‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫الرمز يف قصيدة (بانت سعاد)‬

‫قراءة يف الداللة النفسية‬

‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالب الرديين‬
‫)*(‬

‫‪٣‬شٌَ جٍُُٓ ػ٘ظٍجً كحػالً ‪ٝ‬ػحٓالً أْحْ‪٤‬ح ً ك‪ ٢‬ئٗطحؼ جُؼَٔ جألوذ‪ ،٢‬كحُهطحخ‬
‫جألوذ‪ ٞٛ ٢‬نطحخ ٌُٓ‪ْٞ ١‬جء ك‪ٓ ٢‬كظِط‪ ٚ‬جُ٘‪ٜ‬حت‪٤‬س‪ ،‬أّ ك‪ ٢‬قِوحض‪ ٚ‬جُؿُت‪٤‬س جُ٘حٓ‪٤‬س‪،‬‬
‫‪ٝ‬جُؼَٔ جألوذ‪ٜٔٓ ٢‬ح ًحٗص ه‪ٔ٤‬ط‪ ٚ‬أ‪ٓ ٝ‬ى‪ ٟ‬ضٔحٌْ‪٣ ٚ‬شطَٔ ػِ‪ٓ ٠‬ىُ‪ٖٓ ،)1( ١ٌُٓ ٍٞ‬‬
‫‪٘ٛ‬ح كإٔ ٌ‪ٝ‬الٕ ذحٌش ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٠‬ػى جُؼَٔ جألوذ‪ٌُٓ ًِٚ ٢‬جً(‪.)2‬‬

‫‪ٝ‬جٍُُٓ ذٔل‪ ٜٚٓٞ‬جُؼحّ ‪( ٞٛ‬ئشحٌز أ‪ ٝ‬ضؼر‪ ٍ٤‬ػٖ ش‪٢‬ء ذش‪٢‬ء آنٍ) (‪ )3‬أ‪ٞٛ( ٝ‬‬
‫يُي جُش‪٢‬ء جٍي‪ٞ٘٣ ١‬خ ػٖ‪ ،‬أ‪ٔ٣ ٝ‬ػَ ش‪٤‬ثح ً آنٍ) (‪ ،)4‬ك‪ ٜٞ‬ك‪ ٢‬أْحْ‪ ٚ‬ش‪٢‬ء نحٌؾ‪،٢‬‬
‫إٔ ‪ ٙ‬يج جُش‪٢‬ء ال ‪٣‬إلي ‪٣ٝ‬ورَ ًٔح ‪ٞٓ ٞٛ‬ؾ‪ٞ‬و كؼالً‪ٍ ،‬يجض‪ٚ‬‬
‫‪٣‬هحؽد قىْ٘ح ٓرحشٍز‪ ،‬ذ‪٤‬ى ّ‬
‫‪ٝ‬ئٗٔح ذٔؼ٘‪ ٠‬أ‪ْٝ‬غ ‪ٝ‬أػْ ذٌػ‪٘٣ .ٍ٤‬رـ‪ ٢‬إٔ ٗٔ‪ ُ٤‬ك‪ ٢‬جٍُُٓ ئ يٕ‪ :‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔؼ٘‪ٝ ٠‬جُطؼر‪.ٍ٤‬‬

‫)*( ٓىٌِ ٓٓحػى ‪ -‬هْٓ جُِـس جُؼٍذ‪٤‬س ‪٤ًِ /‬س ج‪٥‬وجخ ‪ /‬ؾحٓؼس جُٔ‪ٞ‬طَ‪.‬‬
‫(‪ )1‬ك‪ ٢‬قىجغس جُ٘ض جُشؼٍ‪ ١‬وٌجْحش ٗوى‪٣‬س‪ ،‬و‪ .‬ػِ‪ ٢‬ؾؼلٍ جُؼالم‪ ،‬وجٌ جُشإ‪ ٕٝ‬جُػوحك‪٤‬س جُؼحٓس‪ ،‬ذـىجو‪ ،‬ؽ‪:‬‬
‫‪.55 :1990 ،1‬‬
‫(‪ )2‬جُ٘وى ‪ٝ‬جُكو‪٤‬وس‪ٌٝ ،‬الٕ ذحٌش‪ ،‬ش‪ :‬ئذٍج‪ ْ٤ٛ‬جُهط‪٤‬د‪ ،‬جُشًٍس جُٔـٍذ‪٤‬س ُِ٘حشٍ‪ ٖ٣‬جُٔطكى‪ ،ٖ٣‬جُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء‪،‬‬
‫ؽ‪.44 :1985 :‬‬
‫جُؼٍذ‪ ٢‬جُٔؼحطٍ‪ ،‬و‪ٓ .‬كٔى كط‪ٞ‬ـ جقٔى‪ ،‬وجٌ جُٔؼحٌف‪ ،‬جُوح‪ٍٛ‬ز‪ ،‬ؽ‪:‬‬ ‫(‪ )3‬جٍُُٓ ‪ٝ‬جٍُُٓ‪٣‬س ك‪ ٢‬جُشؼٍ‬
‫‪.34 :1978 2‬‬
‫(‪ٗ )4‬ظٍ‪٣‬س جألوخ‪ ،‬ج‪ْٝ‬طٖ ‪ٝ‬جٌ‪٤ِ٣ٝ ٚ٤٘٣ٌٝ ٖ٣‬ي‪ ،‬ش‪ٓ :‬ك‪ ٢٤‬جُى‪ ٖ٣‬طرك‪ٍٓ ٢‬جؾؼس‪ :‬و‪ .‬قٓحّ جُهط‪٤‬د‪ ،‬جُٔؿِّ‬
‫جألػِ‪ٍُ ٠‬ػح‪٣‬س جُل٘‪ٝ ٕٞ‬ج‪٥‬وجخ ‪ٝ‬جُؼِ‪ ّٞ‬جالؾطٔحػ‪٤‬س‪ ،‬وٓشن‪.243 :1972 ،‬‬

‫‪401‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫كحُٔؼ٘‪ٍ٣ ٠‬ضرؾ ذطـَٔػـَّ أ‪ ٝ‬ذٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‪ً ،‬حت٘ح ً ٓح ًحٕ ٓؼٔ‪ٝ ،ٚٗٞ‬جُطؼر‪ٝ ٍ٤‬ؾ‪ٞ‬و قٓ‪٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬ط‪ٌٞ‬ز ٓح(‪.)5‬‬

‫ٍيج كاٗ٘ح ئَجء ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬جٍُٓ‪ ٌُٓ :َٞ‬أوذ‪ٝ ٢‬آنٍ ؿ‪ ٍ٤‬أوذ‪( ٢‬ػحّ)‪.‬‬

‫ي‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬أْحِ جُٔ‪ٞ‬جػؼس‬ ‫كحٍُُٓ ؿ‪ ٍ٤‬جألوذ‪( ٢‬جُؼحّ) ‪ ٞٛ‬جٍ‬

‫‪ٝ‬جالططالـ‪ ،‬ذ‪ٞ‬طق جٍُُٓ ئشحٌز ضٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬ح جُؼالهس ذ‪ ٖ٤‬جُىجٍ ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُٔشحٌ‬
‫ئُ‪ ٚ٤‬ػالهس ػٍك‪ٓ ٚ٤‬كؼس ‪ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬ؼِِس‪ ،‬كال ‪ٞ٣‬ؾى ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ضشحذ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬طِس ؽر‪٤‬ؼ‪٤‬س أ‪ٝ‬‬
‫ػالهس ضؿح‪ٝ ،ٌٝ‬ؿحُرح ً ٓح ضوطٍٕ ضِي جُؼالهس ذحألكٌحٌ ‪ٝ‬جُطوحُ‪٤‬ى ‪ٝ‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُؼحٓس ٓٔح‬
‫‪٣‬ؿؼِ‪ٜ‬ح جهٍخ ئُ‪ ٠‬جٌُِ‪٤‬حش ٓ٘‪ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬جُكوحتن ٖٓ ٓػَ جٌضرحؽ جُكٔحٓس جُر‪٤‬ؼحء‬
‫ذحُٓالّ‪ٝ ،‬جُشّٔ ذحُكٍ‪٣‬س(‪.)6‬‬

‫أٓح جٍُُٓ جألوذ‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬جٍي‪ ١‬ال ‪ ٌٕٞ٣‬أْحْ‪( ٚ‬جُٔ‪ٞ‬جػؼس أ‪ ٝ‬جالططالـ ًٔح ‪ٞٛ‬‬
‫جُكحٍ ك‪ ٢‬جٍُٓ‪ َٞ‬جُؼحٓس‪ٝ ،‬ئٗٔح أْحْ‪ ٚ‬جًطشحف ٗ‪ٞ‬ع جُطشحذ‪ ٚ‬جُؿ‪ ١ٍٛٞ‬ذ‪ ٖ٤‬ش‪٤‬ث‪ٖ٤‬‬
‫جًطشحكح ً يجض‪٤‬ح ً ؿ‪ٓ ٍ٤‬و‪٤‬ى ذؼٍف أ‪ ٝ‬ػحوز كو‪ٔ٤‬س جٍُُٓ جألوذ‪ ٢‬ض٘رػن ٖٓ وجنِ‪ٝ ٚ‬ال‬
‫ضؼحف ئُ‪ ٖٓ ٚ٤‬جُهحٌؼ) (‪ ،)7‬ألٗ‪٣ ٚ‬و‪ ّٞ‬ػِ‪( ٠‬ػالهس ذحؽ٘‪٤‬س ‪ٝ‬غ‪٤‬وس ضٍذؾ ذحٍُٓ‪َٞ‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬ػالهس أػٔن ٖٓ ٓؿٍو جُطىجػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬جالططالـ أ‪ ٝ‬جُطشحذ‪ ٚ‬جُظح‪.)8()ٍٛ‬‬

‫‪٣‬ؼحف ئُ‪ ٠‬يُي ّ‬

‫إٔ جٍُُٓ جألوذ‪ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬ك‪ ٞ‬ػحّ ‪ٝ‬جُشؼٍ‪ ١‬ػِ‪ٗ ٠‬ك‪ ٞ‬نحص‬
‫ال ‪٣‬ش‪ ٍ٤‬ئُ‪ ٠‬والُس ٓكىوز ‪٣‬ط‪ٞ‬جؽأ ػِ‪ ٠‬ئٗطحؾ‪ٜ‬ح ؾٔ‪٤‬غ جُٔطِو‪ٝ ،ٖ٤‬ئٗٔح ‪ٞ٣‬ق‪ ٢‬ذىالالش‬

‫(‪ )5‬جُلٖ جٍُُٓ‪٤ٛ ١‬ؿَ‪ ،‬ش‪ :‬ؾ‪ٌٞ‬ؼ ؽٍجذ‪٤‬ش‪ ،٢‬وجٌ جُطِ‪٤‬ؼس ُِطرحػس ‪ٝ‬جُ٘شٍ‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬ؽ‪.11 :1979 ،1 :‬‬
‫(‪ٓ )6‬ؼٍكس ج‪٥‬نٍ‪ٓ ،‬ىنَ ئُ‪ ٠‬جُٔ٘ح‪ٛ‬ؽ جُ٘وى‪٣‬س جُكى‪٣‬ػس‪ ،‬و‪ .‬ػرىهللا ئذٍج‪ْ ،ْ٤ٛ‬ؼ‪٤‬ى جُـحٗٔ‪ ،٢‬ػ‪ٞ‬جو ػِ‪ ،٢‬جًٍُُٔ‬
‫جُػوحك‪ ٢‬جُؼٍذ‪ ،٢‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬جُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء‪.82 :1990 ،1 ،‬‬
‫(‪ )7‬جٍُُٓ ‪ٝ‬جٍُُٓ‪٣‬س ك‪ ٢‬جُشؼٍ جُؼٍذ‪ ٢‬جُٔؼحطٍ‪.37 :‬‬
‫(‪ )8‬جُٔظىٌ ٗلٓ‪.34 :ٚ‬‬

‫‪402‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫(‪ .)9‬ذ٘ح ًء‬ ‫ضؿٍ‪٣‬ى‪٣‬س ؿحٓؼس ض٘ٔ‪ٞٔٗ ٞ‬جً ذحؽ٘‪٤‬ح ً ٖٓ نالٍ ٗٔ‪ ٞ‬جٍُُٓ ك‪ ٢‬وجنَ جُٓ‪٤‬حم‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ح ضوىّ ّ‬
‫كإ جٍُُٓ جألوذ‪ٝ – ٢‬جُشؼٍ‪ ١‬ذظ‪ٌٞ‬ز نحطس – ‪( ٞٛ‬جهطظحو ُـ‪،١ٞ‬‬
‫‪ٌ٣‬طق ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُىالالش ‪ٝ‬جُؼالهحش ك‪ ٢‬ذ٘‪٤‬س و‪٘٣‬حٓ‪٤‬س ضٓٔف ُ‪ٜ‬ح ذحُطؼىو ‪ٝ‬جُط٘حهض‪،‬‬
‫ٓو‪ٔ٤‬ح ً ذ‪ٜ٘٤‬ح أه٘‪٤‬س ض‪ٞ‬جطَ ‪ٝ‬ضلحػَ‪ ٍ ٞٛٝ ،‬يُي ػالؼ ُ٘وض جُٔ٘طن‪ٝ ،‬ػ‪٤‬ن جُر٘‪٠‬‬
‫جُط‪ ٢‬ضٍكغ جُط٘حهغ‪ًٔ ،‬ح أٗ‪ ٚ‬ػالؼ ُؿٔ‪ٞ‬و جُٔؼط‪٤‬حش ‪ٝ‬جُٔل‪ٜٓٞ‬حش جُػحذطس)(‪.)10‬‬

‫‪ٝ‬هى جٌضرؾ جٍُُٓ جُشؼٍ‪ ١‬ذحُطؿٍذس جُشؼٍ‪٣‬س جُط‪٣ ٢‬ؼحٗ‪ٜ٤‬ح جُشحػٍ ‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ضٔ٘ف‬
‫جألش‪٤‬حء ْ‪٤‬حه‪ٜ‬ح جُهحص‪ُ ،‬طـى‪ ٝ‬جُطؿٍذس جُشؼٍ‪٣‬س جُهحطس ذحُشحػٍ‪ -‬ئػحكس ئُ‪٠‬‬
‫جُٓ‪٤‬حم جُهحص – ػ٘ظٍجً أْحْ‪٤‬ح ً ك‪ ٢‬جنط‪٤‬حٌ جٍُُٓ ‪ٝ‬جْطىػحت‪ٝ ٚ‬ض‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٓ‪٤‬حم‬
‫جُشؼٍ‪( ١‬كحُطؿٍذس جُشؼ‪٣ٌٞ‬س ُٔح ُ‪ٜ‬ح ٖٓ نظ‪ٞ‬ط‪٤‬س ك‪ ًَ ٢‬ػَٔ شؼٍ‪ ٢ٛ ١‬جُط‪٢‬‬
‫ضٓطىػ‪ ٢‬جٍُُٓ جُوى‪ ٢ٌُ ْ٣‬ضؿى ك‪ ٚ٤‬جُطلٍ‪٣‬ؾ جٌُِ‪ُٔ ٢‬ح ضكَٔ ٖٓ ػحؽلس أ‪ ٝ‬كٌٍز‬
‫شؼ‪٣ٌٞ‬س‪ ٢ٛٝ ....‬جُط‪ ٢‬ضؼل‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جُِلظس ؽحذؼح ً ٌُٓ‪٣‬ح ً ذإٔ ضًٍُ ك‪ٜ٤‬ح شك٘ط‪ٜ‬ح‬
‫جُؼحؽل‪٤‬س أ‪ ٝ‬جُلٌٍ‪٣‬س جُشؼ‪٣ٌٞ‬س)(‪.)11‬‬

‫ٖٓ ‪٘ٛ‬ح جٌضرطص جُطؿٍذس جُشؼ‪٣ٌٞ‬س ذحٍُُٓ جألوذ‪ ٢‬جٌضرحؽح ً أًى جُؼالهس‬
‫جُ‪ٞ‬غ‪٤‬وس ٓح ذ‪ ٖ٤‬جْطىػحء جٍُُٓ ‪ٝ‬جُؼ٘ظٍ جُ٘لٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُؼَٔ جألوذ‪ ٢‬كـ (ُ‪ ّ٤‬جنط‪٤‬حٌ‬
‫جٍُُٓ‪ ....‬ضؼٓل‪٤‬ح ً أ‪ ٝ‬جػطرحؽ‪٤‬ح ً ‪ٝ‬ئٗٔح ضىػ‪ ٞ‬ئُ‪ ٚ٤‬ى يُي ػٍ‪ٌٝ‬ز ٗلٓ‪٤‬س) (‪)12‬؛ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪٢‬‬
‫كحٕ ‪ ٙ‬ي‪" ٙ‬جُؼٍ‪ٌٝ‬ز جُ٘لٓ‪٤‬س" أ‪ ٝ‬جُر‪ٞ‬جػع ‪ ٢ٛ‬جُط‪ ٢‬ضكىو ُ٘ح جُىالُس جُط‪ ٢ٍٓ٣ ٢‬ئُ‪ٜ٤‬ح‬
‫جألو‪٣‬د‪ ،‬جُط‪ ٢‬ؿحُرح ً ٓح ضٌ‪ ٕٞ‬والُس ٗلٓ‪٤‬س؛ ‪ٝ‬ئيج ًحٕ جُ٘وحو هى ػى‪ٝ‬ج جُؼَٔ جألوذ‪ًِٚ ٢‬‬

