste) ......................................................... 10-19
Paperinsyöttölaite (300 arkkia) (lisävaruste) ........................................................................................ 10-19
Kaksipuolisyksikkö (lisävaruste) .......................................................................................................... 10-19
Verkkoliitäntäsarja (Lisävaruste ) ......................................................................................................... 10-20
Sanasto .......................................................................................................................................................... 10-21
10-1
Liite > Lisävarusteet
Lisävarusteet
Lisävarusteiden yleiskatsaus
Koneeseen on saatavilla seuraavat lisävarusteet:
(1) DP-480 (1) PLATEN COVER TYPE H
(2) DU-480
(4) FAX System(X)
(5) IB-33
(3) PF-480
10-2
Liite > Lisävarusteet
(1) DP-480 "Originaalien syöttölaite (Automaattisesti kääntävä)"

PLATEN COVER TYPE H "Valotuskansi"
Skannaa alkuperäiset automaattisesti. Voit myös suorittaa kaksipuolisen kopioinnin ja jakamiskopioinnin.
Katso tarkemmat tiedot originaalisen syöttölaitteesta kohdasta Originaalien asetus syöttölaitteeseen (lisävaruste) sivulla
5-3.
Jos originaalien syöttölaitetta ei käytetä, käytä PLATEN COVER TYPE H.
(2) DU-480 "Kaksipuolisyksikkö"

(Riippuu alueista, TASKalfa 2321 on varustettu vakiona.)
Kaksipuolisyksikön asentamisella voit tuottaa kaksipuolisia kopioita. Kaksipuoliset kopiot koskevat kokoja A3–A5-R,
Folio, Ledger – Statement-R, Executive, 216 × 340 mm (64 – 105 g/m²).
Lisätietoja kaksipuolisen kopioinnin asetuksista saa kohdasta Kaksipuolinen sivulla 5-14.
(3) PF-480 "Paperin syöttölaite (300 arkkia)"

Koneeseen voi asentaa enintään kolme koneen kasettien kanssa samanlaista lisäkasettia. Paperikapasiteetit ja
lisäämistapa ovat samanlaiset kuin vakiokaseteissa. Katso paperin lisäämisestä kohta Paperin asetus kasetteihin sivulla
3-7.
(4) FAX System(X) "FAX Kit"

Faksi-asennus mahdollistaa faksien lähettämisen ja vastaanottamisen. Myös faksiajuria voidaan käyttää tietokoneen
yhteydessä. Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide.
(5) IB-33 Verkkoliitäntäsarja

(Riippuu alueista, TASKalfa 2321 on varustettu vakiona.)
Koska verkkoliitäntäsarja on suunniteltu toimimaan TCP/IP-protokollan kanssa samaan tapaan kuin pääyksikkö, se
täyttä verkkotulostuksen vaatimukset Windows-, Macintosh- ja UNIX-ympäristöille.
Monitoimitulostin
Verkko
Verkko
Verkko
10-3
Liite > Merkkien syöttömenetelmä
Merkkien syöttömenetelmä
Tässä osassa kuvataan miten merkit syötetään.
Näppäimillä
1 4 3 2
6 5
Nro Näyttö/Näppäin Kuvaus

1 Viestinäyttö Näyttää syötetyt merkit.
2 [Clear] -näppäin Paina poistaaksesi merkkejä.
3 Numeronäppäimet Paina syöttääksesi numeroita ja symboleja.
4 Nuolinäppäimet Valitse painamalla syötteen kohta tai valitse merkki merkkiluettelosta.
5 [OK] -näppäin Vahvista syöte painamalla ja palaa syötettä edeltävään näyttöön. Kun syötät symboleja, käytetään
valitun symbolin vahvistamiseen.
6 Oikea Paina haluamasi merkkityypin valintaa varten. (kun [Teksti] tulee näkyviin)
valintapainike
7 Kohdistin Merkit syötetään kohdistimen sijainnissa.
10-4
Merkkityypin valinta
Merkkejä syötettäessä käytössä ovat seuraavat kolme tyyppiä:
Tyypit Kuvaus
ABC Kirjainten syöttäminen
123 Numeroiden syöttäminen
Symbolit Symboleiden syöttäminen
Merkkien syöttönäytöllä painetaan [Teksti] ja valitaan syötettävän merkin tyyppi.
Aina kun painetaan [Teksti], merkkityyppi vaihtuu seuraavasti: [ABC], [123], [Symbolit], [ABC] ...
Numeronäppäimillä syötettävät merkit

Seuraavassa taulukossa on luettelo merkeistä, jotka voidaan syöttää numeronäppäimillä.
Näppäimet Merkit (jokainen näppäimen painallus muuttaa merkkiä järjestyksessä vasemmalta oikealle.)
. @ - _ / : ~ 1 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
1 (numeroa syötettäessä)
a b c A B C 2 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
d e f D E F 3 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
g h i G H I 4 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
j k l J K L 5 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
m n o M N O 6 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
p q r s P Q R S 7 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
t u v T U V 8 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
10-5
Näppäimet Merkit (jokainen näppäimen painallus muuttaa merkkiä järjestyksessä vasemmalta oikealle.)
w x y z W X Y Z 9 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)
. , - _ ‘ ! ? (väli- 0 (Toistaa alkaen ensimmäisestä merkistä vasemmalla)

merkki)
Paina muuttaaksesi merkin kohdistimen sijainnissa ison ja pienen merkin välillä.
“*” tai “.” (numeroa syötettäessä)
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; Näyttää

symboliluettelon.
< = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Lisätietoja on
kohdassa
# (numeroa syötettäessä)
Symbolien
* Toiminnoista riippuen joitain symboleja ei voi syöttää. syöttäminen sivulla
10-6.
Symbolien syöttäminen
Symboleja voi syöttää.
1 Paina [#]-näppäintä. Näyttää symboliluettelon.
2 Siirrä kohdistinta [▲], [▼], [►] tai [◄]-näppäimellä ja valitse syötettävä symboli.
3 Paina [OK]-näppäintä. Valittu symboli on syötetty.
Merkkien syöttö
Seuraavien ohjeiden avulla syötetään esimerkkinä teksti R&D.
1 Paina [7]-näppäintä kolme kertaa. [r] syötetään.
10-6
2 Paina [*/.]-näppäintä. [r] vaihtuu kirjaimeksi [R].
3 Paina [►]-näppäintä. Kohdistin siirtyy oikealle.
4 Paina [#]-näppäintä. Näyttää symboliluettelon.
5 Siirrä kohdistinta [▲] tai [▼]-näppäimellä ja valitse [&].
6 Paina [OK]-näppäintä. [&] syötetään.
7 Paina [3]-näppäintä neljä kertaa. [D] syötetään.
8 Paina [►]-näppäintä.
10-7
Liite > Paperi
Paperi
Tässä osassa kuvataan paperikoot ja -tyypit, joita voidaan käyttää paperilähteessä.
Tarkemmat tiedot kuhunkin paperilokeroon lisättävän paperin koosta, tyypistä ja määrästä, katso Tekniset tiedot sivulla 10-16.
Paperin perusmääritykset
Kone on suunniteltu tulostamaan tavalliselle kopiopaperille, jota käytetään tavallisissa (kuivissa) kopiokoneissa ja
sivutulostimissa (lasertulostimet). Siinä voidaan käyttää myös useita muita paperityyppejä, jotka vastaavat tässä
liitteessä annettuja määrityksiä.
Ole tarkka paperia valitessasi. Koneelle sopimaton paperi saattaa aiheuttaa paperitukoksia tai rypistyä.
Tuetut paperit
Käytä tavallisille kopiokoneille tai lasertulostimille tarkoitettua tavallista kopiopaperia. Paperin laatu vaikuttaa
tulostuslaatuun. Heikkolaatuinen paperi saattaa antaa heikkoja tuloksia.
Paperin perusmääritykset
Seuraavassa taulukossa ovat koneen tukemien paperien määritykset. Lisätietoja on seuraavissa osissa.
Ominaisuudet Tekniset tiedot

Paino Kasetit: 64 – 105 g/m²
Monikäyttölokero: 45 - 160 g/m²
Mittatarkkuus ± 0,7 mm
Kulmien suoruus 90°±0,2°
Kosteuspitoisuus 4 - 6%
Selluloosapitoisuus min. 80 %
HUOMAUTUS
Kaikki kierrätetyt paperit eivät vastaa koneessa käyttöön tarvittavia vaatimuksia, jotka luetellaan alla annetuissa
paperin perusmäärityksissä (esimerkiksi kosteus- tai selluloosapitoisuus). Hanki tästä syystä näytteeksi pieni määrä
kierrätettyä paperia testataksesi sen ennen käyttöä. Valitse kierrätetty paperi, joka antaa parhaat tulokset ja sisältää
alhaisen määrän paperipölyä.
Emme vastaa ongelmista, jotka johtuvat määritysten vastaisen paperin käytöstä.
10-8
Liite > Paperi
Sopivan paperin valinta

