‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جملة املمارض للدراسات الكا نو نية و الكضا ئية‬

‫جملة علمية الكرتونية تعنى بنـظر املكاالت و األحباث ذات‬
‫الصلة باجملال الكانوني و الكضائي‬
‫تصدر كل ثالثة أطهر على املوقع االلكرتوني‪:‬‬
‫‪www.maroclaw.com‬‬
‫املدير املشؤول ‪ :‬ذ‪ .‬ياسني الصبار‬
‫رئيص التحرير ‪ :‬ذ‪ .‬عمر املوريف‬
‫اإلطراف الفين ‪ :‬ذ‪ .‬عزالدين الغوساني‬

‫الربيد االلكرتوني للمجلة ‪:‬‬

‫‪ALMOUMARIS@GMAIL.COM‬‬

‫اهلاتف ‪:‬‬
‫‪06.51.06.05.32‬‬

‫اإليداع الكانوني للمجلة ‪:‬‬

‫‪ISSN : 2605-7670‬‬

‫كل الحقوق محفوظة ®‬

‫‪2‬‬
‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كلمة افتتاحية‬

‫‪3‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ٓوىٓس‪:‬‬
‫‪٣‬ؼــى ج‪ُ٫‬طُجّ ٌجذةس هحٗ‪٤ٗٞ‬س ذ‪ ٖ٤‬ؽٍك‪ ٖ٤‬قى‪ٔٛ‬ح وجتٖ ‪ٓ ٝ‬ى‪٣ ،ٖ٣‬كن ذٔوطؼح‪ُِ ٙ‬ةٍف‬
‫جُىجتٖ ٓةحُرس جُةٍف جُٔى‪ ٖ٣‬ذ٘وَ قن ػ‪ ٝ ٢٘٤‬جُو‪٤‬حّ ذؼَٔ ‪ ٝ‬ج‪ٓ٫‬ط٘حع ػٖ ػَٔ‪.1‬‬
‫‪ٝ‬ض٘وْٓ ج‪ُ٫‬طُجٓحش ٖٓ ق‪٤‬ع ج‪٩‬ؾرحٌ ػِ‪ ٠‬جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُطُجٓحش ٓىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُطُجٓحش‬
‫ؽر‪٤‬ؼ‪٤‬س‪ٝ ،‬ج‪ ٢ٛ ٠ُٝ٧‬جُط‪٣ ٢‬ط‪ٞ‬جكٍ ك‪ٜ٤‬ح ػ٘ظٍ‪ ١‬جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س ‪ٝ‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ‪ ٌٖٔ٣ٝ‬ئؾرحٌ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬جُط٘ل‪ ً٤‬ئيج ُْ ‪٣‬وْ ذحُط٘ل‪ ً٤‬جنط‪٤‬حٌ‪٣‬ح‪.‬‬
‫‪ٓ ٝ‬ح ج‪ُ٫‬طُجٓحش جُةر‪٤‬ؼ‪٤‬س ك‪٣ ٬‬ط‪ٞ‬جكٍ ك‪ٜ٤‬ح ئ‪ ٫‬ػ٘ظٍ جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س ‪ًُُٝ‬ي ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ئؾرحٌ‬
‫جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬جُط٘ل‪ ٌُٚ٘ٝ ً٤‬ئيج ‪ٝ‬ك‪ ٠‬جنط‪٤‬حٌ‪٣‬ح ًحٕ ‪ٝ‬كحؤ‪ ٙ‬طك‪٤‬كح ‪٣ ٫ٝ‬ؿ‪ٓ٣ ٕ ُٚ َٞ‬طٍو ٓح‬
‫‪ٝ‬ك‪.2٠‬‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬طَ ٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُٔى‪ ٖ٣‬ذط٘ل‪ ً٤‬جُطُجٓ‪ٌ ٚ‬ػحء ‪ٝ‬جنط‪٤‬حٌج ‪ ٖٓٝ‬ضِوحء ٗلٓ‪ ٝ ٚ‬ذ٘حء ػِ‪٠‬‬
‫ؽِد جُىجتٖ‪ٓ ،‬ح ُْ ‪ًٛ ٌٖ٣‬ج ج‪٧‬ن‪ُِٓٓ ٍ٤‬ح ذط٘ل‪ ً٤‬جُطُجٓ‪ ٫ٝ ٚ‬ئٓح ذٔوطؼ‪ ٠‬ج‪٫‬ضلحم ‪ ٝ‬جُوحٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ ٝ‬جُؼٍف‪.3‬‬
‫ؿ‪ ٕ ٍ٤‬جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٫‬نط‪٤‬حٌ‪ ٖٓ ١‬ؾحٗد جُٔى‪٣ ٫ ٖ٣‬كظَ ػِ‪ ًَ ٚ٤‬وجتٖ‪ ،‬ذٔؼ٘‪ٖٓ ٕ ٠‬‬
‫جُىجت٘‪ٞ٣ ٖٓ ٖ٤‬جؾ‪ٓ ٚ‬ى‪٘٣‬ح ‪ٔ٣‬ط٘غ ػٖ جُ‪ٞ‬كحء ذٔح جُطُّ ذ‪ٝ ،ٚ‬ئَجء ئطٍجٌ جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬ػىّ جُ‪ٞ‬كحء‬
‫كإ جهطؼحء جُىجتٖ ُكو‪ٓ٣ ٚ‬طُِّ ئؾرحٌ ‪ًٛ‬ج جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬يُي‪.‬‬
‫‪ِْٝ‬ةس ئؾرحٌ جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ٓ ً٤‬ح جُطُّ ذ‪ ،ٚ‬ضرحشٍ‪ٛ‬ح جُِٓةس جُؼحٓس ضكص ئشٍجف‬
‫جُوؼحء ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد وجتٖ ذ‪٤‬ى‪ْ٘ ٙ‬ى ض٘ل‪ ،١ً٤‬ػِ‪ ٕ ٠‬ضط‪ٞ‬كٍ ذحه‪ ٢‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ جُٔوٌٍز ك‪٢‬‬
‫جُوحٗ‪ْٞ ٕٞ‬جء ذحُ٘ٓرس ُِٓ٘ى جُط٘ل‪ ٝ ١ً٤‬طحقد جُكن ك‪ ٢‬ئؾٍجء جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُط‪٣ ٢‬ؿ‪َٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ٜ٤‬ح‪.‬‬

‫‪ٓ 1‬أٓ‪ ّٞ‬اٌُيثو‪ٗ" :١‬ظو‪٣‬خ االُزيآبد ك‪ٞٙ ٢‬ء هبٗ‪ ٕٞ‬االُزيآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬ك أُـوث‪ .ّ 4974 ً ،3. ٛ ،"٢‬ؽ ‪.43 :ٓ ،ّ.‬‬
‫‪ 2‬ػجل اَُالّ أؽٔل ك‪٤‬ـ‪": ٞ‬اُ‪ٞ‬ع‪٤‬ي ك‪ ٢‬أؽٌبّ ٗظو‪٣‬خ االُزياّ ك‪ ٢‬هبٗ‪ ٕٞ‬االُزيآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬ك أُـوث‪.ّ" "٢‬ؽ‪ً 2.ٛ .ّ.‬‬
‫‪.7 ٓ،2144‬‬
‫‪ 3‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 233‬ظ‪.ٍ.‬ع‪ٓ .‬ب ‪:٢ِ٣‬‬
‫" ‪...‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ألؽل إٔ ‪٣‬جبّو اُلػ‪ ٟٞ‬اُ٘برغخ ػٖ االُزياّ ئال ئما أصجذ اٗ‪ ٚ‬أك‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬ػوٗ إٔ ‪٣‬إك‪ٓ ًَ ١‬ب ًبٕ ِٓزيٓب ث‪ٚ‬‬
‫ٖٓ عبٗج‪ ٚ‬ؽَت االرلبم ‪ٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬اُؼوف"‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كؼىّ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ُ٫‬طُجّ جُٔـــــــِو‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػحضن جُٔى‪٣ ٖ٣‬ؼى ضكى‪٣‬ح ُِوحٗ‪ٝ ٕٞ‬نٍ‪ٝ‬ؾح ػِ‪٠‬‬
‫ٓ٘كح‪ًُُ ،ٙ‬ي ًحٕ ‪٫‬ذى ٖٓ ٕ ض‪ٞ‬ػغ ضكص ‪٣‬ى جُىجتٖ جُ‪ْٞ‬حتَ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جٌُل‪ِ٤‬س جُط‪ ٢‬ضؼ‪ ٚ٘٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جهطؼحء قو‪ ٚ‬ؾرٍج ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُوؼحء‪.‬‬
‫كايج ًحٗص جُىػ‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬طِ‪ٜ‬ح ْرر‪ٜ‬ح جُه‪٬‬ف ذ‪ ٖ٤‬ؽٍك‪ ٢‬ج‪ُ٫‬طُجّ ق‪ ٍٞ‬جُكن‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬ػىّ جػطٍجف جُٔى‪ ٖ٣‬ذ‪ ،ٚ‬كإ جُٔةحُرس ذحُط٘ل‪ْ ً٤‬رر‪ٜ‬ح ذح‪ْ٧‬حِ ئغرحش جُكن ُِىجتٖ‬
‫‪ٝ‬جٓط٘حع جُٔى‪ ٖ٣‬ػٖ جُ‪ٞ‬كحء ذ‪ ٚ‬ذٔؼ٘‪ٓ ٕ ٠‬ىجٌ جُط٘ل‪ ٞٛ ً٤‬غر‪ٞ‬ش جُكن ‪ٝ‬ضؼ٘ص جُٔى‪ ٖ٣‬ػٖ‬
‫ض٘ل‪.4ًٙ٤‬‬
‫كحُىػ‪ ٟٞ‬جُط‪٣ ٢‬و‪ٜٔ٤‬ح جُىجتٖ ػى ٓى‪٩ ٚ٘٣‬غرحش قو‪ ٚ‬ضرو‪ ٠‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬ؿى‪٣‬س‪ٓ ،‬ح ُْ ضطكون‬
‫جُكٔح‪٣‬س جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُ‪ًٜ‬ج جُكن جُٔؼطٍف ذ‪ ،ٚ‬كحُط٘ل‪ ٞٛ ً٤‬جًُ‪٣ ١‬ؼة‪ُِ ٢‬كن جُٔ‪ٞ‬ػـــــــــــ‪ٞ‬ػ‪٢‬‬
‫جُو‪ٞ‬ز جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪٣ٝ ،‬هٍؾ‪ ٖٓ ٚ‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬جًُ‪ ١‬ضؼٔ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬جهغ‪ ،‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ضٌٔ‪ ٖ٤‬طحقر‪ٚ‬‬
‫ٓ٘‪ٝ ٚ‬ئؾرحٌ جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬يُي‪.‬‬
‫كحُط٘ل‪ ً٤‬ئيٕ ‪ ٞٛ‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س ج‪٩‬ؾٍجت‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ ٖٓ ض‪ٞ‬ك‪ ٍ٤‬جٌُٓ‪٘٤‬س جُؼحٓس ‪ٝ‬جُكلحظ ػِ‪٠‬‬
‫ٓوطؼ‪٤‬حش جُ٘ظحّ جُؼحّ‪ٝ ٞٛٝ ،‬ػغ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ضكو‪٤‬و‪ ٚ‬ئ‪ ٫‬ئيج ض‪ٞ‬كٍش ُ‪٨‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س جُلؼحُ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬جُٔظىجه‪٤‬س ٖٓ ن‪ ٍ٬‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُلؼِ‪ ٢‬جًُ‪ ٌٖٔ٣ ١‬جُٔكٌ‪ ٖٓ ُٚ ّٞ‬جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬قو‪ً ٚ‬حٓ‪٬‬‬
‫ذٔٓحػىز جُِٓةس جُؼحٓس‪ٝ ،‬يُي ‪ٝ‬كن ئؾٍجءجش ‪ٍ٤ٓ٣‬ز ‪ٓٝ‬وطؼ‪٤‬حش هحٗ‪٤ٗٞ‬س كؼحُس؛ ‪ًُٜٝ‬ج هحٍ‬
‫جُلحٌ‪ٝ‬م ػٍٔ "ع" ك‪ً ٢‬طحذ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬هحػ‪ ٚ٤‬ذ‪ ٠ْٞٓ ٢‬ج‪٧‬شؼٍ‪:١‬‬
‫(( ٓح ذؼى‪ ،‬كإ جُوؼحء كٍ‪٣‬ؼس ٓكٌٔس‪ْ٘ٝ ،‬س ٓطرؼس‪ ،‬كحك‪ ْٜ‬ئيج وُ‪ ٢‬ئُ‪٤‬ي‪ٗ ٝ ،‬لً ئيج‬
‫ضرــــ‪ُ ٖ٤‬ي‪ ،‬كاٗ‪٘٣ ٫ ٚ‬لغ ضٌِْ ذكن ‪ٗ ٫‬لحو ُ‪ ،ٚ‬آِ ذ‪ ٖ٤‬جُ٘حِ ك‪ٝ ٢‬ؾ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬ػىُي ‪ٓٝ‬ؿِٓي‪،‬‬
‫قط‪٣ ٫ ٠‬ةٔغ شٍ‪٣‬ق ك‪ ٢‬ق‪٤‬لي‪٤٣ ٫ٝ ،‬أِ ػؼ‪٤‬ق ٖٓ ػىُي‪ .‬جُر‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٖٓ ٠‬جوػ‪ٝ ٠‬جُ‪ٖ٤ٔ٤‬‬
‫ػِ‪ٝ ،ٌٍٗ ٖٓ ٠‬جُظِف ؾحتُ ذ‪ ٖ٤‬جُِٔٓٔ‪ ،ٖ٤‬ئ‪ ٫‬طِكح قَ قٍجٓح‪ ٝ ،‬قٍّ ق‪٫ٝ .٫٬‬‬
‫‪٘ٔ٣‬ؼي هؼحء هؼ‪٤‬ط‪ ٚ‬جُ‪ ،ّٞ٤‬كٍجؾؼص ك‪ ٢‬ػوِي‪ٛٝ ،‬ى‪٣‬ص ك‪ٍُ ٚ٤‬شىى‪ ٕ ،‬ضٍؾغ ئُ‪ ٠‬جُكن‪ ،‬كإ‬
‫جُكن هى‪ٍٓٝ ،ْ٣‬جؾؼس جُكن ن‪ ٖٓ ٍ٤‬جُطٔحو‪ ١‬ك‪ ٢‬جُرحؽَ‪.5))....‬‬

‫‪ 4‬ػجل اإلُ‪ٛ ٚ‬ب ئظ‪" :‬اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ُ ١‬ألؽٌبّ اُزغبه‪٣‬خ" ‪،‬هٍبُخ ُ٘‪ َ٤‬كثِ‪ ّٞ‬اُلهاٍبد اُؼِ‪٤‬ب أُؼٔوخ ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُقبٓ‪ ،‬عبٓؼخ اُؾَٖ األ‪٤ًِ ٍٝ‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ٍطبد‪،ً ،‬ط‪.3 ٓ .2143-2142 :‬‬
‫‪ 5‬أؽٔل ىً‪ٕ ٢‬ل‪ٞ‬ح‪":‬عٔ‪ٜ‬وح هٍبئَ اُؼوة"‪ٓ ،‬طجؼخ ٖٓطل‪ ٠‬اُجبث‪ٝ ٢‬أ‪ٝ‬الك‪ ٙ‬ثٖٔو‪ ،‬اُطجؼخ األ‪.252 ٓ ،4973 ،٠ُٝ‬‬
‫‪5‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ُِٞٝ‬طَ ئُ‪ ٠‬ضِي جُـح‪٣‬س ػة‪ ٠‬جُٔشٍع جُىْط‪ ١ٌٞ‬ذٔ‪ٞ‬ؾد جُلظَ ‪ ٖٓ 426‬وْط‪ٌٞ‬‬
‫‪٨ُ .62144‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‪ ،‬جُظحوٌز ػٖ جُوؼحء ه‪ٞ‬ز ئُُجٓ‪٤‬س ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُؿٔ‪٤‬غ ‪ّ٤ُٝ‬‬
‫ؽٍجف جُهظ‪ٓٞ‬س كوؾ‪ًٛ ٢ًُ٤ْٝ ،‬ج جُٔرى جُىْط‪ ١ٌٞ‬جُوحػىز جُلو‪٤ٜ‬س جُط‪ ٢‬ضؿؼَ ٖٓ‬
‫ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ٌِٓح ٌُِحكس ‪ ّ٤ُٝ‬كوؾ ٓوظ‪ٌٞ‬ز ػِ‪ ٠‬ؽٍجك‪ٜ‬ح‪ٓ ٞٛٝ ،‬ح ْ‪٤‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬قطٔح‬
‫قن ًَ ٓ‪ٞ‬جؽٖ ك‪ ٢‬جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓٗ ٠‬هس ٖٓ ‪ ١‬قٌْ ُ‪ْ٬‬طش‪ٜ‬حو ذ‪ٜ‬ح ك‪ ١ ٢‬هؼ‪٤‬س‪ ٖٓٝ ،‬ؾَ‬
‫ضؼُ‪ٓ ُ٣‬ل‪ ّٜٞ‬جْطو‪ ٍ٬‬جُِٓؾ ‪ٓٝ‬ح ‪٣‬وطؼ‪ ٖٓ ٚ٤‬ضؼح‪ ُُّ ٕٝ‬جُٔشٍع جُىْط‪ ١ٌٞ‬جُِٓةحش جُؼحٓس‬
‫ذطوى‪ ْ٣‬جُٔٓحػىجش جُ‪َٓ٬‬س ُِوؼحء غ٘حء ْ‪ٍ٤‬جٕ جُٔكحًٔحش‪ٝ ،‬يُي وجنَ ‪ٝ‬نحٌؼ هحػحض‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ػىّ‬
‫ػٍهِس ض٘ل‪ ً٤‬قٌحٓ‪ٜ‬ح ذَ ‪٣‬ؿد ػِ‪ٜ٤‬ح ٓى ‪٣‬ى جُٔٓحػىز ‪٩‬ؾٍجء ‪ًٛ‬ج جُط٘ل‪٣ٝ ،7ً٤‬ؿٓى ‪ًٛ‬ج جُطه‪ٍ٤‬‬
‫ج‪٫‬نط‪٤‬حٌ ذٔظ‪ ٚ٣ٍٜ‬جُٔل‪ ّٜٞ‬جُكو‪٤‬و‪ْ٫ ٢‬طو‪ ٍ٬‬جُوؼحء جًُ‪٣ ٫ ١‬ؼ٘‪ ٢‬ج‪ْ٫‬طـ٘حء ػٖ جُِٓةس‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س ذَ جُطؼح‪ ٕٝ‬جُ‪ َّ٬‬ذ‪ٜٔ٘٤‬ح‪.8‬‬
‫‪ٝ‬كشَ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ك‪ ٢‬ضكو‪٤‬ن ‪ ًٙٛ‬جُـح‪٣‬س ػِ‪ ٠‬جُ٘ك‪ ٞ‬جًًُٔ‪ ٖٓ ،ٌٞ‬شأٗ‪ٕ ٚ‬‬
‫‪ ّٔ٣‬ذ‪٤ٜ‬رس جُى‪ُٝ‬س ذظلس ػحٓس‪ٝ ،‬يُي ٕ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لس جُى‪ُٝ‬س ك‪ ٢‬جُكٔح‪٣‬س جُوؼحت‪٤‬س هى ض٘ط‪ ٢ٜ‬ذٔؿٍو‬
‫طى‪ ٌٝ‬ج‪٧‬قٌحّ ئيج ٓح هحّ جُٔى‪ ٖ٣‬ذط٘ل‪ًٛ٤‬ح جنط‪٤‬حٌج‪ٓ ،‬ح ئيج ٓح ٌكغ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬يُي‪ ،‬ك‪ٜ٘‬ح ‪٣‬وغ‬
‫ػِ‪ ٠‬جُى‪ُٝ‬س ‪ٝ‬جؾد جُطىنَ ُط٘ل‪ ً٤‬قٌحٓ‪ٜ‬ح ؾرٍج ػِ‪ ٠‬ئٌجوز جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪.9ٚ٤‬‬
‫ككظ‪ ٍٞ‬جُىجتٖ ػِ‪ ٠‬قٌْ هحذَ ُِط٘ل‪ٌ٣ ٫ ً٤‬ل‪ ،٢‬ذَ ‪ٗ ٞٛ‬وةس جٗة‪٬‬م ٓٓةٍز نٍ‪ ٟ‬هى‬
‫ضٌ‪ً ٕٞ‬ػٍ ضؼو‪٤‬ىج ‪ٝ‬ضشؼرح ٖٓ ٍٓقِس نٍ‪ ،ٟ‬ئٗ‪ٜ‬ح ٍٓقِس جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ،١‬كحُكٔح‪٣‬س جُوؼحت‪٤‬س‬
‫ضهطِق ذحنط‪٬‬ف ٗ‪ٞ‬ع ج‪٫‬ػطىجء ‪ٓٝ‬ىج‪ٝ ،ٙ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬هى ض٘ط‪ ٢ٜ‬ذٔؿٍو طى‪ ٌٝ‬ج‪٧‬قٌحّ ‪ ٝ‬ق‪٤‬حٗح‬
‫نٍ‪ٌ٣ ٫ ٟ‬ل‪ ٢‬طى‪ًٛ ٌٝ‬ج جُكٌْ ‪ ،‬ذَ ‪٣‬ؿد ٕ ضطىنَ جُِٓةس جُؼحٓس ‪٩‬ػحوز ج‪ ٌٞٓ٧‬ئُ‪٠‬‬
‫ٗظحذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئػةحء ًَ ي‪ ١‬قن قو‪.ٚ‬‬

‫‪ 6‬ظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 4144194‬بكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ٞ٤ُٞ٣ 29‬ى ‪ 2144‬ثز٘ل‪٤‬ن ٗٔ اُلٍز‪ٞ‬ه‪ ،‬ط‪.‬ه (اُْ٘وح اُؼبٓخ) ع ‪5964‬‬
‫ٓـــٌوه‪ ،‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٞ٤ُٞ٣31‬ى ‪.3611 ٓ ،2144‬‬
‫‪ 7‬دمحم ًوّ ‪" :‬اُ‪ٞ‬ع‪٤‬ي ك‪ ٢‬اُز٘ظ‪ ْ٤‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬أُـوث‪ٌٓ ،" ٢‬زجخ أُؼوكخ‪ٓ ،‬واًِ‪ ،‬اُطجؼخ اُضبُضخ ‪48.ٓ.2148‬‬
‫‪ً 8‬و‪ ْ٣‬اُؾوُ‪" :‬اُلٍز‪ٞ‬ه اُغل‪٣‬ل ٌُِِٔٔخ أُـوث‪٤‬خ – ّوػ ‪ٝ‬رؾِ‪ٍَِِ ،" – َ٤‬خ اُؼَٔ اُزْو‪٣‬ؼ‪ٝ ٢‬االعز‪ٜ‬بك‬
‫اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬ع (‪ٓ ،)6‬طجؼخ اُ٘غبػ اُغل‪٣‬لح‪ ،‬اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪ ،‬اُطجؼخ اُضبٗ‪٤‬خ ‪.224 ٓ ،2146‬‬
‫‪ 9‬ػجل اُجبٍ‪ ٜ‬عٔ‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬أٓبٍ اُلياه‪" :١‬اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ "‪ٓ ،‬ــــــــْ٘أح أُؼبهف‬
‫اإلٍــــــٌ٘له‪٣‬خ‪.ً ،2 .ٛ ،‬ؽ‪.42 ٓ ،ّ.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كحُكٔح‪٣‬س جُط٘ل‪٣ً٤‬س ذحػطرحٌ‪ٛ‬ح ط‪ٌٞ‬ز ٖٓ ط‪ ٌٞ‬جُكٔح‪٣‬س جُوؼحت‪٤‬س‪ ٢ٛ ،‬ذكن جُظ‪ٌٞ‬ز‬

‫جُؼِٔ‪٤‬س ُِكٔح‪٣‬س جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬كحُط٘ل‪ ً٤‬ذ‪ًٜ‬ج جُٔؼ٘‪ًٔ ٞٛ ٠‬ح هحٍ ذؼغ جُلو‪ 10ٚ‬جُظِس ذ‪ٖ٤‬‬
‫جُوحػىز ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬جهغ ‪ٝ‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س جُط‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ذ‪ٜ‬ح ضـ‪ ٍ٤٤‬جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ ٠‬جُ٘ك‪ ٞ‬جًُ‪ ١‬ضطةِر‪ ٚ‬جُوحػىز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪.‬‬
‫كط٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ئيٕ ‪٣‬ؼطرٍ ‪ ْٛ‬جٍُٔجقَ جُط‪ ٢‬ضؼرٍ ذحُِٔٔ‪ ِٞ‬ػٖ جُى‪ ٌٝ‬جًُ‪١‬‬
‫‪ِ٣‬ؼر‪ ٚ‬جُؿ‪ٜ‬حَ جُوؼحت‪٣ ٞٛٝ ،٢‬شٌَ جٍُٔقِس جُهطحٓ‪٤‬س ك‪ ٢‬جُىػ‪ ٟٞ‬جُوؼحت‪٤‬س‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪٣‬كظَ‬
‫جُىجتٖ ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ ٠‬و‪٣ٝ ٚ٘٣‬كون جُؼىٍ ‪ٝ‬ضلٍع ِْةس جُى‪ُٝ‬س‪.11‬‬
‫‪ٝٝ‬ػ‪٤‬ح ٓ٘‪ٜ‬ح ذأ‪٤ٔٛ‬س جُط٘ل‪ ،ً٤‬ػِٔص ‪َٝ‬جٌز جُؼىٍ ػِ‪ ٠‬ئؽ‪٬‬م قِٔس ذٔهطِق ٓكحًْ جٌُِٔٔس‬
‫ٖٓ ؾَ ضظل‪٤‬س جُِٔلحش جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ،‬ضرطىب ٖٓ ‪ٗٞٗ 15 ّٞ٣‬رٍ ‪ْٝ 2148‬طٓطٍٔ ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س‬
‫ٗــــــ‪ٜ‬ح‪٣‬س ْ٘س ‪ ،2148‬ق‪٤‬ع ضْ ض‪ٞ‬ؾ‪٘ٓ ٚ٤‬ش‪ ٌٞ‬ئُ‪ ٠‬جُٔٓإ‪ ٖ٤ُٝ‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ذ‪ًٜ‬ج جُهظ‪ٞ‬ص ‪ّٞ٣‬‬
‫‪ 29‬جًط‪ٞ‬ذٍ ‪ ،2147‬ذ‪ٜ‬ىف جُوؼحء ػِ‪ٓ ٠‬هطِق جُِٔلحش جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ‬ضظل‪٤‬س جُِٔلحش جُُٔٓ٘س‬
‫‪ٝ‬ضكٓ‪ ٖ٤‬جُٔإشٍجش جٍُهٔ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ًٌٛٝ‬ج‪ ،‬كاٗ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س ٗ‪ٜ‬ح‪٣‬س ش‪ 2148 ٞ٤ٗٞ٣ ٍٜ‬ذِـص ٗٓرس جُٔ٘لً ٖٓ جُٔٓؿَ ذٔؿٔ‪ٞ‬ع‬
‫ٓكحًْ جٌُِٔٔس ‪ٝ‬ذٌَ ٗ‪ٞ‬جػ‪ٜ‬ح ℅ ‪ ،44,83‬ك‪ٔ٤‬ح ذِـص ٗٓرس جُٔ٘لً ٖٓ جٍُجتؽ ℅ ‪47,78‬‬
‫‪ٝٝ‬طَ جُٔرِؾ ج‪٩‬ؾٔحُ‪ ٢‬جُٔ٘لً ٖٓ ؽٍف جُى‪ُٝ‬س ‪ٝ‬جُٔإْٓحش جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ‪ٝ‬جُؿٔحػحش جُطٍجذ‪٤‬س‬
‫ذحُٔكحًْ ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س ن‪ ٍ٬‬جُٓطس ج‪٧‬ش‪ ٍٜ‬ج‪ْ٘ ٖٓ ٠ُٝ٧‬س ‪ 2147‬ئُ‪٤ِٓ ٠‬حٌ ‪ٝ‬غٔحٗٔحتس ِٓ‪ٕٞ٤‬‬
‫‪ٝ‬غ‪٬‬غٔحتس ‪ٝ‬ػشٍز ‪٫‬ف ‪ٓٝ‬ثطحٕ ‪ٝ‬نٔٓس ‪ْٝ‬رؼ‪ ٕٞ‬وٌ‪ٔٛ‬ح ‪ٝ‬غ‪٬‬غس ‪ٝ‬ػشٍ‪ْ٘ ٕٝ‬ط‪ٔ٤‬ح (‪،23‬‬
‫‪.12)27513411811.4‬‬
‫‪ٝ‬جُٔ‪٬‬قظ ٕ جُٔشٍع ‪ ٖٓٝ‬ن‪ ٍ٬‬ض٘ظ‪ُٓٔ ٚٔ٤‬ةٍز جُط٘ل‪ٌ ،ً٤‬جػ‪ ٖٓ ٠‬ؾ‪ٜ‬س ٓظِكس‬
‫جُٔ٘لً جُٔكٌ‪ ُٚ ّٞ‬كأػةح‪ ٙ‬جُكن ك‪ ٢‬جْط‪٤‬لحء و‪ٓ ٖٓ ٚ٘٣‬ى‪ ٚ٘٣‬ذؼىز ؽٍم‪ ٖٓٝ ،‬ن‪ِْٞ ٍ٬‬ى‬
‫جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔٓحؽٍ ًٔٓةٍز جُكؿُ جُطكلظ‪ٓٓٝ ٢‬ةٍز جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٓٓٝ ،ٍ٤‬ةٍز جُكؿُ‬
‫ػِ‪٘ٓ ٠‬و‪ٓ ٍٞ‬ى‪ ٝ ٚ٘٣‬ػوحٌ‪ ٖٓٝ ،ٙ‬ؾ‪ٜ‬س نٍ‪ٌ ٟ‬جػ‪ٓ ٠‬ظِكس جُٔ٘لً ػِ‪ ١ ٖٓ ٚ٤‬ضؼٓق هى‬

‫‪ 10‬أؽٔل أث‪ ٞ‬اُ‪ٞ‬كب‪":‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ " ‪ْ٘ٓ ،‬بح أُؼبهف اإلٌٍ٘له‪٣‬خ‪، 4994 ً ، 41 ٛ ،‬‬
‫ٓ‪.44 ،‬‬
‫‪ 11‬ػجل اإلُ‪ٛ ٚ‬بئظ‪.7.ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪ 12‬ػوٗ اَُ‪٤‬ل ‪ٝ‬ى‪٣‬و اُؼلٍ ثٔ٘بٍجخ ٗل‪ٝ‬ح رول‪ ْ٣‬ؽٖ‪ِ٤‬خ ٓ٘غياد اُ‪ٞ‬ىاهح ثوٍْ ٍ٘خ ‪ ،2148‬أُؼ‪ٜ‬ل اُؼبُ‪ُِ ٢‬و‪ٚ‬بء‬
‫ثزبه‪٣‬ـ‪ 24‬كع٘جو ‪ْٞ٘ٓ 2148‬ه ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬هغ اإلٌُزو‪. https://laloi-:٢ٗٝ‬‬
‫‪ maroccaine.blogspot.com/2018/05/160305 -20-1961.html‬رْ اال‪ٛ‬الع ػِ‪ ٚ٤‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 13/14/2149‬ػِ‪٠‬‬
‫اَُبػخ ‪.46131‬‬
‫‪7‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣‬و‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬جُىجتٖ‪ ،‬كأػةح‪ ٙ‬جُكن ك‪٣ ٕ ٢‬ةؼٖ ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ًحٗص ٓش‪ٞ‬ذس ذؼ‪٤‬د ٖٓ‬
‫جُؼ‪ٞ٤‬خ‪ ٖٓ ٝ ،‬ن‪ ٍ٬‬ئغحٌز طؼ‪ٞ‬ذس ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ٖٓ ٝ ،ً٤‬ن‪ ٍ٬‬ؽِد ٌكغ جُكؿُ جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جُ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ضؼى جُكؿــ ‪ْٝ ْٛ ٖٓ َٞ‬حتَ جُط٘ل‪ ً٤‬جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ جُىجتٖ ٖٓ ؾرٍ ٓى‪ ٚ٘٣‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحء‬
‫ذحُطُجٓ‪ ٚ‬ذةٍ‪٣‬وس ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحشٍز‪ٝ ،‬يُي ػ٘ىٓح ‪٣‬طؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذأوجء ٓحُ‪ ،٢‬كايج ُْ ‪٣‬طْ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ُ٫‬طُجّ‬
‫جُٔحُ‪ ٢‬ذاٌجوز جُٔى‪ ٖ٣‬كاٗ‪٣ ٚ‬ؿرٍ ػِ‪ ٠‬يُي‪ْ ٫ٝ ،‬ر‪ُِٞ َ٤‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ ًٙٛ ٠‬جُ٘ط‪٤‬ؿس ئ‪ ٫‬ذحُكؿُ ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جُ‪ٝ ٚ‬ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ذحُُٔجو جُؼِ٘‪ٓ٤ُ ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬جُىجتٖ قو‪ ٖٓ ٚ‬غٔ٘‪ٜ‬ح‪.13‬‬
‫‪ٝ‬جُوحػىز ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ ‪ٞٓ ٕ ٢ٛ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ػٔحٕ ػحّ ُىجت٘‪ٝ ،ٚ٤‬ضو‪ ّٞ‬كٌٍز جُؼٔحٕ‬
‫جُؼحّ ػِ‪ ٠‬هحػىض‪ ،ٖ٤‬أ‪ٌّٙٚ‬ب ٕ ؾٔ‪٤‬غ ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ػٔحٗس ُِ‪ٞ‬كحء ذى‪ٝ ،ٚٗٞ٣‬ثبٔ‪ّٙ١‬ب ٕ ؾٔ‪٤‬غ‬
‫جُىجت٘‪ٓ ٖ٤‬طٓح‪ ٕٝٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُؼٔحٕ ئ‪ ٖٓ ٫‬ضٔطغ ٓ٘‪ ْٜ‬ذؼٔحٕ نحص‪.‬‬
‫كٔؼٔ‪ ٕٞ‬اٌمبػذح األ‪ٞٓ ًَ ٕ ٌٝٚ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ضؼطرٍ ػٔحٗس ُِ‪ٞ‬كحء ذحُى‪ ٕٞ٣‬جُٔٓطكوس‬
‫ػِ‪ ٕ ١ ،ٚ٤‬جُؿحٗد ج‪٣٩‬ؿحذ‪ ٖٓ ٢‬وٓط‪ ٚ‬جُٔحُ‪٤‬س ػحٖٓ ُِؿحٗد جُِٓر‪ُٜ ٢‬ح‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪ٓ٣‬طة‪٤‬غ‬
‫جُى جتٖ ٕ ‪٘٣‬لً ػِ‪ٓ ١ ٠‬حٍ ٖٓ ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ٓ ٖ٣‬ح ُْ ‪ ٌٖ٣‬غٔس ْرد ‪٘ٔ٣‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ٞٛٝ ،ٚ٤‬‬
‫ػ‪ٝ٬‬ز ػِ‪ ٠‬يُي ‪٣ ٫‬وطظٍ ػِ‪ ٠‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُط‪ً ٢‬حٗص ‪ٝ‬هص ٗش‪ٞ‬ء جُى‪ ،ٖ٣‬ذَ ئٗ‪٣ ٚ‬ط٘ح‪٣ ٍٝ‬ؼح‬
‫ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُط‪ ٢‬ونِص ك‪٤ٌِٓ ٢‬ط‪ ٚ‬ذؼى يُي‪.‬‬
‫ٓح اٌمبػذح اٌثبٔ‪١‬خ كطؼ٘‪ ٕ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جُىجت٘‪ٓ ٖ٤‬طٓح‪ ٖ٣ٝ‬ك‪ ٢‬قن جهطؼحء و‪ٖٓ ْٜٗٞ٣‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ ،ٖ٣‬و‪ٔٗٝ‬ح ضٔ‪ ُ٤٤‬ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ذٓرد جُط‪ٞ‬جٌ‪٣‬م جُط‪ٗ ٢‬شأش ك‪ٜ٤‬ح و‪ ،ْٜٗٞ٣‬ك‪ ٬‬كٍم ذ‪ ٖ٤‬وجتٖ‬
‫ٗشأ قو‪ ٚ‬ذطحٌ‪٣‬م ٓطوىّ‪ٝ ،‬وجتٖ ٗشأ قو‪ ٚ‬ذطحٌ‪٣‬م ‪٫‬قن‪ٝ ،‬ضرى‪٤ٔٛ ٝ‬س ‪ ًٙٛ‬جُٔٓح‪ٝ‬جز ػ٘ىٓح ‪ ٫‬ضٌل‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ُِٞ ٖ٣‬كحء ذؿٔ‪٤‬غ و‪ ،ٚٗٞ٣‬كؼ٘ىتً ضوْٓ ضِي ج‪ٞٓ٧‬جٍ ذ‪ ٖ٤‬جُىجت٘‪ ٖ٤‬جُؼحو‪ ٖ٤٣‬جًُ‪ ٖ٣‬ؽحُر‪ٞ‬ج‬
‫ذى‪ٝ ْٜٗٞ٣‬جضهً‪ٝ‬ج ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ػى جُٔى‪ ٖ٣‬هٓٔس جُـٍٓحء‪.14‬‬
‫‪ٝ‬ضٌٖٔ ‪٤ٔٛ‬س جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س ً‪٣ ٚٗٞ‬ػ‪ٓ ٍ٤‬ؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش ٖٓ‬
‫إٌبد‪١‬خ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ‪ٝ ،‬يُي ذحُ٘ظٍ ئُ‪ ٠‬ضشؼد جُٔٓحؽٍ جُهحطس ذحُكؿ‪ُٝ ،َٞ‬طؼحٌخ ٓظحُف‬

‫‪ 13‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت‪" :‬اُْوػ اُؼِٔ‪ُ ٢‬وبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ"‪ٌٓ ،‬زجخ أُؼوكخ ٓواًِ‪ ،‬اُطجؼخ اُضبٓ٘خ ‪ٞ٤ُٞ٣‬ى‬
‫‪.378 ٓ 2146‬‬
‫‪ ٌٗٞ٣ 14‬اُي‪ٛ‬و‪":١‬اُؾغي اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ػِ‪ٞٙ ٠‬ء هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ"‪ ،‬كُ‪ َ٤‬أُِؾن ك‪ٓ ٢‬بكح أَُـــــطوح‬
‫أُلٗ‪٤‬خ‪.ٛ ،‬ؽ‪.217ٓ.ّ.‬‬
‫‪8‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ج‪٧‬ؽٍجف ك‪ٜ٤‬ح‪ْٞ ،‬جء ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذحُىجتٖ جُكحؾُ ‪ ٝ‬جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٝ ٚ٤‬جُـ‪ٝ ،ٍ٤‬ذحُ٘ظٍ‬
‫‪٣‬ؼح ئُ‪ ٠‬ضىجنـــــــــَ جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُٔٓحؽٍ جُوؼحت‪٤‬س ك‪ٜ٤‬ح‪ ،‬ج‪ ٍٓ٧‬جًُ‪٣ ١‬ؿؼَ جُلظَ ذ‪ًٙٛ ٖ٤‬‬
‫جُٔٓحؽٍ ‪ٝ‬ضكى‪٣‬ى ٗةحه‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ذ‪٤‬حٕ جُؿ‪ٜ‬حش جُٔهطظس ذحُ٘ظٍ ك‪ٜ٤‬ح ‪ٝ‬جُظلس جُط‪ ٢‬ضطىنَ ذ‪ٜ‬ح ‪٣‬ةٍـ‬
‫جُؼى‪٣‬ى ٖٓ ج‪٫‬نط‪٬‬كحش ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪.‬‬
‫ٓح ٖٓ إٌبد‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌمؼبئ‪١‬خ ‪٬٣‬قظ ػِ‪ ٠‬جُٔٓط‪ ٟٞ‬جُؼِٔ‪ ٢‬ضؼحٌخ ك‪ ٢‬ج‪٧‬قٌحّ‬
‫جُظحوٌز ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‪ٝ ،‬يُي ‪٣‬ؼُ‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ؿٔ‪ٞ‬ع ذؼغ‬
‫جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬جنط‪٬‬ف ك‪ ٢‬ج‪ٌ٥‬جء جُلو‪٤ٜ‬س‪ٔٓ ،‬ح ‪٣‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬ضؼحٌخ ك‪ ٢‬ج‪٫‬ؾط‪ٜ‬حوجش‬
‫جُوؼحت‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٔٓٝ‬ح ‪ ٫‬شي ك‪ ٕ ٚ٤‬جُكؿ‪ُٜ َٞ‬ح ‪٤ٔٛ‬س ًرٍ‪ ٖٓ ٟ‬إٌبد‪١‬خ االلزظبد‪٠‬خ‪ ،‬ئيج ٓح ضؼِن‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪ ٝ ٍٞ‬جُؼوحٌ‪٘٣ ،‬ؼحف ئُ‪ ٠‬يُي ٕ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ ‪٣‬ؼة‪ ٢‬جُػوس ُِٔٓطػٍٔ‬
‫جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ٝ ٢‬ج‪٧‬ؾ٘ر‪ٓ ،٢‬ح ٖٓ إٌبد‪١‬خ االجزّبػ‪١‬خ‪ ،‬كططؿِ‪ ٠‬ك‪ ًٕٞ ٢‬جُط٘ل‪٘ٔ٣ ً٤‬ف ُِٔطوحػ‪٢‬‬
‫جُٓحػ‪ُِ ٢‬كظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬و‪ ٚ٘٣‬هؼحء‪ ،‬جؽٔث٘حٗح ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س ج‪٫‬ؾطٔحػ‪٤‬س‪ ،‬نحطس ئيج ضٌٖٔ ٖٓ ؾرٍ‬
‫ٓى‪ ٚ٘٣‬جُٔٔط٘غ‪ٔٓ ،‬ح ‪٣‬شٌَ ‪ِ٤ْٝ‬س ‪ْ٫‬طوٍجٌ جُٔؿطٔغ ‪ٝ‬ئٌؾحع جُةٔأٗ‪٘٤‬س ‪ٝ‬جُػوس ‪٧‬كٍجو‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ضٌٖٔ و‪ٝ‬جػ‪ ٢‬جنط‪٤‬حٌ‪ُٞٔ ١‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س ك‪ٓ ٢‬ح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪-4‬جُٔ‪٬‬قظ ٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُـحُد ج‪٧‬ػْ هى ‪ٜ٣‬طْ ذحُكن جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ٣ ٫ٝ ،٢‬طْ ئؽ‪٬‬هح ذح‪٩‬ؾٍجء‬
‫جُٔٓةٍ‪ ١‬جًُ‪ٞ٣ ١‬طِ‪٫ ٚ‬هطؼحء ‪ًٛ‬ج جُكن‪ٌ ،‬ؿْ ٕ ج‪٩‬ن‪ ٍ٬‬ذ‪ًٜ‬ج ج‪٩‬ؾٍجء هى ‪٣‬ؼ‪٤‬غ ػِ‪٠‬‬
‫طحقر‪ ٚ‬كٍطس جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬قو‪ ٖٓٝ ، ٚ‬ضْ ‪ٝ‬ؾد جُؼِْ ذح‪٩‬ؾٍجء جًُ‪ٞ٣ ١‬طَ ئُ‪ ٠‬جُكن‬
‫‪ِْٞٝ‬ى ‪ًٛ‬ج ج‪٩‬ؾٍجء؛‬
‫‪- 2‬ضِٓ‪٤‬ؾ جُؼ‪ٞ‬ء ػِ‪٤ً ٠‬ل‪٤‬س ضؼحَٓ جُوؼحء ٓغ ‪ ْٛ‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪٣ ٢‬ةٍق‪ٜ‬ح جُط٘ل‪ ً٤‬جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬هؼغ ك‪ ٢‬طِ‪ُِ ٚ‬و‪ٞ‬جػى جُؼحٓس جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س؛‬
‫‪٣- 3‬طر‪ ٖ٤‬ذؼى ج‪٩‬ؽ‪٬‬ع ػِ‪ ٠‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُهحطس ذحُط٘ل‪ ٕ ً٤‬ذؼغ ‪ ًٙٛ‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫‪ٌ٣‬ط٘ل‪ٜ‬ح جُـٔ‪ٞ‬ع ق‪٤‬حٗح ‪ٝ‬ضٌ‪٘ٓ ٕٞ‬ؼىٓس ق‪٤‬حٗح نٍ‪ ٟ‬ئي ٕ جُٔ‪٬‬قظ ك‪ًٛ ٢‬ج جُظىو ٕ ‪٘ٛ‬حى‬
‫كٍجؿح ضشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬ح ٓ‪ٌ ٫ٜٞ‬وٗح ٕ ٗش‪ ٍ٤‬ئُ‪ٓ ٚ٤‬غ ‪ٝ‬ػغ جهطٍجقحش ض٘حْــــر‪.ٚ‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ػِ‪٘ٛ ٖٓ ،ٚ٤‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬ؽٍـ ج‪٩‬شٌحٍ جًٍُُٔ‪ ١‬جُطحُ‪ ٢‬ئُ‪ ١ ٠‬قى جْطةحع جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٢‬‬
‫ٖٓ ن‪ ٍ٬‬جُو‪ٞ‬جػى جُٔ٘ظٔس ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س ضٌٔ‪ ٖ٤‬جُىجتٖ ٖٓ جْط‪٤‬لحء قو‪ ٚ‬وجنَ‬
‫ؾَ ٓؼو‪ ٍٞ‬؟‬
‫‪ ًٙٛ ٖٓٝ‬ج‪٩‬شٌحُ‪٤‬س جٍُت‪٤ٓ٤‬س ضطلٍع ػ٘‪ٜ‬ح ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُطٓحؤ‪٫‬ش جُلٍػ‪٤‬س جُطحُ‪٤‬س ‪:‬‬
‫ٓح ‪ٞٗ ٢ٛ‬جع ؽٍم جُط٘ل‪ٝ ً٤‬شٍ‪ٝ‬ؽ‪ ٚ‬؟ ‪ٓٝ‬ح ‪ ٢ٛ‬جُٔٓةٍز جُط‪٣ ٢‬طْ ئضرحػ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُؿ‪ٜ‬س‬
‫جٌُِٔلس ذ‪ٜ‬ح ؟ ‪ٓٝ‬ح ‪ ٢ٛ‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُكؿُ ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬؟‬
‫‪ ٝ‬نــــ‪ٍ٤‬ج ٓح ‪ ٢ٛ‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُؼِٔ‪٤‬س جٍُٔضرةس ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪١‬؟ ‪ٓٝ‬ح ‪ ْٛ ٢ٛ‬جُةٍم‬
‫ُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬ط‪ٜ‬ح ؟‪.‬‬
‫ُ‪٪‬ؾحذس ػِ‪ ًٙٛ ٠‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪٣ ٢‬ةٍق‪ٜ‬ح ‪ًٛ‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ضوطؼ‪٘ٓ ٢‬ح ٓؼحُؿس ج‪٩‬ؽحٌ جُؼحّ‬
‫ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪( ١‬اٌفظً األ‪ٚ‬ي)‪ ،‬هرــــــــــــــــــــَ ٕ ٗؼٍؼ جُكى‪٣‬ع ػٖ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جٍُٔضرةس ذ‪( ٚ‬اٌفظً اٌثبٔ‪.)ٟ‬‬

‫‪41‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫الفص ل األول‪ 5‬اإلط ار العام للتن فيذ الجبري لألحكام‬

‫المدنية‬
‫‪٣‬كظ‪ ٠‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذح‪ٛ‬طٔحّ جُؼى‪٣‬ى ٖٓ جُىجٌْ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُؼِ‪ ّٞ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ذظلس ػحٓس‬
‫‪ٝ‬جُٔطهظظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جُِٓي جُوؼحت‪ ٢‬ذظلس نحطس‪٣ ًٚٗٞ ،‬شٌَ قى ‪ ْٛ‬جُٔ‪ٞ‬جو ج‪٩‬ؾٍجت‪٤‬س‬
‫ج‪ْ٧‬حْ‪٤‬س ك‪ ٢‬وٌخ جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬جُكى‪٣‬ع‪ُٔ ،‬ح ُ‪ ٖٓ ٚ‬ؾ‪ٞ‬جٗد ئ‪٣‬ؿحذ‪٤‬س ‪٣‬ؿٓى‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬قٔح‪٣‬س‬
‫قو‪ٞ‬م جُٔطوحػ‪ٝ ٖ٤‬ضٌٍ‪ٓ ّ٣‬رحوب جُؼىجُس ‪ٝ‬ج‪ٗ٩‬ظحف‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضؼطرٍ ٍٓقِس جُط٘ل‪ ٝ ْٛ ً٤‬نةٍ ٍٓجقَ جُطوحػ‪ ،٢‬كرى‪ ٕٝ‬جُط٘ل‪ ٫ ً٤‬ضٌ‪ُٜٔٔ ٕٞ‬س جُوؼحء‬
‫‪٣‬س ه‪ٔ٤‬س‪ًٔ ،‬ح ٗ‪٣ ٫ ٚ‬كون جُـح‪٣‬س جُٔػِ‪ ٠‬جُط‪ْٓ ٢‬ص ٖٓ ؾِ‪ٜ‬ح جُِٓةس جُوؼحت‪٤‬س ًاقى‪ٟ‬‬
‫جُِٓةحش جُط‪ ٢‬ضو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ح جُى‪ُٝ‬س جُكى‪٣‬ػس‪.‬‬
‫كايج ًحٕ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬جُكٔح‪٣‬س جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ُِكن ئ‪ ٫‬ذحُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جُوؼحء‪،‬‬
‫كًٌُي ج‪ ٍٓ٧‬ذحُ٘ٓرس ُ‪ْ٬‬طلحوز ٖٓ جُكٔح‪٣‬س جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪٣ ُْ ٚٗ٧ ،‬ؼى ٌٓحٕ ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جُكحػٍ‬
‫ُِوحػىز جُؼط‪٤‬وس جُط‪ً ٢‬حٗص ضر‪٤‬ف ج‪٫‬هطؼحء جًُجض‪ُِ ٢‬كو‪ٞ‬م ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُؼىجُس جُهحطس‪.‬‬
‫كحُى‪ُٝ‬س جُكى‪٣‬ػس هى ض‪ُٞ‬ص ذ٘لٓ‪ٜ‬ح ض٘ظ‪ًٛ ْ٤‬ج جُؿحٗد ٖٓ ػَٔ جُِٓةس جُوؼحت‪٤‬س‪ٝ ،‬يُي‬
‫ذ‪ٞ‬ػغ ٗظٔس وه‪٤‬وس ػٔ٘ط‪ٜ‬ح ه‪ٞ‬جػى ‪ٝ‬ئؾٍجءجش ًل‪ِ٤‬س ذاقىجظ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ جُط‪ٞ‬جَٕ ذ‪ٓ ٖ٤‬هطِق‬
‫جُكو‪ٞ‬م ‪ٝ‬جُٔظحُف جُٔطظحٌػس ك‪ ٢‬جٍُٔقِس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ٝ ،‬ط‪ ٫ٞ‬ئُ‪ ٠‬ضٍْ‪٤‬م ٗظحّ جؾطٔحػ‪ْ٤ِْ ٢‬‬
‫ضكَ ك‪ ٚ٤‬جُؼىجُس جُؼحٓس ٓكَ جُؼىجُس جُهحطس‪.15‬‬
‫‪ٝ‬ضهطِق ضشٍ‪٣‬ؼحش جُى‪ ٖٓ ٍٝ‬ق‪٤‬ص جُةٍم ‪ٝ‬جٌُ‪٤‬ل‪٤‬حش جُط‪ٜٗ ٢‬ؿط‪ٜ‬ح غ٘حء ئطىجٌ جُو‪ٞ‬جػى‬
‫جُط‪ ٢‬ض٘ظْ ٓؿحٍ ٗظٍ‪٣‬س جُط٘ل‪ ،ً٤‬ك‪ٜ٘‬حى ٖٓ جُطشٍ‪٣‬ؼحش ٖٓ ضأنً ذلٌٍز ئطىجٌ ه‪ٞ‬جٗ‪ٓٝ ٖ٤‬ى‪ٗٝ‬حش‬
‫نحطس ذحُط٘ل‪ً ً٤‬حُطشٍ‪٣‬غ ج‪ٌ٧‬وٗ‪ٝ ٢‬جُؼٍجه‪ٜ٘ٓٝ ،٢‬ح ٖٓ وٌؼ قٌحّ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ػٖٔ‬
‫ٗظ‪ٞ‬ص ه‪ٞ‬جٗ‪ ٚ٘٤‬ج‪٩‬ؾٍجت‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔٓةٍ‪٣‬س‪ًٔ ،‬ح ‪ ٞٛ‬جُكحٍ ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ ٢‬جًُ‪ ١‬نى ذ‪ًٜٙ‬‬
‫جُةٍ‪٣‬وس ًٓ٘ طى‪ ٍٝ ٌٝ‬هحٗ‪ُِٓٔ ٕٞ‬ةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ْ٘س ‪ًٛ ،4943‬ج جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًُ‪ ١‬نظض جُوْٓ‬
‫جُٓحوِ ٓ٘‪ُٞٔ ٚ‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪ ً٤‬ضكص ػ٘‪ٞ‬جٕ "ف‪ ٟ‬رٕف‪١‬ز األدىبَ "‪ٗ ٞٛٝ ،‬لّ جُ٘‪ٜ‬ؽ جًُ‪ْ ١‬حٌ‬

‫‪15‬‬
‫ٓؾ٘ل أًواّ‪":‬أثؾبس ‪ٝ‬كهاٍبد ك‪ٗ ٢‬ظو‪٣‬خ اُز٘ل‪٤‬ن"‪ٓ ،‬طجؼخ اُ٘غبػ اُغل‪٣‬لح‪ ،‬اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪،ٛ 2147،‬ؽ‪.4: ٓ ،ّ،‬‬
‫‪44‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ػِ‪ٓ ٚ٤‬شٍع جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُكحُ‪ُِٓٔ ٢‬ةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ُٓ٘س ‪ًًُٝ164974‬ي ذؼى ضؼى‪ َ٣‬جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ٜ٤‬ح‬
‫ُٓ٘س ‪ ،17 2144‬ق‪٤‬ص كٍو جُوْٓ جُطحْغ ٓ٘‪ُِ ٚ‬ط٘ل‪ ً٤‬ضكص ػ٘‪ٞ‬جٕ "ؽشق اٌزٕف‪١‬ز"‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضظ‪٤ٔٛ ٍٜ‬س ئوٌجؼ قٌحّ ‪ٓٝ‬رحوب ‪ٝ‬ه‪ٞ‬جػى ٗظٍ‪٣‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ػٖٔ هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز‬
‫جُٔىٗ‪٤‬س ك‪ٛ ٖ٣ٍٓ ٢‬حٓ‪ :ٖ٤‬أ‪ٌّٙٚ‬ب ئٌٓحٗ‪٤‬س ضةر‪٤‬ن جُٔرحوب جُؼحٓس جُط‪ ٢‬ضٓ‪ٞ‬و هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز‬
‫جُٔىٗ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬جُو‪ٞ‬جػى جُط‪ ٢‬ض٘ظْ جُ٘ظٍ‪٣‬س جُؼحٓس ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٝ ١‬ربٔ‪ّٙ١‬ب ئػةحء جُةحذغ‬
‫جُٔٓةٍ‪ٝ ١‬ج‪٩‬ؾٍجت‪ُ ٢‬و‪ٞ‬جػى جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬قٌحٓ‪.18ٚ‬‬
‫‪ٝ‬قط‪ً ٖ٤ِٔٓ ٌٕٞٗ ٠‬ػٍ ذؿ‪ٞ‬جٗد ‪ًٛ‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ْ‪ٞ‬ف ٗطةٍم ك‪( ٢‬جُٔركع ج‪)ٍٝ٧‬‬
‫ئُ‪ٓ ٠‬ح‪٤ٛ‬س جُط٘ل‪ٞٗ ٝ ً٤‬جػ‪ٝ ٚ‬شٍ‪ٝ‬ؽ‪ٝ ٚ‬ج‪٧‬قٌحّ جُوحذِس ُِط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬ذؼغ‬
‫ج‪ٗ٧‬ظٔس جُٔوحٌٗس ًِٔح ْٔكص ُ٘ح جُلٍطس ذًُي‪ْٞٝ ،‬ف ٗهظض) جُٔركع جُػحٗ‪ُ (٢‬ىٌجْس‬
‫ٓٓةٍز جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُؿ‪ٜ‬س جٌُِٔلس ذ‪ٓ ٚ‬رٍَ‪ ٝ ْٛ ٖ٣‬قىظ جُوٍجٌجش جُوؼحت‪٤‬س جُظحوٌز ك‪ًٛ ٢‬ج‬
‫‪.‬‬ ‫جُٔؿحٍ‬

‫‪ 16‬ظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ثٔضبثخ هبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 41741447‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 44‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ّ 28( 4394‬ز٘جو ‪ْٞ٘ٓ .)4974‬ه ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ‬
‫ػلك ‪ 3231‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ّ31‬ز٘جو ‪.4231 ٓ 4947‬‬
‫‪17‬اُوبٗ‪ ،25-15 ٕٞ‬اُٖبكه األٓو ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ُوهْ ‪ 4-15-443‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٗٞٗ 23‬جو ‪ْٞ٘ٓ.2115‬ه ثبُغو‪٣‬لح‬
‫اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5374‬ثزبه‪٣‬ـ كبرؼ كع٘جو ‪.3442 ٓ 2115‬‬
‫‪ٓ 18‬ؾ٘ل أًواّ‪":‬أثؾبس ‪ٝ‬كهاٍبد ك‪ٗ ٢‬ظو‪٣‬خ اُز٘ل‪٤‬ن"ّ‪.5:ٓ.ً.‬‬
‫‪42‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ث األول‪ 5‬ماه ية التنفيذ الجب ري لألحكام الم دنية‬ ‫المبح‬

‫ضؼٍع جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ُٞٔ ٢‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٝ ١‬قٌحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُوْٓ جُطحْغ ٖٓ هحٗ‪ٕٞ‬‬
‫جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ضكص ػ٘‪ٞ‬جٕ "ؽشق اٌزٕف‪١‬ز" جذطىجء ٖٓ جُلظَ ‪ 444‬ئُ‪ ٠‬ؿح‪٣‬س جُلظَ ‪،541‬‬
‫‪ٝ‬ػحُؽ ك‪ ٚ٤‬جُٔ‪ٞ‬جػ‪٤‬غ جُطحُ‪٤‬س ك‪ ٢‬غٔحٗ‪٤‬س ذ‪ٞ‬جخ ‪:٢ٛٝ‬‬
‫‪ ‬إَذاع وقبىل الكفالت الشخصُت والنقذَـــــــــت؛‬
‫‪ ‬تقذَــــــــــــــــــــم الحــــــــــــــــــــسابــــــاث؛‬
‫‪ ‬القىاعذ العامت بشأن التنفُذ الجبزٌ لألحكام؛‬
‫‪ ‬حجـــــــــــــــــــــــش المنقىالث والعقــــــاراث؛‬
‫‪ ‬الحجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــش لذي الغُــــــز؛‬
‫‪ ‬الحجــــــــــــــــــــــــــــــــــــــش اإلرتهانـــــــٍ؛‬
‫‪ ‬الحجــــــــــــــــــــــــــــــــــــش اإلستحقاقــــٍ؛‬
‫‪ ‬التىسَـــــــــــــــــــع بالمحـــــــــــــــــــــــاصت‪.‬‬

‫ُْ ‪٣‬ؼٍف جُٔشٍع جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ْٞ ،١‬جء ك‪ ٢‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٍٙ٤‬‬
‫ٖٓ جُو‪ٞ‬جٗ‪ٝ ٖ٤‬ئٗٔح جًطل‪ ٠‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س جًُ‪٣ ١‬ؼطرٍ جُشٍ‪٣‬ؼس جُؼحٓس ُطكى‪٣‬ى ًحكس ؽٍم‬
‫جُط٘ل‪ٓٝ ً٤‬ؼحُؿس قٌحٓ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ه‪ٞ‬جػى‪ٛ‬ح ‪ٝ‬ئؾٍجءجض‪ٜ‬ح ‪ٝ‬آغحٌ‪ٛ‬ح قٓد جنط‪٬‬ف جُٔحٍ جٍُٔجو جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬جُلو‪ٗ ،ٚ‬ؿى‪ٞٓ٣ ٙ‬م ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُطؼٍ‪٣‬لحش ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ٖٓ ١‬‬
‫‪ٜٔٛ‬ح‪:‬‬
‫"اٌزٕف‪١‬ز اٌججش‪ ٛ٘ ٞ‬اٌز‪ ٞ‬رجش‪ ٗ٠‬اٌغٍطخ اٌؼبِخ رذذ إششاف اٌمؼبء ‪ٚ‬سلبثزٗ ثٕبء ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؽٍت دائٓ ث‪١‬ذٖ عٕذ ِغز‪ٛ‬ف‪ٌ ٟ‬شش‪ٚ‬ؽ خبطخ ثمظذ اعز‪١‬فبء دمٗ اٌثبثذ ف‪ ٟ‬اٌغٕذ ِٓ اٌّذ‪ٓ٠‬‬
‫ل‪ٙ‬شا ػٕٗ‪ٚ ،‬رٌه ػٓ ؽش‪٠‬ك ِٕغ اٌّذ‪ ِٓ ٓ٠‬اٌزظشف ف‪ِ ٟ‬بٌٗ اٌّذج‪ٛ‬ص‪ ،‬ثُ ث‪١‬ؼٗ ججشا ػٕٗ‬
‫‪19‬‬
‫أ‪ ٚ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك ل‪ٙ‬ش اٌّذ‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬اٌزٕف‪١‬ز اٌّجبشش"‪.‬‬

‫‪ 19‬أؽٔل أث‪ ٞ‬اُ‪ٞ‬كبء‪" :‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬إٔ‪ ٍٞ‬أُؾبًٔبد اُِج٘بٗ‪.ٛ.ّ، " ٢‬ؽ‪.ّ.‬اُطجؼخ اُضبُضخ ‪،‬اُلاه اُغـــــــبٓؼ‪٤‬خ‬
‫ٓ ‪.29‬‬
‫‪43‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬قحطَ جُو‪ ،ٍٞ‬ضوطؼ‪٘ٓ ٢‬ح وٌجْس ‪ًٛ‬ج جُٔركع ضوٓ‪ ٚٔ٤‬ئُ‪ٓ ٠‬ةِر‪ٗ ،ٖ٤‬ط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪( ٢‬جُٔةِد‬
‫ج‪ٞٗ )ٍٝ٧‬جع جُط٘لــــ‪ٝ ً٤‬شٍ‪ٝ‬ؽ‪ْٞٝ ،ٚ‬ف ٗلٍو (جُٔةِد جُػحٗ‪٨ُ )٢‬قٌحّ جُوحذِس ُِط٘ل‪.ً٤‬‬
‫اٌّطٍــــت األ‪ٚ‬ي‪ :‬أٔــــــــــ‪ٛ‬اع ‪ٚ‬شش‪ٚ‬ؽ اٌزٕف‪١‬ز اٌججش‪ٌ ٞ‬ألدىبَ اٌّذٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼطرٍ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُ‪ِ٤ْٞ‬س جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ ٖٓ ٗوَ جُكو‪٤‬وس جُوؼحت‪٤‬س جُٔطٔػِس ك‪٢‬‬
‫ج‪٧‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س جُظحوٌز ػٖ جُوؼحء ئُ‪ ٠‬ق‪ ُ٤‬جُ‪ٞ‬جهغ ‪ٓٝ‬ةحذوط‪ٜ‬ح ُ‪ ،ٚ‬يُي ٕ جُ٘ةن ذحُكن ئُ‪٠‬‬
‫طحقر‪ٓ ٫ ٚ‬ؼ٘‪ ُٚ ٠‬ئيج ُْ ‪٣‬طٌٖٔ ٖٓ جُطظٍف ك‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ‪ ًٙٛ‬جُط‪ٞ‬ؽثس جُٔ‪ٞ‬ؾُز ْ٘كح‪ ٍٝ‬جُطةٍم ئُ‪ٞٗ ٠‬جع جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪( ٢‬جُلوٍز ج‪ْٞٝ )٠ُٝ٧‬ف‬
‫ٗط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪( ٢‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س) شٍ‪ٝ‬ؽ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫الفقزة األولـــــــــــــً‪ :‬أنـــــــــــىاع التنفُذ‬
‫ذهظ‪ٞ‬ص ٗ‪ٞ‬جع جُط٘ل‪ ً٤‬كٖٔ جٌُٖٔٔ ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذشٌَ جنط‪٤‬حٌ‪ ،١‬كايج كؼَ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫‪ًٛ‬ج ك‪ٓ٣ ٜٞ‬طؿ‪٤‬د ُؼ٘ظٍ جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س‪ ،20‬ق‪٤‬ص ‪٣‬ط‪ ٠ُٞ‬جُٔى‪ ٖ٣‬جُ‪ٞ‬كحء ذى‪ ٚ٘٣‬جُو‪٤‬حّ ذى‪ ٖٓ ٖ٣‬ضِوحء‬
‫ٗلٓ‪ ٚ‬و‪ ٕٝ‬قحؾس ‪ْ٫‬طهىجّ ‪ْٝ‬حتَ نٍ‪ٝ ٟ‬هى ٗظْ جُٔشٍع ‪ًٛ‬ج جُٔوطؼ‪ ٠‬ك‪ ٢‬م‪.ٍ.‬ع‪ 21‬ضكص‬
‫‪22‬‬
‫ٓح ‪ ٠ٔٓ٣‬ذحُ‪ٞ‬كحء‪.‬‬
‫ًٔح هى ‪٣‬طْ ذةٍ‪٣‬وس جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔرحشٍ جًُ‪٣ ١‬ؼطٔى ػِ‪ ٠‬ضكـــو‪٤‬ن يجش ج‪٧‬وجء جُٔر‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫جُكٌْ‪ً ،‬طِٓ‪٘ٓ ْ٤‬و‪ ٝ ٍٞ‬ػوحٌ جْط‪٤‬لحء قن جُىجتٖ جُػحذص ذ‪ٝ ٚ‬جًُ‪٘٣ ُْ ١‬لً‪ ٙ‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫جنط‪٤‬حٌج‪٣ٝ ،‬طْ ‪٣‬ؼح ذ‪ٞ‬جْةس جُـٍجٓس جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى‪٣‬س ػ٘ىٓح ‪٣‬طؼ٘ص جُٔى‪ُٞٔ ٖ٣‬هل‪٣ٍ٣ ٫ٝ ٚ‬ى ٕ ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫ُٔح جُطُّ ذ‪ ٖٓ ٚ‬جُؼَٔ‪ ،‬آ‪٣ ٝ‬هحُق ذٔح جُطُّ ذ‪ ٖٓ ٚ‬ج‪ٓ٫‬ط٘حع ػٖ ػَٔ‪ًٔ ،23‬ح ‪٣‬طْ ذ‪ٞ‬جْةس‬
‫‪24‬‬
‫ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪ٝ ٢‬كن ٓح ٗض ػِ‪ ٚ٤‬جُوحٗ‪.ٕٞ‬‬