‫(‪ )9‬ػٖ ذ٘حء جُوظ‪٤‬ىز جُؼٍذ‪٤‬س جُكى‪٣‬ػس‪ ،‬و‪ .‬ػِ‪ ٢‬ػشٍ‪َ ١‬ج‪٣‬ى‪ٌٓ ،‬طرس وجٌ جُؼِ‪ ،ّٞ‬جُوح‪ٍٛ‬ز‪ ،‬ؽ‪.112 :1978 ،2 :‬‬
‫(‪ )10‬قًٍ‪٤‬س جإلذىجع ك‪ ٢‬جُشؼٍ جُؼٍذ‪ ٢‬جُكى‪٣‬ع‪ ،‬و‪ .‬نحُىز ْؼ‪٤‬ى‪ ،‬وجٌ جُؼ‪ٞ‬وز‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬ؽ‪.191 :1982 ،2 :‬‬
‫جُل٘‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔؼ٘‪٣ٞ‬س‪ ،‬و‪ .‬ػُ جُى‪ ٖ٣‬ئْٔحػ‪ ،َ٤‬وجٌ جُؼ‪ٞ‬وز‬ ‫(‪ )11‬جُشؼٍ جُؼٍذ‪ ٢‬جُٔؼحطٍ‪ ،‬هؼح‪٣‬ح‪ٝ ٙ‬ظ‪ٞ‬ج‪ٍٙٛ‬‬
‫‪ٝ‬وجٌ جُػوحكس‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬ؽ‪.199 :1981 ،3 :‬‬
‫(‪ )12‬جُٔظىٌ ٗلٓ‪.140 :ٚ‬‬

‫‪403‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ٌُٓجً – ًٔح ْرن كحٕ جُؼَٔ جُل٘‪ًٔ – ٢‬ح ‪ ٍٟ٣‬ػِٔحء جُطكِ‪ َ٤‬جُ٘لٓ‪( ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ٖٓ‬
‫ط‪ ٌٞ‬جُطؼر‪ ٍ٤‬جُ٘لٓ‪.)13()٢‬‬

‫يُي ألٕ (جُؼَٔ جألوذ‪ ٞٛ ٢‬جْطؿحذس ٓؼ‪٘٤‬س ُٔإغٍجش نحطس ‪ ...ٞٛٝ‬طحوٌ ٖٓ‬
‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس جُو‪ ٟٞ‬جُ٘لٓ‪٤‬س ‪ٗٝ‬شحؽ ٓٔػَ ُِك‪٤‬حز جُ٘لٓ‪٤‬س‪ ٞٛٝ ،‬أ‪٣‬ؼح ٓإغٍ ‪ٓ٣‬طىػ‪٢‬‬
‫جْطؿحذس ٓؼ‪٘٤‬س ك‪ٗ ٢‬ل‪ ِٞ‬ج‪٥‬نٍ‪)14( )ٖ٣‬؛ ‪ُٚٝ‬يج كحٕ جُشحػٍ ‪٣‬كح‪ ٍٝ‬وجتٔح ً إٔ ‪ٓ٣‬ط‪ٞ‬ػد‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػحض‪ٗ ٚ‬لٓ‪٤‬ح ً ‪ٍ٣ٝ‬كؼ‪ٜ‬ح ٖٓ جُٔٓط‪ ٟٞ‬جُؼحو‪ ١‬ئُ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُطؿٍذس جُشؼٍ‪٣‬س غْ‬
‫‪٣‬ؼرٍ ػ٘‪ٜ‬ح ذطٍ‪٣‬وس ضلٍع ػِ‪ ٠‬جُوحٌب ٗظٍز أ‪ٝ‬ػف ‪ٝ‬أػٔن‪ ٝ ،‬يُي ذاونحُ‪ٜ‬ح ئُ‪٠‬‬
‫ق‪ ُ٤‬شؼ‪ٝ ،)15(ٌٙٞ‬جًٓحت‪ٜ‬ح ذؼىجً ٌُٓ‪٣‬ح ً ‪٣‬ؼرٍ ػٖ ٓشحػٍ‪ٝ ٙ‬أقحْ‪.ٚٓ٤‬‬

‫‪ٝ‬هى أشحٌ جُ٘حهى جُؼٍذ‪ ٢‬قحَّ جُوٍؽحؾ٘‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬إٔ جُؼالهس جُط‪ ٢‬ضٍذؾ جُٔرىع‬
‫ذحُط‪ٞ‬ضٍ جُ٘لٓ‪ ٢ٛ ٢‬ػالهس ه‪٣ٞ‬س‪ٝ ،‬جٕ جُشؼٍ ال ‪٣‬طكون قظ‪ ُٚٞ‬ئال ذكظ‪ ٍٞ‬غالغس‬
‫أش‪٤‬حء (جُٔ‪٤ٜ‬ثحش ‪ٝ‬جألو‪ٝ‬جش ‪ٝ‬جُر‪ٞ‬جػع)(‪ ،)16‬كحُر‪ٞ‬جػع ‪ ٢ٛ‬جالٗلؼحالش جُ٘لٓ‪٤‬س جُ٘حضؿس‬
‫ػٖ جُكحؾحش ‪ٝ‬جُـٍجتُ‪ٝ ،‬جُٔ‪٤ٜ‬ثحش ‪ ٢ٛ‬جُؼ‪ٞ‬جَٓ جُط‪ ٢‬ضٓحػى ػِ‪ ٠‬ئقىجظ جالْطؿحذس‬
‫جُٔ٘حْرس ُِط‪ٞ‬ضٍ ‪ٝ‬جالٗلؼحٍ جُ٘لٓ‪ ،٢‬ئٓح جألو‪ٝ‬جش ك‪٤‬ؼ٘‪ ٢‬ذ‪ٜ‬ح جُهرٍجش جٌُٔطٓرس(‪.)17‬‬
‫******‬
‫(‪ )13‬جُطكِ‪ َ٤‬جُ٘لٓ‪ٝ ٢‬جُل٘حٕ‪ٓ ،‬ظطل‪ ٠‬ئْٔحػ‪٣ْٞ َ٤‬ق‪ ،282 :‬جُؿُء جُػحٗ‪ٓ ٖٓ ٢‬ؿِس ػِْ جُ٘لّ‪ٗ .‬والً ػٖ‪:‬‬
‫جُ٘وى جألوذ‪ ٢‬أط‪٘ٓٝ ُٚٞ‬ح‪ٛ‬ؿ‪٤ْ ،ٚ‬ى هطد وجٌ جُلٌٍ جُؼٍذ‪ ،٢‬ؽ‪.195 :1959 ،3 :‬‬
‫(‪ )14‬جُ٘وى جألوذ‪ ٢‬أط‪٘ٓٝ ُٚٞ‬ح‪ٛ‬ؿ‪٤ْ ،ٚ‬ى هطد‪.189 :‬‬
‫(‪ )15‬أّْ جُ٘وى جألوذ‪ ٢‬جُكى‪٣‬ع‪ٓ /‬حٌى ش‪ٝ ٌٌٞ‬ؾ‪َٞ‬ك‪ٓ ٖ٤‬ح‪ٝ ُِ٣‬ؾ‪ٌٞ‬وٕ ٓحًُ٘‪ ،١‬ش‪٤ٛ :‬لحء ‪ٛ‬حشْ‪ٍٓ ،‬جؾؼس‪:‬‬
‫و‪ٗ .‬ؿحـ جُؼطحٌ‪ٓ ،‬طحذغ ‪َٝ‬جٌز جُػوحكس ‪ٝ‬جإلٌشحو جُو‪ ،٢ٓٞ‬وٓشن‪.265 :1966 ،‬‬
‫(‪ٜ٘ٓ )16‬حؼ جألوذحء ‪ٍْٝ‬جؼ جُرِـحء‪ ،‬أذ‪ ٞ‬جُكٖٓ قحَّ جُوٍؽحؾ٘‪ ،٢‬ضوى‪ٝ ْ٣‬ضكو‪٤‬ن‪ٓ :‬كٔى جُكر‪٤‬د جذٖ جُه‪ٞ‬ؾس‪،‬‬
‫ض‪.40 :1966 ،ّٗٞ‬‬
‫(‪ )17‬جألّْ جُ٘لٓ‪٤‬س ألْحُ‪٤‬د جُرالؿس جُؼٍذ‪٤‬س‪ ،‬و‪ٓ .‬ؿ‪٤‬ى ػرىجُكٔ‪٤‬ى ٗحؾ‪ ،٢‬جُٔإْٓس جُؿحٓؼ‪٤‬س ُِىٌجْحش ‪ٝ‬جُ٘شٍ‬
‫‪ٝ‬جُط‪٣َٞ‬غ‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪.19 :‬‬

‫‪404‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫ضؼى هظ‪٤‬ىز "ذحٗص ْؼحو" ُِشحػٍ ًؼد ذٖ َ‪ٝ ٍ٤ٛ‬جقىز ٖٓ جُوظحتى جُط‪٢‬‬
‫ٗحُص ج‪ٛ‬طٔحّ جُىجٌْ‪ ٖ٤‬هى‪ٔ٣‬ح ً ‪ٝ‬قى‪٣‬ػحً‪ُٔ ،‬ح ُ‪ٜ‬ح ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬س ك‪ ٢‬ضحٌ‪٣‬م جألوخ جُؼٍذ‪(*) ٢‬؛‬
‫‪ٝ‬هى ؾحء جال‪ٛ‬طٔحّ ‪ٝ‬كن ٓؼط‪٤‬حش ضٔ‪ُ٤‬ش ذ‪ٜ‬ح جُوظ‪٤‬ىز ٓٔح ؾؼِ‪ٜ‬ح أٌػح نظرس‬
‫ي‪ ٙ‬جُوظ‪٤‬ىز ‪ٝ‬ؾىش إٔ‬ ‫ُٔؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُىٌجْحش ‪ٝ‬جُرك‪ٞ‬ظ‪ ٖٓٝ ،‬نالٍ هٍجءض‪ُٚ ٢‬‬
‫جٍُُٓ ‪٣‬شٌَ ذ٘‪٤‬س أْحْ‪٤‬س ضٍذؾ جُوظ‪٤‬ىز ذؼؼ‪ٜ‬ح ٓغ ذؼغ‪ْٞ ،‬جء ٖٓ نالٍ ْ‪٤‬حه‪ٜ‬ح‬
‫جُىجنِ‪" ٢‬ذ٘‪٤‬س جُوظ‪٤‬ىز" أّ جُٓ‪٤‬حم جُهحٌؾ‪٢‬؛ ‪ٝ‬هى ػَُ جُشحػٍ ذ٘حء هظ‪٤‬ىض‪ ٚ‬ػرٍ‬
‫غالغس ٌٓ‪ٌ َٞ‬ت‪ٓ٤‬س ضٔػِص ك‪( ٢‬جٍُٔأز – جُ٘حهس – جألْى)‪ ٙ ،‬ي‪ ٙ‬جٍُٓ‪ َٞ‬جُػالغس ‪٢ٛ‬‬
‫جُط‪ ٢‬شٌِص ذ٘‪٤‬س جُوظ‪٤‬ىز جألْحْ‪٤‬س‪ ٖٓٝ ،‬غ َْ ًحٗص ‪٘ٛ‬حى غالغس ٓوحؽغ‪ :‬جأل‪ٔ٣ ٍٝ‬ػَ‬
‫جُٔوىٓس جُـُُ‪٤‬س "ٌُٓ جٍُٔأز"‪ ،‬أٓح جُٔوطغ جُػحٗ‪ ٢‬كٌحٕ ‪ٝ‬طق جُشحػٍ ُ٘حهط‪ٌُٓ" ٚ‬‬
‫جُ٘حهس"‪ ،‬ك‪ ٢‬ق‪ ٌٕٞ٣ ٖ٤‬جُٔوطغ جُػحُع ٓهظظح ً ُـ "ٌُٓ جألْى"‪.‬‬

‫‪ُٔٝ‬ح ًحٕ جٍُُٓ ٍٓضرطح ً ذحُطؿٍذس جُشؼ‪٣ٌٞ‬س ‪ًٔ -‬ح ْرن‪ٝ -‬جٕ هظ‪٤‬ىز "ذحٗص‬
‫ْؼحو" ؾحءش ٗط‪٤‬ؿس ػـؾ ٗلٓ‪ ٢‬ػحٗ‪ ٚ٘ٓ ٠‬جُشحػٍ‪ ،‬كحٕ يُي ‪٣‬ك‪ِ٘٤‬ح ػِ‪ ٠‬ضطرغ ٌٓ‪َٞ‬‬
‫جُوظ‪٤‬ىز ‪ٓٝ‬ح ضطٌة ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ذُؼى ٗلٓ‪ٌ٣ ٢‬شق ػٖ ػٔن جُ٘ض جُشؼٍ‪ٓٝ ١‬ح ‪٣‬هرإ‪ٙ‬‬
‫ٖٓ والالش‪.‬‬
‫ضرىأ جُوظ‪٤‬ىز ذٔش‪ٜ‬ى ضظ‪ ٖٓ ١ٍ٣ٞ‬نالٍ قًٍس "جُر‪ٗٞ٘٤‬س" جُط‪ ٢‬ضشٌَ ٓوطٍذح ً‬
‫ٗلٓ‪٤‬ح ً ُِ‪ُٞٞ‬ؼ ئُ‪ ٠‬والُس جٍُُٓ؛ كحُلؼَ "ذحٕ" ‪ُ٘ ٍْْ٣‬ح ط‪ٌٞ‬ز ٍٓت‪٤‬س الٓطىجو جٍُُٓ‬
‫ي‪ ٙ‬جُظ‪ٌٞ‬ز ٖٓ شأٗ‪ٜ‬ح جٕ ضؼؼ٘ح أٓحّ ٓلط‪ٞ‬ـ ذحٓطىجو‪ٙ‬‬ ‫"ْؼحو" ك‪ ٢‬آكحم ذؼ‪٤‬ىز‪ٙ ،‬‬
‫جُُٓحٗ‪" ٢‬جُٔحػ‪ – ٢‬جُكحػٍ – جُٔٓطورَ"‪ٓٓ ،‬طؼ‪٘٤‬ح ً ك‪ ٢‬ضكو‪٤‬ن ‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬جُُٓحٗ‪٤‬س ٖٓ‬

‫)*( جػطٔىٗح ك‪ ٢‬ضكِ‪ َ٤‬جُوظ‪٤‬ىز ػِ‪ :٠‬شٍـ و‪ٞ٣‬جٕ ًؼد ذٖ َ‪ ،ٍ٤ٛ‬ط٘ؼس أذ‪ْ ٢‬ؼ‪٤‬ى جُكٖٓ ذٖ جُكٓ‪ ٖ٤‬ذٖ ػرىهللا‬
‫جٌٍُٓ‪ ،١‬جُىجٌ جُو‪٤ٓٞ‬س ُِطرحػس ‪ٝ‬جُ٘شٍ‪ ،‬جُوح‪ٍٛ‬ز – جٌُٔطرس جُؼٍذ‪٤‬س ُِطٍجظ‪ٓٗ ،1965 ،‬هس ٓظ‪ٌٞ‬ز ػٖ ؽرؼس‬
‫وجٌ جٌُطد‪ٓ ،‬ظٍ‪.25-6 :1950 ،‬‬

‫‪405‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫نالٍ جُلؼَ جُٔحػ‪ٝ ،٢‬ظٍف جُُٓحٕ "جُ‪ٝ ،"ّٞ٤‬ذٔح ‪٣‬شٌِ‪ ٚ‬جُركع ػٖ "ْؼحو" ٖٓ‬
‫ذؼى ٓٓطورِ‪ٝ ،٢‬ذحالٓطىجو جٌُٔحٗ‪ ٢‬جٍ ي‪٣ ١‬طشٌَ ٖٓ نالٍ جُظٍف "أغٍ‪ٛ‬ح"‪ٝ ،‬خ يُي‬
‫ٌٗ‪ ٕٞ‬ئَجء ٌَٓحٗ‪٤‬س‪ ،‬ضطرؼ‪ٜ‬ح ط‪ٌٞ‬ز أنٍ‪ ٟ‬ضطٔػَ ك‪ ٢‬جُػ٘حت‪٤‬س جُٔطوحذِس جُط‪ ٢‬أهحٓ‪ٜ‬ح‬
‫جُشحػٍ ذ‪ ٖ٤‬يجض‪( ٚ‬هِر‪ / ٢‬أٗح)‪ْ( ٌُٙٓٝ ،‬ؼحو ‪ ،)٢ٛ /‬كايج ًحٗص ْؼحو هى (ذحٗص)‬
‫‪ٝ‬كحٌهص جُشحػٍ كحٕ (هِر‪ )ٞٛ / ٚ‬ظَ (ٓطر‪ٞ‬الً‪ٓ...‬ط‪ٔ٤‬ح ً‪ٌٓ...‬ر‪ٞ‬الً‪ٓ ...‬و‪٤‬ىجً)‪ٝ ،‬ذوىٌ ٓح‬
‫ضكون "جُر‪ٗٞ٘٤‬س" جُكٍ‪٣‬س جُٔطِوس أ‪ ٝ‬جالٓطىجو جُٔطِن ذحُ٘ٓرس ُـ (ْؼحو)‪ ،‬ذوىٌ ٓح ضٌرَ‬
‫‪ ٙ‬ي‪" ٙ‬جُر‪ٗٞ٘٤‬س" يجش جُشحػٍ ك‪٤‬رو‪ ٠‬قر‪ ٢ٓ٤‬جٌُٔحٕ ‪ٝ‬جُُٓحٕ‪.‬‬

