Quarta-feira, 6 de Julho de 2022 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste numero - Kz: 510,00 Toa carepondeNT qe ONC aR INATORA wero Ge ala Tha pa nos Da relative a enuncio © asamturas do «Diario Ano | da Replica 1° € 2° ete de Kz 7500 epara a Republicw, deve ser diisida 8 INDE Yaseen Ke 1678106. 9 3° saie Kz: 95.00, peecido do respective Nacional - EP, em Ltda, Rua Heasque de cre ue Chee ata rie Peat rave, | AE! S88 x 98915667 | imposto de slo, dependendo a publicagt da vwingrenocional govs0 = Eid tela: | A2* site Ke 51789280 | s*sere de depésito previa efetuarnatesourra pres Ast sae 41,003.66} da ingensaNacianel-E P SUMARIO LEI DAS SONDAGENS _ E INQUERITOS DE OPINIAO Assembleia Nacional Latne 18225 carol ‘Das Snagensenguéitos de Opinie. —Revogatoas as dsposigoes Disposicges Gerais leas qe comrcm 6 dpoxona preset Lt ARTIGOL* Odjeeto Ambit) Lain 1622 Que allers Lei n° 417, de 25 de Imei, sobre © Exarsicio dn Actvidae de Radioiisso, cada 0 Capitulo IV-A com of artigos 182-8, 46°-B, 46°C, 46°°D, 46° €16°-E Leia 1722: (Que slteras Lin” V1.7, de 25 de Janeiro, de Imprensa, eat 02a pose IA, ASSEMBLEIA NACIONAL Lei n." 1822, eu A elaboragio € difusio de sondazens e pesquisas de opiniao sao, nas sociedades modernas, uma realidade em creseimento € estimuladora da vida democritica ¢ da parti- cipagie dos cidadaos na vida politica e social. ‘Tendo em conta 0 leresse piblico de, porum lado, esta- belecerum quadro legal que discipline a produgao e difsao das sondagens e pesquisas de opiniao e, por outro, salvaguar- dara sua qualidade, rigor, objectividade e profissionalismo; A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nnos termos da alinea b) do artigo161.°, da alinea h) dom° 1 do artigo 165.° eda alinea d) do.n.° 2 do artigo166., todas da, Constintigio da Repiblica de Angola, a sex 1. A presente Lei regula a divulgagio piblica de sonda- ‘zens. inquéritos de opin, em materia politica, econémica social, bem como em quaisquer outros dominios 2. A presente Lei aplica-se as entidades que realizem sondagens€ inquéitos de opinifi, as que as contrater, bem como As empresas ou radios de Comunicago Social que procedam sua divulaagao 3. 0 disposto no mimero anterior abrange a publicaglo ‘on difusio publica de previsBes ou simulagdies de voto que se baseiem nas sondagens ¢ inquétitos de opinido nelasrefe- das, bem como de dados de sondagens de opinio que info se destinando iniialmente a divuluagao piblica, sejam diflmdidas em Orgios de Comunicagao Social ou redes 4.0 dispostona presente Lei é também aplicével public cago ou difisto de sondagens e inguitos de opinito na cei electrinica de Orgao de Comunicagto Social que use ‘utro supotte, ou promovida por entidade equiparivel em difusio exclusivamente digital, quando esta se fagn através de redes electronicas de uso piblico. ARTIGO 2° (@Detntcoes) Para os efeitos da presente Lei, entende-se por 4) «Amosira, — subconjunte de uma populacio, obtido através de uma técnica probabilistica que consiste em apresentar um universo por meio de uma operagao de generalizagao quantitativa, praticada sobre os fenémenos estudados:4222 DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 32° (Davidse misses) As duvidas ¢ as omiss0es resultantes da interpretagio € da aplicago da presente Lei sto resolvidas pela Assembleia Nacional ARTIGO 33° (Entrada em vigor) A presente Lei entra em vigor a data da sua publicagao. ‘Vista e aprovada pela Assembleia Nacional, em Luanda, 0s 18 de Maio de 2 © Presidente da Assembleia Nacianal, Fernando da Piedad Dias das Santos. Promulzada aos 24 de Junho de 2022 Publique-se. Presidente da Repiblica, Joo Manuet Gongatves Lourenco. (22-5036-A-AN) Lein.