Cuốn sách: The Ascension Paper

Tác giả: Zingdad

Tên Tiếng Việt: Cẩm Nang Thăng Thiên

Người Dịch: Trần Bạch Dương.

CHƯƠNG VIII: Chân lý là gì? (Đoạn 3)

“Thay đổi là thứ duy nhất không thay đổi.”

Z: Tôi thường nghe về điều này. Và nó có vẻ đúng với tôi. Ý tôi là tất cả mọi thứ cuối cùng đều thay đổi.
Nhưng trước tiên bạn có thể cho tôi biết nó được phái sinh ra từ chân lý tuyệt đối đầu tiên như thế nào
không?

8: Tôi đã ngụ ý điều này trong cuộc thảo luận của chúng ta về cái chết, nhưng hãy để tôi nhắc lại. Bạn có

hiểu rằng bất cứ thứ gì tĩnh lặng, bất động và không thay đổi đều đã chết? Bất cứ điều gì, nếu nó không
thay đổi chút nào, nếu nó ngừng di chuyển, thì nó có không còn sống. Nó đã chết. Và, vì không có gì có
thể chết, nên có thể nói là không có gì không ngừng di chuyển và thay đổi.

Z: Không có gì có thể chết?

8: Bạn đã quên phần đầu tiên của cuộc trò chuyện. Chúng ta vừa nói qua về điều này. Hãy nhớ rằng –
MỘT đang là ?

Z: Ồ vâng, xin lỗi 8. Tôi nhớ. MỘT đang là, và không thể bị chia cắt, và điều đó có nghĩa là tất cả các phần
của MỘT phải tiếp tục tồn tại. Không có gì chết, không có gì bị phá hủy. Và bây giờ bạn đang nói rằng
“không có gì chết” tương đương với “mọi thứ đều thay đổi”.

8: Vâng

Z: Nhưng 8, rất nhiều thứ không thay đổi. Và rất nhiều thứ đã chết.

8: Chẳng hạn như?

Z: Thôi nào, 8, chắc chắn là bạn đang đùa với tôi. Lấy một viên gạch trong bức tường của một ngôi nhà.
Nó khá là chết và nó chắc chắn không thay đổi gì nhiều!

8: Sai. Viên gạch sống. Chỉ theo cách mà bạn không thể hiểu được. Nó là một phần của hệ thống sống
mà bạn chưa có khả năng nhận thức. Cho tôi hỏi xương trong cơ thể bạn có sống không?

Z: Ơ … có. Tôi nghĩ chúng là một loại cơ quan sống. Chúng phát triển và thay đổi theo thời gian.

8: Nhưng bạn không thể nói chuyện với chúng. Bạn không thể nhìn thấy chúng ăn. Chúng không có hệ
thần kinh trung ương. Chúng không có vẻ gì là thông minh. Vậy mà bạn vẫn rất sẵn lòng gán cho chúng
thuật ngữ “còn sống”. Sẽ như thế nào nếu tôi nói với bạn rằng, giống như xương hoặc tế bào máu sống
theo đúng nghĩa của nó, thì viên gạch cũng vậy. Và cũng giống như xương hoặc tế bào máu là một phần
thiết yếu của thực thể sống lớn hơn nhiều, viên gạch đó cũng vậy. Viên gạch tự nó là một hằng số trạng
thái của sự thay đổi liên tục, luôn thay đổi. Ở cấp độ dưới nguyên tử, có một sự thay đổi liên tục với tốc
độ rất cao và ở cấp độ vĩ mô cũng có sự thay đổi liên tục nhưng với tốc độ hơi chậm hơn. Nếu bạn muốn
thấy sự thay đổi như vậy, hãy quan sát một ngôi nhà trong một vài thế kỷ không được bảo trì hoặc bảo
dưỡng. Cả ngôi nhà đó sẽ từ từ quay trở lại với đất; những viên gạch vỡ vụn, thay đổi và trở thành một
phần của Trái Đất. Bạn thấy đấy, đó là sự kiêu ngạo của nhân loại mà bạn tin rằng bạn có thể xác định
được đâu là “cuộc sống” và đâu là “không phải cuộc sống” bằng các tham số tùy ý mà có thể đo lường …
và đáng chú ý là nó phải tương tự với trạng thái của riêng bạn. Bạn thấy sao nếu tôi nói rằng bạn không
thực sự là một dạng sống bởi vì tuổi thọ của bạn quá ngắn để có bất cứ ý nghĩa gì? Đó có thể là góc nhìn
của một thiên hà, nếu nó cũng kiêu ngạo như con người. Vâng, đã đến lúc buông bỏ sự kiêu ngạo đó.
Đến lúc để hiểu rằng tất cả mọi thứ đều là cuộc sống. Mọi thứ, theo cách này hay cách khác, là ý thức.
Và sau đó bạn có thể hiểu rằng không có gì chết và mọi thứ đều thay đổi. Hai ý tưởng này thực sự là một
nếu bạn thực sự hiểu. Thay đổi là cuộc sống. Ngưng trệ là cái chết. Nhưng không có gì là thực sự tĩnh
một cách đúng nghĩa. Không nơi nào không bất cứ thứ gì có thể ngừng chuyển động. Ở mọi nơi, chúng
sinh và vạn vật đều đang trong một quá trình chuyển động và thay đổi không ngừng.