‫ئٕ ‪ ٙ‬يج جُٔش‪ٜ‬ى جٍ ي‪ ١‬شٌِ‪ ٚ‬جُلؼَ "ذحٕ" ك‪ ٢‬جُر‪٤‬ص جأل‪ ٖٓ ٍٝ‬جُوظ‪٤‬ىز هى‬
‫ضٔهغ ػ٘‪ ٚ‬ػٔن والُ‪ِْ ٢‬ؾ جُؼ‪ٞ‬ء ػِ‪ٓ ٠‬ؿَٔ جٍُٓ‪ َٞ‬جُط‪ٌٝ ٢‬وش ك‪ ٢‬جُوظ‪٤‬ىز‪،‬‬
‫جذطىجء ذحٍُُٓ (ْؼحو) ‪ٌٍٝٓٝ‬جً ذـ (جُ٘حهس)‪ٝ ،‬جٗط‪ٜ‬حء ذـ (جألْى)‪ٓ ،‬طؿِ‪٤‬ح ً – ‪ ٙ‬يج جُؼٔن‬
‫جُىالُ‪ -٢‬ك‪ ٢‬كٌٍز جُٔ‪ٞ‬ش جُط‪ ٢‬أًىش قؼ‪ٌٛٞ‬ح ك‪ ٢‬جُ٘ض جُشؼٍ‪ٓ ،١‬طم يز ط‪ٌٞ‬جً‬
‫ٓطؼىوز‪ ،‬ضطرى‪ ٟ‬ق‪٘٤‬حً‪ٝ ،‬ق‪٘٤‬ح ً ضهطل‪ٌٝ ٢‬جء أُلحظ ض‪ٓٞ‬ة أ‪ ٝ‬ضٍُٓ ئُ‪ٓ ٠‬ح ك‪ ٚ٤‬والُس ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٙ‬يج جُ‪ٜ‬حؾّ جُٔٓ‪٤‬طٍ ػِ‪ ٠‬أؾ‪ٞ‬جء جُوظ‪٤‬ىز‪ُٔٝ ،‬ح ًحٕ جإلٗٓحٕ ذحُٔ‪ٞ‬ش (‪٣‬ؼحٗ‪ ٢‬جُؼُُس‬
‫جُٔطِوس)(‪ ،)18‬كحٕ جُشحػٍ ًؼد ذٖ َ‪ٜٓ ٌُٚٗٞ -ٍ٤ٛ‬ى‪ ٌٝ‬جُىّ ق‪ً ٖ٤‬طد جُوظ‪٤‬ىز ‪ٝ‬جٕ‬
‫كٌٍز جُٔ‪ٞ‬ش ‪ ٢ٛ‬جُٔٓ‪٤‬طٍز ػِ‪ٓ ٠‬شحػٍ‪ – ٙ‬كحٗ‪ْ ٚ‬ؼ‪ ٠‬ؾح‪ٛ‬ىجً ئُ‪ ٠‬جُطشرع ذٌَ ٓح‬
‫‪٣‬هِظ‪ ٖٓ ٚ‬شرف جُٔ‪ٞ‬ش جٍي‪ ١‬شٌَ ٓؼحٗحض‪ ٚ‬جُ٘لٓ‪٤‬س ‪ٝ‬ػُُط‪ ٚ‬جُشؼ‪٣ٌٞ‬س‪ٝ ،‬خ يُي كحٕ‬
‫ٌٓ‪ َٙٞ‬جُط‪ ٢‬جػطٔى‪ٛ‬ح ًحٗص ‪ِ٤ْٝ‬س ضشٍذص ٓؼحٗحز جُشحػٍ ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز أذٍَش جُؼحُْ‬
‫جُىجنِ‪ٓٝ ٢‬ح ‪٣‬ؼطٍ‪ ٖٓ ٚ٣‬ض‪ٞ‬ضٍ ٗلٓ‪ ٢‬ضؼحٗ‪ ٚ٤‬جٍيجش‪ٓٝ ،‬ح ‪٘٣‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٙ ٚ٤‬يج جُط‪ٞ‬ضٍ ٖٓ‬
‫ط‪ ٌٞ‬ضٓطىػ‪ ٢‬ض‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ٌٓ‪ َٞ‬ضٌ‪ ٕٞ‬هحذِس ُطلٍ‪٣‬ؾ شك٘حش جٍ يجش جُ٘لٓ‪٤‬س‪ٝ ،‬ضٌ‪ٕٞ‬‬

‫(‪ )18‬جُؼُُس ‪ٝ‬جُٔؿطٔغ‪٤ٗ ،‬و‪ٞ‬ال‪ٍ٣ ١‬و‪٣‬حت‪٤‬ق‪ ،‬ش‪ :‬كإجو ًحَٓ‪ٍٓ ،‬جؾؼس‪ :‬ػِ‪ ٢‬جو‪ ،ْٛ‬وجٌ جُشإ‪ ٕٝ‬جُػوحك‪٤‬س جُؼحٓس‪،‬‬
‫ذـىجو‪ ،‬ؽ‪.103 :1986 ،2 :‬‬

‫‪406‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫هحوٌز – أ‪٣‬ؼح – ػِ‪ ٠‬جقط‪ٞ‬جء جألَٓس‪ ٙٝ ،‬يج ٓح ٗؿى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جنط‪٤‬حٌ جُشحػٍ "ْؼحو"‬
‫ٌُٓجً ‪٣‬لٍؽ ك‪ ٚ٤‬شك٘حض‪ ٚ‬جُ٘لٓ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضكِٔ‪ٜ‬ح يجض‪ ٚ‬جُ‪ٜ‬حٌذس ٖٓ ‪ٝ‬جهغ جُـٍذس ‪ٝ‬جُؼُُس‬
‫جُط‪ ٢‬ضؼ‪٤‬ش‪ٜ‬ح‪ ،‬ئي ٗؿف ك‪ ٢‬ؾؼَ "ْؼحو" ٌُٓجً ُِك‪٤‬حز ذٌَ ٓح ض٘ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٙ ٚ٤‬ي‪ ٙ‬جُِلظس‬
‫ٖٓ ٓؼحٕ ٍ ٓكٔالً ئ‪٣‬ح‪ٛ‬ح ًَ ٓح ‪٣‬ؿؼِ‪ٓ ٚ‬ؼرٍجً ػٖ جُك‪٤‬حز ٗو‪٤‬غ جُٔ‪ٞ‬ش‪.‬‬

‫ٗط‪٤‬ؿس ٍ يُي كحٕ ض‪ٞ‬ظ‪٤‬ق جٍُٔأز "ْؼحو" ٌُٓجً ك‪ ٢‬جْط‪ٜ‬الٍ جُوظ‪٤‬ىز ُْ‬
‫‪ ٌٖ٣‬ض‪ٞ‬ظ‪٤‬لح ً ضوِ‪٤‬ى‪٣‬ح ً أ‪" ٝ‬ذحػع ‪ٝ ٟٞٛ‬طرحذس"‪ ،‬ى يُي ُْ ‪ٌُٓ ٌٖ٣‬جً ُى‪٣‬حٗس جُشحػٍ‬
‫‪ًٔ -‬ح ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٠‬يُي ذؼغ جُرحقػ‪ )19( -ٖ٤‬ئي ُ‪ ٖٓ ّ٤‬جُٔؼو‪ ٍٞ‬جٕ ‪٣‬طشرد جُشحػٍ‬
‫ذحٍٓأز ‪٣ٝ‬ظق هِر‪ ٚ‬ذأٗ‪ٓ ٚ‬ط‪ ْ٤‬ذ‪ٜ‬ح‪ ....‬غْ ‪ٓ٣‬ؼ‪ ٠‬الٕ ‪٣‬رِـ‪ٜ‬ح ‪ْ ٞٛٝ‬حع ٍ ئُ‪ ٠‬جٍُْ‪ٍٞ‬‬
‫ٓكٔى – ػِ‪ ٚ٤‬جُظالز ‪ٝ‬جُٓالّ‪ ،-‬ىيُي ُ‪ ٖٓ ّ٤‬جُظك‪٤‬ف أ‪٣‬ؼح جُو‪ ٍٞ‬ذحٕ ْؼحو ٌُٓ‬
‫"ٌُٔس"(‪ )20‬الٕ جُشحػٍ ػُّ ػِ‪ ٠‬جٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬ئُ‪ْ ٠‬ؼحو ‪٣ ُْ ٌُٚ٘ٝ‬ط‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬ئُ‪ٌٓ" ٠‬س"‬
‫‪ٝ‬جٗٔح ًحٕ ض‪ٞ‬ؾ‪ ٜٚ‬ئُ‪ ٠‬جُٔى‪٘٣‬س ق‪٤‬ع جٍُْ‪ٓ ٍٞ‬كٔى طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ ،ِْْٝ ٚ٤‬ذَ ٓح ٍٗج‪ٙ‬‬
‫جٕ ْؼحو ؾحءش ‪٘ٛ‬ح ٌُٓجً ُِك‪٤‬حز جُط‪ ٢‬كوى‪ٛ‬ح ًؼد ‪ٝ‬جُط‪٣ ٢‬كح‪ ٍٝ‬جٕ ‪ٓ٣‬طٍو‪ٛ‬ح‪.‬‬

‫ئٕ جٍُُٓ "ْؼحو" ئٗٔح ؾحء ‪٘ٛ‬ح ضؼر‪ٍ٤‬جً ‪ٝ‬ضٔػالً ُطؿٍذس جُشحػٍ ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬ؼطٍ‪١‬‬
‫ي‪ٜ٣ ١‬ىو‪ٝ ،ٙ‬ئيج أٌجو‬ ‫ٓشحػٍ‪ ٖٓ ٙ‬أقحْ‪ ّ٤‬ضؿح‪ٝ ٙ‬جهؼ‪ٝ ،ٚ‬ضؿح‪ ٙ‬هؼ‪٤‬س جُٔ‪ٞ‬ش جٍ‬
‫جُشحػٍ –أ‪ ١‬شحػٍ‪ -‬جٕ ‪٘٣‬وَ ُ٘ح ٓ‪ٞ‬هلح ً أ‪ ٝ‬قحالً ‪ ٍٔ٣‬ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ك٘‪٤‬س ٓإغٍز‪ ،‬كحٗ‪ ٚ‬ال‬
‫‪ٓ٣‬طط‪٤‬غ جٕ ‪٣‬لؼَ يُي ئال ك‪ ٢‬قحُس جٗطوحٍ جإلقٓحِ جٍيجض‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئقٓحِ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪،٢‬‬
‫ذٔؼ٘‪ ٠‬جٕ جُشحػٍ ُ‪٣ ُْ ٞ‬هٍؼ جإلقٓحِ ئُ‪ٗ ٠‬طحم جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ُٔح ًحٕ ُِوظ‪٤‬ىز‬

‫يجش‬ ‫(‪٘٣ )19‬ظٍ‪ :‬وٌجْحش ك‪ ٢‬جُ٘ض جُشؼٍ‪ ١‬ػظٍ طىٌ جإلْالّ ‪ٝ‬ذ٘‪ ٢‬أٓ‪٤‬س ‪ ،‬و‪ .‬ػرى‪ ٙ‬ذى‪٘ٓ ،١ٝ‬ش‪ٌٞ‬جش‬
‫جُٓالَْ‪ ،‬جٌُ‪٣ٞ‬ص‪ /‬ؽ‪.49 :1987 ،1 :‬‬
‫(‪ )20‬جُٔظىٌ ٗلٓ‪.49 :ٚ‬‬

‫‪407‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ضأغ‪ ٍ٤‬ك‪٘٤‬ح‪ًٔ ،‬ح ‪ ٍٟ٣‬أُ‪ٞ٤‬ش (‪ٍ ،)21‬يج كحٕ ًؼرح ً ُؿأ ئُ‪" ٠‬جُٔؼحوٍ جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٓ "٢‬كح‪ٝ‬الً‬
‫جٕ ‪٣‬ؿؼَ ٖٓ ْؼحو ٌُٓجً (ُِك‪٤‬حز)‪ ،‬ضؼ‪٣ٞ‬ؼح ً ػٔح ‪ ٍٔ٣‬ذ‪ ٖٓ ٚ‬قحُس جٗلؼحٍ ‪ٝ‬ضأَّ ضؿح‪ٙ‬‬
‫جُٔ‪ٞ‬ش‪ ،‬كأٌجو ُٔشحػٍ‪ ٙ‬جٕ ض٘طوَ ئُ‪ ٠‬جُوحٌب ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ئقٓحِ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ْ ٢‬ؼ‪٤‬ح ً‬
‫يُي جٕ جُٔؼحوٍ‬ ‫ٓ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ئغحٌز جُٔطِو‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ئ‪٣‬ظحٍ ضِي جالٗلؼحالش ‪ٝ‬جُٔشحػٍ ئُ‪،ٚ٤‬‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ ٞٛ ٢‬قحٍ أ‪ٞٓ ٝ‬هق ضٌٖٔ ك‪ٓ ٚ٤‬شحػٍ ضؼرٍ ػٖ ػحؽلس جُشحػٍ ‪ٝ‬ضػ‪ٍ٤‬‬
‫ػحؽلس ٓشحذ‪ٜ‬س ك‪ ٢‬جُوحٌب(‪.)22‬‬

‫‪ poetic symbols‬ضىٍ‬ ‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬جُىًط‪ ٌٞ‬ػ٘حو ؿُ‪ٝ‬جٕ‪ :‬جٕ (جٍُٓ‪ َٞ‬جُشؼٍ‪٣‬س‬

‫يج كحٗ٘ح ال ٗٓطط‪٤‬غ جٕ‬ ‫ػِ‪ ٠‬جُؼ‪ٞ‬جؽق ذ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ـ ‪ٝ‬وهس ٓغ جٗ٘ح ُْ ٗهرٍ‪ٛ‬ح ذأٗلٓ٘ح‪ٍ ،‬‬
‫ٗؿٍذ‪ٜ‬ح ج‪ٗ ٝ‬هرٍ‪ٛ‬ح ق‪ٗ ٖ٤‬وٍأ جُوظ‪٤‬ىز‪ ....‬ئيج ُْ ٗإًى جٕ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لس جُشؼٍ ‪" ٢ٛ‬ئغحٌز‬
‫جُؼ‪ٞ‬جؽق" ك‪٤‬ؿد ػِ‪٘٤‬ح ػٔحٕ ٗؿحق‪ ٝ ،ٚ‬يُي ذٓرد جٗ‪ ٚ‬هى ‪٣‬ش‪ ٍ٤‬ئُ‪ ٠‬جُؼحؽلس جُط‪ ٢‬ال‬
‫‪٣‬كىظ جٗ‪ٜ‬ح ٓٓطػحٌز ػ٘ى جُوحٌب)(‪.)23‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ضطرؼ٘ح ٍُُِٓ جأل‪ُِ ٍٝ‬وظ‪٤‬ىز "ْؼحو" كحٗ٘ح ٍٗ‪ ٟ‬إٔ جُشحػٍ قح‪ ٍٝ‬جٕ ‪٣‬ر٘‪٢‬‬
‫ٌُٓ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ضؼٌّ "جُك‪٤‬حز" ذٌَ ٓؼحٗ‪ٜ٤‬ح‪ ،‬ئي ٗؿى جٕ "ْؼحو" جٍُُٓ هى ؾحء ك‪٢‬‬
‫جُوظ‪٤‬ىز ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ض‪ٓ ٖ٤‬ططحذؼط‪ٓ ٖ٤‬طرح‪٘٣‬ط‪ ،ٖ٤‬أقىج‪ٔٛ‬ح ضهطِق ػٖ جألنٍ‪ٟ‬؛ كل‪٢‬‬
‫جُظ‪ٌٞ‬ز جأل‪٣ ٠ُٝ‬رىأ جُشحػٍ ‪ ٖٓ -‬ي جُر‪٤‬ص جأل‪ -ٍٝ‬ك‪ٝ ٢‬طق ٌُٓ‪ْ" ٙ‬ؼحو" ‪ٝ‬طلح ً‬
‫قٓ‪٤‬ح ً "ٍٓت‪٤‬ح ً" ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ٓور‪ُٞ‬س‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬جٍٓأز ؾٔ‪ِ٤‬س‪ ...‬ؿُجٍ جؿٖ كحضٍ جُطٍف ضرطْٓ‬
‫كطؿِ‪ ٞ‬ػٖ أْ٘حٕ ‪٣‬ؿٍ‪ ١‬ػِ‪ٜ٤‬ح ٓح جٍ ي ّ ٖٓ ؽؼْ نٍٔ ُٓٔ‪ٝ‬ؾس ذٔحء ذحٌو ٌجتن‪،‬‬

‫(‪ )21‬آكحم جألوخ ‪ٝ‬جُ٘وى‪ ،‬و‪ .‬ػ٘حو ؿُ‪ٝ‬جٕ‪ ،‬وجٌ جُشإ‪ ٕٝ‬جُػوحك‪٤‬س جُؼحٓس‪ ،‬ؽ‪ ،1 :‬ذـىجو‪.31 :1990 /‬‬
‫(‪ )22‬جُ٘وى جألوذ‪ٓٝ ٢‬ىجٌْ‪ ٚ‬جُكى‪٣‬ػس‪ْ ،‬طحِٗ‪ٛ ٢‬ح‪ ،ٖٔ٣‬ش‪ :‬و‪ .‬ئقٓحٕ ػرحِ ‪ ٝ‬و‪ٓ .‬كٔى ‪ْٞ٣‬ق ٗؿْ‪ ،‬وجٌ جُػوحكس‪،‬‬
‫‪:1959‬‬ ‫ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬ذحالشطٍجى ٓغ ٓإْٓس ك‪ ٖ٤ٌِٗٞ‬جُٔٓح‪ٔٛ‬س ُِطرحػس ‪ٝ‬جُ٘شٍ‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪-‬جُوح‪ٍٛ‬ز‪ٌٞ٣ٞ٤ٗ ،‬ى‪،‬‬
‫‪.148 /1‬‬
‫(‪ )23‬آكحم ك‪ ٢‬جألوخ ‪ٝ‬جُ٘وى‪.45-44 :‬‬