* 1622 ‘de 6 ae Jano Considerando a necessidade de se proceder a actualiza- 0 da legislagto sobre radiodifusao, adaptando-a a nova realidade politica, econsmica e social do Pais, Atendendo a necessidade do estabelecimento deumnovo quadro de cobertura das zonas de exercicio da actividade de radiodifusio no ambito do Plano Nacional de Frequéncias, ‘Tendo em conta o objective de assegurar queas emisses de radiodifissao proporcionem aos cidadaos a possibilidade de expressar livremente os seus pensamentos, opines, fac tos € 0 acesso de forma mais eficiente, eficaz e democrétiea ‘408 Meios de Comunicagio Social; Considerando os imperatives constitucionais que deter- minam a supressio de todos os elementos susceptiveis de prejudicar a isengao © imparcialidade da comunicagao social ou de influir negativamente na formagao de uma opi- hio publica objectiva e credivel, dfundida pelos meios da radiodifusto; ‘No intuito de assegurar o exercicio do direito a liverdade de expressio e a pluralidade de op 1, com vista a salva ‘guarda do direito dos cidadios de informar, se informar e de ser informado; A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos termos das disposig6es combinadas da alinea b) do artigo 1612, da alinea bi) don* 1 do atigo 165.°¢ da alinea d) don® 2 do artigo 166°, todos da Constituigao da Repiiblica de Angola, a seauinte: LEI QUE ALTERAA LEI N.* 4/17, DE 23DE JANEIRO — LEI SOBRE 0 EXERCICIO DAACTIVIDADE DE RADIODIFUSAO AKri6o 1" (ater) ‘Sao alterados os artigos 2.°, 3.°, 4.°, 6.°, 10°, 15.8, 18° ¢ 53° da Lei 4/17, de 23 de Jansro, Lei sobre o Exercicio dia Actividad de Rediodifusto, que passam a tera sesinte redacea0: «anrigo 2° einige) Para efeitos da presente Lei, entende-se por: al. DL} otk al. lod Pho alk WL aL Phd Blob OLB m [—} WL 0) «Baixa Poténcien — poténcia limitada aum miscimo de 25 watts ERP e alta do sis- ‘tema irradiante nao superior a 30 metros; p) «Cobernura Restrites» —a destinada ao aten- dimento de determina comunidade de um bairo ou vila @ “Radiodifustio Comunitdriay — servigo de radiodifusio sonora sem fins lucrativos, que atende as necessidades da comun dade, contribui para o seu desenvolvimento sécio-econdmico, promove a cultura da paz ea democratizagao, que € gerido com a par- ticipagao da mesma, ARTIGO 3° (Conse forma) 1. As empresas criadas para o exercicio da acti- vvidade de radiodifis8o podem ser propriedade de pessoas singulares ou colectivas, puiblicas ou privadas, ‘arupos de citadaos ¢ cooperativas, nos termos da pre sente Lei e leaislagio aplicavel 2 0 capital social minimo das entidades que tenham por objecto o exercicio da actividade de radio- difusto é de 4) 150 milhes de Kwanzas para os operadores de cobertura nacional ¢ intemacional: $5 milhies de Kwanzas para os operadores de cobertura local1 SERIE — N° 124 —DE 6 DE JULHO DE 2022 223 ARTIGO 4" ‘Crmbito da emiss90) bad 2 [ok ald ) Ambito Provincial — quando 0 programa ¢ sinal abrangem apenas uma determinada provincia, ¢) Ambito Comunitério — quando 0 programa e sinal abrangem apenas una circunseriga0 administrativa de um municipio, vilas ou bairros: [1 3. Sem prejuizo do disposto no presente Lei, 0 exercicio da actividade de radiodifusio de ambito comunitario ¢ regutado por diploma proprio, ARTIGO 6* (Servos de programas aeadémicos) 1. Podem ser reservadas fiequéncias para o exercicio da actividade de radiodifirsio de émbito comnitario para servigos de programas vocacionados para a populago estudantil, nos termos a definir em regulamento. ARTIGO 10 (Propriedade das empresas) Lf} 2A patticipagdo, directa ou indirecta, de capital estrangeiro nas empresas de radiodifusso nao pode exceder 49% do capital social, nem em qualquer cit cunstincia ser maicritirio ou assumir posiglo de controle. 