Thay đổi là thứ tuyệt đối không thay đổi. Và nó là thứ duy nhất tuyệt đối không thay đổi.

Z: Được rồi 8. Hãy để tôi nhìn lại mọi thứ từ trên xuống: không có một thứ gì mà tôi có thể chỉ ra hoặc
đặt tên mà không phải là một phần của MỘT.

8: Đúng.

Z: Và không có phần nào của MỘT là chết hoặc tĩnh. Tất cả các phần của MỘT đều sống động và đang
thay đổi.

8: Vâng. Chúng có thể không có các thuộc tính hẹp mà khoa học của bạn gọi là “cuộc sống”, nhưng
chúng chắc chắn đang sống.

Z: Nhưng sau đó, cuộc sống là gì? Nếu nó không phải là “thuộc tính hẹp” khoa học gán cho nó, thì sau đó
nó là gì?

8: Tăng trưởng. Thay đổi. Sự phát triển. Trở thành. Ý thức. Đó là một vài trong số các thuộc tính của cuộc
sống. Nhưng nó thực sự là gì? Đó là một câu hỏi rất lớn và rất phức tạp. Hãy nhìn xung quanh bạn. Nhìn
vào hành tinh của bạn. Nếu bạn đã thấy mọi điều đã từng xảy ra trên hành tinh kể từ khi nó được tạo ra
cho đến khi kết thúc, thì bạn sẽ thấy được một phần nhỏ của bức tranh. Sau đó hãy đi và làm như vậy
đối với mọi hành tinh và mọi ngôi sao trong vũ trụ. Từ từ bạn sẽ thấy được một phần lớn hơn và lớn hơn
nữa của bức tranh. Khi bạn đã thấy mọi thứ, mọi nơi trong Tất Cả Những Cái Đang Là, thì bạn sẽ bắt đầu
nắm giữ trong chính bạn câu trả lời cho câu hỏi, “Cuộc sống là gì?”

Cuộc sống là một điều bí ẩn. Nó nằm ngoài sự hiểu biết. Nó đẹp và tráng lệ và bất tận. Cuộc sống đang là
.

Z: Tôi không thường xuyên được nhìn thấy khía cạnh thơ mộng như này trong tâm hồn bạn, 8.

8: Bạn biết đấy, người bạn trẻ thân mến của tôi, bạn càng cố gắng đơn giản hóa mọi thứ, thì bạn càng
thấy chúng phức tạp hơn. Và khi bạn sẵn sàng cống hiến hết mình cho sự phức tạp vô hạn, rồi đột nhiên
bạn có sự đơn giản thuần túy. Đây là kinh nghiệm của tôi. Cuộc sống sẽ khiến trái tim bạn tan vỡ với vẻ
đẹp không gì sánh được của nó. Và, với trái tim tan nát, bạn sẽ cần cuộc sống ngày càng nhiều hơn. Cuộc
sống là một điều kỳ diệu. Và hãy yên tâm, người bạn già 8 của bạn rất yêu đời.

Z: Chúa ơi, 8, đó quả là một điều tuyệt vời!

8: Cảm ơn bạn. Cuộc sống chính là nguồn cảm hứng của tôi và cuộc sống tự nó là tươi đẹp. Nhưng bạn
hãy xem, bởi vì cuộc sống là vô hạn và không ngừng thay đổi, cho nên một điều chắc chắn hợp lý rằng nó
sẽ nằm ngoài định nghĩa. Và đó là lý do tại sao, đáng buồn thay, những nỗ lực của bạn bằng cách sử
dụng phương pháp khoa học để xác định cuộc sống là gì, sẽ luôn luôn thiếu sót. Bạn không thể biết cuộc
sống bằng tâm trí của mình. Bạn chỉ có thể biết nó bằng trái tim. Và đó là lý do tại sao, khi bạn hỏi tôi
cuộc sống là gì, bạn nghe tôi nói về tình yêu và vẻ đẹp và những vấn đề như vậy của trái tim.

Z: Điều đó hoàn toàn hợp lý với tôi, 8, và tôi thực sự thích mô tả đó.

8: Tốt. Vậy thì chúng ta hãy chuyển sang chân lý phái sinh tiếp theo nhé?

Z: Tuyệt vời. Nó là gì?

8: Nó là thế này:

“Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại.”

Z: Tuyệt. Tôi biết câu này rồi. Nhưng nó phái sinh như thế nào?