‫‪408‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫ي‪ ٙ‬جُظ‪ٌٞ‬ز ػِ‪ٝ ٠‬طق ٓحء "جألْ٘حٕ"‪،‬‬ ‫‪ٗٝ‬القع جٕ جُشحػٍ هى جُ ّف ك‪ٙ ٢‬‬
‫‪ٝ‬جُٔحء ‪ٓ -‬ػِٔح ٗؼٍف‪ -‬جٗٔح ‪ ٍُٓ٣‬ك‪ ٢‬والُط‪ ٚ‬جُؼحٓس ئُ‪ ٠‬جُك‪٤‬حز ٍْ جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٍْٝ ،‬ذوحء‬
‫جإلٗٓحٕ ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬جُٔحء ‪ٓٝ‬ح ‪ٔ٣‬ػَ ٖٓ ٓؼ٘‪ ٠‬جُ٘وحء ‪ٝ‬جُط‪٣ٝ ،ٍٜ‬طؼَُ جُٔؼ٘‪ ٠‬ق‪ٔ٘٤‬ح‬
‫‪ ٙ ٌٕٞ٣‬يج جُٔحء ‪ٓ -‬حء ْؼحو‪ -‬ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬ػحٍ ٍ ٖٓ جُ٘وحء ‪ٝ‬جُط‪ٝ ٍٜ‬جَُيز ًٔح ‪٣‬طٔػَ‬
‫ك‪ٝ ٢‬طق ًؼد ُ‪ٚ‬يج جُٔحء‪.‬‬

‫ي‪ ٞٛ ١‬أطَ‬ ‫‪ُٔٝ‬ح ًحٗص "ْؼحو" ٌُٓجً ُِك‪٤‬حز ‪ًٔ -‬ح ٍٗ‪ -ٟ‬كحٕ جُٔحء ‪-‬جٍ‬
‫جُك‪٤‬حز ‪ -‬جٗٔح ‪٣‬أض‪٘ٛ ٢‬ح ٓإًىجً ُظ‪ٌٞ‬ز جُك‪٤‬حز جُط‪٣ٍ٣ ٢‬ى‪ٛ‬ح جُشحػٍ‪ ،‬ذَ جُظ‪ٌٞ‬ز جُط‪٢‬‬
‫ٖٓ شأٗ‪ٜ‬ح جٕ ض٘ؿ‪ً ٢‬ؼرح ً ٖٓ جُٔ‪ٞ‬ش جٍ ي‪٣ ١‬القو‪ ٚ‬ك‪ٌٓ ًَ ٢‬حٕ‪ ،‬جألٍٓ جٍ ي‪٣ ١‬ىكغ‬
‫"ال‪ٝ‬ػ‪ "٢‬جُشحػٍ ئُ‪ٓ ًَ ٠‬ح ‪٣‬ؿؼِ‪٣ ٚ‬طٔٓي ذأ‪ٛ‬ىجخ جُك‪٤‬حز ‪ٓٝ‬ح ‪ْ ٌٕٞ٣‬ررح ً الٕ ‪٘٣‬وِ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ قحُس جُؼىّ جُط‪٣ ٢‬طؼٍع ُ‪ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬قحُس جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و جُط‪ٓ٣ ٢‬ؼ‪ ٠‬ئُ‪ٜ٤‬ح‪.‬‬

‫جٓح جُظ‪ٌٞ‬ز جُػحٗ‪٤‬س كٍ٘‪ ٟ‬جٕ "ْؼحو" ‪ ٢ٛ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ك‪ ٢‬جُظ‪ٌٞ‬ز جأل‪ ،٠ُٝ‬جي ‪٣‬ػ‪ٌٞ‬‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ح جُشحػٍ ‪٣ٝ‬ط‪ٜٜٔ‬ح ذحألًحي‪٣‬د ‪ٝ‬جُ٘لحم‪ٌ ،‬جْٔح ً خ يُي ط‪ٌٞ‬ز ٓهطِلس ‪٣‬طؿِ‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬ح‬
‫جُ‪ٞ‬طق جُٔؼ٘‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬يُي؛ كٓؼحو – جذطىج ًء ٖٓ جُر‪٤‬ص جُٓحوِ – جٍٓأز ٓ‪ْٓٞٞ‬س‬
‫ذحُييخ ‪ٝ‬جُهِق ‪ٝ‬جُطِ ّ‪ٝ ،ٕٞ‬جٗٔح وػ‪٤‬س ًح يذس ال ضٍػ‪ٝ ،١ٞ‬ال ضرـ‪ْٔ ٢‬حع جُ٘ظف‪...‬‬
‫كوى جٓطُؼ ً َّ ٖٓ جٍُ‪٣‬حء ‪ٝ‬جُي يخ ذىٓ‪ٜ‬ح‪ٝ ،‬طحٌ ؽرؼح ً ٖٓ ؽرحػ‪ٜ‬ح و‪ٔٗٝ‬ح ضٌِق‬
‫‪ٝ‬جطط٘حع‪ ....‬ئٗ‪ٜ‬ح ٓ٘حكوس ال ضؼٍف جُظىم‪ ...‬ال ضل‪ ْٜ‬جُ‪ٞ‬كحء‪ ...‬ضطِ‪ًٔ ٕٞ‬ح ضطِ‪ٕٞ‬‬
‫"جُـ‪ .... "ٍٞ‬كٓؼحو ٌُٓ جُشإّ ‪ٝ‬جُؼالٍ‪ٞٓ ...‬جػ‪٤‬ى‪ٛ‬ح ػٍه‪٣ٞ‬س ال ه‪ٔ٤‬س ُ‪ٜ‬ح‪ ،‬ؽحُٔح إٔ‬
‫جُييخ ُٓٔ‪ٝ‬ؼ ذىٓ‪ٜ‬ح ‪٣ٝ‬ؿٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬ػٍ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ح‪.‬‬

‫‪ ٙٝ‬ي‪ ٙ‬جُظ‪ٌٞ‬ز ك‪ ٢‬قو‪٤‬وط‪ٜ‬ح وُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ضشرع جُشحػٍ ذحُك‪٤‬حز‪ ،‬كؼ٘ىٓح ‪ٝ‬طق‬
‫يج‬ ‫"ْؼحو" ك‪ ٢‬جُرىج‪٣‬س ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ؾٔ‪ِ٤‬س ‪ٝ‬جٗ‪ٜ‬ح قر‪٤‬رس جُوِد جُط‪ ٢‬كحٌهط‪ ،ٚ‬كحٕ ‪ٙ‬‬
‫جالكطٍجم أقحُ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ئٗٓحٕ ال ‪٣‬ؼٍف ُِك‪٤‬حز ؽؼٔح ً ‪ٝ‬ال ُِ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و أغٍجً‪ ،‬أ‪ ١‬جٕ كوىجٕ‬

‫‪409‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫"ْؼحو" ‪٣‬ؼ٘‪ – ٢‬ذحُ٘ٓرس ُِشحػٍ‪ -‬كوىجٕ ق‪٤‬حض‪ٝ ...ٚ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٙٝ ...ٙ‬يج ئشحٌز ئُ‪ ٠‬ضٔٓي‬
‫"ًؼد" ذحُك‪٤‬حز ضٌٔٓح ً ‪٣‬ؿؼَ هٍذ‪ْ ٖٓ ٚ‬ؼحو ‪ٝ /‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٞٛ ،ٙ‬جألطَ ك‪ ٢‬ق‪٤‬حض‪ٞٛٝ ٚ‬‬
‫جُش‪٢‬ء جٍي‪٣ ١‬ؿد إٔ ال ‪٣‬ظحٌ ئُ‪ ٠‬ػٌٓ‪ ،ٚ‬ئال ئٕ جألٓ‪ ٌٞ‬ال ضؿٍ‪ًٔ ١‬ح ‪٣ٍ٣‬ى‪ ،‬كحُك‪٤‬حز‬
‫ُ‪ُٜ ّ٤‬ح طى‪٣‬ن ‪ٝ‬ال ضرو‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬قحٍ كل‪ٜ٤‬ح ٖٓ جُظلحش ٓح ‪٘ٔ٣‬ؼ‪ٜ‬ح ٖٓ يُي ‪ٝ‬جٕ ؾ‪ٜ‬ى‬
‫جإلٗٓحٕ ك‪ ٢‬جْطٍػحت‪ٜ‬ح أ‪ ٝ‬ظٖ جٗ‪ ُٖ ٚ‬ضلحٌه‪ ٚ‬كإ يُي ُ‪ ّ٤‬ئال أٓحٗ‪ٝ ٢‬أقالٓح‪.‬‬

‫ٗط‪٤‬ؿس ٍيُي ٍٗ‪ ٟ‬إٔ جُشحػٍ جْططحع جٕ ‪ُ٘ ٍْْ٣‬ح ط‪ٌٞ‬ز ك‪ٗ ٢‬لٓ‪ ٚ‬ذ‪ْ ٖ٤‬ؼحو‬
‫جألّٓ ‪ْٝ‬ؼحو جُ‪ ...ّٞ٤‬ذ‪ْ ٖ٤‬ؼحو جُك‪٤‬حز ‪ْٝ‬ؼحو جُط‪ ٢‬كوى‪ٛ‬ح أ‪ ٝ‬جُط‪ ٢‬ضـ‪ٍ٤‬ش ػِ‪ٚ٤‬‬
‫كأطرف ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٙ‬ذال ْؼحو ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬وجً ذال ٓؼ٘‪ ...٠‬ذال ق‪٤‬حز‪ ....‬ذال ‪ٝ‬جهغ‪ٗ ...‬لّ ذال ً‪٤‬حٕ‪...‬‬
‫يجش ٓ‪ٜ‬ىوز ذحُٔ‪ٞ‬ش ك‪ ٢‬أ‪٣‬س ُكظس‪ٝ ،‬ذ‪ ٚ‬يج جْطكحُص جُك‪٤‬حز ك‪ ٢‬ػ‪ً ٖ٤‬ؼد ئُ‪ ٠‬ال ق‪٤‬حز‪،‬‬
‫‪ٝ‬هى ذٍع جُشحػٍ ك‪ ٢‬جٕ ‪٣‬ؿؼَ ٖٓ ْؼحو هٍ‪ ٖ٣‬ق‪٤‬حض‪ ٚ‬ق‪ ٖ٤‬قٍص ك‪ ٢‬جٕ ‪ ١‬يًٍ جْْ‬
‫ْؼحو ػ٘ىٓح ‪ ٌٕٞ٣‬جُكى‪٣‬ع ػٖ ْؼحو جألّٓ‪ ،‬أٓح ق‪ ٌٕٞ٣ ٖ٤‬جٌُالّ ػٖ ْؼحو جُ‪ّٞ٤‬‬
‫كحٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬أض‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬يًٍ ْؼحو ذحْٔ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جٗٔح ‪ ٌٕٞ٣‬جُكى‪٣‬ع ػ٘‪ٜ‬ح ذؼٔ‪ ٍ٤‬جُـحتد "‪"٢ٛ‬‬
‫‪ ٙٝ‬يج ‪٣‬إًى جٕ ْؼحو ضؼ٘‪ ٢‬ػ٘ى‪ ٙ‬جُك‪٤‬حز ذٌَ ٓؼحٗ‪ٜ٤‬ح‪ ٍٝ ،‬يُي كحٕ ًؼرح ً ق‪٣ ٖ٤‬ؼح‪ٝ‬و‬
‫جُكى‪٣‬ع ػٖ ْؼحو جألّٓ ‪٣ٝ‬لطف طلكس ُألَٓ جٍ ي‪٣ ١‬ظَ ‪٣‬كى‪ ٙٝ‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪٠‬‬
‫ْؼحو‪ ٙ‬جُط‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ى‪ٛ‬ح‪ْ ...‬ؼحو جُط‪ٓ٣ ٢‬ؼ‪٤ُ ٠‬رِـ‪ٜ‬ح‪ ...‬كحٗ‪٣ ٚ‬كٍص ٍٓز أنٍ‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬يًٍ‬
‫جْْ ْؼحو قظٍجً‪:‬‬

‫ئال جُؼطحم جُ٘ؿ‪٤‬رحش جٍُٔجْ‪َ٤‬‬ ‫‪ 13‬أٓٓص ْؼحو ذأٌع ال ‪٣‬رِـ‪ٜ‬ح‬

‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ جُشحػٍ هى جذطىأ ٌُٓ‪ ٙ‬جأل‪ْ" ٍٝ‬ؼحو" ذـ (ذحٗص ْؼحو)‪ ،‬كحٗ‪ ٚ‬نطْ‬
‫ط‪ٌٞ‬ز ‪ ٙ‬يج جٍُُٓ ذـ (أٓٓص ْؼحو)‪ ٙٝ ،‬يج ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬جٕ ط‪ٌٞ‬ز جٍُُٓ جأل‪ْ" ٍٝ‬ؼحو"‬
‫هى جٗط‪ٜ‬ص ‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬جُكًٍس جُطؼر‪٣ٍ٤‬س ٖٓ ُىٕ جُشحػٍ ‪ٝ‬جٗٔح جٗلطف ذٍُٓ‪ْ" ٙ‬ؼحو" ئُ‪ ٠‬آكحم‬

‫‪410‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫أ‪ْٝ‬غ ‪ٝ‬ػحُْ أًرٍ ٖٓ جٕ ‪٣‬ك‪ ٙ ٚ٣ٞ‬يج جُٔش‪ٜ‬ى جُىٌجٓ‪٘٤ُ ،٢‬طوَ ذـ (ْؼحو) ٖٓ قحُس‬
‫جُلوى ‪ -‬جُط‪ ٢‬ضططِد جُرٌحء ‪ٝ‬جُكُٕ‪ -‬ئُ‪ ٠‬قحُس جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ‪-‬جُط‪ ٢‬ضططِد جُركع‬
‫يج‬ ‫جُٔط‪ٞ‬جطَ‪ٓ -‬طٔػالً ‪ ٙ‬يج جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ك‪ٌٓ ٢‬حٕ ٓح "جٌع"‪ٝ ،‬جُشحػٍ ال ‪ٌ٣‬شق ػٖ ‪ٙ‬‬
‫جٌُٔحٕ ذوىٌ ٓح ‪ ٖٓ ٍْْ٣‬نالُ‪ٓ ٚ‬ح ‪٣‬ؿؼِ‪٣ ٚ‬ظَ ئُ‪ٍٓ ٠‬جو‪ْ" ٙ‬ؼحو"‪ ،‬ذك‪٤‬ع ‪٣‬طك‪ٍٞ‬‬
‫ي‪٤٘ٛ‬س ‪ٓ٣‬طىنَ جُشحػٍ ك‪ٜ٤‬ح‬ ‫جٌُٔحٕ ‪ٌٓ -‬حٕ ْؼحو جٍُُٓ‪ -‬ك‪ ٢‬جُ٘ض ئُ‪( ٠‬قحُس‬
‫جُهحٌؼ‪٘٤ُ ،‬شأ ذ‪ ٖ٤‬جُىجنَ ‪ٝ‬جُهحٌؼ ؾىٍ ‪٣‬طكون شؼٍ‪٣‬ح ً ػٖ ؽٍ‪٣‬ن قًٍ‪٤‬س‬
‫جُه‪٤‬حٍ)(‪ ،)24‬جُط‪ ٢‬ضطمي شٌَ جُ٘حهس ‪ِ٤ْٝ‬س ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬جُـح‪٣‬س "ْؼحو"‪.‬‬