‫‪20‬ئٕ ػٖ٘و أُل‪٤ٗٞ٣‬خ ‪٣‬لوٗ ػِ‪ ٠‬أُل‪ٝ ٖ٣‬اعت اُ‪ٞ‬كبء‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬لوٗ ػِ‪ ٠‬اُلائٖ هج‪ٛ ٍٞ‬نا اُ‪ٞ‬كبء‪ ،‬كاما ‪ٝ‬ك‪ ٠‬أُل‪ٖ٣‬‬
‫ثبفز‪٤‬به‪ ٙ‬اٗو‪ٚ‬ذ أُل‪٤ٗٞ٣‬خ ‪ٝ‬رؾَِ ٖٓ االُزياّ‪.‬‬
‫‪ 21‬هبٗ‪ ٕٞ‬االُزيآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬ك‪ ،‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬ا ظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ثزبه‪٣‬ـ ‪ 9‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ 42 )4334‬ؿْذ ‪ ،(4943‬اُغو‪٣‬لح ُْ‬
‫رٖله اُٖ‪٤‬ـخ اُؼوث‪٤‬خ ُ‪ٜ‬نا اُ٘ٔ ك‪ ٢‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬ئٗٔب ‪ٝ‬هغ رؼو‪٣‬ج‪ٝٝ ٚ‬ىػز‪ٝ ٚ‬ىاهح اُؼلٍ ٓ٘ل ‪ 4965‬ػِ‪ ٠‬عٔ‪٤‬غ‬
‫أُؾبًْ أُـوث‪٤‬خ‪ ،‬أٓب اُٖ‪٤‬ـخ اُلوَٗ‪٤‬خ ٓ٘‪ ٚ‬كول ٕلهد ك‪ ٢‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 46‬ثزبه‪٣‬ـ ‪78ٓ ،4993-19-42‬‬
‫ئُ‪.472 ٠‬‬
‫‪ٗ 22‬ظْ أُْوع أُـوث‪ ٢‬اُ‪ٞ‬كبء ك‪ ٢‬اُوَْ اَُبكً أُزؼِن ثبٗو‪ٚ‬بء االُزيآبد ثٔ‪ٞ‬عت اُلٖ‪ 349 ٍٞ‬ئُ‪ٖٓ 324 ٠‬‬
‫ظ‪٤ٜ‬و االُزيآبد ‪ٝ‬اُؼو‪ٞ‬ك‪.‬‬
‫‪ 23‬ال ‪٣‬ظ‪ٜ‬و ػٖ٘و أَُإ‪٤ُٝ‬خ ئال ك‪ ٢‬اُؾبُخ اُز‪ٔ٣ ٢‬ز٘غ ك‪ٜ٤‬ب أُل‪ ٖ٣‬ػٖ اُز٘ل‪٤‬ن االفز‪٤‬به‪ ٌٖٔ٣ٝ ١‬اُلائٖ ٖٓ اعجبه‬
‫ٓل‪ ٚ٘٣‬ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬كبء ‪ٝ‬ؽِٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أكاء االُزياّ‪.‬‬
‫‪٤ٛ 24‬ت ثواكح‪" :‬اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ ١‬ك‪ ٢‬اُزْو‪٣‬غ أُـوث‪ ٢‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ظو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُزطج‪٤‬ن"‪ّ ،‬وًخ ثبثَ ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‬
‫اُوثب‪ ،4988، ٛ‬ع‪.ٛ.‬ؽ‪.267 ٓ .ّ.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌزٕف‪١‬ز االخز‪١‬بس‪L’exécution volontaire :ٞ‬‬

‫‪ًٔٝ‬ح ْروص ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٠‬يُي كإ جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٫‬نط‪٤‬حٌ‪ ٞٛ ١‬جًُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬جُٔى‪ ٖ٣‬جنط‪٤‬حٌج‬
‫‪ٌٝ‬ػحء ك‪٤‬ىكغ ٓح ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬و‪٣ ٝ ٕٞ٣‬و‪ ّٞ‬ذٔح ‪ٓ٣‬ط‪ٞ‬ؾد ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ػَٔ‪ ٞٛٝ ،‬ج‪٧‬طَ ك‪ ٢‬ض٘ل‪ً٤‬‬
‫ج‪ُ٫‬طُجٓحش ‪ 25،‬ك‪٤‬ظَ جُكن ئُ‪ ٠‬طحقر‪ ٖٓ ٚ‬ؿ‪ ٍ٤‬طؼ‪ٞ‬ذس ‪ ٕ٧‬ج‪ُ٫‬طُجّ ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪٘٣‬وؼ‪٢‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬طةِد ئضرحع ئؾٍجءجش ٓؼ‪٘٤‬س‪ ،‬هّ ػِ‪ ٠‬يُي ك‪٣ ٜٞ‬كون كحتىز ًطٍ ُِٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ً ،ٚ٤‬طٍ‬
‫ٓٔح ‪٣‬كوو‪ٜ‬ح ُ‪ ٚ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٖٓ ١‬ق‪٤‬ص جٌُِلس ‪ ٝ‬جُ‪ٞ‬هص ‪ ٝ‬جُ٘طحتؽ ك‪ ٢‬قى يجض‪ٜ‬ح‪ ،‬كؼ‪ ٬‬ػٖ‬
‫ً‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬هى ‪ٓ٣‬لٍ ك‪ ٢‬آنٍ جُٔةحف ػٖ جْطكحُس جُط٘ل‪ٝ ٝ ً٤‬كحء ؿ‪ ٍ٤‬ضحّ‪ ٝ ،‬ئػٓحٌ‬
‫‪26‬‬
‫جُٔى‪ ٖ٣‬جًُ‪٣ ُْ ١‬ؼى ‪ِٔ٣‬ي ٓ‪ٞ‬ج‪ ٫‬هحذِس ُِكؿُ‪.‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬وٌٍ جُٔشٍع ه‪ٞ‬جػى نحطس ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ ْ‪ٞ‬جء هرَ ٌكغ جُىػ‪ ٝ ٟٞ‬ذؼى‪ٛ‬ح ‪ ٝ‬ذؼى‬
‫طى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ ٢‬جُٔشٔ‪ ٍٞ‬ذحُ٘لحي جُٔؼؿَ‪.27‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬إغٍ ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ ٓح وجّ هحّ ذ‪ ٚ‬جُٔى‪ ٖٓ ٖ٣‬ضِوحء ٗلٓ‪ٝ ٚ‬ذاٌجوض‪ ٖٓ ٚ‬ؿ‪ ٍ٤‬ضىنَ‬
‫جُٔكٌٔس ‪٩‬ؾرحٌ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬يُي جْطؿحذس ُؼ٘ظٍ جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س ك‪ ٢‬ج‪ُ٫‬طُجّ‪ ٝ28‬و‪ٓ ٟ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬هةؼح ٌَُ‬
‫َ‪٣‬حوز ك‪ ٢‬جُٔظحٌ‪٣‬ق‪ ٝ ،‬هحّ ذ‪ ٚ‬ن‪ٞ‬كح ٖٓ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ػِ‪ ٚ٤‬قٓد ٓح ػى‪ ٙ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُوحٗ‪٢ٗٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ْٝ‬حتَ ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ‪ًٌٛٝ .‬ج ‪٣‬ؼطرٍ جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٫‬نط‪٤‬حٌ‪ ١‬جُظ‪ٌٞ‬ز جُٔػِ‪ ٖٓ ٠‬ط‪ ٌٞ‬جُط٘ل‪،ً٤‬‬
‫‪٣ ٚٗ٧‬وىّ ُِىجتٖ قو‪ ٚ‬جٌُحَٓ ‪ٝ‬و‪ٓ ٕٝ‬ؼحٗحز ‪ٓ ٞٛٝ‬ح ‪ٞ٣ ٫‬كٍ‪ ٙ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪.١‬‬
‫‪ًٔٝ‬ح ْرن كاٗ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ٚ‬ى‪٣ ٕ ٖ٣‬ؼٍع ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ُ٫‬طُجّ ٓحّ جُٔكٌٔس هرَ طى‪ ٌٝ‬جُكٌْ‬
‫‪ٝ‬يُي ذإٔ ‪٣‬ؼٍع ػِ‪ ٠‬جُىجتٖ ٓرِؾ جُٔحٍ جًُ‪٣ ١‬ةحُد ذ‪٣ ٕ ٝ ،ٚ‬ؼغ ٌ‪ ٖٛ‬ئشحٌض‪ ٚ‬جُؼوحٌ‬
‫جًُ‪٣ ١‬ةِد ٓ٘‪ ٚ‬جُطهِ‪ ٢‬ػ٘‪٣ ٝ ،ٚ‬ةِد ٖٓ جُٔكٌٔس ٕ ضش‪ٜ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬ذأٗ‪ ٚ‬هى ‪ٔ٣‬ط٘غ ػٖ جٍُٔ‪ٌٝ‬‬

‫‪ 25‬هّ‪٤‬ل هبكــــــــ‪": ٞ‬اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ ،" ٢‬هٍبُخ ُ٘‪ َ٤‬كثِ‪ ّٞ‬أُبٍزو‪ ،‬عبٓؼخ اُوب‪ ٢ٙ‬ػ‪٤‬بٗ‪،‬‬
‫ًِ‪٤‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ثٔواًِ‪.ً ،‬ط‪.9ٓ ،2141/2119 ،‬‬
‫‪ٓ 26‬به‪٣‬خ إٔــ‪ٞ‬اة‪":‬ر٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ أُلٗ‪٤‬خ ك‪ٞٙ ٢‬ء اُؼَٔ اُو‪ٚ‬بئ‪ٌٓ ،"٢‬زجخ كاه اَُالّ‪ ،‬اُـــــوثب‪ ،ٛ‬اُطجؼخ األ‪،٠ُٝ‬‬
‫ٓ ‪.6‬‬
‫‪ 27‬أٓ‪٘٤‬خ اُ٘ٔو ‪" :‬اُو‪ٞ‬اػل اُؼبٓخ ك‪ ٢‬اُز٘ل‪٤‬ن ‪ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ن ثطو‪٣‬ن اُؾغي"‪ٌٓ ،‬زجخ أُؼبهف‪ ،‬اُوثب‪ ،ٛ‬اُطجؼخ األ‪ً ،٠ُٝ‬‬
‫‪.4 ٓ 4984‬‬
‫‪ 28‬ػي‪٣‬ي ثٌِ‪ّٞ‬ــــخ ‪ ":‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬اُزْو‪٣‬غ أُـوث‪ ،"٢‬هٍبُخ ُ٘‪ َ٤‬كثِ‪ ّٞ‬أُبٍزو ك‪ ٢‬اُوـــبٗ‪ ٕٞ‬أُلٗ‪،٢‬‬
‫عبٓؼخ اُؾَٖ اُضبٗ‪٤ًِ ،٢‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ‪ ،‬ػ‪ ٖ٤‬اُْن اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪.ً ،‬ط‪2145/2144 ،‬‬
‫ٓ ‪.43‬‬
‫‪45‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ذؼوحٌ جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬جًُ‪٣ ١‬ةِد ٓ٘‪ ٚ‬يُي ‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬ى‪ ٙ‬جُكحُس ئٗٔح ‪٣‬ظىٌ جُكٌْ ذح‪٩‬ش‪ٜ‬حو‪ ٌُٖٝ ،‬ئيج‬
‫‪29‬‬
‫ٗوغ جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬جُطُجٓ‪ ٚ‬ذؼى يُي كاٗ‪ْٞ ٚ‬ف ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼطى‪٣‬ح ‪٤ْٝ‬طكَٔ ٗطحتؽ ػٔحُ‪.ٚ‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬اٌزٕفـــــــــ‪١‬ز اٌججش‪L’exécution forcée :ٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٞٛ ١‬جًُ‪٣ ١‬طْ ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُٔى‪ ٖ٣‬ذطىنَ جُِٓةس جُؼحٓس جُط‪ ٢‬ضؿٍ‪ ١‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ضكص ئشٍجف جُوؼحء ‪ٌٝ‬هحذط‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ٞٗ ١‬ػحٕ‪ :‬ض٘ل‪ ً٤‬ػ‪ٝ ٢٘٤‬ض٘ل‪ ً٤‬ذىُ‪.٢‬‬
‫‪-4‬اٌزٕف‪١‬ز اٌؼـــــــــ‪:ٟٕ١‬‬
‫كحُط٘ل‪ ً٤‬جُؼ‪ ٢٘٤‬آ‪ ٝ‬جُٔرحشٍ ‪ ٞٛ‬ج‪٧‬طَ‪٣ ،‬ؼطرٍ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬جُٔرحشٍ جُظ‪ٌٞ‬ز ج‪٧‬طِ‪٤‬س‬
‫ُِط٘ل‪ِ٣ ٫ٝ ،ً٤‬ؿأ ئُ‪ ٠‬ؿ‪ ٍٙ٤‬ئ‪ ٫‬ػ٘ى ػىّ ئٌٓحٗ‪٤‬ط‪ٝ ،ٚ‬قٓد ضؼٍ‪٣‬ق جُىًط‪ ٌٞ‬ؽ‪٤‬د ذٍجوز ‪ٛ٘ " 30‬‬
‫اٌز‪ ٞ‬رجش‪ ٗ٠‬وزبثخ اٌؼجؾ ثبٌّذىّخ اٌز‪ ٟ‬أطذسد اٌذىُ أ‪ ٚ‬اٌز‪ ٟ‬أد‪ ً١‬إٌ‪ٙ١‬ب ‪٠ٚ ،‬ى‪ ْٛ‬ثطٍت‬
‫ِٓ اٌّغزف‪١‬ذ ِٓ اٌذىُ‪ٚ ،‬رٌه رذذ إششاف ‪ِٚ‬شالجخ سئ‪١‬ظ اٌّذىّخ ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬دىُ أطجخ‬
‫لبثال ٌٍزٕف‪١‬ز ‪ِٚ‬غز‪ٛ‬ف‪ٌٍ ٟ‬شش‪ٚ‬ؽ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ٔ ٟ‬ض ػٍ‪ٙ١‬ب اٌمبٔ‪ ْٛ‬اعز‪١‬فبء دك اٌذائٓ‬
‫اٌثبثذ ثبٌذىُ ‪ٚ‬اٌز‪ٕ٠ ٌُ ٞ‬فزٖ اٌّذ‪ ٓ٠‬اخز‪١‬بس‪٠‬ب‪٠ ٛ٘ٚ ،‬ذظً ثؼذ رجٍ‪١‬غ اٌذىُ ٌٍّذى‪ َٛ‬ػٍ‪ٗ١‬‬
‫‪ٚ‬اػزاسٖ ثبٌ‪ٛ‬فبء د‪ ْٚ‬أْ ‪٠‬زؼشع أ‪ٕ٠ ٚ‬ىش أ‪٠ ٚ‬م‪ َٛ‬ثبٌ‪ٛ‬فبء اخز‪١‬بس‪٠‬ب ‪" .31‬‬
‫‪ٝ‬قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 934‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س "‪ّ٠ ....‬ىٓ ٌىزبثخ ػجؾ‬
‫اٌّذىّخ اٌز‪ ٟ‬أطذسد اٌذىُ أْ رٕ‪١‬ت ػٕ‪ٙ‬ب وزبثخ ػجؾ اٌّذىّخ اٌز‪٠ ٟ‬جت أْ ‪٠‬مغ اٌزٕف‪١‬ز‬
‫ف‪ ٟ‬دائشر‪ٙ‬ب اٌمؼبئ‪١‬خ "‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬كظَ جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ ٢‬ذؼى ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ُِٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ئػًجٌ‪ ٙ‬ذحُ‪ٞ‬كحء و‪ٕٝ‬‬
‫ٕ ‪٣‬طؼٍع ‪٣ ٝ ٌٍ٘٣ ٝ‬و‪ ّٞ‬ذحُ‪ٞ‬كحء جنط‪٤‬حٌ‪٣‬ح‪.‬‬
‫كوى ٗض جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 994‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ " ٚٗ ٠‬إرا وبْ إٌّفز ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ٍِضِب ثزغٍ‪ ُ١‬ش‪ٟ‬ء ِٕم‪ٛ‬ي أ‪ ٚ‬وّ‪١‬خ ِٓ إٌّم‪ٛ‬الد ِؼ‪ٕ١‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬أش‪١‬بء لبثٍخ ٌالعز‪ٙ‬الن عٍّذ‬
‫ٌٍذائٓ"‪.‬‬

‫‪ 29‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬ثؾٔبٗ‪" : ٢‬ر٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ اُؼوبه‪٣‬خ"‪ٌٓ ،‬زجخ أُؼوكخ‪ٓ ،‬واًِ‪ ،‬اُطجؼخ اُزبُ‪٤‬خ‪.24.ٓ، 2142 ً ،‬‬
‫‪ 30‬اُط‪٤‬ت ثواكح‪273 : ٓ،ً.ّ :‬‬
‫‪٣ٝ 31‬لوم اُلو‪ ٜ‬بء ث‪ ٖ٤‬اُز٘ل‪٤‬ن ‪ٝ‬اُ٘لبك‪ ،‬كبُز٘ل‪٤‬ن ‪ٓ ٞٛ‬ب ٍجن مًو‪ ،ٙ‬أٓب اُ٘لبك ك‪ ٜٞ‬أصو ٓجبّو ُٖ‪٤‬ن ثبُؾٌْ ثٔغوك‬
‫ٕل‪ٝ‬ه‪ٝ ٙ‬ال ‪٣‬زأصو ثبُطؼٖ ك‪ٝ ،ٚ٤‬اُز٘ل‪٤‬ن ال ‪٣‬زْ ئال ثؼل ر‪ٞ‬كو ّو‪٘٣ ،ٚٛٝ‬ظو ئثوا‪ ْ٤ٛ‬ثٔؾبٗ‪ 47 ٓ.ً.ّ ،٢‬اُ‪ٜ‬بِٓ ‪. 8‬‬
‫‪46‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ك‪ ٢‬ق‪ ٖ٤‬هٌٍ جُلظَ ‪ٗ ٖٓ 994‬لّ جُوحٗ‪ " ٕٞ‬إدا وبْ إٌّفز ػٍ‪ٍِ ٗ١‬ضِب ثزغٍ‪ ُ١‬ػمبس أ‪ٚ‬‬
‫ٔمً ٍِى‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌزٕبصي ػٕٗ ٔمٍذ د‪١‬بصرٗ إٌ‪ ٝ‬اٌذائٓ‪٠ٚ ،‬جت أْ رشد األش‪١‬بء إٌّم‪ٌٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬ال‬
‫‪٠‬شٍّ‪ٙ‬ب ٘زا اٌزٕف‪١‬ز إٌ‪ ٝ‬إٌّفز ػٍ‪ ،ٗ١‬أ‪ ٚ‬أْ ر‪ٛ‬ػغ رذذ رظشفٗ خالي ثّبٔ‪١‬خ أ‪٠‬بَ‪ ،‬فئرا سفغ‬
‫رغٍ‪ّٙ١‬ب ث‪١‬ؼذ ثبٌّضاد ‪ٚ‬أ‪ٚ‬دع اٌثّٓ اٌظبف‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬وزبثخ اٌؼجؾ"‪.‬‬
‫‪ٓ٣‬طشق ٖٓ ن‪ٛ ٍ٬‬حو‪ ٖ٣‬جُلظِ‪ ٖ٤‬جُٔ‪ٓٞ‬أ ئُ‪ٜٔ٤‬ح ػ‪ ،ٙ٬‬ػِ‪ ٕ ٠‬جُٔى‪٣ ٖ٣‬ؿرٍ ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ً٤‬‬
‫ػ‪ ٖ٤‬جُش‪٢‬ء ‪ ٝ‬جُكن جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ذ‪ً .ٚ‬إٔ ‪٣‬ؿرٍ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬ضِٓ‪ ْ٤‬جُش‪٢‬ء ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫جُُ٘جع ئُ‪ ٠‬جُٔكٌ‪٣ ٕ ٝ ،ُٚ ّٞ‬ؿرٍ ػِ‪ ٠‬ئكٍجؽ جُؼ‪ ٖ٤‬جٌُٔطٍجز‪ ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬ض‪ٞ‬ه‪٤‬غ ‪ٝ‬غ‪٤‬وس ‪ ٝ‬ئذٍجّ‬
‫ػوى ‪...‬‬
‫‪ٝ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؼ‪ ٝ ٢٘٤‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔرحشٍ‪ ،‬ئٓح ٕ ‪٣‬وغ ػِ‪ ٠‬شهض جُٔى‪٣ ٕ ٝ ،ٖ٣‬ؿٍ‪ ١‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓٔطٌِحض‪ٝ .ٚ‬ج‪٧‬طَ ٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُٔى‪ ٖ٣‬ذط٘ل‪ ً٤‬جُطُجٓ‪ ٚ‬ػ‪٘٤‬ح ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جُكــــح‪٫‬ش جُط‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ضةر‪٤‬و‪ٚ‬‬
‫ك‪ٜ٤‬ح‪ٝ ،‬ذحْطؼٔحٍ جُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ئيج وػص جُؼٍ‪ٌٝ‬ز ئُ‪ ٠‬يُي‪ ٝ ،‬ذطٌٔ‪ ٖ٤‬جُىجتٖ ٗلٓ‪– ٚ‬ك‪٢‬‬
‫‪32‬‬
‫ذؼغ ج‪٧‬ق‪٤‬حٕ ٖٓ ض٘ل‪ ً٤‬جُطُجّ ٓى‪ ٚ٘٣‬ػِ‪ٗ ٠‬لوس ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪.ٍ٤‬‬
‫كٌِٔح ًحٕ جُط٘ل‪ ً٤‬جُؼ‪ٌ٘ٔٓ ٢٘٤‬ح‪ ،‬ضؼ‪ ٖ٤‬ئؾرحٌ جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔٔط٘غ ػِ‪ ٠‬جُو‪٤‬حّ ذ‪ ٚ‬و‪ ٕٝ‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪٠‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُؼ‪ٞ‬ػ‪ ٝ ٢‬جُرىُ‪ُٜٝ ٢‬ح ؾحَ جُٔشٍع ُِىجتٖ ٕ ‪٣‬ةحُد ذحُط٘ل‪ ً٤‬ػ‪٘٤‬ح‪ٝٝ ،‬ػغ ٌ‪ٖٛ‬‬
‫ئشحٌض‪ ٚ‬ذؼغ جُ‪ْٞ‬حتَ ج‪ًٍ٩‬ج‪٤ٛ‬س ُِطـِد ػِ‪ ٠‬ئٌجوز جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔٔط٘غ ‪ٝ‬ئؾرحٌ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ٓ ً٤‬ح قٌْ‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ذ‪ ٖٓٝ ،ٚ‬ػٖٔ ضِي جُ‪ْٞ‬حتَ ‪ِ٤ْٝ‬طحٕ ْحْ‪٤‬طحٕ ‪ٔٛ‬ح‪:‬‬
‫أ‪-‬اإلوــــــــــــــــــــــشاٖ اٌجذٔـــــــــــــ‪:ٟ‬‬
‫ذٔوطؼ‪ ًٙٛ ٠‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س ‪٣‬طْ قرّ جُٔى‪٘٣ ٢ٌُ ٖ٣‬ظحع ُِكٌْ جُظحوٌ ػِ‪ًُٜٝ ٚ٤‬ج جُـٍع ٗض‬
‫ك‪ ٢‬جُوؼح‪٣‬ح‬ ‫‪33‬‬
‫جُلظَ ج‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ظ‪ 1441/20/02 ٍ٤ٜ‬جُٔطؼِن ذحْطؼٔحٍ ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪٢‬‬

‫‪ 32‬دمحم أًواّ‪" :‬أثؾبس ‪ٝ‬كهاٍبد ك‪ٗ ٢‬ظو‪٣‬خ اُز٘ل‪٤‬ن"‪.49 ٓ ،ً.ّ ،‬‬

‫‪ٝ 33‬هل عبء ك‪ ٢‬هواه ُٔؾٌٔخ اُ٘و٘ ‪...‬ئٕ أُبكح ‪ٓ ٖٓ 56‬ل‪ٗٝ‬خ رؾٖ‪ َ٤‬اُل‪ ٕٞ٣‬اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ؽلكد األّقبٓ أُإ‪ٖ٤ِٛ‬‬
‫ُزؾٖ‪ َ٤‬اُل‪ ٕٞ٣‬اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ ْٜ٘ٓٝ‬األػ‪ٞ‬إ اُو‪ٚ‬بئ‪ُٝ ،ٖ٤٤‬نُي كإ أُؾٌٔخ ػ٘لٓب ؽلكد ٓلح اإلًوا‪ ٙ‬اُجلٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽن‬
‫أُل‪ ٖ٣‬إلهؿبٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أكاء ٓب ثلٓز‪ُ ٚ‬لبئلح اُوجب‪ٙ‬خ اٍز٘بكا ئُ‪ ٠‬أُؾ‪ٚ‬و أُؾوه ٖٓ ‪ٛ‬وف أُل‪ ٗٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ُْ ،٢‬‬
‫رقوم أُوز‪٤ٚ‬بد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أُؾزظ ث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ػِِذ هواها‪ٛ‬ب رؼِ‪٤‬ال ًبك‪٤‬ب‪ .‬اُوواه ههْ ‪ 4274‬أُإهؿ ك‪ٓ 22 ٢‬بهً ‪2144‬‬
‫ِٓق ٓلٗ‪ ٢‬ههْ ‪ْٞ٘ٓ ،2141/4/3836‬ه ك‪ٓ ٢‬غِخ أُل‪ ٗٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬اُؼلك ‪.44 ٓ 2‬‬
‫‪47‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُٔىٗ‪٤‬س ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪ " :٢ِ٣‬إْ رٕف‪١‬ز جّ‪١‬غ األدىبَ أ‪ ٚ‬اٌمشاساد اإلعزئٕبف‪١‬خ اٌظبدسح ثأداء ِجٍغ‬
‫ِبٌ‪ّ٠ ٟ‬ىٓ أْ ‪٠‬زبثغ ػٓ ؽش‪٠‬ك اإلوشاٖ اٌجذٔ‪."ٟ‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ٝ‬هى كٍو هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُؿ٘حت‪٤‬س‪ 34‬ذحذح نحطح ذحٌُ‪٤‬ل‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬طْ ذ‪ٜ‬ح ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬ضؿد ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٕ ٠‬جُٔـٍخ هى طحوم ػِ‪ ٠‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س جُى‪٤ُٝ‬س جُهحطس ذحُكو‪ٞ‬م جُٔىٗ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضوؼ‪ ٢‬ذؼىّ ؾ‪ٞ‬جَ ْؿٖ ‪ ١‬شهض ُٔؿٍو ػىّ هىٌض‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحء ذحُطُجّ‬
‫ضؼحهى‪.36١‬‬
‫‪ٓٝ‬ظحوهس جُٔـٍخ ػِ‪ ًٙٛ ٠‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س ج‪ ٍٓ٧‬جًُ‪ ١‬ضٍضد ػ٘‪ ٚ‬ئشٌح‪ٛ ٫‬حٓح ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ‬
‫جُٔٔحٌْس جُوؼحت‪٤‬س‪ ،‬ق‪٤‬ع جنطِلص جُٔكحًْ ُٖٔ ْ‪ٞ‬ف ‪٘ٔ٣‬ف ُ‪ ٚ‬جُطةر‪٤‬ن ج‪ُِ َٛ ٠ُٝ٧‬وحٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪37‬‬
‫جُ‪ٞ‬ؽ٘‪٬ُ ّ ٢‬ضلحه‪٤‬س جُى‪٤ُٝ‬س؟‬
‫‪ٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُظىو ي‪ٛ‬رص ذؼغ ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ئُ‪ ٠‬ئػةحء ج‪٣ُٞٝ٧‬س ُِوحٗ‪ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬ذحُؼَِ‬
‫جُطحُ‪٤‬س‪:‬‬
‫(ق‪٤‬ع ‪ٓ٣‬طلحو ٖٓ جُلظَ جُػحٗ‪ ٖٓ ٢‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س جًًُٔ‪ٌٞ‬ز ٕ ًَ و‪ُٝ‬س ٓ‪ٞ‬هؼس ػِ‪ٜ٤‬ح ضطؼ‪ٜ‬ى ذإٔ‬
‫ضو‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ ٓإْٓحض‪ٜ‬ح جُطشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬س ذٌَ ٓح ٖٓ شأٗ‪ ٚ‬ضةر‪٤‬ن ضِي ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س‪ٓٝ ،‬ؼ٘‪ًٛ ٠‬ج ٗ‪٫ ٚ‬‬
‫‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬جُط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ٜ٤‬ح قط‪ ٠‬ضٌ‪ْ ٕٞ‬حٌ‪٣‬س جُٔلؼ‪ٓ ٍٞ‬غ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ٗظ‪ٞ‬ص ضهحُل‪ٜ‬ح‪ ،‬ذَ ػِ‪ ٠‬جُى‪ُٝ‬س‬
‫جُٔ‪ٞ‬هؼس ٕ ضظىٌ ٗظ‪ٞ‬طح ُطٌٍ‪ٜٓ٣‬ح ‪ ٝ‬ضِـ‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬طح ضطؼحٌع ٓؼ‪ٜ‬ح‪ٝ .‬ق‪٤‬ع ئٗ‪ٓ ٚ‬ح وجّ‬
‫‪38‬‬
‫جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬ظىٌ ‪ٗ ١‬ض ‪ِ٣‬ـ‪ ٢‬ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪ ٢‬كإ ٗظ‪ٞ‬ط‪ ٢ٛ ٚ‬جُٔةروس)‬
‫‪ًٛٝ‬ج ج‪٫‬ضؿح‪ ٞٛ ٙ‬جًُ‪ْ ١‬حٌش ػِ‪ ٚ٤‬جُـٍكس جُٔىٗ‪٤‬س ذحُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ٓ( ٠‬كٌٔس جُ٘وغ‬
‫قحُ‪٤‬ح)‪ 39‬ذؼِس ٕ (ظ‪ )4964/12/21ٍ٤ٜ‬جًُ‪٘٣ ١‬ظْ ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪َ ٫ ٢‬جٍ ْحٌ‪ ١‬جُٔلؼ‪ُْٝ ٍٞ‬‬

‫‪ 34‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،22114‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41121255‬بكه ك‪ ٖٓ 25 ٢‬هعت ‪ 3( 4423‬أًز‪ٞ‬ثو ‪)2112‬‬
‫أُزؼِن ثبَُٔطوح اُغ٘بئ‪٤‬خ‪ْٗ .‬و ك‪ ٢‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5178‬ثزبه‪٣‬ـ ‪.354 ٓ ،2113/14/31‬‬
‫‪٣ 35‬زؼِن األٓو ثبُجبة اُقبٌٓ ٖٓ م‪.ّ.‬ط‪ ،‬اثزلاء ٖٓ أُبكح ‪ُ 633‬ـب‪٣‬خ أُبكح ‪.ٚ٘ٓ 647‬‬
‫‪٘٣ 36‬ظو أُبكح ‪ ٖٓ 44‬االرلب ه‪٤‬خ اُل‪٤ُٝ‬خ أُزؼِوخ ثبُؾو‪ٞ‬م األٍبٍ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُلٗ‪٤‬خ اُز‪ٕ ٢‬بكم ػِ‪ٜ٤‬ب أُـوة ٍ٘خ‬
‫‪ْٗٝ 4979‬ود ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 3-3525‬ثزبه‪٣‬ـ ‪.24/5/4984‬‬
‫‪ 37‬أّـبٍ اُ٘ل‪ٝ‬ح اُؼِٔ‪٤‬خ اُز‪ٗ ٢‬ظٔ‪ٜ‬ب ٓوًي اُز‪ٞ‬ص‪٤‬ن ‪ٝ‬اإلػالّ ‪ٝ‬اُزٌ‪ ٖ٣ٞ‬ك‪ٓ ٢‬غبٍ ؽو‪ٞ‬م اإلَٗبٕ ثزؼب‪ٓ ٕٝ‬غ ‪ٝ‬ىاهح‬
‫اُؼلٍ أ‪٣‬بّ ‪ 24-21-49‬ثبُوثب‪ ،ٛ‬اُز‪ ٢‬رْ ْٗو‪ٛ‬ب ك‪ً ٢‬زبة رؾذ ػ٘‪ٞ‬إ " االرلبه‪٤‬بد اُل‪٤ُٝ‬خ ‪ٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُلافِ‪ٖٓ ٢‬‬
‫فالٍ االعز‪ٜ‬بكاد اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ "‪ٓ ،‬طجؼخ ك‪ٚ‬بُخ أُؾٔل‪٣‬خ‪ٛ ،‬جؼخ أ‪ ٠ُٝ‬ك‪َٔ٣‬جو ‪.51ٓ،2112‬‬
‫‪ 38‬هواه ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثبُله اُج‪ٚ٤‬بء ثزبه‪٣‬ـ ‪ 98/5/8‬رؾذ ػلك ‪ 4944‬ك‪ ٢‬أُِق اُزغبه‪ ١‬ههْ ‪ ،97/3/528‬مًو‪ٙ‬‬
‫ٓؾ٘ل أًواّ‪.49ٓ ،ً.ّ ،‬‬
‫‪ 39‬أؽلصذ ٓؾٌٔخ اُ٘و٘‪ ،‬ؿلاح االٍزوالٍ ‪ًٝ‬بٗذ رَٔ‪ ٠‬آٗناى ثبُٔغٌِ األػِ‪ ،٠‬ئُ‪ ٠‬إٔ رْ رـ‪٤٤‬و ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُزَٔ‪٤‬خ‬
‫ثٔوز‪ ٠ٚ‬ظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41441471‬بكه ك‪ ٖٓ 27 ٢‬م‪ ١‬اُوؼلح ‪ 25( 4432‬أًز‪ٞ‬ثو ‪ )2144‬ثز٘ل‪٤‬ن اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ‬
‫‪48‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣‬ظىٌ ‪ ١‬هحٗ‪٣ ٕٞ‬أٍٓ ذاُـحت‪ٝ ،ٚ‬جُٔكٌٔس ُِٓٓس ذطةر‪٤‬ن جُوحٗ‪ ٖٓ ّ٤ُٝ ٕٞ‬جنطظحط‪ٜ‬ح ضؼى‪َ٣‬‬
‫جُوحٗ‪ ٝ ٕٞ‬ئُـحؤ‪.)ٙ‬‬
‫ٓح جُـٍكس جُطؿحٌ‪٣‬س كوى ضر٘ص اٌشأ‪ ٞ‬اٌثبٔ‪ ٟ‬جًُ‪ٍ٣ ١‬ؾف –ك‪ ٢‬جُطةر‪٤‬ن‪ -‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س جُى‪٤ُٝ‬س‬
‫جُٔظحوم ػِ‪ٜ٤‬ح ػِ‪ ٠‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ،٢‬كوى ػٍػص ػِ‪ٜ٤‬ح هؼح‪٣‬ح ض‪ًٛ ْٜ‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٖٓ ذ‪ٜ٘٤‬ح‬
‫هؼ‪٤‬س ‪٣‬ط‪ٞ‬هق جُلظَ ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪ ٠‬ضكى‪٣‬ى جُ٘ض ج‪ ٍٝ٧‬ذحُطةر‪٤‬ن ‪ ٞٛ‬جُٔحوز ‪ ٖٓ 44‬جُؼ‪ٜ‬ى جُى‪٢ُٝ‬‬
‫ُِكو‪ٞ‬م جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س جُٔظحوم ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؽٍف جُٔـٍخ ّ جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬جُٔطٔػَ ك‪٢‬‬
‫ظ‪ 4964/2/21 ٍ٤ٜ‬جُٔطؼِن ذٔٔحٌْس ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُوؼح‪٣‬ح جُٔىٗ‪٤‬س‪ٝ ،‬هى جٗط‪ٜ‬ص ئُ‪٠‬‬
‫ضٍؾ‪٤‬ف ج‪٫‬ضلحه‪٤‬س جُى‪٤ُٝ‬س ػِ‪ ٠‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ ٢‬قٓد ٓح ‪٣‬ل‪ ٖٓ ْٜ‬ضؼِ‪ َ٤‬هٍجٌ‪ٛ‬ح جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪: ٚ٤‬‬
‫" ٌُٖ ق‪٤‬ع ئٗ‪ ٚ‬ئيج ًحٕ جُلظَ ‪٤ٓ ٖٓ 44‬ػحم ج‪ ْٓ٧‬جُٔطكىز جُٔإٌل ك‪4966/42/46 ٢‬‬
‫جُٔطؼِن ذحُكو‪ٞ‬م جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٓ‪٤‬حْ‪٤‬س جُٔظحوم ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ذطحٌ‪٣‬م خ‪4979/44/48‬‬
‫‪٣‬وؼ‪ ٢‬ذأٗ‪٣ ٫ ٚ‬ؿ‪ْ َٞ‬ؿٖ ئٗٓحٕ ػِ‪ْ ٠‬حِ ػىّ هىٌض‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحء ذحُطُجّ ضؼحهى‪ ،١‬كإ‬
‫جُوٍجٌ جُٔةؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬جًُ‪٣ ١‬ى جُكٌْ ج‪٫‬ذطىجت‪ ٢‬جُوحػ‪ ٢‬ذطكى‪٣‬ى ٓىز ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬قن‬
‫جُةحُد ك‪ ٢‬قحُس جٓط٘حػ‪ ٚ‬ػٖ ج‪٧‬وجء ‪٣ ُْٝ‬كىو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬قحُس ػىّ جْطةحػط‪ ٚ‬ج‪٧‬وجء ‪ٝ‬ػىّ هىٌض‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٌٕٞ٣ ٚ٤‬ؿ‪ ٍ٤‬نحٌم ُِلظَ جًًُٔ‪ٝ ٌٞ‬ضرو‪ ٠‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س ػى‪ٔ٣‬س ج‪ْ٧‬حِ"‪.40‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬هٍجٌ جنٍ ًىش جُـٍكس جُطؿحٌ‪٣‬س ذحُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ ٠‬جضؿح‪ٜٛ‬ح جُٓحذن ذو‪ُٜٞ‬ح‪ " :‬ئٕ ٓىُ‪ٍٞ‬‬
‫جُٔهحُلس ‪٧‬قٌحّ جُلظَ ‪ ٖٓ 44‬جُؼ‪ٜ‬ى جُى‪ ٢ُٝ‬جُٔظحوم ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ج‪ ْٓ٧‬جُٔطكىز ذطحٌ‪٣‬م‬
‫‪ ٖٓٝ 4966/42/46‬جُٔـٍخ ذطحٌ‪٣‬م ‪ٞٗ 48‬كٔرٍ ‪٣ 4979‬ط‪٤‬ف ضكى‪٣‬ى ٓىز ج‪ًٍ٩‬جّ جُرىٗ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫‪41‬‬
‫قن جُٔى‪ ٖ٣‬جُوحوٌ ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحء ‪ ٝ‬جُٔٔط٘غ ػ٘‪." ٚ‬‬
‫‪ٝ‬هى طىٌ ٓوطٍـ هحٗ‪ ٍُٝ٣ ٕٞ‬جُظرـس جُُؾٍ‪٣‬س ػِ‪ ٠‬جُشهض جًُ‪ ّ٤ُ ١‬ك‪ ٢‬جْطةحػط‪ٚ‬‬
‫جُ‪ٞ‬كحء ذحُطُجّ ضؼحهى‪.42١‬‬

‫‪ 58144‬أُزؼِن ثٔؾٌٔخ اُ٘و٘‪ ،‬أُـ‪٤‬و ثٔ‪ٞ‬عج‪ ٚ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪.4157‬ط‪ ً.‬ػلك ‪ 2347‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 23‬هث‪٤‬غ األ‪ٍٝ‬‬
‫‪ 48( 4377‬أًز‪ٞ‬ثو ‪.2245 ٓ ،)4957‬‬
‫‪ 40‬هواه ههْ ‪ 2463‬اُٖبكه ك‪ 9 ٢‬أثو‪ 4997 َ٣‬ك‪ ٢‬أُِق اُزغبه‪ ١‬ػلك ‪ْٞ٘ٓ ،95/4/4/2474‬ه ك‪ٓ ٢‬غِخ اإلّؼبع ػلك‬
‫‪.261.ٓ 47‬‬
‫‪ 41‬هواه ههْ ‪ 462‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 211/3/22‬ك‪ ٢‬أُِق اُزغبه‪ ١‬ػلك ‪ٓ 99/4746‬نً‪ٞ‬ه ‪" ٖٔٙ‬ر‪ٞ‬ع‪ٜ‬بد أُغِــــــــــــٌ‬
‫األػِ‪ " ٠‬ػلك فبٓ ثبكززبػ اَُ٘خ اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ‪.44 ٓ ،2144 ً ،‬‬
‫‪ٓ 42‬وزوػ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُوآ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬رؼل‪ َ٣‬أؽٌبّ اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ 41611315‬اُٖبكه ك‪ 21 ٢‬كجوا‪٣‬و ‪ 4964‬ثْإٔ‬
‫اٍزؼٔبٍ اإلًوا‪ ٙ‬اُجلٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب أُلٗ‪٤‬خ‪ْٞ٘ٓ ،‬ه ثبُٔ‪ٞ‬هغ اإلٌُزو‪https://laloi- ٢ٗٝ‬‬
‫‪49‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ُٝ‬وى ضؼٍع جُىْط‪ ٌٞ‬جُٔـٍذ‪ ٢‬جُؿى‪٣‬ى جًُ‪ٝ ١‬هغ ج‪ْ٫‬طلطحء ػِ‪ ٚ٤‬ذطحٌ‪٣‬م كحضف ‪2144 َٞ٤ُٞ٣‬‬
‫ُ‪ ًٜٙ‬ج‪٩‬شٌحُ‪٤‬س ك‪ ٢‬و‪٣‬رحؾط‪ ٚ‬جُط‪ ٢‬جػطرٍ‪ٛ‬ح ؾُءج ٓ٘‪ ،ٚ‬ئ‪ ٕ ٫‬جُظ‪٤‬حؿس جُط‪ٌٝ ٢‬وش ك‪ ٢‬ضِي‬
‫جُى‪٣‬رحؾس ‪ ٫‬ضل‪٤‬ى ٕ جُٔشٍع جُىْط‪ ١ٌٞ‬هى قْٓ جُٔٓأُس ذشٌَ ‪ٝ‬جػف ‪ٝ‬طٍ‪٣‬ف ‪ٝ‬هةؼ‪ًٔ ،٢‬ح‬
‫كؼِص ذؼغ جُىْحض‪ ٍ٤‬ج‪ٌٝ٧‬ذ‪٤‬س ‪ٝ‬جُؼٍذ‪٤‬س‪.‬‬

‫كحُلظَ ‪ٓ 32‬ػ‪ ٖٓ ٬‬جُىْط‪ ٌٞ‬جُط‪ُ٘ٓ ٢ٓٗٞ‬س ‪٘٣ 4959‬ض ػِ‪" :ٕ ٠‬جُٔؼح‪ٛ‬ىجش ‪ ٫‬ضؼى‬
‫ٗحكىز جُٔلؼ‪ ٍٞ‬ئ‪ ٫‬ذؼى جُٔظحوهس ػِ‪ٜ٤‬ح‪ٝ ،‬جُٔؼح‪ٛ‬ىجش جُٔظحوم ػِ‪ٜ٤‬ح ذظلس هحٗ‪٤ٗٞ‬س ه‪ٗ ٟٞ‬ل‪ٞ‬يج‬
‫ٖٓ جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬شٍ‪٣‬ةس ضةر‪٤‬و‪ٜ‬ح ٖٓ جُةٍف ج‪٧‬نٍ"‬
‫ٓح جُىْط‪ ٌٞ‬جُط‪ ٢ٓٗٞ‬جُؿى‪٣‬ى جُظحوٌ ُٓ٘س ‪ 2144‬كوى ػحُؽ ‪ ًٙٛ‬جُٔٓأُس ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ٚ٘ٓ 21‬‬
‫ذو‪ " :ُٚٞ‬جُٔؼح‪ٛ‬ىجش جُٔ‪ٞ‬جكن ػِ‪ٜ٤‬ح ٖٓ هرَ جُٔؿِّ جُ٘‪٤‬حذ‪ٝ ٢‬جُٔظحوهس ػِ‪ٜ٤‬ح ػِ‪ٖٓ ٠‬‬
‫جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٝ ٖ٤‬وٗ‪ ٖٓ ٠‬جُىْط‪. " ٌٞ‬‬
‫ًٔح ضةٍم جُىْط‪ ٌٞ‬جُٔظٍ‪ُ٘ٓ ١‬س ‪ًُٜ 2144‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬جُٔحوز ‪ ٖٓ ٚ٘ٓ 93‬ن‪ٍ٬‬‬
‫ض٘ظ‪٤‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪ " : ٢ِ٣‬ضِطُّ جُى‪ُٝ‬س ذح‪٫‬ضلحه‪٤‬حش ‪ٝ‬جُؼ‪ٜٞ‬و ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬جغ‪٤‬ن جُى‪٤ُٝ‬س ُكو‪ٞ‬م ج‪ٓٗ٩‬حٕ‬
‫جُـــــ‪ ٢‬ضظىم ػِ‪ٜ٤‬ح ٓظٍ ‪ٝ‬ضظرف ُ‪ٜ‬ح ه‪ٞ‬ز هحٗ‪٤ٗٞ‬س ذؼى ٗشٍ‪ٛ‬ح ‪ٝ‬كوح ُ‪ٝ٨‬ػحع جُٔوٌٍز "‪.‬‬
‫ٓح جُىْط‪ ٌٞ‬جُؿى‪٣‬ى ٌُِِٔس جُٔـٍذ‪٤‬س ُٓ٘س ‪ 2144‬كوى جًطل‪ ٠‬ذا‪ٍ٣‬جو جُؼرحٌجش جُطحُ‪٤‬س ك‪٢‬‬
‫ضظى‪ ... " :ٍٙ٣‬كإ جٌُِٔٔس جُٔـٍذ‪٤‬س‪ ،‬جُى‪ُٝ‬س جُٔ‪ٞ‬قىز‪ ،‬يجش جُٓ‪٤‬حوز جٌُحِٓس‪ ،‬جُٔ٘طٔ‪٤‬س ئُ‪٠‬‬
‫جُٔـٍخ جٌُر‪ ٍ٤‬ضإًى ‪ٝ‬ضِطُّ ذؿؼَ ج‪٫‬ضلحه‪٤‬حش جُى‪٤ُٝ‬س‪ًٔ ،‬ح طحوم ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔـٍخ ‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬ةحم‬
‫قٌحّ جُىْط‪ٝ ٌٞ‬ه‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جٌُِٔٔس ‪٣ٞٛٝ‬ط‪ٜ‬ح جُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬س جٍُجْهس‪ ،‬ضٓٔ‪ ،ٞ‬ك‪ٗ ٌٞ‬شٍ‪ٛ‬ح‪ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬س ‪ٝ‬جُؼَٔ ػِ‪٬ٓ ٠‬تٔس ‪ٛ‬ى‪ ٙ‬جُطشٍ‪٣‬ؼحش ٓغ ٓح ضطةِر‪ ٚ‬ضِي جُٔظحوهس ‪"....‬‬
‫‪ٝ‬جُٔ‪٬‬قظ ٕ جُٔشٍع جُىْط‪ٍ٣ ُْ ١ٌٞ‬م ذؼى ئُ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُؼٍذ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ػِٔص‬
‫– ذظلس طٍ‪٣‬كس ‪ٝ‬و‪ ٕٝ‬ضٌِإ‪-‬ػِ‪ ٠‬وْطٍز ٓرى ْٔ‪ ٞ‬ج‪٫‬ضلحه‪٤‬حش جُى‪٤ُٝ‬س ػِ‪ ٠‬جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬س‪،‬‬

‫‪ ،maroccaine.blogspot.com/2018/05/160305 -20-1961.html‬رْ اإل‪ٛ‬الع ػِ‪ ٚ٤‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ .12-16-2149‬ػِ‪٠‬‬

‫اَُبػخ ‪ 11131‬ػِ‪ ٠‬اُز‪ٞ‬ه‪٤‬ذ أُـوث‪.٢‬‬
‫‪21‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ُٝ‬ؼَ ٓ‪ٞ‬هق جُوؼحء ك‪ٛ ٢‬ىج جُٔؿحٍ ًػٍ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬قح ‪ٝ‬شؿحػس ‪ٝ‬ضوىٓح ‪ٝ‬جٗلطحقح ٖٓ ٓ‪ٞ‬هق‬
‫‪43‬‬
‫جُٔشٍع جًُ‪ٝ ١‬ػغ يُي جُىْط‪.ٌٞ‬‬
‫ة‪-‬اإلوشاٖ اٌّبٌـــــــــــ‪:ٟ‬‬
‫‪٣ٝ‬طْ يُي ذحُكٌْ ػِ‪ ٠‬جُٔى‪ ٖ٣‬ذـٍجٓحش ض‪ٜ‬ى‪٣‬ى‪٣ ٚ٣‬ىكؼ‪ٜ‬ح ػٖ ًَ ‪ ّٞ٣‬ضأنٍ ك‪ ٚ٤‬ػٖ ض٘ل‪ٓ ً٤‬ح‬
‫‪44‬‬
‫قٌْ ػِ‪ ٚ٤‬ذ‪ ٢ٛٝ ،ٚ‬جُٔؼٍ‪ٝ‬كس جطة‪٬‬قح ذحُـٍجٓس جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى‪٣‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬هى ضؼٍع جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ًُٜٙ ٢‬جُـٍجٓس ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 994‬م‪ .ّ.ّ.‬جًُ‪ٗ ١‬ظص‬
‫ٓوطؼ‪٤‬حض‪ ٚ‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪ " ٢ِ٣‬إرا سفغ إٌّفز ػٍ‪ ٗ١‬أداء اٌزضاَ ثؼًّ أ‪ ٚ‬خبٌف اٌزضاِب ثبالِزٕبع‬
‫ػٓ ػًّ اثجذ ػ‪ ْٛ‬اٌزٕف‪١‬ز رٌه ف‪ِ ٟ‬ذؼشٖ‪ٚ ،‬أخجش اٌشئ‪١‬ظ اٌز‪٠ ٞ‬ذىُ ثغشاِبد ر‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪٠‬خ‬
‫ِب ٌُ ‪٠‬ىٓ عجك اٌذىُ ث‪ٙ‬ب ‪"....‬‬
‫‪ُٔٝ‬ح ‪ٔ٣‬ط٘غ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ ‪٣‬كٌٍ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ٓ ٢‬كؼٍ جٓط٘حع ‪٣ٝ‬و‪ّٞ‬‬
‫ذانرحٌ جٍُت‪ ّ٤‬ذًُي ‪ٝ‬هى طىٌ هٍجٌ ػٖ ٓكٌٔس جُ٘وغ ك‪ِٓ ٢‬ق ٓىٗ‪ٌ ٢‬هْ‬
‫‪ٓ 2145/4/4/3986‬ح ‪ " ٢ِ٣‬اٌّذىّخ ٌّب لؼذ ثبٌزؼ‪٠ٛ‬غ ػٓ رظف‪١‬خ اٌغشاِخ اٌز‪ٙ‬ذ‪٠‬ذ‪٠‬خ‬
‫اٌّذى‪ َٛ‬ث‪ٙ‬ب ثغجت االِزٕبع ػٓ اٌزٕف‪١‬ز اػزّذد ِذؼش االِزٕبع إٌّجض ِٓ لجً اٌّف‪ٛ‬ع‬
‫اٌمؼبئ‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬اٌٍّف اٌزٕف‪١‬ز‪ ،ٞ‬اٌز‪ ٞ‬طشح ف‪ ٗ١‬أدذ اٌ‪ٛ‬سثخ ٌٍّف‪ٛ‬ع اٌمؼبئ‪ ٟ‬أٔٗ ‪ٕٛ٠‬ة ػٓ‬
‫اٌجبل‪ٚ ٓ١‬ػشة ٌٗ ٘زا األخ‪١‬ش أجال ِذرٗ ‪ِٛ٠ 11‬ب فٍُ ‪٠‬ذؼش‪ٚ ،‬إْ اٌّذؼش اٌّزو‪ٛ‬س ‪٠‬جم‪ٝ‬‬
‫دجخ سعّ‪١‬خ ال ‪٠‬طؼٓ ف‪ٙ١‬ب إال ثبٌض‪ٚ‬س‪ٚ ،‬أْ اٌّذىّخ اػزّذرٗ ثبألعبط ف‪ّ١‬ب ‪٠‬ثجزٗ ِٓ اِزٕبع‬
‫‪45‬‬
‫اٌّذى‪ َٛ‬ػٍ‪ ُٙ١‬ػٓ اٌزٕف‪١‬ز‪.‬‬
‫‪-0‬اٌزٕف‪١‬ــــــــــــــز ثؼــــــــــــ‪ٛ‬ع‪:‬‬
‫‪٣ٝ‬ةِن ػِ‪ًًُ ٚ٤‬ي جُط٘ل‪ ً٤‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔرحشٍ‪ ٝ ،‬جُط٘ل‪ ً٤‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُكؿُ‪ ،‬كايج ُْ ‪ٓ٣‬طة‪٤‬غ‬
‫جُىجتٖ ٕ ‪٣‬ظَ ئُ‪ ٠‬قو‪ ٚ‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔرحشٍ ٌؿْ جْطؼٔحُ‪ ٚ‬جُ‪ْٞ‬حتَ ج‪ًٍ٩‬ج‪٤ٛ‬س جُٓحذوس‪،‬‬
‫كاٗ‪٣ ُْ ٚ‬رو‪ٓ ٠‬حٓ‪ ْٟٞ ٚ‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬ؽٍ‪٣‬ن جُط٘ل‪ ً٤‬ؿ‪ ٍ٤‬جُٔرحشٍ‪ٝ ،‬يُي ذِٓ‪ٞ‬ى ٓٓحؽٍ جُكؿُ‬

‫‪ٓ 43‬ؾ٘ل أًواّ‪ :‬أثؾبس ‪ٝ‬كهاٍبد ك‪ٗ ٢‬ظو‪٣‬خ اُز٘ل‪٤‬ن‪ٕ ،ً.ّ ،‬لؾخ ‪.24‬‬
‫‪ 44‬اُـوآخ اُز‪ٜ‬ل‪٣‬ل‪٣‬خ ػجبهح ػٖ ٓجِؾ ‪ِ٣‬يّ اُو‪ٚ‬بء أُل‪ ٖ٣‬ثز٘ل‪٤‬ن اُزيآ‪ ٚ‬ػ‪٘٤‬ب فالٍ ٓلح ٓؾلكح‪ ،‬كاما رأفو ػٖ اُز٘ل‪٤‬ن‬
‫ًبٕ ِٓيٓب ثلكغ ؿوآخ ر‪ٜ‬ل‪٣‬لح ػٖ ‪ٛ‬لا اُزأف‪٤‬و‪ٝ ،‬ػٖ ًَ ‪ ّٞ٣‬أ‪ ٝ‬أٍج‪ٞ‬ع أ‪ّٜ ٝ‬و ‪ٝ...‬مُي ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثبُز٘ل‪٤‬ن‬
‫اُؼ‪٘٤‬ـ‪ ،٢‬رْ ‪٣‬وعغ ئُ‪ ٠‬اُو‪ٚ‬بء ك‪ٔ٤‬ب رواًْ ػِ‪ ٠‬أُل‪ ٖٓ ٖ٣‬ؿوآبد ‪.‬أّبه ئُ‪ٜ٤‬ب ‪٤ٛ‬ت ثواكح‪.274 ٓ ،ً.ّ ،‬‬
‫‪ 45‬هواه ههْ ‪ٕ ،4/394‬بكه ػٖ ٓؾٌٔخ اُ٘و٘‪ ،‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ّ 27‬ز٘جو ‪ ،2146‬ك‪ ٢‬أُِق أُلٗ‪ ٢‬ههْ ‪،2145/4/4/3986‬‬
‫ْٓ٘‪ٞ‬ه ك‪ٍَِِ ٢‬خ ئٕلاهاد أٌُزت اُل٘‪ٜ٘ٓ ،٢‬خ أُل‪ ٗٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬ك‪ٞٙ ٢‬ء هواهاد ٓؾٌٔخ اُ٘و٘ اُؼلك‬
‫اُقبٌٓ ‪.2148‬‬
‫‪24‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُى‪ٔٓٝ ٖ٣‬طٌِحض‪ ٚ‬هظى ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ‪ْ٫‬ط‪٤‬لحء و‪ ٖ٣‬جُىجتٖ ٖٓ ضٔ٘‪ٜ‬ح‪ٝ .‬ضهطِق ؽٍم جُكؿُ‬
‫ذحنط‪٬‬ف جُٔحٍ جٍُٔجو قؿُ‪ٝ ،ٙ‬ذحنط‪٬‬ك‪ ٚ‬ض‪ٞ‬جؾى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ق‪٤‬حَز جُٔى‪ ٝ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ق‪٤‬حَز‬
‫‪.‬‬ ‫جُــــــــــــــــــ‪٫ٝ ،ٍ٤‬نط‪٬‬ف جُـح‪٣‬س ٖٓ جُكؿُ‬
‫ك‪ٜ٘‬حى قؿُ ضكلظ‪ٝ ٢‬قؿُ ض٘ل‪٘ٛٝ ،١ً٤‬حى قؿُ ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ‪ٝ‬قؿُ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪ٓ ٍٞ‬حو‪٣‬ح‬
‫ًحٕ ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬ح‪ٝ ،‬ضٔص قؿُ ُى‪ ٟ‬جُٔى‪ٗ ٖ٣‬لٓ‪ٝ ٚ‬قؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٝ ،ٍ٤‬ن‪ٍ٤‬ج ‪٘ٛ‬حى جُكؿُ‬
‫ج‪ٌ٫‬ض‪ٜ‬حٗ‪ٝ ٢‬جُكؿُ ج‪ْ٫‬طكوحه‪... ٢‬‬
‫‪ٝ‬ضظ‪٤ٔٛ ٍٜ‬س ضظ٘‪٤‬ق جُكؿ‪ َٞ‬ك‪ ٢‬ػىز ٓ‪ٜ٘ٓ ٌٞ‬ح ٓؼٍكس جُو‪ٞ‬جػى ‪ٝ‬ج‪٧‬قٌحّ جُط‪٣ ٢‬هؼغ‬
‫ُ‪ٜ‬ح ًَ ٗ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ضٍض‪٤‬د ج‪٥‬غحٌ جُ٘حضؿس ػٖ ًَ ط٘ق‪.‬‬
‫كطظ٘‪٤‬ق جُكؿُ ٓػ‪ ٬‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ضكلظ‪ ٢‬قؿُ ض٘ل‪ ١ً٤‬ضظ‪٤ٔٛ ٍٜ‬ط‪ ٚ‬ك‪٣ ٫ ٚٗ ٢‬ؿ‪ َٞ‬ئؾٍجء‬
‫جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ئ‪ ٫‬ئيج ًحٕ ذ‪٤‬ى جُىجتٖ ْ٘ى ض٘ل‪ ،١ً٤‬ك‪ ٢‬ق‪ٌ٣ ٖ٤‬ل‪٩ ٢‬ؾٍجء جُكؿُ جُطكلظ‪ٕ ٢‬‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬ذ‪٤‬ى جُىجتٖ ْ٘ى ػحو‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٝ ١‬و‪ٓ ٚ٘٣‬كون جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ‪ٓ ُٚ ٝ‬ح ‪ٍ٣‬ؾف ؾى‪٣‬ط‪ٚ‬‬
‫‪46‬‬
‫‪ٝ‬ضكوو‪.ٚ‬‬
‫الفقـــــــــــزة الثانُــــت‪ :‬شـــــــزوط التنفُـــذ‬
‫هرَ جُكى‪٣‬ع ػٖ ‪ ًٙٛ‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ ضوطؼ‪٘ٓ ٢‬ح جُىٌجْس ضؼٍ‪٣‬ق جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ،١ً٤‬غْ ذؼى يُي‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗطةٍم ئُ‪ ٠‬شٍ‪ٝ‬ؽ جُ‪ٞ‬جؾد ض‪ٞ‬كٍ‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬جُٓ٘ى ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪٤‬ــــً‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬رؼــــــــــــش‪٠‬ف اٌغٕــــذ اٌزٕف‪١‬ز‪ٞ‬‬
‫ذحْطوٍجت٘ح ُ٘ظ‪ٞ‬ص هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ‪٣‬طؼف ُ٘ح ٕ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬ؼٍف جُٓ٘ى‬
‫جُط٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪ ٠‬ػٌّ ذؼغ جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُؼٍذ‪٤‬س ج‪٧‬نٍ‪ً ٟ‬حُطشٍ‪٣‬ؼحش‪ :‬جُٔظٍ‪ٝ ١‬جُِر٘حٗ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬جُِ‪٤‬ر‪ ،٢‬جُط‪ٝ ٢‬ػؼص ٗظح نحطح ‪٣‬كىو جُٓ٘ىجش جُط٘ل‪٣ً٤‬س ضحًٌح ج‪ُِ ٍٓ٧‬لو‪ ٚ‬ذطؼٍ‪٣‬ـل‪ٖٓٝ ،ٚ‬‬
‫ذ‪ ْٛ ٖ٤‬جُطؼٍ‪٣‬لحش جُط‪ ٢‬ػةح‪ٛ‬ح جُلو‪ُِ٘ٓ ٚ‬ى جُط٘ل‪ٚ ًٚٗٞ "١ً٤‬سلخ أ‪ِ ٚ‬ذشس ٌٗ ِؼّ‪ِ ْٛ‬ؼ‪ٓ١‬‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ذشس ِىز‪ٛ‬ة ثٗ ث‪١‬بٔبد ِؼ‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬شىً خبص ‪ٚ‬ػٍ‪ ٗ١‬ر‪ٛ‬ال‪١‬غ أ‪ ٚ‬أخزبَ ‪٠‬ذذد٘ب اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪ ِٓٚ‬د‪١‬ث اٌّؼّ‪ ْٛ‬فئْ ِؼّ‪ ٛ٘ ٗٔٛ‬اٌزضاَ ثأداء دك ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌم‪١‬بَ ثؼًّ أ‪ٚ‬‬

‫‪46‬‬
‫ٓؾ٘ل أًواّ‪" :‬أثؾبس ‪ٝ‬كهاٍبد ك‪ٗ ٢‬ظو‪٣‬خ اُز٘ل‪٤‬ن"ّ‪.22.ٓ.ً.‬‬
‫‪22‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫االِزٕبع ػٓ ػًّ‪ ،‬أ‪ ٞ‬أْ ِ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ع اٌغٕذ اٌزٕف‪١‬ز‪٠ ٞ‬ؼىظ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اٌذك اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ٛٔٚ ٟ‬ػٗ‬
‫‪ِٚ‬مذاسٖ ‪ٚٚ‬صٔٗ ‪ٚ‬أِش ل‪١‬بعٗ ‪ٚ‬ربس‪٠‬خ اعزذمبلٗ ‪ٚ‬خٍ‪ ٖٛ‬أ‪ ٚ‬ػذَ خٍ‪ ِٓ ٖٛ‬إٌضاع‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػٍك‪ ٚ‬ؾحٗد نٍ ٖٓ جُلو‪" ٚ‬اٌغٕذ اٌزٕف‪١‬ز‪ ٛ٘ ٞ‬عٕذ أ‪ ٚ‬ػًّ ‪٠‬غّخ ٌٍّغزف‪١‬ذ ِٕٗ‪،‬‬
‫أْ ‪٠‬زبثغ اٌزٕف‪١‬ز اٌججش‪ ٞ‬العز‪١‬فبء د‪ِ ،ٕٗ٠‬غزؼ‪ٕ١‬ب ف‪ ٟ‬رٌه إرا الزؼذ اٌؼش‪ٚ‬سح ثبٌم‪ٛ‬ح‬
‫‪47‬‬
‫اٌؼّ‪١ِٛ‬خ"‪.‬‬
‫‪ٝ‬جضؿح‪ ٙ‬نٍ جػطرٍ ٗ‪ " ٚ‬اٌغٕذ اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞ‬ثّؼٕبٖ اٌّ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ػ‪ ٛ٘ ٟ‬ػًّ لبٔ‪ ٌٗ ٟٔٛ‬ل‪ٛ‬ح‬
‫رٕف‪١‬ز‪٠‬خ ثشىٍ‪ٙ‬ب اٌشعّ‪ ٛ٘ٚ ٟ‬اٌظ‪١‬غخ اٌزٕف‪١‬ز‪٠‬خ‪ ،‬أ‪ ٚ‬األِش اٌمؼبئ‪ ٟ‬ثبٌزٕف‪١‬ز ثّ‪ٛ‬جت اٌّغ‪ٛ‬دح‬
‫ثذغت األد‪ٛ‬اي‪ٚ ،‬اٌغٕذ اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞ‬ثّؼٕبٖ اٌشىٍ‪ ٛ٘ ٟ‬اٌظ‪ٛ‬سح اٌزٕف‪١‬ز‪٠‬خ دم‪١‬مخ أ‪ ٚ‬دىّب ف‪ٟ‬‬
‫‪48‬‬
‫دبٌخ األِش ثزٕف‪١‬ز دىُ ثّ‪ٛ‬جت ِغ‪ٛ‬درٗ "‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬جُو‪ ٍٞ‬ذظلس ػحٓس ذإٔ جُٓ٘ىجش جُط٘ل‪٣ً٤‬س ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ‪ ٢ٛ‬جُٔوٌٍجش جُوؼحت‪٤‬س‬
‫جُوحذِس ُِط٘ل‪ٝ ً٤‬جُوٍجٌجش جُطكٌ‪٤ٔ٤‬س جًُٔ‪ِ٣‬س ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ًَٝ ،‬هٍجٌ ‪ٝ ٝ‬غ‪٤‬وس ػةح‪ٛ‬ح‬
‫‪49‬‬
‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬طلس جُٓ٘ى جُط٘ل‪.١ً٤‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬شـــــــــــش‪ٚ‬ؽ اٌغٕـــــــــــذ اٌزٕف‪١‬ــــــــــز‪ٞ‬‬
‫‪٫‬ذى ٖٓ ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ٓ٤ُ ٚٗ ٠‬ص ًَ ج‪٧‬قٌحّ ضظِف ‪ ٕ٧‬ضٌ‪ْ٘ ٕٞ‬ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ؾرــــــــٍ‪٣‬ح‪ ،‬ذَ‬
‫‪٫‬ذى ٖٓ ض‪ٞ‬كٍ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُشٍ‪ٝ‬ؽ ً‪ ٢‬ضٌطٓ‪ ًٙٛ ٢‬جُظرـس‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٢ٛٝ ،‬جُكٌْ طحوٌ‬
‫ذح‪ُُ٩‬جّ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٝ ،‬قحتُج ُو‪ٞ‬ز جُش‪٢‬ء جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ٓ ٝ ٚ‬شٔ‪ ٫ٞ‬ذحُ٘ـــــــــــلحو جُٔؼؿَ‪ًٔ ،‬ح‬
‫‪٘٣‬رـ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٢‬جُكٌْ ًٓ‪ ٬٣‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ٌٕٞ٣ ٫ ٕ ٝ ،‬هى ْوؾ ذحُطوحوّ ‪ْٞٝ‬ف ٗركع‬
‫ك‪ ًٙٛ ٢‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ ضرحػح‪:‬‬

‫‪le titre exécutoire est un titre ou un acte permettant à son bénéficiaire de poursuivre 47‬‬
‫‪l’exécution forcée de la créance en recourant, si nécessaire, a la force publique .‬‬
‫‪-jean marc delle ci, la reforme des procédures civiles d’exécution , son application aux‬‬
‫‪opérations de banque , Dalloz , paris 1993 ,p 52.‬‬
‫‪ 48‬أؽٔل دمحم ؽْ‪ٗ" :ِ٤‬ظو‪٣‬خ اُو‪ٞ‬ح اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ َُ٘ل اُز٘ل‪٤‬ن "‪ ،‬كاه اُلٌو اُغبٓؼ‪ ،٢‬اإلٌٍ٘له‪٣‬خ‪.ٛ ،‬ؽ‪2112 ّ.‬‬
‫ٓ‪.493.‬‬
‫‪ ٖٓٝ 49‬أٓضِخ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اَُ٘لاد اُز‪ ٢‬أػطب‪ٛ‬ب أُْوع ٕلخ اَُ٘ل اُز٘ل‪٤‬ن‪ٓ ١‬ب ‪٢ِ٣‬؛‬
‫‪ٓ -‬ووهاد رؾل‪٣‬ل األرؼبة اُٖبكهح ػٖ ٗو‪٤‬ت ‪٤ٛ‬ئخ أُؾبٓ‪ ٖ٤‬أُن‪ِ٣‬خ ثبُٖ‪٤‬ـخ اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ؛‬
‫‪ -‬اُْ‪ٜ‬بكح اُقبٕخ اُٖبكهح ػٖ أُؾبكع ػِ‪ ٠‬األٓالى اُؼوبه‪٣‬خ ك‪ ٢‬ئ‪ٛ‬به اُلَٖ ‪ ٖٓ 58‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُزؾل‪٤‬ع اُؼوبه‪١‬؛‬
‫‪ -‬ثؼ٘ أُؾب‪ٙ‬و اُز‪٣ ٢‬ؾوه‪ٛ‬ب أػ‪ٞ‬إ ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪.ٜ‬‬
‫‪ -‬األ‪ٝ‬آو ثبألكاء اُٖبكهح ك‪٤ٓ ٢‬لإ اُ‪ٚ‬وائت ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ ك‪ ٕٞ٣‬اُل‪ُٝ‬خ‪ًٔ ،‬ب ؽلكد مُي ٓل‪ٗٝ‬خ رؾٖ‪ َ٤‬اُل‪ٕٞ٣‬‬
‫اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ اثزلاء ٖٓ أُبكح ‪ٜ٘ٓ 8‬ب‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪1‬ــ أن َكــــىن الحكـــــــم صــــــــــادرا باإللشام ‪jugement de‬‬