8: Lời giải thích đơn giản nhất là thế này: tách biệt là một thực tại trong đó MỘT có thể tưởng tượng
rằng Nó là rất nhiều. Và những cái rất nhiều đó có thể tưởng tượng rằng chúng có thể làm những thứ
với, hoặc cho nhau. Nhưng vì cái nhiều là ảo tưởng và cái MỘT là chân lý, tất cả mọi thứ bạn làm với
hoặc cho người khác đều thực sự chỉ là MỘT làm với hoặc cho chính Nó. Tất cả những gì bạn làm với
hoặc cho người khác, bạn làm với hoặc cho chính mình. Và đó là logic của nó.

Z: Hừm. Những gì bạn nói có ý nghĩa về mặt trí óc nhưng … nếu nó là chân lý, thì tại sao cuộc sống
dường như không như vậy? Tại sao tôi không thấy những gì tôi làm cho người khác quay lại ngay với tôi?

8: Đó là câu hỏi hoàn hảo. Bạn hỏi tại sao bạn không thấy ngay lập tức điều này. Đó chính xác là vấn đề!
Hãy để tôi giải thích. Khi bạn làm điều gì cho người khác, phải mất thời gian để kết quả trở lại với bạn.
Trên thực tế, định nghĩa của thời gian chính là cái trôi qua giữa nguyên nhân và kết quả. Nó là khúc tạm
dừng, là khoảng thời gian mà bạn phải đợi giữa những gì bạn cho đi và những gì bạn nhận lại. Và trong
thời gian đó bạn có cơ hội để không để ý đến mối liên hệ giữa nguyên nhân và kết quả. Khi kết quả đến
trong cuộc sống của bạn, bạn có cơ hội để quên đi cách thức và thời điểm bạn đã chọn điều này và gây
ra điều này. Và, để làm phức tạp thêm hàng loạt vấn đề, trong khi chờ đợi, bạn sẽ có nhiều lựa chọn
khác và khi làm như vậy, ban kích hoạt nhiều kết quả khác. Vì vậy, khi những kết quả này đến với cuộc
đời bạn, chúng đến hòa trộn với nhau. Chúng là hỗn hợp của tất cả các kết quả của tất cả các sáng tạo
của bạn. Và đây là cách hầu hết những thực thể được hóa thân Trái Đất ngay bây giờ đang trải nghiệm
cuộc sống của họ. Cuộc sống của họ là một mớ hỗn độn kết quả từ nhiều lựa chọn của họ. Những điều
ngẫu nhiên dường như xảy ra với họ mà không có mối liên hệ rõ ràng với những gì họ đã làm hoặc lựa
chọn. Đôi khi nó tốt, đôi khi nó xấu, nhưng chủ yếu nó chỉ khá là buồn chán và trần tục … và cứ thế họ
lầm lũi đi từ chiếc nôi tới nấm mồ.

Và ai có thể trách họ vì đã giữ góc nhìn này? Nếu các kết quả lựa chọn của họ đến ngay lập tức sau khi
chúng được chọn, thì sẽ không có gì sai lầm. Họ sẽ ngay lập tức nhận thấy rằng họ đã tạo ra những gì họ
nhận được. Sau đó, họ sẽ ngay lập tức bắt đầu đưa ra những lựa chọn tốt hơn. Sau đó, họ sẽ thức tỉnh
bản chất sáng tạo của họ. Và sau đó họ sẽ rời bỏ ảo tưởng nhị nguyên. Và đó, bạn của tôi, chính xác là
mấu chốt của cái thứ được gọi là “thời gian”: nó cho phép bạn giả vờ rằng bạn không tạo kết quả bạn
đang trải nghiệm.

Z: Nhưng tại sao, 8? Tại sao chúng ta lại chọn trải nghiệm thời gian như thế này nếu tất cả những gì nó
làm là khiến chúng ta hoang mang?

8: Bởi vì đây chính xác là những gì bạn muốn! Bạn đến đây cụ thể là để trải nghiệm một sự lãng quên về
con người thật của bạn. Và cấu trúc của thời gian là một cách rất hiệu quả để giúp bạn quên đi.

Nó thực sự khá đơn giản. Tóm tắt như sau: những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại bởi vì … chỉ có
một người ở đây. Nhưng một vài các phần của MỘT muốn quên rằng họ là một. Và đó là những gì bạn
đã hoàn thành. Và một thành phần quan trọng khiến bạn quên rằng bạn là một phần của MỘT, là mất
hết ý thức của người sáng tạo. Điều này là bởi vì nỗi sợ hãi sẽ giữ bạn lại trong tách biệt. Nỗi sợ hãi đến
từ việc trở thành nạn nhân. Sợ hãi sẽ tan biến bởi ý thức sáng tạo. Nếu bạn biết rằng bạn đang tạo ra
trải nghiệm, thì không có nhiều điểm để sợ hãi chúng, phải không?

Z: Không. Điều đó giống như việc tự tạo ra những con quái vật bóng tối đáng sợ trên bức tường bằng đôi
tay và sau đó tự sợ hãi chúng.

8: Chính xác là giống như vậy đó!