‫*****‬

‫ُ ّٔح ًحٕ ًؼد ذٖ َ‪ٝ ٍ٤ٛ‬جهؼح ً ضكص ضأغ‪ ٍ٤‬جُؼـؾ جُ٘لٓ‪ٗ ٢‬ط‪٤‬ؿس جُشؼ‪ٌٞ‬‬
‫جُٔط‪ُٞ‬ى ٖٓ قحُس جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ذحُُ‪ٝ‬جٍ‪ُٔٝ ،‬ح ًحٗص يجض‪ٓ ٚ‬طشرػس ذحُك‪٤‬حز ٓٔح ‪٣‬ؿؼِ‪ٜ‬ح ضطٔٓي‬
‫ذٌَ ٓح ‪٣‬إو‪ ١‬ذ‪ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬جُشؼ‪ ٌٞ‬ذكحُس جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ،‬كحٕ ‪ ٙ‬يج جألٍٓ هى ؾؼِ‪٣ ٚ‬ه‪ٞ‬ع ؿٔحٌجً‬
‫طؼرح ً ‪٣‬طؿ‪ ٚ‬ذ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُىجنَ ق‪٤‬ع جػطوحو جٍيجش‪ ،‬ئي جٕ قحُس جالٗطوحٍ ضِي –جُط‪ٓ٣ ٢‬طؼى‬
‫ُ‪ٜ‬ح جُشحػٍ ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ْ ٠‬ؼحو‪ /‬جُك‪٤‬حز‪ -‬ضططِد ٓ٘‪ ٚ‬نِهِس ُِٔ٘ظ‪ٓٞ‬س جُؼوى‪٣‬س‬
‫"جُلٌٍ‪٣‬س" جُط‪٣ ٢‬إٖٓ ذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ذر٘حت‪ٜ‬ح ٖٓ ؾى‪٣‬ى‪ ،‬جألٍٓ جٍ ي‪ٞ٣ ١‬ؾد ضـ‪ٍ٤٤‬جً ؼ يٌ‪٣‬ح ً ك‪٢‬‬
‫غ‪ٞ‬جذص جٍيجش‪ٓ ،‬طميجً جُشحػٍ ٖٓ ‪ٝ‬طق "جُ٘حهس" هؼح ًء ٌقرح ً ‪٣‬ؼرٍ ٖٓ نالُ‪ ٚ‬ػٖ‬
‫قحُس جُطـ‪ ٍ٤٤‬جُط‪٣ ٢‬ؿد إٔ ضطْ‪ ،‬ؾحػالً ٖٓ ‪ ٙ‬يج جُ‪ٞ‬طق ؽوٓح ً ُِؼر‪ ٖٓ ٌٞ‬ق‪٤‬ع جٕ‬
‫ؽوّ جُؼر‪( ٞٛ ٌٞ‬جٗطوحٍ شهض أ‪ٓ ٝ‬ؿٔ‪ٞ‬ػس أشهحص ٖٓ ٌٓحٗس جؾطٔحػ‪٤‬س ٓؼ‪٘٤‬س‬
‫ئُ‪ٌٓ ٠‬حٗس جؾطٔحػ‪٤‬س أنٍ‪ٓ ،ٟ‬ؼ‪٘٤‬س أ‪٣‬ؼح‪٣ٝ ،‬ظحقد ‪ ٙ‬يج جالٗطوحٍ ؽو‪ ِٞ‬أ‪ ٝ‬شؼحتٍ‬

‫(‪ )24‬ئػحءز جُ٘ض‪ ،‬جػطىجٍ ػػٔحٕ وجٌ جُكىجغس ُِطرحػس ‪ٝ‬جُ٘شٍ ‪ٝ‬جُط‪٣َٞ‬غ‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش‪ ،‬ؽ‪.56 :1988 ،1 :‬‬

‫‪411‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ذؼ‪ٜ٘٤‬ح‪ ٖٓٝ ...‬أ‪ ٙ ْٛ‬ي‪ ٙ‬جُطو‪ٓ ِٞ‬ح ‪ ٠ٔٓ٣‬ذطو‪ ِٞ‬جالٗطٔحء) (‪ ٙٝ ،)25‬يج ٓح أٌجو‪ٙ‬‬
‫جُشحػٍ ق‪ ٖ٤‬ػرٍ ػٖ قحُس جالٗوطحع ُٔحػ‪ ٚ٤‬جُؼوى‪ٝ ١‬ذٌَ ٓح ‪ٔ٣‬ص ئُ‪ ٚ٤‬ذظِس‪،‬‬
‫ٓط‪ٞ‬ؾح ً ‪ ٙ‬يج جالٗوطحع ذرىج‪٣‬س قحُس جٗطٔحء ؾى‪٣‬ىز‪.‬‬

‫‪ٝ‬هى جضميش قحُس جالٗؼطحم ضِي ط‪ٌٞ‬جً ٓطؼىوز ًحٕ ٖٓ أذٍَ‪ٛ‬ح ذ٘حء جُٔ٘ظ‪ٓٞ‬س‬
‫جُؼوى‪٣‬س ػِ‪ٝ ٠‬كن ٓح ‪٣‬ططِر‪ ٚ‬جُ‪ٞ‬جهغ ‪ٓٝ‬ح ضِٔ‪ ٚ٤‬جُظٍ‪ٝ‬ف‪ ،‬قط‪٤ٜ٣ ٠‬أ ٗلٓ‪ُ ٚ‬الٗطوحٍ ٖٓ‬
‫و‪٣‬حٗط‪ ٚ‬جُ‪ٞ‬غ٘‪٤‬س ئُ‪ ٠‬و‪٣ ٖ٣‬ؼٖٔ ُ‪ ٚ‬ق‪٤‬حض‪ ٚ‬جُىٗ‪٣ٞ٤‬س ‪ٝ‬جألنٍ‪٣ٝ‬س‪ ٖٓٝ ،‬غـ َ َّْ ‪٣‬كون ُ‪ٝ ٚ‬جهؼح ً‬
‫‪٘٣‬ؼْ ٖٓ نالُ‪ ٚ‬ذحُٓالّ ‪ٝ‬جألٖٓ‪.‬‬

‫يج جُطوّ جُؼر‪١ٌٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ ‪ٝ‬طق جُ٘حهس ؽوّ ػر‪ًٔ - ٌٞ‬ح هِ٘ح‪ -‬كحٕ ‪ٙ‬‬
‫‪ -‬جٕ طف جُطؼر‪ -ٍ٤‬جٗٔح ‪٣‬أض‪ٜٔٓ ٢‬ىجً ُكحُس جُهالص ٖٓ جُؼـ‪ٞ‬ؽحش جُ٘لٓ‪٤‬س‪،‬‬
‫يج ‪ٓ٣‬طُِّ ٖٓ جُشحػٍ جٕ ‪ٝ ٌٕٞ٣‬طل‪ُ٘ ٚ‬حهط‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ٗ ٠‬وطس جُ٘ؿحز‪ٙٝ ،‬‬
‫ًٍُٓجً‪ ....‬ػٔ‪٤‬وح ً‪ ...‬ػحًٓح ً ٖٓ نالُ‪ٝ ٚ‬جهؼ‪ ٚ‬جٍي‪٣ ١‬ؼ‪٤‬ش‪ٓٝ ٚ‬ح ‪٣‬ك‪ ٙ ١ٞ‬يج جُ‪ٞ‬جهغ ٖٓ‬
‫ٓؼط‪٤‬حش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ذطؼر‪ ٍ٤‬آنٍ كحٕ ‪ ٙ‬يج جُ‪ٞ‬طق ‪٣‬ؿد جٕ ‪ ٌٕٞ٣‬هٍذحٗح ً ‪٣‬وىٓ‪ً ٚ‬ؼد ئُ‪٠‬‬
‫جٍُْ‪ٓ ٍٞ‬كٔى طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ ِْْٝ ٚ٤‬ك‪ْ ٢‬ؼ‪ٌ َ٤ُ٘ ٚ٘ٓ ٢‬ػح‪ٝ ،ٙ‬الْ‪ٔ٤‬ح‪( ،‬جٕ ط‪ٌٞ‬ز‬
‫جُ٘حهس ظِص ضشٌَ ٓؼحوالً ألوجء جُظٍجع جإلٗٓحٗ‪ ٢‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ضكى‪٣‬حش جُك‪٤‬حز‪ ُٚٝ ،‬يج‬
‫كحٗ‪ٜ‬ح ضرو‪٤ٜٓ ٠‬أز ُور‪ ٍٞ‬جُٓٔحش جُط‪٣ ٢‬لطٍػ‪ٜ‬ح جُشحػٍ ك‪ ٢‬ػىض‪ُ ٚ‬ه‪ٞ‬ع هىٌ‪ٙ‬‬
‫جُٔلٍ‪ٝ‬ع)(‪.)26‬‬

‫(‪ )25‬جُوظ‪٤‬ىز جُؼٍذ‪٤‬س ‪ٝ‬ؽو‪ ِٞ‬جُؼر‪ ٌٞ‬وٌجْس ك‪ ٢‬جُر٘‪٤‬س جُ٘ٔ‪ ٞ‬يؾ‪٤‬س‪َْٞ ،‬جٕ ْط‪٤‬طٌ‪٤‬ل٘‪٤‬طش‪ٓ ،‬ؿِس ٓؿٔغ جُِـس‬
‫جُؼٍذ‪٤‬س – وٓشن جُؿُء‪ ،1 :‬جُٔؿِى‪ ،60 :‬ص‪ً ،59-58 :‬حٗ‪ ٕٞ‬جُػحٗ‪.ّ1985 ٢‬‬
‫(‪ )26‬هٍجءز ٓؼحطٍز ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص ٖٓ جُطٍجظ جُشؼٍ‪ ،١‬و‪ٓ .‬كٔ‪ٞ‬و ػرىهللا جُؿحوٌ‪ ،‬وجٌ جُشإ‪ ٕٝ‬جُػوحك‪٤‬س جُؼحٓس‪،‬‬
‫ذـىجو‪ ،‬ؽ‪.41 :2002 ،1 :‬‬

‫‪412‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫‪٣‬و‪٤ٗ ٍٞ‬و‪ٞ‬ال‪ ١‬ذٍو‪٣‬حٗق‪( :‬ك‪ ٢‬أػٔحم ػُُط‪ٝٝ ٚ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٙ‬جُطٌ٘ٓ‪ ٞٔ٘٣ ٢‬ك‪ ٢‬جإلٗٓحٕ‬
‫جُشؼ‪ ٌٞ‬جُكحو ذشهظ‪٤‬ط‪ٝ ٚ‬أطحُط‪ٝ ٚ‬ضلٍو‪ ،ٙ‬ك‪٤‬ط‪ٞ‬م ئُ‪ ٠‬جُ‪ٍٜ‬خ ٖٓ ْؿ٘‪ ٚ‬جُ‪ٞ‬ق‪٤‬ى‬
‫ُ‪٤‬ىنَ ك‪ ٢‬جضظحٍ ٌ‪ٝ‬ق‪ٓ ٢‬غ أٗح أنٍ‪ ٙٝ ،)27( )ٟ‬يج ٓح ضؿٓى ك‪ٝ ٢‬طق جُشحػٍ‬
‫ُ٘حهط‪ ،ٚ‬ق‪٤‬ع ٗؿى جٕ ‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬جُ٘حهس ٓح ‪ ٢ٛ‬ئال ط‪ٌٞ‬ز ًٍُٓز ‪ٓٓٝ‬ط‪ٞ‬ػرس ٍيجش ًؼد ‪ٓٝ‬ح‬
‫‪ٝ‬خُي ضٌ‪ ٕٞ‬جُ٘حهس "ٌُٓجً" ُ‪ٚ‬ي‪ ٙ‬جٍيجش ‪ٓٝ‬ح ضٔطٌِ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ضؼٌّ ٖٓ ٓشحػٍ ‪ٝ‬أقحْ‪ ،ّ٤‬ي‬
‫جْطؼىجو ٓطِن ‪ٝ‬ئٌجوز ه‪٣ٞ‬س ‪ٝ‬ػُ‪ٔ٣‬س ؾحوز ُِ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ْ ٠‬ؼحو ‪ /‬جُك‪٤‬حز‪.‬‬

‫‪ٝ‬هى ٌْْ جُشحػٍ ط‪ٌٞ‬ز ٗحهط‪ ٚ‬ضِي ٖٓ نالٍ ػىز ٓشح‪ٛ‬ى‪ ،‬ؾحء جُٔش‪ٜ‬ى جأل‪ٍٝ‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ح (‪ٓ )26-13‬ؼرٍجً ػٖ قحُس جالْطؼىجو جُٔطِن ٍُِق‪ ،َ٤‬كحُ٘حهس ًحٗص ضٔػَ ذحُ٘ٓرس‬
‫ٌُؼد جُؿٍٓ جٍي‪ٞ٤ْ ١‬طِ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ذٍ جألٓحٕ‪ٝ ،‬جٍي‪٘٤ْ ١‬ني‪ ٖٓ ٙ‬قحُس جٍُػد جُط‪ٍٔ٣ ٢‬‬
‫ذ‪ٜ‬ح‪ٍٝ ،‬يُي ْؼ‪ ٠‬جٕ ضٌ‪ٗ ٕٞ‬حهط‪ ٚ‬ه‪٣ٞ‬س طر‪ٌٞ‬ز ػِ‪ ٠‬ضكَٔ ٓطحػد جٍُقِس‪ ....‬هحوٌز‬
‫ػِ‪ ٠‬جُطكى‪ٝ ١‬جُٓ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬قٍ جُظكٍجء جُال‪ٛ‬د‪ٓ ،‬حٗكح ً ئ‪٣‬ح‪ٛ‬ح ًَ ٓؼحٗ‪ ٢‬جُو‪ٞ‬ز‬
‫‪ٝ‬جُظالذس ‪ٝ‬جُظرٍ ٓح ‪٣‬ؿؼِ‪ٜ‬ح هحوٌز ػِ‪ ٠‬ئ‪٣‬ظحٍ ‪ ٙ‬ي‪ ٙ‬جٍيجش ئُ‪ٛ ٠‬ىك‪ٜ‬ح ق‪٤‬ع ْؼحو ‪/‬‬
‫خُي جٕ ‪٣‬ظ٘غ جٗٔ‪ٞ‬يؾح ً ٍيجض‪ٓ٣ ٚ‬طط‪٤‬غ جُٔؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ضِي جٍُقِس‬
‫جُك‪٤‬حز‪ًٝ .‬إٔ ًؼرح ً ‪٣ٍ٣‬ى ي‬
‫جُشحهس ٌؿْ جُٔظحػد ‪ٝ‬جألنطحٌ‪ ...‬أٌجو جٕ ‪٣‬هِن جٗٔ‪ٞ‬يؾح ً ضٌٖٔ ك‪ ًَ ٚ٤‬جُو‪ ْ٤‬جُط‪٢‬‬
‫ي‪١‬‬ ‫‪٣ٍ٣‬ى‪ٛ‬ح جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪( ِْْٝ ٚ٤‬جٕ ًٍُٓ جُو‪ٔ٤‬س هحضْ ك‪ ٢‬جألٗٔ‪ٞ‬يؼ جٍ‬
‫ٗظ٘ؼ‪ٓ ٖٓ ٚ‬شحػ٘ح ‪ ّ٤ُٝ‬ك‪ٓ ٢‬شحػٍٗح ٗلٓ‪ٜ‬ح) (‪ٓ ،)28‬ؼطٔىجً ك‪ ٢‬ذ٘حء أٗٔ‪ٞ‬يؾ‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫ي‪ ٙ‬جُ٘حهس‬ ‫ُـس طِرس ه‪٣ٞ‬س‪ُ ،‬ـس ضؼٌّ ك‪ ٢‬أُلحظ‪ٜ‬ح ‪ٓٝ‬ؼحٗ‪ٜ٤‬ح جُظكٍج‪٣ٝ‬س ه‪ٞ‬ز ‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬طالذط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬هىٌض‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬ضكَٔ ٓشحم جٍُقِس ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ضؿؼِ٘ح ٗٓطكؼٍ ٓش‪ٜ‬ى‬
‫جُظكٍجء ‪ٝ‬شىز جٍُقِس ك‪ ٙ ٢‬ي‪ ٙ‬جُر‪٤‬ثس‪ٝ ،‬الْ‪ٔ٤‬ح جٕ جْطهىجّ جٌُِٔحش ك‪ٓ ٢‬ؿحالش‬
‫(‪ )27‬جُؼُُس ‪ٝ‬جُٔؿطٔغ‪.93 :‬‬
‫(‪ )28‬ش‪ .ِ .‬جُ‪ٞ٤‬ش جُشحػٍ ‪ٝ‬جُ٘حهى‪ ،‬ف‪ .‬أ‪ٓ .‬حغ‪ ،ّ٤‬ش‪ :‬و‪ .‬ئقٓحٕ ػرحِ‪ ،‬جٌُٔطرس جُؼظٍ‪٣‬س‪ ،‬ط‪٤‬ىج – ذ‪ٍٝ٤‬ش‪،‬‬
‫ٗشٍ ذحالشطٍجى ٓغ ٓإْٓس كٌٍِٗ‪ُِ ٖ٤‬طرحػس ‪ٝ‬جُ٘شٍ‪ ،‬ذ‪ٍٝ٤‬ش – ٗ‪ٌٞ٣ٞ٤‬ى‪.132 :1965 ،‬‬

‫‪413‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ٓؼ‪٘٤‬س ٖٓ جُٓ‪٤‬حهحش ‪ٌٓ٣‬ر‪ٜ‬ح ؾ‪ٞ‬جً نحطح ً ٓٔح ‪٣‬ؼط‪ٜ٤‬ح قؼ‪ٌٞ‬جً ٓطٔ‪ُ٤‬جً ػِ‪ ٠‬جْطكؼحٌ‬
‫جٌُٔحٕ جٍي‪ ١‬ض٘طٔ‪ ٢‬ئُ‪ ٙ ٚ٤‬ي‪ ٙ‬جٌُِٔحش(‪.)29‬‬

‫‪ٝ‬ضؼٔ‪٤‬وح ً ُكحُس جُظٍجع جُط‪ ٢‬ضؼحٗ‪ٜ٤‬ح جٍيجش‪ ،‬كحٕ ًؼرح ً ْؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ضؼُ‪ ُ٣‬ضظ‪ٍ٣ٞ‬‬
‫طٍجػ‪ٓ ٚ‬غ ٗلٓ‪ٓ ...ٚ‬غ جُ٘حِ‪ٓ ...‬غ جُ‪ٞ‬جهغ ذٌَ ٓؼط‪٤‬حض‪ ٝ ،ٚ‬يُي ٖٓ نالٍ جْطىػحت‪ٚ‬‬
‫ط‪ٌٞ‬ز "غ‪ ٌٞ‬جُ‪ٞ‬قش" ٓشر‪ٜ‬ح ً ذ‪ ٚ‬جُ٘حهس ًٔش‪ٜ‬ى غحٕ ‪٣‬طهَِ جُٔش‪ٜ‬ى جأل‪ُٞ ٍٝ‬طق‬
‫جُ٘حهس‪:‬‬
‫)*(‬
‫ئيج ض‪ٞ‬هىش جُهُجٕ ‪ٝ‬جُٔ‪َ٤‬‬ ‫‪ 16‬ضٍٓ‪ ٢‬جُـ‪ٞ٤‬خ ذؼ‪ٓ ٢٘٤‬لٍو ُ‪ٜ‬ن‬