Tässä luvussa annetaan paperin valintaohjeet.
Kunto
Älä käytä paperia, jonka kulmat ovat taittuneet tai joka on käpristynyttä, likaista tai repeytynyttä. Älä käytä karkea- tai
nukkapintaista tai erityisen arkaa paperia. Jos käytät tällaista paperia, tuloksena saattaa olla heikko tulostuslaatu ja
paperitukoksia. Lisäksi se saattaa lyhentää koneen käyttöikää. Käytä paperia, jonka pinta on mahdollisimman sileä ja
tasainen. Vältä kuitenkin päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia, sillä se saattaa vaurioittaa rumpua tai
kiinnitysyksikköä.
Koostumus
Älä käytä päällystettyä tai pintakäsiteltyä paperia tai paperia, joka sisältää muovia tai hiiltä. Tulostuslämpö saattaa
kehittää paperista haitallisia höyryjä ja rumpu saattaa vaurioitua.
Käytä tavallista paperia, jonka selluloosapitoisuus on vähintään 80 %. Enintään 20 % kokonaispaperipitoisuudesta saa
sisältää puuvillaa tai muita kuituja.
Tuetut paperikoot
Koneessa voidaan käyttää seuraavia paperikokoja.
Taulukon mitoissa pituuden ja leveyden mittatarkkuus on ± 0,7 mm. Kulmien tulee olla 90 ± 0,2°.
Monikäyttölokero Kasetti tai monikäyttölokero

A6-R (105 × 148 mm) A3 (297 × 420 mm)
B6-R (128 × 182 mm) B4 (257 × 364 mm)
Hagaki (100 × 148 mm) A4 (297 × 210 mm)
Oufukuhagaki (148 × 200 mm) A4-R (210 × 297 mm)
Executive (7 1/4 × 10 1/2") B5 (257 × 182 mm)
Kirjekuori DL (110 × 220 mm) B5-R (182 × 257 mm)
Kirjek. C5 (162 × 229 mm) A5-R (148 × 210 mm)
Kirjek. C4 (229 × 324 mm) Folio (210 × 330 mm)
ISO B5 (176 × 250 mm) Ledger
Kirjekuori #10 (4 1/8 × 9 1/2") Legal
Kirjekuori #9 (3 7/8 × 8 7/8") Letter
Kirjekuori #6 (3 5/8 × 6 1/2") Letter-R
Kirjek. Monarch (3 7/8×7 1/2") Statement-R
Youkei 2 (114 × 162 mm) Oficio II
Youkei 4 (105 × 235 mm) 8K (273 × 394 mm)
Kokotieto (98 × 148 - 297 × 432 mm) 16K (273 × 197 mm)
16K-R (197 × 273 mm)
216 × 340 mm
10-9
Liite > Paperi
Sileys
Paperin pinnan tulee olla sileä ja pinnoittamaton. Jos paperi on liian sileää ja liukasta, kone saattaa syöttää useita
arkkeja kerrallaan ja aiheuttaa paperitukoksia.
Neliömetripaino
Jos käytössä on metrijärjestelmä, paperin neliömetripaino ilmaistaan grammoina neliömetriä kohti. Yhdysvalloissa
neliömetripaino ilmaistaan papeririisin nauloina (500 arkkia) vakiokokoon leikatulle paperille (kaupallinen koko)
määrätylle paperilaadulle. Liian painava tai liian kevyt paperi saattaa aiheuttaa syöttövirheitä tai paperitukoksia ja
koneen ennenaikaista kulumista. Jos paperin paino (ts. paperin paksuus) on epätasainen, ongelmana saattaa olla
usean paperin syöttö kerrallaan tai ongelmia tulostuslaadussa kuten epäselvä tulostusjälki seurauksena väriaineen
heikosta kiinnityksestä.
Kosteuspitoisuus
Kosteuspitoisuus määritetään kosteusprosentteina suhteessa paperin kuivamassaan. Kosteudella saattaa olla
vaikutusta paperin syöttöön, sähköstaattisiin muutoksiin ja väriaineen kiinnitysominaisuuksiin.
Paperin kosteuspitoisuus vaihtelee huoneen suhteellisen kosteuden mukaan. Jos suhteellinen kosteus on korkeaa,
paperi imee kosteutta ja sen reunat laajenevat ja näyttävät aaltomaisilta. Jos suhteellinen kosteus on alhaista, paperi
menettää kosteutta, reunat kiristyvät ja tulostuskontrasti heikkenee.
Aaltomaiset tai kireät reunat saattavat aiheuttaa paperin luistamisen syötön aikana. Paperin kosteuspitoisuuden tulee
olla 4 - 6 %.
Jotta kosteuspitoisuus säilyy oikeana, ota huomioon seuraavat ohjeet.
• Säilytä paperi viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa.
• Säilytä paperi tasaisena ja avaamattomassa pakkauksessa. Kun pakkaus on avattu, sulje se uudelleen, ellei paperia
käytetä pitkään aikaan.
• Säilytä paperi suljetussa alkuperäisessä pakkauksessa ja laatikossa. Aseta pakkauksen alle kuljetuslava pitääksesi
sen irti lattiasta. Pidä paperi erityisesti sateisina vuodenaikoina riittävällä etäisyydellä puu- tai betonilattialta.
• Pidä varastossa säilytettyä paperia oikeassa kosteudessa vähintään 48 tuntia ennen käyttöä.
• Älä säilytä paperia paikassa, jossa se altistuu kuumuudelle, auringonvalolle tai kosteudelle.
10-10
Liite > Paperi
Paperin muut määritykset

Huokoisuus: paperikuitujen tiheys.
Jäykkyys: paperin tulee olla riittävän jäykkää, jottei se taitu koneessa ja aiheuta tukoksia.
Käpristyminen: Useimmat paperit pyrkivät luonnostaan käpristymään, kun pakkaus on avattu. Kulkiessaan
kiinnitysyksikön läpi paperi käpristyy hieman ylöspäin. Jotta tulosteet ovat tasaisia, aseta paperi, niin että käpristymä on
kasetin pohjaa vasten.
Staattinen sähkö: Tulostuksen aikana paperissa on sähköstaattista varausta, joka vetää väriainetta puoleensa. Valitse
paperi, joka kykenee purkamaan varauksen nopeasti, jotta kopiot eivät tartu toisiinsa.
Valkoisuusaste: Paperin valkoisuusaste vaikuttaa tulostuskontrastiin. Valkoisempi paperi antaa tarkempia ja
kirkkaampia kopioita.
Laatu: Arkin epätasainen koko, kulmat, jotka eivät ole suoria, rosoreunat, leikkaamattomat arkit ja ruhjoutuneet reunat
ja kulmat saattavat aiheuttaa koneen toimintahäiriöitä. Ole erittäin varovainen, jos leikkaat paperin itse, jotta vältät nämä
ongelmat.
Pakkaus: Valitse paperi, joka on pakattu ja pinottu asianmukaisesti laatikoihin. Ihanteellista on, jos pakkauksessa on
kosteutta estävä pintakäsittely.
Erikoiskäsitelty paperi: Emme suosittele tulostamista seuraaville paperityypeille, vaikka ne olisivat perusmääritysten
mukaisia. Jos käytät näitä paperityyppejä, hanki näytteeksi pieni määrä paperia testataksesi sen.
• Kiiltävä paperi
• Vesileimallinen paperi
• Paperi, jonka pinta on epätasainen
• Rei’itetty paperi
10-11
Liite > Paperi
Erikoispaperi
Tässä luvussa selostetaan tulostus erikoispaperille ja tulostusmateriaalille.
Tulostimessa voidaan käyttää seuraavia paperi- ja tulostusmateriaalityyppejä.
• Kalvot
• Esipainettu paperi
• Kovapaperi
• Kierrätetty paperi
• Ohut paperi (52 g/m² – 105 g/m²)
• Kirjelomake
• Värillinen paperi
• Esirei’itetty paperi
• Kirjekuoret
• Korttipaperit (Hagaki)
• Paksu paperi (106 g/m² – 163 g/m²)
• Tarrat
• Korkealaatuinen paperi
Valitse kopiokoneille tai tulostimille (lasertulostimet) tarkoitettua paperia tai tulostusmateriaalia. Käytä monikäyttölokeroa
kalvoille, kirjekuorille, korttipapereille ja tarra-arkeille.
Erikoispaperin valinta
Vaikka koneessa voidaan käyttää seuraavia vaatimuksia vastaavaa erikoispaperia, tulostuslaatu vaihtelee
huomattavasti erikoispaperin koostumuksen ja laadun mukaan. Siten erikoispaperi aiheuttaa enemmän
tulostusongelmia kuin tavallinen paperi. Hanki näyte erikoispaperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi
tulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä erikoispaperia. Alla annetaan yleisiä varotoimia erikoispaperille tulostusta
varten. Valmistaja ei vastaa käyttäjälle tai koneelle aiheutuneista ongelmista, jos ne johtuvat erikoispaperin kosteudesta
tai ominaisuuksista.
Valitse kasetti tai monikäyttölokero erikoispaperille.
Kalvot
Kalvojen tulee kyetä kestämään tulostuslämpöä. Kalvojen tulee vastata seuraavia vaatimuksia.
Lämmönkestävyys Tulee kestää vähintään 190 °C lämpöä.
Paksuus 0,100 - 0,110 mm
Materiaali Polyesteri
Mittatarkkuus ± 0,7 mm
Kulmien suoruus 90°±0,2°
Käytä monikäyttölokeroa kalvoille ja aseta kalvot pitkä sivu koneeseen päin välttääksesi ongelmat.
Jos kalvot juuttuvat usein ulostulon aikana, yritä vetää arkkien etureunaa varoen niiden tullessa ulos.
10-12
Liite > Paperi
Tarra
Syötä tarrat monikäyttölokerosta.
Kun valitset tarroja, varmista ettei liimapuoli koske koskaan koneen osiin ja etteivät tarrat irtoa helposti tausta-arkista.
Jos tarra tarttuu rumpuun tai teloihin tai koneeseen jää irronneita tarroja, kone voi vaurioitua.
Kun tulostat tarroille, olet vastuussa tulostuslaadusta ja mahdollisista ongelmista.
Päällysarkki
Liimakerros
Tausta-arkki
Tarrat muodostuvat kolmesta kerroksesta kuten kuvassa näytetään. Liimakerros sisältää koneen kohdistamalle
paineelle herkkiä materiaaleja. Päällysarkki on kiinni tausta-arkissa tarran käyttöön asti. Tarrojen rakenne saattaa
aiheuttaa lisää ongelmia.
Päällysarkin tulee peittää tarrapinta kokonaan. Jos tarrojen välillä on aukkoja, ne irtoavat helposti ja aiheuttavat vakavia
ongelmia.
Joiden tarrapaperien päällysarkeissa on leveät reunat. Jos käytät tällaista paperia, älä poista päällysarkin reunoja ennen
kuin tulostus on päättynyt.
Sallittu Kielletty
Päällysarkki
Tausta-arkki
Käytä seuraavien määritysten mukaista tarrapaperia.
Päällysarkin paino 44 - 74 g/m²
Neliömetripaino 104 - 151 g/m²