Z: Được rồi, tốt. Nhưng đây là vấn đề: tôi hoàn toàn có thể hiểu được logic bạn đang chỉ ra cho tôi. Nếu
chỉ có một người ở đây, thì rõ ràng bất cứ điều gì tôi làm, tôi đang làm cho chính mình. Tốt. Tôi cũng
hiểu logic lập luận của bạn rằng tôi đang tạo ra tình huống mà tôi quên rằng tôi không phải là người tạo
ra thực tại của chính mình. Có một loại logic vòng tròn không thể sai lầm ở đây. Nhưng làm thế nào để
tôi biết rằng tôi là người tạo ra những trải nghiệm của riêng mình? Hay tôi chỉ phải chấp nhận rằng tôi
không thể biết điều này trong khi tôi hóa thân ở đây?

8: Không, không hề. Là một thực thể đã chọn con đường thăng thiên, bạn là người đã chọn để biết tính
Nhất Thể cơ bản của vạn vật cũng như bản chất người sáng tạo của bạn trong khi vẫn nhập thể. Đó chính
là ý nghĩa của quá trình thăng thiên. Vì vậy, bạn chắc chắn có thể biết rằng bạn tạo ra những trải nghiệm.
Đến thời điểm thích hợp, bạn sẽ khám phá Công cụ Sáng tạo và bạn sẽ bắt đầu dạy cho người khác biết
chúng là gì và cách sử dụng chúng.

(Lưu ý của Zingdad Lưu ý: Công cụ Sáng tạo, trên thực tế, là tên phần 3 của Dreamer Awake!)

Và khi bạn sử dụng những công cụ đó, bạn sẽ biết được bản chất người sáng tạo của chính mình. Nhưng
tôi có thể cho bạn một gợi ý: nếu bạn là người tạo ra những trải nghiệm của riêng bạn nhưng cho đến
nay, tất cả những gì bạn đã tạo ra cho chính mình đó là: bạn là nạn nhân chứ thực tế không phải là một
người sáng tạo, vậy bạn làm cách nào để đảo ngược tình trạng đó?

Z: Tôi … uh … tạo ra rằng tôi là người sáng tạo, tôi đoán vậy. Tôi thực hiện lựa chọn đó.

8: Hoàn hảo! Đó chính xác là những gì bạn làm. Bạn tạo ra nó để nó thành như vậy. Không có ai có thể
làm điều này cho bạn. Nếu bất kỳ ai khác làm điều này cho bạn, thì họ đang tạo ra rằng họ là người tạo
ra cuộc sống của bạn. Điều này tương đương với bạn là nạn nhân của họ. Vì vậy, chỉ bạn mới có thể làm
điều này!
Z: Được rồi. Nhưng bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giữ cho tôi tiếp tục cho đến khi chúng ta bắt đầu
làm việc với Công cụ Sáng tạo? Cho đến lúc đó, làm thế nào tôi có thể bắt đầu làm điều này – làm cách
nào để tạo ra rằng tôi là người sáng tạo?

8: Đầu tiên bạn hành động như thể nó là chân lý. Bạn làm tất cả những điều mà bạn sẽ làm nếu điều này
là một điều bạn hoàn toàn tin tưởng. Quy tắc của một người sáng tạo là:

“Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại.”

Vì vậy, hãy sống như thế này và sau đó chờ xem. Nếu nó là đúng, thì nó sẽ tự chỉ ra nó là đúng. Chỉ đưa
năng lượng tích cực yêu thương ra ngoài sẽ có nghĩa là, theo thời gian, thế giới sẽ thay đổi cho đến khi
bạn chỉ nhận lại được năng lượng tích cực, yêu thương. Hãy tiến hành và chờ xem. Nếu nó hoạt động,
thì bạn sẽ biết một cách trực tiếp và theo trải nghiệm của riêng bạn, theo cách mà bạn không thể phủ
nhận, rằng đó là chân lý. Sau đó, bạn cũng đang trên con đường trở thành người sáng tạo vì bạn đã hiểu
cách sử dụng và ứng dụng công cụ sáng tạo đầu tiên. Bạn tạo ra những gì bạn muốn bằng cách cho đi.

“Những gì bạn nhận được xác định trực tiếp bởi những gì bạn đã cho đi.”

Nó thực sự chỉ là cách nói ngược lại của

“Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại.”

Z: Tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu! Hoàn toàn hợp lý. Vì vậy, chúng ta nhận được những gì chúng ta tạo ra,
nhưng cách duy nhất để xem liệu điều này có đúng hay không là tạo ra thứ mà chúng ta muốn một cách
có chủ ý và nhất quán trong một khoảng thời gian để chúng ta có thể quan sát nguyên lý hoạt động của
nó.

8: Đó không phải là cách duy nhất. Nhưng đó là một cách đơn giản và rõ ràng. Nhưng nếu bạn làm điều
này thì bạn phải làm một cách có chủ ý và nhất quán với những gì bạn cho đi và sau đó bạn phải tinh ý
quan sát những gì bạn nhận lại. Sau đó, bạn sẽ thấy rằng nó là chân lý, như một chân lý về sự tồn tại của
bạn. Một khi bạn đã trải nghiệm nó theo cách này, bạn sẽ cảm thấy câu này nó quá hiển nhiên đến mức
việc nói ra nó trở nên thật ngớ ngẩn. Nó sẽ giống như nói, “Tay trái của bạn là bàn tay ở phía bên trái
của cơ thể bạn. “

“Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại.”