‫ش ٖٓ جٕ هؼ‪٤‬س طٍجع‬
‫‪ٝ‬هؼ‪٤‬س ضشر‪ ٚ٤‬جُشحػٍ جُؿح‪ٗ ٢ِٛ‬حهط‪ ٚ‬ذػ‪ ٌٞ‬جُ‪ٞ‬قش ٓطأ ٍ‬
‫جُػ‪ ٌٞ‬ضٔػَ طٍجػح ً كٍو‪٣‬ح ً ٖٓ جؾَ جُروحء ‪٣‬طٌلَ ذحُط‪٤ٜ‬ثس جُ٘لٓ‪٤‬س جُٔطِ‪ٞ‬ذس ُِطؿٍذس‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س(‪ ٙٝ ،)30‬يج ٓح ضؼٌٓ‪ ٚ‬ضؿٍذس جُشحػٍ ًؼد ذٖ َ‪ ٍ٤ٛ‬ك‪ ٢‬جْطىػحت‪ ٚ‬هظس‬
‫"غ‪ ٌٞ‬جُ‪ٞ‬قش" ئال جٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ؿ٘ف ئُ‪ٍْ ٠‬و جُوظس جُطوِ‪٤‬ى‪٣‬س ُظٍجع جُػ‪ًٔ ٌٞ‬ح ‪٣‬ؼحُؿ‪ٜ‬ح‬
‫جُشؼٍجء جُؿح‪ ٕٞ٤ِٛ‬ك‪ ٢‬هظحتى‪ ْٛ‬ك‪٤‬ؿؼِ‪ ٕٞ‬جُػ‪ ٞٛ ٌٞ‬جُٔوط‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؼًٍط‪ٓ ٚ‬غ ًالخ‬
‫جُظ‪٤‬ى جٕ ًحٗص جُوظ‪٤‬ىز ك‪ ٢‬جٍُغحء ‪٣ٝ‬ؿؼِ‪ ٚٗٞ‬جُٔ٘طظٍ ك‪ٔ٤‬ح ْ‪ ٟٞ‬جٍُغحء ٖٓ‬
‫أؿٍجع جُشؼٍ ًٔح ‪٣‬وٌٍ يُي جُؿحقع(‪.)31‬‬

‫(‪ )29‬و‪ ٌٝ‬جٌُِٔس ك‪ ٢‬جُِـس‪ْ ،‬ط‪٤‬لٖ ج‪ُٔٝ‬حٕ‪ ،‬ش‪ًٔ :‬حٍ ٓكٔى ذشٍ‪ٌٓ ،‬طرس جُشرحخ‪ٓ ،‬ظٍ‪ ،‬ؽ‪.105 :1986 ،10 :‬‬
‫جألٌع‪ ،‬جُٔ‪ٖٓ :َ٤‬‬ ‫)*( ٓلٍو‪ :‬جُلٍو جًُ‪ ١‬نًٍ ػٖ ط‪ٞ‬جنر‪ُٜ ،ٚ‬ن‪ :‬جُشى‪٣‬ى جُر‪٤‬حع‪ ،‬جُهُجٕ‪ٓ :‬ح ؿِع ٖٓ‬
‫جألٌع ٓى جُ٘ظٍ ‪٣ٍ٣‬ى جُشحػٍ إٔ ‪ ًٙٛ‬جُ٘حهس ضشر‪ ٚ‬ك‪ٝ ٢‬هص ض‪ٞ‬هى ج ألٌع‪ ،‬جُػ‪ ٌٞ‬جُ‪ٞ‬قش‪ ٢‬جًُ‪ ١‬ضهِق ػٖ‬
‫ط‪ٞ‬جقر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬قىز جُ٘ظٍ ‪ٝ‬نلس جُؿْٓ ‪ٝ‬جُ٘شحؽ كٔح ظ٘ي ذ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ؿ‪ًٛ ٍ٤‬ج جُ‪ٞ‬هص‪٘٣ .‬ظٍ شٍـ و‪ٞ٣‬جٕ ًؼد‬
‫ذٖ َ‪.10 :ٍ٤ٛ‬‬
‫(‪ )30‬هٍجءز ٓؼحطٍز ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص ٖٓ جُطٍجظ جُشؼٍ‪.44 :١‬‬
‫‪.20 /2‬‬ ‫(‪ً )31‬طحخ جُك‪ٞ٤‬جٕ‪ ،‬ألذ‪ ٢‬ػػٔحٕ ػٍٔ‪ ٝ‬ذٖ ذكٍ جُؿحقع‪ ،‬ضكو‪٤‬ن ‪ٝ‬شٍـ‪ :‬ػرىجُٓالّ ٓكٔى ‪ٛ‬حٌ‪:ٕٝ‬‬
‫وجٌ جٌُطحخ جُؼٍذ‪ – ٢‬ذ‪ٍٝ٤‬ش – ُر٘حٕ‪ ،‬ؽ‪.1969 ،3 :‬‬

‫‪414‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬جُىًط‪ٓ ٌٞ‬كٔ‪ٞ‬و ػرىهللا جُؿحوٌ‪ُٝ( :‬ؼَ ػىّ ؾ٘‪ٞ‬ـ ًؼد ئُ‪ ٠‬ضِي‬
‫ش ٖٓ‪ ...‬ئقٓحْ‪ ٚ‬ذطؼِن ٓظ‪ ٍٙ٤‬ذ‪ ٖ٤‬جُٔ‪ٞ‬ش ‪ٝ‬جُك‪٤‬حز هرَ ون‪ ُٚٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫جُطلحط‪ٓ َ٤‬طأ ٍ‬
‫جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ٔٓ( ِْْٝ ٚ٤‬ح) ؾؼِ‪٣ ٚ‬كؿْ ػٖ ضوٍ‪ٓ ٍ٣‬ظ‪ ٍ٤‬جُػ‪ٌٓ ٌٞ‬طل‪٤‬ح ً‬
‫يُي ٖٓ‬ ‫ذحُٔىُ‪ ٍٞ‬جُؼحّ الْطكؼحٌ ط‪ٌٞ‬ض‪ ٚ‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ضشر‪ ٚ٤‬جُ٘حهس ذ‪ٓٝ ٚ‬ح ‪٣‬إو‪ٚ٣‬‬
‫جُط‪٤ٜ‬ثس ألؾ‪ٞ‬جء جُظٍجع جُلٍو‪ ١‬جٍ ي‪٣ ١‬ه‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬جُػ‪ ٌٞ‬ػحوز ‪٘٣ٝ‬طلغ جُشؼٍجء ذ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫جُوظحتى جُط‪ ٢‬ضؼحُؽ قىغح ً ضرٍَ ك‪ ٚ٤‬جٍ يجش جُلٍو‪٣‬س ك‪ ٢‬ذط‪ُٞ‬س جُوظ‪٤‬ىز ذـغ جُ٘ظٍ‬
‫ػٖ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ح ٓى‪٣‬كح ً ًحٕ أّ كهٍجً أّ ٌغحء أّ جػص يجٌج‪ .‬أ‪ٓ٤ُ ٝ‬ص ٌقِس ًؼد ئُ‪٠‬‬
‫جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ٌ ِْْٝ ٚ٤‬قِس ٓؼحٗحز جٍيجش ‪ٓ ٢ٛٝ‬ورِس ػِ‪ٞٓ ٠‬جؾ‪ٜ‬س جُٔظ‪ٍ٤‬‬
‫جُٔؿ‪.)32()ٍٜٞ‬‬

‫‪ٝ‬ئيج ًحٗص (جٍُٓ‪ َٞ‬ضِو‪ ٢‬أػ‪ٞ‬جء ًحشلس ػِ‪ ٠‬ؾ‪ٞ‬جٗد ٖٓ جُطؿٍذس‬

‫جإلٗٓحٗ‪٤‬س)(‪ ،)33‬كحٕ جألذ‪٤‬حش جُهٔٓس جألن‪ٍ٤‬ز ٖٓ ‪ٝ‬طق جُ٘حهس ( ‪ )31-27‬هى ًشلص‬
‫ذ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ـ ٓى‪ ٟ‬جُوِن جٍي‪٣ ١‬ؼحٗ‪ً ٚ٤‬ؼد ذٖ َ‪ ٍ٤ٛ‬ذٓرد جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ذحُٔ‪ٞ‬ش‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ق‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ظق ج‪ٝ‬خ يٌجػ‪ٗ ٢‬حهط‪ ٚ‬ك‪ٍٛ٤ْ ٢‬ح ‪ ١ٍٝ٣‬هظس جُ٘حتكس جُط‪ ٢‬كوىش ‪ُٝ‬ى‪ٛ‬ح جُرٌٍ ك‪٢ٜ‬‬
‫ض٘‪ٞ‬ـ ‪ٝ‬ضِطْ طىٌ‪ٛ‬ح ‪ٝ‬ق‪ُٜٞ‬ح ط‪٣ٞ‬كرحض‪ٜ‬ح جُػٌحُ‪ِ٣ ٠‬طٖٔ ٓؼ‪ٜ‬ح ك‪ ٢ٜ‬ض٘‪ٞ‬ـ ‪ٝ‬ضُٔم‬
‫غ‪ٞ‬ذ‪ٜ‬ح ػٖ طىٌ‪ٛ‬ح‪ ٙٝ ،‬يج ٓح شٌَ جُٔش‪ٜ‬ى جُػحُع ُ‪ٞ‬طق جُ٘حهس‪.‬‬

‫‪ ٙٝ‬ي‪ ٙ‬جُظ‪ٌٞ‬ز ذؿُت‪٤‬حض‪ٜ‬ح جُٔطؼىوز جٗٔح ضٍْْ ٓشحػٍ جُكُٕ ‪ٝ‬جألُْ جُط‪٢‬‬
‫ْ‪٤‬طٍش ػِ‪ ٠‬ي‪٤٘ٛ‬س جُشحػٍ كؿؼِط‪٣ ٚ‬هؼغ ُِٓطس جُؼوَ جُرحؽٖ جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬أقحْ‪ٚٓ٤‬‬
‫يجض‪٣ٞٛ ...ٚ‬ط‪ ،...ٚ‬جٗ‪ ٚ‬جُه‪ٞ‬ف ٖٓ جُٔ‪ٞ‬ش‪...‬‬ ‫ٗك‪ٓ ٞ‬ح ‪٣‬وِو‪ٜ٣ٝ ٚ‬ىو ً‪٤‬حٗ‪ ...ٚ‬ؾٓى‪...ٙ‬‬
‫جُه‪ٞ‬ف ٖٓ جُٔؿ‪ ٍٜٞ‬جٍي‪٘٣ ١‬طظٍ‪ ٙ ،ٙ‬يج جُه‪ٞ‬ف جٍي‪٣ ١‬ظَ ذحُشحػٍ ئُ‪ ٠‬وٌؾس ٍٗج‪ٙ‬‬

‫(‪ )32‬هٍجءز ٓؼحطٍز ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص ٖٓ جُطٍجظ جُشؼٍ‪.234 :١‬‬

‫(‪ )33‬جُظ‪ٌٞ‬ز جألوذ‪٤‬س‪ ،‬و‪ٓ .‬ظطل‪ٗ ٠‬حطق‪ ،‬وجٌ ٓظٍ ُِطرحػس‪ ،‬ؽ‪.170 :ّ1958 :‬‬

‫‪415‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ك‪ ٙ ٢‬يج جُٔش‪ٜ‬ى ًأٗ‪٣ ٚ‬طؤض جُ٘حهس ُ‪٤‬ؼرٍ ٖٓ نالُ‪ٜ‬ح ػٖ أَٓ٘س جإلٗٓحٗ‪٤‬س جُط‪٢‬‬
‫ضٓطىػ‪ ٖٓ ٢‬ج‪٥‬نٍ جٕ ‪ ٌِٚ٣‬ذؼل‪ٝ ،ٙٞ‬جٕ ‪٘٣‬ن ي‪٣ٝ ٙ‬هلق ٖٓ ٓؼحٗحض‪ ٚ‬جُ٘لٓ‪٤‬س‪ ٍٝ ،‬يُي‬
‫ضطرى‪ ٟ‬ذشٌَ طٍ‪٣‬ف – ذؼى ‪ ٙ‬يج جُٔش‪ٜ‬ى – ٓشح‪ٛ‬ى جُه‪ٞ‬ف ٖٓ جُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س‪ ...‬جُه‪ٞ‬ف ٖٓ‬
‫جُٔؿ‪ ٍٜٞ‬جٍي‪٤ْ ١‬وٌٍ ٓظ‪ٔٓ ،ٍٙ٤‬ح ‪٣‬ؿؼِ‪ٓٓ ٚ‬طِٓٔح ً ُ‪٤‬ى جُوىٌ ذؼىٓح ‪٣‬رِؾ ذ‪ ٚ‬جُطأَّ‬
‫جُ٘لٓ‪ٓ ٢‬رِـح ً ال ‪٣‬ؿى ٓح ‪٣‬هلل‪ ٚ‬ئال جُطِٓ‪:ْ٤‬‬

‫كٌَ ٓح هىٌ جٍُقٖٔ ٓلؼ‪ٍٞ‬‬

‫َ‬ ‫‪ 34‬كوِص نِ‪ٞ‬ج ؽٍ‪٣‬و‪ ٢‬ال أذحٌُْ‬

‫‪ٓٞ٣‬ح ً ػِ‪ ٠‬آُس قىذحء ٓكٔ‪ٍٞ‬‬ ‫ًَ جذٖ أٗػ‪ٝ ٠‬جٕ ؽحُص ْالٓط‪ٚ‬‬
‫َ‬ ‫‪35‬‬

‫*****‬

‫ُٔح ًحٕ جُؼـؾ جُٔط‪ُٞ‬ى ٖٓ جُٔكحطٍز جُ٘لٓ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضؼٍع ُ‪ٜ‬ح ًؼد ذٖ‬
‫َ‪ٓ ٞٛ ٍ٤ٛ‬ح وكؼ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جٍُْ‪ٓ ٍٞ‬كٔى طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ ِْْٝ ٚ٤‬إلػالٕ‬
‫ذٍجءض‪ٔٓ ٚ‬ح ‪ٝ‬ش‪ ٢‬ذ‪ ٙ ٚ‬ي‪ ٙ‬جُرٍجءز جُٔرط٘س ذط‪ٞ‬ذس ٗظ‪ٞ‬ـ جٗط‪ٜ‬ص ذاْالّ جُشحػٍ جٍ ي‪١‬‬
‫و ٍَّ ػِ‪ ٠‬ئٗ‪ٜ‬حء قحُس جُه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬جُوِن جُط‪٤ْ ٢‬طٍش ػِ‪ ٠‬يجض‪ ٚ‬كؿؼِط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬شٍٗوس جُؼىّ‪،‬‬
‫كحٕ يُي ال ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬جٕ ئْالّ ًؼد ذٖ َ‪ ٍ٤ٛ‬ؾحء ‪٤ُٝ‬ى جُِكظس جُط‪ٝ ٢‬هق ك‪ٜ٤‬ح أٓحّ‬
‫جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ًٔ - ِْْٝ ٚ٤‬ح هى ‪٣‬ل‪٤ْ ٖٓ ْٜ‬حم هظس ئْالّ جُشحػٍ‪ٝ -‬جٗٔح‬
‫ْرو‪ًٔ – ٚ‬ح ٍٗ‪ – ٟ‬جْطؼىجو ٓطِن ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُطـ‪ ٍ٤‬جُط‪ ٢‬قىغص ُِشحػٍ‪ ،‬كٌٔح ٗؼِْ‬
‫جٕ هؼ‪٤‬س جُٔؼطوى ػ٘ى جإلٗٓحٕ ضشٌَ ؾُءجً ًر‪ٍ٤‬جً ٖٓ شهظ‪٤‬ط‪ ٚ‬ذَ جٗ‪ٜ‬ح ضؼى ٓك‪ٌٞ‬جً‬
‫ٖٓ ٓكح‪ ٌٝ‬ذ٘حء جٍيجش‪ٗٝ ،‬ط‪٤‬ؿس ٍيُي كِ‪ ٖٓ ّ٤‬جُٓ‪ َٜ‬جٕ ‪٣‬ـ‪ ٍ٤‬ئٗٓحٕ ٓح ٓؼطوى‪ ٙ‬أ‪ٝ‬‬
‫كٌٍ‪ – ٙ‬ضـ‪ٍ٤٤‬جً قو‪٤‬و‪٤‬ح ً ٗحذؼح ً ٖٓ جُوِد – ضكص جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ‪ٝ‬جُه‪ٞ‬ف‪ًٔ ،‬ح ال ‪ ٌٖٔ٣‬جٕ ‪٣‬ؼوَ‬
‫جٕ ‪٣‬طْ ٓػَ ‪ٛ‬ي يج ضـ‪ ٍ٤٤‬ك‪ُ ٢‬كظحش‪ ...‬و‪ ٕٝ‬جٕ ‪ٓ٣‬رو‪ ٚ‬طٍجع ٗلٓ‪ ٢‬وجنِ‪٘٣ ٢‬ط‪٢ٜ‬‬
‫ذؼٍ‪ٌٝ‬ز ‪ ٙ‬يج جُطـ‪ ٍ٤٤‬أ‪ ٝ‬يجى‪.‬‬