‫‪condamnation‬‬

‫ئي ٕ جُكٌْ جُظحوٌ ذح‪ُُ٩‬جّ ‪ٝ‬قى‪ ٙ‬جًُ‪٣ ١‬ظِف ً‪ْ٘ ٌٕٞ٣ ٢‬ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح‪٣ ٫ٝ ،‬ؿ‪ َٞ‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫جُؿرٍ‪ ١‬ئ‪ ٫‬ذٓ٘ى ‪٣‬طؼٖٔ قوح ٓكون جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ‪ٝ‬قحٍ ج‪٧‬وجء ‪ٓٝ‬ؼ‪ ٖ٤‬جُٔوىجٌ ‪ٞٗ ٖٓٝ 50،‬جع ‪ًٙٛ‬‬
‫ج‪٧‬قٌحّ ضِي جُط‪ ٢‬ضوؼ‪ ٢‬ذحُو‪٤‬حّ ذؼَٔ ‪ ٝ‬ج‪ٓ٫‬ط٘حع ػٖ ػَٔ ‪ ٝ‬وجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ ‪ٝ‬ذظلس‬
‫ػحٓس ج‪٧‬قٌحّ جُُِٔٓس‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬ج‪٧‬قٌحّ جُط‪ ٢‬ضه‪ ٍٞ‬جُظ‪٬‬ق‪٤‬س ‪ْ٫‬طهىجّ جُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س‬
‫‪51‬‬
‫ُطكو‪٤‬ن ٓح هؼص ذ‪.ٚ‬‬
‫‪jugement‬‬ ‫ٓح جُكٌْ جُطوٍ‪ٝjugement déclaratoire ١ٍ٣‬جُكٌْ جُٔ٘شة‬
‫‪ ،constitutif‬ك‪٣ ٬‬ظِكحٕ ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٢ٛٝ ١‬قٌحّ ‪ٝ‬ئٕ ُ‪ٜ‬ح ه‪ٞ‬ز غر‪ٞ‬ض‪٤‬س كاٗ‪ٜ‬ح ‪ ٫‬ضط‪ٞ‬كٍ‬
‫ػِ‪ ٠‬جُو‪ٞ‬ز جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ًٕٞ ،‬ج‪٧‬قٌحّ جُٔطؼٔ٘س هؼحء ذح‪ُُ٩‬جّ ‪ٝ ٢ٛ‬قى‪ٛ‬ح جُط‪ ٢‬ضظِف ‪ ٕ٧‬ضٌ‪ٕٞ‬‬
‫‪52‬‬
‫ْ٘ىج ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪١‬‬

‫‪ 50‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 438‬هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ‪.‬‬

‫‪ 51‬ؽٔ‪٤‬ل ِٓ‪":٢ًٞ‬اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ُ ١‬ألؽٌبّ ‪ٝ‬ئٌّبالر‪ ٚ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ػِ‪ٞٙ ٠‬ء ٓؾٌٔخ اُزله‪٣‬ت‪( ،‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ‬
‫أُلٗ‪٤‬خ ثبُلاه اُج‪ٚ٤‬بء) "‪،‬اُل‪ٞ‬ط ‪ ،39‬كزوح اُزٌ‪.25ٓ ،2145-2143 ،ٖ٣ٞ‬‬
‫‪ 52‬عبء ك‪ ٢‬أٓو اٍزؼغبُ‪ٓ ٢‬ب ‪:٢ِ٣‬‬
‫"‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ئٕ اُوبػلح ػلّ ع‪ٞ‬اى اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ ١‬ئال ثَ٘ل ر٘ل‪٤‬ن‪ُ ١‬ؾن ٓؾون اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك ‪ٓٝ‬ؼ‪ ٖ٤‬أُولاه‪ٝ ،‬ؽبٍ اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ك‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ئٕ أ‪ ْٛ‬اَُ٘لاد اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ‪ ،‬األؽٌبّ اُٖبكهح ػٖ اُو‪ٚ‬بء ُٔب رز‪ٞ‬كو ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬اُ‪ٔٚ‬بٗبد‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ئٕ األؽٌبّ اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ اُوبثِخ ُِز٘ل‪٤‬ن ‪ ٢ٛ‬األؽٌبّ أُِيٓخ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رِيّ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬أُ٘لن ‪ٙ‬ل‪ ٙ‬ثْ‪٢‬ء‬
‫ثؾ‪٤‬ش ‪٣‬وز‪ ٢ٚ‬رلفَ ٓأٓ‪ٞ‬ه اُز٘ل‪٤‬ن إلعجبه‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬إٔ األؽٌبّ اُزوو‪٣‬و‪٣‬خ أ‪ ٝ‬أُووهح اُز‪ ٢‬رٌزل‪ ٢‬ثزأً‪٤‬ل ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك أ‪ ٝ‬ػلّ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك اُؾن أ‪ ٝ‬أُوًي اُوبٗ‪ ،٢ٗٞ‬أ‪ ٝ‬اُ‪ٞ‬اهؼخ‬
‫اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬األؽٌبّ أُْ٘ئخ اُز‪ ٢‬رٌزل‪ ٢‬ثزوو‪٣‬و ؽن ‪ٝ‬ئْٗبئ‪ ،ٚ‬ك‪ ٢ٜ‬ؿ‪٤‬و هبثِخ ُِز٘ل‪٤‬ن‪ُٔ ،‬ب رلزوو ئُ‪ ٖٓ ٚ٤‬ػٖ٘و‬
‫اإلُياّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش إٔ األٓو االٍزؼغبُ‪ٞٙٞٓ ٢‬ع اُلػ‪٣ ،ٟٞ‬ؼل روو‪٣‬و‪٣‬ب‪ٌ٣ ،‬زل‪ ٢‬ثبٍزٖلاه أ‪ ٝ‬اٍزطالع ٓ‪ٞ‬هق أُ٘لن ‪ٙ‬ل‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫األؽٌبّ اُزوو‪٣‬و‪٣‬خ ئٕ ٗلن‪ٛ‬ب كناى‪ٝ ،‬ػ٘ل االٓز٘بع ‪٣‬ؾوه ٓؾ‪ٚ‬و ئفجبه‪ ١‬ك‪ ٕٝ‬اُو‪٤‬بّ ثأ‪ ١‬عجو أ‪ ٝ‬ئًوا‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش إٔ ٓب رولّ ث‪ ٚ‬اُؼ‪ ٕٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أُِق اُز٘ل‪٤‬ن‪ ٖٓ ١‬ؽغي ُؼِت اُٖجبؿخ اُقبٕخ ثبُٔ٘لن ػِ‪ٙ ٚ٤‬ل‪،ٙ‬‬
‫‪ٝ‬ئٗناه‪ً ٙ‬زبثخ ثزبه‪٣‬ـ اُج‪٤‬غ ئٗٔب رْ ك‪ ٕٝ‬ئرجبع إٔ‪ٝ ٍٞ‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬زؼ‪ ٖ٤‬ئ‪٣‬وبف اُؾٌْ ئُ‪ ٠‬ؽ‪ ٖ٤‬هكغ اُٖؼ‪ٞ‬ثخ هبٗ‪ٗٞ‬ب ثٖل‪ٝ‬ه ؽٌْ ػٖ ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف ًٔوعغ ه‪ٚ‬بئ‪ ٢‬صبٕ‬
‫أػِ‪ٝ ،٠‬إٔ ٕل‪ٝ‬ه ؽٌْ ئُياّ ثزٖل‪٤‬خ اٌُواء ػ٘ل ٕ‪٤‬و‪ٝ‬هر‪ ٚ‬هبثال ُِز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫أٓو اٍزؼغبُ‪ٕ ٢‬بكه ػٖ هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ثبُو٘‪٤‬طوح ػلك ‪ 95/581‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ْٞ٘ٓ – 48/7/95‬ه ثٔغِخ‬
‫اإلّؼبع – اُؼلك ‪ٓٝ 463 ٓ 43‬ب ثؼل‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪24‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ -0‬أْ ‪٠‬ىـــ‪ ْٛ‬اٌذىُ دبئضا ٌم‪ٛ‬ح اٌش‪ٟ‬ء اٌّمؼ‪ ٟ‬ثٗ أ‪ِ ٚ‬شّ‪ٛ‬ال ثبٌزٕف‪١‬ز اٌّؼجــــً‬
‫ج‪٧‬قٌحّ جُكحتُز ُو‪ٞ‬ز جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ 53ٚ‬ك‪ٗ ٢‬ظٍ جُلو‪ ٚ٤‬قٔى ذ‪ ٞ‬جُ‪ٞ‬كح ‪ ٢ٛ‬جُط‪ ٫ ٢‬ضورَ‬
‫ؽٍم جُةؼٖ جُؼحو‪٣‬س ٖٓ ضؼٍع ‪ٝ‬جْطث٘حف‪ ،‬ئٕ ًحٗص ضورَ ُِةؼٖ ذحُةٍم ؿ‪ ٍ٤‬جُؼحو‪٣‬س ًاػحوز‬
‫جُ٘ظٍ ضؼٍع جُـ‪ ٍ٤‬جُهحٌؼ ػٖ جُهظ‪ٓٞ‬س ‪ٝ‬جُ٘وغ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ن‪٬‬ف يُي ‪ ٍٟ٣‬ؾحٗد آنٍ ٖٓ جُلو‪ٝ ..." ٚ‬ك‪ ٢‬جػطوحوٗح جُٔط‪ٞ‬جػغ‪ٝ ،‬جٗٓؿحٓح ٓغ‬
‫جُطؼٍ‪٣‬ق جًُ‪ ١‬ػة‪٘٤‬ح‪ُ ٙ‬و‪ٞ‬ز ج‪ ٍٓ٧‬جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ْ ٚ‬حذوح‪ ،‬ضكطحؼ ‪ٝ‬ؾ‪ٜ‬س جُ٘ظٍ ‪ ًٙٛ‬ئُ‪ ٠‬جٌُػ‪ٖٓ ٍ٤‬‬
‫جُطظ‪٣ٞ‬د ‪ٝ‬جُطو‪ ،ْ٣ٞ‬كِ‪ ٞ‬ػٍك٘ح ه‪ٞ‬ز ج‪ ٍٓ٧‬جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ ٚ‬ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ػىّ هحذِ‪٤‬س ج‪٧‬قٌحّ ‪ ١٧‬ؽٍ‪٣‬ن‬
‫ٖٓ ؽٍم جُةؼٖ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬جْط٘حوج ئُ‪ ٠‬هحذِ‪٤‬ط‪ٜ‬ح ُِط٘ل‪ٌُ ،ً٤‬حٕ يُي ػٍذح ٖٓ ػٍ‪ٝ‬خ جُط٘حهغ‬
‫‪ ٕ٧‬ج‪٧‬قٌحّ ج‪ٗ٩‬ط‪ٜ‬حت‪٤‬س جُط‪ ٫ ٢‬ضُجٍ نحػؼس ُِةؼٖ ذحُةٍم ؿ‪ ٍ٤‬جُؼحو‪٣‬س ‪ ٢ٛ‬ذى‪ٌٛٝ‬ح هحذِس‬
‫ُِط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬جػطرحٌ ٕ ؽٍم جُةؼٖ ؿ‪ ٍ٤‬جُؼحو‪٣‬س ‪ ٫‬ض‪ٞ‬هق جُط٘ل‪ًٔ ً٤‬ح ‪ٓ ٞٛ‬ؼِ‪ ،ّٞ‬ذَ ئٕ ج‪٧‬قٌحّ‬
‫جُط‪ ٢‬ضهؼغ ئُ‪ً ٠‬حكس ؽٍم جُةؼٖ ذٔح ك‪ ٢‬يُي ج‪ْ٫‬طث٘حف‪ ،‬ضورَ جُط٘ل‪ ً٤‬ذٔؿٍو طى‪ٌٛٝ‬ح‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ ‪ٝ‬جُٔٓ‪ٞ‬وز ق‪٤‬حٗح‪ ،‬ق‪٤‬ص ضطةحذن ‪ٝ‬جُكحُس ‪ ًٙٛ‬قؿ‪٤‬س ج‪ ٍٓ٧‬جُٔوؼ‪ٝ ٢‬ه‪ٞ‬ض‪ٝ ٚ‬يُي‬
‫‪54‬‬
‫ق‪ٔ٘٤‬ح ضٌ‪ٓ ٕٞ‬شٔ‪ُٞ‬س ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُوحٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬جُوؼحت‪"... ٢‬‬
‫‪-3‬أْ ‪٠‬ىـــــــ‪ ْٛ‬اٌذىـــُ ِز‪٠‬ـــال ثبٌظ‪١‬غـــــخ اٌزٕف‪١‬ز‪٠‬خ‬
‫قٓد ٓىُ‪ ٍٞ‬جُلظَ ‪ ٖٓ 433‬م‪ٓ٣ ّ.ّ.‬طشق ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪٣ ٚٗ ٠‬ؿد ػِ‪ٓ ًَ ٠‬كٌٔ‪ُٚ ٞ‬‬
‫جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓٗ ٠‬هس ض٘ل‪٣ً٤‬س ٓح ُْ ‪ٓ ٌٖ٣‬ؼل‪ٜ٘ٓ ٠‬ح هحٗ‪ٗٞ‬ح ًٔح جُكحٍ ذحُ٘ٓرس ُِط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جُٔٓ‪ٞ‬وز‪٘٣ٝ ،‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 428‬يجش جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪:ٚٗ ٠‬‬
‫" ‪ٓ ٌَُ ....‬كٌ‪ٍ٣ ُٚ ّٞ‬ؿد ك‪ ٢‬ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ قن جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓٗ ٠‬هس ض٘ل‪٣ً٤‬س ٓ٘‪ٓٗٝ ٚ‬هس‬
‫ػحو‪٣‬س ذؼىو جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٕ ٝ ْٜ٤‬ضِْٓ جُ٘ٓهس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ٓهط‪ٓٞ‬س ‪ٞٓٝ‬هؼس ٖٓ ؽٍف ًحضد‬
‫جُؼرؾ جُٔكٌٔس جُط‪ ٢‬طىٌش جُكٌْ قحِٓس جُؼرحٌز جُطحُ‪٤‬ـــــــس‪:‬‬

‫‪ 53‬رغله اإلّبهح ئُ‪ ٠‬إٔ ه‪ٞ‬ح اُْ‪٢‬ء أُو‪ ٢ٚ‬ث‪ ٚ‬ؽغ‪٤‬ز‪ ٚ‬رٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ً ٖٓ ٠‬بٕ ‪ٛ‬وكب ك‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬فِل‪ ٖٓ ٚ‬ثؼل‪ ٙ‬كول‬
‫ٕله هواه ػٖ ٓؾٌٔخ اُ٘و٘ عبء ك‪ٓ ٚ٤‬ب ‪" :٢ِ٣‬ه‪ٞ‬ح اُْ‪٢‬ء أُو‪ ٢ٚ‬ث‪– ٚ‬ؽغ‪٤‬ز‪ٜ‬ب ػِ‪ً ٖٓ ٠‬بٕ ‪ٛ‬وكب ك‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫فِل‪ ٖٓ ٚ‬ثؼل‪ – ٙ‬أعَ ٍو‪ ٛٞ‬األؽٌبّ ‪٣‬ـــطبٍ ه‪ٞ‬ر‪ٜ‬ب اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ – أصو‪ٛ‬ب ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫ٖٓ أُووه إٔ األؽٌبّ اُؾبئيح ُو‪ٞ‬ح اُْ‪٢‬ء أُو‪ ٢ٚ‬ث‪ ٚ‬ؽغخ ػِ‪ً ٖٓ ٠‬بٕ ‪ٛ‬وكب ك‪ٜ٤‬ب ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬فِل‪ ٖٓ ٚ‬ثؼل‪ٝ ٕ ٙ‬إٔ‬
‫أعَ ٍو‪ ٛٞ‬األؽٌبّ أُٖ٘‪ ٓٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 428‬هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ‪٣‬طبٍ ه‪ٞ‬ر‪ٜ‬ب اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ‪ ،‬أٓب ؽغ‪٤‬ز‪ٜ‬ب‬
‫ث‪ٛ ٖ٤‬وك‪ٜ٤‬ب رجو‪ ٠‬هبئٔخ‪ٝ ،‬ثبُزبُ‪ ٢‬ال ٓغبٍ ُِٔؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬زَٔي ثبُؾ‪٤‬بىح ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ أَُزل‪٤‬ل ٖٓ اُؾٌْ‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ب ‪ٛ‬بٍ أٓل‪ٛ‬ب"‪ .‬اُوواه ػلك ‪ 47:‬أُإهؿ ك‪ 2145/14/43 ٢‬ك‪ ٢‬أُِق أُلٗ‪ ٢‬ػلك‪ْٞ٘ٓ 42144/4/3164 :‬ه ك‪٢‬‬
‫ًزبة ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.447 ٓ ،ً.ّ ،‬‬
‫‪54‬ػجل اٌُ و‪ ْ٣‬اُطبُت‪" :‬اُْوػ اُؼِٔ‪ُ ٢‬وبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ"‪.224 ٓ ،ً.ّ ،‬‬
‫‪25‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫" ِْٔص ؽروح ُ‪٨‬طـــــــــــــَ ‪ ٖٓٝ‬ؾــــــــــــــَ جُط٘ل‪." ً٤‬‬

‫ٓح ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬هض ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ػٖ جُٔكٌٔ‪ ٖ٤‬ك‪٤‬طؼ‪٣ ٕ ٖ٤‬ظىٌ ٍٓ ذط٘ل‪ًٛ٤‬ح ٖٓ ٌت‪ّ٤‬‬
‫جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُظحوٌ جُكٌْ ك‪ ٢‬وجتٍض‪ٜ‬ح ؽروح ُٔوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 327-32‬م‪ّ.ّ.‬‬
‫جًُ‪٘٣ ١‬ض ػِ‪٘٣ ٫" ٚٗ ٠‬لً جُكٌْ جُطكٌ‪ ٢ٔ٤‬ؾرٍج ئ‪ ٫‬ذٔوطؼ‪ ٍٓ ٠‬ذطه‪ ِٚ٣ٞ‬جُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‬
‫‪٣‬ظىٌ‪ٌ ٙ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُظحوٌ جُكٌْ ك‪ ٢‬وجتٍض‪ٜ‬ح" ‪ٝ‬يُي ذؼى جُطأًى ٖٓ ٕ قٌْ جُٔكٌٔ‪ٖ٤‬‬
‫ؿ‪ٓ ٍ٤‬ؼ‪٤‬د ذحُرة‪ٝ ٕ٬‬نحطس ذهٍم ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 319‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ -9‬أْ ال ‪٠‬ىــــــــــــ‪ ْٛ‬اٌذىُ لذ عمــــــــــؾ ثبٌزمبدَ‬
‫ضٌ‪ ٕٞ‬ج‪٧‬قٌحّ هحذِس ُِط٘ل‪ ً٤‬ن‪ ٍ٬‬غ‪٬‬غ‪ْ٘ ٖ٤‬س ٖٓ ضحٌ‪٣‬م طى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ‪ٝ‬ضٓوؾ ذحُطوحوّ‬
‫‪55‬‬
‫ػ٘ى جٗظٍجّ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ؾــــَ‪.‬‬
‫ٓح ذهظ‪ٞ‬ص ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُظحوٌز ك‪ٓٓ ٢‬ةٍز ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء كوى قىو جُٔشٍع ؾ‪ٓ ٬‬ـح‪ٍ٣‬ج ُٔح‬
‫‪٘ٓ ٞٛ‬ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 428‬م‪ ،ّ.ّ.‬ق‪٤‬ع قىو‪ ٙ‬ك‪ْ٘ ٢‬س ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ذطرِ‪٤‬ؾ ج‪ٍٓ٧‬‬
‫ئُ‪ ٠‬جُٔى‪ ،ٖ٣‬جْط٘حوج ئُ‪ ٠‬جُلظَ ‪ ٖٓ 162‬م‪ ّ.ّ.‬ذؼى جُطؼى‪ َ٣‬جًُ‪ ١‬ونِ‪ ٚ‬جُٔشٍع ػِ‪ٓٓ ٠‬ةٍز‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ًإٔ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ئيج ُْ ‪٣‬رِؾ وجنَ ؾَ ْ٘س ٖٓ طى‪٣ٝ ٌٙٝ‬رو‪ُِ ٠‬ىجتٖ جُكن ك‪ ٢‬جُِؿ‪ٞ‬ء‬
‫ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس جُٔهطظس ‪ٝ‬كن ج‪٩‬ؾٍجءجش جُؼحو‪٣‬س‪.‬‬
‫اٌّطٍـــت اٌثبٔـــــــ‪ :ٟ‬األدىــــــبَ اٌمــــــبثٍخ ٌٍزٕف‪١‬ــز‬
‫ضؼطرــــٍ ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س جُوحذِس ُِط٘ل‪ْ٘ ً٤‬ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح‪ًٛٝ ،‬ج جُٓ٘ى ‪ ٞٛ‬جًُ‪٣ ١‬ؼة‪ُ ٢‬ؼ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُكن ك‪ ٢‬جُو‪٤‬حّ ذح‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ٗ ٢‬ض ػِ‪ٜ٤‬ح جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔطؼِوس ذحُط٘ل‪ ،ً٤‬ئي ‪ُ ٌٖٔ٣ ٫‬ؼ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬و‪ ّٞ‬ذأ‪ ١‬ئؾٍجء ٖٓ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ ِٓق جُط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬ؿ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٍ٤‬ذ‪٤‬ى‪ٙ‬‬
‫‪ًٛ‬ج جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ًٙٛٝ ١ً٤‬جُٓ٘ىجش ػرحٌز ػٖ قٌحّ هؼحت‪٤‬س ٓشٔ‪ُٞ‬س ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‪ٝ ،‬ج‪٧‬قٌحّ‬
‫جُوؼحت‪٤‬س ًٓ‪ِ٣‬س ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ًًٝ ،‬ج ذؼغ جُٔكحػٍ جُٔ٘ؿُز ٖٓ ؽٍف جُٔكحًْ ‪ٓ ٞٛٝ‬ح‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗط٘ح‪ ٖٓ ُٚٝ‬ن‪ ٍ٬‬كوٍض‪.ٖ٤‬‬

‫‪55‬‬
‫اُلَٖ ‪ ٖٓ 428‬هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ‬
‫‪26‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمـــــــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ـــــ‪ :ٝ‬األدىـــــــــــــبَ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌّذٔ‪١‬خ‪.‬‬

‫ضؼطرٍ ‪ ًٙٛ‬ج‪٧‬قٌحّ ‪ ْٛ‬جُٓ٘ىجش جُط٘ل‪٣ً٤‬س ٌُ‪ٜٗٞ‬ح ضظىٌ ذؼى ضكو‪٤‬ن ًحَٓ ك‪ ٢‬جُىػ‪ٟٞ‬‬
‫‪ٝ‬جُٔوظ‪ٞ‬و ذ‪ ٙ ًٜ‬ج‪٧‬قٌحّ ‪ ٢ٛ‬ج‪٧‬قٌحّ جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ٝ‬جُط‪ ٫ ٢‬ضظىٌ ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُٔى‪ ٖ٣‬ئ‪ ٫‬ذؼى‬
‫ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ٤‬ج‪ًٗ٩‬جٌ ئُ‪ٝ ٚ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ذٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُىػ‪ٝ ،ٟٞ‬ضٔط‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ذٌحكس جُؼٔحٗحش جُط‪ ٢‬ن‪ُٜٞ‬ح جُٔشٍع‬
‫ُِىكحع ػٖ ٗلٓ‪ٞٓٝ ٚ‬جؾ‪ٜ‬س نظٔ‪.56ٚ‬‬
‫ئ‪ ٕ ٫‬جُكٌْ ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٌٖٔ٣ ٫‬هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ ً٤‬ئ‪ ٫‬ذؼى ضً‪ ِٚ٣‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ‬يُي جْط٘حوج‬
‫ُٔح ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٚ٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 433‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.57‬‬
‫‪ٝ‬جُٔوظ‪ٞ‬و ذح‪٧‬قٌحّ جُوحذِس ُِط٘ل‪ ٢ٛ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُكحتُز ُو‪ٞ‬ز جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ٝ ٚ‬ؿ‪ٍ٤‬‬
‫جُوحذِس ‪ ١٧‬ؽٍ‪٣‬ن ٖٓ ؽٍم جُةؼٖ جُؼحو‪٣‬س ٖٓ ضؼٍع ‪ٝ‬جْطث٘حف ‪ًًُٝ‬ي ج‪٧‬قٌحّ ج‪ٗ٩‬ط‪ٜ‬حت‪٤‬س‬
‫جُظحوٌز ػٖ هؼحء جُوٍخ‪ ،‬يُي ذؼى ٍٓ‪ ٌٝ‬ؾَ جُػٔحٗ‪٤‬س ‪٣‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ـ‪ٜ‬ح ُِٔكٌ‪ّٞ‬‬
‫ػــى‪ ٝ ٙ‬ئيج ًحٕ قٌٔح ٓشٔ‪ ٫ٞ‬ذحُ٘لحو جُٔؼؿَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جُٔوظ‪ٞ‬و ثبٌزٕف‪١‬ز اٌّؼجً ‪ ٞٛ‬جُطؼؿ‪ َ٤‬ذط٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ هرَ ٕ ‪٣‬ظرف ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ‪ٝ‬قحتُ ُو‪ٞ‬ز‬
‫جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ ٚ‬ذحٍُؿْ ٖٓ هحذِ‪٤‬ط‪ُِ ٚ‬طؼٍع ‪ ٝ‬ج‪ْ٫‬طث٘حف ‪ٝ‬جُ٘لحي جُٔؼؿَ ئٓح ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ذو‪ٞ‬ز‬
‫جُوحٗ‪ٓ ٕٞ‬ظىٌ‪ ٙ‬جُطشٍ‪٣‬غ ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬ذً ُي ُِٓٓح ُِوحػ‪ُ ٢‬شٔ‪ ٍٞ‬قٌٔ‪ ٚ‬ذ‪ٝ ٚ‬ئٓح ٕ ‪ٝ ٌٕٞ٣‬ؾ‪ٞ‬ذ‪٤‬ح‬
‫‪ ٝ‬ؾ‪ٞ‬جَ‪٣‬ح‪.58‬‬
‫كل‪ ٢‬اٌذبٌخ األ‪ ١ ٌٝٚ‬قحُس جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ذ‪ ٢‬كوى ضؼٖٔ ‪ ًٙٛ‬جُكحُس‬
‫جُلظــــــــــــــَ ‪ ٖٓ59 447‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪ ،‬جًُ‪ ١‬قىو غ‪٬‬ظ قح‪٫‬ش ‪٣‬ؿد ك‪ٜ٤‬ح ػِ‪٠‬‬

‫‪ٓ 56‬و‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.9 :ٓ ،ً.ّ :‬‬

‫‪ 57‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ 433‬م‪٣ " ّ.ّ.‬جِؾ ًَ ؽٌْ هبثَ ُِز٘ل‪٤‬ن ثطِت ٖٓ أَُزل‪٤‬ل ٖٓ اُؾٌْ أ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬ة ػ٘‪ٖٔٙ ٚ‬‬
‫اُْو‪ ٛٝ‬أُووهح ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ 441‬األر‪ ٢‬ثؼل‪.ٙ‬‬
‫‪٣‬زْ ‪ٛ‬لا اُزجِ‪٤‬ؾ ث‪ٞ‬اٍطخ َٗقخ رز‪ ٖٔٚ‬اُؼ٘‪ٞ‬إ أُٖ٘‪ ٓٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ٝ 51‬اُٖ‪٤‬ـخ اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ‪ٛٝ‬بثغ أُؾٌٔخ‪.‬‬
‫رٌ‪ ٕٞ‬اُٖ‪٤‬ـخ اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ًٔب ‪٣‬أر‪:٢‬‬
‫‪ٝ‬ث٘بء ػِ‪ ٠‬م ُي ‪٣‬أٓو عالُخ أُِي عٔ‪٤‬غ األػ‪ٞ‬إ ‪٣ٝ‬طِت ٓ٘‪ ْٜ‬إٔ ‪٘٣‬لن‪ٝ‬ا اُؾٌْ أُنً‪ٞ‬ه (أ‪ ٝ‬اُوواه) ًٔب ‪٣‬أٓو اُ‪ًٞ‬الء‬
‫اُؼ بٓ‪ُِِٔ ٖ٤‬ي ‪ًٝٝ‬الء أُِي ُل‪ٓ ٟ‬قزِق أُؾبًْ إٔ ‪ٔ٣‬ل‪ٝ‬ا ‪٣‬ل أُؼ‪ٗٞ‬خ ُغٔ‪٤‬غ ه‪ٞ‬اك ‪ٙٝ‬جب‪ ٛ‬اُو‪ٞ‬ح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ ‪ٝ‬إٔ‬
‫‪ْ٣‬ل‪ٝ‬ا أىه‪ ْٛ‬ػ٘لٓب ‪٣‬طِت ٓ٘‪ ْٜ‬مُي هبٗ‪٤ٗٞ‬ب‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬أل‪ٛ‬واف اُلػ‪ ٟٞ‬إٔ ‪٣‬ؾِٖ‪ٞ‬ا ػِ‪ٓ ٠‬غوك َٗـ ٖٓبكم ػِ‪ٓ ٠‬طبثوز‪ٜ‬ب ٖٓ ًبرت اُ‪ٚ‬ج‪."ٜ‬‬
‫‪ٓ 58‬به‪٣‬خ أ‪ٕٝ‬بة ‪.9ٓ.ً.ّ:‬‬
‫‪ ٔ٘٣ 59‬اُلَٖ ‪ 447‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪٣ " :٢ِ٣‬غت إٔ ‪٣‬إٓو ثبُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ هؿْ اُزؼوٗ أ‪ ٝ‬االٍزئ٘بف ك‪ً ٕٝ‬لبُخ ئكا‬
‫ًبٕ ‪٘ٛ‬بى ٍ٘ل هٍٔ‪ ٢‬ا‪ ٝ‬رؼ‪ٜ‬ل ٓؼزوف ث‪ ، ٚ‬أ‪ ٝ‬ؽٌْ ٍبثن ؿ‪٤‬و َٓزأٗق‪٣ .‬غ‪ٞ‬ى كائٔب األٓو ثبُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ثٌلبُخ‬
‫أ‪ ٝ‬ثـ‪٤‬و‪ٛ‬ب ؽَت ظو‪ٝ‬ف اُو‪٤ٚ‬خ اُز‪٣ ٢‬غت ر‪٤ٙٞ‬ؾ‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫ؿ‪٤‬و أٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬رول‪ِ ٛ ْ٣‬جبد ئ‪٣‬وبف اُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ثٔوبٍ َٓزوَ ػٖ اُلػ‪ ٟٞ‬األِٕ‪٤‬خ أٓبّ أُؾٌٔخ اُز‪ ٢‬ر٘ظو‬
‫ك‪ ٢‬اُزؼوٗ أ‪ ٝ‬االٍزئ٘بف‬
‫‪27‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُوحػ‪٣ ٕ ٢‬شَٔ قٌٔ‪ ٚ‬ذحُ٘لحو جُٔؼؿَ ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد جُٔىػ‪ ٢ٛٝ ٠‬قحُس ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ْ٘ى ٌْٔ‪،٢‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ٝ‬ضؼ‪ٜ‬ى ٓــــؼطٍف‪ ٝ ،‬قٌْ ْحذن ؿ‪ٓٓ ٍ٤‬طأٗق‬
‫ٓح ك‪ ٢‬اٌذبٌخ اٌثبٔ‪١‬خ‪ ١ ،‬قحُس جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُؿ‪ٞ‬جَ‪ ٢ٛٝ ١‬جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪٢‬‬
‫جُلوٍز ج‪٧‬ن‪ٍ٤‬ز ٖٓ جُلظَ ‪ ٖٓ 447‬م ّ ّ‪ ،‬جُط‪ ٢‬ػةص ُِٔكٌٔس جُِٓةس جُطوى‪٣ٍ٣‬س ُِكٌْ ذ‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬ػىّ ج‪ْ٫‬طؿحذس ُةِد جُكٌْ ذ‪ ٚ‬قٓد ظٍ‪ٝ‬ف ًَ ِٓق ػِ‪ ٠‬قىز ‪ٝ‬قٓد ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ػٌٍ ‪ٝ‬‬
‫ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‪.ٙ‬‬
‫‪ْٞٝ‬ف ٗطةٍم ُ‪٨‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س جُٔىٗ‪٤‬س ٖٓ ن‪ ٍ٬‬غ‪٬‬ظ ٗوحؽ‪ٗ ،‬هظض (ج‪ٜ٘ٓ )٠ُٝ٧‬ح‬
‫ُ‪٨‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س جُٔشٔ‪ُٞ‬س ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُوحٗ‪( ،٢ٗٞ‬جُػحٗ‪٤‬س) ُ‪٨‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س جُٔشٔ‪ُٞ‬س‬
‫ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُوؼحت‪(ٝ ٢‬جُػحُػس) ُ‪٨‬قٌحّ جُٔىٗ‪٤‬س جُظحوٌز ػٖ جُٔكحًْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬األدىـــــــــــبَ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌّذٔ‪١‬خ اٌّشّ‪ٌٛ‬خ ثبٌزٕف‪١‬ز اٌّؼجً اٌمبٔ‪.ٟٔٛ‬‬
‫‪ٝ‬جُٔوظ‪ٞ‬و ذ‪ٜ‬ح جُٓ٘ىجش جُوحذِس ُِط٘ل‪ٓ ً٤‬ؼؿ‪ ٬‬ذ٘ض جُوحٗ‪ ٕ ١ ٕٞ‬جُٔكٌٔس ػِ‪ٜ٤‬ح ٕ‬
‫ضظٍـ ذ‪٣ ُْ ُٞٝ ،ٚ‬ةِر‪ٜ‬ح جُٔكٌ‪ًٔ ،ُٚ ّٞ‬ح ٕ ‪ ًٙٛ‬ج‪٧‬قٌحّ ض٘لً ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ْٞ ٕٞ‬جء طٍقص‬
‫جُٔكٌٔس ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ّ ‪.٫‬‬
‫‪ٝ‬قح‪٫‬ش جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪:٢ٛ ٢‬‬
‫‪ -1‬األ‪ٚ‬اِش اإلعزؼجـــبٌ‪١‬ــــــــخ ‪:‬‬
‫‪ ٢ٛ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُط‪٣ ٢‬ظىٌ‪ٛ‬ح ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُلظَ ‪ ٖٓ 449‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز‬
‫جُٔىٗ‪٤‬س جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪ ٢‬كوٍض‪ ٚ‬ج‪٣ ٠ُٝ٧‬هطض "ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح‬
‫ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ًِٔح ض‪ٞ‬كٍ ػ٘ظٍ ج‪ْ٫‬طؼؿحٍ ك‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔطؼِوس ذط٘ل‪ ً٤‬قٌْ‪ْ٘ ٝ ،‬ى هحذَ‬
‫ُِط٘ل‪ ٝ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكٍجْس جُوؼحت‪٤‬س ‪ ١ ٝ‬ئؾٍجء آنٍ ضكلظ‪ْٞ ٢‬جء ًحٕ جُُ٘جع ك‪ ٢‬جُؿ‪ٍٛٞ‬‬

‫رَزلػ‪ ٢‬أُؾٌٔخ ثٔغوك ٓب ‪٣‬ؼوٗ ػِ‪ٜ٤‬ب ‪ٛ‬لا أُوبٍ اُن‪٣ ١‬غت إٔ ال ‪ٚ٣‬بف ئُ‪ ٠‬األَٕ اإل‪ٛ‬واف ُِٔ٘بهْخ‬
‫‪ٝ‬اُؾٌْ ك‪ ٢‬ؿوكخ أُْ‪ٞ‬هح ؽ‪٤‬ش ‪ ُْٜ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬ولٓ‪ٞ‬ا ٓالؽظبر‪ّ ْٜ‬ل‪٣ٞ‬ب أ‪ً ٝ‬زبث‪٤‬ب‪٣ٝ .‬غت إٔ رجذ أُؾٌٔخ كافَ‬
‫صالص‪ٓٞ٣ ٖ٤‬ب‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬هك٘ اُطِت أ‪ ٝ‬اُوواه ئ‪٣‬وبف اُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬وغ اُجذ ك‪ ٢‬اُغ‪ٛٞ‬و أ‪ ٝ‬األٓو ثا‪٣‬وبف اُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ُٔلح‬
‫ٓؼ‪٘٤‬خ أ‪ ٝ‬رؼِ‪٤‬ن ٓزبثؼخ اُز٘ل‪٤‬ن ًِ‪٤‬ب أ‪ ٝ‬عيئ‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬رول‪ً ْ٣‬لبُخ ٖٓ ‪ٛ‬بُج‪.ٚ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬أ‪ٚ٣‬ب اُزوف‪ُِ ٔ٤‬طوف اُ ٔؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثا‪٣‬لاع أُجِؾ اٌُبك‪ُٔٚ ٢‬بٕ اُوله أُؾٌ‪ ّٞ‬ث‪ ٚ‬ك‪ ٢‬األَٕ ثٌزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ٜ‬‬
‫رؼ‪ٜ٘٤‬ب أُؾٌٔخ أ‪ ٝ‬ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ّ ١‬قٔ أفو ػ‪ُٜ ٖ٤‬ل‪ ٙ‬اُـب‪٣‬خ ثبرلبم األ‪ٛ‬واف ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬أُجِؾ أُ‪ٞ‬كع ُٖبُؼ اُطوف أُزبثغ‬
‫‪ٝ‬ؽل‪.ٙ‬‬
‫روكغ اُ‪٤‬ل ػٖ اإل‪٣‬لاع ثٔغوك ٕل‪ٝ‬ه ؽٌْ ك‪ ٢‬اُغ‪ٛٞ‬و‪.‬‬
‫الٗطجن ٓوز‪٤ٚ‬بد اُلووح اُقبَٓخ ‪ٝ‬اَُبكٍخ ‪ٝ‬اَُبثؼخ ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلَٖ ئما ًبٕ اُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ثو‪ٞ‬ح اُوبٗ‪."ٕٞ‬‬
‫‪28‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫هى ق‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ّ ‪ ، ٫‬ذح‪٩‬ػحكس ئُ‪ ٠‬جُكح‪٫‬ش جُٔشحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ جُٓحذن ‪ٝ‬جُط‪٢‬‬
‫‪ٍُ ٌٖٔ٣‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ٕ ‪٣‬رع ك‪ٜ٤‬ح ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫كحُٔوةغ ج‪٧‬ن‪ ًٙٛ ٖٓ ٍ٤‬جُلوٍز ‪٣‬ؼ‪٤‬ق ئُ‪ ٠‬جنطظحص ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح‬
‫ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ‪ ١‬ػ٘ى ض‪ٞ‬جكٍ شٍ‪ٝ‬ؽ جنطظحط‪ٜ٘ٓٝ ٚ‬ح ج‪ْ٫‬طؼؿحٍ ًًُي جُكح‪٫‬ش جُٔشحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح‬
‫ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 448‬م ّ ّ‪ ٖٓ ،‬ػٔ٘‪ٜ‬ح وػ‪ ٟٞ‬ئغرحش قحٍ ‪ ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ جًًُٔ‪.ٌٞ‬‬
‫‪ ًٙٛٝ‬ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ضٌ‪ ٕٞ‬هحذِس ُِط٘ل‪ً٤‬‬
‫جُٔؼؿَ ٌؿْ هحذِ‪٤‬ط‪ٜ‬ح ُِةؼٖ ذح‪ْ٫‬طث٘حف ‪ ٕ٧‬جُطٍجن‪ ٢‬ك‪ ٢‬ض٘ل‪ًٛ٤‬ح ‪٣‬ك‪ ٍٞ‬و‪ ٕٝ‬ئٌٓحٗ‪٤‬س ضكو‪٤‬ن‬
‫جُـٍع جُٔوظ‪ٞ‬و ٖٓ جْطظىجٌ‪ٛ‬ح‪ ،‬ذَ ئٕ ‪ ًٙٛ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ هى ضٌ‪ ٕٞ‬هحذِس ُِط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ ئي‬
‫ٗض جُلظَ ‪ ٖٓ 453‬هحٗ‪ .ّ.ّ.ٕٞ‬ػِ‪ ٕ ٠‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُوؼحت‪٤‬س ضٌ‪ٓ ٕٞ‬شٔ‪ُٞ‬س ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‬
‫ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ُِ ٌٖٔ٣ٝ ٕٞ‬وحػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬قحُس جُؼٍ‪ٌٝ‬ز جُوظ‪٣ ٕ ٟٞ‬أٍٓ ذحُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬طَ ج‪،ٍٓ٧‬‬
‫كايج ًحٗص جُوحػىز جُؼحٓس ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٞٛ ١‬ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ُِٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬كاٗ‪ ٚ‬جْطػ٘حء ٖٓ ‪ًٙٛ‬‬
‫جُوحػىز ؾحَ جُٔشٍع ُوحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ذٔوطؼ‪ ٠‬جُلظَ جًًُٔ‪ ٌٞ‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ ٓؼ٘ح‪٫ ٕ ٙ‬‬
‫‪ ُِّ٣‬ذحُو‪٤‬حّ ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ضرِ‪٤‬ؾ ج‪. 60ٍٓ٧‬‬
‫هحذ‪٬‬‬ ‫ًٔح ٕ جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔشٔ‪ ٍٞ‬ذ‪ ًٙٛ ٚ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ًٔح يًٍٗح ْحذوح ضؿؼَ‬
‫ُِط٘ل‪ٌ ً٤‬ؿْ جُةؼٖ ك‪ ٚ٤‬ذح‪ْ٫‬طث٘حف ‪ ٕ٧‬جُطٍجن‪ ٢‬ك‪ ٢‬ض٘ل‪ًٛ٤‬ح‪٣ ،‬ل‪ٞ‬ش ػِ‪ٜ٤‬ح جُـٍع جُٔوظ‪ٞ‬و‬
‫ٖٓ جْطظىجٌ‪ٛ‬ح ٖٓ ؾ‪ٜ‬س ‪ ٖٓٝ ،‬ؾ‪ٜ‬س نٍ‪ ٕ٧ ٟ‬نة‪ٌٞ‬ز ‪ٛ‬ى‪ ٙ‬ج‪٧‬قٌحّ ٗٓر‪٤‬س ٓح وجّ ٗ‪ٜ‬ح ‪٫‬‬
‫ضلظَ ك‪ ٢‬ؾ‪ ٍٛٞ‬جُكن ‪ٝ‬ئٗٔح ضوؼ‪ ٢‬ذاؾٍجءجش ‪ٝ‬هط‪٤‬س ‪ ٫‬ضّٔ طَ جُكن ؽروح ُِلظَ ‪452‬‬
‫ٖٓ م‪ٝ .ّ.ّ.‬ئ‪ً ٫‬حٕ ُُجٓح ػِ‪ ٠‬هحػ‪ ٢‬ج‪ ٌٞٓ٧‬جُٔٓطؼؿِس ٕ ‪٣‬كٌْ ذؼىّ ج‪٫‬نطظحص‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬قٌحّ ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪٤‬س ‪ ٫‬ضورَ جُةؼٖ ذحُطؼٍع ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ 453‬م ّ ّ ‪.61‬‬

‫‪ٓ 60‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.42ٓ.ً.ّ :‬‬

‫‪ 61‬عبء ك‪ ٢‬أٓو اٍزؼغبُ‪ٓ ٢‬ب ‪:٢ِ٣‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ئٕ اإل‪ٛ‬به اُوبٗ‪ُِ ٢ٗٞ‬طِت ‪٣‬جو‪ ٞٛ ٠‬أُبكح ‪ ٖٓ 26‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ئٕ ‪ٛٝ‬جوب ُِٔبكح كإ ًَ ع‪ٜ‬خ ٓقزٖخ ثبُ٘ظو ك‪ ٢‬اُٖؼ‪ٞ‬ثبد أُزؼِوخ ثزأ‪ َ٣ٝ‬أ‪ ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن أؽٌبٓ‪ٜ‬ب أ‪ ٝ‬هواهار‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش إٔ األفطبء أُبك‪٣‬خ رٌَْ ٕؼ‪ٞ‬ثخ ٓبك‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُز٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ ‪ٝ‬األ‪ٝ‬آو‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش أٗ‪ٝ ٚ‬ثؼل ‪ ْٙ‬أُِق األِٕ‪ ٢‬اُن‪ٕ ١‬له ك‪ ٢‬ئ‪ٛ‬به‪ ٙ‬األٓو االٍزؼغبُ‪ ٢‬أُْبه ُٔواعؼ‪ ٚ‬ث‪ٞ‬هبئغ اُ٘بىُخ ار‪ٚ‬ؼ إٔ‬
‫أُلػ‪ ٢‬اُزٌٔ اًزت ك‪ ٢‬ؽ‪ ٖ٤‬إٔ األٓو أُنً‪ٞ‬ه أّبه ئُ‪ ٠‬أًزت ٓٔب ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼ‪ ٚ‬فطب ٓبك‪٣‬ب هل رَوة كؼال ُ‪ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬اُزٖل‪. ُٚ ١‬‬
‫‪29‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪-2‬األ‪ٚ‬اِــــــــــش اٌّجٕ‪١‬ــــــخ ػٍ‪ ٝ‬ؽـــــــٍت‪.‬‬

‫‪٣‬وظى ذ‪ٜ‬ح ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬ظىٌ‪ٛ‬ح ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذ٘حء ػِ‪ٓ ٠‬وطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪448‬‬
‫ٖٓ م‪ ّ.ّ.‬جًُ‪ ١‬ؾ حء ك‪ ٢‬كوٍض‪ ٚ‬ج‪٣" ٠ُٝ٧‬هطض ٌؤْحء جُٔكحًْ ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪ٝ‬قى‪ ْٛ‬جُرص ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٓوحٍ ‪ٓ٣‬ط‪ٜ‬ىف جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٍٓ ٠‬ذاغرحش قحٍ ‪ ٝ‬ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ٤‬ئًٗجٌ ‪ ١ ٝ‬ئؾٍجء ٓٓطؼؿَ ك‪١ ٢‬‬
‫ٓحوز ُْ ‪ٍ٣‬و ذشأٗ‪ٜ‬ح ٗض نحص ‪٣ ٫ٝ‬ؼٍ ذكو‪ٞ‬م ج‪٧‬ؽٍجف ‪٣ٝ‬ظىٌ ج‪ ٍٓ٧‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف‬
‫و‪ ٕٝ‬قؼ‪ً ٌٞ‬حضد جُؼرؾ ذشٍؽ جٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬قحُس ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ‪٣‬س طؼ‪ٞ‬ذس ‪"...‬‬
‫ٖٓ نظ‪ٞ‬ط‪٤‬س ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔر٘‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ؽِد ٗ‪ٜ‬ح ضظىٌ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف‪ٝ ،‬ض‪ٜ‬ىف ك‪٢‬‬
‫ػٔ‪ٜٓٞ‬ح ئُ‪ ٠‬جٍُٓػس ‪ٝ‬جُؼؿِس‪ٝ ،‬ذ‪ًٜ‬ج جُ‪ٞ‬طق ك‪ٓ ٢ٜ‬شٔ‪ُٞ‬س ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذو‪ٞ‬ز‬
‫‪62‬‬
‫‪ٌٝ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ ٞٛ‬جُٔهطض ذحْطظىجٌ‬ ‫جُوحٗــــــــ‪ٝ ،ٕٞ‬ضورَ ذحُطحُ‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذس ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ج‪ٝ ، ٍٓ٧‬يُي ُٔح ُ‪ ٖٓ ٚ‬نرٍز ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ ٞٛٝ ٚ‬جًُ‪٣ ١‬ؼة‪ ٢‬ج‪٣ٝ ٍٓ٧‬رص ك‪ٓ ًَ ٢‬وحٍ‬
‫‪ٓ٣‬ط‪ٜ‬ىف جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٍٓ ٠‬ذاغرحش قحٍ ‪ ٝ‬ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ٤‬ئًٗجٌ ‪ٓ ٖٓٝ‬ػِس ج‪٩‬ؾٍجءجش جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س ؽِد‬
‫ئؾٍجء قؿُ ضكلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ ٝ‬ػوحٌجش جُلظ‪ 452 ٖٓ ٍٞ‬ئُ‪ ٖٓ 458 ٠‬م‪ٝ . ّ.ّ.‬‬
‫ئؾٍجء قؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬جُلظ‪ 488 ٍٞ‬ئُ‪ ٖٓ 496 ٠‬م‪ ٝ ّ .ّ .‬قؿُ جٌض‪ٜ‬حٗ‪ ٢‬جُلظ‪497 ٍٞ‬‬
‫ئُ‪ ٖٓ 499 ٠‬م ّ ّ ‪ ٝ‬ئؾٍجء قؿُ جْطكوحه‪ ٢‬جُلظ‪ 511 ٍٞ‬ئُ‪ ٖٓ 513 ٠‬م‪ ٝ ّ.ّ.‬ؽِد‬
‫جُطو‪٤٤‬ى ج‪٫‬قط‪٤‬حؽ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػوحٌ ٓكلظ جُلظَ ‪ ٖٓ 85‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؼوحٌ‪ ١‬جًُ‪ ١‬ؿ‪ٝ ٍ٤‬ضطْ ذحُوحٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪63‬‬
‫ٌهْ ‪.44.0.‬‬
‫‪ ًٙٛٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُط‪ ٢‬يًٍٗح‪ٛ‬ح ‪ٓ ٢ٛ‬ؿٍو ٓػِ‪ٓ٤ُ ٢ٛٝ ٚ‬ص ػِ‪ْ ٠‬ر‪ َ٤‬جُكظٍ‪ًٔ ،‬ح ٕ‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣‬ظىٌ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪ٝ٧‬جٍٓ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬نحطس‪ٝ ،‬ذٔوطؼ‪ٗ ٠‬ظ‪ٞ‬ص نحطس‬
‫ك‪٣ ٜٞ‬و‪ ّٞ‬ذطً‪ َ٤٣‬قٌْ جُٔكٌٔ‪ ٖ٤‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪.‬‬

‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش أٗ‪ٝ ٚ‬رأٍ‪َ٤‬ب ػِ‪٣ ٚ٤‬زؼ‪ ٖ٤‬االٍزغبثخ ُِطِت‪.‬‬

‫أٓو اٍزؼغبُ‪ ٢‬ػلك ‪ٕ ،3444‬بكه ػٖ هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ اُزغبه‪٣‬خ ثبُلاه اُج‪ٚ٤‬بء ِٓق ههْ ‪ 22/33‬ؿ‪٤‬و ْٓ٘‪ٞ‬ه‪.‬‬
‫‪ 62‬ػجل اُؼي‪٣‬ي ‪ٝ‬ه‪٤‬ل‪":١‬كػ‪ ٟٞ‬اُٖؼ‪ٞ‬ثخ اُ‪ٞ‬هز‪٤‬خ ٖٓ فالٍ اُؼَٔ اُو‪ٚ‬بئ‪ ،"٢‬اُطجؼخ األ‪.44 ٓ ،2143 ،٠ُٝ‬‬
‫‪ 63‬اُوبٗ‪ ،44117 ٕٞ‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق اُٖبكه ك‪ 9 ٢‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ 42( 4334‬اؿَطٌ ‪ )4943‬أُزؼِن‬
‫ثبُزؾل‪٤‬ع اُؼوبه‪ ،١‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5998‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 27‬م‪ ٝ‬اُؾغخ ‪ٗٞٗ 24( 4432‬جو ‪)2144‬؛ ٓ ‪.5575‬‬
‫‪31‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ًٙٛٝ‬جُٔوٌٍجش جُطكٌ‪٤ٔ٤‬س ضٌطٓد جُو‪ٞ‬ز جُط٘ل‪٣ً٤‬س ذؼى ضً‪ِٜ٤٣‬ح ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ٝ ،‬يُي ذأٍٓ‬
‫ٖٓ ٌت‪ ّ ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُٔهطض ‪ٝ‬جُظحوٌ جُكٌْ ك‪ ٢‬وجتٍض‪ٜ‬ح جُلظَ ‪ٖٓ 327_34‬‬
‫م‪.ّ.ّ.‬‬
‫ًٔح ‪٣‬هطض ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذطً‪ َ٤٣‬جُوٍجٌجش جُظحوٌز ػٖ ٗو‪٤‬د ‪٤ٛ‬ثس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ذحُظ‪٤‬ـس‬
‫ًًُي ‪٣‬هطض ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس‬ ‫‪64‬‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س جُلظَ ‪ ٖٓ 52‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬س جُٔكحٓحز‬
‫ذاطىجٌ ج‪ٝ٧‬جٍٓ ذحُطظى‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬ج‪ًٗ٩‬جٌ ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُوحٗ‪ 67- 42 ٕٞ‬جُٔطؼِن ذط٘ظ‪ ْ٤‬جُؼ‪٬‬هحش‬
‫جُطؼحهى‪٣‬س ذ‪ ٖ٤‬جٌٍُٔ‪ٝ ١‬جٌُٔطٍ‪ُِٔ ١‬ك‪٬‬ش جُٔؼىز ٌُِٓ٘‪ْ٬ُ ٝ ٠‬طؼٔحٍ جُٔ‪ٜ‬ـــــــــــــــ٘‪،٢‬‬
‫(جُرحخ جٍُجذغ جُٔطؼِن ذحْط‪٤‬لحء جُ‪ٞ‬ؾرس جٌٍُجت‪٤‬س ‪ٝ‬جًُ‪ ١‬ؾحَ ٌٍُِٔ‪ ١‬جًُ‪٣ ١‬ػرص جُؼ‪٬‬هس‬
‫جٌٍُجت‪٤‬س ذٔكٌٍ ًطحذ‪ ٢‬ضحذص جُطحٌ‪٣‬م ‪ ٝ‬قٌْ ٗ‪ٜ‬حت‪٣ ٢‬كىو جُ‪ٞ‬ؾ‪٤‬رس جٌٍُجت‪٤‬س ذ‪ ٖ٤‬جُةٍك‪ٕ ٖ٤‬‬
‫‪ٞ٣‬ؾ‪ٌُِٔ ٚ‬طٍ‪ ١‬ئًٗجٌج ذأوجء ٓح ذًٓط‪ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬قحُس ػىّ ‪ٝ‬كحء‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬جؾرحش جٌٍُجء وجنَ نٔٓس ػشٍ‬
‫‪ٓٞ٣‬ح‪ٓ٣ ٕ ١ٌٍُِٔ ،‬طظىٌ ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ٍٓ ٚ‬ج ذحُطظى‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬ج‪ًٗ٩‬جٌ‬
‫‪ٝ‬ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء وجنَ ؾَ غٔحٗ‪٤‬س ‪ٌ ٝ‬ذؼ‪ْ ٖ٤‬حػس ٖٓ ضٓؿ‪٘٣ٝ ِٚ٤‬لى ج‪ ٍٓ٧‬جُظحوٌ ػٖ ٌت‪ّ٤‬‬
‫‪65‬‬
‫جُٔكٌٔس ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ ) جُٔحوز ‪ ٖٓ 27‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًًُٔ‪.ٌٞ‬‬
‫ًٔح ‪٣‬ظىٌ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪ٝ٧‬جٍٓ ٖٓ ؾَ ‪ٝ‬جؾرحش ج‪٫‬شطٍجى ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬ؾُجء‬
‫جُٔشطًٍس ‪ٝ‬وُي ‪ٝ‬كن ٓح ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٚ٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 25‬جُظ‪ ٍ٤ٜ‬جُظحوٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪.2112/14/3‬‬
‫‪-3‬األدـــــــــــــىبَ اٌظبدسح ف‪ ٟ‬اٌّبدح االجزّبػــــــــــــ‪١‬خ ‪ٚ‬إٌفمخ‪.‬‬

‫ُوى ٌجػ‪ ٠‬جُٔشٍع ك‪ ًٙٛ ٢‬جُوؼح‪٣‬ح ؽر‪٤‬ؼط‪ٜ‬ح ج‪٫‬ؾطٔحػ‪٤‬س ‪ٝ‬جػطرٍ‪ٛ‬ح ٓظىٌ ػ‪٤‬ش‬
‫جُٔكٌ‪ٝ ُٚ ّٞ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬ض٘لً ٌؿْ ًَ ؽؼٖ‪ٝ.‬ضؿىٌ ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ًٕٞ ٠‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‬
‫جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ ٢‬جُٔحوز ج‪٫‬ؾطٔحػ‪٤‬س ‪٣‬شٔ َ كوؾ ٓح ‪٣‬طؼِن ذط٘ل‪ ً٤‬ػوى جُشـَ ًح‪٧‬ؾٍز ‪ٝ‬جُؼةِس جُٓ٘‪٣ٞ‬س‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬هىٓ‪٤‬س ‪٣ ٫ٝ‬شَٔ ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُطؼ‪٣ٞ‬ؼحش جُ٘حضؿس ػٖ كٓم ػوى جُشـَ ‪ ٢ٛٝ‬جُطؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ‬
‫ج‪٩‬نةحٌ ‪ٝ‬ج‪٩‬ػلحء ‪ٝ‬جُةٍو‪ًٛٝ ،‬ج ٓح ْحٌ ػِ‪ ٚ٤‬جُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ٓ ( ٠‬كٌٔس جُ٘وغ قحُ‪٤‬ح ) ك‪٢‬‬

‫‪ 64‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،22.02‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬ظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 1.02.101‬بكه ك‪ّ ٖٓ 20 ٢‬ـــــــــ‪ٞ‬اٍ ‪1221‬‬
‫(‪ 20‬أًز‪ٞ‬ثو ‪)2002‬أُزؼِن ثزؼل‪ َ٣‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬خ أُؾبٓبح‪ ،‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ههْ ‪ 0820‬اُٖبكهح‬
‫‪ ّٞ٣‬اُقٔ‪ٗٞٗ 8 ٌ٤‬جو ‪.2022 ٓ ،2002‬‬
‫‪ 65‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،67142‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41431444‬بكه ك‪ٓ ٖٓ 45 ٢‬ؾوّ ‪ٞٗ 49( ،4935‬كٔجو‬
‫‪ ،)2143‬أُزؼِن ثز٘ظ‪ ْ٤‬اُؼالهبد اُزؼبهل‪٣‬خ ث‪ ٖ٤‬أٌُو‪ٝ ١‬أٌُزو‪ُِٔ ١‬ؾالد أُؼلح ٌَُِ٘‪ ٠‬أ‪ُ ٝ‬الٍزؼٔبٍ‬
‫أُ‪ ،٢ٜ٘‬أُْ٘‪ٞ‬ه ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 6218‬ثزبه‪٣‬ـ ‪.7328.ٓ 2143/44/28‬‬
‫‪34‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ػىز هٍجٌجش ٓ٘‪ٜ‬ح جُوٍجٌ جُظحوٌ ػٖ جُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ ٠‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ٝ 4995/14/44‬جًُ‪ ١‬ؾـــحء‬
‫ك‪ ": ٚ٤‬ئٕ جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذكٌْ جُوحٗ‪٣ ،ٕٞ‬كٌْ ذ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُُ٘جػحش جُ٘حضؿس ػٖ ػو‪ٞ‬و جُشـَ‬
‫‪ٝ‬جُطىٌ‪٣‬د جُٔ‪٣ ، ٢ٜ٘‬ؿ‪ َٞ‬ج‪ ٍٓ٧‬ذا‪٣‬وحف جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ك‪ ٢‬جُٔرحُؾ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح ضؼ‪٣ٞ‬ؼح ػٖ‬
‫جُةٍو جُطؼٓل‪ٝ ٢‬ج‪٩‬ػلحء ‪ٝ‬ػىّ ج‪٩‬شؼحٌ‪. "66‬‬
‫‪ًًُٝ‬ي جُوٍجٌ جُظحوٌ ػٖ جُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ ٠‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ٝ 4979/42/47‬جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪ٚ٤‬‬
‫"ذحْطػ٘حء جُكو‪ٞ‬م جُط‪ٓ٣ ٢‬طٔى‪ٛ‬ح جُؼحَٓ ذٔوطؼ‪ ٠‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُطشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬س‪ ،‬كإ جُطؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ‬
‫جُةٍو جُطؼٓل‪ٝ ٢‬جُهحػغ ُطوى‪ ٍ٣‬جُٔكٌٔس ‪ ٫‬ضشَٔ ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ ،ٕٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫جُٔكـــــــــــــٌٔس ٕ ضر‪ ٖ٤‬جُظٍ‪ٝ‬ف جُط‪ ٢‬جْط٘ىش ئُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ُ‪ٜ‬ى‪ٙ‬‬
‫جُطؼ‪٣ٞ‬ؼحش‪."67 ...‬‬
‫‪-9‬األِـــــــــــــــــــش ثبألداء‬
‫ٗظْ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ٓٓ ٢‬ةٍز ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ك‪ ٢‬جُلظ‪ 455 ٖٓ ٍٞ‬ئُ‪ ٖٓ 465 ٠‬م‪ّ.ّ.‬‬
‫ًٔح ػ‪ٞ‬ع ‪ٓٗٝ‬م ذٔوطؼ‪ ٠‬جُوحٗ‪ٝ 6843-4 ٕٞ‬ضطٔ‪ٓٓ ُ٤‬ةٍز ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ذرٓحؽس جؾٍجءجض‪ٜ‬ح‪،‬‬
‫‪ ٍْٝ‬ػس جُرع ك‪ٜ٤‬ح‪ٝ ،‬يُي ًِ‪ُ ٚ‬طكو‪٤‬ن ٓظحُف جُىجت٘‪ ٖ٤‬ي‪ ١ٝ‬جُى‪ ٕٞ٣‬جُطحذػس ػِ‪ ٠‬جُـ‪ًٌٛٝ69.ٍ٤‬ج‬
‫ؾحء ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 455‬م‪ ٌٖٔ٣ ّ.ّ.‬ئؾٍجء ٓٓةٍز ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ذشإٔ ًَ ؽِد ضأو‪٣‬س ٓرِؾ‬
‫ٓحُ‪٣ ٢‬طؿح‪ َٝ‬نٔٓس ‪٫‬ف وٌ‪ )5111( ْٛ‬وٌ‪ٓٓ ،ْٛ‬طكن ذٔ‪ٞ‬ؾد ‪ٌٝ‬هس ضؿحٌ‪٣‬س ‪ْ٘ ٝ‬ى‬
‫ٌْٔ‪ ٝ ٢‬جػطٍجف ذى‪.ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬هى جْ٘ى جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ًٛ ٢‬ج ج‪٫‬نطظحص ٍُت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س ٓط‪ ٠‬ضؼِن ج‪ٍٓ٧‬‬
‫ذح‪ٌٝ٧‬جم جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ ٝ‬جُٓ٘ىجش جٍُْٔ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضطؿح‪ َٝ‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح ‪ 211111‬وٌ‪ٝ ْٛ‬يُي جْط٘حوج‬

‫‪ 66‬هواه ٕبكه ػٖ أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4995/14/44‬رؾذ ػلك ‪ 356‬ك‪ ٢‬أُِق االعزٔبػ‪ ٢‬ػلك ‪ْٞ٘ٓ 92/8275‬ه‬
‫ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ػلك‪.48‬‬
‫‪ 67‬هواه ٕبكه ػٖ أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4979/42/47‬ك‪ ٢‬أُِق االعزٔبػ‪ ٢‬ػلك ‪ْٞ٘ٓ ،75316‬ه ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء‬
‫أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ػلك ‪.48‬‬
‫‪ 68‬أؽلس أُْوع أُـوث‪َٓ ٢‬طوح األٓو ثبألكاء أل‪ٓ ٍٝ‬وح ثٔوز‪ ٠ٚ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪٘٣ 21‬ب‪٣‬و ‪4954‬‬
‫أُؼلٍ ٓور‪ ٖ٤‬ثٔ‪ٞ‬عت ظ‪٤ٜ‬و ‪ 3‬أثو‪ٝ 4952 َ٣‬ظ‪٤ٜ‬و ‪ٓ 47‬بهً ‪ٝ ،4956‬هل اٍزِ‪ ْٜ‬أُْوع أُوز‪٤ٚ‬بد أُزؼِوخ ث‪ٜ‬ن‪ٙ‬‬
‫أَُطوح ٖٓ أُوٍ‪ ّٞ‬اُلوَٗ‪ ٢‬أُإهؿ ة ‪ 25‬ؿْذ ‪ ،4937‬اُن‪ ١‬أكٓظ ك‪ٜٗ ٢‬ب‪٣‬خ أُطبف ك‪ ٢‬أُل‪ٗٝ‬خ اُغل‪٣‬لح‬
‫َُِٔطوح أُلٗ‪٤‬خ اُلوَٗ‪٤‬خ اُٖبكهح ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 42‬ب‪.4984 ١‬‬
‫ثؼل مُي ٕله ظ‪٤ٜ‬و ‪ٞ٤ُٞ٣ 27‬ى ‪٘٤ُ 4971‬ظْ َٓطوح األٓو ثبألكاء ث٘لٌ أُجبكب اُز‪ ٢‬هوه‪ٛ‬ب ظ‪٤ٜ‬و ‪ٝ 4954،‬ك‪28 ٢‬‬
‫ّز٘جو ‪ 4974‬رْ ئكٓبط أَُطوح أُنً‪ٞ‬هح ك‪ِٕ ٢‬ت هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُلٖ‪ 455 ٖٓ ٍٞ‬ئُ‪ ،465 ٠‬هجَ‬
‫إٔ رؼلٍ ثبُوبٗ‪ 4143 ٕٞ‬اُٖبكه ك‪ٓ 6 ٢‬بهً ‪ ،2144‬ط‪.‬ه‪ ،‬ػلك ‪ 6241‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 21‬بهً ‪.2144‬‬
‫‪ 69‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت‪.79ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪32‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ًٔح ‪ٝ‬هغ ضطٔ‪ٚٔ٤‬‬ ‫‪70‬‬

‫ُِلظَ ‪ ٖٓ 22‬جُوحٗ‪ٌ ٕٞ‬هْ ‪ 95-53‬جُٔكىظ ‪ٝ‬جُٔ٘ظْ ُِٔكحًْ جُطؿحٌ‪٣‬س‬
‫ذٔوطؼ‪ ٠‬جُوحٗ‪ٌ ٕٞ‬هْ ‪.7148.12‬‬
‫‪ٝ‬هى ذ‪ ٖ٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 458‬م‪ ّ.ّ.‬جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس ‪ٝ‬شٍ‪ٝ‬ؽ هر‪ ٍٞ‬جُةِد ئي ‪٘٣‬ض جُلظَ‬
‫جًًُٔ‪ ٌٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪٣" :٢ِ٣‬هطض ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ذحُرص ك‪ٓ ٢‬وح‪٫‬ش ج‪ٍٓ٧‬‬
‫ذح‪٧‬وجء‪.‬‬
‫ئيج ظ‪ٍُ ٍٜ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٕ جُى‪ ٖ٣‬غحذص ‪ٓٓٝ‬طكن ج‪٧‬وجء ئٓح ؾُت‪٤‬ح ‪٤ًِ ٝ‬ح طىٌ ٍٓج‬
‫ذور‪ ٍٞ‬جُةِد هحػ‪٤‬ح ػِ‪ ٠‬جُٔى‪ ٖ٣‬ذأوجء طَ جُى‪ٝ ٖ٣‬جُٔظحٌ‪٣‬ق ‪ٝ‬جُل‪ٞ‬جتى ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء‪ٝ ،‬ئيج‬
‫ظ‪ ٍٜ‬ن‪٬‬ف يُي طىٌ جٍُت‪ٍٓ ّ٤‬ج ٓؼِ‪ ٬‬ذٍكغ جُةِد‪.‬‬
‫‪٣ ٫ٝ‬ورَ ج‪ ٍٓ٧‬ذحٍُكغ ‪ ١‬ؽؼٖ"‪.‬‬
‫ٓح ئيج طىٌ ٍٓ ذور‪ ٍٞ‬جُةِد كاٗ‪ ٚ‬جْط٘حوج ُِلظَ ‪ ٖٓ 461‬م‪ ٌٕٞ٣ ّ.ّ.‬هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ً٤‬‬
‫ٓؿٍو طى‪ ٣ ٫ٝ ٌٙٝ‬ورَ ‪ ١‬ؽؼٖ ؿ‪ ٍ٤‬جُطؼٍع وجنَ ؾَ نٔٓس ػشٍ ‪ٓٞ٣‬ح ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ـ‪ٚ‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼطرٍ ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ًإٔ ُْ ‪ ٌٖ٣‬ئيج ُْ ‪٣‬رِؾ وجنَ ؾَ ْ٘س ٖٓ ضحٌ‪٣‬م طى‪( ٌٙٝ‬جُلظَ‬
‫‪ ٖٓ462‬م‪.)ّ.ّ.‬‬
‫‪٣ٝ‬وىّ جُةؼٖ ذحُطؼٍع ٓحّ جُٔكٌٔس جُط‪ ٢‬طىٌ ج‪ ٍٓ٧‬ػٖ ٌت‪ٜٓ٤‬ح ‪ ٌٕٞ٣ٝ‬جُكٌْ جُظحوٌ‬
‫ػٖ ‪ ًٙٛ‬جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُطؼٍع ‪ٝ‬جُوحػ‪ ٢‬ذطأ‪٤٣‬ى ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ٓشٔ‪ ٫ٞ‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‬
‫‪ٝ‬ذحُطحُ‪ْ٘ ٢‬ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ذحٍُؿْ ٖٓ هحذِ‪٤‬ط‪ُِ ٚ‬ةؼٖ ذح‪ْ٫‬طث٘حف ‪ ٖٓ 464ٝ463‬م‪.ّ.ّ.‬‬

‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬األدىبَ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌّذٔـــــــــ‪١‬خ اٌّشّ‪ٌٛ‬خ ثبٌزٕف‪١‬ز اٌّؼجً اٌمؼبئ‪ٟ‬‬

‫ػٍف جُرؼغ جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُوؼحت‪ ٢‬ذأٗ‪ :ٚ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جًُ‪ ١‬ضأٍٓ ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬قٌٔ‪ٜ‬ح ذ٘حء‬
‫ػِ‪ ٠‬ؽِد جُهظ‪٣ٝ ،ّٞ‬ؿد جُٔةحُرس ذ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔوحٍ ج‪٫‬كططحق‪ ٝ ٢‬ك‪ًًٍٓ ٢‬ز ‪٫‬قوس هرَ هلَ ذحخ‬

‫‪ 70‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 53195‬اُٖبكه ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 65-97-4‬بكه ك‪ّٞ 4 ٢‬اٍ ‪ٞٓ 4447‬اكن ‪ 42‬كجوا‪٣‬و ‪4997‬‬
‫اُْ٘‪ٞ‬ه ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 4482‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 8‬ؾوّ ‪ 4448‬أُ‪ٞ‬اكن ‪ٓ 45‬ب‪.4444 ٓ 4997 ١‬‬
‫‪ 71‬رْ َٗـ ‪ٝ‬رؼ‪ ٘٣ٞ‬أؽٌبّ أُبكح ‪ 22‬أػال‪ ،ٙ‬ثٔوز‪ ٠ٚ‬أُبكح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 4143‬ثَ٘ـ ‪ٝ‬رؼ‪ ٘٣ٞ‬اُجبة‬
‫اُضبُش أُزؼِن ثَٔطوح األٓو ثبألكاء ٖٓ اُوَْ اُواثغ ٖٓ هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬أُبكح ‪ ٖٓ 22‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ‬
‫‪ 53195‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثاؽلاس ٓؾبًْ رغبه‪٣‬خ؛ اُٖبكه ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ 4144144‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4‬عٔبك‪ ٟ‬األ‪4435 ٠ُٝ‬‬
‫(‪ٓ6‬بهً ‪ ،)2144‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 6241‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 48‬عٔبك‪ ٟ‬األ‪ٓ 21( 4435 ٠ُٝ‬بهً ‪.3229 ٓ ،)2144‬‬
‫‪33‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جٍُٔجكؼس‪ ،‬ػِ‪٣ ٫ ٚٗ ٠‬ؿ‪ َٞ‬ئذىجؤ‪ٍٓ ٍٝ٧ ٙ‬ز ٓحّ ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف‪ٝ ،72‬ػِ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ػ٘ى‬
‫ئؾحذط‪ٜ‬ح ُ‪ًٜ‬ج جُةِد ٕ ضر‪ ٖ٤‬ج‪ْ٧‬رحخ جُط‪ ٢‬ذ٘ص ػِ‪ٜ٤‬ح قٌٔ‪ٜ‬ح ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك حُٔوظ‪ٞ‬و ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُوؼحت‪ ٞٛ ٢‬جًُ‪ ١‬ضكٌْ ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد‬
‫جُهظ‪ْٞ ّٞ‬جء ذٔ‪ٞ‬ؾد جُٔوحٍ ج‪٫‬كططحق‪ُِ ٢‬ىػ‪ ٝ ٟٞ‬ذٔ‪ٞ‬ؾد ًًٍٓز ‪٫‬قوس ُ‪ٝ ٚ‬يُي ك‪ ٢‬ئؽحٌ‬
‫ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 447‬م‪. ّ .ّ.‬‬
‫‪ٝ‬جُ٘لحو جُٔؼؿَ جُوؼحت‪ ٢‬ئٓح ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬ذ‪ ٝ ٢‬ؾ‪ٞ‬جَ‪١‬‬
‫‪-1‬إٌفـــــــــــبد اٌّؼجً اٌ‪ٛ‬جـــــــــــــــ‪ٛ‬ث‪:ٟ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬ذ‪٣ ٢‬إٍٓ ذ‪ٝ ٚ‬ؾ‪ٞ‬ذح ٓط‪ ٠‬وُ‪ ٠‬جُٔىػ‪ ٠‬ذٓ٘ى ‪٣‬ػرص وجت٘‪٤‬ط‪ُِٔ ٚ‬ىػ‪ ٠‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ًح‪٫‬ػطٍجف ذحُى‪ًٔ ،ٖ٣‬ر‪٤‬حُس‪ْ٘ ،‬ى ‪ ،ٍٓ٧‬ش‪٤‬ي‪ ،‬جػطٍجف ٓ‪ٞ‬هغ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؽٍف جُٔى‪٣ ٖ٣‬وٍ‬
‫ذحُى‪ٓ ٖ٣‬حّ جُٔ‪ٞ‬غن‪ًًُٝ ،‬ي ئيج ًحٕ جُكن جُٔكٌ‪ ّٞ‬ذ‪ٓ ٚ‬ر٘‪٤‬ح ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ ً٤‬قٌْ ْحذن ُْ ‪٣‬وغ‬
‫جْطث٘حك‪ ١ ،ٚ‬قحتُ ُو‪ٞ‬ز جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ٝ ٝ ٚ‬هغ جْطث٘حك‪ٝ ٚ‬ضْ ضأ‪٤٣‬ى‪ ٙ‬جْطث٘حكح‪٣ ٫ٝ ،‬ؿ‪َٞ‬‬
‫ُِٔكٌٔس ٕ ضٍكغ شٔ‪ ٍٞ‬جُكٌْ ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ٓط‪ ٠‬وُ‪ ٠‬جُٔىػ‪ ٢‬ذٓ٘ى ‪٣‬ػرص جُى‪٣‬ـــــٖ‪ ،‬ئ‪٫‬‬
‫ٗ‪٣ ٫ ٚ‬ؿ‪ُِٔ َٞ‬كٌٔس ٕ ضشَٔ قٌٔ‪ٜ‬ح ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ٌؿْ ض‪ٞ‬كٍ شٍ‪ٝ‬ؽ‪ٓ ٚ‬ح ُْ ‪٣‬ةِد ٓ٘‪ٜ‬ح‬
‫‪ًٛٝ‬ج ذؼٌّ جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًُ‪٘٣ ١‬لى ٓؼؿ‪ ُْ ُٞٝ ٬‬ضأٍٓ ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬قٌٔ‪ٜ‬ح‬
‫‪ٍٓ ٝ‬ش ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ‪٣ ُْ ُٞٝ‬ةِر‪ ٚ‬جُٔىػ‪. ٢‬‬
‫‪-0‬إٌفـــــــــــــبد اٌّؼجــــــــــــــــً اٌج‪ٛ‬اص‪: ٞ‬‬
‫ئٕ جُ٘لحو جُٔؼؿَ جُوؼحت‪ ٢‬جُؿ‪ٞ‬جَ‪ ٞٛ ١‬جًُ‪ ١‬ضأٍٓ ذ‪ ٚ‬جُٔكٌٔس ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد طحقد‬
‫جُٔظِكس ‪٣ٝ‬هؼغ ُِِٓةس جُطوى‪٣ٍ٣‬س ُِٔكٌٔس ‪ٝ‬ضٌ‪ٛ ٕٞ‬ى‪ ٙ‬ج‪٧‬ن‪ٍ٤‬ز ُِٓٓس ك‪ ٢‬قحُس ج‪ ٍٓ٧‬ذ‪ٚ‬‬
‫ذطؼِ‪ َ٤‬شٔ‪ ٍٞ‬قٌٔ‪ٜ‬ح ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ‪.‬‬

‫ثبٌثب‪ :‬األدـــــــــــــىبَ اٌمؼبئ‪١‬ــــخ اٌّذٔ‪١‬ـــخ اٌظبدسح ػٓ اٌّذبوُ األجٕج‪١‬خ‬

‫ُوى ٗض جُلظَ ‪ ٖٓ 431‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ ٫ " ٚٗ ٠‬ض٘لً ك‪ ٢‬جُٔـٍخ ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ػٖ‬
‫جُٔكحًْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س ئ‪ ٫‬ذؼى ضً‪ِٜ٤٣‬ح ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ٖٓ ؽٍف جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ُٔكٌٔس ٓكَ‬

‫‪ ٌٗٞ٣ 72‬اُي‪ٛ‬و‪" :١‬اُز٘ل‪٤‬ن أُؼغَ ػِ‪ٞٙ ٠‬ء هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ"‪ ،‬كُ‪ َ٤‬أُِؾن اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬بكح أَُطوح‬
‫أُلٗ‪٤‬خ‪ .‬ثبه‪ ٢‬اُج‪٤‬بٗبد ؿ‪٤‬و ٓنً‪ٞ‬هح‪.444:ٓ ،‬‬
‫‪34‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ئهحٓس جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ٌُٔ ٝ ٚ٤‬حٕ جُط٘ل‪ ً٤‬ػ٘ى ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‪ٛ‬ح ‪٣ٝ‬ؿد ػِ‪ ٠‬جُٔكٌٔس جُط‪٣ ٢‬وىّ ئُ‪ٜ٤‬ح‬
‫جُةِد ٕ ضطأًى ٖٓ طكس جُكٌْ ‪ٝ‬جنطظحص جُٔكٌٔس ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س جُط‪ ٢‬طىٌض‪ ٕ ٝ ،ٚ‬ضطكون‬
‫‪٣‬ؼح ٖٓ ػىّ ٓٓحِ ‪ٓ ١‬كط‪ٓ ٖٓ ٟٞ‬كط‪٣ٞ‬حض‪ ٚ‬ذحُ٘ظحّ جُؼحّ جُٔـٍذ‪. "٢‬‬
‫‪٣ٝ‬وظى ذٔ٘ف جُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ ٢‬ضه‪ ٍٞ‬ج‪٧‬قٌحّ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س جُو‪ٞ‬ز جُط٘ل‪٣ً٤‬س‬
‫وجنَ جُٔـٍخ ‪ٝ‬يُي ػٖ ؽٍ‪٣‬ن طى‪ ٌٝ‬قٌْ هؼحت‪ ٢‬ػٖ ٓكٌٔس ٓـٍذ‪٤‬س ‪٣‬أٍٓ ذط٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ‬
‫ج‪٧‬ؾ٘ر‪ًٔ ٢‬ح ُ‪ً ٞ‬حٕ قٌٔح طحوٌج ػٖ ٓكٌٔس ٓـٍذ‪٤‬س‪ ،‬ئ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗ ٫‬وحػ‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ٕ ٢‬‬
‫‪٣‬ظىٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬ؼ‪٤‬ن ئُ‪٘ٓ ٠‬ة‪ٞ‬م جُكٌْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪ٓ ٢‬وطؼ‪٤‬حش ؾى‪٣‬ىز‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬كايج ًحٕ‬
‫ٓػ‪ ٬‬جُك ٌْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪ ٢‬هؼ‪ ٠‬ذأوجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ ‪٣ ٫ٝ‬طؼٖٔ ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪ ٢‬ك‪٣ ٬‬ؿ‪ٍٓ٨ُ َٞ‬‬
‫ذاػةحء جُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ٕ ‪٣‬ؼ‪٤‬ل‪٣ٝ ،ٚ‬ؿد ػِ‪ ٠‬جُوحػ‪ٍٓ ٢‬جهرس يُي جُكٌْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪ ٢‬هرَ‬
‫جُكٌْ ذاػةحء جُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ‬يُي ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُطأًى ٖٓ جنطظحص جُٔكٌٔس جُط‪ ٢‬طىٌض‪.ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬ح ئيج ًحٗص ٓوطؼ‪٤‬حش جُكٌْ ضّٔ ذحُ٘ظحّ جُؼحّ جُٔـٍذ‪ٝ ،٢‬ئي ٕ جُٔكٌٔس ‪ُٜ ٌٖٔ٣‬ح ٕ‬
‫ضٔط٘غ ػٖ ض٘ل‪ ً٤‬قٌْ ؾ٘ر‪ ٢‬ئيج ضؼحٌع ٓغ جُ٘ظحّ جُؼحّ جُ‪ٞ‬ؽ٘‪ٓ ٢‬ح وجّ جُ٘ظحّ جُؼحّ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ك‪٢‬‬
‫ج‪٧‬طَ ػِ‪ ٠‬جقطٍجّ ٍٓجػحز ًَ ٓح ‪٣‬طؼِن ذٌ‪٤‬حٕ جُى‪ُٝ‬س جُٓ‪٤‬حْ‪ٝ ٢‬ج‪٫‬هطظحو‪ٔ٤ْ ٫ٝ ١‬ح ْ‪٤‬حوز‬
‫جُى‪ُٝ‬س‪.73‬‬
‫‪ٝ‬ذح‪٩‬ػحكس ئُ‪ ٠‬يُي كإ جُٔشٍع ْٔف ذط٘ل‪ ً٤‬جُؼو‪ٞ‬و جٍُْٔ‪٤‬س جُٔرٍٓس ذحُهحٌؼ ذؼى ضً‪ِٜ٤٣‬ح‬
‫ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ‬كن ٗلّ جُشٍ‪ٝ‬ؽ جًًُٔ‪ٌٞ‬ز جُهحطس ذح‪٧‬قٌحّ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س‪ًٛٝ ،‬ج ٓح ‪ٓ٣‬طلحو ٖٓ‬
‫‪74‬‬
‫ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 432‬هحٗ‪ّ.ّ ٕٞ‬‬
‫اٌفمــــــــــــــشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬ثؼــــــــغ اٌّذبػــش إٌّجــضح ِٓ ؽشف اٌّذبوُ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬وظى ‪٘ٛ‬ح جُٔكحػٍ جُٔ٘ؿُز ٖٓ ؽٍف جُٔكحًْ‪ٝ ،‬جُٔؼطرٍز ْ٘ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ًَ ٖٓ‬
‫ٓكؼٍ جُؿِٓس جُٔطؼٖٔ ُِظِف ( ‪ٓٝ )٫ٝ‬كؼٍ ئٌْحء جُُٔجو جُؼِ٘‪(٢‬غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫‪ٓ 73‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.45 ٓ ،ً.ّ :‬‬

‫‪ ٔ٘٣ 74‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 432‬م‪" ّ.ّ.‬رٌ‪ ٕٞ‬اُؼو‪ٞ‬ك أُجوٓخ ثبُقبهط أٓبّ اُ‪ٚ‬جب‪ٝ ٛ‬أُ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬اُؼٔ‪ ٖ٤٤ٓٞ‬أُقزٖ‪ ٖ٤‬أ‪ٚ٣‬ب‬
‫هبثِخ ُِز٘ل‪٤‬ن ثبُٔـوة ثؼل ئػطبئ‪ٜ‬ب اُٖ‪٤‬ـخ اُز٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ‪ ٖٔٙ‬اُْو‪ ٛٝ‬أُووهح ك‪ ٢‬اُلٖ‪ ٍٞ‬اَُبثوخ‪.‬‬
‫‪35‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ِ-‬ذؼــــــش اٌجٍغخ اٌّزؼّٓ ٌٍظٍـــــــــــــخ‬

‫ك‪ ٢‬قحُس ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ُٗجع ٓؼٍ‪ٝ‬ع ػِ‪ ٠‬جُوحػ‪ٝ ٢‬ضْ ج‪٫‬ضلحم ذ‪٧ ٖ٤‬ؽٍجف ‪ًٛ‬ج جُُ٘جع ػِ‪٠‬‬
‫ئذٍجّ جُظِف ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ئيج ًحٕ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُُ٘جع ٓٔح ‪٣‬ؿ‪ َٞ‬جُطظحُف ك‪ ،ٚ٤‬كإ جُٔكؼٍ جًُ‪١‬‬
‫‪.‬‬
‫‪٣‬كٌٍ‪ ٙ‬جُوحػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُؿِٓس ‪٣‬ؼطرٍ ْ٘ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ُِّٓ ُ‪ٜٔ‬ح‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ِ-‬ذؼــــــــــــش إسعـــــــــــبء اٌّضاد اٌؼٍٕ‪ٟ‬‬
‫ٓكؼٍ ئٌْحء جُُٔجو جُؼِ٘‪ ٢‬هى ‪٣‬طؼِن ذٔ٘و‪ ٍٞ‬جْط٘حوج ُِلظَ ‪ ٖٓ 464‬م‪ ّ.ّ.‬جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪ٚ٤‬‬
‫"‪ ٍْٞ٣‬جُش‪٢‬ء جُٔرحع ػِ‪ ٖٓ ٠‬هىّ ػِ‪ ٠‬ػٍع ‪ ُٚ ِْٓ٣ ٫ٝ‬ئ‪ ٫‬ذؼى ضأو‪٣‬ط‪ُ ٚ‬ػٔ٘‪ ٚ‬قح‪.٫‬‬
‫ئيج ُْ ‪٣‬إو جُٔشطٍ‪ ١‬جُػٖٔ ػ‪٤‬ى ذ‪٤‬غ ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔكؿ‪َٞ‬ز ك‪ٌٞ‬ج ػِ‪ٗ ٠‬لوط‪ٝ ٚ‬ضكص‬
‫ٓٓإ‪٤ُٝ‬ط‪٣ٝ ٚ‬طكَٔ جُٔشطٍ‪ ١‬جُٔطهِق جُلٍم ذ‪ ٖ٤‬جُػٖٔ جًُ‪ٌْ ١‬ح ذ‪ ٚ‬جُُٔجو ػِ‪ٝ ٚ٤‬جُػٖٔ جًُ‪١‬‬
‫‪ٝ‬هلص ذ‪ ٚ‬جُُٔج‪٣‬ىز جُؿى‪٣‬ىز ئيج ًحٕ هَ ٖٓ ج‪ ٍٝ٧‬و‪ ُٚ ٌٕٞ٣ ٕ ٕٝ‬قن ج‪ْ٫‬طلحوز ٖٓ جُُ‪٣‬حوز ئٕ‬
‫ًحٗص‪.‬‬
‫‪٣‬ؼحو جُر‪٤‬غ ‪٣‬ؼح ئيج ُْ ‪٣‬طِْٓ جُٔشطٍ‪ ١‬جًُ‪ ١‬و‪ ٟ‬غٖٔ جُش‪٢‬ء جُٔر‪٤‬غ وجنَ ج‪٧‬ؾَ‬
‫جُٔكىو ؽروح ُشٍ‪ٝ‬ؽ جُر‪٤‬غ ؿ‪ ٕ ٍ٤‬غٖٔ جُُٔج‪٣‬ىز جُؿى‪٣‬ىز ‪ٞ٣‬ػغ ذٌطحذس جُؼرؾ ُظحُف‬
‫جُٔشـــطٍ‪ ١‬ج‪." ٍٝ٧‬‬
‫ًٔح ٕ ئٌْحء جُُٔجو هى ‪٣‬طؼِن ذؼوحٌ‪ ،‬ئي ‪٘٣‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 481‬م‪ ّ.ّ.‬ذإٔ ٓكؼٍ‬
‫جُُٔج‪٣‬ىز ‪٣‬ؼطرٍ ْ٘ىج ُِٔةحُرس ذحُػٖٔ ُظحُف جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ي‪ ١ٝ‬قو‪ٞ‬ه‪ْ٘ٝ ،ٚ‬ىج ٌُِِٔ‪٤‬س‬
‫ُظحُف جٍُجْ‪ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔجو‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ى ئػحوز جُُٔجو ‪٣‬ؼطرٍ جُٔكؼٍ ج‪ْ٘ ٍٝ٧‬ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ‪ْ٫‬طه‪٬‬ص جُلٍم ذ‪ ٖ٤‬جُػٔ٘‪ٖ٤‬‬
‫ٖٓ جُٔشطٍ‪ ١‬ج‪.ٍٝ٧‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ى ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ٖٓ جُٔكحػٍ جُٔشحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ػ‪ٝ ٙ٬‬كن ٓح ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٚ٤‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جػطرٍ‬
‫‪ًٛ‬ج جُٔكؼٍ ْ٘ىج ض٘ل‪٣ً٤‬ح ‪٣‬كن ٓؼ‪ٓ ٚ‬رحشٍز ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذ٘حء ػِ‪ٓٗ ٠‬هس ٓٓطهٍؾس‬
‫‪75‬‬
‫ٓ٘‪.ٚ‬‬

‫‪75‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.21 ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪36‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫المبح ث الثان ي‪ 5‬مسط رة التنفي ذ والجهة المكلفة به‬

‫‪ٌ٣ ٫‬ل‪ُٔ ٢‬رحشٍز ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ؽروح ُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬ؽحُد‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬قٌْ ‪ْ٘ ٝ‬ى هحذَ ُِط٘ل‪ ً٤‬قط‪٣ ٠‬طٓ٘‪ ُٚ ٠‬جُشٍ‪ٝ‬ع ك‪ٌٞ‬ج ك‪ ٢‬جهطؼحء قو‪ ٚ‬جُػحذص ك‪ًٛ ٢‬ج‬
‫جُٓ٘ى‪ ٌٕٞ٣ٝ ،‬جُٔحٍ جٍُٔجو جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُط‪٣ ٢‬ؿ‪ َٞ‬جُكؿُ ػِ‪ٜ٤‬ح ‪،‬ذَ ‪٫‬ذى ٖٓ ٕ‬
‫ضو‪ ّٞ‬جُٔكٌٔس ذرؼغ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ ٢‬ضؼطرٍ ػٍ‪ٌٝ‬ز ُِط٘ل‪ ،ً٤‬ئيج ُْ ضط‪ٞ‬كٍ ضِي ج‪٩‬ؾٍجءجش ‪ٝ‬‬
‫ضِي جُ‪ٞ‬هحتغ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُٔؼ‪٘٤‬س جُط‪ ٢‬ضؼٔ٘‪ٜ‬ح جُوحٗ‪ ٕٞ‬كإ جُط٘ل‪ ٌٕٞ٣ ً٤‬ذحؽ‪ٝ ،٬‬جضهحي ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫ج‪٤ُٝ٧‬س ‪٣‬ؼى ٍٓج ػٍ‪٣ٌٝ‬ح ُٓحتٍ ٗ‪ٞ‬جع جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ًحٕ ٓرحشٍج ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحشٍ ٓح ُْ ‪٘٣‬ض‬
‫‪76‬‬
‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬ئؾحَز جُط٘ل‪ ً٤‬ذى‪ ًٙٛ ٕٝ‬جُٔوىٓحش‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ٕ ٌٖٔ٣ ٫ ً٤‬ض٘ةِن ئ‪ ٫‬ذؼى جْط‪٤‬لحء ضِي جُٔوىٓحش جُط‪ٜ٤ٔٓ٣ ٢‬ح ذؼغ‬
‫جُلو‪ ٚ‬ذٔوىٓحش جُط٘ل‪ٜٗ٧ ،ً٤‬ح ‪ ٫‬ضؼطرٍ ٖٓ ئؾٍجءجض‪٣ٝ ،ٚ‬طٍضد ػِ‪ ٠‬يُي ٕ ؾَ جُةؼٖ ‪٘ٔ٣ ٫‬غ‬
‫ٖٓ جُٓؼ‪ُٜ ٢‬ح‪ًٔ ،‬ح ٕ طى‪ ٌٝ‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪٣ ٫ ٢‬ـ٘‪ ٢‬ػٖ ‪ ًٙٛ‬جُٔوىٓحش ‪ٝ‬جُط‪٘٣ ٢‬رـ‪ ٢‬وجتٔح‬
‫جُو‪٤‬حّ ذ‪ٜ‬ح هرَ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ئ‪ً ٫‬حٕ ذحؽ‪.٬‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼٍف جُىًط‪ ٌٞ‬قٔى ذ‪ ٞ‬جُ‪ٞ‬كح‪ ،77‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٤ُٝ٧‬س‪ ،‬ذأٗ‪ٜ‬ح ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ٞ٣ ٢‬ؾد‬
‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬جضهحي‪ٛ‬ح هرَ جُشٍ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ،١‬ذك‪٤‬ع ‪٣‬رةَ ئٕ ُْ ضطهً‪ ًٙٛٝ ،‬ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫‪٣‬ؿد ٕ ضٌ‪ْ ٕٞ‬حذوس ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬س جُرىء ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ضٌ‪ٓ ٕٞ‬رحشٍض‪ٜ‬ح ذؼى ضٌ‪ ٖ٣ٞ‬جُٓ٘ى‬
‫جُط٘ل‪ٓٓ ٢ٛٝ ،١ً٤‬طوِس ػ٘‪ُِٓٓٝ ٚ‬س ‪٩‬ػٔحٍ جُو‪ٞ‬ز جُط٘ل‪٣ً٤‬س جٌُحِٓس ك‪ ٢‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ،١ً٤‬ك‪ًٔ ٢ٜ‬ح‬
‫‪٣‬و‪ ٍٞ‬جُىًط‪ٗ ٌٞ‬ر‪ َ٤‬ئْٔحػ‪ً َ٤‬حُشٍجٌز جُط‪ ٢‬ض‪ُٞ‬ى جُةحهس جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وز ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬و‪.78‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى جُكى‪٣‬ع ػٖ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٫ ،ً٤‬ذى ٖٓ جُطةٍم ئُ‪ ٠‬جُؿ‪ٜ‬حش جٌُِٔلس ‪ٝ‬جُٔطىنِس ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ٖٓ ًَ ،ً٤‬ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ُ ً٤‬ى‪ً ٟ‬طحذس جُؼرؾ‪ٓٝ ،‬إْٓــــــــــــس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫جُوؼحت‪ٝ ،ٖ٤٤‬جُِٓةحش ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س جٌُِٔلس ذط٘ل‪ ً٤‬قٌحّ هؼحء جُوٍخ‪ٓ ،‬ــــــرٍَ‪ ٖ٣‬و‪ٌٝ‬‬
‫هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬ذؼغ جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُٔوحٌٗس‪.‬‬

‫‪76‬‬
‫اُط‪٤‬ت ثواكح ‪.234 ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪77‬‬
‫أؽٔل أث‪ ٞ‬اُ‪ٞ‬كب‪":‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ"‪624 ٓ، ً ،ّ ،‬‬
‫‪78‬‬
‫ٗج‪ َ٤‬ئٍٔبػ‪":َ٤‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزغبه‪٣‬خ"‪.333 ٓ.ً.ّ،‬‬
‫‪37‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ػِ‪ْٞ ٚ٤‬ف ٗوْٓ ‪ٛ‬ىج جُٔركع ئُ‪ٓ ٠‬ةِر‪ٗ ،ٖ٤‬هظض (جُٔةِد ج‪ ٚ٘ٓ )ٍٝ٧‬ئُ‪٠‬‬
‫ٓٓةٍز جُط٘ل‪٘ٓ ٫ٝ ً٤‬حص ٖٓ جُطةٍم ك‪( ٢‬جُٔةِد جُػحٗ‪ )٢‬ئُ‪ ٠‬جُؿ‪ٜ‬حش جٌُِٔلس ذحُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫اٌّطـــــــــــــــــٍت األ‪ٚ‬ي‪ِ :‬غـــــــــــطــــــــــــــــشح اٌزٕف‪١‬ـــــــــز‬
‫ً‪ ٢‬ضطْ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذظ‪ٌٞ‬ز طك‪٤‬كس‪ ٖٓ ،‬ؾَ ٕ ضٍضد ج‪٥‬غحٌ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُط‪٢‬‬
‫‪٣‬طٓ٘‪ٜ٘ٓ ٠‬ح ‪ٝ‬قط‪٣ ٫ ٠‬طْ جُةؼٖ ك‪ٜ٤‬ح ذحُرة‪ ٕ٬‬ك‪٬‬ذى ٖٓ ضٓؿ‪ َ٤‬جُكٌْ ‪ٝ‬ضوى‪ ْ٣‬جُةِد (جُلوٍز‬
‫ج‪ ٫ٝ )٠ُٝ٧‬ذى ٖٓ ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ‪ٝ‬ئػًجٌ جُٔى‪( ٖ٣‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س)‪.‬‬
‫اٌفمــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــــ‪ :ٝ‬رغجـــــــــــ‪ ً١‬اٌذىُ ‪ٚ‬رمذ‪ ُ٠‬اٌطٍت‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗهظض وٌجْس ‪ ًٙٛ‬جُلوٍز ُ‪٪‬ؾٍجءجش جُط‪٣ ٢‬ؿد جُو‪٤‬حّ ذ‪ٜ‬ح‪ ٖٓ ًَ ،‬ضٓؿ‪ َ٤‬جُكٌْ ( ‪)٫ٝ‬‬
‫‪٤ًٝ‬ل‪٤‬س ضوى‪ ْ٣‬جُةِد (غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪-‬رغجــــــــــــ‪ ً١‬اٌذىـــــُ‬

‫ذؼى جُ٘ةن ذحُكٌْ ٖٓ ؽٍف جُٔكٌٔس ‪ٓ٣‬ط‪ٞ‬ؾد ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ٤‬جُِٔق ٖٓ ؽٍف ًطحذس جُؼرؾ‬
‫ئُ‪ ٠‬ئوجٌز جُطٓؿ‪ٌٝ َ٤‬ؾ‪ٞ‬ػ‪ٜ٘ٓ ٚ‬ح ٓإشٍج ذ‪ٞ‬ػغ ٓح ‪ ُِّ٣‬وكؼ‪ ٖٓ ٚ‬ط‪ٞ‬جتٍ‪ٝ ،‬ئ‪ ٫‬كاٗ‪ٜ‬ح ْطٌ‪ٕٞ‬‬
‫ٓٓإ‪٤ُٝ‬س ئيج ِْٔص ٗٓم جُكٌْ ‪ٝ ٝ‬ؾ‪ٜ‬ص ئًٗجٌج ‪ ٝ‬هحٓص ذاؾٍجءجش ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ نحػغ‬
‫ُِطٓؿ‪ُِ ٝ َ٤‬طأش‪ ٍ٤‬هرَ جُو‪٤‬حّ ذ‪ٜ‬ى‪ ٙ‬جُشٌِ‪٤‬حش ‪ ٝ‬ضكظ‪ َ٤‬جُكو‪ٞ‬م جُ‪ٞ‬جؾرس ج‪٧‬وجء‪.79‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬رمـــــــــــــذ‪ ُ٠‬اٌطٍــت‬
‫ٗض جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 904‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪" ٢ِ٣‬رٕفز األدىبَ اٌظبدسح‬
‫ِٓ ِذبوُ اٌٍّّىخ ف‪ِ ٟ‬جّ‪ٛ‬ع اٌزشاة اٌ‪ٛ‬ؽٕ‪ ٟ‬ثٕبء ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ِٓ اٌّغزف‪١‬ذ ِٓ اٌذىُ أ‪ِٓ ٚ‬‬
‫‪ٕٛ٠‬ة ػٕٗ‪.‬‬
‫‪٠‬زُ اٌزٕف‪١‬ز ث‪ٛ‬اعطخ وزبثخ ػجؾ اٌّذىّخ اٌز‪ ٟ‬أطذسد اٌذىُ أ‪ ٚ‬إرا الزؼ‪ ٝ‬اٌذبي‬
‫‪ٚ‬فمب ٌّمزؼ‪١‬بد اٌفظً ‪٘ ِٓ 934‬زا اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪٠‬ىٍف لبع ثّزبثؼخ إجشاءاد اٌزٕف‪١‬ز ‪٠‬ؼ‪ ِٓ ٓ١‬ؽشف سئ‪١‬ظ اٌّذىّخ االثزذائ‪١‬خ‬
‫ثبلزشاح ِٓ اٌجّؼ‪١‬خ اٌؼبِخ‪.‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٌّذىّخ االعزئٕبف أْ رؼ‪ٙ‬ذ ثزٕف‪١‬ز لشاسار‪ٙ‬ب إٌ‪ِ ٝ‬ذىّخ إثزذائ‪١‬خ "‬

‫‪79‬‬
‫‪٤ٛ‬ت ثواكح‪.235ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪38‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٓ٣‬طشق ٖٓ ن‪ًٛ ٍ٬‬ج جُ٘ض ٕ ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ ٍٓ‪ ٕٞٛ‬ذطوى‪ ْ٣‬جُةِد ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ٖٓ‬
‫ؽٍف طحقد جُكن ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ ،ٚ‬يُي ٕ جُ٘ض ؾحء ٍٓج ذإٔ ‪ ٌٕٞ٣‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذ٘حء ػِ‪٠‬‬
‫ؽِد ٖٓ جُٔٓطل‪٤‬ى ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ٓٝ ٚ‬هحُلس يُي ضوطؼ‪ ٢‬جُرة‪.80ٕ٬‬‬
‫ٓح ٓح ‪٣‬طٍضد ذؼى ئ‪٣‬ىجع جُةِد ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ ٢‬ضو‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح ًحضرس جُؼرؾ ك‪ٌٞٓ ٢ٜ‬‬
‫ض٘ظ‪٤ٔ٤‬س ‪ٓ٣‬طة‪٤‬غ جُىجتٖ ٕ ‪ٞ٣‬هق ضكٍ‪ٌٜ٣‬ح ‪ًٛ ٢ٜ٘٣ ٝ‬ج جُطكٍى ئُ‪ ٠‬ج‪٧‬ذى ئيج ض٘حٍَ ػٖ قو‪ٚ‬‬
‫‪81‬‬
‫‪ ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬يُي‪.‬‬
‫‪ًٛ‬ج ‪ُٔٝ‬ح ًحٕ ؽِد جُط٘ل‪ٓ ً٤‬وىٓس ٖٓ ٓوىٓحض‪ ّ٤ُٝ ٚ‬ئؾٍجءج ٖٓ ئؾٍجءجض‪ ٚ‬كاٗ‪ٌٖٔ٣ ٚ‬‬
‫ضوى‪ ْ٣‬يُي جُةِد ك‪ ٌٞ‬ئػ‪ ٕ٬‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪٘٣ ُْ ُٞٝ ١ً٤‬وض ٓ‪٤‬ؼحو جُ‪ ٖٓ ّٞ٤‬ئػ‪ ٕ٬‬جُٓ٘ى‪ٝ ،‬جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬ؿد ٕ ‪ٓ٣‬رن ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٣ٝ ،ً٤‬ؿ‪ َٞ‬ضوى‪ًٛ ْ٣‬ج جُةِد ذؼى ئػ‪ ٕ٬‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬ك‪١ ٢‬‬
‫‪ٝ‬هص ئيج ُْ ‪٣‬طةِد جُٔشٍع ػٍ‪ٌٝ‬ز ضوى‪ ٚٔ٣‬ك‪٤ٓ ٢‬ؼحو ٓكىو‪.‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ‪ :‬رجٍ‪١‬ـــــــــغ اٌذىُ ‪ٚ‬إػـــــــــــــزاس اٌّـــــــــــــذ‪ٓ٠‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س ئؾٍجءجش ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ٖٓ ؽٍف ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫( ‪ٝ ،)٫ٝ‬جُةٍ‪٣‬وس جُط‪٘٣ ٢‬رـ‪٣ ٕ ٢‬ؼًٌ ذ‪ٜ‬ح جُىجتٖ جُٔى‪( ٖ٣‬غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬رجٍ‪١‬ـــــــــــــــغ اٌذىــــــــــُ‬
‫ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش ج‪٤ُٝ٧‬س جُط‪٣ ٢‬ؿد ٕ ضٓرن ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ئُ‪ ٠‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪،ٚ٤‬‬
‫ق‪٤‬ع ‪٣‬ؿد ٗ‪ٓ٣ ٚ‬رن ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ ضرِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬جْةس ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُةٍف جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٞٛٝ ،ٚ٤‬‬
‫ٓح ٗض ػِ‪ ٚ٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 992‬م‪ ّ.ّ.‬ق‪٤‬ص ‪٘٣‬ض ػِ‪٠" ٚٗ ٠‬جٍغ ػ‪ ْٛ‬اٌزٕف‪١‬ز إٌ‪ ٝ‬اٌطشف‬
‫اٌّذى‪ َٛ‬ػٍ‪ ٗ١‬اٌذىُ اٌّىٍف ثزٕف‪١‬زٖ ‪٠ٚ‬ؼزسٖ ثأْ ‪٠‬ف‪ ٟ‬ثّب لؼ‪ ٝ‬ثٗ اٌذىُ دبال أ‪ ٚ‬ثزؼش‪٠‬فٗ‬
‫ثٕ‪ٛ‬ا‪٠‬بٖ ‪ٚ‬رٌه خالي أجً ال ‪٠‬زؼذ‪ 12 ٜ‬أ‪٠‬بَ ِٓ ربس‪٠‬خ رمذ‪ ُ٠‬ؽٍت اٌزٕف‪١‬ز"‪.‬‬
‫ٖٓ ن‪ ٍ٬‬جُ٘ض جُٓحذن ٗؿى ٗ‪٣ ٚ‬ؿد ٕ ‪ٓ٣‬رن جُط٘ل‪ ً٤‬ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ئُ‪ ٠‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ذةِد ٖٓ جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ‪ٝ ،‬ذؼى جُطرِ‪٤‬ؾ ‪٣‬وغ جُط٘ل‪ٓ ً٤‬غ جُؼِْ ٕ جُطرِ‪٤‬ـحش جُ‪ٜ‬حوكس جُ‪ ٠‬ضكى‪٣‬ى‬

‫‪ 80‬دمحم ‪٣‬ؾ‪ُٝ ٠٤‬ل اؽٔل ٗب‪":ٙ‬ئعواءاد اُزجِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬اُز٘ل‪٤‬ن ك‪ ٢‬اُؼَٔ اُو‪ٚ‬بئ‪ ،"٢‬هٍبُخ ُ٘‪ َ٤‬كثِ‪ ّٞ‬أُبٍزو ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ٕٞ‬‬
‫اُقبٓ‪ ،‬عبٓؼخ ػجل أُبُي اَُؼل‪٤ًِ ،١‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ثط٘غخ‪ ،‬اَُ٘خ اُغبٓؼ‪٤‬خ ‪-2119‬‬
‫‪.23 ٓ ،2141‬‬
‫‪ 81‬اُط‪٤‬ت ثواكح‪.236 : ٓ ،ً،ّ :‬‬
‫‪39‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ؾحٍ ٍْ‪٣‬حٕ ؽٍم جُةؼٖ ضو‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح جُٔكٌٔس ٖٓ ضِوحء ٗلٓ‪ٜ‬ح ‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬وجء ٓظحٌ‪٣‬ق ػٖ‬
‫يُي‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬إػــــــــــــــزاس اٌّذ‪٠‬ــــــــٓ‬
‫‪ٝ‬هى هٍٕ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬جُطرِ‪٤‬ؾ ذاػًجٌ ٖٓ ؽٍف جُؼ‪ٞ٣ ٕٞ‬ؾ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُٔى‪ ٖ٣‬ذإٔ ‪٣‬ل‪٢‬‬
‫ذٔح ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؾَ قىو‪ ٙ‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػشٍز ‪٣‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ؾ ؽِد جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪٣ٝ‬طر‪ ٖٓ ٖ٤‬جُ٘ض جُٓحذن ذإٔ ج‪٩‬ػًجٌ ذحُ‪ٞ‬كحء ‪ٓ ٌٕٞ٣‬غ ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ‪ٌٗٞ٣ٝ‬حٕ ٓؼح هرَ‬
‫‪ ١‬ئؾٍجء ٖٓ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٣ ٝ ،١‬ح ًحٗص ؽٍ‪٣‬وس ‪ًٛ‬ج جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ًحٕ ٓرحشٍج ‪ٝ‬‬
‫ذةٍ‪٣‬وس جُكؿُ قط‪ ٠‬ضكون جُـح‪٣‬س ٖٓ جُطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬ج‪٩‬ػًجٌ ذحُ‪ٞ‬كحء‪.82‬‬
‫اٌّطٍـــــــــــــــــت اٌثبٔـــــــــــــــــــ‪ :ٟ‬اٌج‪ٙ‬ـــــــــخ اٌّىٍفـــــــــــخ ثبٌزٕف‪١‬ز‬
‫ئيج ًحٕ جُـٍع ٖٓ ٌكغ جُىػ‪ٓ ٟٞ‬حّ جُوؼحء ‪ ٞٛ‬جهطؼحء جُكو‪ٞ‬م‪ًٝ ،‬حٕ طى‪ٌٝ‬‬
‫جُكٌْ ك‪ ًٙٛ ٢‬جُىػ‪ٝ ٟٞ‬قى‪٣ ٫ ٙ‬ل‪ ٢‬ذحُـٍع‪ ،‬كاٗ‪ ٖٓ ٚ‬جُ‪ َّ٬‬ئؾرحٌ جُٔى‪ ٖ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫جُ‪ٞ‬كـــــــــحء‪ٝ ،‬ػحوز ٓح ‪٤٘٣‬ؾ جُٔشٍع ٓ‪ٜٔ‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُِٓةس جُؼحٓس جُط‪ ٢‬ضكَ ٓكَ جُىجتٖ ك‪٢‬‬
‫ٓرحشٍز ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ًٛٝ ،ً٤‬ج ذه‪٬‬ف ٓح ًحٕ ػِ‪ ٚ٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ك‪ ٢‬جُٓحذن‪ ،‬ق‪٤‬ع ًحٕ جُىجتٖ‬
‫‪٣‬وطؼ‪ ٢‬قو‪ ٚ‬ذ٘لٓ‪ٓ ٖٓ ٚ‬ى‪ٓ ٞٛٝ ،ٚ٘٣‬ح ًحٕ ‪٣‬طٍضد ػِ‪ ٚ٤‬ئ‪ٛ‬حٗس جُٔى‪ٝ ٖ٣‬جُطكٌْ ك‪ًٔ ،ٚ٤‬ح ٗ‪ٝ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ذؼغ جُكح‪٫‬ش ‪٣‬وق جُىجتٖ ػحؾُج ػٖ جْط‪٤‬لحء قو‪ٓ ٖٓ ٚ‬ى‪.ٚ٘٣‬‬
‫‪٣ٝ‬طْ جُط٘ل‪ ً٤‬ذ‪ٞ‬جْةس جُِٓةس جُؼحٓس ضكص ئشٍجف جُوؼحء ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد جُىجتٖ جًُ‪١‬‬
‫ذ‪٤‬ى‪ْ٘ ٙ‬ى ض٘ل‪ٝ ،١ً٤‬يُي ذ‪ٞ‬جْةس قى ج‪٧‬ؾ‪ُٜ‬ز جُط‪ ٢‬ن‪ُٜٞ‬ح جُٔشٍع يُي‪ٝ ،‬ضهطِق ضِي ج‪٧‬ؾ‪ُٜ‬ز‬
‫ٖٓ ق‪٤‬ع ضؼىجو‪ٛ‬ح ‪٤ٔٓٓٝ‬حض‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫كؼِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ٗ ٢‬ؿى ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ُ ً٤‬ى‪ً ٟ‬طحذس جُؼرؾ ئػحكس ئُ‪٠‬‬
‫ٓإْٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ًٛ ،ٖ٤٤‬ج كؼ‪ ٬‬ػٖ جُِٓةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س جٌُِٔلس ذط٘ل‪ ً٤‬قٌحّ‬
‫هؼحء جُوٍخ‪ ٝ ،‬ن‪ٍ٤‬ج ‪٘ٛ‬حى ٓإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ْٞٝ ،ً٤‬ف ٗكح‪ ٍٝ‬ضر‪٤‬حٕ ضِي جُؿ‪ٜ‬حش جُٔهطِلس‬
‫ٖٓ ن‪ ٍ٬‬جُلوٍجش جُطحُ‪٤‬ـــــــــــــــس‪:‬‬

‫‪82‬‬
‫ٗج‪ َ٤‬أٍبػ‪.333.ٓ.ً.ّ :َ٤‬‬
‫‪41‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمــــــــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــ‪ : ٝ‬اٌج‪ٙ‬بد اٌّىٍــــفخ ثبٌزٕف‪١‬ــــز ف‪ ٟ‬اٌّغشة ‪.‬‬

‫ْ‪ٞ‬ف ٗهظض ‪ ًٙٛ‬جُلوٍز ُِؿ‪ٜ‬حش جٌُِٔلس ذحُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُٔـٍخ‪ ٢ٛٝ ،‬ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ُى‪ً ٟ‬طحذس جُؼرؾ ( ‪ٝ )٫ٝ‬و‪ٓ ٌٝ‬إْٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬جُط‪ ٢‬قِص ٓكَ ج‪٧‬ػ‪ٞ‬جٕ‬
‫جُوؼحت‪( ٖ٤٤‬غحٗ‪٤‬ح) ‪ٝ‬ذؼى‪٘ٓ ٫ ٙ‬حص ٖٓ جُكى‪٣‬ع ػٖ و‪ ٌٝ‬جُِٓةحش ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س ك‪ ٢‬ض٘ل‪ً٤‬‬
‫قٌحّ هؼحء جُوٍخ (غحُػح)‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬أػـــــــــــــ‪ٛ‬اْ اٌزٕف‪١‬ز ٌــــــــــــــذ‪ ٜ‬وزبثخ اٌؼجـــؾ‬
‫‪٣‬وظى ذؼ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬يُي جُٔ‪ٞ‬ظق جُؼٔ‪ ٢ٓٞ‬جُٔ٘طٔ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬جقى ْ‪٬‬ى ٓ‪ٞ‬ظل‪ ٢‬جُٔكحًْ‬
‫جًُ‪ ١‬ػ‪ٜ‬ى ئُ‪ ٚ٤‬جُطشٍ‪٣‬غ ذحُو‪٤‬حّ ذح‪٧‬ػٔحٍ ‪ٝ‬جُٔ‪ٜ‬حّ جٍُٔضرةس ذحُط٘ل‪ ٞٛٝ ،ً٤‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫ذٔ‪ٜ‬حٓ‪ ٚ‬ذظلط‪ٔٓ ٚ‬ػ‪ُِِٓ ٬‬ةس جُؼحٓس‪.83‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬حٌِ ٗشحؽ‪ ٚ‬ضكص ئشٍجف ٌت‪ ٚٓ٤‬جُٔرحشٍ ٌت‪ٓ ّ٤‬ظِكس ًطحذس جُؼرؾ جًُ‪٣ ١‬ط‪٠ُٞ‬‬
‫ضٓ‪ْ ٍ٤٤‬حتٍ ٓح ‪٣‬طؼِن ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ٝ ،١‬جٌَُ ضكص ئشٍجف ‪ٍٓٝ‬جهرس ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س‬
‫جًُ‪ٍ٣ ١‬ؾغ ئُ‪ ٚ٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذٌَ ِٓق ض٘ل‪.١ً٤‬‬
‫‪ٔٓٝ‬ح ضؿىٌ ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ًٕٞ ٞٛ ٚ٤‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬هى ٗحؽ ذٔ‪ٞ‬ؾد جُلظ‪،429 ٍٞ‬‬
‫‪ ٖٓ ،473 ،444 ،439 ،431‬م‪ٌُ .ّ.ّ.‬طحذس جُؼرؾ ذحُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُط‪ ٢‬طىٌش جُكٌْ‬
‫ٓ‪ٜٔ‬س جُو‪٤‬حّ ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذ‪ٞ‬جْةس ػ‪ٞ‬جٗ‪ٜ‬ح‪ُِٓٓ ٢ٛٝ ،‬س ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذةِد ٖٓ‬
‫جُٔكٌ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ ُٚ ّٞ‬خ ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬هٍجٌ طرف ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح‪ ٝ ،‬ػةح‪ ٙ‬جُٔشٍع قن جُط٘ل‪ٝ ً٤‬يُي‬
‫وجنَ جنطظحط‪ ٚ‬جُطٍجذ‪ُِٔ ٢‬كٌٔس جُط‪٣ ٢‬ؼَٔ ذ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬جٕ ًطحذس جُؼرؾ ‪ٝ‬قى‪ٓ ْٛ‬إ‪ ُْٜٝ ِٕٞٛ‬جُظلس ك‪ ٢‬ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كحػٍ جُكؿُ‬
‫جُؼوحٌ‪ ،84١‬ق‪٤‬ص ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذؼى قظ‪ ُٚٞ‬ػِ‪ ٠‬جُٓ٘ى جُوحٗ‪ – ٢ٗٞ‬ك‪ ٢‬جُكحُس جُط‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هى‬
‫ْرن ُ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬ح ٕ هحّ ذكؿُ جُؼوحٌ – ضكلظ‪٤‬ح‪ -‬ذطك‪ َ٣ٞ‬جُكؿُ ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ٝ ١ً٤‬يُي ذٔؿٍو‬
‫ضوى‪ ْ٣‬ؽِد ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ئُ‪ٌ ٠‬ت‪ٓ ّ٤‬ظِكس ًطحذس جُؼرؾ‪.85‬‬

‫‪ 83‬ػجل اُ‪ٞ‬اؽل اُؾواه ‪ٓ" :١‬أٓ‪ٞ‬ه اُز٘ل‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬بٓ‪َٓٝ ٚ‬إ‪٤ُٝ‬ز‪ٓ "ٚ‬وبٍ ْٓ٘‪ٞ‬ه ثٔغِخ ػَٔ ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬ثبُٔؾبًْ ٗل‪ٝ‬اد‬
‫ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪.253 ٓ ،4982-4984 ٜ‬‬
‫‪ 84‬دمحم ثـلاك‪":‬افزٖبٕبد ‪ٜٓٝ‬بّ ٌٓبرت اُْؼت ثٖٔبُؼ ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ُ ٜ‬ل‪ٓ ٟ‬ؾبًْ االٍزئ٘بف"‪ٓ ،‬غِخ ػَٔ ًزبثخ‬
‫اُ‪ٚ‬ج‪ْٞ٘ٓ ،ٜ‬هاد ‪ٝ‬ىاهح اُؼلٍ أُؼ‪ٜ‬ل اُ‪ُِ ٢٘ٛٞ‬لهاٍبد اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ ‪ٓٝ 37 ٓ ،4982-4984‬ب ثؼل‪ٛ‬ب‪.‬‬
‫‪ ٌٗٞ٣ 85‬اُي‪ٛ‬و‪ ":١‬اُؾغي اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ػِ‪ ٠‬اُؼوبه ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ٍَِِ ،"٢‬خ اُلهاٍبد اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ أُؼبٕوح‪ ،‬اُغيء‬
‫اال‪ ،ٍٝ‬اُطجؼخ األ‪.246 ٓ ،2111 ٠ُٝ‬‬
‫‪44‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬لّ جُٓ‪٤‬حم ؾحء ك‪ ٢‬هٍجٌ ُٔكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ذٍٔجًش" ق‪٤‬ع ٗ‪ٓ ٚ‬ح ػحذ‪ٚ‬‬
‫جُٔٓطأٗق ٖٓ ذة‪ ٕ٬‬ػِٔ‪٤‬س ضك‪ َ٣ٞ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ٍٓ ١ً٤‬و‪ٝ‬و‪ ،‬ػِ‪ ٠‬جػطرحٌ ٕ‬
‫جُؼ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬قط‪ ٠‬ك‪ ٢‬قحُس ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و قؿُ ضكلظ‪٣ ٕ ٢‬و‪ ّٞ‬ذكؿُ جُؼوحٌ ؽروح ُِلظَ ‪471‬‬
‫ٖٓ م‪ٝ ،.ّ.ّ.‬جًُ‪٘٣ ١‬ض ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ٚ‬ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُؼوحٌ ٓكَ قؿُ ضكلظ‪ْ ٢‬حذن ‪ٝ‬ػؼ‪ ٚ‬جُؼ‪ٕٞ‬‬
‫جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُوؼحء ذاؾٍجء قؿُ ػوحٌ‪ ١‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُ٘حَُس كإ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫قٌٍ ٓكؼٍ ذؼىّ ًلح‪٣‬س جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬كإ ػِٔ‪٤‬س جُطك‪ َ٣ٞ‬ضٔص ذةٍ‪٣‬وس ٗظحٓ‪٤‬س"‪.86‬‬
‫ئ‪ ٚٗ ٫‬هى ‪ٓ٣‬طؼظ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ ً٤‬جُو‪٤‬حّ ذحُٔ‪ٜ‬حّ جُٔ٘‪ٞ‬ؽس ذ‪ ْٜ‬ذؼى ه‪٤‬حٓ‪ ْٜ‬ذؼىز‬
‫ٓكح‪٫ٝ‬ش ُِط٘ل‪ ً٤‬ػى ٌٓطٍ‪ٓ ٝ ٖ٣‬كطِ‪ ٖ٤‬جُظحوٌ ك‪ ٢‬قو‪ ْٜ‬قٌحّ ضوؼ‪ ٢‬ذاكٍجؿ‪ ،ْٜ‬كل‪ًٙٛ ٢‬‬
‫جُكحُس ‪٣‬كٌٍ جُٓ‪٤‬ى ٌت‪ً ّ٤‬طحذس جُؼرؾ ‪٣ ٖٓ ٝ‬و‪ٓ ّٞ‬وحٓ‪ ٚ‬ؽِرح ‪ِ٣‬طّٔ ٖٓ ن‪ٔٓ ٖٓ ُٚ٬‬ػَ‬
‫جُ٘‪٤‬حذس جُؼحٓس ٓٓحػىض‪ٝ ٚ‬ض‪ٞ‬ك‪ ٍ٤‬جُكٔح‪٣‬س ُ‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬جْةس ضٓه‪ ٍ٤‬جُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س‪ٝ ،87‬ػ٘ىٓح ضط‪ٞ‬طَ‬
‫جُ٘‪٤‬حذس جُؼحٓس ذةِد جُٔإجٌَز ٖٓ ًطحذس جُؼرؾ ‪ٝ‬ضطكون ٖٓ جُ‪ٞ‬غحتن جُٔةِ‪ٞ‬ذس‪ ،‬ض‪ٞ‬ؾ‪ً ٚ‬طحذح‬
‫ُِٓ‪٤‬ى جُؼحَٓ هظى ئٓىجو جُٔكحًْ جُٔهطظس ذحُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ض‪٬‬ك‪٤‬ح ُٔح ٖٓ شأٗ‪٣ ٕ ٚ‬هَ ذح‪ٖٓ٧‬‬
‫جُؼحّ‪ ،‬نحطس ‪ ٕ ٝ‬جُٔطوحػ‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ ٞٛ ٢‬شهض ػ٘‪٤‬ى ‪٣ ٫‬هؼغ ‪ ٍٓ٧‬ج‪٧‬قٌحّ ذٓ‪ُٜٞ‬س ‪ٝ‬هِٔح‬
‫‪ٔ٣‬طػَ ُ‪ٜ‬ح ذط٘ل‪ًٛ٤‬ح ذة‪ٞ‬جػ‪٤‬س‪ ،‬ذَ ‪ ٞٛ‬قٍ‪٣‬ض ًَ جُكٍص ػِ‪ ٠‬جْط٘لحو‪ُ ٙ‬ؿٔ‪٤‬غ جُٔٓحؽٍ‬
‫جُٔه‪ُٞ‬س هحٗ‪ٗٞ‬ح‪ًٛٝ ،‬ج ٓح ‪٣‬لٍٓ ًػٍز جُظؼ‪ٞ‬ذس جُٔػحٌز ٓحّ جُٔكحًْ هرَ جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬غ٘حء‪ٝ ٙ‬ذؼى‪،ٙ‬‬
‫كؼ‪ًًُ ٬‬ي ػٖ ًػٍز جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جُةٍم ج‪ْ٫‬طؼةحك‪٤‬س ‪ٓ ٝ‬ح ‪٣‬ةِن ػِ‪ٓٓ ٚ٤‬ةٍ‪٣‬ح ذح‪٥‬ؾحٍ‬
‫ج‪ْ٩‬طٍقحٓ‪٤‬س‪ٝ ،‬جُٔكظِس ٗ‪ ٚ‬هِٔح ‪٣‬طْ ض٘ل‪ ً٤‬قٌْ ٓح و‪ ٕٝ‬ج‪ْ٫‬طؼحٗس ذطٓه‪ ٍ٤‬جُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ ‪ْٝ‬حتَ ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬جُٔطحقس‪.88‬‬
‫ًٔح ٗؿى ٖٓ ؾ‪ٜ‬س نٍ‪ ٕ ٟ‬ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ً ً٤‬ػ‪ٍ٤‬ج ٓح ضؼطٍػ‪ٓ ْٜ‬ؼ‪ٞ‬هحش ك‪ ٢‬ض٘ل‪ً٤‬‬
‫ج‪٧‬قٌحّ‪ ،‬يُي ٕ ٌٓحضد جُط٘ل‪ ً٤‬ضؼحٗ‪ٗ ٖٓ ٢‬وض ئٕ ُْ ٗوَ جٗؼىجّ ‪ْٝ‬حتَ جُؼَٔ ذظلس ػحٓس‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ن‪ ًٙٛ ٍ٬‬جُٔ‪ٜ‬حّ جُط‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ ً٤‬ضطؼف ‪٤ٔٛ‬س جُى‪ ٌٝ‬جًُ‪٣ ١‬و‪ ٕٞٓٞ‬ذ‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٖٓٝ ،٢‬ضوَ جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س جُِٔوحز ػِ‪ ٠‬ػحضو‪ ْٜ‬جُش‪٢‬ء جًُ‪ ١‬و‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ذٍ‪َٝ‬‬

‫‪ 86‬هواه ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف اُزغبه‪٣‬خ ثٔواًِ ػلك ‪ 441‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 24‬ب‪ ،2113 ١‬مًو‪........ ٙ‬‬
‫‪ 87‬ث‪ٞ‬ثٌو ث‪": ٍِٜٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُزجِ‪٤‬ـبد ‪ٝ‬اُزو‪٤٤‬لاد اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ"‪َٓ ،‬طوح اُز٘ل‪٤‬ن ْٓ٘‪ٞ‬ه ثٔغِخ ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪،ٜ‬‬
‫اُؼلك ‪ ،9‬أًز‪ٞ‬ثو ‪ٓ ،2114‬طجؼخ اُ٘غبػ اُغل‪٣‬لح‪ ،‬اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء ٓ ‪.44‬‬
‫‪ 88‬اُٖل‪٣‬ن ثْ‪ٜ‬بة ‪" :‬ئٌّبُ‪٤‬خ ر٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ ‪ٝ‬اُوواهاد اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ ثبٍزؼٔبٍ اُو‪ٞ‬ح اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ"‪ٓ ،‬وبٍ ْٓ٘‪ٞ‬ه ثٔغِخ‬
‫ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ ،ٜ‬ع ‪.421ٝ449 ٓ ،8‬‬
‫‪42‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُٔشحًَ جُٔهطِلس ضطؼِن ذؼِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬جًُ‪ ١‬و‪ ٟ‬ذحُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ئُ‪٠‬‬
‫نِن ٓإْٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪.ٖ٤٤‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ِ :‬ـــــــــــــؤعغــــــــــخ اٌّف‪ٛ‬ػ‪١‬ـــــــــــٓ اٌمؼبئ‪١‬ــــــــــ‪ٓ١‬‬
‫‪٣‬ؼطرٍ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ٓٓ ٖٓ ٢‬حػى‪ ١‬جُوؼحء ‪ٔ٣‬حٌِ ٓ‪ٜ٘‬س قٍز قٓد ٓح ؾحء ذحُٔحوز‬
‫ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬هحٗ‪ 84-13 ٕٞ‬جُٔطؼِن ذط٘ظ‪ٜ٘ٓ ْ٤‬س جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٝ ،89ٖ٤٤‬و‪٣ ٫ ٌٙٝ‬هل‪ ٠‬ك‪ٔ٤‬ح‬
‫‪٣‬طؼِن ذحُٔٓحػىز جُط‪ٔ٣ ٢‬ى‪ٛ‬ح ُِؿ‪ٜ‬حَ جُوؼحت‪ ٢‬ك‪ْ ٢‬ر‪ َ٤‬جُطـِد ػِ‪ ٠‬جُٔشحًَ جُٔطؼِوس‬
‫ذٔٓةٍض‪ ٢‬جُطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُط٘ل‪.90ً٤‬‬
‫ُوى ٌنظص ٓوطؼ‪٤‬حش جُٔحوز ‪ ٖٓ 45‬هحٗ‪ 84113 ٕٞ‬جُٔ٘ظْ ُ‪٤ٜ‬ثس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ذحُٔـٍخ جُو‪٤‬حّ ذط٘ل‪ ً٤‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ‪ٝ‬ج‪٧‬قٌحّ ‪ٝ‬جُوٍجٌجش ‪ٝ‬كوح ُِو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ُِط٘ل‪،ً٤‬‬
‫‪ٝ‬يُي ضكص ٌهحذس ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ ،ٚ‬ئ‪ ٕ ٫‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ِْ ٢‬د ٖٓ‬
‫جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ط‪٬‬ق‪٤‬س ٓرحشٍز جُط٘ل‪ ً٤‬جُؼوحٌ‪ًًٝ ١‬ج ذ‪٤‬غ جُٓلٖ ‪ٝ‬جُةحتٍجش ‪ٝ‬ج‪٧‬ط‪ٍٞ‬‬
‫جُطؿـــــحٌ‪٣‬س‪ٝ ،‬ذٌٍ ‪ًٛ‬ج ج‪ْ٫‬طػ٘حء ذح‪٫‬قط‪٤‬حؽحش جُ‪ٞ‬جؾد جضهحي‪ٛ‬ح ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُر‪ٞ٤‬ع‬
‫جُؿرٍ‪٣‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضرؼح ًُُي ‪٣‬رو‪ ٠‬ػ‪ٞ‬جٕ ًطحذس جُؼرؾ ‪ٝ‬قى‪ ْٛ‬جُٔإ‪ ِٕٞٛ‬ذكٌْ ‪ٝ‬ظ‪٤‬لط‪ُٔ ْٜ‬رحشٍز جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪91‬‬
‫ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ذحُ٘ٓرس ٌُ‪٤‬ل‪٤‬س جنط‪٤‬حٌ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٖٓ ٢‬ؽٍف جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُط٘ل‪ ً٤‬كاٗ‪ ٚ‬ضطرغ ٗلّ‬
‫ئؾٍجءجش جُطرِ‪٤‬ؾ ؽروح ُِٔ٘ش‪ ٌٞ‬جُ‪َٞ‬جٌ‪ٌ ١‬هْ ‪٣ٝ ،92 4/95‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪٢‬‬
‫جُٔهطحٌ ٕ ‪٣‬وىّ ٍُت‪ٓ ّ٤‬ظِكس جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ػؼ‪٤‬س ج‪٩‬ؾٍجءجش جُٔكحُس ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؾَ ‪٣ ٫‬طؼى‪ٟ‬‬
‫‪ٓٞ٣ 45‬ح‪٣ٝ ،‬ى‪ٜٗٝ‬ح ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جُِٔق جُط٘ل‪ ١ً٤‬ج‪٧‬طِ‪ ٢‬جُٔلط‪ٞ‬ـ ُى‪٣ٝ ٚ٣‬كطلظ ذًُي‬
‫جُٔـــِق‪ ،‬ذؼى يُي ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ذطرِ‪٤‬ؾ ئػًجٌ جُٔى‪ ٖ٣‬ذإٔ ‪٣‬ل‪ ٢‬ذٔح هؼ‪ ٠‬ذ‪ ٚ‬جُكٌْ‬
‫قح‪ٝ ٫‬ضؼٍ‪٣‬ل‪ ٚ‬ذ٘‪ٞ‬ج‪٣‬ح‪ًٔ ،ٙ‬ح ض٘ـــض ػِــ‪ ٠‬يُــي جُلـــوٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬جُلظَ ‪ ٖٓ 441‬م‪ّ.ّ.‬‬

‫‪ 89‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،84-13‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 4116123‬بكه ك‪ٓ ٖٓ 45 ٢‬ؾوّ ‪ 44( 4427‬كجوا‪٣‬و‬
‫‪ )2116‬أُزؼِن ثز٘ظ‪ٜ٘ٓ ْ٤‬خ أُل‪ ٖ٤ٙٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ .ٖ٤٤‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5411‬ثزبه‪٣‬ـ كبرؼ ٕلو ‪ٓ 2( 4427‬بهً‬
‫‪.559 ٓ ،)2116‬‬
‫‪ 90‬ثل‪٣‬ؼخ أُ٘ب‪" :١ٝ‬أؽٌبّ اُزجِ‪٤‬ؾ اُو‪ٚ‬بئ‪ٝ ٢‬ئٌّبالر‪ ٚ‬اُؼِٔ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُبكح أُلٗ‪٤‬خ "‪ٓ ،‬طجؼخ اُ٘غبػ اُغل‪٣‬لح‪ ،‬اُلاه‬
‫اُج‪ٚ٤‬بء‪.ٛ ،2143 ،‬ؽ‪.38 ٓ ،ّ.‬‬
‫‪ 91‬هّ‪٤‬ل ْٓوبهخ ‪" :‬هب‪ ٢ٙ‬اُز٘ل‪٤‬ن "‪ٓ ،‬طجؼخ كاه اَُالّ ‪،‬اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪ ،‬اُطجؼخ اال‪. 46 ٓ ، 2111،٠ُٝ‬‬
‫‪ْٞ٘ٓ 92‬ه ٕبكه ػٖ ‪ٝ‬ى‪٣‬و اُؼلٍ أُـوث‪ ٢‬ؽ‪ ٍٞ‬ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن اُز‪٘٣ ٢‬غي‪ٛ‬ب أُل‪ ٕٞٙٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ٍ٘ ،ٖ٤٤‬خ ‪.2145‬‬
‫‪43‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬يُي ن‪ ٍ٬‬ؾَ ‪٣ ٫‬طؼى‪٣ 41 ٟ‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضِٓ‪ ٚٔ٤‬ؽِد جُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬ذؼى ٍٓقِس ج‪٩‬ػًجٌ ‪٣‬و‪ّٞ‬‬
‫جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ذطكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ض٘ل‪ ١ً٤‬ك‪ ٚٗ ٚ٤‬هحّ ذؼِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ذةٍ‪٣‬وس ػحو‪٣‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ ج‪٣ ٍٓ٧‬طؼِن ذأوجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ كحُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ذطِٓ‪ًٛ ْ٤‬ج جُٔرِؾ‬
‫‪ٞ٣ٝ‬وػ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ط٘ى‪ٝ‬م جُٔكٌٔس‪٤ُ ،‬و‪ ّٞ‬ذؼى‪ٛ‬ح ذانرحٌ جُٔكٌ‪ ٖٓ ُٚ ّٞ‬ؾَ جًُ‪ٛ‬حخ ‪ْ٫‬ط‪٤‬لحء‬
‫‪93‬‬
‫ٓرحُـ‪.ٚ‬‬
‫ٓح ك‪ ٢‬قحُس ػىّ جُط٘ل‪ِ٣ ً٤‬ؿأ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئضرحع ج‪٩‬ؾٍجءجش جُؿرٍ‪٣‬س‬
‫‪94‬‬
‫جُٔوٌٍز ك‪ ٢‬جُرحخ جُٔطؼِن ذةٍم جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ٝ ١‬جُط‪ْ ٢‬روص ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ج‪٧‬و‪ٝ‬جٌ جُٔ‪ٜٔ‬س جُط‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ذ‪ٜ‬ح جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ن‪ٍٓ ٍ٬‬قِس جُط٘ل‪ٗ ً٤‬ؿى و‪ٌٙٝ‬‬
‫ك‪ ٢‬قحُس ئوػحء جُـ‪ْ٫ ٍ٤‬طكوحم جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔكؿ‪َٞ‬ز‪ ،‬ق‪٤‬ع ٗؿى جُلظَ ‪ 468‬م‪٘٣ ّ.ّ.‬ض‬
‫ػِ‪" ٚٗ ٠‬ئيج جوػ‪ ٠‬ج‪٧‬ؿ‪٤‬حٌ ٌِٓ‪٤‬س جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔكؿ‪َٞ‬ز كإ جُؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ٞ٣ ً٤‬هق ذؼى‬
‫جُكؿُ جُر‪٤‬غ ئيج ًحٕ ؽِد ج‪٩‬نٍجؼ ٍٓكوح ذكؿؽ ًحك‪٤‬س ‪٣ٝ‬رص جٍُت‪ ّ٤‬ك‪ُٗ ًَ ٢‬جع ‪٣‬وغ ق‪ٍٞ‬‬
‫يُي‪"....‬‬
‫‪ٝ‬ذًُي ‪٣‬كن ُِٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ئ‪٣‬وحف ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ جُ‪ٞ‬جهغ ذؼى جُكؿُ‪ٌٝ ،‬كغ ج‪٩‬شٌحٍ‬
‫ئُ‪ ٠‬جُٓ‪٤‬ى ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُٔهطظس ذ‪ٞ‬طل‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ذط‪ٞ‬كٍ شٍؽ‪:ٖ٤٤‬‬
‫رمذ‪ ُ٠‬اٌّذػ‪ ٟ‬ؽٍجب ‪٠‬ذػــــــــــ‪ ٝ‬ف‪ ٗ١‬االعزذمبق اٌفشػ‪ٌٍّٕ ٟ‬م‪ٛ‬الد اٌّذج‪ٛ‬صح؛‬
‫إسفبق ٘ذا اٌطٍت ثذجج وبف‪١‬خ رثجذ االعزذمبق اٌفشػ‪ٌٍّٕ ٟ‬م‪ٛ‬الد اٌّذج‪ٛ‬صح‪.‬‬
‫‪ًٛ‬ج ‪ٓ ْٛ‬ح ‪٣‬وحٍ ػٖ و‪ ٌٝ‬جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ٫ ٞٛٝ ً٤‬شي و‪ ُٚ ٌٝ‬كؼحُ‪٤‬س‬
‫ُٔح ضطٔطغ ذ‪ ًٙٛ ٚ‬جُٔإْٓس ٖٓ وهس ‪ٍْٝ‬ػس ػِ‪ ٠‬ؿٍجٌ ٓػ‪ِ٤‬ط‪ٜ‬ح ٖٓ ْحتٍ جُٔ‪ ٖٜ‬جُوؼحت‪٤‬س ق‪٤‬ص‬
‫طركص ضطر‪ٌٓ ٞ‬حٗس ٓطٔ‪ُ٤‬ز وجنَ جُ٘ٓ‪٤‬ؽ جُوؼحت‪ٝ ٢‬ج‪٫‬هطظحو جُٔـٍذ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جػطرحٌ ٕ‬
‫جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٞٛ ٢‬ج‪٧‬وجز ‪ٝ‬جُ‪٤‬ى جُو‪٣ٞ‬س ُِؼىجُس ك‪ ٢‬ض٘ل‪ٝ ً٤‬ضلؼ‪ َ٤‬قٌحٓ‪ٜ‬ح ‪ ٞٛٝ‬قحٓ‪ ٢‬ج‪ٖٓ٧‬‬