Đó là một chân lý đã được đưa ra theo nhiều cách xuyên suốt các thời đại. Nó còn được gọi là “quy tắc
vàng” và “quy luật có đi có lại”. Nó được thể hiện trong hình thức này hay hình thức khác ở hầu hết các
tác phẩm tôn giáo và truyền thống đạo đức của các nền văn minh trong vũ trụ. Hẳn bạn đã nghe nó dưới
dạng,

“Gieo nhân nào gặt quả nấy.”

và

“Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn họ đối xử với mình. “

Có những cách nói tương tự khác nữa. Nếu bạn nhìn nó theo hướng tiêu cực, thì nó sẽ thành:

“Thứ bạn chống lại, tiếp tục tồn tại”

Bạn thấy không? Nó có nghĩa tương tự. Nó giống như nói, “Nếu bạn tập trung vào những thứ bạn không
muốn, bạn sẽ nhận được nhiều hơn những thứ đó.” Bởi vì những gì bạn cho đi đang quay trở lại với bạn!
Sự hiểu biết này là nền tảng của những gì được gọi là quy luật của nghiệp, trong đó dạy rằng bạn không
thể tránh khỏi hậu quả của những lựa chọn của bạn. Nó cũng làm nền tảng cho các triết lý về sự thịnh
vượng và giáo lý về “luật hấp dẫn” đang rất phổ biến hiện nay.

“Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại.”

Đó là một chân lý đơn giản mà bạn có thể áp dụng trong cuộc sống của mình để mang lại cho bản thân

cuộc sống mà bạn mong muốn.

Z: Chẳng phải nó cũng được thể hiện như này:

“Bạn luôn nhận được chính xác những gì bạn tạo ra.”

8: Ha! Đúng vậy! Đó là cách chúng ta đã thể hiện nó ở đây trong Cẩm Nang Thăng Thiên. Đây là tuyên bố
mạnh nhất của quy tắc vàng và đó là chân lý mà bạn và độc giả của bạn hiện đã sẵn sàng để đón nhận.
Bạn thấy đấy, theo định nghĩa, những chúng sinh ở sâu trong tâm thức nhị nguyên không sẵn sàng nghe
rằng họ là người sáng tạo. Vì vậy, khái niệm này được trình bày với các tuyên bố yếu hơn mà họ có thể
áp dụng trong cuộc sống của mình. Nếu họ chọn sống theo nguyên lý này, họ có thể tận hưởng một cuộc
sống hài hòa và vui vẻ trong khi họ dần dần thức tỉnh và chuẩn bị cho sự thức tỉnh cuối cùng trong trạng
thái người sáng tạo và sự thăng thiên đồng thời ra khỏi hệ thống nhị nguyên.

Nhưng bạn và độc giả của bạn đồng thuận tham gia trực tiếp vào quá trình thăng thiên. Bạn sẽ không
tham gia vào một cuốn sách được gọi là Cẩm Nang Thăng Thiên nếu bạn thực sự chỉ muốn học về đan
len hoặc làm đồ gốm (cậu ấy cười). Bạn đang ở đây sau quá trình thăng thiên của chính bạn! Vì vậy,
chúng ta có thể xem xét khái niệm, “Những gì bạn cho đi là những gì bạn nhận lại” trong hàm ý mạnh
nhất của nó:

“Bạn luôn nhận được chính xác những gì bạn tạo ra.”

Bạn là đại diện phân dạng ảo ảnh không gian ba chiều của MỘT. Bạn phải là một đấng sáng tạo. Nó chỉ
đơn giản là phải như vậy. Tất cả những gì bạn phải làm là tìm cách nhớ lại điều đó và để đối phó với sự
lập trình mà cho bạn biết rằng bạn là không phải như vậy.

Một nơi rất tốt để bắt đầu là quan sát chân lý này hoạt động trong cuộc sống của bạn, như chúng ta vừa
thảo luận. Bước tiếp theo là học cách sử dụng nó như một trong những Công cụ Sáng tạo, trong cuộc
thảo luận sắp tới.

Z: Tôi phải nói rằng tôi thực sự mong đợi cuộc thảo luận đó!

8: Nó sẽ vừa thú vị vừa hữu ích. Nhưng trước khi chúng ta tiếp tục, có một vài điều rất quan trọng mà tôi

phải chỉ ra.

Z: Gì thế?

8: Bạn có nhận thấy rằng mọi thứ chúng ta đã thảo luận trong chương này về cơ bản đều bắt nguồn từ
một chân lý cốt lõi?
Z: Đó là: MỘT đang là.

8: Đúng.