‫‪416‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫ٗٓط٘طؽ ٖٓ يُي جٕ ًؼرح ً ق‪ً ٖ٤‬طد هظ‪٤‬ىض‪ً ٚ‬حٕ هى قْٓ أٍٓ‪ٝ ٙ‬ػُّ ػِ‪٠‬‬
‫جُىن‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬جُى‪ ٖ٣‬جُؿى‪٣‬ى‪ ،‬جألٍٓ جٍي‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬جٕ ه٘حػط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هؼ‪٤‬س ئْالٓ‪ ُْ ٚ‬ضهؼغ‬
‫– ُكظس ػُٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُىن‪ ٍٞ‬ك‪٢‬‬ ‫ُِؼـؾ جُ٘لٓ‪ ٢‬جُكحطَ ٖٓ جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ذحُوطَ‬
‫جإلْالّ – يُي جٕ هى‪ ٚٓٝ‬ػِ‪ ٠‬جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ٝ ِْْٝ ٚ٤‬ض‪ٞ‬ذط‪ٝ ٚ‬جػص يجٌ‪ً ٙ‬ل‪َ٤‬‬
‫– ُ‪ ٞ‬أٌجو جُشحػٍ يُي – ئيٕ ئْالٓ‪ٚ‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬نالطس ٖٓ جُٔ‪ٞ‬ش ‪ٝ‬ػل‪ ٞ‬جُ٘ر‪ ٢‬ػ٘‪ٚ‬‬
‫ُْ ‪٣‬أش ضكص ػـؾ جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى‪ ،‬ى يُي ُْ ‪٤ُٝ ٌٖ٣‬ى ُكظس هى‪ ٚٓٝ‬ػِ‪ ٠‬جٍُْ‪ ٍٞ‬طِ‪٠‬‬
‫يج ال ‪٘٣‬ل‪ ٢‬جٗ‪ ٚ‬ظَ قر‪ ّ٤‬جُه‪ٞ‬ف ٗط‪٤‬ؿس جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ذحُوطَ‪،‬‬ ‫هللا ػِ‪ٙٝ ،ِْْٝ ٚ٤‬‬
‫يُي ك‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬جٕ ٓشحػٍ‪ٝ ٙ‬أقحْ‪ ٚٓ٤‬ظِص ضؼحٗ‪ ٢‬جػطٍجذح ً ٗلٓ‪٤‬ح ً ٓوِوح ً ًٔح القظ٘ح‬
‫ْ‪٤‬حم هظ‪٤‬ىض‪.ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ جُؼَٔ جألوذ‪ ٢‬جٗؼٌحْح ً ُٔح ك‪ ٢‬جُ٘لّ‪ٝ ،‬جٕ ًؼرح ً جهط٘غ ك‪ ٢‬جُىن‪ٍٞ‬‬
‫يج ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬جٗ٘ح ٗٓطط‪٤‬غ جٕ ٗطِّٔ جغٍ ه٘حػس جُشحػٍ‬ ‫ئُ‪ ٠‬وجتٍز جُى‪ ٖ٣‬جُؿى‪٣‬ى‪ ،‬ك‪ٚ‬‬
‫ذحإلْالّ ‪ ٝ‬يُي ك‪ٓ ٢‬ؿٍ‪٣‬حش ٗض هظ‪٤‬ىض‪ٝ ،ٚ‬الْ‪ٔ٤‬ح جٕ جُشحػٍ ‪٣‬ؿد جٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫قٍ‪٣‬ظح ػِ‪ ٠‬ئظ‪ٜ‬حٌ ػُٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ضورَ جإلْالّ و‪٘٣‬ح ً ذى‪٣‬الً‪ٝ ،‬جْطؼىجو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُطهِ‪٢‬‬
‫يج ٓح ؾؼِ‪ٓ٣ ٚ‬طىػ‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز "جألْى" ٌُٓجً ُى‪٣‬حٗط‪ٚ‬‬ ‫ػٖ ٓؼطوى‪ ٙ‬جُؿح‪٢ِٛ‬؛ ‪ٙٝ‬‬
‫جُ‪ٞ‬غ٘‪٤‬س ًٔح ٍٗ‪.ٟ‬‬

‫– أ‪ ٝ‬ذحألقٍ‪ ٟ‬ض‪ٞ‬ذط‪ٚ‬‬ ‫كحُشحػٍ ق‪ ٖ٤‬كٍؽ ٖٓ ئػالٕ ذٍجءض‪ٔٓ ٚ‬ح ‪ٝ‬ش‪ ٢‬ذ‪ٚ‬‬

‫‪ٝ‬جػصجٌ‪ْ – ٙ‬ؼ‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬جٕ ‪٣‬ظ‪ ٍٜ‬ئػؿحذ‪ ٚ‬ذشهظ‪٤‬س جُ٘ر‪ٓ ٢‬كٔى طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪ِْْٝ ٚ٤‬‬
‫ي‬
‫‪ٓٝ‬ىق‪ٝ ٚ‬ئذٍجَ‪ ٙ‬ط‪ٌٞ‬ز ػحًٓس ُِى‪ ٖ٣‬جإلْالٓ‪( ٢‬أػطحى ٗحكِس جُوٍإٓ ك‪ٜ٤‬ح ٓ‪ٞ‬جػ‪٤‬ع‬
‫‪ٝ‬ضلظ‪ٝ ،)َ٤‬جطلح ً ئ‪٣‬ح‪ ٙ‬ذحُ‪٤ٜ‬رس ‪ٝ‬جٌٍُّ ‪ٝ‬جُؼل‪ٝ ٞ‬جُظىم‪ٓ ،‬كح‪ٝ‬الً ٌْْ ٓشحػٍ‪ ٙ‬ضِي‬
‫ٖٓ نالٍ جْْ جُطلؼ‪" َ٤‬أ‪٤ٛ‬د"‪ٓ ،‬ظ‪ٌٞ‬جً ي‬
‫خُي ‪٤ٛ‬رس جإلْالّ ك‪ٗ ٢‬لٓ‪ ،ٚ‬ئَجء ط‪ٌٞ‬ز‬
‫"جألْى" ٌُٓجً ُِٔ٘ظ‪ٓٞ‬س جُؿح‪٤ِٛ‬س ‪ٓٝ‬ح ضٔػِ‪ٍٓ ٖٓ ٚ‬ؾؼ‪٤‬س ػوى‪٣‬س ج‪ ٝ‬ػالهحش جؾطٔحػ‪٤‬س‬

‫‪417‬‬
‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫أ‪ ٝ‬ذٔح ضشٌِ‪ ٖٓ ٚ‬ضوى‪ٓ ّ٣‬ح ‪ٌٝ‬غ‪ ٙٞ‬ػٖ ج‪٥‬ذحء ‪ٝ‬جألؾىجو‪ ،‬ك‪ ٚ‬ي‪ ٙ‬جُٔ٘ظ‪ٓٞ‬س ذٔؼط‪٤‬حض‪ٜ‬ح‬
‫ضِي ‪ٓٝ‬ح ُ‪ٜ‬ح ٖٓ أغٍ ‪ٝٝ‬هغ ٗلٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬وجنَ جُشحػٍ ‪٤ٛٝ‬رس ػظ‪ٔ٤‬س ك‪ٗ ٢‬لٓ‪ ،ٚ‬كحٕ‬
‫جإلْالّ ؿىج أػظْ ‪٤ٛ‬رس‪ٝ ،‬أ‪ٝ‬هغ ٌٓحٗح ً ك‪ٗ ٢‬لٓ‪:ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ه‪ َ٤‬جٗي ٓٓر‪ٓٓٝ ٌٞ‬إ‪ٍٝ‬‬ ‫ي جًِٔ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٍ 42‬يجى أ‪٤ٛ‬د ػ٘ى‪ ١‬ج‬

‫)*(‬
‫ذرطٖ ػػٍ ؿ‪ َ٤‬و‪ ٚٗٝ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫‪ ٖٓ 43‬ػ‪٤‬ـْ ٖٓ ػٍجء جألْى ٓهىٌ‪ٙ‬‬

‫‪ُٔٝ‬ح ًحٕ (جُِلع أوجز ٗلٓ‪٤‬س ‪ ٌٖٔ٣‬ضٓه‪ٍٛ٤‬ح ذكٓد جإلٌجوز إلغحٌز‬

‫جُطؼر‪ ٍ٤‬جُىجنِ‪ ٢‬جُهحص ذحإلٗٓحٕ‪ ،‬ذطؼر‪ ٍ٤‬نحٌؾ‪ ٢‬نحص ذحألُلحظ‪٣ٝ ،‬شطٍى ق‪٘٤‬ة ي‬
‫ك‪ ٢‬جُطؼر‪ ٖ٣ٍ٤‬جُىجنِ‪ٝ ٢‬جُهحٌؾ‪ ٢‬جُٔرىع ذحإلٗشحء‪ٝ ،‬جُٔطِو‪ ٢‬ذحُطأغٍ‪٘ٛٝ ،‬ح ضطكون‬
‫‪ٝ‬ظ‪٤‬لس جُِلع جُ٘لٓ‪٤‬س)(‪ )34‬كحٕ جُشحػٍ هى جْطهىّ أُلحظح ٓظ‪ٌٞ‬ز ُكحُس جٍُػد جُط‪٢‬‬
‫ي‪٣ ١‬ظطحو ألشرحُ‪ٚ‬‬ ‫يجض‪ ٝ ،ٚ‬يُي ذط‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ُٔ ٚ‬ش‪ٜ‬ى "جألْى" جٍ‬ ‫ضٓط‪ ٢ُٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ك‪٤‬ظٍع كٍجتٓ‪ٓ ،ٚ‬ؼطٔىجً أُلحظح ٓ‪ٞ‬ق‪٤‬س ذٔؼحٗ‪ٜ٤‬ح جُىجُس ػِ‪ ٠‬جُه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬جُ‪ِٜ‬غ جُٔٓ‪٤‬طٍز‬
‫ػِ‪ ٠‬يجش جُشحػٍ‪ٓ ،‬ػَ ُلع (ػ‪٤‬ـْ) جْٔح ُألْى‪ٝ ،‬جُؼ‪٤‬ـْ ٓشطن ٖٓ جُؼـْ‬
‫(‪ٓٝ ،)35‬ػِ‪ُ ٚ‬لع (ػحُٓز) جُط‪ ٢‬ضؼ٘‪٢‬‬ ‫‪ ٞٛٝ‬جُؼغ‪٣ ،‬وحٍ‪ :‬ػـْ ‪٣‬ؼـْ ػـٔح‬
‫(جُٓحًطس)‪ٝ ،‬ػحُٓز ال ضظ‪ٞ‬ش ن‪ٞ‬كح‪ٝ ،‬جُؼُٔ ‪ٛ‬ح‪٘ٛ‬ح جُٔٔٓي جٍ ي‪ ١‬هى ػْ كٔ‪ٚ‬‬

‫)*( ٓهىٌ‪ ٌٚ٘ٔٓ :ٙ‬جًُ‪ٓ٣ ١‬ططٍ ك‪ ،ٚ٤‬ػػٍ‪ٞٓ :‬ػ‪ٞ‬ع أ‪ٌٓ ٝ‬حٕ‪ ،‬ؿ‪ :َ٤‬جُشؿٍ جُِٔطق‪.‬‬
‫(‪ )34‬جُظ‪ٌٞ‬ز جُل٘‪٤‬س ك‪ ٢‬جُٔػَ جُوٍآٗ‪ ،٢‬و‪ٓ .‬كٔى قٓ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٢‬جُظـ‪.229 :ٍ٤‬‬
‫(‪ )35‬شٍـ و‪ٞ٣‬جٕ ًؼد ذٖ َ‪.21 :ٍ٤ٛ‬‬

‫‪418‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫ن‪ٞ‬كح ً(‪ٝ .)36‬هى ؾحء ضٓه‪ ٍ٤‬جُشحػٍ ألُلحظ ضِي ٓ‪ٞ‬ق‪٤‬سً ذٔؼحٗ‪ ٢‬جُ‪٤ٜ‬رس ‪ٝ‬جُؼظٔس‪ٓ ،‬ػِٔح‬
‫ض‪ٞ‬ق‪ ٢‬ذٔؼحٗ‪ ٢‬جُه‪ٞ‬ف ‪ٝ‬جُ‪ِٜ‬غ جُط‪ ٢‬ظِص ٓٓ‪٤‬طٍز ػِ‪ ٠‬جُشحػٍ‪ٓ ،‬ظ‪ٌٞ‬جً خيُي ‪ٝ‬جهؼح ً‬
‫ٍٓػرح ‪ٗٝ‬لٓح ٓؼطٍذس‪ ،‬ذٓرد ن‪ٞ‬ك‪ٓ ٖٓ ٚ‬وحذِس جُ٘ر‪ٓ ٢‬كٔى طِ‪ ٠‬هللا ػِ‪،ِْْٝ ٚ٤‬‬
‫كايج ًحٗص جُٔ٘ظ‪ٓٞ‬س جُؿح‪٤ِٛ‬س ٓٔػِس ذٍُٓ "جألْى" ضرؼع ػِ‪ ٠‬هىٌ ػظ‪ ٖٓ ْ٤‬جُ‪٤ٜ‬رس‬
‫‪ٝ‬جُه‪ٞ‬ف‪ ،‬كحٕ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬س جإلْالّ ٓٔػِس ذحُ٘ر‪ٓ ٢‬كٔى "أ‪٤ٛ‬د" ػ٘ى جُشحػٍ ‪ٝ‬أًرٍ‬
‫ػظٔس‪ًٝ ،‬إٔ ًؼرح ً أٌجو جٕ ‪٣‬وىّ جػطًجٌج نل‪٤‬ح ً ٖٓ ضٌٔٓ‪ ٚ‬ذٔؼطوى‪ ٙ‬جُؿح‪ٝ ٢ِٛ‬جُىكحع‬
‫ػ٘‪ٜٓٝ ٚ‬حؾٔس ٓح ػىج‪ٌ ٌُٚٗٞ ٙ‬ؾالً طحوهح ً ك‪ ٢‬ئ‪ٔ٣‬حٗ‪ ٚ‬ذٔح ‪٣‬إٖٓ ذ‪ٝ ٚ‬ك‪٤‬ح ً ُٔرحوت‪ ،ٚ‬ي‬
‫‪ٍُٝ‬ي‬
‫كحٕ ه‪ ْ٤‬جُشحػٍ ‪ ٙ‬ي‪ْٞ ٙ‬ف ضـى‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ح ً ‪٣‬ىجكغ ذ‪ٜ‬ح ػٖ و‪ ٚ٘٣‬جُؿى‪٣‬ى "جإلْالّ"‪ ،‬نحضٔح ً‬
‫جُشحػٍ ‪ ٙ‬يج جُٔش‪ٜ‬ى ذظ‪ٌٞ‬ز ٌجتؼس ضؼرٍ ػٖ ٗ‪ٜ‬ح‪٣‬س ٓحػ‪ ٚ٤‬جُؼوى‪ ١‬ذلؼَ "ْ‪٤‬ق"‬
‫جٍُْ‪ ٍٞ‬جٍي‪ ١‬هؼ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ظالّ جُؿح‪٤ِٛ‬س‪ٝ ،‬أٗحٌ ؽٍ‪٣‬و‪ – ٚ‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص ٗلٓ‪ – ٚ‬ئُ‪ ٠‬كؿٍ‬
‫ٓشٍم ؾى‪٣‬ى‪:‬‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ى ٖٓ ْ‪ٞ٤‬ف هللا ِٓٓ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ 48‬ئٕ جٍُْ‪٤ُٓ ٍٞ‬ق ‪ٓ٣‬طؼحء ذ‪ٚ‬‬

‫(‪ )36‬جُٔظىٌ ٗلٓ‪.22 :ٚ‬‬

‫‪419‬‬
 ‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫ملحق الثحث‬
‫)*(‬
‫قصيدج (تانت سعاد) للشاعر كعة تن زهير تن أتي سلمى‬

‫ٓط‪ ْ٤‬ئغٍ‪ٛ‬ح ُْ ‪٣‬ؿُ ٌٓر‪ٍٞ‬‬ ‫ذحٗص ْؼحو كوِر‪ ٢‬جُ‪ٓ ّٞ٤‬طر‪ٍٞ‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ئال جؿٖ ؿؼ‪٤‬غ جُطٍف ٌٓك‪ٍٞ‬‬ ‫ي ٌقِ‪ٞ‬ج‬ ‫‪ٓٝ‬ح ْؼحو ؿىجز جُر‪ ٖ٤‬ئ‬ ‫‪.2‬‬

‫ًأٗ‪ ٌَ ٜ٘ٓ ٚ‬ذحٍُجـ ٓؼِ‪ٍٞ‬‬ ‫ضؿِ‪ ٞ‬ػ‪ٞ‬جٌع ي‪ ١‬ظِْ ئيج جذطٓٔص‬ ‫‪.3‬‬

‫طحف ذحذطف أػك‪ٓ ٞٛٝ ٠‬شٔ‪ٍٞ‬‬ ‫شؿص خ ي‪ ١‬شرْ ٖٓ ٓحء ٓك٘‪٤‬س‬ ‫‪.4‬‬

‫ٖٓ ط‪ٞ‬خ ْحٌ‪٣‬س ذ‪٤‬غ ‪٣‬ؼحُ‪٤‬ح‬ ‫ضؿِ‪٣ٌ ٞ‬حـ جُن ي‪ ٟ‬ػ٘‪ٝ ٚ‬أكٍؽ‪ٚ‬‬ ‫‪.5‬‬

‫ٓح ‪ٝ‬ػىش أ‪ ُٞ ٝ‬جٕ جُ٘ظف ٓور‪ٍٞ‬‬ ‫‪٣‬ح ‪٣ٝ‬ك‪ٜ‬ح نِس ُ‪ ٞ‬أٗ‪ٜ‬ح طىهص‬ ‫‪.6‬‬