‫‪ 93‬اُطب‪ٛ‬و اُو‪ٚ‬ب‪" : ١ٝ‬اإل‪ٛ‬به اُزْو‪٣‬ؼ‪ُ ٢‬ز٘ظ‪ٜٔٓ ْ٤‬خ أُل‪ ٖ٤ٙٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ،"ٖ٤٤‬اُؾو‪ٞ‬م ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬اعجبد‪ٓ ،‬غِخ اُؾو‪ٞ‬م‬
‫أُـوث‪٤‬خ‪ ،‬اُؼلك ‪ 6‬اُطجؼخ ‪ ،2118‬كاه األكبم أُـوث‪٤‬خ‪.67: ٓ ،‬‬
‫‪ 94‬دمحم ثلو‪٤‬و‪ٜ٘ٓ" :‬خ أُل‪ ٗٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬ثبُٔـوة "‪ٓ ،‬طجؼخ اُ٘غبػ اُغل‪٣‬لح اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪ ،‬اُطجــــــؼخ األ‪2143،٠ُٝ‬‬
‫ٓ ‪.45 :‬‬
‫‪44‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ ٢‬جُر‪٬‬و‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬جًُ‪ٞ٣ ١‬كٍ جُؼىجُس ذظ‪ٌٞ‬ز ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحشٍز ‪٣ٝ‬ؼٖٔ جُٔكحًٔس جُؼحوُس‬
‫‪95‬‬
‫ذط٘ل‪ٝ ًٙ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ُِٔ ٚ‬طوحػ‪ُِ ٖ٤٤‬كؼ‪ ٌٞ‬ئُ‪ ٠‬ؾِٓحش جُٔكحًْ ذٔهطِق ٗ‪ٞ‬جػ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫ثبٌثـــب‪ :‬اٌغٍــــطخ اإلداس‪٠‬خ اٌّذٍ‪١‬ــــــــــخ اٌّىٍفخ ثزٕف‪١‬ز أدىبَ لؼبء اٌمــــشة‬
‫‪96‬‬
‫ك‪ًٌٜ‬ج ٗؿى جُٔشٍع‬ ‫ُوى ن‪ ٍٞ‬جُوحٗ‪ُِِٓ ٕٞ‬ةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س ض٘ل‪ ً٤‬قٌحّ هؼحء جُوٍخ‬
‫جُٔـٍذ‪ ٢‬هى قحكظ ػِ‪ًٛ ٠‬ج ج‪٫‬نطظحص جًُ‪ً ١‬حٕ ٓٔ٘‪ٞ‬قح ٍُؾحٍ جُِٓةس جُٔكِ‪٤‬س ك‪ ٢‬هحٗ‪ٕٞ‬‬
‫جُؿٔحػحش ‪ٝ‬جُٔوحؽؼحش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هى ٗظص جُٔحوز ‪ ٖٓ 24‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًًُٔ‪ ٌٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪" ٢ِ٣‬ضٌِق جُِٓةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س‬
‫ذطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬ض٘ل‪ ً٤‬قٌحّ هؼحء جُوٍخ‪.‬‬
‫ؿ‪ ،ٌٖٔ٣ ٚٗ ٍ٤‬ذةِد ٖٓ جُٔٓطل‪٤‬ى‪ ،‬ضٌِ‪٤‬ق جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ذطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬ض٘ل‪ ً٤‬قٌحّ‬
‫هؼحء جُوٍخ‪.‬‬
‫ؿ‪ٓ ٚٗ ٍ٤‬ح ‪٬٣‬قظ ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُلظَ ‪ ٖٓٝ‬ن‪ ٍ٬‬وٌجْط٘ح ُوحٗ‪ ٕٞ‬هؼحء جُوٍخ ٗؿى ٕ‬
‫جُٔشٍع ُْ ‪٣‬ر‪ ٖ٤‬جُٔٓةٍز جُط‪٣ ٢‬طرؼ‪ٜٗٞ‬ح ٌؾحٍ جُِٓةس جُٔكِ‪٤‬س ك‪ ٢‬ض٘ل‪ ً٤‬قٌحّ هؼحء جُوٍخ‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬ح ‪٣‬ؼحخ ػِ‪ ٠‬جُٔشٍع ػ٘ىٓح ْ٘ى ُ‪ ًٙٛ ْٜ‬جُظ‪٬‬ق‪٤‬س ‪ ًٙٛ ٚٗ ٞٛ‬جُلثس هى ٗؿى ذؼؼح ٓ٘‪ٜ‬ح ‪٫‬‬
‫‪٣‬ىٌ‪ ١‬ك‪ ٢‬ط‪ ٍٞ‬جُىٌجْحش جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ه‪ٔٓ ،٫ٞ‬ح ‪٣‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬ضل‪٣ٞ‬ص جُكو‪ٞ‬م ػٖ طكحذ‪ٜ‬ح‬
‫‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ػ‪٤‬حع جُكٌْ ٓٔح ‪٣‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬جٗ‪٤ٜ‬حٌ جُؼىجُس‪.‬‬
‫‪ٝ ٖٓٝ‬ؾ‪ٜ‬س ٗظٍٗح جُٔط‪ٞ‬جػؼس ٍٗ‪ ٕ ٟ‬جُٔشٍع ك‪ ٢‬ؿ٘‪ ٠‬ػٖ ئْ٘حو جنطظحص جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ٍُؾحٍ جُِٓةس جُٔكِ‪٤‬س ضحًٌح جُظ‪٬‬ق‪٤‬س ُِٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ً ًْٜٗٞ ٖ٤٤‬ػٍ وٌج‪٣‬س ذح‪ٌٞٓ٧‬‬
‫جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪.‬‬

‫‪ًِٔ 95‬خ اُوب‪ٛ‬ب اَُ‪٤‬ل هئ‪ ٌ٤‬أُغٌِ اُغ‪ُِٔ ١ٜٞ‬ل‪ ٖ٤ٙٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ُ ٖ٤٤‬ل‪ٓ ٟ‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثبُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪،‬‬
‫ْٓ٘‪ٞ‬هح ك‪ٓ ٢‬غِخ أُل‪ ٗٞ‬اُو‪ٚ‬بئ‪ ٢‬اُؼلك ‪.5ٓ. 4‬‬
‫‪ 96‬هبٗ‪ ،42141 ٕٞ‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41441454‬بكه ك‪ ٖٓ 46 ٢‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ 47( 4432‬أؿَطٌ‬
‫‪ ،)2144‬أُزؼِن ثز٘ظ‪ ْ٤‬ه‪ٚ‬بء اُووة ‪ٝ‬رؾل‪٣‬ل افزٖبٕبر‪ٕ .ٚ‬له ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5975‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ّٞ 6‬اٍ ‪5( 4432‬‬
‫ٍجزٔجو ‪ 4392 ٓ ،)2144‬ئُ‪.4396 ٠‬‬
‫‪45‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمشح اٌثبٔـــــــــــ‪١‬خ‪ِ :‬ؤعغــــخ لبػــــ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز ف‪ ٟ‬اٌزشــش‪٠‬غ اٌّغشث‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌّمــــبسْ‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗؼٍع ك‪ ًٙٛ ٢‬جُلوٍز و‪ ٌٝ‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ٝ ً٤‬يُي ك‪ٖٓ ًَ ٢‬‬
‫جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ٝ )٫ٝ ( ٢‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُلٍٗٓ‪( ٢‬غحٗ‪٤‬ح) ‪ ٝ‬ن‪ٍ٤‬ج ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔظـــــــــٍ‪١‬‬
‫(غحُػح)‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬ف‪ ٟ‬اٌزشــــــــــــــش‪٠‬غ اٌّغــــــــــــشث‪. ٟ‬‬
‫ٓٔح ‪ ٫‬شي ك‪ ٕ ٚ٤‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬ؼغ ئؽحٌج نحطح ذوحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ذحُطحُ‪ُْ ٢‬‬
‫‪٘٣‬ظْ جنطظحطحض‪ٝ ٚ‬يُي ػِ‪ ٠‬ن‪٬‬ف ذؼغ جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُٔوحٌٗس‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪ٝ‬ػغ ئؽحٌج هحٗ‪٤ٗٞ‬ح‬
‫ُٔإْٓس ٖٓ ٗ‪ٞ‬ع آنٍ ذطٓٔ‪٤‬س ٓهحُلس ‪ ٢ٛ‬هحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬و‪٘ٔ٣ ٕ ٕٝ‬ك‪ٜ‬ح‬
‫جنطظحطحش ٓكىوز هحٗ‪ٗٞ‬ح‪.‬‬
‫‪ٌٝ‬ؿْ ٕ جُ٘ظحّ جُوحٗ‪ ٢ٗٞ‬جُٔـٍذ‪ُ٣ ٫ ٢‬جٍ ضشٍ‪٣‬ؼ‪٣ ُْ ٚ‬ؼٍف ٓإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬ؼ‪ ٖ٤‬هحػ‪٤‬ح ُِط٘ل‪ ً٤‬ػٖٔ جُطشٌ‪ِ٤‬س جُوؼحت‪٤‬س جُط‪ ٢‬ػٍك‪ٜ‬ح‪ ،‬كإ جُؼٍ‪ٌٝ‬ز جُؼِٔ‪٤‬س طركص‬
‫ضلٍع ‪ ًٛ‬ج جُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ جُوؼحء ٗظٍج ُِٔشحًَ جُٔطُج‪٣‬ىز جُٔ‪ٞ‬جًرس ُؼِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ٓ٘‪ٜ‬ح‬
‫جُ٘حضؿس ػٖ جُُ٘ػحش ‪ ٝ‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُط‪ ٢‬ضػحٌ ض٘حء جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُ٘حضؿس ػٖ جُطٓ‪٣ٞ‬ق ‪ٝ‬جُطٔحؽَ‬
‫‪ٝ‬جُطأن‪ٝ ٍ٤‬جُطرحؽإ ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ٜ٘ٓ ،ً٤‬ح ٓػ‪ ٬‬ػٍهِس جُٔ٘لً ػِ‪ُِ ٚ٤‬ط٘ل‪٘ٔ٣ ً٤‬غ ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ٖٓ ً٤‬‬
‫جُىن‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬جُٔكَ جُٔكؿ‪ َٞ‬ك‪ ٚ٤‬جُرؼحػس‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ط‪٤‬ؿس ُ‪ ًٜٙ‬جُ‪ٞ‬ػؼ‪٤‬س جُط‪ ٢‬طرف ‪٣‬ؼٍك‪ٜ‬ح جُط٘ل‪ ً٤‬ذى ضلٌ‪َٝ ٍ٤‬جٌز جُؼىٍ ئُ‪ ٠‬ئٗشحء‬
‫ٓإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ،ً٤‬ق‪٤‬ع طىٌ ‪ ٍ٣َٝ‬جُؼىٍ ٌْحُس و‪٣ٌٝ‬س ضكص ػىو ‪ 46‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ 7‬وؾ٘رٍ‬
‫‪ٞٓ 4998‬ؾ‪ٜ‬س ئُ‪ ٠‬جُٓحوز ٌؤْحء جُٔكحًْ ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪٣‬طؼِن ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ح ذطٌِ‪٤‬ق هحػ‪ُٔ ٢‬طحذؼس‬
‫ئؾٍجءجش جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪ٝ‬قٓد ‪ ٙ ًٛ‬جُى‪٣ٌٝ‬س كوحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ئٗٔح ؾحء ًطىذ‪ ٍ٤‬ك‪ ١ٌٞ‬ك‪٢‬‬
‫جٗطظحٌ ئػحوز هٍجءز جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُطشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬س جُٔطؼِوس ذ‪ًٜ‬ج جُرحخ ك‪ ٢‬كن ئقىجظ ٓإْٓس هحػ‪٢‬‬
‫‪97‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔٓط‪ ٟٞ‬جُٔط‪ْٞ‬ؾ‪.‬‬

‫‪97‬‬
‫دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪" :٢َ٣‬هب‪ٓ ٢ٙ‬زبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن"‪43 : ٓ،ً.ّ،‬‬
‫‪46‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ُْٝ‬ضط‪ٞ‬هق ؾ‪ٜٞ‬و جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ػ٘ى ئطىجٌ ‪ ًٙٛ‬جُى‪٣ٌٝ‬حش‪ ،‬كوى جذطىع ٓإنٍج‬
‫‪ٍٓ ٍٝ٧ٝ‬ز ؾ‪ٜ‬حَج ‪٣‬ط‪ ٠ُٞ‬ج‪٩‬شٍجف ػِ‪ ٠‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬يُي ٖٓ ن‪ ٍ٬‬جُلوٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬جُٔحوز ‪ٖٓ 2‬‬
‫ذاقىجظ ٓكحًْ ضؿحٌ‪٣‬س ذطٓٔ‪٤‬س هحػ‪ٌِٓ ٢‬ق ذٔطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪،99ً٤‬‬ ‫‪98‬‬
‫جُوحٗ‪53195 ٕٞ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬جُرى‪ ٕ ٢ٜ٣‬هحٗ‪ ٕٞ‬ئقىجظ جُٔكحًْ جُطؿحٌ‪٣‬س ‪٣ ٫‬ؼطرٍ ج‪٩‬ؽحٌ جُةر‪٤‬ؼ‪ُ ٢‬ط‪ٞ‬ػ‪٤‬ف ٓ‪ٜ‬حّ ‪ًٙٛ‬‬
‫جُٔإْٓس ‪ٝ‬ذ‪٤‬حٕ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُطلظ‪٤ِ٤‬س جُط‪٣ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ئغرحغ‪ٜ‬ح‪ ٕ ٝ ،‬يُي ٓؿحُ‪ ٚ‬م‪ .ّ.ّ.‬ك‪ٜ٤‬ح ‪ْٜ٣‬‬
‫‪100‬‬
‫ج‪٩‬ؾٍجءجش ‪ٝ‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُوؼحت‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬هض ج‪٧‬قىجظ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جُؿى‪ ٍ٣‬ذحًًٍُ ٕ ‪ًٛ‬ج جُٔوطؼ‪ ٠‬ذحٍُؿْ ٖٓ ً‪٣ ٚٗٞ‬إّْ ُٔإْٓس هؼحت‪٤‬س قى‪٣‬ػس‬
‫‪٣‬ؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ًػ‪ٍ٤‬ج ُكَ ٓؼؼِس جُط٘ل‪ ،ً٤‬ئ‪ ٚٗ ٫‬هى ٗشأ ‪٣‬ط‪ٔ٤‬ح ئيج ُْ ‪٣‬طُجٖٓ ٓؼ‪٣ ٝ ٚ‬ؼور‪ٗ ١ ٚ‬ض‬
‫نٍ ‪٘٣‬ظْ جنطظحطحش جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذٔطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُٔـٍذ‪ًٚٗٞ ٢‬‬
‫ذو‪ٓ ٢‬إْٓح ذى‪ ٕٝ‬جنطظحطحش هحٗ‪٤ٗٞ‬س‪ ،‬يُي ٕ ٓ‪ٜ‬حّ ‪ًٛ‬ج جُوحػ‪ ٢‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كىوز هحٗ‪ٗٞ‬ح‪ ،‬ك‪٢ٜ‬‬
‫ٌ‪٘٤ٛ‬س ذحؾط‪ٜ‬حو ًَ هحع ‪ٝ‬ؽٍ‪٣‬وس ضٓ‪ُٜٔ ٍٙ٤٤‬حٓ‪ٝ ،ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ٓح هى ‪٣‬ل‪ٞ‬ػ‪ٌ ُٚ ٚ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس‬
‫ك‪ ٢‬ط‪ٌٞ‬ز ؿ‪ ٍ٤‬شٌِ‪٤‬س‪ٝ ،101‬قٓد جُطٓٔ‪٤‬س جُٔٔ٘‪ٞ‬قس ُ‪ًٜ‬ج جُوحػ‪ٍ٣ ٢‬ؾغ جُرؼغ ٕ‬
‫‪102‬‬
‫‪ٝ‬ئطىجٌ ‪ٝ‬جٍٓ‬ ‫جنطظحطحض‪ ٚ‬ضطٔػَ ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬ج‪٩‬شٍجف ج‪٩‬وجٌ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬حش جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪٫ٝ‬ت‪٤‬س ٓطؼِوس ذحُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪-1‬اإلشــــــــــــــــــشاف ػٍــــــــ‪ ٝ‬ػٍّ‪١‬بد اٌزٕف‪١‬ــــــــــز‬
‫ًٔح هِ٘ح ‪ٓ٣‬طلحو ٖٓ ٓظةِف "ٓطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٜٔٓ ٕ " ً٤‬س ‪ًٛ‬ج جُوحػ‪ ٢‬ضطٔػَ ك‪٢‬‬
‫‪103‬‬
‫ضطرغ ػِٔ‪٤‬حش جُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬جُٔوظ‪ٞ‬و ذ‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬ج‪ٌ٧‬ؾف ج‪٩‬شٍجف ج‪٩‬وجٌ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬حش جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫ٌُٖ جُٔلحٌهس ٕ هحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٣ ٫ ً٤‬ؼطرٍ ٌت‪ٓ٤‬ح ئوجٌ‪٣‬ح ‪٧‬ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ن‪٬‬ف ٌت‪ً ّ٤‬طحذس جُؼرؾ ‪ٌ ٝ‬ت‪ ّ٤‬هْٓ جُط٘ل‪ ،ً٤‬كاشٍجك‪٤ْ ٚ‬ـــٌ‪ ٕٞ‬ضرؼح ًُُي ٓو‪٤‬ىج ‪ٝ‬‬

‫‪ 98‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،53195‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 4197165‬بكه ك‪ّٞ 4 ٢‬اٍ (‪ 42‬كجوا‪٣‬و ‪ ،)4997‬أُزؼِن‬
‫ثاؽلاس ٓؾبًْ رغبه‪٣‬خ ْٓ٘‪ٞ‬ه ثبُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 4482‬ك‪.4997/15/45 ٢‬‬
‫‪ 99‬ر٘ٔ اُلووح األف‪٤‬وح ٖٓ أُبكح اُضبٗ‪٤‬خ ٖٓ اُوبٗ‪ 53195 ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬اٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪ ٖ٤‬هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ اُزغبه‪٣‬خ ثبهزواػ ٖٓ‬
‫اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ هب‪٤ٙ‬ب ٌِٓلب ثٔزبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪ ٔ٘٣ 100‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 429‬م‪ ّ.ّ.‬ك‪ ٢‬كوور‪ ٚ‬اُضبُضخ "‪ٌِ٣‬ق هبٗ ثٔزبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ‪٣‬ؼ‪ٛ ٖٓ ٖ٤‬وف هئ‪ٌ٤‬‬
‫أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ثبهزواػ ٖٓ اُغٔؼ‪٤‬خ اُؼبٓخ"‪.‬‬
‫‪ٓ ٌُٖ 101‬ب كاّ اُوئ‪ ٞٛ ٌ٤‬اُن‪٣ ١‬ؼ‪ ٖ٤‬اُوب‪ ٢ٙ‬كاٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬إٔ ‪٣‬و‪ٗ ٞٛ ّٞ‬لَ‪ ٚ‬ثٔزبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ‪ٛٝ‬نا ‪ٞٛ‬‬
‫األَٕ ‪ٛ‬جؼب‪.‬‬
‫‪ 102‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬ثؾٔبٗ‪" : ٢‬ر٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ اُؼوبه‪٣‬خ"‪. 414 :ٓ.ً.ّ،‬‬
‫‪ 103‬دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪" :٢َ٣‬هب‪ٓ ٢ٙ‬زبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ٓوبهٗب ثوب‪ ٢ٙ‬اُز٘ل‪٤‬ن"‪435.ٓ.ً.ّ،‬‬
‫‪47‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ٓكــى‪ٝ‬وج‪ ،‬ؿ‪ ٚٗ ٍ٤‬ك‪ٗ ٢‬لّ جُ‪ٞ‬هص ‪ ٕ ٌٖٔ٣‬ضٔطى ط‪٬‬ق‪٤‬ط‪ ٚ‬ئُ‪ٓ ٠‬ؿح‪٫‬ش هؼحت‪٤‬س ٓطؼِوس‬
‫‪104‬‬
‫ذٔ٘حَػحش جُط٘ل‪ٔٓ٣ ٫ ً٤‬ف ُٔ‪ٞ‬ظق ذٌطحذس جُؼرؾ ٓ‪ٜٔ‬ح ػ‪ ٬‬شأٗ‪٣ ٕ ٚ‬طهً‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬جُٔؼِ‪ ٕ ّٞ‬هحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٣ ٫ ً٤‬هطض ذٔرحشٍز ئؾٍجءجش‬
‫جُطـــــــــــــ٘ل‪ ،ً٤‬ذَ ضطٔػَ ٓ‪ٜٔ‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ج‪٩‬شٍجف ‪ٝ‬جٍُٔجهرس ػِ‪ ٠‬ػٔحٍ جُط٘ل‪ ً٤‬جُط‪٘٣ ٢‬ؿُ‪ٛ‬ح ؽرؼح‬
‫ػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬جُٔلٍ‪ٝ‬ع ٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ضِوحت‪٤‬ح ذانرحٌ هحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذٌَ‬
‫ئؾٍجء ‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬ذ‪ ٖٓ ٚ‬ؾَ جُط٘ل‪ ً٤‬و‪٣ ٕ ٕٝ‬ؼ٘‪ ٢‬يُي جْطظىجٌ ئيٕ ٓ٘‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ضؿىٌ ج‪ ٩‬شحٌز ئُ‪ ٕ ٠‬جُوٍجٌجش جُٔطهًز ‪ ٫‬قظٍ ُ‪ٜ‬ح ‪ُ ٌٖٔ٣ٝ‬ؼ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬‬
‫ؽٍجف جُط٘ل‪ٍٓ ً٤‬جؾؼس هحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجء جُط٘ل‪ ً٤‬ذشأٗ‪ٜ‬ح‪ ُٚٝ ،‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس جُطٍجؾغ ‪ٝ‬‬
‫جُؼى‪ ٍٝ‬ػ٘‪ٜ‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء‪ًٔ ،‬ح ‪٣‬كن ُِوؼحء جُ‪٫ٞ‬ت‪ ٝ ٢‬ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪ ٢‬ػىّ ج‪٫‬ػطىجو ذ‪ٜ‬ح ئيج‬
‫‪105‬‬
‫ًحٗص ضطؼحٌع ٓغ قٌْ جُوحٗ‪.ٕٞ‬‬
‫‪-0‬إطــــــــذاس أ‪ٚ‬اِـــــــــــــش ‪ٚ‬الئ‪١‬خ ِزؼٍمخ ثبٌزٕف‪١‬ــــــــــز‬
‫‪٣‬ؿ‪ُ َٞ‬وحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ئيج ضْ ضٌٔ‪ ٖٓ ٚ٘٤‬جُظ‪٬‬ق‪٤‬حش ‪ٝ‬ج‪٫‬نطظحطحش‬
‫جُط‪٣ ٢‬طٔطغ ذ‪ٜ‬ح ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُٔحوز ‪ ٖٓ 2‬جُوحٗ‪ٝ 53195 ٕٞ‬جُلظَ‬
‫‪107‬‬
‫‪ ٖٓ 106448‬م‪ .ّ.ّ.‬ئطىجٌ ‪ٝ‬جٍٓ ‪٫ٝ‬ت‪٤‬س ٓطؼِوس ذحُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪ٝ‬ضطٔ‪ ُ٤‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ‪ٝ‬جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س ػٖ جُوٍجٌجش جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س ك‪ ًٙٛ ًٕٞ ٢‬ج‪٧‬ن‪ٍ٤‬ز ضظىٌ ك‪٢‬‬
‫ؿ‪٤‬حخ جُهظ‪ٝ ّٞ‬و‪ ٕٝ‬جْطىػحت‪ْٔٝ ْٜ‬حع ه‪ٞ‬جُ‪ٝ ،ْٜ‬ذه‪٬‬ف جُوٍجٌجش جُوؼحت‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٓط‪ٞ‬ؾد‬
‫جْطىػحء جُهظ‪ْٔٝ ّٞ‬حع وكؼحض‪.ْٜ‬‬

‫‪ْ٣ 104‬وف ًَ ٖٓ هئ‪ً ٌ٤‬زبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ٝ ٜ‬هئ‪ ٌ٤‬هَْ اُزل٘‪٤‬لاد ػِ‪٤ٍ ٠‬و اُوكن اُن‪٣ ١‬وأٍب‪ ٖٓ ٙ‬ؽ‪٤‬ش االٗ‪ٚ‬جب‪ ٛ‬أ‪ٝ‬‬
‫ٖٓ ؽ‪٤‬ذ اَُِ‪ٞ‬ى اإلكاه‪ُٞٔ ١‬ظق أُوكن ال ٖٓ ؽ‪٤‬ذ ٓ‪ٓ ٕٞٔٚ‬ب ‪٘٣‬غي‪ ٙٝ‬أُوؤ‪ ٖٓ ٍٕٞٝ‬أػٔبٍ ‪ ،‬ك‪ ٢‬ؽ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٔ٣‬بهً اُوب‪ ٢ٙ‬أٌُِق ثٔزبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن ػِٔ‪ ٚ‬ك‪ٗ ٢‬طبم اإلّواف اُن‪ ٞٛ ١‬ك‪ ٢‬األَٕ ٖٓ افزٖبٓ هئ‪ٌ٤‬‬
‫أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ أُؾلك ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 49‬هبٗ‪ ٕٞ‬اُز٘ظ‪ ْ٤‬اُو‪ٚ‬بئ‪ٓ ٢ٛٝ ٢‬واهجخ أ‪ٍٝ‬غ ٖٓ ٓواهجخ هئ‪ً ٌ٤‬زبثخ‬
‫اُ‪ٚ‬ج‪ٝ ٜ‬هَْ اُز٘ل‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪ 105‬دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪" :٢َ٣‬هب‪ٓ ٢ٙ‬زبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ن" ‪.437-436:ٓ،ً،ّ،‬‬
‫‪ 106‬عبء ك‪ ٢‬هواه ُِٔغٌِ األػِ‪ ٠‬ههْ ‪ 7182‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 96/44/27‬ك‪ ٢‬أُِق ههْ ‪٣" : 2111/44‬جذ اُوئ‪ ٌ٤‬ك‪ٗ ٢‬طبم‬
‫اُلَٖ ‪ ٖٓ 448‬م‪ْٓ .ّ.ّ.‬و‪ ٛٝ‬ثؼلّ اإل‪ٙ‬واه ثؾو‪ٞ‬م األ‪ٛ‬واف ٖٓ ع‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬بة ر٘ظ‪ ْ٤‬فبٓ ‪٣‬ز٘ب‪ ٍٝ‬اُ٘بىُخ أُؼو‪ٙٝ‬خ‬
‫ٖٓ ع‪ٜ‬خ أفو‪ ،" ٟ‬أّبه ئُ‪ ٚ٤‬ػجل اُؼي‪٣‬ي ر‪ٞ‬ك‪٤‬ن‪ ،‬اُزؼِ‪٤‬ن ػِ‪ ٠‬هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ثوواهاد أُغٌِ األػِ‪٠‬‬
‫‪ٓٝ‬ؾبًْ اُ٘و٘ اُؼوث‪٤‬خ‪.425: ٓ،.ً.ّ ،‬‬
‫‪ 107‬دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪.443: ٓ،ً.ّ :٢َ٣‬‬
‫‪48‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س ‪ ٫‬ضطؼٖٔ جُلظَ ك‪ ٢‬جُُ٘جع ‪ٝ‬جُرص ك‪ ٢‬جُهظ‪ٓٞ‬حش ‪ ٢ٛٝ‬ذًُي ضؼَٔ‬

‫‪108‬‬
‫ػِ‪ ٠‬قَ ٓشٌِس ػىّ جُلؼحُ‪٤‬س جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُ‪ٌ٪‬جوز جُلٍو‪٣‬س‪.‬‬
‫‪ٓ ٖٓٝ‬ػِس ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬ظىٌ‪ٛ‬ح جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذٔطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪،ً٤‬‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬ذاؾٍجء جُكؿُ جُطكلظ‪ ،٢‬ج‪ ٍٓ٧‬ذطؼ‪ ٖ٤٤‬نر‪ُ ٍ٤‬طكى‪٣‬ى ه‪ٔ٤‬س جُٔكؿ‪ َٞ‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٖٓ ٝ ٚ٤‬‬
‫‪٣‬طٌِق ذكٍجْط‪ ،ٚ‬ج‪ ٍٓ٧‬ذطٔى‪٣‬ى ٓ‪٤‬ؼحو جُر‪٤‬غ ‪ ٝ‬ضكى‪٣‬ى ٌٓحٕ جُر‪٤‬غ‪ ،‬ك‪٤‬كن ئيٕ ٌَُ ي‪ٓ ١‬ظِكس‬
‫ٕ ‪٣‬ةِد جْطظىجٌ ٍٓ ٓر٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ؽِد ك‪٣ ٢‬س ٓٓأُس ٓطؼِوس ذحُط٘ل‪.109ً٤‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼطوى جُرؼغ ٕ ُوحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ط‪٬‬ق‪٤‬س جُرع ك‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س ئي ٗ‪٤‬د ُ‪ ٚ‬يُي ٖٓ ؽٍف ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ٝ‬ض‪ٞ‬كٍش ك‪ ٚ٤‬طلس هىّ‬
‫‪110‬‬
‫جُوؼحز ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ 447‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ٝ‬ضؿىٌ ج‪٩‬شحٌز ػِ‪ٞٓٓ ٕ ٠‬وز ٓشٍ‪ٝ‬ع هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س نظظص جُٔ‪ٞ‬جو ٖٓ‬
‫‪ 2-454‬ئُ‪ُ 49-454 ٠‬ط٘ظ‪ ْ٤‬جُو‪ٞ‬جػى جُٔطؼِوس ذوحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذحنطظحطحض‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬ذحُٔٓةٍز ٓحٓ‪ ٝ ٚ‬ذحُةؼٖ ك‪ٝ ٢‬جٍٓ‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬ؿ‪ ٍ٤‬يُي‪.‬‬
‫جنطظحطحش هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُةؼٖ ك‪ٝ ٢‬جٍٓ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء‪.ّ.‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫قٓد جُٔحوز ‪ ٖٓ 2-454‬جُٔٓ‪ٞ‬وز ‪٣‬طْ ضؼ‪ ٖ٤‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬ذ‪ ٖ٤‬هؼحز ٓكٌٔس ‪ٍٝ‬‬
‫وٌؾس ُط‪ٜٓ ٢ُٞ‬حّ جُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬كن ُوحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُوؼحت‪ ٢‬جًُ‪٣ ١‬ظىٌ ذى‪ ٌٙٝ‬ػٖٔ جُو‪ٞ‬جٗ‪ٖ٤‬‬
‫جُؿى‪٣‬ىز ‪٩‬ط‪٬‬ـ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬س جُؼىجُس ‪ ٖٓٝ‬ن‪ ًٙٛ ٍ٬‬جُٔحوز ‪٣‬طر‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗ ٖ٤‬ضظ‪ٝ ٌٞ‬ؾ‪ٞ‬و‬
‫هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذٔكحًْ غحٗ‪ ٢‬وٌؾس ‪ًٛٝ‬ج ٍٓ ؽر‪٤‬ؼ‪ٓ ٕ٧ ٢‬كحًْ ‪ ٍٝ‬وٌؾس ‪ ٢ٛ‬جُط‪ ٢‬ضط‪٠ُٞ‬‬
‫ػحوز جُط٘ل‪ ُٞٝ ً٤‬ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذأقٌحّ طحوٌز ػٖ ٓكحًْ ‪ ٫‬ض٘طٔ‪ُ ٢‬ظ٘ق ٓكحًْ ‪ ٍٝ‬وٌؾس‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضىػ‪ٔ٤‬ح ٌُٔحٗس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُٔؿحٍ ج‪٩‬ؾٍجت‪ٝ ،٢‬ػؼص جُٔٓ‪ٞ‬وز ؽحهٔح ئوجٌ‪٣‬ح ئُ‪٠‬‬
‫ؾحٗر‪ُٓٔ ٚ‬حػىض‪ٝ ٚ‬ضٓ‪ َ٤ٜ‬وجء ٓ‪ٜٔ‬ط‪ ٖٓ ،ٚ‬ذ‪ٞٓ ْٜ٘٤‬ظل‪ٌِٓ ٕٞ‬ل‪ ٕٞ‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬و‪ٝ ٠ٓ٘ٗ ٕ ٕٝ‬ؾ‪ٞ‬و‬
‫هحع ‪ً ٝ‬ػٍ ‪ٞ٘٣‬ذ‪ ٕٞ‬ػ٘‪ ٚ‬ػ٘ى جُؼٍ‪ٌٝ‬ز ‪.‬‬

‫‪ ٠ِ٤ُ 108‬أُو‪.443ٓ،ً.ّ: ٢٘٣‬‬

‫‪ 109‬دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪. 437 : ٓ،.ً.ّ:٢َ٣‬‬
‫‪ ٖٓ 110‬أُؼِ‪ ّٞ‬إٔ ٕؼ‪ٞ‬ثبد اُز٘ل‪٤‬ن ٓ٘‪ٜ‬ب ٓب ‪٣‬وعغ ئُ‪ ٠‬افزٖبٕبد اَُ‪٤‬ل هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ثٖلز‪ ٚ‬هب‪٤ٙ‬ب‬
‫َُِٔزؼغالد أ‪٤ٍ ٝ‬ل هئ‪ ٌ٤‬األ‪ُٔ ٍٝ‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف ‪ٛ‬جوب ُِلووح اُضبُضخ ٖٓ اُلَٖ ‪ ٖٓ 449‬م‪ ،ّ.ّ.‬ؽ‪٤‬ذ ‪٣‬لَٖ‬
‫ك‪ٜ٤‬ب ثاعواء ‪ٝ‬هز‪٣ ٢‬و‪ ٢ٚ‬ئٓب ثا‪٣‬وبف اُز٘ل‪٤‬ن أ‪ ٝ‬اٍزٔواه‪.ٙ‬‬
‫‪49‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣ٝ‬هطض هحع جُط٘ل‪ٝ ً٤‬قى‪ٝ ٙ‬و‪ ٕٝ‬ؿ‪ ٍٙ٤‬ذاطىجٌ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔطؼِوس ذحُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬ج‪٩‬شٍجف‬
‫‪ٍٓٝ‬جهرس ْحتٍ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬جُرع ك‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ذحش جُط٘ل‪٘ٓٝ ً٤‬ف ج‪٧‬ؾَ ج‪ْ٩‬طٍقحٓ‪ ٢‬ػ٘ى‬
‫ج‪٫‬هطؼحء ُٖٔ ‪٣‬ةِر‪ ٖٓ 3-454ّ( ٚ‬جُٔٓ‪ٞ‬وز)‪.‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬لص ٓٓ‪ٞ‬وز جُٔشٍ‪ٝ‬ع ٕ ض٘ظْ ج‪٫‬نطظحص جٌُٔحٗ‪ُ ٢‬وحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ،ً٤‬ق‪٤‬ص ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫جنطظحط‪ ٚ‬ذحُٔكٌٔس جُٔظىٌز ُِكٌْ‪ٝ ،‬جُط‪ٞ٣ ٢‬ؾى ذ‪ٜ‬ح جُٔ٘لً ػى‪ ٝ ٙ‬جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾى ذ‪ٜ‬ح ٓ‪ٞ‬جُ‪ٚ‬‬
‫(‪ ٖٓ 4-454‬جُٔشٍ‪ٝ‬ع)‪.‬‬
‫ٓح ذحُ٘ٓرس ُِةؼٖ ك‪ٝ ٢‬جٍٓ هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬كأًىض‪ٜ‬ح جُٔٓ‪ٞ‬وز ػِ‪ٜٗ ٠‬ح هحذِس ُ‪ْ٬‬طث٘حف‬
‫ٓحّ جٍُت‪ ّ٤‬ج‪ُٔ ٍٝ٧‬كٌٔس غحٗ‪ ٢‬وٌؾس وجنَ ؾَ ‪٣ 41‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م طى‪ٌٛٝ‬ح‪ ،‬ػِ‪ًٛ ٕ ٠‬ج‬
‫ج‪ْ٫‬طث٘حف ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ٝ ٠‬هق ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔةؼ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬ح جُٔحوز ‪ ٖٓ 6-454‬جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫ٌُٖ ٌؿْ هحذِ‪٤‬س ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔطؼِوس ذظؼ‪ٞ‬ذس جُط٘ل‪ْ٬ُ ً٤‬طث٘حف كإ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُط‪٣ ٢‬ظىٌ‪ٛ‬ح‬
‫هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ ػٔحٍ ئوجٌز جُوؼحء ‪ ٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُط‪ ٢‬ضطؼِن ذح‪٧‬ؾَ ج‪ْ٩‬طٍقحٓ‪٫ ٢‬‬
‫ضورَ ‪ ١‬ؽؼٖ كوؾ ‪ ٌٖٔ٣‬جُطظِْ ذشأٗ‪ٜ‬ح ُى‪ ٟ‬هحع جُط٘ل‪ً ُٚٝ ً٤‬حَٓ جُظ‪٬‬ق‪٤‬س ُطؼى‪ِٜ٣‬ح ‪ٝ‬‬
‫جُؼى‪ ٍٝ‬ػ٘‪ٜ‬ح ‪ ٖٓ 7-454‬جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪-3‬اٌّغطــــــــــــــــــــشح أِبَ لبػـــــــــــــ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ــــــــز‬
‫‪111‬‬
‫ذشٌَ طٍ‪٣‬ف جُٔٓةٍز جٌُطحذ‪٤‬س ك‪ ٢‬ضوى‪ ْ٣‬جُةِرحش ئُ‪ ٠‬هحػ‪٢‬‬ ‫ُْ ضشطٍؽ جُٔٓ‪ٞ‬وز‬
‫جُط٘ل‪ ٕ ُٞٝ ً٤‬جُؼرحٌز جُٔٓطؼِٔس ضـــــل‪ ً٤‬ػٍ‪ٌٝ‬ز جٌُطحذس ٓح وجّ ٖٓ جُؼٍ‪ ١ٌٝ‬ج‪٩‬شحٌز ئُ‪٠‬‬
‫ْٔحء ‪ُ ٝ‬وحخ ‪ٞٓٝ‬جؽٖ ج‪٧‬ؽٍجف ‪ًٛٝ‬ج ‪٣ ٕ ٌٖٔ٣ ٫‬طْ ئ‪ ٫‬ػرٍ ؽِد ٌٓط‪ٞ‬خ ّ ‪ٖٓ 8-454‬‬
‫جُٔشٍ‪ٝ‬ع‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬طؼ‪ٍ٣ ٕ ٖ٤‬كن جُةِد ذحُٓ٘ى جُط٘ل‪ٝ ١ً٤‬ذظ‪ ٚ٘ٓ ٌٞ‬ذؼىو جُٔ٘لً ػِ‪.ْٜ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬جًُ‪ٓ ٌٕٞ٣ ٕ ٌٖٔ٣ ١‬ل‪ٞ‬ػح هؼحت‪٤‬ح ‪ٞٓ ٝ‬ظلح ضحذؼح ٌُطحذس‬
‫جُؼرؾ ذطرِ‪٤‬ؾ ٗٓهس ٖٓ جُةِد ‪ٓٗٝ‬هس ٖٓ جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬وجنَ ‪٣ 41‬حّ ئُ‪ ٠‬جُٔ٘لً ػِ‪ٚ٤‬‬
‫شهظ‪٤‬ح ‪ ٝ‬ذٔ‪ٞ‬ؽ٘‪ٓ ٝ ٚ‬كَ ئهحٓط‪ٓ ٚ‬غ ئػًجٌ‪ ٙ‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬جنط‪٤‬حٌ‪٣‬ح قح‪ ٝ ٫‬ضؼٍ‪٣‬ل‪ ٚ‬ذ٘‪ٞ‬ج‪٣‬ح‪-454.ٙ‬‬

‫‪َٞٓ 111‬كح ْٓو‪ٝ‬ع هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ‪ْٞ٘ٓ ،‬ه ثٔ‪ٞ‬هغ ‪/https://www.justice.gov.ma‬رْ اإل‪ٛ‬الع ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اَُبػخ ‪ 00:16‬ثبُز‪ٞ‬ه‪٤‬ذ أُـوث‪.٢‬‬
‫‪51‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ٖٓ 44‬جُٔشٍ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ك‪ ٢‬قحٍ ؽِد جُٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬ؾ‪ ٬‬نرٍ جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬و ُ‪ ٍٓ ٚ‬جضهحي جُوٍجٌ جُٔ‪٬‬تْ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬قحٍ ٓح ئيج جػطٍػص جُط٘ل‪ ً٤‬طؼ‪ٞ‬ذحش ‪ٝ‬هط‪٤‬س ٖٓ ج‪٧‬ؽٍجف ‪ ٖٓ ٝ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذع‬
‫ك‪ٜ٤‬ح هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جٍُٓػس ‪ُ ٌٕٞ٣ ٫ٝ‬طوى‪ ْ٣‬ؽِد طؼ‪ٞ‬ذحش ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ١ ً٤‬غٍ‬
‫‪.‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هق ُِط٘ل‪ٓ ً٤‬ح ُْ ‪٣‬وٌٍ جُوحػ‪ ٢‬ن‪٬‬ف يُي‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬ف‪ ٟ‬اٌزشــــــــــــــــــــــــش‪٠‬غ اٌفشٔغـــــــــــــــــ‪. ٟ‬‬
‫قىظ هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُلٍٗٓ‪ٍٓ ٍٝ٧ ٢‬ز ذٔوطؼ‪ ٠‬جُوحٗ‪ٌ ٕٞ‬هْ‬
‫‪ 626172‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ 4972 َٞ٤ُٞ٣ 5‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُط‪ٞ‬ؾ‪ ٚ‬جُطشٍ‪٣‬ؼ‪ٌ٩ ٢‬ؾحع ٗظحّ جُوؼحء جُلٍو‪١‬‬
‫ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس جٌُرٍ‪ً ٟ‬حُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذطكٍ‪ ٍ٣‬جُوؼح‪٣‬ح ‪ٝ‬هحػ‪ُٗ ٢‬ع جٌُِٔ‪٤‬س‪ ،‬ؿ‪ ٚٗ ٍ٤‬ذٓرد‬
‫ػىّ طى‪ ٍّْٞٓ ٌٝ‬ضةر‪٤‬و‪ُِ ٢‬وحٗ‪ ٕٞ‬جًًُٔ‪ ،ٌٞ‬كإ ٓإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪٣ ُْ ً٤‬طْ ضلؼ‪ِٜ٤‬ح ئُ‪ٕ ٠‬‬
‫‪112‬‬
‫ضْ ئق‪٤‬حؤ‪ٛ‬ح ٖٓ ؾى‪٣‬ى ذٔوطؼ‪ ٠‬هحٗ‪ٌ ٕٞ‬هْ ‪ 94-651‬ذطحٌ‪٣‬م ‪.4994 َٞ٤ُٞ٣ 9‬‬
‫‪ٝ‬قٓد ‪ًٛ‬ج جُوحٗ‪ ٕٞ‬كإ جٌُِٔق ذٔ‪ٜٔ‬س هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٌ ٞٛ ً٤‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س‬
‫جٌُرٍ‪٣ ٖٓ ٝ ٟ‬ل‪ٞ‬ع ُ‪ًٜ‬ج جُـٍع‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬طكىو جنطظحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُرع ك‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔطؼِوس ذحُٓ٘ىجش جُط٘ل‪٣ً٤‬س‬
‫‪ٝ‬جُٔ٘حَػحش جُوحتٔس ذٔ٘حْرس جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ُٞٝ ١‬ضؼِوص ذحُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‪ ،‬ذحْطػ٘حء ضِي جُط‪ ٢‬ضىنَ‬
‫ك‪ ٢‬جنطظحص جُٔكحًْ ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س‪.‬‬
‫ئُ‪ ٠‬ؾحٗد ج‪٩‬ؾٍجءجش جُطكلظ‪٤‬س ‪ٝ‬ذط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔ٘حَػحش جُٔطؼِوس ذط٘ل‪ًٛ٤‬ح ‪ًًٝ‬ج‬
‫جُطؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ ضِق ‪ ٝ‬ػىّ ض٘ل‪ ً٤‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ٝ ١‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُطكلظ‪٤‬س ئيج ُكوص‬
‫ػٌٍج ذأقى ؽٍجف جُط٘ل‪( ً٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 4-344-42‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُوؼحت‪ ٢‬جُلٍٗٓ‪.)٢‬‬
‫‪٣ٝ‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ًَ ٠‬هحع آنٍ ٕ ‪٣‬ظٍـ ضِوحت‪٤‬ح ذؼىّ جنطظحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُٔؿح‪٫‬ش جُط‪٢‬‬
‫ضىنَ ك‪ ًَ ٢‬جنطظحص هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪.ً٤‬‬

‫‪112‬‬
‫دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪" :٢َ٣‬هب‪ٓ ٢ٙ‬زبثؼخ ئعواءاد اُز٘ل‪٤‬ــــــن "‪.483 :ٓ.ً.ّ،‬‬
‫‪54‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ ًَٝ‬جٍٓ هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬هحذِس ُ‪ْ٬‬طث٘حف ذحْطػ٘حء ضِي جُٔطؼِوس ذح‪٩‬وجٌز جُوؼحت‪٤‬س‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬كن ُوحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬ك‪ َ٤‬جُٔ٘حَػس ػِ‪ ٠‬جُ‪٤ٜ‬ثس ؾٔحػ‪٤‬س ُِكٌْ ذحُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جٌُرٍ‪ٟ‬‬
‫‪113‬‬
‫جُط‪ ٢‬ضرص ذظلط‪ٜ‬ح هحػ‪٤‬ح ُِط٘ل‪( ً٤‬جُلظَ ‪ ٖٓ 42-344-4‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُط٘ظ‪ ْ٤‬جُوؼحت‪ ٢‬جُلٍٗٓ‪)٢‬‬
‫ثبٌثب‪ :‬فــــــــــــــــــــــــ‪ ٟ‬اٌزشش‪٠‬ـــــــــــغ اٌّــــــــــــظـــــــــــــــش‪ٞ‬‬
‫ُوى ٗظْ جُٔشٍع جُٔظٍ‪ٓ ١‬إْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُط‪ ٢‬جْطِ‪ٜٜٔ‬ح ٖٓ هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش‬
‫جُٔ‪ٞ‬قى جًُ‪ ١‬ضْ ‪ٝ‬ػؼ‪ ٚ‬غ٘حء جُ‪ٞ‬قىز ذ‪ٓ ٖ٤‬ظٍ ‪٣ٌْٞٝ‬ح‪.‬‬
‫ٖٓ هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔىٗ‪٤‬س ‪ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ ٞٛ‬قى‬ ‫‪114‬‬
‫‪ٝ‬ؽروح ُِٔ‪ٞ‬جو ٖٓ ‪ 274‬ئُ‪479 ٠‬‬
‫هؼحز جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ضهظ‪ ٚ‬جُؿٔؼ‪٤‬س جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ُ‪ ًٜٙ‬جُٔكٌٔس ذ٘ظٍ ٓ٘حَػحش جُط٘ل‪ ً٤‬جُط‪٢‬‬
‫‪.‬‬
‫ضٍكغ ُِٔكٌٔس جُُؾٍ‪٣‬س جُط‪ ٢‬ضٔطى ذ‪ُِ ٚ‬ؼَٔ ذٔوٍ‪ٛ‬ح‬
‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔظٍ‪ ١‬كإ هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬قى‪ٓ ٙ‬هطض و‪ ٕٝ‬ؿ‪ ٍٙ٤‬ك‪ ٢‬جُرع ك‪٘ٓ ٢‬حَػحش‬
‫‪115‬‬
‫‪٣‬ح ًحٗص ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح ‪٘ٓٝ‬حَػحش جُط٘ل‪ ً٤‬جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س ْ‪ٞ‬جء ه‪ٔ٤‬ص ٓٓطوِس ػٖ‬ ‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ ٝ‬ضحذؼس ُ‪ٝ ،ٚ‬ذاطىجٌ جُوٍجٌجش ‪ٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س جُٔطؼِوس ذحُط٘ل‪ٝ ً٤‬ك‪ ٢‬يُي ضٓ‪ٍ٤٤‬‬
‫‪116‬‬
‫ج‪٩‬ؾٍجءجش ‪٘ٓٝ‬غ ٖٓ ض٘حهغ ج‪٧‬قٌحّ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؿىٌ جُط٘ر‪٘ٛ ٚ٤‬ح ئُ‪ ٕ ٠‬ئػةحء جُٔشٍع جُٔظٍ‪ُ ١‬وحع كٍو ط‪٬‬ق‪٤‬س جُرص ك‪٢‬‬
‫‪117‬‬
‫ٓ٘حَػحش نة‪ٍ٤‬ز ‪٣‬رص ك‪ٜ٤‬ح ػحوز جُوؼحء جُؿٔحػ‪ ٢‬ذؼٔحٗحش ًػ‪ٍ٤‬ز غحٌ ػىز جٗطوحوجش‬
‫‪ ٖٓٝ‬غْ كوحػ‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٓ ً٤‬حّ جُٔكحًْ جُطؿحٌ‪٣‬س جُٔـٍذ‪٤‬س جًُ‪ْ ١‬رن‬
‫ُ٘ح جُكى‪٣‬ع ػ٘‪ً ٌٕٞ٣ ُٖ ٚ‬وحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔظٍ‪ٝ ،١‬جًُ‪ٔٓ٣ ١‬ف ُ‪ ٚ‬جُرص ك‪٢‬‬
‫طؼ‪ٞ‬ذحش جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س‪ ،‬ذَ ٓؿٍو ٗحتد ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س جُٔه‪ُٞ‬س‬

‫‪ 113‬دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكهٍ‪" : ٢٤‬هب‪ٓ ٢ٙ‬زبثؼخ ئعواءاد اُز٘لـــــــ‪٤‬ن"‪.84 :ٓ،ً.ّ،‬‬

‫‪ 114‬ػجل اُؾٔ‪٤‬ل اُْـــــــــ‪ٞ‬اهث‪": ٢‬األؽٌبّ اُؼبٓخ ك‪ ٢‬اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ٓ ،" ١‬طجؼخ ػٖبّ عبثو ْٓ٘أح أُؼبهف‬
‫اإلٌٍ٘له‪٣‬خ‪ٛ،‬جؼخ ‪.84 :ٓ.2112‬‬
‫‪ٓ 115‬لؽذ دمحم اُؾَ‪٘ٓ": ٢٘٤‬بىػبد اُز٘ل‪٤‬ن" ّ‪.ٛ.‬ؽ‪ٛ ،‬جؼخ ‪.44:ٓ، 2115‬‬
‫‪ 116‬ر٘ٔ أُبكح ‪ ٖٓ 275‬م‪ .ّ.ّ.‬أُٖو‪٣ : ١‬قزٔ هب‪ ٢ٙ‬اُز٘ل‪٤‬ن ٖٓ ك‪ ٕٝ‬ؿ‪٤‬و‪ ٙ‬ثبُلَٖ ك‪ ٢‬عٔ‪٤‬غ ٓ٘بىػبد اُز٘ل‪٤‬ن‬
‫اُ‪ٞ‬هز‪٤‬خ ‪ٝ‬أُ‪ٞٙٞ‬ػ‪٤‬خ أ‪٣‬ب ًبٗذ ه‪ٔ٤‬ز‪ٜ‬ب ‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬قزٔ ثإلاه اُوواه ‪ٝ‬األ‪ٝ‬آو أُزؼِوخ ثبُز٘ل‪٤‬ن ‪٣ٝ‬لَٖ ك‪٘ٓ ٢‬بىػبد‬
‫اُز٘ل‪٤‬ن اُ‪ٞ‬هز‪٤‬خ ثٖلز‪ ٚ‬هب‪٤ٙ‬ب ُألٓ‪ٞ‬ه أَُزؼغِخ ‪.‬‬
‫‪ 117‬ػجل هللا اُؼ‪٤‬ل‪ٓ" : ٢ٗٝ‬إٍَخ هب‪ ٢ٙ‬اُز٘ل‪٤‬ن أ‪ ١‬افز‪٤‬به ‪٣‬ؾون ا‪ٓ٥‬بٍ أُوع‪ٞ‬ح ٖٓ اإلٕالػ‬
‫أُْ٘‪ٞ‬ك"‪.ٛ،‬ؽ‪.ّ،ّ.‬ؽ‪.449 : ٓ ،ّ.‬‬
‫‪52‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫هحٗ‪ٗٞ‬ح ط‪٬‬ق‪٤‬س ج‪٩‬شٍجف ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬حش جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُرص ك‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ذحش جُط٘ل‪ ً٤‬جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س ‪ٝ‬قى‪ٛ‬ح‬
‫‪118‬‬
‫جْط٘حوج ُِلظ‪ٝ 478-454-451-436-449 ٍٞ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ كظ‪ ٍٞ‬م‪.ّ.ّ.‬‬

‫‪118‬‬
‫دمحم أُغل‪ٝ‬ث‪ ٢‬اإلكه‪.243: ٓ ،ً.ّ : ٢َ٣‬‬
‫‪53‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫الفصل الثاني‪ 5‬إج راءات التنفيذ الجبري لألحكام المدنية‬

‫واإلشكاالت المرتبة عليه‪.‬‬

‫ػ٘‪ ٢‬جُٔشٍع ذط٘ظ‪ - ْ٤‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ -١‬ق‪٤‬ع ذ‪ ٖ٤‬ذٌ‪٤‬ل‪٤‬س ٓىهوس ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫جُط‪٣ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ئضرحػ‪ٜ‬ح ك‪ٍٓ ًَ ٢‬قِس ٖٓ ٍٓجقَ جُط٘ل‪.119ً٤‬‬
‫‪ٝ‬هى ٗظْ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ٓٓ ٢‬ةٍز جُكؿُ ًؼٔحٗس ‪٧‬وجء جُى‪ ٖ٣‬ك‪ٗ ٢‬ظ‪ٞ‬ص‬
‫جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ٓط٘ح‪ ٖٓ ًَ ٫ٝ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ٝ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ١ً٤‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪.120ٍ٤‬‬
‫‪٘٣ٝ‬وْٓ جُكؿـــــــُ ٖٓ ق‪٤‬ع جُـٍع ٓ٘‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪٤‬ــــــــــــــً‪ٝ ١‬قؿُ‬
‫ضكلظـــــــــ‪.٢‬‬
‫فبٌذجض اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞٛ ٞ‬ؽٍ‪٣‬ن ٖٓ ؽٍم جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ،١‬ذٔوطؼح‪٣ ٙ‬طْ ‪ٝ‬ػغ ٓحٍ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫ذ‪٣ ٖ٤‬ى جُوؼحء هظى جْط‪٤‬لحء جُىجتٖ قو‪ ٚ٘ٓ ٚ‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ذ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ذحُُٔجو جُؼِ٘‪.٢‬‬
‫أِب اٌذجض اٌزذفظ‪ ٟ‬ك‪ ٜٞ‬ئؾٍجء ‪ٝ‬هط‪ٝ ٢‬جقط‪٤‬حؽ‪ٜ٣ ٢‬ىف قٔح‪٣‬س ‪ٝ‬ػٔحٕ قو‪ٞ‬م جُىجتٖ‬
‫ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ٓ ى‪ ٚ٘٣‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن قؿُ ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ضكلظ‪٤‬ح ‪٘ٓٝ‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬جُطظٍف ك‪ٜ٤‬ح ذحُر‪٤‬غ ‪ٝ‬‬
‫جُطل‪٣ٞ‬ص ئػٍجٌج ذىجت٘‪ٝٝ ،ٚ٤‬ػغ ‪ ًٙٛ‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُوؼحء ئُ‪ ٠‬ق‪ ٖ٤‬ضك‪ َ٣ٞ‬جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ٝ ١ً٤‬يُي نش‪٤‬س جقطٔحٍ ئػٓحٌ جُٔى‪.121ٖ٣‬‬
‫ًٔح ‪٣‬ؼطرٍ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ئؾٍجء ضكلظ‪ٝ ٢‬هط‪٘٣ٝ ٢‬ط‪ً ٢ٜ‬اؾٍجء ض٘ل‪ٞٛٝ ،١ً٤‬‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬جًُ‪٣ ١‬ؿؼَ جُطشحذ‪ ٚ‬هحتٔح ذ‪ٝ ٚ٘٤‬ذ‪ ٖ٤‬ذحه‪ ٢‬جُكؿ‪َٞ‬جش ج‪٧‬نٍ‪ًُُ ،ٟ‬ي ‪ٝ‬ػغ جُٔشٍع‬
‫جُٔـٍذ‪ٓ ٢‬ؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُؼ‪ٞ‬جذؾ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ُط٘ظ‪ٓ ْ٤‬إْٓس جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٝ ٍ٤‬ئػةحت‪ٜ‬ح جٍُٓػس‬
‫‪ٝ‬جُلؼحُ‪٤‬س جُ‪َٓ٬‬ط‪ُ ٖ٤‬كٔح‪٣‬س قن جُىجتٖ ٖٓ ؾ‪ٜ‬س ‪ُٝ‬كٔح‪٣‬س جُٔى‪ ٖٓ ٖ٣‬ضؼٓق جُىجتٖ ك‪ِْٞ ٢‬ى‬
‫‪ ًٙٛ‬جُٔٓةٍز ٖٓ ؾ‪ٜ‬س غحٗ‪٤‬س‪.122‬‬

‫‪ 119‬ئثوا‪ ْ٤ٛ‬ثؾٔبٗ‪.7.ٓ.ً.ّ : ٢‬‬

‫‪ٓ 120‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪34ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪ ٠ِ٤ُ 121‬أُو‪ :٢٘٣‬ك‪ٓ ٢‬ل‪ٗٝ‬خ رؾٖ‪ َ٤‬اُل‪ ٕٞ٣‬اُؼٔ‪٤ٓٞ‬خ‪ :‬اُؾغي – اُج‪٤‬غ‪ ،‬ك‪ٝ‬هح رٌ‪٤٘٣ٞ‬خ ُلبئلح أ‪ٛ‬و ‪ٝ‬أػ‪ٞ‬إ أٌُزت‬
‫اُغ‪ُ ١ٜٞ‬الٍزضٔبه اُلالؽ‪ ٢‬اُوٖو اٌُج‪٤‬و ‪.46 ٓ ، 2114 ٞ٤ٗٞ٣ 25 ٝ 24 ّٞ٣‬‬
‫‪ ٌٗٞ٣ 122‬اُي‪ٛ‬و‪ :١‬اُؾغي ُل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ٌٓ ،٢‬زجخ أُؼوكخ‪ٓ ،‬واًِ‪ ،‬اُطجؼخ اُضبٗ‪٤‬خ‪.44.ٓ.2115 ،‬‬
‫‪54‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ٝ‬غ٘حء ه‪٤‬حّ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ٓ ٝ ً٤‬أٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ،ً٤‬هى ‪ ٫‬ضطْ ‪ٝ‬كن جُةٍ‪٣‬وس‬
‫جُؼحو‪٣‬س ٓؼطٍػس ئ‪٣‬ح‪ٛ‬ح ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُؼِٔ‪٤‬س ٓ٘‪ٜ‬ح ٖٓ ‪ٍ٣‬ؾغ ئُ‪ ٠‬جُشهض جُٔ٘لً‬
‫ػِ‪ ٝ ٚ٤‬جُٔكٌ‪ُ ّٞ‬ظحُك‪ٜ٘ٓٝ ٚ‬ح ٖٓ ‪٣‬ػ‪ٍٛ٤‬ح ٓأٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء‪ٝ ،‬هى ضظحوف ًًُي ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ‬
‫ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش غ٘حء جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ػِ‪ْٞ ٚ٤‬ف ٗوْٓ ‪ًٛ‬ج جُلظَ ئُ‪ٓ ٠‬ركػ‪. ٖ٤‬‬

‫اٌّجذـــــــــــــــــث األ‪ٚ‬ي ‪ :‬اٌزٕف‪١‬ز اٌججـــش‪ ٞ‬ػٓ ؽش‪٠‬ك اٌذجض ػٍ‪ ٝ‬أِ‪ٛ‬اي اٌّذ‪. ٓ٠‬‬
‫اٌّجذث اٌثبٔ‪ : ٟ‬اإلشىبالد اٌؼٍّ‪١‬خ اٌّشرجطخ ثبٌزٕف‪١‬ز اٌججش‪ٚ ٞ‬ؽشق ِ‪ٛ‬اج‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫المبحث األول ‪ 5‬إج راءات التنفي ذ الجبري عن طريق الحجز على أموال‬
‫المدين ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼطرٍ جُكؿُ ٍٓقِس ػٍ‪٣ٌٝ‬س ‪ ٫‬ؿ٘‪ ٠‬ػ٘‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٫ ١‬هطؼحء جُكو‪ٞ‬م‬
‫جُٔوٌٍز ذٔوطؼ‪ْ٘ ٠‬ىجش ‪ ٝ‬قٌحّ هؼحت‪٤‬س‪ٝ ،‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذحُكؿُ ‪ٝ‬جُر‪٤‬غ ‪ٞٗ ْٛ‬جع جُط٘ل‪.123ً٤‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ْٞ ٚ٤‬ف ٗطةٍم ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔركع ئُ‪ ٖٓ ًَ ٠‬جُكؿُ جُطكلظ‪ٝ ٢‬جُط٘لـــــــــ‪١ً٤‬‬
‫كــــــــ‪ ( ٢‬جُٔةِد ج‪ْٝ )ٍٝ٧‬ق ٗهظض (جُٔةِد جُػحٗ‪ُِ )٢‬كؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬قى‬
‫‪ٞٗ ْٛ‬جع جُكؿُ جُٔ٘ظرس ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ ٓى‪ ٖ٣‬جُٔى‪.ٖ٣‬‬
‫اٌّطــــــــــــــــــٍت األ‪ٚ‬ي ‪ :‬اٌذجـــــــــــــض اٌزذفظـــــــ‪ ٚ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ـــــز‪ٞ‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗوْٓ ‪ًٛ‬ج جُٔةِد ٗظٍج ئُ‪ ٠‬ؽر‪٤‬ؼس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬غ‪٬‬ظ كوٍجش ٗهظض‬
‫(جُلوٍز ج‪٩ )٠ُٝ٧‬ؾٍجءجش جُكؿُ جُطكلظ‪(ٝ ٢‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س) ‪٧‬غحٌ جُكؿُ جُطكلظ‪ْ ٝ ٢‬رحخ‬
‫جٗوؼحت‪ ، ٚ‬ذ‪ٔ٘٤‬ح ْ‪ٞ‬ف ٗطةٍم ك‪( ٢‬جُلوٍز جُػحُػس) ئُ‪ ٠‬جُكؿُ ُط٘ل‪. ١ً٤‬‬
‫اٌفمـــــــــــــــــــــشح األ‪ : ٌٝٚ‬إجـــــــــــــــشاءاد إ‪٠‬مبع اٌذجــــــــــــــــــض اٌزذفظ‪. ٟ‬‬
‫ػٍف جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذظ‪ٌٞ‬ز ػٔ٘‪٤‬س ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 453‬هحٗ‪ٕٞ‬‬
‫جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ق‪ٔ٘٤‬ح ٗض ػِ‪" ٚٗ ٠‬ال ‪٠‬زشرت ػٓ اٌذجض اٌزذفظ‪ ٟ‬ع‪ٚ ٜٛ‬ػغ ‪٠‬ذ اٌمؼبء‬
‫ػٍ‪ ٝ‬إٌّم‪ٛ‬الد ‪ٚ‬اٌؼمبساد اٌز‪ ٟ‬أظت ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ِٕٚ‬غ اٌّذ‪ ِٓ ٓ٠‬اٌزظشف ف‪ٙ١‬ب رظشفب ‪٠‬ؼش‬
‫ثذائٕ‪٠ٚ ، ٗ١‬ى‪ٔ ْٛ‬ز‪١‬جخ ٌزٌه وً رف‪٠ٛ‬ذ رجشػب وبْ أ‪ ٚ‬ثؼ‪ٛ‬ع ِغ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د اٌذجض ثبؽال ‪ٚ‬ػذ‪ُ٠‬‬
‫األثش "‪.‬‬
‫‪ًُُٝ‬ي ‪ ٌٖٔ٣‬جُو‪ ٕ ٍٞ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ٝ ٞٛ ٢‬ػغ ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ضكص ‪٣‬ى جُوؼحء‬
‫قط‪٣ ٫ ٠‬طٌٖٔ ٖٓ جُطظٍف ك‪ٜ٤‬ح ضظٍكح ‪٣‬ؼٍ ذحُىجتٖ ‪ٝ‬يُي ُؼٔحٕ ٓرِؾ جُى‪ً ُٞٝ ٖ٣‬حٕ‬
‫‪124‬‬
‫ٓط٘حَػح ك‪.ٚ٤‬‬