(paperin kokonaispaino)
Päällysarkin paksuus 0,086 - 0,107 mm
Paperin kokonaispaksuus 0,115 - 0,145 mm
Kosteuspitoisuus 4 - 6 % (kokonaisuus)
10-13
Liite > Paperi
Hagaki
Taitokset
Taitokset
Leyhyttele Hagaki-paperipinoa ja aseta papereiden reunat kohdakkain ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon. Jos
Hagaki-paperi on käpristynyt, suorista se, ennen kuin asetat nipun koneeseen. Tulostus käpristyneelle Hagaki-paperille
saattaa aiheuttaa tukoksia.
Käytä taittamatonta Oufukuhagaki -paperia (saatavilla postitoimistoista). Joidenkin Hagaki-paperien takasivulla saattaa
olla karkeat reunat, jotka ovat syntyneet leikattaessa paperi. Poista karkeat reunat asettamalla Hagaki-paperit tasaiselle
alustalle ja hankaamalla reunoja kevyesti muutamia kertoja viivoittimella.
Kirjekuoret
Käytä monikäyttölokeroa kirjekuorille.
Kirjekuoren rakenteesta johtuen tulostuslaatu ei aina ole tasainen koko kirjekuoren pinnalla. Erityisesti ohuet kirjekuoret
saattavat rypistyä joissakin tapauksissa kulkiessaan koneen läpi. Hanki näyte kirjekuorista ja testaa se koneessa
tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat suuria määriä kirjekuoria.
Pitkä säilytysaika saattaa rypistää kirjekuoria. Pidä pakkaus suljettuna käyttöön asti.
Ota huomioon seuraavat ohjeet.
• Älä käytä kirjekuoria, joiden liimapinta on näkyvissä. Älä myöskään käytä kirjekuoria, joiden liimapinta tulee näkyviin
poistettaessa suojaliuska. Kone voi vaurioitua vakavasti, jos liimapinnan suojaliuska irtoaa koneessa.
• Älä käytä erikoiskirjekuoria. Esimerkiksi kirjekuoria, joissa on metallirengas, johon kierretään läpän sulkunauha, tai
avoin tai kalvolla peitetty ikkuna.
• Jos kirjekuoret aiheuttavat tukoksen, aseta niitä vähemmän kerrallaan.
• Vältät tukokset tulostaessasi usealle kirjekuorelle, kun varmistat, että sisälokeroon jää kerralla enintään kymmenen
kirjekuorta.
Paksu paperi
Leyhyttele paksun paperin pinoa ja aseta papereiden reunat kohdakkain ennen kuin asetat ne monikäyttölokeroon.
Joidenkin paksujen paperien takasivulla saattaa olla karkeat reunat, jotka ovat syntyneet leikattaessa paperi. Poista
karkeat reunat samoin kuin Hagaki-papereista asettamalla paperit tasaiselle alustalle ja hankaamalla reunoja kevyesti
muutamia kertoja viivoittimella. Tulostus karkeareunaiselle paperille saattaa aiheuttaa tukoksia.
HUOMAUTUS
Jos paperi juuttuu vielä tasoituksen jälkeen, aseta paperit monikäyttölokeroon etureuna kohotettuna muutaman
millimetrin.
Värillinen paperi
Värillisen paperin tulee vastata kohdassa sivu10-8 lueteltuja määrityksiä. Lisäksi paperin väriaineiden tulee kyetä
kestämään tulostuslämpöä (maks. 200 °C).
10-14
Liite > Paperi
Esipainettu paperi
Esipainetun paperin tulee vastata kohdassa sivu10-8 lueteltuja määrityksiä. Värillisen musteen tulee kyetä kestämään
tulostuslämpöä. Sen tulee kestää myös silikoniöljyä. Älä käytä pintakäsiteltyä paperia (esimerkiksi kalentereissa käytetty
kiiltävä paperi).
Kierrätetty paperi
Kierrätetyn paperin tulee vastata kohdassa sivu10-8 lueteltuja määrityksiä. Sen valkoisuusaste tulee kuitenkin ottaa
huomioon erikseen.
HUOMAUTUS
Hanki näyte kierrätetystä paperista ja testaa se koneessa tarkistaaksesi tulostuslaadun ennen kuin ostat sitä suuria
määriä.
10-15
Liite > Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
TÄRKEÄÄ
Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Yleiset toiminnot
Kohde Kuvaus
Tyyppi Työpöytä
Tulostusmenetelmä Sähkövalokuvaus puolijohdelaserilla, yksirumpujärjestelmä
Paperin paino Kasetti 64 – 105 g/m²
Monikäyttö- 45 – 160 g/m², 230 g/m² (Korttipaperi)
lokero
Paperityyppi Kasetti Tavallinen, karkea, vellum, kierrät., esipain., t.paperi, väri, esirei'itetty,
kirjelomake, paksu, kork. ltu, mukaut 1 - 8
Monikäyttö- Tavallinen, kalvo, karkea, Vellum, tarrat, kierrät., esipain., t.paperi,
lokero korttipaperi, väri, esirei’itetty, kirjelomake, kirjekuori, paksu, kork. ltu
ja mukaut 1 - 8
Paperikoko Kasetti A3, B4, A4, A4-R, B5-R, B5, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm
Monikäyttö- A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Kirjek. DL,
lokero Kirjek. C5, Kirjek. C4, Kirjek. #10, Kirjek. #9, Kirjek. #6 3/4, Kirjek.
Monarch, Ledger, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Statement-R,
Executive, Folio, 216 × 340 mm, 8K, 16K, 16K-R,
Koko (metrijärjestelmä: X; 148 – 432 mm (1 mm välein),
Y; 98 – 297 mm (1 mm välein))
Lämpiämisaika Virta päälle Maks. 18,8 sekuntia
(22 °C, 60 %)
Lepotila Maks. 11 sekuntia
Paperi- Kasetti 300 arkkia (80 g/m²)
kapasiteetti
Monikäyttö- A4/Letter tai pienempi: 100 arkkia (80 g/m²)
lokero Suurempi kuin A4/Letter: 25 arkkia (80 g/m²)
Luovutuslokeron kapasiteetti 250 arkkia (80 g/m²)
Kuvakirjoitusjärjestelmä Puolijohdelaser ja sähkövalokuvaus
Päämuisti 256 Mt
Liitäntä Vakio USB-liitäntä: 1 (USB Hi-Speed)
Lisävaruste Faksi: 1
Verkkoliitäntä: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX)
Riippuu alueista, on varustettu vakiona.
Käyttö- Lämpötila 10 – 32,5 °C
Ympäristö
Kosteus 10 – 80 %
Korkeus Maks. 3 500 metriä
merenpinnasta
Kirkkaus Maks. 1 500 luksia
Mitat (l × s × k) 565 × 527 × 485 mm
(valotuskansi mukana)
Paino (väriainesäiliöllä) 27 kg
10-16
Kohde Kuvaus
Vaadittu tila (leveys × syvyys) 829 × 527 mm
(käytettäessä monikäyttölokeroa)
Virtalähde 220–240 V 50/60 Hz 6,3 A
Laitteen virrankulutus verkon Tiedot ovat saatavilla alla olevalta verkosivustolta.
valmiustilassa (jos kaikki https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/en/about-us/our-brand/
verkkoportit on yhdistetty.) environmental-policy.html
Lisävarusteet Lisätietoja on kohdassa Lisävarusteet sivulla 10-2.
Kopiointitoiminnot
Kohde Kuvaus
Kopiointinopeus TASKalfa 2321 TASKalfa 2021
Syöttö kasetista
A4 23 arkkia/min 20 arkkia/min
Letter 22 arkkia/min 20 arkkia/min
A4-R/Letter-R 13 arkkia/min 13 arkkia/min
A3/Ledger 10 arkkia/min 10 arkkia/min
B4/Legal 11 arkkia/min 11 arkkia/min
B5 23 arkkia/min 20 arkkia/min
B5-R 13 arkkia/min 13 arkkia/min
A5-R 10 arkkia/min 10 arkkia/min
Syöttö monikäyttölokerosta
A4 16 arkkia/min 16 arkkia/min
Letter 16 arkkia/min 16 arkkia/min
A4-R/Letter-R 11 arkkia/min 11 arkkia/min
A3/Ledger 9 arkkia/min 9 arkkia/min
B4/Legal 10 arkkia/min 10 arkkia/min
B5 16 arkkia/min 16 arkkia/min
B5-R 11 arkkia/min 11 arkkia/min
Ensimmäinen kopio Maks. 5,7 sekuntia