Lập luận mà tôi đang đưa ra là có nhiều lớp chân lý. Có một chân lý tuyệt đối duy nhất ở đỉnh cao, và sau
đó bên dưới nó là những chân lý được rút ra từ nó. Những chân lý tuyệt vời đã được thảo luận trong
chương này sẽ vẫn đúng cho tất cả trải nghiệm của bạn, kể từ thời điểm sáng tạo có ý thức của bạn, cho
tới thời điểm mà bạn sẵn sàng buông bỏ ngay cả những chân lý đó và chỉ đơn giản là quay trở lại MỘT.
Cho nên miễn là bạn có một bản sắc, một nhân dạng và một cá tính riêng, những chân lý này vẫn sẽ có
hiệu lực. Bên dưới những chân lý này là nhiều chân lý khác “thấp hơn”, mà bây giờ bạn đang nắm giữ,
nhưng rất tạm thời. Giống như một đứa trẻ con đang nắm giữ một cái gì đó đúng đắn dữ dội đến mức
cậu ta sẵn sàng đánh nhau trong sân trường vì nó, nhưng đến ngày hôm sau, cậu ta nhận ra rằng nó
không còn đúng với cậu nữa. Bạn cũng có niềm tin mà bạn sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ nó, nhưng bạn
sẽ sớm buông bỏ những niềm tin đó hoàn toàn. Như đó là bản chất của chân lý thấp hơn. Chúng phục vụ
bạn trong một thời gian ngắn và sau đó tính chất nhất thời của chúng được phát hiện. Đây chính là
những gì diễn ra khi mọi người nói rằng một trong những triệu chứng của thăng thiên là “nhìn thấu
những ảo ảnh”. Nó là như vậy. Khi bạn thức tỉnh, bạn từ bỏ những niềm tin và ý tưởng mà những người
khác xung quanh bạn vẫn đeo bám. Bạn sẽ thấy một số ý tưởng không-đúng-lắm. Chúng là ảo ảnh của
thế giới này. Nếu bạn vẫn sẽ gắn bó sâu sắc với những màn kịch của thế giới này, thì bạn thực sự cần
tiếp tục tin tưởng chúng. Nếu bạn bắt đầu nhìn thấu chúng, thì bạn sẽ thấy mình không thể tiếp tục chơi
những trò chơi với cuộc sống trên thế giới này nữa. Đây là điều đã xảy ra với bạn, cũng như nó đang xảy
ra với hầu hết độc giả của bạn. Bạn thấy rằng bạn không còn có thể coi trọng những thứ như chính trị và
tôn giáo. Bạn bắt đầu xem “tin tức” với nhiều hoài nghi hơn. Tiền bạc, địa vị, quyền lực … những thứ này
đối với bạn bây giờ trông kém thú vị hơn nhiều so với cách đây vài năm. Sở hữu, bây giờ bạn đã khám
phá ra, chỉ là “phù hợp với mục đích” hoặc là một gánh nặng. Và cứ thế tiếp tục. Những loại quá trình
chuyển đổi như thế này là không thể tránh khỏi. Bạn nhìn thế giới qua lăng kính là chính bản thân bạn.
Khi bạn thay đổi bản thân, thế giới sẽ khác. “Các lớp của chân lý,” bạn thấy đấy. Và các bạn, những
người thức tỉnh, đang bắt đầu nhìn xuyên qua các lớp tạm thời.

Và đó là một phần lớn mục đích của các cuộc trò chuyện sau đây. Tôi sẽ nói với bạn về một số chân lý
nhất thời mà bạn vẫn giữ. Một số trong số chúng đã bị chôn vùi khá sâu trong tâm hồn và sẽ cần một
chút thúc đẩy để được đưa ra ánh sáng và nhìn thấy như chúng đang là. Khi làm như vậy, tôi sẽ giúp bạn
buông bỏ những ảo tưởng không còn nữa phục vụ mục đích của bạn.

Z: Điều này nghe có vẻ như một cuộc hành trình rất thú vị và hấp dẫn. Nhưng 8, có một cái gì đó đang
làm phiền tôi một chút. Bạn nói với độc giả “nó như thế nào” và “nó không như thế nào”. Nhưng điều
đó làm tôi khá bận tâm. Cảm giác như thể chúng ta đang vi phạm quyền lựa chọn và quyền sáng tạo của
mọi người.