‫‪ 123‬اثوا‪ ْ٤ٛ‬ثؾٔبٗ‪7:ٓ ،ً.ّ : ٢‬‬

‫‪ 124‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪" : ١ٞ‬اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ث‪َٓ ٖ٤‬طوح ئ‪٣‬وبػ‪ٝ ٚ‬أٍجبة اٗز‪ٜ‬بئ‪ٓ، "ٚ‬غِخ ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثبُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‬
‫اُؼلك ‪.51ٓ 2143 ً ،3‬‬
‫‪56‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬هى ػٍف ج‪ْ٧‬طحي دمحم ذٖ جُكحؼ جُِٓٔ‪ ٢‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذٔح ‪" ٢ِ٣‬ئٔٗ إجشاء ‪ّٕ٠‬خ‬
‫ٌٍذائٓ اٌز‪٠ ٞ‬خش‪ِ ِٓ ٝ‬ذ‪ ٕٗ٠‬أْ ‪٠‬ف‪ٛ‬د األِالن اٌز‪ّ٠ ٟ‬بسط ػٍ‪ٙ١‬ب دمٗ ف‪ ٟ‬اٌؼّبْ اٌؼبَ‬
‫‪125‬‬
‫ث‪ٙ‬ذف اٌّذبفظخ ػٍ‪ ٝ‬دك اٌذائٕ‪١‬خ ٘زج"‬
‫جٗة‪٬‬هح ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُطؼٍ‪٣‬ق جُٓحذن ‪٣‬طؼف ٕ جُكؿُ جُطكلظـــــــــــــــــ‪٣ ٢‬طٔ‪ ُ٤‬ذٔح ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ٗ‪٣ ٍٓ ٚ‬ظىٌ‪ٌ ٙ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد جُكحؾُ جُىجتٖ‪ًٛٝ ،‬ج ٓح‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٓ٣‬طشق ٖٓ ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 452‬م‪ ،ّ.ّ.‬ذك‪٤‬ع ٗض جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ػِ‪ٚٗ ٠‬‬
‫" ‪٠‬ظذس األِش اٌّجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽٍت ثبٌذجض اٌزذفظ‪ ِٓ ٟ‬سئ‪١‬ظ اٌّذىّخ االثزذائ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬ذذد ٘زا األِش ‪ ٌٛٚ‬ػٍ‪ٚ ٝ‬جٗ اٌزمش‪٠‬ت ِجٍغ اٌذ‪ ٓ٠‬اٌز‪ ٞ‬سخض اٌذجض ثغججٗ ‪٠ٚ‬جٍغ‬
‫٘زا األِش ‪ٕ٠ٚ‬فذ د‪ ْٚ‬رأخ‪١‬ش"‪.‬‬
‫‪ -‬ئٗ‪ ٚ‬ئؾٍجء ضكلظ‪ٜ٣ ٢‬ىف ئُ‪ ٠‬جُٔكحكظس ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُوؼحء‬
‫‪ٝ‬ضو‪٤٤‬ى ِْةحض‪ ٚ‬ضؿح‪ٞٓ ٙ‬جُ‪٘ٓٝ ٚ‬ؼ‪ ٖٓ ٚ‬جُطظٍف ك‪ٜ٤‬ح ذحُر‪٤‬غ ‪ ٝ‬جُطل‪٣ٞ‬ص ئػٍجٌج ذىجت٘‪ٚ‬‬
‫‪ ٝ‬ذ‪ٜ‬ىف ض‪ٜ‬ى‪٣‬ى جُؼٔحٕ جُؼحّ ُِىجت٘‪. ٖ٤‬‬
‫‪ -‬ئٗ‪ ٚ‬ئؾٍجء ‪ٝ‬هط‪٣ ٢‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬ئضٔحّ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬قحُس جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ْ٘ ٠‬ى‬
‫ض٘ل‪ٔٓ٣ ١ً٤‬ف ُِىجتٖ ؽِد ضك‪ َ٣ٞ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ُ ١ً٤‬ر‪٤‬غ جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ذحُُٔجو جُؼِ٘‪. ٢‬‬
‫‪ -‬ئٗ‪ ٚ‬ئؾٍجء ‪ٝ‬هط‪٣ ٢‬ه‪ُِٔ ٍٞ‬ى‪ ٖ٣‬جُكن ك‪ ٢‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ٍُكؼ‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬قحُس ٓةَ جُىجتٖ ‪ٝ‬ضٍجن‪ ٚ٤‬ك‪ٓ ٢‬طحذؼس ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ ٢‬ضطِ‪ ٞ‬جُكؿُ ُِكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪126‬‬
‫جُٓ٘ى جُط٘ل‪.١ً٤‬‬

‫‪ 125‬دمحم ثٖ اُؾبط أَُِ‪" : ٢‬اُزو‪٤٤‬ل االؽز‪٤‬ب‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬اُزْو‪٣‬غ اُؼوبه‪ٓ ،"١‬طجؼخ كاه اُوِْ ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪،‬‬
‫اُوثب‪.ٛ.،ٛ‬ؽ‪ٍ٘ ،ّ،‬خ ‪.44 ٓ ،2112‬‬
‫‪ 126‬عبء ك‪ ٢‬أٓو اٍزؼغبُ‪ُِٔ ٢‬ؾٌٔخ اُزغبه‪٣‬خ ثٔواًِ ٓب ‪ٝ " : ٢ِ٣‬ؽ‪٤‬ش صجذ ٖٓ اُوع‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬األٓو ثبُؾغي اُٖبكه‬
‫ػٖ اَُ‪٤‬ل هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ثٔواًِ ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4998/3/6‬رؾذ ػلك ‪ 4654‬ك‪ ٢‬أُِق ػلك ‪ 98/4649‬أٗ‪ ٚ‬أمٕ‬
‫ثاعواء اُؾغي ‪ٔٙ‬بٗب ألكاء ٓجِؾ ‪ 3511111‬كه‪ٓٝ ْٛ‬ب كاّ هل صجذ ٖٓ اُوواه اإلٍزئ٘بك‪ ٢‬اُٖبكه ػٖ أُؾٌٔخ‬
‫االٍزئ٘بف ثٔواًِ ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4999/69/24‬رؾذ ػلك ‪ 2568‬ك‪ ٢‬أُِق ػلك ‪ 98/4191‬أٗ‪ ٚ‬رْ اُؾٌْ ثوك٘ ‪ِٛ‬ت ث‪٤‬غ‬
‫األَٕ اُزغبه‪ ،١‬اٍز٘بكا ئُ‪ ًٕٞ ٠‬اُل‪ ٖ٣‬هل اٗو‪ ٠ٚ‬ثبُ‪ٞ‬كبء‪ ،‬كإ اُؾغي أُووه اٍز٘بكا ُ‪ٜ‬نا اُل‪ٖ٣ ٖ٣‬جؼ ؿ‪٤‬و ٓجوه‬
‫‪ٝ‬ثنُي ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ب رَٔي ث‪ ٚ‬أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ٛ ٢‬نا اُْإٔ ػل‪ ْ٣‬األٍبً ‪٣ٝ‬زؼ‪ ٖ٤‬هك‪ ، ٙ‬فبٕخ ‪ٝ‬أٗ‪٣ ُْ ٚ‬لٍ ثٔب ‪٣‬ل‪٤‬ل‬
‫ً‪ ٕٞ‬اُؾغي هل رووه ثبَُ٘جخ ُل‪ ٖ٣‬أفو ؿ‪٤‬و اُل‪ ٖ٣‬اُ‪ٞ‬اهك ثبُوواه أُنً‪ٞ‬ه‪ ،‬ثبإل‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬مُي كاٗ‪ ٚ‬هل رجذ ٖٓ اُوع‪ٞ‬ع‬
‫ئُ‪ ٠‬األٓو اُؾغي أٗ‪٣ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ك ئُ‪ٍ٘ ٠‬خ ‪ 4998‬أ‪ُٔ ١‬لح رل‪ٞ‬م ‪ٍٞ٘ 7‬اد ‪ٓ ٢ٛٝ‬لح ‪ِ٣ٞٛ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ؿ‪٤‬و أُؼو‪ ٍٞ‬إٔ ‪٣‬جو‪٠‬‬
‫ك‪ٜ٤‬ب األَٕ اُزغبه‪ ١‬رؾذ اُؾغي ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬جبكه أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ئُ‪ٓ ٠‬جبّوح ئعواءاد اُؾغي اُز٘ل‪٤‬ن‪ ،١‬ألٗ‪ ٚ‬ئما ًبٕ‬
‫اُلائٖ ٓؾوب ك‪ٓ ٢‬جبّوح اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬اُنٓخ أُبُ‪٤‬خ ُِٔل‪ ٖ٣‬كإ مُي ْٓو‪ ٛٝ‬ثؼلّ اٍزؼٔبٍ ‪ٛ‬نا اُؾن‬
‫ثٖ‪ٞ‬هح رؼَل‪٤‬خ‪ٝٝ ،‬ا‪ٙ‬ؼ إٔ ئعواء اُؾغي ٖٓ هجَ اُلائٖ ‪ٝ‬رواف‪ ٚ٤‬ثؼل مُي ك‪ٞٓ ٢‬إِخ اإلعواءاد اُزبُ‪٤‬خ ‪ ْ٘٣‬ػٖ‬
‫‪57‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ -‬ئٗ‪ ٚ‬ئؾٍجء ‪٣‬طْ ض‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪ ٚ‬و‪ ٕٝ‬جضهحي ئؾٍجءجش ٓوىٓحش جُط٘ل‪ ٌُٕٞ ، ً٤‬جُٔ‪ُ٤‬ز‬
‫جٍُت‪٤ٓ٤‬س ُِكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ضطٔػَ ك‪ ٢‬ػ٘ظٍ جُٔرحؿطس ‪ٝ‬جُٔلحؾأز ذك‪٤‬ع ئيج ضْ ضرِ‪٤‬ؾ‬
‫جُٔى‪ ٖ٣‬ذحُٓ٘ى جُط٘ل‪ٝ ١ً٤‬ضٌِ‪٤‬ل‪ ٚ‬ذحُ‪ٞ‬كحء ‪ٝ‬ئًٗجٌ‪ ٙ‬ذح‪٧‬وجء‪٤ْ ،‬طٍضد ػ٘‪ ٚ‬كوىجٕ جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬جُؼِس جُط‪ ٖٓ ّْ ٢‬ؾِ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬ئٗ‪ ٚ‬ئؾٍجء ‪ْ٧ ًِْٚٞ ٌٖٔ٣ ٫‬رحخ ‪ ٫‬طِس ُ‪ٜ‬ح ذحُى‪ٓ ٖ٣‬ػَ ئؾٍجت‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػوحٌ‬
‫‪٫‬وػحء قن ك‪ْٞ ٚ٤‬جء ًحٕ جُؼوحٌ ٓكلظح ّ ‪ُٞ ،٫‬ؾ‪ٞ‬و ‪ْٝ‬حتَ قٔحت‪٤‬س هحٗ‪٤ٗٞ‬س نٍ‪ٟ‬‬
‫ُِكلحظ ػِ‪ ٠‬جُكن جُٔط٘حَع ق‪ ُٚٞ‬ك‪ ٢‬جٗطظحٌ جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ْ٘ ٠‬ى ذشأٗ‪ٓ ٚ‬ػَ جُكٍجْس‬
‫‪127‬‬
‫جُوؼحت‪٤‬س ‪ ٝ‬جُطو‪٤٤‬ى ج‪٫‬قط‪٤‬حؽ‪.٢‬‬
‫كرهظ‪ٞ‬ص ئؾٍجءجش ئ‪٣‬وحع جُكؿُ جُطكلظ‪ ،٢‬كإ جْطظىجٌ ج‪ ٖٓ ٍٓ٧‬جُٓ‪٤‬ى ٌت‪ّ٤‬‬
‫جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪ ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ذا‪٣‬وحع جُكؿُ جُطكلظ‪٣ ٫ ٢‬كون جُـح‪٣‬س جٍُٔؾ‪ٞ‬ز ٓ٘‪ ٚ‬ئ‪ ٫‬ذؼى‬
‫ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ ‪ٝ‬ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ٌْٔ‪ ٢‬ذًُي ‪٣‬ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُط‪ٝ ٢‬هغ جُكؿُ ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ٝ‬ضو‪٤٤‬ى‬
‫جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذحٍُْْ جُؼوحٌ‪ ١‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ ضكلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػوحٌ ٓكلظ‪ ٝ ،‬ضؼٔ‪ٚ٘٤‬‬
‫ذٔةِد جُطكل‪٤‬ظ ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ 84‬ظ‪ ٍ٤ٜ‬جُطكل‪٤‬ظ جُؼوحٌ‪ ١‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذؼوحٌ ك‪ ٢‬ؽ‪ٌٞ‬‬
‫جُطكل‪٤‬ظ ‪ ٝ‬ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ٓ ٢‬كؼٍ ذؼى ئػ‪ ّ٬‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ئيج ضؼِن ذؼوحٌ ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ ‪ٝ‬‬
‫ذطو‪٤٤‬ى‪ ٙ‬ئيج ًحٕ جُٔكؿ‪ َٞ‬ط‪ ٬‬ضؿحٌ‪٣‬ح‪.128‬‬
‫ك‪ ٢‬جُٓؿَ جُطؿحٌ‪ٝ ١‬ػِ‪ًٛ ٠‬ج ك‪ ٬‬ضأغ‪ُِ ٍ٤‬كؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬طكس جُطظٍكحش جُط‪٢‬‬
‫ؾٍج‪ٛ‬ح جُٔى‪ ٖ٣‬هرَ ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ ذَ قط‪ ٠‬ئيج طىٌش ذؼى ٍٓ جُٓ‪٤‬ى ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذ‪ٜ‬ح ئيج‬
‫ضٔص هرَ ض٘ل‪٤‬ــــــــــً جُكؿُ‪ٝ ،‬قحٍ ‪ ًٙٛ‬جُطظٍكحش ‪ ٢ٛ‬جُطظٍكحش جُط‪٣ ٢‬ؿٍ‪ٜ٣‬ح جُٔى‪ُٞٝ ٖ٣‬‬
‫ذؼى ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ ئيج ُْ ضٌٖ ػحٌز ذحُىجتٖ جُكحؾُ ٖٓ ق‪٤‬ع طكط‪ٜ‬ح ‪.‬‬

‫ئٍبءح اٍزؼٔبٍ ‪ٛ‬نا اُؾن ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬ج‪ َ٤‬اُو‪٤‬بً كاٗ٘ب ر‪ٞ‬هك ‪٘ٛ‬ب ٓوز‪٤ٚ‬بد اُلَٖ ‪ ٖٓ 217‬ظ‪٤ٜ‬و ‪ 49‬هعت ‪4333‬‬
‫أُؾلك ُِزْو‪٣‬غ أُطجن ػِ‪ ٠‬اُؼوبهاد أُؾلظخ اُن‪٣ ١‬ؼط‪ُِٔ ٢‬ؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ؽبُخ اُزواف‪ ٢‬اُِغ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬هب‪٢ٙ‬‬
‫أَُزؼغالد ُوكغ ‪ٛ‬لا اُؾغي "‪.‬‬
‫‪-‬أٓوا اٍزؼغبُ‪ٕ ٢‬بكه ػٖ هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ اُزغبه‪٣‬خ ثٔواًِ رؾذ ػلك ‪ِٓ ، 32‬ق ‪ 2115/4/624‬ثزبه‪٣‬ـ ‪2116/4/24‬‬
‫ْٓ٘‪ٞ‬ه ثٔغِخ أُؾبٓ‪ ٢‬ػلك ‪. 447 ٝ 446 ٓ ، 51‬‬
‫‪ 127‬اُؾَٖ ث‪٣ٞ‬و‪ " : ٖ٤‬اُزو ‪٤٤‬ل اإلؽز‪٤‬ب‪ٝ ٢ٛ‬اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػوبه ٓؾلع " ‪ ،‬ثٔغِخ اإلّؼبع ‪ ،‬اُؼلك اُزبٗ‪٢‬‬
‫ػْو‪ ،‬اَُ٘خ اَُبثؼخ ‪. 47 ٝ 46 ٓ ، 4995 ٞ٤ٗٞ٣ ،‬‬
‫‪ 128‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.54 .ٓ ،ً.ّ :١ٞ‬‬
‫‪58‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬اٌذ‪٠‬ــــــــــــ‪ ْٛ‬اٌز‪ ٟ‬رمجــــــــــــــــً إ‪٠‬مبع اٌذجـــــــــــــض اٌزذفظـــــــ‪ٟ‬‬

‫‪ ٌَُ ٌٖٔ٣‬وجتٖ ‪٣‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪ ٠‬قى جُٓ٘ىجش جُطحُ‪٤‬س ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ٓى‪٣ ٕ ٚ٘٣‬ةِد ئ‪٣‬وحع‬
‫جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ئيج ًحٗص ‪ ًٙٛ‬جُٓ٘ىجش ضطؼٖٔ وجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ‬
‫‪ ًٙٛٝ‬جُٓ٘ىجش ‪ٛ‬ــــــــــــــ‪: ٢‬‬
‫‪ -4‬ج‪٧‬قٌحّ ‪ٝ‬جُوٍجٌجش ‪ٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُوؼحت‪٤‬س جُظحوٌز ػٖ جُٔكحًْ ‪ ُْ ُٞٝ‬ضظرف ذؼى‬
‫هحذِس ُِط٘ل‪ ،ً٤‬ئ‪ ٚٗ ٫‬ئيج ًحٕ جُكٌْ ‪ ٝ‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ؿ‪٤‬حذ‪٤‬ح‪ ،‬كاٗ‪٘٣ ٚ‬رـ‪ ٢‬ئٌكحه‪ ٚ‬ذحُٓ٘ى جًُ‪ ١‬جػطٔى ك‪٢‬‬
‫ئطىجٌ‪ٝ ، ٙ‬ئيج ٗض جُكٌْ ػِ‪ ٕ ٠‬جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ض‪ٞ‬طَ ‪٣ ُْٝ‬كؼٍ ٓٔح ‪٣‬ؼطرٍ ٓؼ‪ٓ ٚ‬وٍج ذٔح‬
‫ؾحء ك‪ ٢‬جُٔوحٍ ‪ ٝ‬ضؼٖٔ ض٘ظ‪٤‬د ه‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬قن جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ،ٚ٤‬كاٗ‪٘٣ ٚ‬رـ‪ ٢‬جُطػرص ٖٓ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‬
‫جُى‪ٓٝ ،ٖ٣‬ى‪٤ٗٞ٣‬س جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬هرَ ئطىجٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‪ٝ ،‬يُي ُٔح ك‪ ٢‬جُكؿُ ٖٓ نة‪ٌٞ‬ز ئي‬
‫ٗلً ‪ ُْٝ‬ضٌٖ يٓس جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬ػوِس ذحُى‪ٖ٣‬؛‬
‫‪ - 2‬هٍجٌجش جُطكٌ‪ ْ٤‬جُ‪ٞ‬ؽ٘‪٤‬س ‪ ٝ‬ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س ذٔؿٍو طى‪ٌٛٝ‬ح ‪ٝ ،‬هى طىٌ ك‪ًٛ ٢‬ج ج‪٩‬ؽحٌ‬
‫‪٣‬طؼِن ذكؿُ ٓح ُِٔى‪ٖ٣‬‬ ‫‪129‬‬
‫هٍجٌ ػٖ ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ذحُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء ك‪4997/16/44 ٢‬‬
‫ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٝ ،ٍ٤‬ؾحء ك‪ ٕ ٚ٤‬جُٔوٌٍ جُطكٌ‪٣ ٢ٔ٤‬ه‪ ٍٞ‬قؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪ ٞٛٝ ٍ٤‬جًُ‪ ١‬جشطٍؽ‬
‫ك‪ ٚ٤‬جُٔشٍع ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُى‪ ٖ٣‬غحذطح كإ جػطٔحو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٫ ٢‬ن‪٬‬ف ك‪٢ُٝ ٞٛٝ ٚ٤‬؛‬
‫‪ -3‬جُوٍجٌجش جُظحوٌز ػٖ ٗو‪٤‬د ‪٤ٛ‬ثس جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬ؽروح ُِٔحوز ‪ ٖٓ 54‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔكحٓحز ‪ٝ‬ئيج‬
‫ًحٗص ‪ٛ‬ى‪ ٙ‬جُوٍجٌجش هحذِس ُِط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٬‬ئشٌحٍ ك‪ ٢‬جُطٍن‪٤‬ض ذحُكؿُ ٓح ئيج ُْ ضرِؾ ذؼى‪ ،‬كاٗ‪ٚ‬‬
‫‪٘٣‬رـ‪ ٢‬جُطكٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬جُطٍن‪٤‬ض ذحُكؿُ ‪ٝ‬ئيج ٌنض ذ‪ ٚ‬ك‪٘٤‬رـ‪ ٢‬شٍؽ‪ ٚ‬ذٔطحذؼس ج‪٩‬ؾٍجءجش وجنَ‬
‫ؾَ ٓؼ‪ٝ ٖ٤‬ئ‪ ٫‬جػطرٍ ًإٔ ُْ ‪130 ٌٖ٣‬؛‬
‫‪ - 4‬ش‪ٜ‬حوز جُطو‪٤٤‬ى جُهحطس جُظحوٌز ػٖ جُٔكحكظ جُؼوحٌ‪ ١‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُلظَ ‪ٖٓ 58‬‬
‫ظ‪ 4943/18/42 ٍ٤ٜ‬جُٔؼىٍ ‪ٝ‬جُٔطْٔ ذٔ‪ٞ‬ؾد هحٗ‪13144-17 ٕٞ‬؛‬

‫‪ 129‬هواه أّبهد اُ‪ ٚ٤‬األٍزبمح‪ ،‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.54.ٓ.ً.ّ ١ٞ‬‬

‫‪ 130‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.54.ٓ.ً.ّ: ١ٞ‬‬
‫‪ 131‬ظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ٕبكه ك‪ 9 ٢‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ 42( 4334‬ؿْذ ‪ )4943‬ثْإٔ اُزؾل‪٤‬ع اُؼوبه‪ًٔ ١‬ب رْ رؼل‪ٝ ِٚ٣‬رزٔ‪ٚٔ٤‬‬
‫ثبُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ .44-17‬ط‪ ً،‬ػلك ‪ 27 -5998‬م‪ ٝ‬اُؾغخ ‪ٗٞٗ 24( 4432‬جو ‪.5575 ٓ ،.)2144‬‬
‫‪59‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٓ - 5‬كحػٍ جُؿِٓحش ‪ٜ٘ٓٝ‬ح ٓكؼٍ جُؿِٓس جُٔطؼٖٔ ُؼوى جُظِف ‪ ُٞٝ‬ضؼِن ج‪ٍٓ٧‬‬
‫ذٔكؼٍ جُطظحُف ك‪ ٢‬جُٔ٘حَػحش جُٔطؼِوس ذح‪ٍْ٧‬ز‪ٝ ،‬جُوؼح‪٣‬ح ج‪٫‬ؾطٔحػ‪٤‬س ‪ٓٝ‬كؼٍ جُُٔج‪٣‬ىز‬
‫ك‪ ٢‬جُر‪ٞ٤‬ػحش جُؿرٍ‪٣‬س ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُٔشطٍ‪ ١‬جُٔطهِق ػٖ ئضرحع ٓح ٌْص ذ‪ ٚ‬جُُٔج‪٣‬ىز؛‬
‫‪ٓ - 6‬كحػٍ جُطٓ‪٣ٞ‬س جُ‪ٞ‬و‪٣‬س ُط‪٣َٞ‬غ قظ‪ِ٤‬س جُط٘ل‪ ٌٖٔ٣ ً٤‬جػطٔحو‪ٛ‬ح ك‪ ٢‬ئطىجٌ جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔهَ ذحُطُجٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطٓ‪٣ٞ‬س جُ‪ٞ‬و‪٣‬س؛‬
‫‪ - 7‬ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ػٖ جُٔكحًْ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س ‪ ُْ ُٞٝ ،‬ضً‪ َ٣‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ ،‬ئ‪٘٣ ٚٗ ٫‬رـ‪٢‬‬
‫جُطكون ٖٓ ػىّ ٓهحُلط‪ٜ‬ح ُِ٘ظحّ جُؼحّ جُٔـٍذ‪ ٖٓٝ ،٢‬جْط‪٤‬لحت‪ٜ‬ح شٍ‪ٝ‬ؽ ضً‪ِٜ٤٣‬ح ذحُظ‪٤‬ـس‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س؛‬
‫‪ - 8‬جُؼو‪ٞ‬و جُٔرٍٓس ذحُهحٌؼ ‪ٝ‬نظ‪ٞ‬طح جُؼو‪ٞ‬و جٍُْٔ‪٤‬س ‪ ٝ‬جُؼٍك‪٤‬س ئيج ًحٗص ‪٘ٛ‬حى جضلحه‪٤‬س‬
‫ذ‪ ٖ٤‬جُٔـٍخ ‪ٝ‬جُى‪ُٝ‬س جُٔرٍّ ك‪ٜ٤‬ح جُؼوى‪132‬؛‬
‫‪ - 9‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ‪ٝ‬ج‪ًٗ٩‬جٌجش ‪ٝ‬ؾىج‪ ٍٝ‬وجء جُؼٍجتد‪ٝ ،‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُى‪ ٕٞ٣‬جُط‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ذطكظ‪ِٜ٤‬ح‬
‫ػ‪ٞ‬جٕ جُهُ‪٘٣‬س جُؼحٓس‪ٝ ،‬جُكؿ‪َٞ‬جش جُٔطؼِوس ذ‪ًٜ‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ضؼطرٍ ٖٓ جنطظحص جُٔكحًْ‬
‫ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س قحُ‪٤‬ح ‪٘٣ٝ‬رـ‪ٍ٣ ٕ ٢‬كن ؽِد جُكؿُ ذحُ‪ٞ‬غحتن جُٔإ‪٣‬ىز ُ‪ٚ‬؛‬
‫‪- 10‬جُٓ٘ىجش ‪ٝ‬ج‪ٌٝ٧‬جم جُطؿحٌ‪٣‬س جُٔ‪ٞ‬هؼس ٖٓ ؽٍف جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬جُٔطؼٔ٘س جُطُجٓ‪ٚ‬‬
‫ذأوجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ ْ‪ٞ‬جء ًحٕ ٓى‪٘٣‬ح طِ‪٤‬ح ‪ً ٝ‬ل‪ ٝ ٬٤‬ػحٓ٘ح‪ ٖٓٝ ،‬يُي جُش‪ٌ٤‬حش‬
‫‪ٝ‬جٌُٔر‪٤‬ح‪٫‬ش ‪ٝ‬جُٓ٘ىجش ‪ٝ ٍٓ٧‬جُل‪ٞ‬جض‪ ٍ٤‬جُٔ‪ٞ‬هؼس ٖٓ ؽٍف جُٔى‪ ٖ٣‬جُط‪ ٢‬ضػرص ضِٓٔ‪ ٚ‬جُِٓغ‬
‫‪ٓٝ‬ى‪٤ٗٞ٣‬ط‪ ٚ‬ذػٔ٘ـــ‪ٜ‬ح‪٣ٝ ،‬ؼطرٍ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ ٞٛ‬جُٔهطض ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس؛‬
‫‪ -11‬ػو‪ٞ‬و ج‪٣ًٍ٧‬س جٍُٔكوس ذٔح ‪٣‬ىٍ ػِ‪ ٠‬ػىّ وجء جٌٍُجء‪ٝ ،‬نظ‪ٞ‬طح ًٍجء‬
‫جُؼوــــــــــــــــــحٌجش‪ ،‬ػ٘ىٓح ‪٣‬ةِد جٌٍُٔ‪ ١‬ئ‪٣‬وحع قؿُ جٌض‪ٜ‬حٗ‪٢‬؛‬
‫‪ٝ - 12‬غحتن جٌُِٔ‪٤‬س ‪ ٝ‬جُك‪٤‬حَز جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ػ٘ىٓح ‪٣‬طؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ جْطكوحه‪٢‬؛‬

‫‪ً 132‬بإلرلبه‪٤‬خ أُـوث‪٤‬خ اُلوَٗ‪٤‬خ أُإهفخ ك‪ٝ 4984/18/41 ٢‬أُٖبكم ػِ‪ٜ٤‬ب ثظ‪٤ٜ‬و ‪ٗٞٗ 44‬جو ‪ 4986‬ط ‪.‬ه ‪ . 3941‬ك‪٢‬‬
‫‪ٝ 41/7‬اُز‪ ٢‬ر٘ٔ ػِ ‪ ٠‬اُزقِ‪ ٢‬ػٖ ئعواء اُزٖل‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬صبئن أُ٘غيح ك‪ ٢‬ئؽل‪ ٟ‬اُل‪ُٝ‬ز‪.ٖ٤‬أّبهد ئُ‪ٜ٤‬ب االٍزبمح‬
‫ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.51 ٓ. ً،ّ ١ٞ‬‬

‫‪61‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ - 13‬ضوحٌ‪ ٍ٣‬جُهرٍجء جُٔ٘ؿُز ذ٘حء ػِ‪ ٍٓ ٠‬ذاؾٍجء نرٍز ٖٓ جُٔكٌٔس ئيج ْلٍش ػٖ‬
‫ٓى‪٤ٗٞ٣‬س جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪٣ٝ ،ٚ٤‬ؿد ‪ ٫‬ضإنً ‪ ًٙٛ‬جُطوحٌ‪ ٍ٣‬ػِ‪ ٠‬ػِط‪ٜ‬ح ٗظٍج ُٔح ‪٣‬ش‪ٞ‬ذ‪ٜ‬ح ٖٓ ض٘حهغ‬
‫ق‪٤‬حٗح‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ِ :‬غطــــــــــــــــــشح إجشاء اٌذجـــــــــــــــض اٌزذفظ‪ٚ ٟ‬رٕف‪١‬زٖ‬
‫‪٣‬ظىٌ جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذ٘حء ػِ‪ ٖٓ ٍٓ ٠‬جُٓ‪٤‬ى ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪ٝ‬‬
‫جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س ‪ٗ ٝ‬حتر‪ٜٔ‬ح ‪ ٝ‬جٍُت‪ ّ٤‬ج‪ُٔ ٍٝ٧‬كٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ‬خ ػ٘‪ٓ ٚ‬ط‪ً ٠‬حٕ‬
‫جُُ٘جع ٓؼٍ‪ٝ‬ع ػِ‪ٗ ٠‬ظحٌ ٓكٌٔط‪.ٚ‬‬
‫ئيج ؽِد ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُطٍن‪٤‬ض ذحُكؿُ جُطكلظ‪ ٌٖٓ ٢‬جُةؼٖ ذح‪ْ٫‬طث٘حف ك‪٢‬‬
‫‪ًٛ‬ج ج‪ ٓ ٍٓ٧‬حّ ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف جُط‪ ٢‬ضرص ك‪ ٢‬جُةؼٖ ذٌ‪٤‬ل‪٤‬س ٓٓطؼؿِس ‪ ٕ٧‬جُكؿُ جُطكلظ‪٢‬‬
‫ك‪ٓ ٢‬ؼٔ‪ ٚٗٞ‬ئؾٍجء ‪ٝ‬هط‪٣ ٢‬ظىٌ ذ٘حء ػِ‪ ٠‬قحُس ج‪ْ٫‬طؼؿحٍ جُٔطٔػِس ك‪ ٢‬جُهش‪٤‬س ٖٓ ػ‪٤‬حع‬
‫قو‪ٞ‬م جُىجتٖ ْرد ضظٍف جُٔى‪ ٖ٣‬ك‪ٞٓ ٢‬جُ‪٣ ٚ‬ؼٍ ذكو‪ٞ‬ه‪.133ٚ‬‬
‫‪ًٌٛٝ‬ج كحٍُٔؾغ ج‪ْ٧‬حْ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ئطىجٌ جُكؿُ جُطكلظ‪ٌ ٞٛ ٢‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ئيج ًحٕ‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٝ ٚ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٞ٣ ٚ٣‬ؾى ذىجتٍز ٗلّ جُٔكٌٔس ‪ً ٝ‬حٕ جُش‪٢‬ء جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪ٙ‬‬
‫‪ٞ٣‬ؾى ذىجتٍز ٗلّ جُٔكٌٔس ‪ٝ‬ئيج ضؼىو جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ،ْٜ٤‬كإ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُط‪ ٌٖٓ٣ ٢‬ذ‪ٜ‬ح ‪١‬‬
‫‪ٝ‬جقى ٓ٘‪٣ ْٜ‬ؼطرٍ ٓهطظح ك‪ ٢‬ئطىجٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ؽروح ُٔح ض٘ض ػِ‪ ٚ٤‬ه‪ٞ‬جػى‬
‫ج‪٫‬نطظحص جُؼحو‪٣‬س ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ٓٝ 27‬ح ‪ ٖٓ ٚ٤ِ٣‬م‪.134ّ.ّ.‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬ئيج ًحٕ ‪٘ٛ‬حى جضلحم ذ‪ ٖ٤‬ج‪٧‬ؽٍجف ػِ‪ ٠‬ئْ٘حو ج‪٫‬نطظحص ُٔكٌٔس ٓؼ‪٘٤‬س كاٗ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ ذ‪ًٝ ،ٚ‬ػ‪ٍ٤‬ج ٓح ضؼطٔى ذؼغ جُشًٍحش جُطؿحٌ‪٣‬س ًح‪٧‬ذ٘حى ‪ٝ‬شًٍس جُطأٓ‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٠‬جُط٘ظ‪٤‬ض‬
‫ك‪ ٢‬جُؼو‪ٞ‬و جُ٘ٔ‪ٞ‬يؾ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضرٍٓ‪ٜ‬ح ٓغ جُُذ٘حء ػِ‪ ٕ ٠‬ج‪٫‬نطظــــــــــــــــحص ‪٘٣‬ؼوى ُٔكحًْ‬
‫جُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء‪٣ٝ ،‬ةٍـ ج‪٩‬شٌحٍ ك‪ٔ٤‬ح ئيج ُْ ‪ٞ٣‬ؾى جضلحم‪ٓٝ ،‬غ يُي ‪٣‬طْ جُطوىّ ذةِد جُكؿُ ئُ‪٠‬‬
‫ٓكٌٔس ؿ‪ٓ ٍ٤‬هطظس هحٗ‪ٗٞ‬ح ‪.‬‬

‫‪ 133‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.56.ٓ.ً.ّ : ١ٞ‬‬

‫‪ ٔ٘٣ 134‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 27‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪ ٌٕٞ٣ : ٢ِ٣‬االفزٖبٓ أُؾِ‪ُٔ ٢‬ؾٌٔخ أُ‪ ٖٛٞ‬اُؾو‪٤‬و‪ ٢‬أ‪ ٝ‬أُقزبه‬
‫ُِٔلػ‪ ٠‬ػِ‪ ،ٚ٤‬ئما ُْ ‪ُٜ ٌٖ٣‬نا ا ألف‪٤‬و ٓ‪ ٖٛٞ‬ك‪ ٢‬أُـوة ‪٣ ٌُٖٝ‬ز‪ٞ‬كو ػِ‪ٓ ٠‬ؾَ ئهبٓخ ًبٕ االفزٖبٓ ُٔؾٌٔخ ‪ٛ‬نا‬
‫أُؾَ ‪.‬‬
‫ئما ُْ ‪ُِٔ ٍ ٌٖ٣‬لػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ال ٓ‪ٝ ٖٛٞ‬ال ٓؾَ ئهبٓخ ثبُٔـوة ‪ ،‬ك‪ ٌٖٔ٤‬رول‪ ْ٣‬اُلػ‪ٙ ٟٞ‬ل‪ ٙ‬أٓبّ ٓؾٌٔخ ٓ‪ ٖٛٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫ئهبٓخ أُلػ‪ ٢‬أ‪ٝ ٝ‬اؽل ٓ٘‪ ْٜ‬ػ٘ل رؼلك‪. ْٛ‬‬
‫ئما رؼلك أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ْٜ٤‬عبى ُِٔلػ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬قزبه ٓؾٌٔخ ٓ‪ ٖٛٞ‬أ‪ٓ ٝ‬ؾَ ئهبٓخ أ‪ٝ ١‬اؽل ٓ٘‪."ْٜ‬‬
‫‪64‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُرؼغ ‪ ٕ ٍٟ٣‬ج‪٫‬نطظحص جٌُٔحٗ‪ ٖٓ ّ٤ُ ٢‬جُ٘ظحّ جُؼحّ ‪ًُُٝ‬ي ‪ُِ ٌٖٔ٣ ٫‬وحػ‪ٕ ٢‬‬
‫‪٣‬رحشٍ‪ ٙ‬ضِوحت‪٤‬ح‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪ ٫‬ذى ٕ ‪٣‬طٔٓي ذ‪ ٚ‬ج‪٧‬ؽٍجف ‪٘ٛ ٌُٖٝ‬حى ٌ ‪ ١‬نٍ ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٕ ٠‬ج‪٫ ٍٓ٧‬‬
‫‪٣‬طؼِن ذح‪٫‬نطظحص جٌُٔحٗ‪ٝ ٢‬ئٗٔح ذحنطظحص ‪٫ٝ‬ت‪ ،٢‬كٍت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣‬رص ك‪ ٢‬قى‪ٝ‬و ‪٣٫ٝ‬ط‪ٚ‬‬
‫‪٣ ٞٛٝ‬رص ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف‪ ٫ٝ ،‬ضطحـ جُلٍطس ُِٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬قط‪٣ ٠‬طٌٖٔ ٖٓ ئغحٌز ػىّ‬
‫ج‪٫‬نطظحص ‪ًُُٝ‬ي كإ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٕ ‪٣‬طكون ضِوحت‪٤‬ح ٖٓ جنطظحط‪ًِٔٝ ٚ‬ح ‪ٝ‬ؾى ٗ‪ ٚ‬ؿ‪ٍ٤‬‬
‫ٓهطض‪ ،‬هؼ‪ ٠‬ضِوحت‪٤‬ح ذٍكغ جُةِد‪ ،‬ذحػطرحٌ ج‪٫‬نطظحص جُ‪٫ٞ‬ت‪ ٖٓ ٢‬جُ٘ظحّ جُؼحّ‪ًٛٝ ،‬ج ٓح‬
‫‪135‬‬
‫ٗض ػِ‪ ٚ٤‬هحٗ‪ ٕٞ‬جٍُٔجكؼحش جُٔظٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬جُٔحوز ‪.419‬‬
‫‪ٓ ٝ‬ح جُٓ‪٤‬ى جٍُت‪ ّ٤‬ج‪ُٔ ٍٝ٧‬كٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف جُٔىٗ‪٤‬س ‪ ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ك‪٘٤‬ؼوى ُ‪ ٚ‬ج‪٫‬نطظحص‬
‫ٓط‪ً ٠‬حٕ جُُ٘جع ٓؼٍ‪ٝ‬ػح ٓحّ ٓكٌٔط‪ًٔ 136ٚ‬ح ٗض ػِ‪ ٠‬يُي جُلظَ ‪ ٖٓ 449‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫ٓح ٓٓةٍز جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬كطرى ذطوى‪ ْ٣‬جُٔىػ‪ ٢‬ؽِرح ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬شٌَ ٓوحٍ‬
‫ٓٓط‪ٞ‬ف ُشٍ‪ٝ‬ؽ‪ ٚ‬جُشٌِ‪٤‬س ٖٓ ضؼٍ‪٣‬ق ج‪٧‬ؽٍجف ‪ٝ‬ػ٘ح‪ٞٓٝ ْٜ٘٣ٝ‬ػ‪ٞ‬ع جُُ٘جع ‪ٓٝ‬وىجٌ جُٔرِؾ‬
‫جُٔةِ‪ٞ‬خ‪ٝ ،‬ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٠‬جُٓ٘ى جُٔ‪ٞ‬ؾُ ُِكؿُ‪ ،‬يُي ٗ‪٣ ٫ ٚ‬ورَ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذ٘حء‬
‫ػِ‪ٝ ٞ‬ؾ‪ٞ‬و وػ‪ ٟٞ‬ضٍٓ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬جُكٌْ ذطؼ‪٣ٞ‬غ ُؼىّ ضكى‪٣‬ى ٓوىجٌ جُى‪ ُٞٝ ٖ٣‬ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جُطوٍ‪٣‬د‬
‫‪٫ٝ‬قطٔحٍ ٕ ضوؼ‪ ٢‬جُٔكٌٔس ذٍكغ جُةِد ‪ ٌُٕٞٝ‬ؽِد جُطؼ‪٣ٞ‬غ ؿ‪ٓ ٍ٤‬وظ‪ٞ‬و ذٔوطؼ‪٤‬حش‬
‫جُلظَ ‪ ٖٓ 452‬م‪ ٌُٚٗٞ .ّ.ّ.‬شر‪ٜ‬س جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س ٓؿٍو ئوػحء كوؾ‪ .‬غْ ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬ضكى‪٣‬ى ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُط‪٢‬‬

‫‪ 135‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.57ٓ.ً.ّ:١ٞ‬‬
‫‪ٕ 136‬له ثبُ٘‪٤‬بثخ ػٖ اُوئ‪ ٌ٤‬األ‪ُٔ ٍٝ‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثٔواًِ هواه ‪٣‬و‪ ٢ٚ‬ثا‪٣‬وبع اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ث٘بء ػِ‪٠‬‬
‫ٓوز‪٤ٚ‬بد اُلَٖ ‪ ٖٓ 449‬م‪ .ّ.ّ.‬اُن‪٘ٔ٣ ١‬ؼ ُِوئ‪ ٌ٤‬األ‪ُٔ ٍٝ‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف افزٖبٕبد هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ‬
‫االثز لائ‪٤‬خ ػ٘لٓب ‪ ٌٕٞ٣‬اُ٘ياع ٓؼو‪ٙٝ‬ب ػِ‪ٛ ٖٔٙ ٖٓٝ ٚ٤‬ن‪ ٙ‬االفزٖبٕبد األٓو ثأ‪ ١‬ئعواء رؾلظ‪ٝ ، ٢‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى االػزٔبك‬
‫ػِ‪ ٠‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 452‬م‪ُِ ّ.ّ.‬و‪ ٍٞ‬ثبٕ ُوئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽل‪ ٙ‬اُؾن ك‪ ٢‬ئٕلاه األٓو أُج٘‪ ٢‬ػِ‪ِٛ ٠‬ت‬
‫ألٕ ‪ٛ‬نا اُلَٖ ‪ٝ‬هك ك‪٤ٍ ٢‬بم ه‪ٞ‬اػل اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ُ ١‬ألؽٌبّ ‪ٌٛٝ.‬نا عبء ك‪ ٢‬ؽ‪٤‬ض‪٤‬بد ‪ٛ‬لا اُوواه ٓب ‪ٝ" ٢ِ٣‬ؽ‪٤‬ش ئٗ‪ٚ‬‬
‫ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬قٔ افزٖبٓ اُوئ‪ ٌ٤‬األ‪ ٍٝ‬ك‪ِٛ ٢‬جبد اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬كإ ٓوز‪٤ٚ‬بد اُلَٖ ‪ ٖٓ 449‬م‪ٝ ّ.ّ.‬ثبألفٔ‬
‫اُلووح ٓب هجَ األف‪٤‬وح ٓ٘‪ ٚ‬رإًل ثأٗ‪ ٚ‬ئما ًبٕ اُ٘ياع ٓؼو‪ٙٝ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف ٓبهً ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٜ‬بّ هئ‪َٜ٤‬ب‬
‫األ‪ٝ ، ٍٝ‬اإلّبهح ث‪ٜ‬ن‪ ٙ‬أُ‪ٜ‬بّ روعغ ئُ‪ ٠‬اُلووح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬اُلَٖ أُنً‪ٞ‬ه اُز‪ ٢‬رو‪ ٍٞ‬ثإٔ هئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ‬
‫‪٣‬قزٔ ثٖلز‪ ٚ‬هب‪٤ٙ‬ب َُِٔزؼغالد ًِٔب ر‪ٞ‬كو ػٖ٘و االٍزؼغبٍ ك‪ ٢‬اُٖؼ‪ٞ‬ثبد أُزؼِوخ ثز٘ل‪٤‬ن ؽٌْ أ‪ٍ٘ ٝ‬ل هبثَ‬
‫ُِز٘ل‪٤‬ن أ‪ ٝ‬األٓو ثبُؾواٍخ اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬أ‪ ١‬ئعواء أفو رؾلظ‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ذ ثظ‪ٜ‬و عِ‪٤‬ب ثإٔ عِٔخ "أ‪ ٝ‬ئعواء أفو رؾلظ‪ َْٔ٣ 3 ٢‬عٔ‪٤‬غ اإلعواءاد اُزؾلظ‪٤‬خ ‪ ٖٓٝ‬عِٔز‪ٜ‬ب اُؾغي‬
‫اُزؾلظ‪ٝ ٢‬مُي ثْو‪ٝ ٛ‬اؽل ‪ٝ ٞٛٝ‬ع‪ٞ‬ك اُ٘ياع ٓؼو‪ٙٝ‬ب ػِ‪ٓ ٠‬ؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثبإل‪ٙ‬بكخ ئُ‪ّ ٠‬و‪ ٢ٛ‬االٍزؼغبٍ‬
‫‪ٝ‬ػلّ أَُبً ثبُؾن اُِن‪٣ ٖ٣‬ؼزجوإ ٖٓ هج‪ َ٤‬االفزٖبٓ اُ٘‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُن‪ ٖٓ ٞٛ ١‬اُ٘ظبّ اُؼبّ ‪ٝ ،‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى إٔ ‪٣‬وبٍ ‪٘ٛ‬ب‬
‫ثأٗ‪٣ ٚ‬زؼ‪ ٖ٤‬رلَ‪٤‬و ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُلووح رلَ‪٤‬وا ‪٤ٙ‬وب ػِ‪ ٠‬أٍبً إ اُلَٖ ‪ ٖٓ 452‬م‪٣ .ّ.ّ.‬ؼط‪ُ ٢‬وئ‪ ٌ٤‬أُؾٌٔخ‬
‫االثزلائ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؽل‪ ٙ‬ؽن ئٕلاه األٓو أُج٘‪ ٢‬ػِ‪ِٛ ٠‬ت ثبُؾغي اُزؾلظ‪ٝ ، ٢‬مُي ألٕ ‪ٛ‬نا اُلَٖ عبء ك‪٤ٍ ٢‬بم‬
‫اُو‪ٞ‬اػل اُؼبٓخ ثْإٔ اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ُ ١‬ألؽٌبّ (أٗظو اُلَٖ ‪ٗ ٖٓ 428‬لٌ اُوبٗ‪.) ٕٞ‬‬
‫هواه ٕبكه ػٖ ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثٔواًِ ػلك ‪ 4986‬ك‪ ٢‬أُِق ػلك ‪ 95/4694‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ْٞ٘ٓ 4995/16/44‬ه ثٔغِخ‬
‫أُؾبٓ‪ ٢‬اُؼلك ‪ ، 27‬اَُ٘خ ‪.475 ٓ ، 4995‬‬
‫‪62‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣‬ةِد قؿُ‪ٛ‬ح ‪ ،‬كايج ًحٗص ػوحٌج ٓكلظح ‪ٝ‬ؾد ذ‪٤‬حٕ ٌهْ جٍُْْ جُؼوحٌ‪ ١‬ذىهس ‪ٝ‬ئيج ًحٕ ؿ‪ٍ٤‬‬
‫ٓكلظ ‪ٝ‬ؾد ذ‪٤‬حٕ قى‪ٝ‬و‪ٓٓٝ ٙ‬حقط‪ ٚ‬ذحُطوٍ‪٣‬د ‪ٞٓٝ‬هؼ‪ ٚ‬ئيج ًحٕ ك‪ ٢‬ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ ضؼ‪ ٖ٤‬ذ‪٤‬حٕ ٌهْ‬
‫جُٔةِد‪ٝ ،‬ئيج ًحٗص ْ‪٤‬حٌز ضؼ‪ ٖ٤‬ذ‪٤‬حٕ ٌهْ ضٓؿ‪ِٜ٤‬ح‪ًٌٛٝ .‬ج ‪٘٣‬ظد جُطؼٍ‪٣‬ق ذح‪٧‬ش‪٤‬حء ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫جُكؿُ ضؼٍ‪٣‬لح ٓحٗؼح ُِؿ‪ٜ‬حُس‪.‬‬
‫‪ٞ٣ٝ‬وع جُٔوحٍ ذظ٘ى‪ٝ‬م جُٔكٌٔس ‪٣ٝ‬إو‪ ٟ‬ػ٘‪ ٚ‬جٍُْْ جُوؼحت‪ ٢‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬ؽِرح ٓ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬ح ئُ‪٠‬‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ُ‪٤‬رص ك‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ئؽحٌ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔر٘‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ؽِد‪ٝ ،‬ذؼى ٕ ‪ٓ٣‬ؿَ ‪ًٛ‬ج جُةِد ‪٣‬لطف‬
‫ُ‪ِٓ ٚ‬ق ‪٣ٝ‬ؼة‪ٌ ُٚ ٠‬هٔح ضرؼح ُ‪ٌ٨‬هحّ جُطِِٓٓ‪٤‬س غْ ‪٣‬كحٍ ػِ‪ٌ ٠‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ُِرص ك‪ٝ ،ٚ٤‬ػحوز‬
‫‪٣‬رص ك‪ًٛ ٢‬ج جُةِد ك‪ٗ ٢‬لّ جُ‪ ،ّٞ٤‬غْ ‪٣‬ةرغ ك‪ ٢‬جهٍخ ‪ٝ‬هص غْ ضِْٓ ٗٓهس ٓ٘‪ُِ ٚ‬كحؾُ جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬إو‪ٝ ١‬جؾد جُطرِ‪٤‬ؾ هىٌ‪ 21 ٙ‬وٌ‪ٔٛ‬ح ‪ٝٝ‬جؾد جُط٘ل‪ ً٤‬هىٌ‪ 31 ٙ‬وٌ‪ٔٛ‬ح‪ ،‬غْ ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُكحؾُ ذحنط‪٤‬حٌ‬
‫ػ‪ ٕٞ‬هؼحت‪٤ُ ٢‬و‪ ّٞ‬ذط٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‪ٓٗ ِٚٔٓ٣ٝ ،‬هس ٖٓ ج‪ ٍٓ٧‬ذط٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ ذحُظ‪٤‬ـس‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ ٕ٧ ،‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔر٘‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ؽِد ‪ ٕ ٌٖٔ٣‬ض٘لً ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ‪ًُُ ،‬ي ‪ ٫‬ضى‪ َ٣‬ذحُظ‪٤‬ـس‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س‪ًٔ ،‬ح ٗ‪ٜ‬ح ضظىٌ ذظلس ٍْ‪٣‬س ‪ٝ‬ض٘لً ػِ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ذٌ‪٤‬ل‪٤‬س ٓرحؿطس قط‪٣ ٫ ٠‬طٌٖٔ‬
‫ٖٓ ض‪٣ٍٜ‬د جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪ٛ‬ح ‪٣ٝ‬ؼٍهَ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪.ٍٓ٧‬‬
‫‪ ٝ‬ػ٘ىٓح ‪٣‬شٍع جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ٓ ٝ ٢‬أٓ‪ ٌٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪ ،٢‬كإ‬
‫جُؼَٔ جُٔةِ‪ٞ‬خ ٓ٘‪ ٚ‬جُو‪٤‬حّ ذ‪٣ ٚ‬هطِق ذكٓد ٓح ئيج ًحٕ جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪٘ٓ ٙ‬و‪ ٝ ٫ٞ‬ػوحٌج‪،‬‬
‫ُىُي ْ‪ٞ‬ف ٗطةٍم ئُ‪ٓ ٠‬ح ‪.٢ِ٣‬‬
‫‪ - 1‬رٕف‪١‬ـــــــــــــز اٌذجض اٌزذفظـــــــــــــــــ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼمبساد‬
‫ئٕ ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ‪٣‬هطِق ذكٓد ٓح ئيج ًحٕ جُؼوحٌ ٓكلظح ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ‪ ٝ ،‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ‪.‬‬
‫ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذحُؼوحٌ جُٔكلظ‪ ،‬كإ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ‪٫‬ذى ٕ ‪٣‬طؼٖٔ ٌهْ جٍُْْ جُؼوحٌ‪١‬‬
‫ذىهس ‪ٝ‬ئ‪ ٫‬ضؼًٌ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ‪ٝ‬ئيج ‪ٝ‬هغ نةأ ك‪ ٢‬جٍُْْ جُؼوحٌ‪ ١‬كاٗ‪٫ ٚ‬ذى ٖٓ ئط‪٬‬ق‪ٚ‬‬
‫‪137‬‬
‫ٖٓ ؽٍف جُوحػ‪ ٢‬جًُ‪ ١‬طىٌ ج‪.ٍٓ٧‬‬

‫‪137‬‬
‫هّ‪٤‬ل هبك‪" : ٞ‬اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُزْو‪٣‬غ أُـوث‪.418 ٓ ،ً.ّ ،"٢‬‬
‫‪63‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ٖٓٝ‬جُٔؼِ‪ ٕ ّٞ‬جُوحػ‪ ٌٚ٘ٔ٣ ٫ ٢‬ئطىجٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ئ‪ ٫‬ئيج وُ‪ ُٚ ٢‬ذحُ‪ٞ‬غحتن جُط‪٢‬‬

‫ضىٍ ػِ‪ ٕ ٠‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬قو‪ٞ‬هح ذحُؼوحٌ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُكؿُ ‪ٝ‬ض٘ل‪ ً٤‬شر‪ٜ‬س جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س‪ٕ ٝ ،138‬‬
‫‪ ًٙٛ‬جُكو‪ٞ‬م جُط‪٤ْ ٢‬طْ قؿُ‪ٛ‬ح ِٓي ُ‪ٝ ٚ‬ػ٘ىٓح ‪٣‬طِْٓ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ‪٣‬ط‪ٞ‬ؾ‪ٚ‬‬
‫ٓرحشٍز ئُ‪ ٠‬جُٔكحكظ ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى جُؼوحٌ‪٣‬س ‪ٝ‬جٍُ‪٧ ٕٞٛ‬وجء جٍُْ‪ٝ ّٞ‬ضٓؿ‪ َ٤‬جُكؿُ ذحٍُْْ‬
‫جُؼوحٌ‪ ١‬قح‪٣ٝ ، ٫‬ؿد ٕ ‪ٓ٣‬ؿَ ذأٍْع ‪ٝ‬هص قط‪٣ ٫ ٠‬وغ ضل‪٣ٞ‬ص جُؼوحٌ ‪ ٝ‬ئغوحُ‪ ٚ‬ذكو‪ٞ‬م هى‬
‫ضؿؼَ جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذى‪ ٕٝ‬ؾى‪ًُُٝ ،ٟٝ‬ي ‪٣‬ط‪ٞ‬ؾد ػِ‪ ٠‬جُٔكحكظ ك‪ٓ ٢‬ػَ ‪ ًٙٛ‬جُكح‪٫‬ش ضِْٓ‬
‫‪ٝ‬جٍٓ جُكؿُ ‪ٝ‬ض٘ل‪ًٛ٤‬ح ذٔؿٍو ٕ ضوىّ ئُ‪ٝ ٚ٤‬ئ‪ ٫‬ضكَٔ ٓٓإ‪٤ُٝ‬س ٓح هى ‪٘٣‬طؽ ػٖ ػىّ ضٓؿ‪ِٜ٤‬ح‬
‫ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جُٔةِ‪ٞ‬خ‪.‬‬
‫ئيج ًحٕ جُؼوحٌ ك‪ ٢‬ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ضٓؿ‪ َ٤‬جُكؿُ ك‪ ٢‬جُٓؿَ جُٔطؼِن ذ‪ٚ‬‬
‫ذحُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬جْْ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ْٞ ،ٚ٤‬جء ًحٕ ؽحُرح ُِطكل‪٤‬ظ ‪ً ٝ‬حٕ‬
‫ٓطؼٍػــــــح‪ٓ٣ٝ ،‬ؿَ ك‪ِٓ ٢‬ق ‪٣‬ؼْ ئُ‪ِٓ ٠‬ق جُٔةِد‪٣ٝ ،‬طْ يُي ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جٗطوحٍ ػ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُؼوحٌ ٓكَ جُكؿُ جُٔشحٌ ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ج‪ٝ ٍٓ٧‬ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ جُكؿُ ‪٣‬كىو ك‪ٓ ٚ٤‬وىجٌ‬
‫جُى‪ٞٓ ٖ٣‬ػ‪ٞ‬ع جُكؿُ ‪ٝ‬ذ‪٤‬حٕ ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ـ‪ُِٔ ٚ‬كؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬جْْ ًَ ٖٓ ؽحُد جُكؿُ‬
‫‪ٝ‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬ضكى‪٣‬ى ٓ‪ٞ‬هغ ‪ٞٗٝ‬ع جُؼوحٌ جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪ٝ ٙ‬يُي ذ‪ٞ‬طل‪ ٚ‬ذظ‪ٌٞ‬ز وه‪٤‬وس‬
‫ُطٔ‪ ُٙ٤٤‬ػٖ ؿ‪ٝ ،ٍٙ٤‬ضكى‪٣‬ى ٓ‪ٞ‬هغ ‪ٞٗٝ‬ع جُؼوحٌ ‪ٌ ٞٛ َٛ‬ع ك‪٬‬ق‪٤‬س ّ ؿ‪ ٍ٤‬ك‪٬‬ق‪٤‬س‪ ،‬ذ‪٤‬ؼحء ّ‬
‫ٓر٘‪٤‬س ٓغ ذ‪٤‬حٕ ٗ‪ٞ‬ع جُر٘حء ‪ٝ‬ػىو جُة‪ٞ‬جذن ‪ٝ‬جُـٍف ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬جُٔٓحقس ‪ٝ‬جُكى‪ٝ‬و ‪ٝ‬جُطٌحُ‪٤‬ق‬
‫جُٔػوَ ذ‪ٜ‬ح ذٌ‪٤‬ل‪٤‬س وه‪٤‬وس‪ًٔ 139‬ح ض‪ٞ‬ؾ‪ٓٗ ٚ‬هس ذح‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ئُ‪ ٠‬جُٔكحكظ ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى جُؼوحٌ‪٣‬س‬
‫‪140‬‬
‫جُطحذغ ُ‪ ٚ‬جُؼوحٌ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬طٓؿ‪ ِٚ٤‬ك‪ٓ ٢‬ةِد جُطكل‪٤‬ظ ُِؼوحٌ جُٔكؿ‪.َٞ‬‬
‫ٓح ئيج ًحٕ جُؼوحٌ ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ‪ ،‬كإ ٓأٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء ‪٘٣‬طوَ ٓغ ؽحُد جُكؿُ ئُ‪ ٠‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫جٌُٔحٕ‪٣ٝ ،‬طكون ٖٓ جُؼوحٌ جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪٣ٝ ،ٙ‬ر‪ٞٓ ٖ٤‬هؼ‪ٝ ٚ‬قى‪ٝ‬و‪ٓٓٝ ٙ‬حقط‪ ُٞٝ ٚ‬ذحُطوٍ‪٣‬د‬
‫‪ٝ‬جُٔ٘شآش جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬وز ك‪ ٖٓ ٚ٤‬ذ٘ح‪٣‬حش ‪ ٝ‬ؿٍجِ‪ٝ ،‬ػ‪ٓ٬‬حش نحطس ًٔح ئيج ًحٗص ذ‪ ٚ‬ؽٍم ‪ٝ‬‬
‫ضؼرٍ‪٬ْ ٙ‬ى ً‪ٍٜ‬ذحت‪٤‬س ‪ ٝ‬ذ‪ ٚ‬كٍجٕ ‪ ٝ‬ضطهِِ‪ْٞ ٚ‬جه‪ ٝ ٢‬شؿحٌ ٓؼ‪٘٤‬س‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬جُؼٔ‪٣ ّٞ‬ر‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬

‫‪ 138‬أٓو ػلك ‪ 2111/4555‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 2111/16/24‬ك‪ ٢‬أُِق ‪ْٞ٘ٓ ،211/4/366‬ه ك‪ً ٢‬زبة األٍزبم ‪ ٌٗٞ٣‬اُي‪ٛ‬و‪١‬‬
‫"اُؾغي ُل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ٌٓ ،"٢‬زجخ أُؼوكخ‪ٓ ،‬واًِ‪. 46 ٓ 2115 ،2.ٛ ،‬‬
‫‪ٓ 139‬غ‪٤‬لح اُي‪٣‬بر‪. 64 ٓ .ً.ّ :٢٤‬‬
‫‪ 140‬ػجل اُؼي‪٣‬ي ر‪ٞ‬ك‪٤‬ن‪.316 ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪64‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُٔكؼٍ ًَ ٓح ‪ٓ٣‬حػى ػِ‪ ٠‬ذ‪٤‬حٕ جُؼوحٌ‪ ،‬ذكى‪ٝ‬و‪ٓٓٝ ٙ‬حقطــــــــــــــ‪ٓٝ ٚ‬شطٔ‪ ٬‬ض‪ًٔ ٚ‬ح ‪٣‬طؼ‪ٖ٤‬‬
‫ئغرحش قؼ‪ ٌٞ‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ئٕ قؼٍ ‪ٝ‬ضٓؿ‪ َ٤‬ضظٍ‪٣‬كحض‪ ٚ‬ئٕ وُ‪ ٠‬ذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئٕ ُْ ‪٣‬كؼٍ ‪٣‬طؼ‪ٖ٤‬‬
‫ذ‪٤‬حٕ جْْ ٖٓ ‪ٝ‬ؾى ذحُؼوحٌ ‪٣ٞٛٝ‬ط‪ٝ ،ٚ‬ئشؼحٌ ًَ ٖٓ قؼٍ ذإٔ جُؼوحٌ طرف ٓكؿ‪َٞ‬ج‪.141‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ جُؼوحٌ جُٔكؿ‪ َٞ‬ك‪ ٢‬ق‪٤‬حَز جُـ‪ ٍ٤‬كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ئشؼحٌ‪ ٙ‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؾؼِ‪ ٚ‬قحٌْح ػِ‪ٓٝ ،ٚ٤‬ةحُرط‪ ٚ‬ذ‪ٞ‬غحتن جٌُِٔ‪٤‬س ئٕ ًحٗص ك‪ ٢‬ق‪َٞ‬ض‪ٝ ٚ‬ضٓؿ‪ َ٤‬ضظٍ‪٣‬كحض‪ٚ‬‬
‫ذحُٔكؼـــــٍ ‪ٝ ،‬ذؼى ٕ ‪٣‬كٌٍ جُٔكؼٍ ‪٣‬كحٍ ػِ‪ٌ ٠‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جًُ‪٣ ١‬أٍٓ ذطٓؿ‪ ِٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫ْؿَ نحص ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٌ‪ ٖٛ‬ئشحٌز جُؼٔ‪ ٞٛٝ ّٞ‬جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 456‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫ًٔح ‪٣‬أٍٓ ذاش‪ٜ‬حٌ جُكؿُ ‪ٝ‬يُي ذحُطؼِ‪٤‬ن ذحُٔكٌٔس ُٔىز ‪ ّٞ٣ 45‬ػِ‪ٗ ٠‬لوس جُكحؾُ‪ُٖٔ ٌٖٔ٣ٝ ،‬‬
‫‪٣‬ؼ٘‪ ٚ٤‬ج‪٣ ٕ ٍٓ٧‬طوىّ ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس ئٕ ًحٗص ُ‪ ٚ‬قو‪ٞ‬م ذحُؼوحٌ جُٔكؿ‪٩ َٞ‬غرحش قو‪ٞ‬ه‪٣ٝ ٚ‬ةِد‬
‫ٌكغ جُكؿُ ػ٘‪ٜ‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء ‪.‬‬
‫‪ – 0‬رٕفــــــــــــــــــــــ‪١‬ز اٌذجـــــــــــــض ػٍ‪ ٝ‬إٌّمـــــــــــــ‪ٛ‬الد‬
‫ئٕ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ ً٤‬ذٔؿٍو طى‪ٝ ،ٌٙٝ‬هى ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٠‬ض٘ل‪ًٙ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ ‪ٝ‬هرَ وجت‪ُٔ ٚ‬ظحٌف جُطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬نظ‪ٞ‬طح ػ٘ىٓح ‪٣‬هش‪ ٠‬ض‪٣ٍٜ‬د جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫‪142‬‬
‫‪٘٣ٝ‬لً جُكؿُ جُطكلظ‪٢‬‬ ‫جُٔ٘و‪ ٍٞ‬جُٔكؿ‪ً َٞ‬حُٓ‪٤‬حٌز ٓػ‪ْ ٝ ،٬‬ل‪٘٤‬س ضطأ‪ٛ‬د ُٔـحوٌز جُٔ‪٘٤‬حء‬
‫ذى‪ ٕٝ‬ضرِ‪٤‬ؾ ‪ ٕ٧‬ج‪٧‬طَ ك‪ٓ ٞٛ ٚ٤‬رحؿطس جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬قط‪٣ ٫ ٠‬و‪ ّٞ‬ذط‪٣ٍٜ‬د جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُكؿُ ‪٣ٝ‬ؼٍهَ ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كإ جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ٓ ٝ ٢‬أٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء ذٔؿٍو ٓح ‪٣‬ط‪ٞ‬طَ ذح‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‬
‫‪٘٣‬طوَ ئُ‪ ٠‬ػ‪ ٖ٤‬جٌُٔحٕ جًًُٔ‪ ٌٞ‬ك‪ ٢‬جُةِد‪٣ٝ ،‬و‪ ّٞ‬ذاقظحء جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪ٛ‬ح‬
‫‪٣ٝ‬ظل‪ٜ‬ح ‪٣ٝ‬ر‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ٜ‬ح قط‪٣ ٫ ٠‬وغ جْطرىجُ‪ٜ‬ح ذٔ٘و‪٫ٞ‬ش ٌنض ‪ ٝ‬هَ ؾ‪ٞ‬وز ٓ٘‪ٜ‬ح‪٣ٝ ،‬ى‪ٜٗٝ‬ح‬

‫‪ 141‬ػجل اُؼي‪٣‬ي ر‪ٞ‬ك‪٤‬ن‪.316 ٓ ، ً.ّ :‬‬

‫‪ 142‬اؿِت اُو٘‪٘٤‬بد اُ زوِ‪٤‬ل‪٣‬خ اُجؾو‪٣‬خ ‪ً ،‬بُوبٗ‪ ٕٞ‬اُجؾو‪ ١‬أُـوث‪ ، ٢‬ر٘ٔ ػِ‪ ٠‬ػلّ ع‪ٞ‬اى ؽغي اَُل‪٘٤‬خ أُزأ‪ٛ‬جخ‬
‫َُِلو ‪ُٝ ،‬نُي ٖٗذ أُبكح ‪ ٖٓ 29‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُجؾو‪ ١‬أُٖو‪ ١‬اُول‪ ْ٣‬أُِـ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬اٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬غ‪ٞ‬ى ‪ٙٝ‬غ اُؾغي ػِ‪٠‬‬
‫اَُل‪٘٤‬خ أُزأ‪ٛ‬جخ ُِو‪٤‬بّ ثبَُلو‪"...‬‬
‫‪ٗ ٞٛٝ‬لٌ أُوز‪ ٠ٚ‬أُٖ٘‪ ٓٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 44‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُجؾو‪ ١‬أُـوث‪ٝ ٢‬رؼزجو اَُل‪٘٤‬خ ٓزأ‪ٛ‬جخ َُِلو‬
‫ٓ٘ن اَُبػخ اُز‪ٖ٣ ٢‬جؼ ك‪ٜ٤‬ب اُوثبٕ ؽبٓال ُوفٖخ اَُلو ‪ٝ‬ؽز‪ ٠‬اٗز‪ٜ‬بء اُوؽِخ ‪ٝ‬اُـب‪٣‬خ ٖٓ ٓ٘غ ؽغي اَُل‪٘٤‬خ‬
‫أُزأ‪ٛ‬جخ َُِلو ‪ ٢ٛ ،‬ؽٔب‪٣‬خ اُوؽِخ اُجؾو‪٣‬خ ‪ٝ ،‬رـِ‪٤‬ت ٖٓبُؼ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُوؽِخ ػِ‪ٖٓ ٠‬بُؼ اُلائ٘‪ٓ . ٖ٤‬ؾ٘ل أًواّ‬
‫ٓوعغ ٍبثن ٓ‪.57 :‬‬
‫‪65‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ذٔكؼٍ جُكؿُ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ‬ج‪ْ٫‬طؼحٗس ذهر‪ٝ 143ٍ٤‬ئيج ًحٗص جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ٖٓ جُٔػِ‪٤‬حش ًأً‪٤‬حِ جُىه‪٤‬ن‬
‫ٖٓ جُ٘‪ٞ‬ع جُٔٔطحَ كاٗ‪ٌ٣ ٚ‬طل‪ ٢‬ذاقظحت‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ذ‪٤‬حٕ ‪َٜٗٝ‬ح‪ ًٙٛ ٕ٧ ،‬جُٔػِ‪٤‬حش ضرو‪ ٠‬ضكص ‪٣‬ى‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ّ٤ُٝ ،ٚ٤‬جُٔةِ‪ٞ‬خ ٓ٘‪ ٚ‬جُٔكحكظس ػِ‪ٜ٤‬ح ذًجض‪ٜ‬ح‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئقؼحٌ ذىُ‪ٜ‬ح‬
‫‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء‪ٜٗ٧ ،‬ح هى ضٌ‪ ٖٓ ٕٞ‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔؼٍػس ُِطِق ذل‪ٞ‬جش جُٔىز‪ًٔٝ ،‬ح‬
‫‪٣ ٫ ٞٛ ُِٚٓ٣‬طظٍف ك‪ٜ٤‬ح ذى‪ ٕٝ‬ئيٕ جُوؼحء (جُلظَ ‪ ٖٓ 454‬م‪ٝ )ّ.ّ.‬ئيج ًحٗص جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع هٍجٌ جُكؿُ ك‪٣ ٢‬ى جُـ‪ ،ٍ٤‬كاٗ‪٣ ٚ‬طْ قؿُ‪ٛ‬ح ضكص ‪٣‬ى‪٣ٝ ٙ‬ؼ‪ ٖ٤‬قحٌْح ػِ‪ٜ٤‬ح‪ٝ ،‬ئيج هحّ‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٝ ٚ٤‬ػ‪ٞ‬جٗ‪ ٚ‬ذاؿ‪٬‬م ج‪٧‬ذ‪ٞ‬جخ ك‪ٝ ٢‬ؾغ جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ٓ ٝ ٢‬أٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫‪ٝ‬ؿحوٌ‪ٝ‬ج جُٔكَ ‪ ،‬كإ جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪٣ ٢‬ةِد ٖٓ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٩‬يٕ ُ‪ ٚ‬ذلطف جُٔكَ ؽروح‬
‫ُِلظَ ‪ ٖٓ 451‬م‪٣ٝ .ّ.ّ.‬ظىٌ جٍُت‪ ّ٤‬ئيٗح ُِؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ ٢‬ذلطف ذ‪ٞ‬جخ جُٔ٘حٍَ ‪ٝ‬جُـٍف‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬غحظ ُطٓ‪ َ٤ٜ‬جُطلط‪٤‬ش ك‪ ٢‬قى‪ٝ‬و ٓح ضوطؼ‪ٓ ٚ٤‬ظِكس جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬قحُس‬
‫جُظؼ‪ٞ‬ذس‪.‬‬
‫‪ًًُ ٌٖٔ٣ٝ‬ي ٍُت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٕ ‪٣‬أيٕ ُِؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ ٢‬ذاؾٍجء جُهرٍز ػ٘ى جُؼٍ‪ٌٝ‬ز‬
‫ٖٓ ؾَ ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬نحٌؼ ‪ٝ‬هحش جُؼَٔ ًٔح ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٠‬يُي جُلظَ ‪ٖٓ 454‬‬
‫م‪ٝ .ّ.ّ.‬ئيج ٓ٘غ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٖٓ ٢‬ئؾٍجء جُكؿُ ‪ ٝ‬هح‪ ٚٓٝ‬كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ‪ٌٝ‬كؼ‪٤ُِٓ ٚ‬ى ‪ َ٤ًٝ‬جُِٔي ُ‪ٔ٤‬ى‪ ٙ‬ذحُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س هظى ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ؽروح‬
‫ُِلظَ ‪ ٖٓ 42‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔ٘ظْ ُٔ‪ٜ٘‬س جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٝ ،ٖ٤٤‬ئيج ‪ٝ‬طَ جُٔ٘غ ئُ‪ ٠‬وٌؾس‬
‫جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى ‪ ٝ‬ج‪ٛ٩‬ــــحٗس كاٗ‪ ٌٖٔ٣ ٚ‬كطف ٓطحذؼس ػى جُلحػَ ؽروح ُِلظِ‪ٖٓ 267 ٝ 263 ٖ٤‬‬
‫جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؿ٘حت‪. 144٢‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ضر‪ ٕ ٖ٤‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔةِ‪ٞ‬خ قؿُ‪ٛ‬ح ُ‪ٓ٤‬ص ٌِٓح ُِٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ضْ ج‪٩‬و‪٫‬ء‬
‫ذ‪ٞ‬غحتن ضػرص يُي كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪٣ ٕ ٢‬ش‪ ٍ٤‬ئُ‪ ٠‬يُي ك‪ ٢‬جُٔكؼٍ ‪٣ٝ‬هرٍ‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ ٝ‬جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪٤ُ ً٤‬طهً ٓح ‪٣‬وطؼ‪ ٚ٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ذشأٗ‪ٜ‬ح ‪.‬‬