(A4, syöttö kasetista)
Zoomaustaso Manuaalinen tila: 25 - 400 %, 1 % välein

Automaattinen tila: Esiasetettu zoomaus
Jatkuva kopiointi 1 - 999 arkkia
Resoluutio 600 × 600 dpi
Tuetut originaalityypit Paperiarkki, kirja ja kolmiulotteiset esineet (maksimikoko: Ledger/A3)
Syöttöjärjestelmä Kiinteä
10-17
Tulostintoiminnot
Kohde Kuvaus
Tulostusnopeus Sama kuin kopiointinopeus.
Ensimmäinen tulostus Maks. 5,7 sekuntia

(A4, syöttö kasetista)
Resoluutio 600 × 600 dpi, Fast 1 200 dpi
Käyttöjärjestelmä Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2012/R2, Windows

Server 2016, Windows Server 2019, Mac OS 10.5 tai uudempi
Liitäntä USB-liitäntä: 1 (USB Hi-Speed)

Riippuu alueista, on valinnainen.
Sivujen kuvauskieli Hostbased (GDI)
Skanneritoiminnot
Kohde Kuvaus
Resoluutio Mustavalkoinen: 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi
Väri, Harmaasävy: 300 dpi, 200 dpi
Tiedoston muoto TIFF (MMR/JPEG-pakkaus), PDF (MMR/JPEG-pakkaus/suuri

pakkaus), JPEG, BMP, PNG
Skannausnopeus Yksipuolinen 14 kuvaa/minuutti

Kaksipuolinen Mustavalkoinen 8 kuvaa/minuutti
Väri 6 kuvaa/minuutti
(A4 vaakasuunta, kuvan laatu: teksti-/valokuvaoriginaali)
Liitäntä USB-liitäntä: 1 (USB Hi-Speed)

10-18
Originaalien syöttölaite (automaattisesti kääntävä)

(lisävaruste)
Kohde Kuvaus
Syöttömenetelmä Automaattinen
Tuetut originaalityypit Arkkioriginaalit
Paperikoko Maks.: Ledger/A3

Min.: Statement-R/A5-R
Paperin paino Yksipuolinen: 45 – 120 g/m²

Kaksipuolinen: 50 – 120 g/m²
Syöttökapasiteetti Maks. 50 arkkia (50–80 g/m²)

Originaalien leveyksien ollessa erilaisia:
maks. 30 arkkia (50 - 80 g/m²)
Mitat 563 × 439 × 128 mm

(leveys × syvyys × korkeus)
Paino Maks. 6 kg
Paperinsyöttölaite (300 arkkia) (lisävaruste)

Kohde Kuvaus
Syöttömenetelmä Automaattinen syöttö (arkkien määrä: 300, 80 g/m²)
Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm
Tuetut paperit Paperin paino: 64 – 105 g/m²

Tulostusmateriaalit: Tavallinen, karkea, vellum, kierrät., esipain.,
t.paperi, väri, esirei'itetty, kirjelomake, paksu, kork. ltu, mukaut 1 - 8
Mitat 565 × 520 × 148,5 mm

Paino 6 kg
Kaksipuolisyksikkö (lisävaruste)
Kohde Kuvaus
Paperikoko A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Executive, Folio, 216 × 340 mm
Tuetut paperit Paperin paino: 64 – 105 g/m²

Tulostusmateriaalit: Tavallinen, karkea, kierrät., esipain., t.paperi,
väri, esirei'itetty, kirjelomake, paksu, kork. ltu, mukaut 1 - 8
Mitat 375 × 60 × 220 mm

Paino noin 1 kg
10-19
Verkkoliitäntäsarja (Lisävaruste )
Kohde Kuvaus
Liittimet 10Base-T/100Base-TX
Tulostinliitäntä RMII (3,3V)
Käyttöolosuhteet -10 – 35 °C, 15 - 80 % suhteellinen kosteus, ei kondensoiva
Varastointiolosuhteet -20 – 55 °C, 10 - 90 % suhteellinen kosteus, ei kondensoiva
EMI-yhteensopivuus CE (EU)
HUOMAUTUS
Lisätietoja suositelluista paperityypeistä saat jälleenmyyjältä ja huoltoedustajalta.
10-20
Liite > Sanasto
Sanasto
Aliverkon peite
Aliverkon peite on tapa lisätä IP-osoitteen verkko-osoitteen osiota. Aliverkon peite edustaa kaikkia verkko-osoitteen
osioita, sillä kaikki isäntäosoitteen osiot ovat 0. Prefiksin bittien määrä osoittaa verkko-osoitteen pituuden. Prefiksi
tarkoittaa etuliitettä, ja tässä yhteydessä se osoittaa IP-osoitteen ensimmäisen osion. Kun IP-osoitetta kirjoitetaan
verkko-osoitteen pituus osoitetaan etuliitteen pituudella kauttaviivan (/) jälkeen. Esim. "24" osoitteessa "133.210.2.0/24".
Näin ollen "133.210.2.0/24" tarkoittaa IP-osoitetta "133.210.2.0", jossa on 24-bittinen prefiksi (verkko-osio). Tämän
uuden verkko-osoitteen osio (alun perin osa isäntäosoitetta), joka aliverkon peite on mahdollistanut, on nimeltään
aliverkon osoite. Aliverkon peitteessä on muistettava asettaa DHCP-asetus asentoon Off.
Automaattinen paperinvalinta
Toiminnolla valitaan tulostettaessa automaattisesti originaalin kanssa samankokoinen paperi.
Bonjour
Bonjour, joka tunnetaan myös nollakonfiguraatioverkkona, on palvelu, joka tunnistaa automaattisesti tietokoneet, laitteet
ja palvelut IP-verkosta. Koska käytämme alan standardia IP-protokollaa, Bonjour mahdollistaa laitteidemme
automaattisen tunnistuksen ilman IP-osoitteen määritystä tai DNS-palvelimen asetusta. Bonjour myös lähettää ja
vastaanottaa verkkopaketteja UDP-portilla 5353. Jos palomuuri on käytössä, käyttäjän on tarkistettava, että ODP-portti
5353 on auki, jotta Bonjour toimii normaalisti. Osa palomuureista on asetettu niin, että ne hylkäävät vain tietyt Bonjour-
paketit. Jos Bonjour ei toimi vakaasti, tarkista palomuuriasetukset ja varmista, että Bonjour on rekisteröity
poikkeusluetteloon ja että Bonjour-paketit hyväksytään. Jos asennat Bonjourin, Windows-palomuurin asetukset
toimitavat Bonjourin kanssa oikein.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ratkaisee automaattisesti IP-osoitteet, aliverkon peitteet ja väyläosoitteet
TCP/IP-verkossa. DHCP minimoi kuorman verkossa, jota käyttää suuri määrä asiakastietokoneita, koska se vapauttaa
yksittäiset asiakkaat tulostimet mukaan lukien osoitetusta IP-osoitteesta.
DHCP (IPv6)
DHCP (IPv6) on seuraavan sukupolven Dynamic Host Configuration Protocol -protokolla, joka tukee IPv6:a. Se
laajentaa BOOTP-käynnistysprotokollaa, joka määrittelee ne protokollat, joilla siirretään määritystietoja isännille
verkossa. DHCP (IPv6) sallii DHCP-palvelimen käyttää laajennettuja määritysparametreja IPv6-noodille. Koska verkko-
osoite, jotka voidaan käyttää, allokoidaan automaattisesti, IPv6-noodin hallinnan työkuorma vähenee järjestelmissä,
joissa käyttäjällä on oltava selkeä IP-osoitteiden allokoinnin hallinta.
dpi (pistettä tuumalla)