8: Đó là một khía cạnh hay và bạn đã nêu ra nó vào đúng thời điểm. Bạn sẽ nhận thấy rằng Joy-Divine đã
rất cẩn thận để giữ cho nó rõ ràng trong các chương của cậu ấy là những điều được trình bày trong Cẩm
Nang Thăng Thiên là những điều đúng theo quan điểm của cậu ấy và người đọc phải tin tưởng trực giác
và chân lý của chính họ. Điều đó là tốt và tôi phải lặp lại nó. Nhưng những kiến thức mà Joy-Divine đưa
ra chủ yếu là những thứ “mềm”. Một số các vấn đề về triết học và.v.v… Cậu ấy hiếm khi đi vào những
vấn đề khó khăn trần trụi trong thực tại của bạn, như nó đang là. Tôi, mặt khác, sẽ bàn luận sâu rộng về
những vấn đề này. Tôi sẽ nêu ra nó như tôi thấy. Bây giờ rõ ràng là điều này là từ góc nhìn của tôi.
Nhưng tôi giải thích tại sao góc nhìn của tôi là đặc biệt hữu ích và hợp lệ. Tôi sẽ cho bạn biết tại sao nó
đúng và phù hợp để tôi có thể đứng đây và kể cho bạn câu chuyện về thực tại của bạn. Sau đó, nó sẽ tùy
thuộc vào bạn và các độc giả. Bạn có thể quyết định chấp nhận thông tin xác thực của tôi hoặc từ chối
chúng. Và, dựa trên đó, bạn có thể tin tưởng vào chân lý của “cái đang là” theo quan điểm của tôi hay
không.

Z: Nhưng 8, làm thế nào chúng ta thấy được sự khác biệt?

8: Câu hỏi hay. Tôi sẽ dạy bạn cách làm thế nào. Nếu bạn chỉ lấy một thứ từ tất cả những gì tôi đã nói và
sẽ nói, trong Cẩm Nang Thăng Thiên, thì sau đó tôi sẽ nói nó phải là thế này:

“Chân lý của bạn là, bất cứ cái gì đúng sâu thẳm trong trái tim.”

Đây là điều quan trọng nhất tôi có thể nói với bạn về chân lý.

Z: Bạn có thể giải thích điều đó không?

8: Chắc chắn. Bạn thấy đấy, tất cả chúng sinh ở khắp mọi nơi đang che giấu một số chân lý về bản thân
họ từ chính họ. Bởi vì, nếu thứ duy nhất tuyệt đối đúng là, “MỘT đang là“, thì sau đó mọi thứ mà tạo ra
sự tách biệt, khác biệt, riêng biệt …đều là một chân lý nhất thời. Một ảo tưởng. Rằng tôi tách biệt khỏi
bạn là một ảo tưởng. Rằng bạn tách biệt khỏi các độc giả của bạn là một ảo tưởng. Tất cả chúng ta là
một .

Z: Tôi đang lắng nghe.

8: Bây giờ những cấu trúc tách biệt này; những điều mà chúng ta tin tưởng để cho phép bản thân làm
những việc riêng biệt và giữ góc nhìn khác nhau, đây là những ảo tưởng trong tâm trí của chúng ta.

Không có gì sai với chúng. Nó phục vụ mục đích của MỘT đó là chúng ta cùng làm điều này. Nhưng
chúng chỉ là ảo tưởng và chúng ở trong tâm trí chúng ta.

Z: Hiểu rồi.

8: Bây giờ bạn sẽ nghĩ Bức Màn Vô Minh là gì?

Z: Ohhhhhh! Đó là một ảo tưởng của tâm trí!

8: Đúng vậy. Có rất nhiều ảo tưởng được chia sẻ. Chúng ta gọi kết quả của các ảo tưởng được chia sẻ là
một “thực tại đồng thuận”. Có nghĩa là tất cả chúng ta đều đồng ý với ảo tưởng tạo nên thực tại mà
chúng ta đang sống. Và sau đó chúng ta tạo ra thực tại đó cùng với nhau. Khi hai hoặc nhiều sinh vật cho
phép nhau để tạo ra những thứ mà tất cả họ sẽ chia sẻ, thì trải nghiệm về nó được gọi là đồng sáng tạo.

Bây giờ điều cần hiểu về Bức Màn là nó thực sự có ý thức và sống. Để bạn có thể đứng đằng sau Bức
Màn như hiện tại, bạn phải đồng sáng tạo với Người Nắm Giữ Bức Màn. Bằng cách này, bạn có thể
ngừng bận tâm với những gì bạn có thể biết và không. Bạn tham gia vào thỏa thuận đó và sau đó bạn
đến và chơi trò chơi. Người Nắm Giữ Bức Màn hoạt động để giữ luật chơi đúng – nghĩa là để bạn không
thể phát hiện ra tính Nhất Thể của vạn vật.

Z: Chà.

8: Nhưng bây giờ … Hãy nói lại cho tôi biết Bức Màn Vô Minh là gì? Bạn vừa nói nó một lúc trước?

Z: Tôi đã nói đó là ảo tưởng của tâm trí.

8: Đúng. Vì vậy, tâm trí là nơi cư trú của tất cả những ảo tưởng về sự tách biệt này. Tâm trí là nơi bạn
nắm giữ tất cả các cấu trúc phức tạp cho phép bạn chơi trò chơi bạn đang chơi. Tâm trí là nơi của tất cả
những sự hiểu biết và sự phức tạp. Tâm trí phân tích và tham gia vào suy luận rút gọn.

Tâm trí hiểu.

Tuy nhiên…

Trái tim biết.