‫ٓح ‪ٝ‬ػىش أ‪ ُٞ ٝ‬إٔ جُ٘ظف ٓور‪ٍٞ‬‬ ‫ٌُ٘‪ٜ‬ح نِس هى ْ‪٤‬ؾ ٖٓ وٓ‪ٜ‬ح‬ ‫‪.7‬‬

‫كؿغ ‪ُٝٝ‬غ ‪ٝ‬جنالف ‪ٝ‬ضرى‪َ٣‬‬ ‫كٔح ضى‪ ّٝ‬ػِ‪ ٠‬قحٍ ضٌ‪ ٕٞ‬ذ‪ٜ‬ح‬ ‫‪.8‬‬

‫ًٔح ضِ ّ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أغ‪ٞ‬جذ‪ٜ‬ح جُـ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٓٝ‬ح ضٓي ذحُ‪ٞ‬طَ جٍ ي‪َ ١‬ػٔص‬ ‫‪.9‬‬

‫ئال ًٔح ضٔٓي جُٔحء جُـٍجذ‪َ٤‬‬ ‫‪ً .10‬حٗص ٓ‪ٞ‬جػ‪٤‬ى ػٍه‪ٞ‬خ ُ‪ٜ‬ح ٓػالً‬

‫‪ٓٝ‬ح ٓ‪ٞ‬جػ‪٤‬ى‪ٛ‬ح ئال جألذحؽ‪َ٤‬‬ ‫‪ .11‬أٌؾ‪ ٞ‬آَٓ إٔ ‪٣‬ؼؿِٖ ك‪ ٢‬جذى‬

‫)*( شٍـ و‪ٞ٣‬جٕ ًؼد ذٖ َ‪ ،ٍ٤ٛ‬ط٘ؼس أذ‪ْ ٢‬ؼ‪٤‬ى جُكٖٓ ذٖ جُكٓ‪ ٖ٤‬ذٖ ػرىهللا جٌٍُٓ‪ ،١‬جُىجٌ جُو‪٤ٓٞ‬س ُِطرحػس‬
‫‪ٝ‬جُ٘شٍ‪ ،‬جُوح‪ٍٛ‬ز – جٌُٔطرس جُؼٍذ‪٤‬س ُِطٍجظ‪ٓٗ ،1965 ،‬هس ٓظ‪ٌٞ‬ز ػٖ ؽرؼس وجٌ جٌُطد‪ٓ ،‬ظٍ‪.25-6 :1950 ،‬‬

‫‪420‬‬
‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫‪ٓٝ‬ح ُ‪ ٖٜ‬ؽ‪ٞ‬جٍ جُى‪ ٍٛ‬ضؼؿ‪َ٤‬‬ ‫‪ .12‬كال ‪٣‬ـٍٗي ٓحٓ٘ص ‪ٓٝ‬ح ‪ٝ‬ػىش‬

‫جٕ جألٓحٗ‪ٝ ٢‬جألقالّ ضؼِ‪َ٤‬‬ ‫‪ .13‬أٓٓص ْؼحو ذأٌع ال ‪٣‬رِـ‪ٜ‬ح‬

‫ئال جُؼطحم جُ٘ؿ‪٤‬رحش جٍُٔجْ‪َ٤‬‬ ‫يجكٍز‬ ‫‪٣ ُٖٝ .14‬رِـ‪ٜ‬ح ئال ع‬

‫ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ ٠‬أال‪ ٖ٣‬جٌهحٍ ‪ٝ‬ضرـ‪َ٤‬‬ ‫‪ٗ ًَ ٖٓ .15‬ؼحنس جٍيكٍ‪ ٟ‬ئيج ػٍهص‬

‫ػٍػط‪ٜ‬ح ؽحّٓ جالػالّ ٓؿ‪ٍٜٞ‬‬ ‫‪ .16‬ضٍٓ‪ ٢‬جُـ‪ٞ٤‬خ ذؼ‪ٓ ٢٘٤‬لٍو ُ‪ٜ‬ن‬

‫ك‪ ٢‬نِو‪ٜ‬ح ػٖ ذ٘حش جُلكَ ضلؼ‪َ٤‬‬ ‫‪ .17‬ػهْ ٓوِى‪ٛ‬ح كؼْ ٓو‪٤‬ى‪ٛ‬ح‬

‫‪ٝ‬ػٔ‪ٜ‬ح نحُ‪ٜ‬ح ه‪ٞ‬وجء شِٔ‪َ٤‬‬ ‫‪ .18‬أن‪ٛٞ‬ح أذ‪ٛٞ‬ح ٖٓ ٓ‪ٜ‬ؿ٘س‬

‫ٓ٘‪ٜ‬ح ُرحٕ ‪ٝ‬جهٍجخ َ‪ٛ‬حُ‪َ٤‬‬ ‫‪ٔ٣ .19‬ش‪ ٢‬جُوٍجو ػِ‪ٜ٤‬ح غْ ‪ُُ٣‬و‪ٚ‬‬

‫ٍٓكو‪ٜ‬ح ػٖ جُُ‪ٓ ٌٝ‬لط‪ٍٞ‬‬ ‫‪ .20‬ػ‪ٍ٤‬جٗس ميكص ك‪ ٢‬جُِكْ ػٖ ػٍع‬

‫ٖٓ نطٔ‪ٜ‬ح ‪ ٖٓٝ‬جُِك‪ ٖ٤٤‬ذٍؽ‪َ٤‬‬ ‫يذك‪ٜ‬ح‬ ‫‪ً .21‬حٕ ٓح كحش ػ‪ٜ٤٘٤‬ح ‪ّٝ‬‬

‫ك‪ ٢‬ؿحٌَ ُْ ضه‪ ٚٗٞ‬جالقحُ‪َ٤‬‬ ‫يج نظَ‬ ‫‪ .22‬ضٍٔ ٓػَ ػٓ‪٤‬د جُ٘هَ‬

‫ػطن ٓر‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جُهى‪ ٖ٣‬ضٓ‪َ٤ٜ‬‬ ‫‪ .23‬ه٘‪ٞ‬جء ك‪ ٢‬قٍض‪ٜ٤‬ح ُِرظ‪ ٍ٤‬ذ‪ٜ‬ح‬

‫ي‪ٝ‬جذَ ‪ٝ‬هؼ‪ ٖٜ‬جألٌع ضكِ‪َ٤‬‬ ‫‪ .24‬ضهى‪ ١‬ػِ‪ٍٓ٣ ٠‬جش ‪ ٢ٛٝ‬القوس‬

‫ُْ ‪٣‬و‪ٌ ٖٜ‬ؤ‪ ِٝ‬جالًْ ض٘ؼ‪َ٤‬‬ ‫‪ ٍْٔ .25‬جُؼؿح‪٣‬حش ‪٣‬طًٍٖ جُكظ‪ٔ٣َ ٠‬ح‬

‫ًإٔ ػحق‪٤‬س ذحُ٘حٌ ِٓٔ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٓٞ٣ .26‬ح ً ‪٣‬ظَ ذ‪ ٚ‬جُكٍذحء ٓظطهٔح‬

‫‪421‬‬
 ‫م‪ .‬م‪ .‬رائد فؤاد طالة الرديني‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

‫‪ٝ‬هى ضِلغ ذحُو‪ ٌٞ‬جُؼٓحه‪َ٤‬‬ ‫‪ً .27‬إٔ ج‪ٝ‬خ يٌجػ‪ٜ٤‬ح ‪ٝ‬هى ػٍكص‬

‫‪ٌٝ‬م جُؿ٘حوخ ‪ًٍ٣‬ؼٖ جُكظ‪ ٠‬ه‪ِٞ٤‬ج‬ ‫‪ٝ .28‬هحٍ ُِو‪ ّٞ‬قحو‪ٝ ْٜ٣‬هى ؾؼِص‬

‫هحٓص كؿح‪ٝ‬ذ‪ٜ‬ح ٌٗى ٓػحً‪َ٤‬‬ ‫‪ .29‬ش َّى جُ٘‪ٜ‬حٌ يٌجػح ػ‪٤‬طَ ٗظق‬

‫ُٔح ٗؼ‪ ٠‬ذٌٍ‪ٛ‬ح جُ٘حػ‪ٓ ٕٞ‬ؼو‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٞٗ .30‬جقس ٌن‪ٞ‬ز جُؼرؼ‪ُٜ ّ٤ُ ٖ٤‬ح‬

‫ٓشون ػٖ ضٍجه‪ٜ٤‬ح ٌػحذ‪َ٤‬‬ ‫‪ .31‬ضلٍ‪ ١‬جُِرحٕ ذٌل‪ٜ٤‬ح ‪ٓٝ‬ىٌػ‪ٜ‬ح‬

‫جٗي ‪ ١‬جذٖ أذ‪ُٔ ٠ِْٔ ٢‬وط‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٓ٣ .32‬ؼ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬شحز ذؿ٘ر‪ٜ٤‬ح ‪ٝ‬ه‪ُْٜٞ‬‬

‫ال أُل‪٘٤‬ي ئٗ‪ ٢‬ػ٘ي ٓشـ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ .33‬هحٍ ً َّ نِ‪ً٘ َ٤‬ص آِٓ‪ٚ‬‬

‫كٌ َّ ٓح هىٌ جٍُقٖٔ ٓلؼ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ .34‬كوِص نِ‪ٞ‬ج ؽٍ‪٣‬و‪ ٢‬ال أذحٌُْ‬

‫‪ٓٞ٣‬ح ً ػِ‪ ٠‬آُس جُكىذحء ٓكٔ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ َّ ً .35‬جذٖ أٗػ‪ٝ ٠‬ئٕ ؽحُص ْالٓط‪ٚ‬‬

‫‪ٝ‬جُؼل‪ ٞ‬ػ٘ى ٌْ‪ ٍٞ‬هللا ٓأٓ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ .36‬أٗر٘ص إٔ ٌْ‪ ٍٞ‬هللا أ‪ٝ‬ػىٗ‪٢‬‬

‫جُوٍإٓ ك‪ٜ٤‬ح ٓ‪ٞ‬جػ‪٤‬ع ‪ٝ‬ضلظ‪َ٤‬‬ ‫‪ٜٓ .37‬الً ‪ٛ‬ىجى جٍ ي‪ ١‬أػطحى ٗحكِس‬

‫أيٗد ‪ً ُٞٝ‬ػٍش ػ٘‪ ٢‬جألهح‪َ٣ٝ‬‬ ‫‪ .38‬ال ضأل يٗ‪ ٢‬ذأه‪ٞ‬جٍ جُ‪ٞ‬شحز ‪ُْٝ‬‬

‫أٌ‪ٝ ٟ‬جْٔغ ٓح ُ‪ٔٓ٣ ٞ‬غ جُل‪َ٤‬‬ ‫‪ُ .39‬وى أه‪ٓ ّٞ‬وحٓح ً ُ‪٣ ٞ‬و‪ ّٞ‬ذ‪ٚ‬‬

‫يٕ هللا ض٘‪َ٣ٞ‬‬ ‫ٖٓ جٍُْ‪ ٍٞ‬ذأ‬ ‫‪ُ .40‬ظَ ‪ٍ٣‬ػى ئال جٕ ‪ُٚ ٌٕٞ٣‬‬

‫ي‪ٗ ١‬ؤحش ه‪ ِٚ٤‬جُو‪َ٤‬‬ ‫ك‪ً ٢‬ق‬ ‫‪ .41‬قط‪ٝ ٠‬ػؼص ‪ ٢٘٤ٔ٣‬ال أٗحَػ‪ٚ‬‬

‫‪422‬‬
 ‫‪1429‬هـ –‪ 2008‬م‬ ‫آداب الرافدين – العدد (‪)49‬‬

‫‪ٝ‬ه‪ َ٤‬جٗي ٓٓر‪ٓٓٝ ٌٞ‬إ‪ٍٝ‬‬ ‫ي جًِٔ‪ٚ‬‬ ‫‪ ٍ .42‬يجى أ‪٤ٛ‬د ػ٘ى‪ ١‬ج‬

‫ذرطٖ ػػٍ ؿ‪ َ٤‬و‪ ٚٗٝ‬ؿ‪َ٤‬‬ ‫‪ ٖٓ .43‬ػ‪٤‬ـْ ٖٓ ػٍجء جألْى ٓهىٌ‪ٙ‬‬

‫ي‪َ٣‬‬ ‫ُكْ ٖٓ جُو‪ٓ ّٞ‬ؼل‪ ٌٞ‬نٍج‬ ‫‪٣ .44‬ـى‪ ٝ‬ك‪ِ٤‬كْ ػٍؿحٓ‪ ٖ٤‬ػ‪٤‬ش‪ٜٔ‬ح‬

‫إٔ ‪٣‬طٍى جُوٍٕ ئال ‪ٓ ٞٛٝ‬لِ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ .45‬ئيج ‪ٓ٣‬ح‪ ٌٝ‬هٍٗح ً ال ‪٣‬كَ ُ‪ٚ‬‬

‫‪ٝ‬ال ضٔش‪ ٢‬ذ‪ٞ‬جو‪ ٚ٣‬جالٌجؾ‪َ٤‬‬ ‫‪ ٚ٘ٓ .46‬ضظَ قٔ‪ ٍ٤‬جُ‪ٞ‬قش ػحُٓز‬

‫ٓطٍـ جُرُ ‪ٝ‬جُىٌْحٕ ٓأً‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ .47‬ال ‪ُ٣‬جٍ ذ‪ٞ‬جو‪ ٚ٣‬جن‪ ٞ‬غوس‬

‫ٓ‪ٜ٘‬ى ٖٓ ْ‪ٞ٤‬ف هللا ِٓٓ‪ٍٞ‬‬ ‫‪ .48‬ئٕ جٍُْ‪٤ُٓ ٍٞ‬ق ‪ٓ٣‬طؼحء ذ‪ٚ‬‬

‫ذرطٖ ٌٓس ُٔح جِْٔ‪ٞ‬ج َ‪ُٞٝ‬ج‬ ‫‪ .49‬ك‪ ٢‬ػظرس ٖٓ هٍ‪٣‬ش هحٍ هحتِ‪ْٜ‬‬

‫ػ٘ى جُِوحء ‪ٝ‬ال ٓ‪ٓ َ٤‬ؼُ‪َ٣‬‬ ‫‪َ .50‬جُ‪ٞ‬ج كٔح َجٍ جٌٗحِ ‪ٝ‬ال ًشق‬

‫ٖٓ ٗٓؽ وج‪ٝ‬و ك‪ ٢‬جُ‪٤ٜ‬ؿح ٍْجذ‪َ٤‬‬ ‫‪ .51‬شْ جُؼٍجٗ‪ ٖ٤‬جذطحٍ ُر‪ْْٜٞ‬‬

‫ًأٗ‪ٜ‬ح قِن جُولؼحء ٓؿى‪ٍٝ‬‬ ‫‪ .52‬ذ‪٤‬غ ْ‪ٞ‬جذؾ شٌص ُ‪ٜ‬ح قِن‬

‫ػٍخ ئيج ػٍو جُٓ‪ٞ‬و جُط٘حذ‪َ٤‬‬ ‫‪ٔ٣ .53‬ش‪ٓ ٕٞ‬ش‪ ٢‬جُؿٔحٍ جُُ‪٣ ٍٛ‬ؼظٔ‪ْٜ‬‬

‫‪ٞٓ٤ُٝ‬ج ٓؿحَ‪٣‬ؼح ئيج ٗ‪ِٞ٤‬ج‬ ‫‪ .54‬ال ‪٣‬لٍق‪ ٕٞ‬ئيج ٗحُص ٌٓحق‪ْٜ‬‬

‫ٓح جٕ ُ‪ ْٜ‬ػٖ ق‪٤‬حع جُٔ‪ٞ‬ش ض‪َ٤ِٜ‬‬ ‫‪ .55‬ال ‪٣‬وغ جُطٖ ئال ك‪ٗ ٢‬ك‪ٌْٛٞ‬‬

‫‪423‬‬
‫ رائد فؤاد طالة الرديني‬.‫ م‬.‫م‬ ‫الرمس في قصيدج (تانت سعاد) قراءج في الداللح النفسيح‬

Abstract

Symbol in the Poem "Banat Su'ād

(Su'ad appeared): A Reading in the
Spiritual Meaning
Raid Foad Talib(*)

The Poem "Banat Su'ad" by the poet Ka'ab bin Zuhair is

considered to be one of the poems which attracts the attention of
critics in die past and present time. It is very significant poem in the
history of Arab literature. The Symbolism regarded as effective an
fundamental element in any literary work.

The poet supports his poem construction through three

symbols. The principal representation is "woman, a she-camel, and
lion". The symbol in the literary work is linking feeling experience
and reading. It attempts to connect between peotic symbols and
resulting spintual referene. Similarly it reveals the poet's
personality. A woman mentioned in the poem as a symbol of life,
she-camel as a symbol of himself, i.e. the "poet", while the lion is
the symbol of his paganism.

(*) Dept. Of Arabic - College of Arts / University of Mosul.

424