Tarkkuuden yksikkö, joka vastaa tuumalle (2,54) tulostettavien pisteiden määrää.
EcoPrint-tila
Väriainetta säästävä tulostustila. Tässä tilassa tehdyt kopiot ovat normaalia vaaleampia.
Harmaasävy
Tietokoneen väri-ilmaus. Tämäntyyppiset näytetyt kuvat muodostuvat yleensä harmaan eri sävyistä vaihdellen mustasta
heikoimmassa voimakkuudessa valkoiseen voimakkaimmassa voimakkuudessa ilman muita värejä. Harmaasävyt
näytetään numeerisina tasoina: eli, vain mustavalkoinen 1 bittiä; 256 harmaasävytasoa (sis. musta ja valkoinen) 8 bittiä;
ja 65 536 harmaasävytasoa 16 bittiä.
10-21
Liite > Sanasto
IP-osoite
Internet-protokollaosoite on yksilöllinen numero, joka edustaa tiettyä tietokonetta tai siihen liittyvää laitetta verkossa. IP-
osoite on neljän pisteillä erotetun numerosarjan muodostamaa luku, esim. 192.168.110.171. Numeroiden pitää olla
välillä 0 - 255.
Lepotilan ajastin
Tila on suunniteltu sähkövirran säästämiseksi, ja se aktivoituu, kun kone jätetään käyttämättömäksi tai tietoa ei siirretä
määrättynä aikana. Lepotilassa virrankulutus pidetään minimissä.
Lomakkeensyötön automaattinen aikakatkaisu

Kone saattaa joskus joutua odottamaan tietojen lähettämisen aikana, ennen kuin seuraavat tiedot vastaanotetaan. Se
tarkoittaa lomakkeensyötön automaattista aikakatkaisua. Kun esiasetettu aikakatkaisu on kulunut, kone tulostaa
automaattisesti tulosteet. Mitään ei kuitenkaan tulosteta, jos viimeisellä sivulla ei ole tulostettavia tietoja.
Monikäyttölokero (MK)
Paperin syöttötaso koneen oikealla puolella. Käytä tätä tasoa kasettien asemesta tulostaessasi kirjekuorille, Hagakille,
kalvoille tai tarroille.
Oletusväylä
Oletusreititin osoittaa laitteen, esim. tietokoneen tai reitittimen, joka toimii väylänä tietokoneille verkkosi ulkopuolella. Jos
tiettyä väylää ei ole osoitettu kohteen IP-osoitteelle, tiedot lähetetään isännällä, joka määritellään oletuskäytäväksi.
PDF/A
Tämä on "ISO 19005-1. Document management - Electronic document file format for long-term preservation - Part 1:
Use of PDF (PDF/A)", and is a file format based on PDF 1.4. PDF/A on ISO-standardoitu arkistointitiedostomuoto (ISO
19005-1), jonka tarkoituksena on mahdollistaa tulostettujen PDF-lomakkeiden pitkäaikainen säilytys Paraikaa
valmistellaan uutta osaa, ISO 19005-2 (PDF/A- 2).
PPM (tulostetta minuutissa)

Tämä osoittaa yhdessä minuutissa tulostettujen A4-kokoisten tulosteiden määrän.
RA (Stateless)
IPv6-reititin on tietoyhteydessä (siirtää) tietoa kuten globaalien osoitteiden prefiksejä ICMPv6:n avulla. Tätä tietoa
kutsutaan Router Advertisement (RA) -tiedoksi. ICMPv6 on lyhenne sanoista Internet Control Message Protocol, ja se
vastaa IPv6-standardia, joka on määritelty RFC 2463 "Internet Control Message Protocol (ICMPv6) for the Internet
Protocol Version 6 (IPv6) Specification" -spesifikaatiossa.
TCP/IP (IPv6)
TCP/IP (IPv6) perustuu nykyiseen Internet-protokollaan TCP/IP (IPv4). IPv6 on uuden sukupolven Internet-protokolla, ja
se laajentaa käytettävissä olevaa osoitetilaa, mikä ratkaisee IPv4:ssa olevien osoitteiden puutteen. Se sisältää myös
muita parannuksia kuten lisäturvatoiminto ja kapasiteetti priorisoida tiedonsiirtoa.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

TCP/IP-protokollat on suunniteltu määrittämään tapa, jokka tietokoneet ja muut laitteet kommunikoivat toistensa kanssa
verkon yli.
10-22
Liite > Sanasto
Tilasivu
Sivulla luetellaan koneen tilat, esimerkiksi muistikapasiteetti, tulosteiden ja skannausten kokonaismäärä ja
paperilähdeasetukset.
Tulostinajuri
Ohjelmisto, jonka avulla voit tulostaa tietoja, jotka on luotu millä tahansa sovellusohjelmistolla. Koneen tulostinajuri
sisältyy pakkauksen mukana tulevaan Product Library -levyyn. Asenna tulostinajuri koneeseen liitettyyn tietokoneeseen.
TWAIN (Technology Without An Interesting Name)

Tekninen spesifikaatio skannereiden, digitaalisten kameroiden ja muiden kuvalaitteiden liittämiseen tietokoneeseen.
TWAIN-yhteensopivien laitteiden avulla voit käsitellä kaikkien olennaisten sovellusohjelmistojen kuvadatan. TWAIN-
tekniikkaa käytetään suuressa määrässä graafisia ohjelmistoja (esim. Adobe Photoshop) ja OCR-ohjelmistoissa.
USB (Universal Serial Bus) 2.0

USB-liitäntästandardi Hi-Speed USB 2.0:lle. Maksimisiirtonopeus on 480 Mbps. Laite on varustettu USB 2.0 -liitännällä
nopeaa tiedonsiirtoa varten.
WIA (Windows Imaging Acquisition)

Toiminto, jolla tuodaan kuvia digikameroista ja muista oheislaitteista. Toiminto korvaa TWAIN-teknologian. Ominaisuus
toimitetaan osana Windows-toimintoja ja se lisää helppokäyttöisyyttä, joten voit tuoda kuvasi suoraan Omaan
tietokoneeseen ilman sovelluksia.
10-23
Hakemisto Ensimmäinen kopio 10-17
Ensimmäinen tulostus 10-18
Erikoispaperitoiminto 7-14
Numerot Esipainettu paperi 10-15
2 in 1 Asetus 5-18 Etukansi 2-2
Oletus 7-20
4 in 1 Asetus 5-18 F
Oletus 7-20 Faksi 10-3
A H
Aikavyöhyke 7-18 Hagaki 10-14
Ajastimen nollaus 7-18 Hall/Kirjanpito
Ajastinasetukset 7-18 Pääkäyttäjän asetus 2-11
Ajastin nollaus 7-18 Tunt. Työ ID 8-16
Aut. Pan. nol. 7-19 Töiden kirjanpito 8-1
Autom. virheenpoisto 7-19 Harmaasävy 10-21
Keskeyt. poisto 7-18 Hiljainen tila 7-12
Unitilan ajastus 7-18 HTTP
Virheenpoiston ajastus 7-18 Protokollan asetukset 7-8
Virta pois -ajastus 7-19 HTTPS
Aliverkon peite 10-21 Protokollan asetukset 7-8
Asetus 7-6 Huoltoasetus 7-22
Alkup.sidonta 5-16 Rummun virkistys 7-22
Asennus
Mac 2-34 I
Ohjelmisto 2-26 ID-korttikopio 5-9
Windows 2-27 IP Address
Aseta raja 7-17 Asetus 7-6
Aut. Pan. nol. 7-19 IP-osoite 10-22
Auto-IP IPP
Asetus 7-6 Protokollan asetukset 7-8
Autom. kuvan kierto 5-26 IPP over SSL
Oletus 7-20 Protokollan asetukset 7-8
Autom. tul.mat. 7-14
Autom. virheenpoisto 7-19
Autom.%-prio. 7-21
J
Jaetun tulostimen asetus 2-33
Automaattinen kaksipuolinen kopiointi 1-7
Jatkuva skannaus 5-26
Automaattinen paperin valinta 7-21
Oletus 7-20
Automaattinen paperinvalinta 10-21
Jäljellä olevan väriaineen määrän tarkistaminen 6-12
Järjestelmä 7-6
B Liittymän ryhmäasetus 7-10
Bonjour 10-21 Järjestelmävalikko 7-2
Asetukset 2-18, 7-7 Järjestemä
Verkkoasetukset 7-6
D Jäteväriainesäiliö 2-4
DHCP 10-21 Jäteväriainesäiliön vaihto 9-6
Asetus 7-6
DHCP (IPv6) 10-21 K
Asetus 7-7 Kahvat 2-2
dpi 10-21 Kaksip Pap Virhe 7-17
Kaksipuolinen 5-14
E Kaksipuolisyksikkö 2-5, 10-3
EcoPrint 5-23, 10-21 Kalvot 10-12
Oletus 7-20 Kasetin asetukset 3-13
Energiansäästön ohjaustoiminto 1-7 Kasetti
Enhanced WSD Paperikoko ja tulostusmateriaali 3-13
Protokollan asetukset 7-8 Paperin asettaminen 3-7
EnhancedWSD (SSL) Kasetti 1 2-2
Protokollan asetukset 7-8 Paperitukokset 9-16
Hakemisto-1
Kasetti 1 (–4) asetukset 7-13, 7-15 Lisävarusteiden yleiskatsaus 10-2
Kasetti 1 (–4) koko 7-15 Lom syöt tauko. 7-21
Kasetti 1 (–4) tyyppi 7-15 Lomakkeensyötön automaattinen aikakatkaisu 10-22
Kasetti 1 (–4) koko 7-15 Lopeta sidonta 5-15, 5-16
Kasetti 1 (–4) tyyppi 7-15 Oletus 7-20
Kasetti 2–4 2-5 LPD
Paperitukokset 9-16 Protokollan asetukset 7-8
Kauppanimet 1-6
Keskeyt. poisto 7-18 M
Keskeytyskopiointi 5-8 Man.asetukset (IPv6)
Kesäaika 7-18 Asetus 7-7
Kieli 7-11 Marginaali 5-24
Kierrätetty paperi 10-15 Oletus 7-20
Kirj. Käytt.nimi 2-10 Merkkien syöttömenetelmä 10-4
Kirj. Tied.nimi Mittaus 7-17
Oletus 7-20 MK-lokeron asetukset 7-13, 7-15
Kirjaorig. sid. MK-lokeron koko 7-15
Oletus 7-20 MK-lokeron tyyppi 7-15
Kirjaoriginaalin sidonta 5-16 MK-lokeron koko 7-15
Kirjekuoret 10-14 MK-lokeron tyyppi 7-15
Kirjoita tiedostonimi 5-26 Monikäyttölokero 2-3, 10-22
Kokoonpano 7-27 Paperikoko ja tulostusmateriaali 3-15
Koneen mukana toimitetut oppaat xi Paperin asettaminen 3-10
Kopioi 5-6 Monikäyttölokeron jatke 2-3
Kopioinnin oikeudelliset rajoitukset 1-5 Mukautettu orig. koko 7-13
Kopiointiasetukset 7-21 Mukautettu paperikoko 7-13
Autom.%-prio. 7-21 Mustan viivan korjaus 7-22
Automaattinen paperin valinta 7-21
Paperin valinta 7-21
Valitse näpp.as. 7-21 N
Kopiointinopeus 10-17 Näytön kirkkaus 7-12
Kulutustarvikkeet
Jäljellä olevan määrän tarkistaminen 6-12 O
KYOCERA Client Tool 7-23 Ohjauspaneeli 2-2, 3-2
Käynnistä verkko uudelleen 7-9 Ohjelma 5-27
Käytön varotoimet 1-3 Haku 5-28
Korvaaminen 5-29
L Ohjelman nimen muuttaminen 5-29
Laite 6-11 Poistaminen 5-30
Lajittele/siirtymä 5-20 Rekisteröinti 5-27
Oletus 7-19 Vahvistaminen 5-28
LAN-kaapeli Oikea kansi 1 2-3
Liittäminen 2-8 Oikean kannen 1 vipu 2-3
LAN-kaapelin liittäminen 2-8 Oikeat kannet 2–4 2-5
LAN-liittymä 7-9 Oikeusasiaa 1-6
Lasi 2-2 Oletukset 7-19
Laskurin tarkistus 2-44 Oletusikkuna 7-11
Lepotila 1-7, 2-20 Oletuskäytävä 10-22
Lepotilan ajastin 2-20, 10-22 Asetus 7-6
Liittymän ryhmäasetus 7-10 Oletuspaperilähde 7-14
Liittäminen Oppaassa käytetyt esitystavat xiii
USB-kaapeli 2-7 Orig / pap.määr
Liitäntätapa 2-6 Mukautettu orig. koko 7-13
Lisävaruste Mukautettu paperikoko 7-13
FAX Kit 10-3 Orig. sidonta
Kaksipuolisyksikkö 10-3 Oletus 7-20
Originaalien syöttölaite 10-3 Orig. suunta
Paperin syöttölaite (300 arkkia) 10-3 Oletus 7-19
Valotuskansi 10-3 Originaali
Verkkoliitäntäsarja 10-3 Asetukset 7-13
Hakemisto-2
Koko xv Paperitukos
Mukautettu 7-13 Oikean kannen 1 sisäpuoli 9-17
Originaalin koon automaattinen tunnistus 7-14 Oikean kannen 2 tai 3 sisäpuolella 9-18
Originaali/paperin asetukset PDF/A 10-22
Originaalin koon automaattinen tunnistus 7-14 Pikaskannaus 5-41
Originaalien asetus Asetukset 7-31
Originaalien asetus syöttölaitteeseen 5-3 PPM 10-22
Originaalien syöttölaite 2-2, 2-5, 10-3 Product Library xi
Osien nimet 2-2 Puhdistus
Originaalin kohdistusohjaimet 2-2 Lasi 9-2
Originaalin koko 5-22 Originaalin valotuskansi / valotuslasi 9-2
Originaalin koon automaattinen tunnistus 7-14 Puhdistusliinan säilytyslokero 2-3
Originaalin kuva 5-14 Pvm. muoto 7-18
Oletus 7-19 Pvm./aika 7-18
Originaalin leveysohjaimet 2-2 Päivitysasetus
Originaalin pysäytin 2-3 Aikavyöhyke 7-18
Originaalin suunta 5-22 Pvm. muoto 7-18
Originaalin/Paperin asetus Pvm./aika 7-18
Autom. tul.mat. 7-14 Päiväyksen asetus 2-13, 7-18
Erikoispaperitoiminto 7-14 Kesäaika 7-18
Kasetti 1 (–4) asetukset 7-13 Pääkäyttäjän asetus 2-11
MK-lokeron asetukset 7-13
Oletuspaperilähde 7-14 R
Tulostusmateriaalin asetukset 7-13 RA (Stateless) 10-22
Originaalinen asetus Asetus 7-7
Originaalien asetus valotuslasille 5-2 Raportin tul.
Osien nimet 2-2 Verkon tila 7-5
Raportin tulostus
P Palvelun tila 7-5
Paksu paperi 10-14 Tilasivu 7-5
Paperi Valikkokartta 7-5
Erikoispaperi 10-12 Raportti
Erikoispaperitoiminto 7-14 Kirjanpidon raportti 8-20
Jäljellä olevan paperin määrän tarkistaminen 6-12 Raportin tulostus 7-5
Kasetti 7-15 RAW Port
Kirjekuorien asettaminen 3-12 Protokollan asetukset 7-8
Koko ja tulostusmateriaali 3-13, 7-13, 10-8 Resoluutio 10-17, 10-18
Monikäyttölokero 7-15 Resurssien säästäminen – paperi 1-7
Mukautettu paperikoko 7-13 Reunan poisto 5-25
määritykset 10-8 Oletus 7-20
Oletuspaperilähde 7-14 Reunaviiva 5-17
Paino 7-16 Oletus 7-20
Paperin asetus kasetteihin 3-7 Rummun virkistys 7-22
Paperin asetus monikäyttölokeroon 3-10
Paperin lisääminen 3-5 S
Sopiva paperi 10-9 Sanasto 10-21
Tulostusmateriaaliasetus 7-16 Sarjanumero 5-5
Varoitus paperin lisäämisestä 3-6 Sekakokoiset originaalit 5-23
Paperin leveysohjain 2-3, 3-8 Sisälokero 2-2
Paperin leveyssäädin 2-3, 3-8 Sisäänkirjautumisen salasana 2-10
Paperin pituusohjain 2-3, 3-8 Skannauksen oikeudelliset rajoitukset 1-5
Paperin syöttölaite (300 arkkia) 10-3 Skannaus 5-33
Paperin valinta 7-21 Skannaa kuva määritettyyn kohteeseen 5-38
Paperit eivät täsmää 7-17 Skannaa kuva valitsemalla kohde (pikaskannaus)
Paperitukokset 9-15 5-41
Kasetti 1 9-16 Skannaustöiden kulku 5-33
Kasetti 2–4 9-16 TWAIN 5-42
Monikäyttölokero 9-16 Skannauskohteen asetukset 7-28
Originaalien syöttölaite 9-18 Skannausres. 7-29, 7-31
Paperitukoksen sijainti 9-15 Skannausväri 7-28, 7-31
Hakemisto-3
SMTP Lom syöt tauko. 7-21
Protokollan asetukset 7-8 Tulostinajuri 10-23
SNMP Ohje 4-6
Protokollan asetukset 7-8 Tulostuksen tummuus 7-22
SNMPv3 Tulostus
Protokollan asetukset 7-8 Tulostusasetukset 4-5
SSL Tulostusasetukset 4-5
Asetus 7-8 Tulostuslaatikko 4-9
Symbolit 1-2 Asetukset 7-34
Syöttölaite Asiakirjan tallentaminen tulostuslaatikkoon 4-13
Originaalien asetus 5-3 Tulostaminen tulostuslaatikosta 4-14
Originaalien asetus koneeseen 5-3 Tulostuslaatikon työnkulku 4-9
Originaalit, joita ei voida käyttää syöttölaitteessa 5-3 Tulostusmateriaaliasetus 7-13, 7-16