Trái tim của bạn là con đường xuyên qua tất cả các ảo tưởng. Trái tim của bạn được kết nối trực tiếp đến
MỘT và đến chân lý lớn nhất của tất cả, đó là tính Nhất Thể của vạn vật. Nếu bạn dừng tất cả những
điều lảm nhảm trong tâm trí mình. Nếu bạn làm im lặng mọi tiếng ồn trong bản thể của bạn. Nếu bạn
học cách câm miệng đủ lâu để nghe những gì trái tim nói, thì sau đó bạn sẽ nghe thấy nó đang kêu gào
trong khao khát về với Nhất Thể. Về với tình yêu vô hạn, tràn ngập, cực lạc của MỘT.

Trái tim bạn biết và chưa bao giờ quên chân lý vĩ đại nhất này. Bạn có cảm nhận được nó không? Bạn có
thể đi vào trái tim mình và biết điều này là chân lý?

Z: Vâng. Vâng, tôi chắc chắn có thể.

8: Những người khác đang tham gia vào quá trình thăng thiên cũng có thể. Quá trình thăng thiên chính
là bạn đang đáp lại tiếng gọi của trái tim mình. Trái tim gọi bạn về nhà và bạn bắt đầu đáp lại.

Chân lý sâu sắc mà tôi đang cố gắng truyền đạt cho bạn là:

“Trái tim biết .”

Việc của bạn là học cách lắng nghe trái tim mình. Nếu bạn có thể làm điều đó, thì bạn có thể biết chân lý
của bạn về bất cứ điều gì bất cứ lúc nào. Bởi vì, thông qua trái tim của bạn, bạn được kết nối với Cái Tôi
Bên Trong của bạn và thông qua Cái Tôi Bên Trong, bạn được kết nối với Cái Tôi Thần Thánh và thông
qua Cái Tôi Thần Thánh, bạn được kết nối với mọi người và mọi thứ, mọi nơi, mọi lúc. Bạn được kết nối
với tính Nhất Thể của vạn vật. Trái tim của bạn là con đường thẳng trực tiếp dẫn đến tất cả chân lý và tất
cả sự hiểu biết. Bạn phải học cách lắng nghe !

Z: Làm điều đó như nào vậy, 8?

8: Cần có kỷ luật. Bạn phải học cách làm tĩnh lặng tâm trí để nó không còn làm phiền bạn và sau đó bạn
phải học cách mở cánh cổng trái tim để bạn có thể lôi ra những vấn đề mà bạn đang cần làm rõ trong
lòng và biết chân lý của bạn là gì.

Trái tim giao tiếp với bạn thông qua cảm xúc. Bạn cần học cách cảm nhận trái tim. Cảm nhận cảm giác
như thế nào khi nó được mở rộng, khi nó được cộng hưởng và khi nó ở trong trạng thái mất cộng
hưởng. Sau đó, nếu bạn cần kiểm tra một suy nghĩ chống lại chân lý của chính bạn, bạn có thể chỉ cần
dừng những gì bạn đang làm, nhắm mắt, làm yên lặng tâm trí và sau đó trở nên hiện hữu với cảm giác
của trái tim. Tiếp theo, giữ ý nghĩ mà bạn muốn kiểm tra trong đầu và cảm nhận xem trái tim của bạn
cảm thấy như thế nào. Nếu nó cảm thấy “đúng”, thì nó đúng với bạn. Nếu nó cảm thấy khó chịu, thì bạn
nên cẩn thận với nó. Và nếu nó cảm thấy hoàn toàn sai, thì bạn nên tránh xa nó.

Thực hành điều này. Giống như bất cứ điều gì trong cuộc sống, bạn càng làm nhiều, bạn càng giỏi. Chẳng
bao lâu nữa trái tim của bạn sẽ nói chuyện một cách hùng hồn với bạn bởi vì bạn dành cho nó sự tôn
trọng của việc thực sự lắng nghe. Lắng nghe thật tốt trái tim mình là công cụ có giá trị nhất mà bạn có.
Hầu như không có gì quan trọng hơn điều này cho cuộc hành trình phía trước.

(Lưu ý của Zingdad: Nếu lắng nghe trái tim là điều bạn cảm thấy cần giúp đỡ, tôi rất vui được hỗ trợ! Từ
lần đầu tiên viết Cẩm Nang Thăng Thiên, tôi đã tạo ra một số bài dẫn thiền mà có thể giúp bạn lắng nghe
trái tim mình. Vui lòng truy cập Hướng Dẫn Thiền.)

Z: Cảm ơn bạn 8. Tôi thực sự đánh giá cao điều này.

8: Rất hân hạnh. Quả thực là một niềm vui lớn. Nhưng bây giờ cuộc thảo luận này đã trở nên quá dài.
Hãy kết thúc nó tại đây. Một cuộc hành trình rất thú vị đang đợi trong các chương tiếp theo.

Z: Tôi rất mong chờ 8. Đây là một chương tuyệt vời và đẹp đẽ. Tôi thực sự rất thích. Hẹn gặp lại bạn
sớm.

8: Vậy thì tốt. Tôi yêu bạn. Hẹn lần tới…

*****