3. As empresas referidas no presente artigo devem ser de direito angolano, com sede ou representagaio enn teriterio nacional. ARTIGO 15° exist LL 2.0 processo de resisto dos operadores de radio- Aifsao esta sjeito, ecm as necessirias adaptagoes, a0 regime das empresas da comunicagao social estipu- lado pela Lei de Imprensa, 3.[.1 Afb ARTIGO 18" (Mosaldades de acesso) Lf-1 2 0 Departamento Ministerial responsivel pela Conminicagiio Social deve, no procedimento de licen- ciamento, solicitar o parecer da Entidade Reguladora da Comunicagao Social Angolana —ERCA. 3.[-1 Exarcicio da Actividade de Radiodlfsio, o Capitulo IV: os atigos 46°-A, 46.-B, 46°-C, 46°-D, 46.15 €46°-F, com a seauinte redacgao: ARTIG S3° (Processment das cia «sun apc) Lhd 2. Asrreceitas das coimas revertem: @ Atopara o Tesouro Nacional: b) 30% para a instituigao publica responsavel pela formagio de jomalistas c} 30% para a entidade piblica responsével pelo licenciamento» AKTIGO2° Gsiteent) E aditado a Lei n° 4/17, de 23 de Janeiro, Lei sobre o «CAPITULO IV-A Regine Especial do Exercicio da Actividade de Radiodifinsto Comunitaria ARTIGO 46°~4 (inate do servico da radioditase comnts) © servigo de radiodifusto comunitiria tem por finalidade © atendimento & comumidade bencficiada, ‘com vista a promover 0 desenvolvimento da mesma, ‘o respeito pelos valores éticos e sociais, favorecendo a intesrago dos membros da commumidade, sem diseri- minagao arbitrtia, ARTIGO4s- (CExplorasio do se veo de radiodifusso comnitiria) 1, Poden explorar 0 servigo de radiodifusio comumitaria as fandagoes © associagoes locais, sem fins Iucrativos, desde que legalmente constinucas & reaistndas junto da autoridade competente para licen ‘iamento, sedindas © com direcgao efectiva na area da ‘commmidade para a qual pretensdem prestar 0 servigo ¢ ‘cujos responstiveis sejam nacionais. 2. Os responsiveis pelas fundagdes € associagocs autotizadas a explorar o servigo devem manter resi- dencia na area da conunidade atenclida, 3. O Departamento Ministerial responsével pela ‘Comunieagio Social autoriza a entidade interessada ‘a explorar do servigo de radiodifusio comunitaria por tum periodo de $ anos, renovavel por igual periodo, 4. A emissio deve iniciar mun prazo méximo de 12 meses apés a outorgn do alvard, sob pena de caducidade. ARTIGO 462-0 requenciy 1. 0 servigo de radiodifasio comunitaria deve ser ‘em frequéncia modulada, operada em baixa potencia & cobertura restrita, 2. Os equipamentes de transmissao utilizados no savigo de radiodifisio comuitaria s80 pré-sinto- nizados na frequéncia de operagio designada para a actividade e devem ser homologados ou certificados pelo Orgio Reaulador das Comunicagdes Flectrénicas.4224 DIARIO DA REPUBLICA 3. Deve ser designado a nivel nacional, para a uti- lizagao do servigo de radiodifusio comunitaria, um Unico € especifico canal na faixa de frequéncia do ser- vigo de radiodifusdo sonora em frequéncia modulada, devendo ser indicado um alternative para a utilizagao exclusiva de uma determinada comunidade em caso de manifesta imp ossibilidade tecnica quanto ao uso desse canal em determinada regio. ARTIG046°.D (Operaciodra proaeamacto) 1. As emissoras de radiodifsto comumitirin devem cumprir com o tempo minimo de operarao dia- via de 18 horas e assesurar na programagio espaco para a divulgagao de planos € realizagoes de entidades ligndas, peas suas fnaidades, 0 desenvolvimento da comunidade. 