‫‪ 143‬أُبكح ‪ ٖٓ 358‬هبٗ‪ ٕٞ‬أُوكؼبد أُٖو‪. ١‬‬

‫‪ 144‬اُوبٗ‪ ،45-73 ٕٞ‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41591443‬بكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 28‬عٔبك‪ ٟ‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٗٞٗ 26( 4382‬جو‬
‫‪ )4962‬ثبُٖٔبكهخ ػِ‪ٓ ٠‬غٔ‪ٞ‬ػخ اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُغ٘بئ‪.٢‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ٌٓ 2641‬وه ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 42‬ؾوّ ‪ٞ٤ٗٞ٣ 5( 4283‬‬
‫‪.4253 ٓ،)4963‬‬
‫‪66‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ئيج غرص ٕ جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ِٓٔ‪ًٞ‬س ُِـ‪ًٔ ٍ٤‬ح ئيج ًحٗص ِٓٔ‪ًٞ‬س ُُِ‪ٝ‬ؾس قٓد جُؼٍف كاٗ‪ٚ‬‬
‫‪ ٫‬وجػ‪ُ ٢‬كؿُ‪ٛ‬ح ‪ٌ٣ٝ‬ل‪ ٢‬ضكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ‪٣‬ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬يُي ‪٣ٝ‬شحٌ ئُ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬غحتن جُٔػرطس ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬هض‬
‫ضل‪٣ٞ‬ص جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ُُِ‪ٝ‬ؾس ‪ ٝ‬ج‪٧‬ذ٘حء جُوحطٍ‪ ٖ٣‬كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬جُ٘ظٍ ئُ‪ ٠‬ضحٌ‪٣‬م جُطل‪٣ٞ‬ص‪ ،‬كإ ًحٕ‬
‫هٍ‪٣‬رح ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ئ‪٣‬وحع جُكؿُ‪ًٝ ،‬حٕ جُطل‪٣ٞ‬ص ذى‪ٓ ٕٝ‬وحذَ كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬قؿُ جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٖٓ ‪٣‬ؼ٘‪ ٚ٤‬ج‪ِٓ٣ ٕ ٍٓ٧‬ي جُٔٓحؽٍ جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪ٓ ،‬ح ئيج ضر‪ ٖ٤‬ؿ‪ ٍ٤‬يُي كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ػٍع ج‪ٍٓ٧‬‬
‫ػِ‪ٌ ٠‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ ٝ‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬جًُ‪ ١‬هٌٍ ك‪ ٢‬ج‪ ٍٓ٧‬قٓد ٓؼة‪٤‬حش جُِٔق ‪ٝ‬ظٍ‪ٝ‬ف‬
‫جُ٘حَُس ‪ٝ‬ئيج جوػ‪ ٠‬جُـ‪٤ٌِٓ ٍ٤‬س جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔكؿ‪َٞ‬ز كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ِْٞ ٚ٤‬ى جُٔٓةٍز‬
‫جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 468‬م‪ٝ .ّ.ّ.‬يُي ذؼٍع ج‪ ٍٓ٧‬ػِ‪ٌ ٠‬ت‪ّ٤‬‬
‫جُٔكٌــــــــٔس‪ٌٝ ،‬كغ وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء ‪٣ٝ‬ؿد ٕ ‪٣‬طؼٖٔ ٓكؼٍ جُكؿُ‬
‫جُر‪٤‬حٗحش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 455‬م‪ .ّ.ّ.‬ذك‪٤‬ع ‪٣‬شطَٔ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫جُٔكؿ‪َٞ‬ز ذ‪ٞ‬طل‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ػىو‪ٛ‬ح‪ٝ ،‬ئٕ ًحٗص قِ‪٤‬ح ‪ ٝ‬ش‪٤‬حء غٔ‪٘٤‬س‪٣ ،‬ؿد ‪ٝ‬طل‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ضوى‪ٍ٣‬‬
‫ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ــــــــح‪َٜٗٝٝ ،‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء‪. 145‬‬
‫‪ٝ‬ئٕ ًـــــــــــــــحٕ ج‪٣ ٍٓ٧‬طؼِن ذأطَ ضؿحٌ‪٣ ١‬ؿد ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٠‬ػ٘حطٍ‪ ٙ‬جُٔحو‪٣‬س‬
‫‪ٝ‬ضوى‪ ٍ٣‬ه‪ٔ٤‬ط‪ٜ‬ح‪ٓ٣ ٕ ٝ ،‬ؿَ ٓكؼٍ جُكؿُ ك‪ ٢‬جُٓؿَ جُطؿحٌ‪٣ٝ ،146 ١‬ر‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٚ٤‬وىجٌ جُى‪ٖ٣‬‬
‫جًُ‪ٌ ١‬نض ذحُكؿُ ٖٓ ؾِ‪ٝ ٚ‬ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬و‪٤‬ىج ك‪ ٢‬جُٓؿَ جُطؿحٌ‪ ،١‬كإ‬
‫جُكؿُ ‪٣‬رِؾ ٓغ يُي ُٔظكس جُٓؿَ جُطؿحٌ‪ٓ٣ٝ ١‬ؿَ ك‪ ٚ٤‬ذةِد ٖٓ ٓأٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء‪ٓ ،‬غ‬
‫جُكٍص ػِ‪ ٠‬ذ‪٤‬حٕ ٓ‪ٞ‬هغ جُٔكَ جُطؿحٌ‪ ١‬ذىهس ‪ٝ‬جْٔ‪ ٚ‬ئٕ ًحٕ ُ‪ ٚ‬جْْ‪ٝ ،‬ؾٔ‪٤‬غ جُٔ‪ٞ‬طلحش‬
‫‪ٝ‬جُر‪٤‬حٗحش جُٔطؼِوس ذ‪ ،ٚ‬غْ ذؼى يُي ‪٣‬كحٍ جُٔكؼٍ ػِ‪ٌ ٠‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ُ‪٤‬أٍٓ ذطٓؿ‪ ِٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫جُٓؿَ جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 455‬م‪٣ٝ .ّ.ّ.‬أٍٓ ذاش‪ٜ‬حٌ‪ٝ ٙ‬ئيج ًحٗص جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫ػوحٌجش ذحُطهظ‪٤‬ض ‪ٓ ٝ‬ػرطس ك‪ ٢‬ج‪ٌ٧‬ع ‪ًٝ‬حٕ ٗوِ‪ٜ‬ح ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ضِل‪ٜ‬ح ‪ ٝ‬ئُكحم ػٍجٌ‬

‫‪ 145‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.5.ٓ.ً.ّ: ١ٞ‬‬

‫‪٣ 146‬ؼزجو األَٕ اُزغبه‪ ١‬ثٔضبثخ ٓبٍ ٓ٘و‪ٓ ٍٞ‬ؼ٘‪ َْٔ٣ ١ٞ‬اُؼ٘بٕو أُبك‪٣‬خ ‪ٝ‬أُؼ٘‪٣ٞ‬خ ُٔٔبهٍخ ْٗب‪ ٛ‬رغبه‪ ١‬أ‪ ٝ‬ػلح‬
‫أْٗطخ رغبه‪٣‬خ ‪ ٖٓٝ ،‬أُؼِ‪ ّٞ‬إٔ ًَ ػٖ٘و ٖٓ اُؼ٘بٕو أٌُ‪ٗٞ‬خ ُألَٕ اُزغبه‪٤ً ُٚ ، ١‬بٗ‪ ٚ‬اُوبٗ‪ ٢ٗٞ‬اُقبٓ ث‪ٖٓٝ ٚ‬‬
‫فالٍ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُؼ٘ بٕو أُزؾلح رزٌ‪ٝ ٕٞ‬ؽلح َٓزوِخ هبئٔخ ثنار‪ٜ‬ب األَٕ اُزغبه‪ٝ ١‬اُن‪ ُٚ ١‬ثل‪ٝ‬ه‪٤ً ٙ‬بٗ‪ ٚ‬اُوبٗ‪. ٢ٗٞ‬‬
‫‪67‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ذـــــ‪ٜ‬ح‪ ،‬كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬جْطشحٌز جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬هرَ قؿُ‪ٛ‬ح‪ٝ ،147‬ذحُطحُ‪ ٢‬كحُو‪٤‬حّ ذٌَ‬
‫ضل‪٣ٞ‬ص ٓغ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ جُطؿحٌ‪٣ ١‬ؼطرٍ ذحؽ‪ٝ ٬‬ػى‪ ْ٣‬ج‪٧‬غٍ‪.148‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ٕ ‪٣‬كٌٍ ٓكؼٍ جُكؿُ ‪٣‬طؼ‪ ٖ ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ُِٔ ٚ‬ى‪ ٖ٣‬ئٕ ًحٕ ؿ‪٤‬حذ‪٤‬ح ‪ٝ‬هص جُكؿُ ٓغ ذ‪٤‬حٕ ٓح‬
‫ئيج ًحٕ ‪ ٞٛ‬جُكحٌِ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔكؿ‪َٞ‬ز ‪ ٝ‬جُـ‪ ٞٛ ٍ٤‬جُكحٌِ ‪ٝ‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‬
‫ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ضرِ‪٤‬ؾ جُـ‪ ٍ٤‬ذٔكؼٍ جُكؿُ ٓغ ج‪ ٍٓ٧‬جُوؼحت‪ِ٣ ٢ٌُ ٢‬طُّ ذ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ جٍُ‪ٝ‬جضد ‪ٝ‬ج‪٧‬ؾ‪ ،ٌٞ‬كاٗ‪٘٣ ٚ‬رـ‪٘٣ ٕ ٢‬ض ك‪ ٢‬ج‪ ٍٓ٧‬ػِ‪ ٠‬جُ٘ٓرس‬
‫جُهحػؼس ُِكؿُ ‪ٝ‬ئيج ُْ ‪٘٣‬ض ػِ‪ٜ٤‬ح كاٗ‪٣ ٚ‬طــــــــــــؼ‪ ٖ٤‬ػٍع ج‪ ٍٓ٧‬ػِ‪ ٠‬هحع جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ُ‪٤‬طىجٌى ج‪٣ٝ ، ٍٓ٧‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪٣ ٕ ٢‬شؼٍ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذحُ٘ٓرس جُهحػؼس‬
‫ُِكؿُ ٖٓ جٍُ‪ٝ‬جضد ‪ ٝ‬ج‪٧‬ؾٍ‪ٝ ،‬ضطرغ ك‪ ٢‬قؿُ ج‪ٝ ْْٜ٧‬جُٓ٘ىجش ‪ٝ‬جُكظض ٓٓةٍز قؿُ‬
‫جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ئٕ ًحٗص ػ٘ى جُٔى‪ٗ ٖ٣‬لٓ‪ٝ ٚ‬ئٕ ًحٗص ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ،ٍ٤‬كططرغ ك‪ ٢‬شحٗ‪ٜ‬ح ٓٓةٍز جُكؿُ‬
‫ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٝ .ٍ٤‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ ٌ‪ٝ‬جضد ٓ‪ٞ‬ظق كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ُِٔ ٚ‬ظِكس جُٔهطظس‬
‫‪149‬‬
‫ذ‪َٞ‬جٌز جُٔحُ‪٤‬س ( جُٔظِكس جُٔ‪ٌ٤‬حٗ‪ٞ‬ؿٍجك‪٤‬س )‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئٕ ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذٓ‪٤‬حٌز ‪ٗ ٝ‬حهِس ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬ضٓؿ‪ َ٤‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذًٍُٔ ضٓؿ‪َ٤‬‬
‫جُٓ‪٤‬حٌجش جُٔؼ٘‪ٝ ٢‬ئٕ ضؼِن ذٓل‪٘٤‬س ‪ٓ٣‬ؿَ كإ جُكؿُ جُطكلظ‪ٓ٣ ٢‬ؿَ ذحُٔظِكس جُٔهطظس‬
‫ذحُٔ‪٬‬قس جُركٍ‪٣‬س ذحُٔ‪٘٤‬حء ق‪٤‬ع ‪٣‬طْ ٌذؾ جُٓل‪٘٤‬س ذحُٓ‪٘ٓٝ َْ٬‬ؼ‪ٜ‬ح ٖٓ ٓـحوٌز جُٔ‪٘٤‬حء‪ٝ ،‬ئٕ‬
‫ضؼِن ذــــــةحتٍز ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ُِٔ ٚ‬ظِكس جُٔهطظس ذحُٔةحٌ قط‪٣ ٠‬طْ ٓ٘غ جُةحتٍز جُٔؼ٘‪٤‬س ٖٓ‬
‫‪150‬‬
‫ج‪٩‬ه‪٬‬ع‪.‬‬

‫‪ 147‬هّ‪٤‬لح اُؼِ‪" : ١ٞ‬اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ث‪َٓ ٖ٤‬طوح ئ‪٣‬وبػ‪ٝ ٚ‬أٍجبة اٗز‪ٜ‬بئ‪ٓ ،"ٚ‬وعغ ٍبثن ٓ ‪.63‬‬
‫‪ 148‬عبء ك‪ ٢‬اُوواه ػلك ‪ 384:‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 2116/14/49‬ك‪ ٢‬أُِق اُزغبه‪ ١‬ػلك ‪ٓ 2114/2/3/521 :‬ب ‪ : ٢ِ٣‬إَٔ‬
‫رغبه‪ٝ – ١‬ه‪ٞ‬ع ؽغي رؾلظ‪ ٢‬ػِ‪ – ٚ٤‬اػزجبه ًَ رل‪٣ٞ‬ذ ػِ‪ ٚ٤‬ثب‪ٛ‬ال ثؼل اُؾغي (ٗؼْ)‪.‬‬
‫ئ‪٣‬وبع اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬األَٕ اُزغبه‪٣ ١‬غؼَ ًَ رٖوف ٖٓ٘ت ػِ‪ٓ ٚ٤‬غ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ك اُؾغي اُزؾلظ‪ ٢‬ثب‪ٛ‬ال ‪ٝ‬ػل‪ْ٣‬‬
‫األصو ‪ٝ‬اُوواه اُن‪٣ ُْ ١‬ؼزٔل ٓغَٔ مُي ٓؼوٗ اُ٘و٘‬
‫‪ 149‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.64 ٓ. ً.ّ :١ٞ‬‬
‫‪٣ 150‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ ٕٞ‬اُز٘ل‪٤‬ن إٔ ‪٣‬جِؾ اُؾغي ك‪ٞ‬ها (أٓوا ‪ٓٝ‬ؾ‪ٚ‬وا) ئُ‪ ٠‬األّقبٓ األر‪٤‬خ ‪:‬‬
‫ئُ‪ ٠‬اَُِطخ أٌُِلخ ثبُط‪٤‬وإ أُلٗ‪. ٢‬‬
‫‪٣ٝ‬غت إٔ ‪َ٣‬جن رجِ‪٤‬ؾ اُؾغي ؿِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اَُِطخ رجِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬أُل‪ٝ ، ٖ٣‬مُي ؽز‪ ٠‬رزٌٖٔ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اَُِطخ ٖٓ ئٗغبى‬
‫ٓ‪ٜ‬بٓ‪ٜ‬ب ‪ٓٝ‬جبؿزخ أُل‪ ٖ٣‬ثبُؾغي ‪ٝ‬ثاعواءار‪ ، ٚ‬ئم ثزجِ‪٤‬ؾ اُؾغي ئُ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اَُِطخ ‪ ٌٕٞ٣‬اُؾغي هل أك‪ ٟ‬ك‪ٝ‬ه‪ٜٔٓٝ ٙ‬ز‪ٚ‬‬
‫ً‪ِ٤ٍٞ‬خ ؽٔبئ‪٤‬خ ُِلائٖ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُـب‪٣‬خ األٍبٍ‪٤‬خ ٖٓ رجِ‪٤‬ؾ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اَُِطخ ثبُؾغي ‪ ٢ٛ‬ئعجبه‪ٛ‬ب ػِ‪ ٠‬اُو‪٤‬بّ ثز‪ٞ‬ه‪٤‬ق اُطبئوح ‪٘ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬ب ٖٓ ٓـبكهح‬
‫ٌٓبٗ‪ٜ‬ب ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زْ هكغ اُ‪٤‬ل ػٖ اُؾغي ًٔب ر٘ٔ أُبكح ‪. 73‬‬
‫‪68‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمشح اٌثبٔــــــــ‪١‬خ ‪ :‬أثـــــــــــــــــبس إ‪٠‬مبع اٌذجــــض اٌزذفظ‪ٚ ٟ‬أعجبة أز‪ٙ‬بئٗ‬

‫جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ئؾٍجء جقطٍجَ‪ٝ ١‬هط‪ ّٔ٣ ٫ ٢‬ؾ‪ ٍٛٞ‬جُكن‪ٝ ،‬ئٗٔح ‪ٜ٣‬ىف ئُ‪٠‬‬
‫ػٔحٕ ػىّ ضظٍف جُٔى‪ ٖ٣‬ك‪ٞٓ ٢‬جُ‪ ٚ‬ضظٍكح ‪٣‬ؼٍ ذٔظحُف وجت٘‪ ،ٚ٤‬ؿ‪٘٣ ٫ ٚٗ ٍ٤‬طؽ ‪ ١‬غٍ‬
‫ئ‪ ٫‬ذؼى ضرِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ئُ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ضو‪٤٤‬ى‪ ٙ‬ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء ك‪ ٢‬جُٓؿ‪٬‬ش جُٔؼىز ًُُي ًحٍُْْ‬
‫جُؼوحٌ‪ ٝ ١‬جُٓؿَ جُطؿحٌ‪ ،١‬ق‪٤‬ع ‪ٓ٣‬طٍٔ ٓلؼ‪ ُٚٞ‬ئُ‪٘٣ ٕ ٠‬ط‪ًُ ٢ٜ‬ج ْ٘طةٍم ‪٧‬غحٌ جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ْ ٝ ٢‬رحخ جٗط‪ٜ‬حت‪. ٚ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬أثبس إ‪٠‬مبع اٌذجــــض اٌزذفظـــ‪ٟ‬‬
‫ْروص ج‪٩‬شحٌز ئُ‪٣ ٚٗ ٠‬طٍضد ػٖ جُكؿُ جُطكلظ‪ٝ ٢‬ػغ ‪٣‬ى جُوؼحء ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬جُؼوحٌجش جُٔكؿ‪َٞ‬ز‪ًٛ ٌُٖٝ .‬ج ج‪٧‬غٍ ‪٣ ٫‬رى ٓلؼ‪ ُٚٞ‬ئ‪ ٖٓ ٫‬ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ؾ جُكؿُ‬
‫‪ٝ‬ض٘ل‪٤‬ــــــــــً‪ٓٝ ، ٙ‬ؼ٘‪ ٠‬يُي ٗ‪ ٚ‬ئيج ‪ٝ‬هغ ضل‪٣ٞ‬ص ٓ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ ٝ‬ػوحٌجش ذؼى طى‪ ٌٝ‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‬
‫‪ٝ‬هرَ ض٘ل‪ ٝ ًٙ٤‬ضرِ‪٤‬ـ‪ ،ٚ‬كإ جُكؿُ ُٖ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬غٍ ػِ‪ ٠‬جُطل‪٣ٞ‬ص ٓح ُْ ‪٣‬ػرص ْ‪ٞ‬ء ٗ‪٤‬س جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ػِ‪.151 ٚ٤‬‬
‫كرحُ ٘ٓرس ُِٔ٘و‪٫ٞ‬ش كرٔؿٍو ٕ ‪٣‬كٌٍ ٓكؼٍ ذكؿُ‪ٛ‬ح ضؼطرٍ ضكص ‪٣‬ى جُوؼحء ‪ٌٕٞ٣ٝ‬‬
‫قحتُ‪ٛ‬ح ْ‪ٞ‬جء ًحٕ ٓحٌُح ‪ ٝ‬ؿ‪ ٍٙ٤‬قحٌْح هؼحت‪٤‬ح‪ٓ ،‬ح ُْ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬قحٌْح هؼحت‪ ٢‬نٍ‪ ،‬ؿ‪ٚٗ ٍ٤‬‬
‫‪٘٣ ٕ ُٚ ٌٖٔ٣‬طلغ ذ‪ٜ‬ح‪ٝ ،‬ذػٔحٌ‪ٛ‬ح ‪ٝ‬يُي ذحْطؼٔحُ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جْطـ‪ُٜ٬‬ح‪ً ،‬حْطؼٔحٍ جُٓ‪٤‬حٌز جُٔكؿ‪َٞ‬ز‬
‫‪ٝ‬قِد ج‪٧‬ذوحٌ‪ٝ ،‬ؾُ ط‪ٞ‬ف ج‪٧‬ؿ٘حّ ‪ٝ‬ج‪ٗ٫‬طلحع ذػٔحٌ ج‪٧‬شؿحٌ ‪ًٍ ُٚ ّ٤ُ ٌُٖٝ‬جء ئ‪ ٫‬ذايٕ ٖٓ‬
‫جُوؼحء ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ152 454‬م‪.ّ.ّ.‬‬

‫رجِ‪٤‬ؾ اُؾغي ‪ٝ‬ؽ‪ٚ‬و‪ ٙ‬ثؼل مُي ئُ‪ ٠‬أُل‪ٍٞ ، ٖ٣‬اء ًبٕ ٓبٌُب ُِطبئوح أّ َٓزـال ُ‪ٜ‬ب ‪ٝ ،‬اُـب‪٣‬خ ٖٓ مُي ‪ ٢ٛ‬ئّؼبه‪ٙ‬‬
‫ثٌ‪ ٕٞ‬اُطبئوح هن ‪ٙٝ‬ؼذ رؾذ ‪٣‬ل اُو‪ٚ‬بء ‪ٔٙ‬بٗب ألكاء ك‪ ٖ٣‬اُؾبعي ‪ّ ٖٓٝ ،‬بٕ ‪ٛ‬نا اإلّؼبه إٔ ‪٣‬لكغ أُل‪ ٖ٣‬ئُ‪ ٠‬أكاء‬
‫ٓب ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ك‪ ٕٞ٣‬أ‪ ٝ‬ئػلاك ًلبُخ ُلي أٍو ‪ٛ‬بئور‪ ٚ‬ئما ًبٕ ‪٣‬و‪٣‬ل ٓ‪ٞ‬إِخ أُوؽِخ ث‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫رجـِ‪٤‬ؾ اُؾغي (أٓوا ‪ٓٝ‬ؾ‪ٚ‬وا ) ئُ‪ ٠‬اَُِطخ اإلكاه‪٣‬خ اُز‪ ٢‬رَٔي ككزو رَغ‪ َ٤‬اُطبئواد هٖل رو‪٤٤‬ل‪ ٙ‬ك‪ٛ ٢‬نا‬
‫اَُغَ ‪ٝ ،‬مُي ؽز‪ ٌٕٞ٣ ٠‬اُؾغي ٓ٘زغب أصبه‪ ٙ‬ث‪ُ ٖ٤‬ألؿ‪٤‬به ‪ ،‬ألٕ اُطبئوح ‪٘ٛ‬ب رٌ‪ّ ٕٞ‬ج‪ٜ٤‬خ ثبَُل‪٘٤‬خ ‪ٝ‬ثبُؼوبه ك‪ٔ٤‬ب‬
‫‪٣‬قٔ رْبث‪ ٚ‬ئعواءاد اُؾغي ػِ‪ ٠‬رِي األّ‪٤‬بء ‪. ،‬‬
‫‪ْ٘٣ٝ‬و ثنُي ئّؼبه ك‪ ٢‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ "‪.‬‬
‫‪ 151‬هّ‪٤‬ل هبك‪.24ٓ.ً.ّ : ٞ‬‬
‫‪ ٔ٘٣ 152‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 454‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪٣ : ٢ِ٣‬جو‪ ٠‬أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬ؽبئيا ُألٓ‪ٞ‬اٍ ئُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬زؾ‪ ٍٞ‬اُؾغي اُزؾلظ‪٢‬‬
‫ئُ‪ ٠‬ؽغي أفو ٓب ُْ ‪٣‬أٓو ثـ‪٤‬و مُي ‪ٓٝ‬ب ُْ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬ؽبهً ه‪ٚ‬بئ‪. ٢‬‬
‫‪ٗ ُٚ ٌٖٔ٣‬ز‪٤‬غخ مُي إٔ ‪٘٣‬زلغ ث‪ٜ‬ب اٗزلبع اُْقٔ اُؾو‪ ٔ٣‬ػِ‪ّ ٠‬إ‪ٗ ٕٝ‬لَ‪ٝ ٚ‬إٔ ‪٣‬زِٔي اُضٔبه ك‪ ٕٝ‬إٔ ‪ُٚ ٌٕٞ٣‬‬
‫ؽن ًوائ‪ٜ‬ب ئال ثامٕ ٖٓ اُو‪ٚ‬بء ‪ٝ .‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬اُزَٔي ثٌَ ػول ‪٣‬زؼِن ثإَٔ رغبه‪ ١‬أ‪ ٝ‬ثأؽل ػ٘بٕو‪ ٙ‬ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ اُلائٖ‬
‫اُن‪ ١‬أ‪ٝ‬هغ ؽغيا رؾلظ‪٤‬ب ػِ‪ ٠‬مُي األَٕ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬أؽل ػ٘بٕو‪ٔٓ ٙ‬ب ‪٣‬زؼِن ثٔ‪ٞٙٞ‬ع اُؼول أُْبه ئُ‪. ٚ٤‬‬
‫‪69‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣ٝ‬طٍضد ػِ‪ ٠‬جُكؿُ جُطكلظ‪٘ٓ ٢‬غ جُٔى‪ ٖٓ ٖ٣‬جُطظٍف ك‪ ٢‬جُٔكؿ‪ٝ َٞ‬ضل‪٣ٞ‬ط‪ ٚ‬ذؼ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬ػ‪ٞ‬ع‪ ،‬كإ ضظٍف ك‪ ٝ ٚ٤‬ك‪ٞ‬ض‪ ،ٚ‬كإ ضظٍك‪٣ ٚ‬ؼطرٍ ذحؽ‪ ٬‬ذ٘ض جُلظَ ‪ٖٓ 453‬‬
‫م‪ ٌٖٔ٣ٝ . ّ.ّ.‬ػ‪ٝ٬‬ز ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُرة‪٣ ٕ ٕ٬‬طحذغ ذؿٍ‪ٔ٣‬س ضرى‪٣‬ى ٓكؿ‪ َٞ‬جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪٢‬‬
‫جُلظَ ‪ ٖٓ 524‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُؿ٘حت‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪ ،ٍ٤‬كإ جُكؿُ ‪٘٣‬طؽ غحٌ‪ ٙ‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذٔؿٍو ضرِ‪٤‬ـ‪ ٚ‬ذحُكؿُ‪ًُُٝ ،‬ي ‪٘ٔ٣‬غ ػِ‪ ٚ٤‬ضِٓ‪ ْ٤‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ُ ٝ ،ٚ٤‬ـ‪ ٍٙ٤‬ػٖ‬
‫ؽٍ‪٣‬ن جُك‪ٞ‬جُس ٓػ‪ٓ ١ ٝ ،٬‬رِؾ ٓح ػىج جُٔرِؾ ؿ‪ ٍ٤‬جُوحذَ ُِكؿُ ذ٘ض جُوحٗ‪( ٕٞ‬جُلظَ‪489‬‬
‫ٖٓ م‪ ).ّ.ّ.‬ػِ‪ُِٔ ٌٖٔ٣ ٚٗ ٠‬كؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ئذٍجء ًُٓط‪ٝ ٚ‬ػغ جُٔرِؾ جُٔكؿ‪ َٞ‬ذٌطحذس جُؼرؾ‬
‫ذؼى ئيٕ جُوحػ‪( ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 495‬م‪.).ّ.ّ.‬‬
‫ئيج ًحٕ جُكؿُ جُطكلظ‪ٝ ٢‬جهؼح ػِ‪ ٠‬ػوحٌ ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ كرٔؿٍو ضكٍ‪ٍ٣‬‬
‫ٓكؼٍ جُكؿُ ‪ ٝ‬ضرِ‪٤‬ؾ ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ئُ‪ ٠‬جُٔكحكظ ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى جُؼوحٌ‪٣‬س‪٘ٔ٣ ،‬غ ػِ‪٠‬‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ئٗشحء ‪ ١‬قن ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ جُٔكؿ‪ًٔ َٞ‬ح ‪٘ٔ٣‬غ ػِ‪ ٚ٤‬ضكٔ‪ ِٚ٤‬ذأ‪ ١‬جٌضلحم ‪ٝ‬‬
‫ضكَٔ ًحٍُ‪ ٖٛ‬جٍُْٔ‪٘ٔ٣ٝ ،٢‬غ ػِ‪ًًُ ٚ٤‬ي ًٍجؤ‪ ٙ‬ئ‪ ٫‬ذايٕ ٖٓ جُوؼحء جُلظَ ‪ٖٓ 454‬‬
‫م‪.ّ.ّ.‬‬
‫ؿ‪ ٕ ٍ٤‬ضو‪٤٤‬ى جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذحٍُْْ جُؼوحٌ‪٘ٔ٣ ٫ ١‬غ جُٓ‪٤‬ى جُٔكحكظ ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى‬
‫جُؼوحٌ‪٣‬س ٖٓ هر‪ ٍٞ‬ضو‪٤٤‬ى قؿُ ضكلظ‪ ٢‬نٍ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬جُـ‪ ٍ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ٗلّ جُٔى‪ًٔ ، ٖ٣‬ح ‪٫‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ ٖٓ هر‪ ٍٞ‬ضو‪٤٤‬ى قؿ‪َٞ‬جش نٍ‪ ،ٟ‬ئيج ًحٕ قن جُـ‪ْ ٍ٤‬حذوح ك‪ ٢‬جُطحٌ‪٣‬م ػِ‪ ٠‬ضو‪٤٤‬ى جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬ج‪ ،ٍٝ٧‬ذه‪٬‬ف ٓح ًحٕ جُطظٍف ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُكؿُ جُػحٗ‪ُ ٢‬كن ػِ‪ ٠‬ضو‪٤٤‬ى جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬ج‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬جُطحٌ‪٣‬م ق‪٣ ٢‬ؼطرٍ جُطظٍف ذحؽ‪ ٬‬ذ٘ض جُوحٗ‪ْٞ ٕٞ‬جء ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذؼوحٌ‬
‫جُٔكلظ ‪ ٝ‬ذؼوحٌ ك‪ ٢‬ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ ‪ ٝ‬ذؼوحٌ ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ‪.‬‬
‫ذَ ‪ٓ٣ ٕ ٌٖٔ٣‬أٍ جُٔكحكظ شهظ‪٤‬ح ئٕ هىّ ػِ‪ ٠‬ضٓؿ‪ َ٤‬ػوى ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ذؼى ٕ ذِؾ ذح‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ‪ٝ ،‬يُي َ‪٣‬حوز ػِ‪ ٠‬ذة‪ ٕ٬‬جُطظٍف جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬هحٗ‪ٗٞ‬ح ‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ًٔح ‪٣‬طٍضد ػٖ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ْ‪ٞ‬جء ًحٕ قؿُج ضكلظ‪٤‬ح ّ قؿُج ض٘ل‪٣ً٤‬ح‪ْٞٝ ،‬جء ًحٕ ػِ‪٠‬‬
‫‪154‬‬
‫جُٔ٘و‪ ٝ ٍٞ‬جُؼوحٌ هةغ جُطوحوّ‪ٝ 153‬كوح ُٔوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 384‬م‪.ٍ.‬ع‪.‬‬
‫ربٔ‪١‬ب ‪:‬أعجــــــــــــــــــــبة أز‪ٙ‬ــــــــــــــبء اٌذجض اٌزذفظـــــــــ‪ٟ‬‬
‫‪ٜ٣‬ىف جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ضأٓ‪ ٖ٤‬وجء و‪ٓ ٖ٣‬كىو ‪ ُٞٝ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جُطوٍ‪٣‬د ك‪ًُُ ٜٞ‬ي‬
‫ئؾٍجء ضكلظ‪ ٖٓٝ ،٢‬غ ْ ‪٘٣ ٕ ٌٖٔ٣‬ط‪ٓ ٢ٜ‬لؼ‪ ُٚٞ‬ذؼى ؾَ ٓؼ‪ ٝ ٖ٤‬ذؼى جُو‪٤‬حّ ذاؾٍجء ٓؼ‪ٝ ، ٖ٤‬‬
‫ذؼى جٗط‪ٜ‬حء جُُ٘جع ذ‪ ٖ٤‬ؽٍجك‪ٝ ٚ‬ذ٘حء ػِ‪ ٚ٤‬كإ جُكؿُ جُطكلظ‪٘٣ ٢‬ط‪ ٢ٜ‬ذح‪ْ٧‬رحخ ج‪٫‬ض‪٤‬س ‪:‬‬
‫‪٘٣‬ط‪ ٢ٜ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذحٗط‪ٜ‬حء ج‪٧‬ؾَ جُٔكىو ُ‪ ،ٚ‬كايج ٗض ك‪ ٢‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗ‪ٓ٣ ٚ‬طٍٔ ئُ‪٘٣ ٕ ٠‬ط‪ ٢ٜ‬جُُ٘جع ذ‪ ٖ٤‬جُةٍك‪ٝ ،ٖ٤‬هى جٗط‪ ٠ٜ‬جُُ٘جع ُلحتىز جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ، ٚ٤‬كإ‬
‫جُكؿُ جُطكلظ‪٘٣ ٢‬ط‪ ٢ٜ‬قطٔح ‪ُِٔ ٌٕٞ٣ٝ‬كؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬قن جُطظٍف ك‪ ٢‬جُش‪٢‬ء جُٔكؿ‪ َٞ‬ذٔؿٍو‬
‫ٕ ‪٘٣‬ط‪ ٢ٜ‬جُُ٘جع ذكٌْ ٗ‪ٜ‬حت‪ ،٢‬هحذَ ُِط٘ل‪ٝ ً٤‬هى ‪٣‬ؼةٍ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٍُٔ ٚ٤‬جؾؼس جُوؼحء ٖٓ‬
‫ؾَ جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬هٍجٌ جْطؼؿحُ‪ ٢‬ذٍكغ جُكؿُ ذؼى جٗط‪ٜ‬حء جُُ٘جع‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬جُوحػ‪ٕ ٢‬‬
‫‪ٓ٣‬طؿ‪٤‬د ُةِر‪ ُٞٝ ٚ‬ؽِد جُ٘وغ ك‪ ٢‬جُكٌْ جُ٘‪ٜ‬حت‪ٝ ٢‬يُي ‪ ٕ٧‬ؽِد جُ٘وغ ‪ٞ٣ ٫‬هق ض٘ل‪ً٤‬‬
‫ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ذأوجء ٓرِؾ ٖٓ جُٔحٍ‪. 155‬‬
‫‪٘٣ٝ‬ط‪ ٢ٜ‬جُكؿُ جُطكلظ‪٣ ٢‬ؼح ذٍكؼ‪ ٖٓ ،ٚ‬جُوؼحء‪ٌٝ ،‬كغ جُكؿُ ‪٣ ٕ ٌٖٔ٣‬طْ ذوٍجٌ‬
‫جْطؼؿحُ‪ٓ ٢‬ط‪ ٠‬ضر‪ ٕ ٖ٤‬جُكؿُ جُطكلظ‪ٓ ٫ ٢‬رٌٍ ُ‪ً ،ٚ‬إٔ ضٌ‪٘ٛ ٕٞ‬حى قؿ‪ َٞ‬نٍ‪ً ٟ‬حك‪٤‬س‬
‫ُؼٔحٕ وجء جُى‪ ٖ٣‬جُٔ٘حَع ك‪ً ٝ ،ٚ٤‬إٔ ‪٣‬وىّ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ً ٚ٤‬لحُس ض‪ٞ‬ػغ ذٌطحذس جُؼرؾ‬
‫ُؼٔحٕ وجء جُٔرِؾ جًُ‪ٝ ١‬هغ ٖٓ ؾِ‪ ٚ‬جُكؿُ ‪ٝ‬يُي قط‪٣ ٠‬طٌٖٔ ٖٓ ذ‪٤‬غ ج‪٧‬طَ جُطؿحٌ‪١‬‬
‫جُٔكؿ‪ ٝ َٞ‬ذ‪٤‬غ جُؼوحٌ جُٔكؿ‪٣ ٝ ،َٞ‬طر‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬ظح‪ ٍٛ‬جُ‪ٞ‬غحتن ٕ جُكؿُ ‪ٓ ٫‬رٌٍ ُ‪ٚ‬‬
‫‪٫‬ػطرحٌ‪ ٙ‬ذحؽ‪٣ٝ ٬‬ظىٌ ذًُي هٍجٌ ذٍكؼ‪ٝ ،ٚ‬جُٔلٍ‪ٝ‬ع ٗ‪ ٚ‬ئيج طىٌ هٍجٌ جْطؼؿحُ‪ ٢‬ذٍكغ‬
‫جُكؿُ ٕ ‪٣‬طْ ض٘ل‪ٌ ًٙ٤‬ؿْ جُةؼٖ ك‪ ٚ٤‬ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ 453‬م‪.ّ.ّ.‬‬

‫‪ 153‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪ٓ :‬وعغ ٍبثن ‪.468 ٓ ، ً ّ،‬‬

‫‪154‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 384‬م‪.ٍ.‬ع ٓب ‪٘٣": ٢ِ٣‬وطغ اُزوبكّ ‪:‬‬
‫‪ – 4‬ثٌَ ٓطبُجخ ه‪ٚ‬بئ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و ه‪ٚ‬بئ‪٤‬خ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬ب ربه‪٣‬ـ صبثذ ‪ّ ٖٓٝ‬أٗ‪ٜ‬ب إٔ رغؼَ أُل‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ٓطَ ُز٘ل‪٤‬ن‬
‫اُزيآ‪ ُٞٝ ، ٚ‬هكؼذ آب ه‪ٚ‬بء ؿ‪٤‬و ٓقزٔ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ه‪ ٠ٚ‬ثجطالٗ‪ٜ‬ب ُؼ‪٤‬ت ك‪ ٢‬اٌَُْ ‪.‬‬
‫‪ -2‬ثطِت هج‪ ٍٞ‬اُل‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬رلِ‪َ٤‬خ أُل‪.ٖ٣‬‬
‫‪ – 3‬ثٌَ إلعواء رؾلظ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬ر٘ل‪٤‬ن‪٣ ١‬جبّو ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬اٍ أُل‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬ثٌَ ‪ِٛ‬ت ‪٣‬ولّ ُِؾٖ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اإلمٕ ك‪ٓ ٢‬جبّوح‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اإلعواءاد" ‪.‬‬
‫‪ 155‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.67 ٓ .ً،ّ: ١ٞ‬‬
‫‪74‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ٌُٖٝ‬ذؼغ جُٔكحكظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى جُؼوحٌ‪٣‬س ‪ُ٣ ٫‬جُ‪٣ ٕٞ‬طٌٔٓ‪ ٕٞ‬ذطةر‪٤‬ن جُلظَ ‪ٖٓ 94‬‬
‫ظ‪ 4943/18/42 ٍ٤ٜ‬جُٔطؼِن ذحُطكل‪٤‬ظ جُؼوحٌ‪ٝ ١‬جًُ‪٘٣ ١‬ض ػِ‪ ٌٖٔ٣ ٚٗ ٠‬جُطشة‪٤‬د ػِ‪٠‬‬
‫ٓح ػٖٔ ذحُٓؿَ جُؼوحٌ‪ ٖٓ ١‬ضٓؿ‪ٝ َ٤‬ضو‪٤٤‬ى جقط‪٤‬حؽ‪ ٢‬ذٔ‪ٞ‬ؾد ًَ ػوى ‪ ٝ‬قٌْ جًطٓد ه‪ٞ‬ز‬
‫جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ًٔ ،ٚ‬ح ‪٣‬طٌٔٓ‪ ٕٞ‬ذٔوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 437‬م‪ .ّ.ّ.‬جًُ‪ ١‬ذ٘ض ػِ‪ٕ ٠‬‬
‫جُكٌْ جًُ‪٣ ١‬وؼ‪ ٢‬ذٍكغ ‪٣‬ى ‪ٌ ٝ‬و ‪ٝ ٝ‬كحء ‪ ١ ٝ‬ػَٔ نٍ ‪٣‬ؿد جٗؿحَ‪ ٖٓ ٙ‬هرَ جُـ‪ ٝ ٍ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫قٓحذ‪ ٌٕٞ٣ ٫ ٚ‬هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬هرَ جُـ‪ ٝ ٍ٤‬ذ‪ ُٞٝ ْٜ٘٤‬ذؼى جؾَ جُطؼٍع ‪ ٝ‬ج‪ْ٫‬طث٘حف ئ‪ ٫‬ذؼى‬
‫ضوى‪ ْ٣‬ش‪ٜ‬حوز ٖٓ ًطحذس جُؼرؾ ضكط‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ضحٌ‪٣‬م ضرِ‪٤‬ـ‪ُِ ٚ‬ةٍف جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬ضش‪ٜ‬ى ذأٗ‪ُْ ٚ‬‬
‫‪٣‬وغ ‪ ١‬ضؼٍع ‪ ٝ‬جْطث٘حف ػى‪ ًٙٛ ٕ ٍٟٗٝ ،ٙ‬جُٔوطؼ‪٤‬حش ‪ ٫‬ضطؼِن ذح‪ٝ٧‬جٍٓ ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬ئٗٔح ضطؼِن ذح‪٧‬قٌحّ جُرحضس ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٓح ج‪ٝ٧‬جٍٓ ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪٤‬س ك‪ٓ ٢ٜ‬ؿٍو ئؾٍجءجش‬
‫‪ٝ‬هط‪٤‬س ‪ٌ ٌٖٔ٣ ،‬كؼ‪ٜ‬ح ‪ ٝ‬ضـ‪ٍٛ٤٤‬ح ًِٔح ظ‪ٓ ٍٜ‬ح ‪ٓ٣‬طُِّ يُي كوٍجٌ جُكؿُ ‪٣‬ظىٌ ذظلس ٍْ‪٣‬س‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف ‪٘٣ٝ‬لً ذظلس ٍْ‪٣‬س ‪ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬ضرِ‪٤‬ؾ ٓح ٌكغ جُكؿُ كاٗ‪٣ ٚ‬ظىٌ ك‪ٓٓ ٢‬ةٍز‬
‫ػِ٘‪٤‬س ضطْ ك‪ٜ٤‬ح جُٔ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س ذ‪ ٖ٤‬ج‪٧‬ؽٍجف‪٣ٝ ،‬وىّ ًَ ٓ٘‪ٓ ْٜ‬ح ُى‪ ٝ ٚ٣‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬هَ ‪ٓ٣‬طىػ‪ ٢‬ؽحُد‬
‫جُكؿُ ُِؿِٓس كإ طىٌ هٍجٌج ذٍكغ جُكؿُ ُْ ‪٣‬رو‪٘ٛ ٠‬حى ٖٓ ٓرٌٍ ُِٓ‪٤‬ى جُٔكحكظ جُةِد‬
‫ج‪٩‬و‪٫‬ء ذش‪ٜ‬حوز ذؼىّ جُةؼٖ ذحُطؼٍع ‪ ٝ‬ج‪ْ٫‬طث٘حف‪ ٕ٧ ،‬جُؼٔحٕ جُٔط‪ٞ‬كٍز ُِٔطوحػ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫ٓٓةٍز ٌكغ جُكؿُ ‪ٓ ٌٖٔ٣ ٫‬وحٌٗط‪ٜ‬ح ذٔٓةٍز ئ‪٣‬وحع جُكؿُ جُط‪ ٢‬ضطْ ذظلس ٍْ‪٣‬س ‪ٓٝ‬غ يُي‬
‫‪٘٣‬لً جُٔكحكظ هٍجٌجش ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ذى‪ ٕٝ‬ضرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬ج‪٩‬و‪٫‬ء ذأ‪ ١‬ش‪ٜ‬حوز ذؼىّ جُطؼٍع ‪ٝ‬‬
‫ج‪ْ٫‬طث٘حف ػ٘ى ئطىجٌ هٍجٌ ذٍكغ جُكؿُ ‪ ٞٛٝ‬ذًُي ‪٣‬لٍؽ جُوٍجٌ ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪ ٖٓ ٢‬طلط‪ٚ‬‬
‫ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪٤‬س ‪٣ٝ‬ةرن ػِ‪ ٚ٤‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُٔطؼِوس ذح‪٧‬قٌحّ‪٣ٝ ،‬ؼٍهَ ٓظحُف جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٕ٧ ٚ٤‬‬
‫جُطرِ‪٤‬ؾ هى ‪٣‬وطؼ‪ ٢‬ق‪٤‬حٗح ٍٓ‪ً ٌٝ‬طٍ ٖٓ ش‪ ٖ٣ٍٜ‬ػِ‪ ٠‬طى‪ ٌٝ‬جُوٍجٌ‪ًٛ ّ٤ُٝ ،‬ج ‪ ٞٛ‬جُ‪ٜ‬ىف ٖٓ‬
‫جُوؼحء ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪ٔ٤ْ ٫ ٢‬ح ٕ ج‪٤ْ ٍٓ٧‬ة‪ ٍٞ‬ئيج ضْ جُةؼٖ ذح‪ْ٫‬طث٘حف ك‪ ٢‬جُوٍجٌ جُظحوٌ‬
‫ذٍكغ جُكؿُ‪.156‬‬
‫‪ ٝ‬ن‪ٍ٤‬ج ‪٘٣‬ط‪ ٢ٜ‬جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ذطك‪ ِٚ٣ٞ‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ًٔ ،١ً٤‬ح ‪٘٣‬ض ػِ‪ ٠‬يُي جُلظَ ‪454‬‬
‫‪ ٖٓ 461 ٝ‬م‪ ّ.ّ..‬جُٔطؼِن ذحُكؿُ جُط٘ل‪ُِ ١ً٤‬ؼوحٌجش ‪.‬‬

‫‪156‬‬
‫ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.68 ٓ ،ً.ّ : ١ٞ‬‬
‫‪72‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ ج‪٧‬ق‪ٞ‬جٍ كإ جٗط‪ٜ‬حء جُكؿُ ‪ٞ٣‬ؾد جُطشة‪٤‬د ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬جُٓؿَ جُطؿحٌ‪ ١‬ئٕ ًحٕ‬
‫‪٣‬طؼِن ذأطَ ضؿحٌ‪ ٖٓٝ ،١‬جٍُْْ جُؼوحٌ‪ ١‬ئيج ًحٕ ‪٣‬طؼِن ذؼوحٌ ٓكلظ‪ْ ٖٓٝ ،‬ؿَ جُطؼٍػحش‬
‫ئٕ ًحٕ جُؼوحٌ ك‪ ٢‬ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ‪.‬‬
‫ٓح جُؼوحٌجش ؿ‪ ٍ٤‬جُٔكلظس كاٗ‪ٌ٣ ٚ‬ل‪٣ ٕ ٢‬كظَ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬هٍجٌ ذٍكغ جُكؿُ‬
‫‪٣ٝ‬رِـ‪ُِ ٚ‬ةٍف ج‪٥‬نٍ ُ‪٘٤‬ط‪ ٢ٜ‬ؾَ جُةؼٖ ك‪٣ٝ ٚ٤‬ظرف ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح‪.157‬‬

‫اٌّطٍـــــــــــــــــــــت اٌثبٔ‪ : ٟ‬اٌذجــــــــــــــــــض اٌزٕف‪١‬ــــــــــــــــــز‪ٞ‬‬

‫هرَ ضؼى‪ َ٣‬جُلظَ ‪ ٖٓ 428‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ‪ً ،‬حٕ جُط٘ل‪٣ ً٤‬طْ ضِوحت‪٤‬ح ذحُ٘ٓرس ٌَُ‬
‫قٌْ ‪ ٝ‬هٍجٌ طرف قحتُج ُو‪ٞ‬ز جُش‪٢‬ء جُٔوؼ‪ ٢‬ذ‪ ٚ‬و‪ ٕٝ‬قحؾس ئُ‪ ٠‬ؽِد ٖٓ جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ‬
‫جُكٌْ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى جُطؼى‪ َ٣‬جًُ‪ ١‬ؽٍ ػِ‪ ٠‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س طركص ج‪٧‬قٌحّ ض٘لً ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد‬
‫ٖٓ جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ ،‬خ ػ٘‪ٝ ٚ‬يُي جْط٘حوج ُِلظَ ‪ 429‬جًُ‪ ١‬ػىٍ ‪ٝ‬ضْٔ ذٔوطؼ‪٠‬‬
‫جُوحٗ‪ 72113 ٕٞ‬ئي ُْ ‪٣‬ؼى ٓور‪ ٕ ،٫ٞ‬ضرحشٍ جُٔكٌٔس جُط٘ل‪ً ُٞٝ ً٤‬حٕ جُكٌْ ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هرــَ ٓرحشٍز ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٘ٛ ً٤‬حى ٓوطؼ‪٤‬حش ‪٘٣‬رـ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬أٓ‪ ٌٞ‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٝ ً٤‬‬
‫جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬ج‪ٗ٫‬طرح‪ ٙ‬ئُ‪ٜ٤‬ح ‪.‬‬
‫ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُكٌْ هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ َ٣ًٓ ً٤‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٓٝ‬شٔ‪ ٍٞ‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ‪ٍٓ ٝ‬كن‬
‫ذش‪ٜ‬حوز ذؼىّ جُطؼٍع ‪ ٝ‬ج‪ْ٫‬طث٘حف ‪ ٝ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬ؼِن ػِ‪ ٠‬شٍؽ ًأوجء جُ‪ ٍٔ٣ ٫ ٕ ٝ .ٖ٤ٔ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬ؾَ ‪ْ٘ 31‬س ‪ٝ‬جًُ‪٣ ١‬ؼطرٍ ؾَ ْو‪ٞ‬ؽ ذحُ٘ٓرس ُ‪٨‬قٌحّ‪ ،‬جْط٘حوج ُِلظَ ‪428‬‬
‫ٖٓ م‪ .ّ.ّ.‬جًُ‪ ١‬ػىٍ ‪ٝ‬ضْٔ ذحُوحٗ‪ٌ ٕٞ‬هْ ‪ٝ158 48-82‬جًُ‪٘٣ ١‬ض "ضٌ‪ ٕٞ‬ج‪٧‬قٌحّ هحذِس ُِط٘ل‪ً٤‬‬
‫ن‪ ٍ٬‬غ‪٬‬غ‪ْ٘ ٖ٤‬س ٖٓ جُ‪ ّٞ٤‬جًُ‪ ١‬طىٌش ك‪ٝ ٚ٤‬ضٓوؾ ذحٗظٍجّ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ؾَ "‪.‬‬
‫‪ٝ‬يُي ٓغ ٍٓجػحز جُٔوطؼ‪٤‬حش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُوحٗ‪ 43-4 ٕٞ‬ذ٘ٓم ‪ٝ‬ضؼ‪٣ٞ‬غ جُرحش‬
‫جُػحُع جُٔطؼِن ذٔٓةٍز ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ق‪٤‬ص ‪٘٣‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 462‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًًُٔ‪ ٌٞ‬ػِ‪ٕ ٠‬‬

‫‪ 157‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.68 ٓ،ً.ّ : ١ٞ‬‬

‫‪ 158‬هبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ 48182‬اُٖبكه ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ههْ ‪ 41821222‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ .4984/41/15‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ٌٓ 3231‬وه‪،‬‬
‫ثزبه‪٣‬ـ ‪ 43‬هٓ‪ٚ‬بٕ ‪ّ31( 4394‬ز٘جو ‪.2744 ٓ ،)4974‬‬
‫‪73‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ج‪ ٍٓ٧‬ذح‪٧‬وجء ‪٣ ،‬ؼطرٍ ًحٕ ُْ ‪ٝ ٌٖ٣‬ذحُطحُ‪٣ ٢‬ظرف ؿ‪ ٍ٤‬هحذَ ُِط٘ل‪ ً٤‬ئيج ُْ ‪٣‬رِؾ وجنَ ؾَ ْ٘س‬
‫ٖٓ ضحٌ‪٣‬م طى‪.159ٌٙٝ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُؼٍ‪٣ٌٝ‬س جُط‪٣ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ج‪ٗ٫‬طرح‪ُٜ ٙ‬ح‪ًًُ ،‬ي هرَ ٓرحشٍز ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٞٛ ً٤‬‬
‫جُطأًى ٖٓ ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ُِةٍف جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬يُي ٕ ئؾٍجءجش ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ئؾٍجء ؾ‪١ٍٛٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػٍ‪ٝ ١ٌٝ‬ذ‪ ٚ‬ضرى ٓٓةٍز جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ئ‪ً ٫‬حٕ جُط٘ل‪ ً٤‬ذحؽ‪ ،٬‬ئ‪ ٕ ٫‬جُوحٗ‪٣ ٫ ٕٞ‬وطؼ‪ًٛ ٢‬ج‬
‫جُطرِ‪٤‬ؾ ك‪ ٢‬قح‪٫‬ش ٓؼ‪٘٤‬س ٓ٘‪ٜ‬ح جُكحُس جُط‪ ٢‬ضأٍٓ ك‪ٜ٤‬ح جُٔكٌٔس ذط٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫ج‪٧‬طَ جْط٘حوج ُِلظَ ‪ ٖٓ 453‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍ ز جُٔىٗ‪٤‬س جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪:ٚ٤‬‬
‫‪160‬‬
‫"‪ُِ ٌٖٔ٣‬وحػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬قحُس جُؼٍ‪ٌٝ‬ز جُوظ‪٣ ٕ ٟٞ‬أٍٓ ذحُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬طَ ج‪."ٍٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬نحٌؼ ج‪ْ٫‬طػ٘حءجش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ذٔ‪ٞ‬ؾد جُوحٗ‪ ٕٞ‬كاٗ‪٘٣ ٚ‬رـ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬أٓ‪ ٌٞ‬ئؾٍجءجش‬
‫جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ ٢‬جُطأًى ٖٓ ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ُِٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ،ٚ٤‬غْ ‪٘٣‬رـ‪ ٢‬جػًجٌ‪ ٙ‬ذحُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪ٝ‬يُي جْط٘حوج ُِلظَ ‪ ٖٓ 441‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ‪.‬جًُ‪٘٣ ١‬ض ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪٣" ٢ِ٣‬رِؾ ػ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُةٍف جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جُكٌْ جٌُِٔق ذط٘ل‪٣ٝ ،ًٙ٤‬ؼًٌ‪ ٙ‬ذإٔ ‪٣‬ل‪ ٢‬ذٔح هؼ‪ ٠‬ذ‪ٚ‬‬
‫قــــــح‪ ٝ ،٫‬ذطؼٍ‪٣‬ل‪ ٚ‬ذ٘‪ٞ‬ج‪٣‬ح‪ٝ ،ٙ‬يُي ن‪ ٍ٬‬ؾَ ‪٣ ٫‬طؼى‪ ٟ‬ػشٍز ‪٣‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضوى‪ ْ٣‬ؽِد‬
‫جُط٘ل‪ ،ً٤‬ئيج ؽِد جُٔى‪ ٖ٣‬ؾح‪ ، ٫‬نرٍ جُؼ‪ ٕٞ‬جٍُت‪ ّ٤‬جًُ‪٣ ١‬أيٕ ذأٍٓ ذكؿُ ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫ضكلظ‪٤‬ح ئيج ذًج يُي ػٍ‪٣ٌٝ‬ح ُِٔكحكظس ػِ‪ ٠‬قو‪ٞ‬م جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ‪ ،‬ئيج ٌكغ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫جُ‪ٞ‬كحء ‪ ٝ‬طٍـ ذؼؿُ‪ ،ٙ‬ػٖ يُي جضهً ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُٔوٌٍز ك‪ ٢‬جُرحخ جُٔطؼِن‬
‫ذةٍم جُط٘ل‪."ً٤‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ض‪ٞ‬طَ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ذح‪٩‬ػًجٌ ‪ٝ‬ػىّ ج‪ٓ٫‬طػحٍ ُط٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ‪ ،‬وجنَ ج‪٧‬ؾَ‬
‫جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 441‬م‪ ّ.ّ.‬جُٔشحٌ ئُ‪ ٚ٤‬ػ‪ ٖٓ ٌٕٞ٣ ،ٙ٬‬قن جُٔكٌ‪ٕ ُٚ ّٞ‬‬
‫‪٣‬رحشٍ ئؾٍجءجش جُكؿُ ػِ‪ٔٓ ٠‬طٌِحش جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ُ ٚ٤‬ط٘ل‪ٓ ً٤‬وطؼ‪٤‬حش جُكٌْ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئؾٍجءجش جُكؿُ ضرحشٍ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ ٫ٝ‬كإ ُْ ض‪ٞ‬ؾى ‪ً ٝ‬حٗص ؿ‪ً ٍ٤‬حك‪٤‬س ضرحشٍ‬
‫ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ‪.‬‬

‫‪ٓ 159‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.81ٓ.ً.ّ :‬‬

‫‪ٝ 160‬ك‪ٛ ٢‬نا اُٖلك ٕله ػٖ أُغٌِ األػِ‪ ٠‬رؾذ ػلك ‪ٓ 4147‬إهؿ ك‪ 2114-9-22 ٢‬ك‪ ٢‬أُِق ػلك ‪211/4643‬‬
‫عبء ك‪": ٚ٤‬ئٕ رجِ‪٤‬ؾ اُؾٌْ هجَ َٓطوح اُز٘ل‪٤‬ن ‪ ٞٛ‬ئعواء ع‪ٛٞ‬و‪ً ُٞٝ ١‬بٕ ْٓٔ‪ٞ‬ال ثبُ٘لبم أُؼغَ ‪ ،‬ثبٍزض٘بء األ‪ٝ‬آو‬
‫اُز‪ ٢‬رأٓو ك‪ٜ٤‬ب أُؾٌٔخ ثز٘ل‪٤‬ن‪ٛ‬ب ثٔ‪ٞ‬عت األَٕ ك‪ ٢‬ؽبُخ اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح اُوٖ‪ْٞ٘ٓ." ٟٞ‬ه ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء أُغٌِ األػِ‪٠‬‬
‫اُؼلك ‪.ً،63‬ؽ‪437 ٓ .ّ.‬‬
‫‪74‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمــــــــشح األ‪ : ٌٝٚ‬إجشاءاد اٌذجـــــــــــــــــــض اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞ‬ػـــــــــٍ‪ ٝ‬إٌّم‪ٛ‬الد‬

‫جُٔوظ‪ٞ‬و ذحُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ؾٔ‪٤‬غ جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔحو‪٣‬س جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾى ذك‪َٞ‬ز‬
‫جُٔ٘لً ػِ‪ٝ ٚ٤‬جُِٔٔ‪ًٞ‬س ُ‪ٝ ٚ‬جُط‪٣ ٢‬ؼؼ‪ٜ‬ح جُوؼحء ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ٚ٣‬ئُ‪٣ ٕ ٠‬طْ ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ذحُُٔجو جُؼِ٘‪٢‬‬
‫‪161‬‬
‫‪ْ٫‬طه‪٬‬ص قن جُكحؾُ ٖٓ ضٔ٘‪ٜ‬ح ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬وظى ذحُٔ٘و‪ ٍٞ‬جُٔحو‪ ًَ ١‬ش‪٢‬ء ‪٣‬ورَ جُ٘وَ ٖٓ ٌٓحٕ ئُ‪ ٠‬نٍ و‪٣ ٕ ٕٝ‬كىظ ُ‪ ٚ‬ضـ‪ٍ٤٤‬‬
‫‪ ٝ‬ضِق ْ‪ٞ‬جء ًحٕ جُٔ٘و‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ق‪٤‬حَز جُٔى‪ٔ٣ ٖٓ ٝ ٖ٣‬ػِ‪ٝ ،ٚ‬قٓد ضؼٍ‪٣‬ق ج‪ْ٧‬طحي ئوٌ‪ّ٣‬‬
‫جُلحن‪ ًَ ٞٛ162 ١ٌٞ‬ش‪٢‬ء ‪ٗ ٌٖٔ٣‬وِ‪ٞٓ ٖٓ ٚ‬هؼ‪ ٚ‬و‪ ٕٝ‬ضِق ْ‪ٞ‬جء ضْ ‪ًٛ‬ج جُ٘وَ ذٌ‪٤‬ل‪٤‬س ؽر‪٤‬ؼ‪٤‬س‬
‫ًحُك‪ٞ٤‬جٕ ‪ً ّ ،‬حٕ جُ٘وَ ‪٣‬كطحؼ ئُ‪ ٠‬ضىنَ ه‪ٞ‬ز نحٌؾ‪٤‬س ًحُٓ‪٤‬حٌجش ‪ٝ‬جُٓلٖ ‪٣ٝ‬ؼطرٍ ٖٓ‬
‫جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُك‪ٞ٤‬جٗحش ‪ٝ‬جُة‪ٝ ٌٞ٤‬جُٔأً‪٫ٞ‬ش ‪ٝ‬جُٓلٖ جُركٍ‪٣‬س ‪ٝ‬جُةحتٍجش ‪ ٝ‬ؾ‪ُٜ‬ز‬
‫جٍُجو‪٣‬ـــــــــــ‪...ٞ‬ئُم‪ٝ ،‬ؾٔ‪٤‬غ ٓ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔى‪ ٢ٛ ٖ٣‬هحذِس ُِكؿُ ذحْطػ٘حء جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش‬
‫‪163‬‬
‫جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 458‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫ًٔح ٕ جُكؿُ ‪٘٣ ٕ ٌٖٔ٣‬ظد ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬طَ جُطؿحٌ‪ًٔ ١‬ح ‪٘٣ ٕ ٌٖٔ٣‬ظد ػِ‪ ٠‬ذؼغ‬
‫ػ٘حطٍ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬طَ جُطؿحٌ‪ ١‬و‪ ٕٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ذحػطرحٌ‪٘ٓ ٙ‬و‪ٞٗ ٖٓ ٍٞ‬ع نحص ‪٣‬شَٔ ػ٘حطٍ‬
‫ٓحو‪٣‬س ‪ٓٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬س‪٣ٝ ،‬هؼغ ُٔرى جُطٓؿ‪ َ٤‬ذحُٓؿَ جُطؿحٌ‪ ،164١‬ن‪٬‬كح ُرحه‪ ٢‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ٝ.‬هى‬
‫ؾحَش جُٔحوز ‪ٓ ٖٓ 443‬ى‪ٗٝ‬س جُطؿحٌز‪ُِ 165‬ىجتٖ جًُ‪٣ ١‬كؿُ ض٘ل‪٣ً٤‬ح ػِ‪ ٠‬ذؼغ ػ٘حطٍ طِ‪ٚ‬‬
‫جُطؿحٌ‪٣ ٕ ١‬ةِد ٖٓ جُٔكٌٔس ذ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ئؾٔحُ‪٤‬ح ُ‪٤‬طٌٖٔ ٖٓ ضـة‪٤‬س ٓؿٔ‪ٞ‬ع و‪ًٔ ،ٚ٘٣‬ح ؾحَش‬