Syöttölaitteen tukemat originaalit 5-3 Tulostusnopeus 10-18
Syöttötaso 2-2 Tulostussivujen määrän laskenta
Syötä Jokaisen työn kirjanpito 8-19
Kirjoita tiedostonimi 5-26 Laskuri 2-44
Säännöllinen huolto 9-2 Tuntematon työn tunnus 8-16
Hukkavärisäiliön vaihto 9-6 Tummuuden säätö 7-22
Puhdistus 9-2 Tummuus 5-14
Väriainesäiliön vaihto 9-3 Tuntematon työn tunnus 8-16
Säätö/ylläpito 7-22 TWAIN 10-23
Asetukset 7-31
T Skannaus TWAIN-ajurilla 5-42
Tarra 10-13 Työ
Taustan tummuus 5-23, 7-22 Historian näytön näyttäminen 6-5
Oletus 7-20 Historian tarkistus 6-5
TCP/IP 10-22 Käytettävissä oleva tila 6-2
Asetukset 7-6 Peruuttaminen 6-9
TCP/IP (IPv4) Tauko ja jatko 6-8
Asetus 2-15, 7-6 Tilan tarkistus 6-2
TCP/IP (IPv6) 10-22 Tilanäyttöjen näyttäminen 6-2
Asetus 7-7 Tämän oppaan turvallisuusvaroitukset 1-2
Tekniset tiedot 10-16 Töiden kirjanpito
Kaksipuolisyksikkö 10-19 Faksiajuri 8-15
Kopiointitoiminnot 10-17 Kirjautuminen 8-22
Originaalien syöttölaite 10-19 Koneen käyttörajoitus 8-7
Paperinsyöttölaite (300 arkkia) 10-19 Kop./tulos. lask 8-17
Skanneritoiminnot 10-18 Oletusasetus 8-17
Tulostintoiminnot 10-18 Salasanalla suojatut pääkäyttäjäasetukset 8-22
Verkkoliitäntäsarja 10-20 Tilin lisääminen 8-5
Yleiset toiminnot 10-16 Tilin muokkaaminen 8-8
Tila Tilin poistaminen 8-9
KYOCERA Client Tool 6-13 Tulosta kirjanpitoluett. 8-20
Läh.työn loki 6-5 Tulostettujen sivujen määrän laskenta 8-19
Paperin tila 6-12 Tulostinajuri 8-12
Skanneri 6-11 Tunt. Työ ID 8-16
Tul.työn loki 6-5 TWAIN 8-13
Tul.työn tila 6-2 Töiden kirjanpidon käyttöön ottaminen 8-4
Tulostin 6-11 Töiden kirjanpidon yleiskatsaus 8-2
Väriaineen tila 6-12 Töiden kirjanpito jaettaessa tulostin 8-10
Tilasivu 10-23 Uloskirjautuminen 8-22
Toimintahäiriöiden selvitys 9-8 WIA 8-14
Tulostaminen Töiden peruutus 6-9
Tulostaminen tietokoneelta 4-2 Kopioi 5-31
Tulostaminen tietokoneelta 4-2 Skannaus 5-43
Tulostettujen sivujen määrän laskenta Tulostin 4-7
Kokonaiskirjanpito 8-19
Tulosta kirjanpitoluett. 8-20 U
Tulostin 7-21 Ulostulotaso 2-2
Hakemisto-4
Unitilan ajastus 7-18 Z
USB 10-23 Zoomaus 5-21
USB-kaapeli Oletus 7-19
Liittäminen 2-7
USB-liitäntä 2-4, 2-6
Ä
Ääni 7-12
V Äänimerkki 7-12
Valitse näpp.as. 7-21 Äänimerkki 7-12
Valotuskansi 2-5, 10-3
Valotuslasi 2-2
Verkko
Asetukset 7-6
Valmistelu 2-15
Verkkokaapelin liittäminen 2-8
Verkkoliitäntä 2-4, 2-6
Verkkoliitäntäsarja 10-3
Viestien edellyttämät toimet 9-11
Virheen käsitt. 7-17
Kaksip Pap Virhe 7-17
Paperit eivät täsmää 7-17
Virheenpoiston ajastus 7-18
Virran sammutustila 1-7
Virranhallinta 1-7
Virta pois ajast 2-22, 2-23, 7-19
Virta pois päältä 2-9
Virta pois -toim 2-22, 7-19
Virta päälle 2-9
Virtakaapelin liittäminen 2-8
Virtakytkin 2-2
Väriainesäiliö 2-4
Väriainesäiliön vaihto 9-3
Väriainesäiliön vipu 2-4
Värillinen paperi 10-14
W
WIA 10-23
WIA-ajurin asetus 2-43
WSD-tulostus
Protokollan asetukset 7-8
Y
Yhdistä 5-17
Yleiset a. 7-11
Yleiset as.
Aseta raja 7-17
Hiljainen tila 7-12
Kieli 7-11
Mittaus 7-17
Näytön kirkkaus 7-12
Oletusikkuna 7-11
Originaalin/Paperin asetus 7-13
Virheen käsitt. 7-17
Ääni 7-12
Yleiset asetukset
Ajastinasetukset 7-18
Päiväyksen asetus 7-18
Toiminnon oletukset 7-19
Ympäristö 1-3
Hakemisto-5
KYOCERA Document Solutions America, Inc. KYOCERA Document Solutions Asia Limited
Headquarters 13/F.,Mita Centre, 552-566, Castle Peak Road Tsuen Wan,
225 Sand Road, New Territories, Hong Kong
Fairfield, New Jersey 07004-0008, USA Phone: +852-2496-5678
Phone: +1-973-808-8444 Fax: +852-2610-2063
Fax: +1-973-882-6000
Latin America KYOCERA Document Solutions
8240 NW 52nd Terrace, Suite 301 (China) Corporation
Miami, Florida 33166, USA 8F, No. 288 Nanjing Road West, Huangpu District,
Phone: +1-305-421-6640 Shanghai,200003, China
Fax: +1-305-421-6666 Phone: +86-21-5301-1777
Fax: +86-21-5302-8300
KYOCERA Document Solutions Canada, Ltd.
6120 Kestrel Rd., Mississauga, ON L5T 1S8, KYOCERA Document Solutions
Canada (Thailand) Corp., Ltd.
Phone: +1-905-670-4425 335 Ratchadapisek Road, Wongsawang, Bangsue,
Fax: +1-905-670-8116 Bangkok 10800,
Thailand
KYOCERA Document Solutions Phone: +66-2-586-0333
Mexico, S.A. de C.V. Fax: +66-2-586-0278
Calle Arquimedes No. 130, 4 Piso, Colonia Polanco
Chapultepec, Delegacion Miguel Hidalgo, KYOCERA Document Solutions
Ciudad de Mexico, C.P. 11560 Singapore Pte. Ltd.
Phone: +52-555-383-2741 12 Tai Seng Street #04-01A,
Fax: +52-555-383-7804 Luxasia Building, Singapore 534118
Phone: +65-6741-8733
KYOCERA Document Solutions Brazil, Ltda. Fax: +65-6748-3788
Alameda África, 545, Pólo Empresarial Consbrás,
Tamboré, Santana de Parnaíba, State of São Paulo, CEP KYOCERA Document Solutions
06543-306, Brazil Hong Kong Limited
Phone: +55-11-2424-5353
16/F.,Mita Centre, 552-566, Castle Peak Road Tsuen Wan,
Fax: +55-11-2424-5304
New Territories, Hong Kong
Phone: +852-3582-4000
KYOCERA Document Solutions Chile SpA Fax: +852-3185-1399
Jose Ananias 505, Macul. Santiago, Chile
Phone: +56-2-2670-1900 KYOCERA Document Solutions
Fax: +56-2-2350-7150 Taiwan Corporation
6F., No.37, Sec. 3, Minquan E. Rd.,
KYOCERA Document Solutions
Zhongshan Dist., Taipei 104, Taiwan R.O.C.
Australia Pty. Ltd. Phone: +886-2-2507-6709
Level 3, 6-10 Talavera Road North Ryde N.S.W, 2113, Fax: +886-2-2507-8432
Australia
Phone: +61-2-9888-9999 KYOCERA Document Solutions Korea Co., Ltd.
Fax: +61-2-9888-9588 #10F Daewoo Foundation Bldg 18, Toegye-ro, Jung-gu,
Seoul, Korea
KYOCERA Document Solutions Phone: +822-6933-4050
New Zealand Ltd. Fax: +822-747-0084
Ground Floor, 19 Byron Avenue, Takapuna, Auckland,
New Zealand KYOCERA Document Solutions
Phone: +64-9-415-4517 India Private Limited
Fax: +64-9-415-4597 Second Floor, Centrum Plaza, Golf Course Road,
Sector-53, Gurugram, Haryana 122002, India
Phone: +91-0124-4671000
Fax: +91-0124-4671001
KYOCERA Document Solutions Europe B.V. KYOCERA Document Solutions
Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp, Deutschland GmbH
The Netherlands Otto-Hahn-Strasse 12, 40670 Meerbusch,
Phone: +31(0)20-654-0000 Germany
Fax: +31(0)20-653-1256 Phone: +49-2159-9180
Fax: +49-2159-918100
KYOCERA Document Solutions Nederland B.V.
Beechavenue 25, 1119 RA Schiphol-Rijk, KYOCERA Document Solutions Austria GmbH
The Netherlands Wienerbergstraße 11, Turm A, 18. OG, 1100 Wien,
Phone: +31-20-5877200 Austria
Fax: +31-20-5877260 Phone: +43-1-863380
Fax: +43-1-86338-400
KYOCERA Document Solutions (U.K.) Limited
Eldon Court, 75-77 London Road, KYOCERA Document Solutions Nordic AB
Reading, Berkshire RG1 5BS, Borgarfjordsgatan 11, 164 40 Kista, Sweden
United Kingdom Phone: +46-8-546-550-00
Phone: +44-118-931-1500 Fax: +46-8-546-550-10
Fax: +44-118-931-1108
KYOCERA Document Solutions Norge Nuf
KYOCERA Document Solutions Italia S.p.A.
Olaf Helsetsv. 6, 0619 Oslo, Norway
Via Monfalcone 15, 20132, Milano, Italy, Phone: +47-22-62-73-00
Phone: +39-02-921791 Fax: +47-22-62-72-00
Fax: +39-02-92179-600
KYOCERA Document Solutions Danmark A/S
KYOCERA Document Solutions Belgium N.V.
Ejby Industrivej 60, DK-2600 Glostrup,
Sint-Martinusweg 199-201 1930 Zaventem, Denmark
Belgium Phone: +45-70223880
Phone: +32-2-7209270 Fax: +45-45765850
Fax: +32-2-7208748
KYOCERA Document Solutions Portugal Lda.
KYOCERA Document Solutions France S.A.S.
Rua do Centro Cultural, 41 (Alvalade) 1700-106 Lisboa,
Espace Technologique de St Aubin Portugal
Route de I’Orme 91195 Gif-sur-Yvette CEDEX, Phone: +351-21-843-6780
France Fax: +351-21-849-3312
Phone: +33-1-69852600
Fax: +33-1-69853409 KYOCERA Document Solutions
KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. South Africa (Pty) Ltd.
Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, KYOCERA House, Hertford Office Park,
28290 Las Matas (Madrid), Spain 90 Bekker Road (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa
Phone: +34-91-6318392 Phone: +27-11-540-2600
Fax: +34-91-6318219 Fax: +27-11-466-3050
KYOCERA Document Solutions Finland Oy KYOCERA Document Solutions Russia LLC.

Atomitie 5C, 00370 Helsinki, Building 2, 51/4, Schepkina St., 129110, Moscow,
Finland Russia
Phone: +358-9-47805200 Phone: +7(495)741-0004
Fax: +358-9-47805212 Fax: +7(495)741-0018
KYOCERA Document Solutions KYOCERA Document Solutions Middle East

Europe B.V., Amsterdam (NL) Zürich Branch Dubai Internet City, Bldg. 17,
Office 157 P.O. Box 500817, Dubai,
Hohlstrasse 614, 8048 Zürich, United Arab Emirates
Switzerland Phone: +971-04-433-0412
Phone: +41-44-9084949
Fax: +41-44-9084950 KYOCERA Document Solutions Czech, s.r.o.
Harfa Office Park, ýeskomoravská 2420/15, Praha 9
KYOCERA Bilgitas Document Solutions Phone: +420-222-562-246
Turkey A.S.
Altunizade Mah. Prof. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:45 KYOCERA Document Solutions Inc.
34662 ÜSKÜDAR øSTANBUL, TURKEY 2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku
Phone: +90-216-339-0020 Osaka 540-8585, Japan
Fax: +90-216-339-0070 Phone: +81-6-6764-3555
https://www.kyoceradocumentsolutions.com
© 2020 KYOCERA Document Solutions Inc. 2020.07
on KYOCERA Corporation tavaramerkki 2XRKDFI002

TASKalfa2321 FI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TASKalfa2321 FI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kyoceradocumentsolutions.

1 Oikeus- ja turvallisuusasiaa ...................................................................1-1

2 Koneen asennus ja asetukset ................................................................2-1

4 Tulostaminen tietokoneelta ....................................................................4-1

5 Koneen käyttö .........................................................................................5-1

6 Tilan tarkistus ..........................................................................................6-1

8 Töiden kirjanpito .....................................................................................8-1

Toiminnot tietokoneelta KYOCERA Client Tool

Kopiointitoiminnot Tulostintoiminnot Skannaustoiminnot Faksitoiminnot

Optimoi toimiston työnkulku

Optimoi toimiston työnkulku

Tästä on etua valmisteltaessa Voit luoda asiakirjoja korkealaatuisessa

Optimoi toimiston työnkulku

Voit varata seuraavan lähetyksen Konetta voidaan käyttää

Säästä energiaa ja kustannuksia

Säästä energiaa ja kustannuksia

Tällä toiminnolla voit säästää paperia.

*1 Faksi on lisävaruste. *1 Faksi on lisävaruste.

Luo hyvännäköisiä dokumentteja Vahvista suojausta

100 400 200

Vahvista suojausta Käytä toimintoja tehokkaammin

Käytä toimintoja tehokkaammin

Toiminnon avulla on helpompi tarkistaa

Koneen mukana toimitetut oppaat

Oppaat (PDF) Product Library levyllä

Tulosta tiedot Printer Driver User Guide

Käyttö KYOCERA KYOCERA Client Tool User Guide -opas

FAX Operation Guide

Lähetä fakseja FAX Driver User Guide

Rekisteröi koneen Command Center RX User Guide-opas

Valvo konetta ja KYOCERA Net Viewer User Guide -opas

Tietoja käyttöoppaasta (tämä opas)

7 Järjestelmävalikko ja KYOCERA Kuvaa koneen kokonaiskäyttöä ja apuohjelmia koskevan järjestelmävalikon.

8 Töiden kirjanpito Kuvaa töiden kirjanpidon.

10 Liite Kuvaa koneen käytettävissä olevat kätevät lisävarusteet. Antaa tietoja

Oppaassa käytetyt esitystavat

Napsauta kohtaa Sisällysluettelossa

Tietyt kohdat on ilmaistu tässä oppaassa seuraavassa kuvatuilla käytänteillä.

Esitystapa Kuvaus Esimerkki

Toimenpiteissä käytetyt esitystavat

Originaalin ja paperin koko/suunta

Suunta Asetusasento Näyttö Tämän oppaan

Vaakasuunta Originaali A4-R, B5-R, Letter-R jne.

Originaalin kuva (sivu5-14)

Paperin valinta (sivu5-19)

Alkup. koko (sivu5-22)

Orig. suunta (sivu5-22)

Sekakok. origin. (sivu5-23)

Taustan tummuus (sivu5-23)

Reunan poisto (sivu5-25)

Jatkuva skannaus (sivu5-26)

Autom. kierto (sivu5-26)

Kirj. Tied.nimi (sivu5-26)

Valmis skannaukseen. (sivu5-38)

Valmis lähettämään. (Lisätietoja on kohdassa FAX Operation Guide.*1)

Valitse ohjelma (sivu5-27)

Tila Tul.työn tila (sivu6-2)

Läh.työn tila (sivu6-2)

Ajastettu työ (sivu6-2)

Tul.työn loki (sivu6-5)

Läh.työn loki (sivu6-5)

FAKSI (katso FAX Operation Guide*1)

Paperin tila (sivu6-12)

1 Faksi on lisävaruste. 1 Faksi on lisävaruste.