2.Naprogramagio das rdios comun bida qualquer manifestag4o de natur poltico-partidaria. arias, € pro ideologica ou ARTIGO 46° CPraicaes) 1. A entidade detentora de autorizagao para a exe- cago do servigo deradiodfisio comumitiria nfo pode ‘estabelecer ou manter vinculos que a suberdinem ou A sujeitem a administragao, a erientagfo de qualquer outra entidade, mediante compromissos ou relagdes financeira, religiosas, familiares, poitco-partidrias 2 E probs: A foommago de redes na exploragio de ser vigo de radiodifisio cemnitiria, excepto cm situagses de estado de emerséncia, cstado de sitio, estado de guerra, de cala- midade piiblica € epidemias, bem como as transmissdes obrigntoias de actos dos Poderes Executivo, Lesislativo e Jndcial, dlefinidas nl A mitorizagio para a exploragio de ser vigo de radiodifusio commitiria a favor de entidades prestadoras de qualquer outra modalidade de servigos de rndiodifusao om de servigos de distribuigao de sinais de televisdo mediante assinatura, bem como a cntidade que tenha como interesse de sens quadros de socios e de administradores pessoas que, nestas cendigSes, partici em de outra entidade detentora de outorga para exploragao de qualquer dos servigos mencionados, 6) Atransferénci, @ qualquer titulo, das auto- rizag6es para a exploragao do servigo de radiodifusio comnitaria, bi ARTIGO 46: egnlamentaraoy AS disposigdes sobre o procedimento de auto- rizaglo, renovagho, taxas, fiscalizagao ¢ 0 regime sancionatério administrative do servigo de radiodi- fustio comunitiria sao estabelecidas em regulamento proprio.» ARTIGO 3? (ividas e omis0es) As diividas e as omissGes resultantes da interpretagio «da aplicagao da presente Lei so resolvidas pela Assembleia Nacional ARTIGO4* (Entrada em vir) Apresente Lei entra em vigor & data da sua publicagae. ‘Vista ¢ aprovada pela Assemblein Nacional, em Latanda, ‘0s 18 de Maio de 2022 © Presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Pieckule Dias dos Santos. Promulgada aos 24 de Junho de 2022 Publique-se. © Presidente da Reptiblica, JoXo Manet. Gagarves, Lounexgo. (22-5086-B-PR) Leine 17/22 de 6de tno A Lei n® 1/17, de 23 de Janeiro — Lei de Imprensa, estabelece os principios gerais orientadores da comuni- ‘agio social € rexula as formas do exercicio da fiberdade de imprensa, nos temos da Constintigao da Republica de Angola ‘Tendo em conta que sua implementagao material mpée o ajustamento de determinados crtérios e pressupos- tos sobre o acesso © 0 exercicio da actividade, por forma a tomé-lo mais abrangente ¢ flexivel, assim como a introdu- ‘0 de novos conceitos resultantes da dinémiea da prépria actividade, ‘A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos termos da alinea b) do artigo 161.%, linea h) do n.°1 do artigo 165,° ¢ da alinea d) do n° 2 do artigo 166°, todos da Constituigio da Repiiblica de Angola, a sesuinte: LEI QUE ALTERAA LEIN.* V17, DE23 DE JANEIRO — LEI DE IMPRENSA. ARTIGO 1" (Objector alteragao) A presente Lei tem por objecto a alteragao dos artigos 1.°, 28, 108, 14°, 162, 178, 18°, 23°, 248, 278, 28°, 45°, 465, 655, 69° € 80° da Lei n’ 1/17, de 23 de Janeiro, Lei de Imprensa, que passam ater a seauinte redaccio: