Al Hubb Fii Shomti

Cinta dalam Diam ‫َلْم َاْح َت اج َس َبَب اْش َت اِق ِاَلْي َك‬
Lam ahtaj sababasytaki ilaika

‫ِاَّن ِفی ُحِّبك َف ْو َق ُمْس َت ِو ی اْلَك اَل م‬ Tak butuh alasan merindumu

Inna fii hubbik fauko mustawil kalam

Sesungguhnya cintaku kepadamu melebihi semua ‫َم ا َو َج ْد ُت َس َب ب َف َر َح َق ْلِبْي ِااَّل ِبَك‬

ucapan
Mawajadtu sabab faroha kolbi illa bika

Tak kutemukan alasan bahagiaku kecuali hanya

‫َفَق َر ْر ُت ِلَس اِنْي َاْن َاْس ُكْت َع ِن اْلَك اَل ْم‬ denganmu

Fakoror tulisani an askut 'anil kalam

Maka aku putuskan untuk diam dari berbicara ‫َم ا َو َج ْد ُت َم ْو ُجْو ِدْي ِااَّل َلَك‬
Mawajadtu maujuudii ilaika

‫َش ْو ِقْي ِاَلْي َك َف ْو َق ِمْن ِح سْي َه ا‬ Tak kutemukan adanya aku kecuali hanya untukmu

Sauki ilaika fauko min hissiihaa

Rinduku kepadamu lebih dari perasaanku ‫ِاَّن ِفی اْلُحِّب َلَقْد َم اَت ُك ُّل اِاْلْي َض اْح‬

Inna filhubbi lakod mata kullul idoh

‫َح َّت ی َاْق ٰو ی ِمْن َاَلِم َاَث ِر َه ا‬ Cintaku telah matikan semua alasan

Hatta akwa min alami asariha

Bahkan lebih kuat dari rasa sakitnya

‫ِبالُّصْم ِت ِفی ِض ْي ِق اْلِعَب اَر ة َع َّما َاَع اِنْي‬

Bishumti fi diikil ibaroh amma a anii

Hanya diam saat tak ada ungkapan yang mampu

gambarkan deritaku

‫ِاْش ِتاق ِاَلْيك ِبَف ْر ِد َاِلَّن ك َق ِر ْيًبا ِم ِّن ْي‬

Isytik ilaika bifardi liannak koriibamminni

Merindukanmu sendiri karena Kamu dekat denganku

‫ُحِّبْي اَل ِلَم اَذ ا َو اَل َك ْي َف‬

Hubbi la limada wala kaifa

Cinta ku tak butuh kenapa dan mengapa