‫‪ 161‬اُط‪٤‬ت ثواكح ‪.290:ٓ ،ً،ّ:‬‬

‫‪ 162‬ئكه‪ ٌ٣‬اُلبف‪ٞ‬ه‪" : ١‬اُ‪ ٜ٤ٍٞ‬ك‪ٗ ٢‬ظبّ أٌُِ‪٤‬خ اُؼوبه‪٣‬خ ػِ‪ٞٙ ٠‬ء ٓل‪ٗٝ‬خ اُؾو‪ٞ‬م اُؼ‪٤٘٤‬خ ‪ٝ‬اُزْو‪٣‬ؼبد اُؼوبه‪٣‬خ‬
‫اُقبٕخ"‪ٓ،‬طجؼخ كاه اُ٘غبػ اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء‪.3ٓ .2149 ،3.ٛ ،‬‬
‫‪ 163‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ 458‬م‪ٓ .ّ.ّ.‬ب ‪". ٢ِ٣‬ال روجَ اُؾغي األّ‪٤‬بء اُزبُ‪٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ – 4‬كواُ اُ٘‪ٝ ّٞ‬أُالثٌ ‪ٝ‬أ‪ٝ‬اٗ‪ ٢‬اُطجـ اُالىٓخ ُِٔؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ُٝ ٚ٤‬ؼبئِز‪ ٚ‬؛‬
‫‪ – 2‬اُق‪ٔ٤‬خ اُز‪ ٢‬رأ‪ْٜ٣ٝ‬؛‬
‫‪ – 3‬اٌُزت ‪ٝ‬األك‪ٝ‬اد اُالىٓخ ُٔ‪ٜ٘‬خ أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬؛‬
‫‪ – 4‬أُ‪ٞ‬اك اُـلائ‪٤‬خ اُالىٓخ ٓلح ّ‪ٜ‬و ؛‬
‫‪ – 5‬ثوور‪ٍٝ ٖ٤‬زخ هؤ‪ ٖٓ ًٝ‬اُـْ٘ أ‪ ٝ‬أُؼي ثبفز‪٤‬به أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬ثبإل‪ٙ‬بكخ ئُ‪ ٠‬كوً أ‪ ٝ‬ثـَ أ‪ ٝ‬عَٔ أ‪ٝ‬‬
‫ؽٔبه‪ ٖ ٣‬ثافز‪٤‬به أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ٓ ٚ٤‬غ ٓب ‪ ِّٞ٣‬األًَ ‪ٝ‬كواُ ‪ٛ‬ل‪ ٙ‬اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد ٓلح ّ‪ٜ‬و ٖٓ رجٖ ‪ٝ‬ػِق ‪ٝ‬ؽج‪ٞ‬ة ؛‬
‫‪ – 6‬اُجن‪ٝ‬ه اٌُبك‪٤‬خ ُجنه َٓبؽخ رؼبكٍ َٓبؽخ أُِي اُؼبئِ‪ ٢‬؛‬
‫‪٤ٖٗ – 7‬ت اُقٔبً ٓب ُْ ‪ُ ٌٖ٣‬لبئلح هة اُؼَٔ ؛‬
‫‪ٝ‬اٌَُ ك‪ ٕٝ‬أَُبً ثبُٔوز‪٤ٚ‬بد أُزؼِوخ ثبُِٔي اُؼبئِ‪." ٢‬‬
‫‪ 164‬ثْو‪ ٟ‬اُؼِ‪.57.ً.ّ : ١ٞ‬‬
‫‪ 165‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،45195‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و ّو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 4196183‬بكه ك‪ ٖٓ 45 ٢‬هث‪٤‬غ األ‪( 4447 ٍٝ‬كبرؼ‬
‫أؿَطٌ‪ )4996‬أُزؼِن ثٔل‪ٗٝ‬خ اُزغبهح‪.‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 4448149‬عٔبك‪ ٟ‬األ‪ 3( ٠ُٝ‬أًز‪ٞ‬ثو ‪.)4996‬‬
‫‪75‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ُِٔى‪ ٖ٣‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ٕ ‪٣‬ةحُد ذ٘لّ ج‪٩‬ؾٍجء ضلحو‪٣‬ح ُؼٌٍ ضؿُتس طِــــــــــــ‪ ٚ‬جُطؿحٌ‪،١‬‬
‫‪ٝ‬ػٔحٗح ‪ْ٩‬طٍٔجٌ‪٣‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػ٘حطٍ‪.166ٙ‬‬
‫‪ٝ‬جُكؿُ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪٣‬طْ ‪ٝ‬كن ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش ضٌٖٔ ك‪ ٢‬ػٍ‪ٌٝ‬ز قظٍ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٝٝ‬طل‪ٜ‬ح ‪ٝ‬طلح وه‪٤‬وح ك‪ٓ ٢‬كؼٍ ‪٘٣‬ؿُ‪ ،ٙ‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذؼى وجء جٍُْ‪ ّٞ‬جُوؼحت‪٤‬س جُ‪ٞ‬جؾرس ػ٘ى‬
‫ؽِد جُط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬ؽٍف جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ ؽروح ُٔوطؼ‪٤‬حش جُلظ‪ ٖٓ 456 ٝ 455 ٍٞ‬هحٗ‪ٕٞ‬‬
‫جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫كإ جُكؿُ جُط٘ل‪٣ ١ً٤‬إو‪ ١‬ئُ‪ُٗ ٠‬ع جٌُِٔ‪٤‬س ‪ ١‬ذ‪٤‬غ جُٔ٘و‪ ٝ ٍٞ‬جُؼوحٌ ‪٣ٝ‬ـَ ‪٣‬ى جُٔى‪ ٖ٣‬ذشٌَ‬
‫ٗ‪ٜ‬حت‪٣ ٞٛٝ ٢‬ؼطرٍ ٖٓ ‪ ْٛ‬جٍُٔجقَ جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ طحقد جُكن ٖٓ جهطؼحء قو‪ُٝ ،ٚ‬ؼٔحٕ‬
‫طكط‪ ٫ ٚ‬ذى ٖٓ جقطٍجّ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش ‪ٝ‬جُو‪ٞ‬جػى جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‪ٝ ،‬ضهطِق قٓد ٓح ئيج‬
‫ًحٕ جُكؿُ ٓ٘ظرح ػِ‪٘ٓ ٠‬و‪ ٝ ٍٞ‬ػوحٌ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ٢‬شطٍؽ قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 459‬م‪ .ّ.ّ.‬جُط٘حْد ذ‪ٓ ٖ٤‬رِؾ‬
‫جُى‪ٝ ٖ٣‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُٔكؿ‪َٞ‬ز ئي ؾحء ك‪ ٢‬جُلظَ جًًُٔ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ".ٌٞ‬ضٔى‪٣‬ى جُكؿُ جُط٘ل‪ً٧ ١ً٤‬طٍ‬
‫ٓٔح ‪٧ َّ٫ ٞٛ‬وجء ٓح ‪ٝ‬ؾد ُِىجتٖ ‪ٝ‬ضـة‪٤‬س ٓظحٌ‪٣‬ق جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٣ ٫ ،١‬وغ ‪ًٛ‬ج جُطٔى‪٣‬ى ئيج ُْ‬
‫‪٘٣‬طظٍ ٖٓ ذ‪٤‬غ ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔكؿ‪َٞ‬ز غٖٔ ‪٣‬طؿح‪ٓ َٝ‬ظحٌ‪٣‬ق جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪." ١‬‬
‫‪٣ٝ‬طْ جُكؿُ ػِ‪ ٠‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ذحضرحع ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش ضٌٖٔ ك‪ ٢‬ػٍ‪ٌٝ‬ز قظٍ‪ٛ‬ح‬
‫‪ٝٝ‬طل‪ٜ‬ح ‪ٝ‬طلح وه‪٤‬وح ك‪ٓ ٢‬كؼٍ ‪٘٣‬ؿُ‪ ٙ‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ٝ ،ً٤‬يُي ؽروح ُٔوطؼ‪٤‬حش جُلظِ‪ٝ 455 ٖ٤‬‬
‫‪ ٖٓ 456‬م‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ، ّ.ّ.‬ئٗؿحَ جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪٘ٓ ٠‬و‪٫ٞ‬ش جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ئ‪ ٫‬ذط‪ٞ‬كٍ‬
‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُشٍ‪ٝ‬ؽ ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫أ‪ٚ‬ال – ػـــــــــــش‪ٚ‬سح اإلشـــبسح إٌ‪ ٝ‬اٌغٕذ اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞ‬اٌز‪٠ ٞ‬غزٕذ إٌ‪ ٗ١‬ؽبٌت اٌزٕف‪١‬ز ٌٍم‪١‬بَ‬
‫ثبٌذجض ‪.‬‬
‫ذٔؿٍو قظ‪ ٍٞ‬جُىجتٖ ػِ‪ْ٘ ٠‬ى ض٘ل‪ٌ٣ ٫ ١ً٤‬ل‪٩ ٢‬ؾٍجء جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ًحٕ جُٓ٘ى قٌٔح ‪ٝ‬‬
‫ٍٓج – ‪ ٝ‬ؿ‪ٍٔٛ٤‬ح ٖٓ جُٓ٘ىجش جُط‪ْ ٢‬روص ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ٜٔ٤‬ح – ذَ ‪٫‬ذى ٖٓ ‪ٝ‬ػغ ٓح ‪٠ٔٓ٣‬‬
‫ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ػِ‪ٓٗ ٠‬هس جُٓ٘ى جُط٘ل‪ٝ ،١ً٤‬ذحُطحُ‪٣ ٢‬ظرف جُ‪ٞ‬غ‪٤‬وس ج‪ْ٧‬حْ‪٤‬س ‪٩‬ؾٍجء جُط٘ل‪ً٤‬‬

‫‪ٛٝ 166‬نا ٓب أًل‪ ٙ‬أُغٌِ األػِ‪ٍ ٠‬بثوب هواه ػلك ‪ 454‬ك‪ ٢‬أُِق اُزغبه‪ ١‬ػلك ‪ 2114/4/3/498‬ثزبه‪٣‬ـ‬
‫‪ْٞ٘ٓ.2117/15/46‬ه ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء ٓؾٌٔخ اُ٘و٘ ػلك ‪ٕ 68‬لؾخ ‪.464‬‬
‫‪76‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ضِْٓ جُ٘ٓهس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ئُ‪ٓٓ ًَ ٠‬طل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ ٍٓز ‪ٝ‬جقىز‪ٝ ،‬ئيج ضؼىو جُٔىػ‪ ٠‬ػِ‪ ْٜ٤‬كإ‬
‫جُ٘ٓهس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ضٌل‪ُِ ٢‬ط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ْٜ٤‬ؾٔ‪٤‬ؼح ْ‪ٞ‬جء ًحٗ‪ٞ‬ج ٓطؼحٓ٘‪ًٔ ،٫ ّ ٖ٤‬ح ‪ ٫‬ػرٍز ذطؼىو‬
‫جُكؿ‪ َٞ‬جُٔةِ‪ٞ‬خ ئؾٍجء‪ٛ‬ح‪ ،‬كحُ٘ٓهس جُ‪ٞ‬جقىز ضٌل‪٩ ٢‬ؾٍجء ًػٍ ٖٓ قؿُ ‪ ُٞٝ‬جنطِلص‬
‫‪167‬‬
‫ج‪ٓ٧‬حًٖ جُط‪٤ْ ٢‬وغ ك‪ٜ٤‬ح‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬كَ ٓكَ جُٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ ك‪ ٢‬جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬جُ٘ٓهس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ ِٚ٤ًٝ‬نِل‪ ٚ‬جُهحص‬
‫‪ٝ‬جُؼحّ ؽروح ُِو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس‪.‬‬
‫‪ٝ‬جُ٘ٓهس جُط٘ل‪٣ً٤‬س جْط٘حوج ُِلظَ ‪ ٌٖٔ٣ ٫ 435‬ضِٓ‪ٜٔ٤‬ح ُِٔٓطل‪٤‬ى ٖٓ جُكٌْ ئ‪ٍٓ ٫‬ز ‪ٝ‬جقىز‬
‫‪ٝ‬ئيج جغرص ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ػ‪٤‬حػ‪ٜ‬ح ٌٓ٘‪ ٚ‬قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ جًًُٔ‪ ٌٞ‬ضوى‪ ْ٣‬ؽِد ُوحػ‪٢‬‬
‫جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ُِكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓٗ ٠‬هس ض٘ل‪٣ً٤‬س غحٗ‪٤‬س ‪.168‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب – ‪ٚ‬جــــــــــــــــ‪ٛ‬ة روــــــــــــــــــش ِىبْ اٌذجـــــــــض‬
‫‪ ٞٛٝ‬جًُ‪ ١‬ض‪ٞ‬ؾى ذ‪ ٚ‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ٓغ ػٍ‪ٌٝ‬ز ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٠‬جٗطوحٍ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ٝ ٚ٤‬ئًٗجٌ‪ٙ‬‬
‫ُِٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬ذ حُ‪ٞ‬كحء ذؼى جؽ‪٬‬ػ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬طلط‪ٝ ٚ‬جُـح‪٣‬س ٖٓ جٗطوحُ‪ ٚ‬جُ‪ ٠‬جٌُٔحٕ جًًُٔ‪ٝ ٌٞ‬ئيج ُْ ‪٣‬شٍ‬
‫جُؼ‪ ٕٞ‬ئُ‪ٓ ٠‬كؼٍ جُكؿُ ٗ‪ ٚ‬ضْ ك‪ٌٓ ٢‬حٗ‪ ٚ‬كإ جُكؿُ ‪ ٌٕٞ٣‬ذحؽ‪ٝ ٬‬ػى‪ ْ٣‬ج‪٧‬غٍ‪.169‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬رحشٍ ‪ ًٙٛ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش وجنَ ؾَ ػشٍز ‪٣‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م ضوى‪ ْ٣‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪ٝ‬يُي ؽروح ُِطؼى‪ َ٣‬جًُ‪ ١‬ونِ‪ ٚ‬جُٔشٍع ػِ‪ ٠‬جُلظَ ٌهْ ‪ 72113‬جُظحوٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذط٘ل‪ًٙ٤‬‬
‫ذحُظ‪ ٍ٤ٜ‬جُشٍ‪٣‬ق جُظحوٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪ 13‬كرٍج‪.2114 ٍ٣‬‬
‫ثبٌثب – ‪٠‬زُ إش‪ٙ‬بس اٌذجض ‪ٚ‬اٌج‪١‬غ ث‪ٛ‬عبئً اإلش‪ٙ‬بس دغت أّ٘‪١‬خ اٌّذج‪ٛ‬ص ‪٣ٝ‬وغ جُر‪٤‬غ ذؼى‬
‫غٔحٗ‪٤‬س ‪٣‬حّ ٖٓ قؿُ جُٔ٘و‪ٓ ٕ ٍٞ‬ح ُْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬حى جضلحم ذ‪ ٖ٤‬جُةٍك‪ ٌٕٞ٣ ٝ ٖ٤‬ضـ‪ ٍ٤٤‬ج‪٧‬ؾَ‬
‫ػٍ‪٣ٌٝ‬ح ‪ُ ٝ‬طؿ٘د جٗهلحع غٖٔ ‪ ٝ‬كٓحو‪ ٝ ٙ‬ػ‪٤‬حع جُٔكؿ‪ ٝ َٞ‬ط‪ٞ‬جتٍ جُكٍجْس جُط‪٫ ٢‬‬
‫ضط٘حْد ‪ٝ‬ه‪ٔ٤‬س جُٔكؿ‪ َٞ‬قٓد جُلظَ ‪ ٖٓ 462‬م‪ٝ ،ّ.ّ.‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ػ٘ى قِ‪٤ٓ ٍٞ‬ؼحو‬
‫جُر‪٤‬غ ٕ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذكظٍ جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔكؿ‪َٞ‬ز ‪ٝٝ‬ػؼ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئػىجو‪ٛ‬ح ُِر‪٤‬غ ذحُُٔجو جُؼِ٘‪ ٢‬قٓد‬
‫ٓظِكس جُٔى‪.ٖ٣‬‬

‫‪ 167‬أث‪ ٞ‬اُ‪ٞ‬كب ‪.244 :ٓ.ً.ّ:‬‬

‫‪ 168‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ ٖٓ435‬م‪" .ّ.ّ.‬رَِْ َٗقخ ر٘ل‪٤‬ن‪٣‬خ ‪ٝ‬اؽلح‪٣ٝ ،‬غ‪ٞ‬ى ُٖٔ كول‪ٛ‬ب إٔ ‪٣‬ؾَٖ ػِ‪َٗ ٠‬قخ صبٗ‪٤‬خ‬
‫ثٔوز‪ ٠ٚ‬هواه ‪ٖ٣‬له‪ ٙ‬هب‪ ٢ٙ‬أَُزؼغالد ثؼل اٍزلػبء عٔ‪٤‬غ م‪ ١ٝ‬أُِٖؾخ "‪.‬‬
‫‪ 169‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪.366 ٓ.ً.ّ:‬‬
‫‪77‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ساثؼب – ػش‪ٚ‬سح ر‪ٛ‬ل‪١‬غ ػ‪ ْٛ‬اٌزٕف‪١‬ز ػٍ‪ ٝ‬اٌّذؼش اٌز‪ ٞ‬أٔجضٖ ٌ‪ٙ‬زٖ اٌغب‪٠‬خ‪ٝ ،‬يُي ُوةغ‬
‫جُطوحوّ ُٔظِكس جُٔى‪ ٖ٣‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س جُىجتٖ جُكحتُ‪ ٖٓ ،‬ؾ‪ٜ‬س ‪ُ٘ٔٝ‬غ جُٔى‪ ٖٓ ٖ٣‬جُطظٍف ك‪٢‬‬
‫ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔكؿ‪َٞ‬ز ٖٓ ؾ‪ٜ‬س نٍ‪ٜٗ٧ ،ٟ‬ح ضؼى ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ضكص ‪٣‬ى جُوؼحء ئُ‪ ٠‬ق‪ ٖ٤‬ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح‬
‫ذحُُٔجو جُؼِ٘‪. ٢‬‬
‫‪ٓٝ‬غ يُي ْٔف جُلظَ ‪ ٖٓ 464‬م‪ ّ.ّ.‬ذاذوحء جُك‪ٞ٤‬جٗحش ‪ٝ‬ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔكؿ‪َٞ‬ز ضكص قٍجْس‬
‫جُٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬ذشٍؽ ٕ ‪ٞ٣‬جكن جُىجتٖ ػِ‪ ٠‬يُي ‪ ٕ ٝ‬ضٌ‪ ٕٞ‬جُةٍم ج‪٧‬نٍ‪ ٟ‬ؿ‪ٓ ًٙٛ ٍ٤‬طٓررس ك‪٢‬‬
‫ئػحكس جُٔظحٌ‪٣‬ق‪.‬‬
‫ػِ‪ ٕ ٠‬جُٔ٘لً ػِ‪ِ٣ ٚ٤‬طُّ ذحُطؼ‪٣ٞ‬غ ػٖ ‪ ١‬ػٌٍ ‪ِ٣‬كن ذحُىجتٖ ٗط‪٤‬ؿس جْطؼٔحٍ جُك‪ٞ٤‬جٗحش‬
‫‪ ٝ‬ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُط‪ ٢‬ضرو‪ ٠‬ضكص قٍجْس ‪ ٝ‬جْطرىجُ‪ٜ‬ح ذـ‪ٍٛ٤‬ح‪.170‬‬
‫‪٘٣‬رـ‪ ٢‬ضرِ‪٤‬ؾ جُٔى‪ ٖ٣‬ذ٘ٓهس ٖٓ ٓكؼٍ جُكؿُ جُط٘ل‪ْٞ ١ً٤‬جء ذشٌَ ٓرحشٍ ئيج ًحٕ قحػٍج‬
‫غ٘حء جُو‪٤‬حّ ذاقظحء ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔ٘و‪ُٞ‬س جُط‪٤ْ ٢‬طْ قؿُ‪ٛ‬ح‪ ٝ ،‬ذ‪ٞ‬جْةس جُةٍم جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح‬
‫ك‪ ٢‬جُلظ‪ ٖٓ 39ٝ38ٝ37 ٍٞ‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضٍضد ػِ‪ ٠‬ػىّ جقطٍجّ ٓٓةٍز جُطرِ‪٤‬ؾ ذة‪ ٕ٬‬جُطرِ‪٤‬ؾ‪ٝ ،‬ذًُي ‪٘٣‬رـ‪ ٢‬ئػحوض‪ًٛٝ ٚ‬ج ٓح‬
‫‪171‬‬
‫ْ‪٤‬ؼة‪ ٢‬جُٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬ذؼغ جُ‪ٞ‬هص ُِ‪ٞ‬كحء ذحًُ‪ ٖ٣‬جًُ‪٣ ١‬وغ ػِ‪. ٚ٤‬‬
‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬اٌذجــــــــــض اٌزٕف‪١‬ـــــــــــز‪ ٞ‬ػــــــــــــــــٍ‪ ٝ‬اٌؼمــــــــــبس‬
‫ذحُ٘ظٍ ئُ‪٤ٔٛ ٠‬س جُؼوحٌ ذحُٔوحٌٗس ذحُٔ٘و‪ ٍٞ‬نظض جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ئؾٍجءجش ٓطٔ‪ُ٤‬ز‬
‫‪ٝ‬وه‪٤‬وس ‪٩‬ؾٍجء ‪ًٛ‬ج جُكؿُ ‪ٝ‬جُٓرد ك‪ ٢‬يُي‪ٍ٣ ،‬ؾغ ُٔح ُِؼوحٌ ٖٓ ‪٤ٔٛ‬س جهطظحو‪٣‬س ‪ٝ‬جؾطٔحػ‪٤‬س‬
‫‪172‬‬
‫ُى‪ ٟ‬جُٔى‪ ٖ٣‬قط‪٣ ٠‬طٍى ُ‪ ٚ‬جُلٍطس ُِ‪ٞ‬كحء ذٔح ػِ‪ًُُٝ ،ٚ٤‬ي كإ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ‬
‫‪ ٫‬ضوغ ئ‪ ٫‬ػ٘ى ػىّ ًلح‪٣‬س جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪ ٝ‬ػ٘ى ػىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‪ٛ‬ح ذحٍُٔز ‪.‬‬

‫‪ 170‬عبء ك‪ ٢‬اُلووح اُزبٗ‪٤‬خ ٖٓ اُلَٖ ‪ٓ 464‬ب ‪٘ٔ٣..." : ٢ِ٣‬غ ػِ‪ ٠‬اُؾبهً رؾذ ‪ٛ‬بئِخ اٍزجلاُ‪ٝ ٚ‬اُؾٌْ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ثزؼ‪ ٘٣ٞ‬ػٖ اُ‪ٚ‬وه اٍزؼٔبٍ اُؾ‪ٞ٤‬اٗبد ‪ٝ‬األّ‪٤‬بء أُؾغ‪ٞ‬ىح أ‪ ٝ‬اٍزـالُ‪ٜ‬ب ُِٖٔؾز‪ٓ ٚ‬ب ُْ ‪٣‬أمٕ ُ‪ ٚ‬األ‪ٛ‬واف ثنُي"‪.‬‬
‫‪ 171‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪.376 ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪ 172‬ر٘ٔ اُلووح األ‪ ٖٓ ٠ُٝ‬اُلَٖ ‪ 469‬هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ " ٚ‬ال ‪٣‬وغ اُج‪٤‬غ اُغجو‪ُِ ١‬ؼوبهاد ئال ػ٘ل‬
‫ػلّ ًلب‪٣‬خ أُ٘و‪ٞ‬الد ػلا ئما ًبٕ أُل‪َٓ ٖ٣‬زل‪٤‬ل ٖٓ ‪ٔٙ‬بٕ ػ‪."... ٢٘٤‬‬
‫‪78‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬جُؼوحٌ ‪ ٞٛ‬جُش‪٢‬ء جُٔحو‪ ١‬جًُ‪ٞٓ ُٚ ١‬هغ غحذص ؿ‪ٓ ٍ٤‬ط٘وَ ذكع ‪ٗ ٌٖٔ٣ ٫‬وِ‪ ٚ‬ذى‪ ٕٝ‬ضِق‬
‫ًحٍُُٔ٘ ‪ٝ‬ج‪ٌ٧‬ع‪ٝ.173‬قٓد جُٔحوز ‪ٓ ٖٓ 5‬ى‪ٗٝ‬س جُكو‪ٞ‬م جُؼ‪٤٘٤‬س‪ ،174‬كإ ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُؼوحٌ‪٣‬س ئٓح‬
‫ػوحٌجش ذةر‪٤‬ؼط‪ٜ‬ح ‪ ٝ‬ػوحٌجش ذحُطهظ‪٤‬ض‪.‬‬
‫كحُؼوحٌ ذةر‪٤‬ؼط‪ ًَ ٚ‬ش‪٢‬ء ٓٓطوٍ ذك‪ ُٙ٤‬غحذص ك‪ٗ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ٤‬وِ‪ ٖٓ ٚ‬و‪ ٕٝ‬ضِق ‪ ٝ‬ضـ‪ ٍ٤٤‬ك‪٢‬‬
‫‪٤ٛ‬ثط‪.175ٚ‬‬
‫ٓح جُؼوحٌ ذحُطهظ‪٤‬ض ك‪ ٌٖٔ٤‬جػطرحٌ جُٔ٘و‪ ٍٞ‬ػوحٌج ذحُطهظ‪٤‬ض‪ ،‬جُٔ٘و‪ ٍٞ‬جًُ‪٣ ١‬ؼؼ‪ٚ‬‬
‫طحقر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػوحٌ ‪ٌ ٌِٚٔ٣‬طىج ػِ‪ ٠‬نىٓس جُؼوحٌ‪ ،‬كايج ًحٕ ُشهض جٌع ٌَجػ‪٤‬س ‪ٝٝ‬ػغ‬
‫ك‪ٜ٤‬ح ج‪٫٥‬ش ‪َٓ٫‬س ُهىٓط‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جْطـ‪ُٜ٬‬ح طحٌش ‪ ًٙٛ‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ذةر‪٤‬ؼط‪ٜ‬ح ػوحٌج ذحُطهظ‪٤‬ض ٓح‬
‫وجٓص ٓهظظس ُهىٓس جُؼوحٌ ‪٣ٝ‬شطٍؽ ًُُي‪:‬‬
‫‪ – 4‬ذإٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬حى ٓ٘و‪ ٍٞ‬ذةر‪٤‬ؼط‪ٚ‬؛‬
‫‪ًٛ ٌٕٞ٣ ٕ – 2‬ج جُٔ٘و‪ًِٞٔٓ ٍٞ‬ح ُظحقد جُؼوحٌ؛‬
‫‪٣ ٕ – 3‬هظض ‪ًٛ‬ج جُٔ٘و‪ُ ٍٞ‬هىٓس جُؼوحٌ ‪ٝ‬جْطـ‪.176ُٚ٬‬‬
‫‪ُٝ‬وى ٗظص جُٔحوز جُٓحذؼس ٖٓ ّ‪.‬ـ‪.‬ع‪.‬ػِ‪ " ٕ ٠‬جُؼوحٌ ذحُطهظ‪٤‬ض ‪ ٞٛ‬جُٔ٘و‪ ٍٞ‬جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬ؼؼ‪ٓ ٚ‬حٌُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػوحٌ ‪ٌ ٌِٚٔ٣‬طىج ُهىٓس ‪ًٛ‬ج جُؼوحٌ ‪ٝ‬جْطـ‪ِ٣ ٝ ُٚ٬‬كو‪ ٚ‬ذ‪ ٚ‬ذظلس وجتٔس‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ضٍٔ ذؼىز ٍٓجقَ ضرطىب ذطكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ جُكؿُ‬
‫( ‪ٝ )٫ٝ‬ض٘ط‪ ٢ٜ‬ذطكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ٌْ‪ ٞ‬جُُٔجو جُؼِ٘‪( ٢‬غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬رذــــــــــــش‪٠‬ش ِذؼـــــــــــــش اٌذجــــــــــــــض‬
‫ئيج ًحٕ جُؼوحٌ نحػؼح ُكؿُ ضكلظ‪ ٖٓ ٢‬هرَ‪ ،‬غْ قظَ جُىجتٖ ػِ‪ ٠‬جُٓـــ٘ى جُط٘ل‪،١ً٤‬‬
‫كاٗ‪ ٚ‬قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 469‬م‪٣" .ّ.ّ.‬و‪ ّٞ‬جُؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬ذطك‪ َ٣ٞ‬جُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪٣ٝ ،١ً٤‬رِؾ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬شهظ‪٤‬ح ذًُي‪٣ ٝ ،‬رِـ‪ ٚ‬ك‪ٞٓ ٢‬ؽ٘‪ٓ ٝ ٚ‬كَ‬
‫ئهحٓط‪ٝ ، ٚ‬ئيج ُْ ‪٣‬طأش يُي ‪٣‬رِؾ قٓد ؽٍم جُطرِ‪٤‬ؾ جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ٖٓ 39‬‬

‫‪ 173‬ئكه‪ ٌ٣‬اُلبف‪ٞ‬ه‪.41ٓ ،ً.ّ: ١‬‬

‫‪ 174‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬ههْ ‪ ،39118‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬اُظ‪٤ٜ‬و اُْو‪٣‬ق ههْ ‪ٕ 41441478‬بكه ك‪ ٖٓ 25 ٢‬م‪ ١‬اُؾغخ ‪22( 4432‬‬
‫ٗ‪ٞ‬كٔجو ‪ .)2144‬اُغو‪٣‬لح اُؤٍ‪٤‬خ ػلك ‪ 5998‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 27‬م‪ ٝ‬اُؾغخ ‪ٞٗ 24( 4432‬كٔجو ‪.5587 ٓ،)2144‬‬
‫‪ 175‬أُبكح ‪.ّ ٖٓ 6‬ػ‪.‬ع‪.‬‬
‫‪ 176‬ئكه‪ ٌ٣‬اُلبف‪ٞ‬ه‪.43.ٓ.ً.ّ: ١‬‬
‫‪79‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫م‪ٜ٘ٓٝ .ّ.ّ.‬ح ئُظحم ج‪٩‬شؼحٌ ذٌٔحٕ جُطرِ‪٤‬ؾ‪ٝ ،‬ض‪ٞ‬ؾ‪ ٚ٤‬ج‪ْ٫‬طىػحء ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُرٍ‪٣‬ى جُٔؼٔ‪ٕٞ‬‬
‫ٓغ ج‪٩‬شؼحٌ ذحُط‪ٞ‬طَ‪ًًُٝ ،‬ي جُطرِ‪٤‬ؾ ذ‪ٞ‬جْةس جُو‪. ْ٤‬‬
‫ٓح ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُؼوحٌ ٓكَ قؿُ ضكلظ‪ْ ٢‬حذن‪ ،‬كإ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪٣ ً٤‬و‪ ّٞ‬ذكؿُ‪ ٙ‬قؿُج‬
‫ض٘ل‪٣ً٤‬ح ‪٣ٝ‬ؼؼ‪ ٚ‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪٣ٝ ٚ٣‬كٌٍ ٓكؼٍج ذشأٗ‪٣ ٚ‬ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٚ٤‬ضرِ‪٤‬ؾ جُكٌْ ُِٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬قؼ‪ٌٞ‬‬
‫جُٔ٘لً ػِ‪ ٝ ٚ٤‬ؿ‪٤‬رط‪ ٚ‬غ٘حء ػِٔ‪٤‬س جُكؿُ ‪ٞٓٝ‬هغ جُؼوحٌ ‪ٓٓٝ‬حقط‪ٝ ٚ‬قى‪ٝ‬و‪ٝ ،ٙ‬جُكو‪ٞ‬م جٍُٔضرةس‬
‫ذ‪ٝ ،ٚ‬ئٕ ‪ٝ‬هغ جُكؿُ ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس جُٔ٘لً ػِ‪٣ ٚ٤‬رِؾ قٓد جُٔوطؼ‪٤‬حش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ‬
‫‪ ٖٓ 469‬م ّ ّ ‪٣ٝ ،‬طٔهغ ػِ‪ ٠‬جُكؿُ كوىجٕ جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬قن جُطظٍف ك‪ ٚ٤‬ذؼ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ٝ‬ئٕ ًحٕ ذآٌحٗ‪ ٚ‬جْطـ‪ٝ ُٚ٬‬جْطؼٔحُ‪ ٚ‬ذةٍ‪٣‬وس ‪ ٫‬ضؼٍ ذٔظحُف جُىجت٘‪ٝ ٖ٤‬يُي‬
‫و‪ ٕٝ‬ئ‪٣‬ؿحٌ‪ُِ ٙ‬ـ‪ ٍ٤‬ضكص ؽحتِس جُرة‪ٝ ٕ٬‬يُي ؽروح ُِلظَ ‪ ٖٓ 457‬م‪٣ٝ 177 ّ.ّ.‬ؼطرٍ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬قحٌْح ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪ ً٤‬ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ ٕٞ‬ذٔؿٍو ئ‪٣‬وحع جُكؿُ‪٘٣ٝ ،‬ض‬
‫جُلظَ ‪ ٖٓ 475‬م‪ " ّ.ّ.‬ئيج ُْ ضٌٖ جُؼوحٌجش ٌٓطٍجز ‪ٝ‬هص جُكؿُ كإ جُٔ٘لً ػِ‪٣ ٚ٤‬رو‪ ٠‬قحتُج‬
‫ُ‪ٜ‬ح ذظلط‪ ٚ‬قحٌْح هؼحت‪٤‬ح ٖٓ ‪ ّٞ٣‬جُر‪٤‬غ ٓح ُْ ‪٣‬ظىٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذًُي"‪.‬‬
‫ٓح ئيج ًحٗ ص جُؼوحٌجش ٌٓطٍجز كإ جُكٍجْس ضوغ ػِ‪ ٠‬ػحضن جٌُٔطٍ‪ ١‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬جُشهض‬
‫جُ‪ٞ‬ق‪٤‬ى جًُ‪٘٣ ١‬طلغ ذحُؼوحٌ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ج‪ْ٫‬طؼٔحٍ ‪ٝ‬ج‪ْ٫‬طـ‪٣ٝ ،ٍ٬‬ؼطرٍ ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٚ‬‬
‫ٌُِٔطٍ‪ ٖٓ ٖ٣‬جُؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬ؽرن جُةٍم جُؼحو‪٣‬س ُِطرِ‪٤‬ؾ ذٔػحذس قؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ى‪ ْٜ٣‬ػِ‪ ٠‬جُٔرحُؾ جُط‪ً ٢‬حٗ‪ٞ‬ج ْ‪٤‬إي‪ٜٗٝ‬ح ػٖ قٖٓ جُ٘‪٤‬س هرَ جُطرِ‪٤‬ؾ ُِٔىز جُٔ‪ٞ‬جُ‪٤‬س ُ‪ًٜ‬ج جُطرِ‪٤‬ؾ‬
‫(جُلظَ ‪ ٖٓ 475‬م‪.).ّ.ّ.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬ث‪١‬غ اٌؼمبس ثبٌّضاد اٌؼٍٕ‪ٚ ٟ‬رذش‪٠‬ش ِذؼش سع‪ٛ‬ا اٌّضاد ‪.‬‬
‫‪٣‬ؼطرٍ جُر‪٤‬غ ذحُُٔجو جُؼِ٘‪ ٢‬جُ‪ِ٤ْٞ‬س جُط‪ ٢‬ضٌٖٔ جُىجتٖ ٖٓ جهطؼحء ٓرِؾ جُى‪ ٖ٣‬ك‪٤‬ةِد ػ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ٕ ً٤‬ضِْٓ ئُ‪ ٌّْٞ ٚ٤‬جٌُِٔ‪٤‬س ٖٓٔ ‪ ٢ٛ‬ك‪ ٢‬ق‪َٞ‬ض‪٤ُ ٚ‬ةِغ ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔطُج‪٣‬ى‪ٝ ،ٕٝ‬ك‪ ٢‬قحُس‬
‫جُش‪٤‬حع ‪٣‬هةٍ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬شًٍحء جُٔ٘لً ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جٌُِٔ‪٤‬س ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔرحشٍز ػى‬
‫شٍ‪ ٌْٜ٣‬قط‪ ٠‬ضطٓ٘‪ ُْٜ ٠‬جُٔشحًٌس ك‪ ٢‬جٍُٓٔٓز ‪.‬‬

‫‪ٛ 177‬نا االرغب‪ً ٙ‬وٍ‪ ٚ‬أُغٌِ األػِ‪ٍ ٠‬بثوب ك‪ ٢‬هواه ههْ ‪ 528‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ٞ٤ُٞ٣ 28‬ى ‪ 4982‬عبء ك‪ " ٚ٤‬ئٕ اُج‪٤‬غ‬
‫اُ‪ٞ‬اهغ ث‪ ٖ٤‬أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ٝ ٚ٤‬اُـ‪٤‬و إٔ ًبٕ صبثزب ٖٓ ٗبؽ‪٤‬خ اُ‪ٞ‬اهغ ‪٣‬ؼزجو ثب‪ٛ‬ال ػل‪ ْ٣‬األصو ٖٓ اُ٘بؽ‪٤‬خ اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ " أّبهد‬
‫ئُ‪ ٚ٤‬األٍزبمح ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.91 ٓ ،ً.ّ ،‬‬
‫‪81‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ئيج جشؼٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و وجتٖ ٍٓض‪ ٖٜ‬قحتُ ُ‪ٞ‬غحتن جٌُِٔ‪٤‬س جُطؿأ ؽحُد جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس‬
‫جُٔهطظس ُِكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ئ‪٣‬ىجع ‪ ًٙٛ‬جُ‪ٞ‬غحتن‪ًًٝ ،‬ج ػِ‪ ٠‬ذ‪٤‬حٕ ٖٓ جُٔى‪ٝ ٖ٣‬جُىجتٖ جٍُٔض‪ ٖٜ‬ػٖ‬
‫جُطٌحُ‪٤‬ق جُط‪٣ ٢‬طكِٔ‪ٜ‬ح جُؼوحٌ ‪ٝ‬جُكو‪ٞ‬م جٍُٔضرةس ذ‪ٝ ،ٚ‬ئيج طٍـ جُٔى‪ ٖ٣‬ذلوىجٕ ٌْْ جٌُِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬‬
‫ػىّ ض‪ٞ‬كٍ‪ ٙ‬ػِ‪ٝ ، ٚ٤‬ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذؼوحٌ ٓكلظ ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ؽ‪ ٌٞ‬جُطكل‪٤‬ظ طىٌ جٍُت‪ٍٓ ّ٤‬ج ‪٣‬وؼ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬جُٔكحكظ ذطِٓ‪ ٚٔ٤‬ش‪ٜ‬حوز جٌُِٔ‪٤‬س ‪ٓٗ ٝ‬هس ٖٓ جُٔٓط٘ىجش جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػس جُٔؼَُز ُٔةِد‬
‫جُطكل‪٤‬ظ قٓد ج‪٧‬ق‪ٞ‬جٍ ‪ٝ ،‬ئيج ًحٕ جُؼوحٌ ؿ‪ٓ ٍ٤‬كلظ قحٍ جُؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ػِ‪٠‬‬
‫ٌت‪ٓ ّ٤‬كٌٔس ٓ‪ٞ‬هغ جُؼوحٌ ٖٓ ؾَ جُؼَٔ ػِ‪ ٠‬ئش‪ٜ‬حٌ جُكؿُ ذحُطؼِ‪٤‬ن ‪ٝ‬جكططحـ ٓٓةٍز جُر‪٤‬غ‬
‫ك‪ٓ ٢‬وٍ جُٔكٌٔس ن‪ ٍ٬‬ش‪ٝ ٍٜ‬يُي قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 474‬م‪٣ٝ ّ.ّ.‬و‪ ّٞ‬ػ‪ٕٞ‬‬
‫‪178‬‬
‫‪ٝ‬ئ‪٣‬ىجػ‪ ٚ‬ذٌطحذس جُؼرؾ ٓغ ٓكؼٍ جُكؿُ ‪ٝٝ‬غحتن جٌُِٔ‪٤‬س‬ ‫جُط٘ل‪ ً٤‬ذاٗؿحَ وكطٍ جُطكٔ‪٬‬ش‬
‫ُ‪٤‬ةِغ ػِ‪ٜ٤‬ح جُؼٔ‪٣ٝ ،ّٞ‬ةِد ٖٓ جُىجتٖ وجء ٓظحٌ‪٣‬ق ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ ‪ ٝ‬ضؼحخ جُهر‪ُ ٍ٤‬طكى‪٣‬ى ٗوةس‬
‫‪179‬‬
‫جٗة‪٬‬م جُر‪٤‬غ ذحُُٔجو جُؼِ٘‪.٢‬‬
‫‪ُٔٝ‬ؼٍكس جُو‪ٔ٤‬س جُكو‪٤‬و‪٤‬س ُِؼوحٌ ذحٍُؿْ ٖٓ ٌْ‪ٞ‬ش جُ٘ض ‪ ٫‬ذى ػِٔ‪٤‬ح ٖٓ ج‪ْ٫‬طؼحٗس‬
‫ذهر‪ٓ ٍ٤‬هطض ك‪ ٢‬جُشإ‪ ٕٝ‬جُؼوحٌ‪٣‬س ُطكى‪٣‬ى ه‪ٔ٤‬س جُؼوحٌ ‪ٗ٫ٝ‬ة‪٬‬م جُُٔج‪٣‬ىز ٖٓ جُػٖٔ ج‪٧‬وٗ‪٠‬‬
‫‪180‬‬
‫جُٔكىو ك‪ ٢‬ضوٍ‪ ٍ٣‬جُهر‪ًٛٝ ٍ٤‬ج ٓح ؾٍ‪ ٟ‬ذ‪ ٚ‬جُؼَٔ ك‪ٓ ٢‬هطِق جُٔكحًْ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ًًُ ً٤‬ي ذح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬ػٖ ذ‪٤‬غ جُؼوحٌ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُطؼِ‪٤‬ن ذرحخ ٌٖٓٓ‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬ػِ‪ٝ ًَ ٠‬جقى ٖٓ جُؼوحٌجش جُٔكؿ‪َٞ‬ز ‪ًًٝ‬ج ك‪ ٢‬ج‪ْٞ٧‬جم جُٔؿحٌز ٌَُ ػوحٌ‬
‫ٖٓ ‪ ًٙٛ‬جُؼوحٌجش ‪ٝ‬ذحُِ‪ٞ‬قس جُٔهظظس ُ‪٪‬ػ‪ٗ٬‬حش ك‪ ٢‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُط‪ٞ٣ ٢‬ؾى ٓوٍ‪ٛ‬ح‬
‫ذٔكَ جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ذٌٔحضد جُِٓةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س ‪ًٔ.‬ح ٓ٘ف جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ُِ ٢‬ؼ‪ ٕٞ‬ئٌٓحٗ‪٤‬س‬

‫‪٣ 178‬ز‪ ٖٔٚ‬ككزو اُزؾٔالد أٍٔبء األ‪ٛ‬واف ‪ٝ‬اَُ٘ل اُز٘ل‪٤‬ن‪ٝ ١‬اُزجِ‪٤‬ـبد اَُبثوخ ‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ اُْو‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬رِو‪ ٢‬اُؼو‪ٗٝ‬‬
‫‪ٝ‬ربه‪٣‬ـ ئعواء أََُوح اُؼِ٘‪٤‬خ ‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬اُؼوبه ‪ْٓٝ‬زٔال ر‪ٓٝ ٚ‬ب ُ‪ ٖٓ ٚ‬ؽو‪ٞ‬م ‪ٓٝ‬ب ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬أػجبء ‪ٝ‬كن ٓب ‪ٞٛ‬‬
‫ٓل‪ ٕٝ‬ثؤٍ‪ ٚ‬اُؼوبه‪ ١‬ئما ًبٕ ٓؾلظب أ‪ٝ ٝ‬كن ٓب ‪ٓ ٞٛ‬ل‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬هٍْ أٌُِ‪٤‬خ ئما ًبٕ ؿ‪٤‬و ٓؾلع ‪.‬‬
‫‪ٝ 179‬رغله اإلّبهح ئُ‪ ٠‬إٔ أُْوع أُـوث‪ٝ ٢‬ثبُوؿْ ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬خ ه‪ٔ٤‬خ اُؼوبه ُْ ‪ْ٣‬زو‪ ٛ‬ك‪ ٢‬اُلٖ‪ ٍٞ‬اُز‪ ٢‬فٖٖ‪ٜ‬ب‬
‫ُِؾغي اُز٘ل‪٤‬ن‪ ١‬ػِ‪ٙ ٠‬و‪ٝ‬هح رؼ‪ ٖ٤٤‬فج‪٤‬و ُزؾ‪٤‬ل ه‪ٔ٤‬خ اُؼوبه هجَ اُج‪٤‬غ‪ٝ ،‬ئٗٔب ٗٔ ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٖ٤٤‬فج‪٤‬و ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪219‬‬
‫ٖٓ م‪ ّ.ّ.‬أُزؼِن ثج‪٤‬غ ػوبه اُوبٕو‪ ،‬صْ أؽبٍ ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ 261‬أُزؼِن ثج‪٤‬غ اُؼوبه ٖٓ أعَ اُزٖل‪٤‬خ ‪ٝ‬اُؤَخ‬
‫ػِ‪ ٠‬اُلٖ‪ ٍٞ‬أُزؼِوخ ثج‪٤‬غ ػوبه اُوبٕو‪. ٖ٣‬‬
‫‪ٓ 180‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.92. ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪84‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ئش‪ٜ‬حٌ جُر‪٤‬غ ذٌَ ‪ْٝ‬حتَ ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ ًحُظكحكس ‪ٝ‬ج‪٩‬يجػس جُٔأٓ‪ ٌٞ‬ذ‪ٜ‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء ٖٓ ؽٍف‬
‫‪181‬‬
‫جٍُت‪ٝ ّ٤‬قٓد ‪٤ٔٛ‬س جُكؿُ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ضرِ‪٤‬ؾ جُكؿُ ُِٔى‪ٝ ٖ٣‬ئًٗجٌ‪ ٙ‬ذح‪٧‬وجء ‪ ٌٍٝٓٝ‬ؾَ ش‪ ٍٜ‬ضوغ جٍُٓٔٓز ك‪ً ٢‬طحذس‬
‫جُؼرؾ جُط‪ٗ ٢‬لًش ج‪٩‬ؾٍجءجش‪ٝ ،‬ضطْ جُُٔج‪٣‬ىز ‪ٝ‬كوح ُ‪٪‬ؾٍجءجش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظ‪ٍٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ 477‬ئُ‪ ٖٓ 487 ٠‬م‪٣ٝ ّ.ّ.‬إو‪ٌْ ٖٓ ١‬ح ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔجو جُػٖٔ ذٌطحذس جُؼرؾ ن‪ ٍ٬‬ػشٍز‬
‫‪٣‬حّ ٖٓ جُُٔجو‪٣ٝ ،‬ؿد ػِ‪ ٚ٤‬ػ‪ٝ٬‬ز ػِ‪ ٠‬يُي ٕ ‪٣‬إو‪ٓ ١‬ظحٌ‪٣‬ق جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔكىوز ٖٓ ؽٍف‬
‫جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُٔؼِٖ ػ٘‪ٜ‬ح هرَ جٍُٓٔٓز ‪.‬‬
‫ثبٌثب ‪ :‬رغ‪١١‬ــــــــــــــــــــش ربس‪٠‬ــــــــــــــــــخ اٌغّغــــــــــشح‬
‫‪٘٣‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 478‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ ٠‬جٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫" ٚ‬ضـ‪ ٍ٤٤‬جُطحٌ‪٣‬م جُٔكىو ٍُِٓٔٓز ئ‪٫‬‬
‫ذأٍٓ ٖٓ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جًُ‪٣ ١‬وغ جُط٘ل‪ ً٤‬ذىجتٍض‪ ٚ‬ضرؼح ُٔوحٍ ج‪٧‬ؽٍجف ‪ُ ٝ‬ؼ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ٌٕٞ٣ ٫ٝ ،ً٤‬يُي ئ‪ْ٧ ٫‬رحخ نة‪ٍ٤‬ز ‪ٓٝ‬رٌٍز ذظلس ًحك‪٤‬س ئيج ُْ ضٌٖ ‪٘ٛ‬حى ػٍ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬‬
‫ًحٗص جُؼٍ‪ٝ‬ع جُٔوىٓس ؿ‪ً ٍ٤‬حك‪٤‬س ذظلس ‪ٝ‬جػكس"‪.‬‬
‫‪ٓ٣ٝ‬طلحو ٖٓ ط‪٤‬حؿس جُ٘ض ٕ ضحٌ‪٣‬م جٍُٓٔٓز ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ضـ‪ ٍٙ٤٤‬ضأن‪ٍ٤‬ج ‪ ٝ‬ضوى‪ٔ٣‬ح ئ‪٫‬‬
‫‪ْ٧‬رحخ نة‪ٍ٤‬ز ‪ٓٝ‬إغٍز ًإٔ ‪٣‬ةِد جُٔى‪ ٖ٣‬ؾ‪ُ ٬‬ىكغ ٓح ذًٓط‪ ٚ‬ضلحو‪٣‬ح ُر‪٤‬غ ػوحٌ‪ٝ ،ٙ‬ضأًى‬
‫جٍُت‪ ٖٓ ّ٤‬طكس ‪ٛ‬ىج ج‪٩‬وػحء ‪ُ ٝ‬ؼىّ ًلح‪٣‬س جُؼٍ‪ٝ‬ع جُٔوىٓس ‪ٝ‬جُط‪ ٢‬ضوَ ػٖ جُػٖٔ ج‪٫‬كططحق‪٢‬‬
‫ُِر‪٤‬غ جًُ‪ ١‬قىو‪ ٙ‬جُهر‪ٌ ٍ٤‬ؿْ قؼ‪ ٌٞ‬جُٔطُج‪٣‬ى‪ ٝ ،ٖ٣‬ػىّ قؼ‪ ٌْٛٞ‬ط‪ ٬‬كل‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس‬
‫‪ٍُِ ٌٖٔ٣‬ت‪٣ ٕ ّ٤‬إؾَ جُر‪٤‬غ ‪٣ٝ‬كىو ُ‪ ٚ‬ؾ‪ ٬‬ك‪ ٢‬ج‪ ٍٓ٧‬جُوحػ‪ ٢‬ذحُطأؾ‪ٓ َ٤‬غ ئػحوز ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ ٖٓ‬
‫ؾى‪٣‬ى ‪٣ٝ‬طكَٔ ؽحُد جُطأؾ‪ٓ َ٤‬ظحٌ‪٣‬ق ئػحوز ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ ‪ٝ‬جُر‪٤‬غ ‪.‬‬
‫ئ‪ ٕ ٫‬جُٔ‪٬‬قظ ٖٓ ط‪٤‬ـس جُلظَ ‪ ٕ 478‬ؽِد ضـ‪ ٍ٤٤‬ضحٌ‪٣‬م جٍُٓٔٓز ‪٣‬وىّ هرَ ئؾٍجء‬
‫جٍُٓٔٓز ‪ ٖٓٝ‬جُ٘حق‪٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ضظ‪ ٌٞ‬يُي ذٓرد ضـ‪ ٍ٤٤‬جُطحٌ‪٣‬م ُؼىّ ًلح‪٣‬س‬
‫جُؼــــٍ‪ٝ‬ع‪ ٕ٧ ،‬جُؿحٌ‪ ١‬ذ‪ ٚ‬جُؼَٔ ك‪ ٢‬جُٔكحًْ ٕ جُؼٍ‪ٝ‬ع ‪ ٫‬ضوىّ ئ‪ ٫‬ػ٘ى جكططحـ ؾِٓس‬
‫جُر‪٤‬غ ذحُُٔجو جُؼِ٘‪ٝ ٢‬ذؼى جٗط‪ٜ‬حء ‪ ًٙٛ‬جُؿِٓس‪ ،‬ػ٘ى يُي ‪٣‬وىٌ جٍُت‪ ٝ ّ٤‬جُوحػ‪ ٢‬جٌُِٔق‬

‫‪181‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.93. ٓ،ً.ّ :‬‬
‫‪82‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ذٔطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٓ ً٤‬ح ئيج ًحٗص جُؼٍ‪ٝ‬ع ًحك‪٤‬س ك‪٤‬أيٕ ذطكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ جُر‪٤‬غ‪ ٝ ،‬ؿ‪ٍ٤‬‬
‫ًحك‪٤‬س ك‪٤‬أٍٓ ذطكٍ‪ٓ ٍ٣‬كؼٍ ذؼىّ ًلح‪٣‬س جُؼٍ‪ٝ‬ع ‪.182‬‬
‫ساثــــــــــــــــؼب ‪ :‬اٌض‪٠‬بدح ثبٌغــــــــــــــــــــذط‬
‫‪٘٣‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 479‬م‪ ٌَُ ٌٖٔ٣ " ّ.ّ.‬شهض وجنَ ػشٍز ‪٣‬حّ ٖٓ ضحٌ‪٣‬م‬
‫جٍُٓٔٓز ٕ ‪٣‬وىّ ػٍػح ذحُُ‪٣‬حوز ػٔح ٌْح ذ‪ ٚ‬جُُٔجو‪ ،‬ذشٍؽ ٕ ‪ ٌٕٞ٣‬جُؼٍع ‪٣‬ل‪ٞ‬م ذٔوىجٌ‬
‫جُٓىِ غٖٔ جُر‪٤‬غ ج‪٧‬طِ‪ٝ ٢‬جُٔظحٌ‪٣‬ق‪٣ ،‬طؼ‪ٜ‬ى طحقد ‪ًٛ‬ج جُؼٍع ًطحذس ذروحت‪ٓ ٚ‬طُج‪٣‬ىج ذػٖٔ‬
‫جُُٔجو ج‪ٓ ٍٝ٧‬ؼحكس ئُ‪ ٚ٤‬جُُ‪٣‬حوز ‪.‬ضوغ ٍْٔٓز ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬س ذؼى جٗظٍجّ ؾَ ‪٣ٝ ،ّٞ٣ 31‬ؼِٖ ػ٘‪ٜ‬ح‬
‫‪ٝ‬ضش‪ٝ ٍٜ‬ضطْ ك‪ ٢‬شأٗ‪ٜ‬ح ٗلّ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُٔطهًز ك‪ ٢‬جٍُٓٔٓز ج‪."٠ُٝ٧‬‬
‫‪٘ٛٝ‬حى جنط‪٬‬ف ذ‪ ٖ٤‬جُٔكحًْ ك‪ ٢‬ؽٍ‪٣‬وس ضةر‪٤‬ن ‪ًٛ‬ج جُلظَ ك‪ٜ٘‬حُي ٖٓ ‪ ٍٟ٣‬ػِ‪ ٠‬جٕ‬
‫جُٔطُج‪٣‬ى ػِ‪٣ ٕ ٚ٤‬ىُ‪ ٢‬ذش‪٤‬ي ‪٣‬كَٔ ٓرِؾ جُٓىِ ‪٣ ٝ‬ؼغ جُٔرِؾ ذظ٘ى‪ٝ‬م جُٔكٌٔس ‪٘ٛٝ‬حُي ٖٓ‬
‫‪ ٕ ٍٟ٣‬جُلظَ ‪ ٖٓ 479‬م‪٘٣ ٫ ّ.ّ.‬ض ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬خ ئ‪٣‬ىجع ٓرِؾ جُُ‪٣‬حوز ذحُٓىِ ٖٓ ؽٍف‬
‫جُـ‪ ٍ٤‬جًُ‪٣ ُْ ١‬شحٌى ك‪ ٢‬جُُ‪٣‬حوز ذَ ُُٓ‪ ٚ‬كوؾ ٕ ‪٣‬طؼ‪ٜ‬ى ًطحذس ذروحت‪ٓ ٚ‬طُج‪٣‬ىج ذػٖٔ جٍُٓٔٓز‬
‫ٓؼحكح ئُ‪ ٚ٤‬جُٓىِ‪.183‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬ك‪ ٢‬جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬ج‪٧‬ق‪٤‬حٕ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬جهغ جُؼِٔ‪ ٢‬كإ جُطظٍ‪٣‬ف ذُ‪٣‬حوز جُٓىِ جُ‪ٜ‬ىف‬
‫ٓ٘‪ٜ‬ح ػٍهِس جُُٔجو ‪ٝ ،‬ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ ‪ًُُٝ‬ي طركص ًطحذس جُؼرؾ ضؼَٔ ذؼٍ‪ٌٝ‬ز ضوى‪ ْ٣‬ش‪٤‬ي‬
‫ذٔرِؾ جُٓىِ ‪ ٝ‬ئ‪٣‬ىجع جُٔرِؾ ذحُٔكٌٔس‪ ،‬ذَ ئٕ جُ‪ٞ‬جهغ جُؼِٔ‪ ٢‬جغرص ٕ ذؼغ جُٔطُج‪٣‬ى‪ ٖ٣‬هىٓ‪ٞ‬ج‬
‫ػٍػح ذُ‪٣‬حوز جُٓىِ ٍٓكوح ذش‪٤‬ي ‪ٝ‬ػ٘ى جُُ‪٣‬حوز جُػحٗ‪٤‬س ُْ ‪٣‬كؼٍ‪ٝ‬ج ‪٣ ُْٝ‬طوىّ ‪١‬‬
‫ٓطُج‪٣‬ــــــــــى‪ٝ ،‬ضر‪ ٕ ٖ٤‬جُش‪٤‬ي ذى‪ٌ ٕٝ‬ط‪٤‬ى‪ًُُٝ ،‬ي كحُكَ جُؼِٔ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٞٛ ٢‬ؽِد َ‪٣‬حوز‬
‫ذحُٓىِ ٍٓكوح ذش‪٤‬ي ٓؼطٔىج ٖٓ ؽٍف جُر٘ي ‪٣ٝ‬وىّ ًل‪ٍْٞٓ ٬٤‬ج ‪ ٕ٧‬جُلظَ ‪ ٖٓ 477‬م‪ّ.ّ.‬‬
‫ٗلٓ‪٘٣ ٚ‬ض ػِ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٠‬جُُٔج‪٣‬ى ٓ‪ٍْٞ‬ج ‪٣ ٝ‬وىّ ًل‪ٍْٞٓ ٬٤‬ج ‪ٝ ،184‬ذؼى َ‪٣‬حوز جُٓىِ ضوغ‬
‫ٍْٔٓز ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬س ذؼى جٗظٍجّ ؾَ ‪ٓٞ٣ 31‬ح ‪٣‬ؼِٖ ػ٘‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ضش‪ً ٍٜ‬حٍُٓٔٓز جُٓحذوس ‪ٝ‬ذؼى يُي‬
‫‪٣‬كٌٍ ٓكؼٍ جُُٔج‪٣‬ىز ‪٣ٝ‬ؼطرــــــــــــــٍ ‪:‬‬

‫‪ٓ 182‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.94ٓ.ً.ّ:‬‬

‫‪ٛٝ 183‬نا االرغب‪ ٞٛ ٙ‬اُن‪ً ١‬وٍز‪ٓ ٚ‬ؾٌٔخ اُ٘و٘ ك‪ ٢‬اُوواه اُؼلك ‪ 3814‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪.98/6/9‬هواه ػلك ‪ْٞ٘ٓ.3814‬ه‬
‫ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ػلك ‪.45 ٓ 54-53‬‬
‫‪ 184‬هواه ‪ٓ 3814‬غِخ ه‪ٚ‬بء أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ػلك ‪45 ٓ 54-53‬‬
‫‪83‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫* ْ٘ىج ُِٔةحُرس ذحُػٖٔ ُظحُف جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ُٝ ٚ٤‬ـــــً‪ ١ٝ‬قو‪ٞ‬هــــــــــــــ‪ٚ‬؛‬

‫* ْ٘ى جٌُِٔ‪٤‬س ٍُِجْ‪ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔجو‪ ِْٓ٣ ٫ٝ ،‬ئ‪ ٫‬ذؼى ض٘ل‪ ً٤‬شٍ‪ٝ‬ؽ جُُٔج‪٣‬ىز‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضؿىٌ ج‪٩‬شحٌز ئُ‪٘ٔ٣ ٚٗ ٠‬غ ػِ‪ ٠‬جُوؼحز ‪ٝ‬جُٔكحٓ‪ًٝ ٕٞ‬طحخ جُؼرؾ جُؼحِٓ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫جُٔكٌٔس جُط‪ ٢‬ضرحشٍ جُط٘ل‪ْٞ ً٤‬جء ًحٗص جُٔكٌٔس جُط‪ ٢‬قٌٔص ك‪ ٢‬جُوؼ‪٤‬س ‪ ٝ‬قحُص ػِ‪ٜ٤‬ح‬
‫ذ‪ٞ‬جْةس ئٗحذس هؼحت‪٤‬س‪٣ ٕ ،‬شحًٌ‪ٞ‬ج ك‪ ٢‬جُُٔج‪٣‬ىز ْ‪ٞ‬جء ٓرحشٍز ‪ ٝ‬ذ‪ٞ‬جْةس جُـ‪ًٔ ،ٍ٤‬ح ‪٘ٔ٣‬غ‬
‫ػِ‪ ٠‬جُٔكحٓ‪ ٖ٤‬جًُ‪ٗ ٖ٣‬حذ‪ٞ‬ج ػٖ جُٔى‪ٝ ٖ٣‬ػٖ جُىجتٖ ٕ ‪٣‬رحشٍ‪ٝ‬ج جُُٔج‪٣‬ىز ك‪ ٢‬ذ‪٤‬غ ج‪٧‬ش‪٤‬حء‬
‫جُٔكؿ‪َٞ‬ز (جُلظَ ‪ ٖٓ 45‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔكحٓحز )‪.‬‬
‫‪ٝ‬يُي قلحظح ػِ‪ْٔ ٠‬ؼس جُوؼحء ‪ ٝ‬ػ‪ٞ‬جٗ‪٩ٝ ٚ‬ػةحء ج‪٧‬ؽٍجف (جُكحؾُ ‪ٝ‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪)ٚ٤‬‬
‫ًطٍ جُؼٔحٗحش ‪ٝ‬جُةٔأٗ‪٘٤‬س ػِ‪ ٕ ٠‬ػِٔ‪٤‬س جُر‪٤‬غ ضطْ ك‪ ٢‬قٖٓ جُظٍ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬ذؼ‪٤‬ىج ػِ‪ ًَ ٠‬ؿش‬
‫‪ ٝ‬ضىُ‪ ٝ ّ٤‬جْطـ‪ ٍ٬‬جُ٘ل‪ٞ‬ي‪٣ٝ ،185‬كطلظ ذٔكؼٍ جُُٔج‪٣‬ىز ‪ُِٔ ِْٓ٣ ٫ٝ‬شطٍ‪ ١‬جًُ‪ٌْ ١‬ص‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔج‪٣‬ىز ئ‪ ٫‬ئيج ٗلً ًَ جُطُجٓحض‪ٜ٘ٓٝ ٚ‬ح وجء جُػٖٔ ‪ٓٝ‬ظحٌ‪٣‬ق جُر‪٤‬غ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼطرٍ ٓكؼٍ جُُٔج‪٣‬ىز ذٔػحذس ػوى ذ‪٤‬غ كط٘طوَ ذٔؿٍو ضِٓٔ‪ٍُِ ٚ‬جْ‪ ٢‬ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔجو ذؼى‬
‫وجت‪ ٚ‬جُػٖٔ ؾٔ‪٤‬غ قو‪ٞ‬م جُٔشطٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬جُر‪٤‬غ جٍُػحت‪ ٢‬ذحُكحُس جُط‪ً ٢‬حٕ ػِ‪ٜ٤‬ح هرَ جُر‪٤‬غ‪ ،‬كايج‬
‫ًحٕ ٓػو‪ ٬‬ذكو‪ٞ‬م جٌضلحم جٗطوَ ذ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئيج ًحٕ ٌٓطٍ‪ ٟ‬جٗطوَ ئُ‪ٌْ ٖٓ ٠‬ح ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔجو ذ٘لّ‬
‫جُظلس ٓط‪ً ٠‬حٕ ػوى جٌٍُجء ٓرٍٓح هرَ ئؾٍجء ػِٔ‪٤‬س جُكؿُ ك‪ ٢‬ػوى غحذص جُطحٌ‪٣‬م جُٔشحٌ ئُ‪ٚ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬وكطٍ جُطكٔ‪٬‬ش‪.‬‬
‫ئ‪ ٕ ٫‬جُكؿ‪ٝ َٞ‬جٍُ‪ ٕٞٛ‬جُط‪ً ٢‬حٗص ٓ٘ظرس ػِ‪ ٠‬ػوحٌ هرَ جُر‪٤‬غ ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُُٔجو‬
‫جُؼِ٘‪٣ ٢‬ة‪ ًٙٛ ٖٓ ٍٜٙ‬جُكو‪ٞ‬م جُٔحُ‪٤‬س ‪ ،‬يُي ٕ طكحخ ‪ ًٙٛ‬جُكو‪ٞ‬م ‪ ُْٜ ٌٕٞ٣‬جُكن ٕ‬
‫‪٣‬طىنِ‪ٞ‬ج ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جُطؼٍع ٓح جُؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ ٖٓٝ ،ً٤‬قو‪ٍ٣ ٕ ْٜ‬جهر‪ٞ‬ج ئؾٍجءجش جُكؿُ‬
‫‪ٝ‬ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ شٍ‪٣‬ةس قظ‪ ُْٜٞ‬ػِ‪ْ٘ ٠‬ىجش ض٘ل‪٣ً٤‬س ‪ ٕ٧‬ؽحُد جُكؿُ جُطكلظ‪ٌٚ٘ٔ٣ ٫ ٢‬‬
‫ٕ ‪٣‬طؼٍع ػِ‪ ٠‬جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ئيج ًحٕ و‪٣ ُْ ٚ٘٣‬رص ك‪ً ُٞٝ ٚ٤‬حٕ قؿُ‪ ٙ‬جُطكلظ‪ْ ٢‬حذوح ػِ‪٠‬‬
‫‪186‬‬
‫جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬جًُ‪ٝ ١‬هؼ‪ ٚ‬طحقر‪.ٚ‬‬

‫‪185‬‬
‫هّ‪٤‬ل هبك‪.421:ٓ،ً.ّ : ٞ‬‬
‫‪186‬‬
‫أٓ‪٘٤‬خ اُ٘ٔو ‪":‬ه‪ٞ‬اػل أُواكؼبد "ّ‪.348.ٓ.ً.‬‬
‫‪84‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ٓح ك‪ ٢‬قحُس ػىّ ضىنَ طكحخ ‪ ًٙٛ‬جُكو‪ٞ‬م ‪ٝ‬جُكحتُ‪ ٖ٣‬ػِ‪ْ٘ ٠‬ىجش ض٘ل‪٣ً٤‬س ‪ٝ‬هص‬
‫جُر‪٤‬غ كإ ‪ ًٙٛ‬جُكو‪ٞ‬م ض٘طوَ ئُ‪ ٠‬غٖٔ جُؼوحٌ ‪٣ٝ‬ك‪ َٞ‬جُٔشطٍ‪ ١‬ػوحٌ‪ ٙ‬نحُ‪٤‬ح ٖٓ ‪ٝ ٌٖٛ ١‬‬
‫قؿُ ‪ًٛٝ‬ج ٗظص ػِ‪ ٚ٤‬جُٔحوز ‪ٓ ٖٓ 221‬ى‪ٗٝ‬س جُكو‪ٞ‬م جُؼ‪٤٘٤‬س‪.187‬‬
‫‪ٝ‬قٓد ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 484‬م‪ .ّ.ّ.‬كإ ئٌْحء جُُٔجو جُؼِ٘‪٘٣ ٫ ٢‬وَ ٖٓ ٌْص‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬جُُٔج‪٣‬ىز ئ‪ ٫‬قو‪ٞ‬م ٌِٓ‪٤‬ط‪ ٚ‬ذحُ٘ٓرس ُِةٍف جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪٣ ٫ٝ ٚ٤‬طؼىج‪ ٙ‬ئُ‪٤ٌِٓ ٠‬س جُـ‪ ،ٍ٤‬ئيج‬
‫ًحٕ جُؼوحٌ ِٓٔ‪ًٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ش‪٤‬حع كإ جُر‪٤‬غ ‪٘٣ ٕ ٌٖٔ٣ ٫‬ظد ػِ‪ ٠‬جُؿُء جُؼحتى ُشًٍحء‬
‫‪188‬‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جًُ‪٣ ُْ ٖ٣‬شِٔ‪ ْٜ‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬جُ‪ٞ‬جهغ ذٓرر‪ ٚ‬جُكؿُ‪.‬‬
‫اٌّطـــــــــــٍت اٌثبٌث ‪ :‬اٌذجــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغـــــــــــــ‪١‬ــــــــــــش ‪.‬‬
‫ذ‪ٞ‬خ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬قؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬جُرحخ جُهحّٓ ٖٓ جُوْٓ جُطحْغ‬
‫ٖٓ هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضؼطرٍ ٓٓةٍز جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ئؾٍجءج ٖٓ ئؾٍجءجش جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ‪.‬‬
‫ق‪٤‬ع ٗض جُلظَ ‪ ٖٓ 488‬م‪" ّ.ّ.‬ذأٗ‪ ٌَُ ٌٖٔ٣ ٚ‬وجتٖ يجض‪ ٝ ٢‬جػطرحٌ‪٣ ١‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪ ٠‬و‪ٖ٣‬‬
‫غحذص ئؾٍجء جُكؿُ ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُـ‪ ٍ٤‬ذايٕ ٖٓ جُوحػ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬رحُؾ ‪ٓٓٝ‬ط٘ىجش ُٔى‪ٝ ٚ٘٣‬جُطؼٍع‬
‫ػِ‪ ٠‬ضِٓ‪ٜٔ٤‬ح ُ‪.ٚ‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬ؼٍف جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬جُش‪٢‬ء جًُ‪ ١‬ؾؼَ جُلو‪ٜ‬حء ‪٣‬ؼة‪ٚٗٞ‬‬
‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ جُطؼٍ‪٣‬لحش‪ ،‬كوى ػٍك‪ ٚ‬جٍُٔق‪ ّٞ‬ج‪ْ٧‬طحي دمحم جُؼٍذ‪ ٢‬جُٔؿى‪ٝ‬خ‪" ،‬ذأٗ‪ٓٓ ٚ‬ةٍز‬
‫‪٘ٔ٣‬غ جُىجتٖ (جُكحؾُ) ذ‪ٞ‬جْةط‪ٜ‬ح جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٝ ٚ٣‬جًُ‪ٓ ٞٛ ١‬ى‪ُٔ ٖ٣‬ى‪٣ ٕ ٖٓ ٚ٘٣‬ىكغ ُ‪ًٜ‬ج‬

‫‪ 187‬عبء ك‪ ٢‬أُبكح ‪ٓ ٖٓ 221‬ل‪ٗٝ‬خ اُؾو‪ٞ‬م اُؼ‪٤٘٤‬خ ٓب ‪٣ " ٢ِ٣‬زورت ػِ‪ ٠‬رو‪٤٤‬ل ٓؾ‪ٚ‬و ئهٍبء أُيا‪٣‬لح ثبُوٍْ‬
‫اُؼوبه‪ ١‬اٗزوبٍ أُِي ئُ‪ ٖٓ ٠‬هٍب ػِ‪ ٚ٤‬أُياك ‪ٝ‬رط‪٤ٜ‬و‪ ٖٓ ٙ‬عٔ‪٤‬غ االٓز‪٤‬بىاد ‪ٝ‬اُو‪ٝ ٕٞٛ‬ال ‪٣‬جو‪ُِ ٠‬لائ٘‪ ٖ٤‬ؽن ئال‬
‫ػِ‪ ٠‬صٖٔ "‪.‬‬
‫‪ٛٝ 188‬نا ٓب م‪ٛ‬جذ ئُ‪ ٚ٤‬أُغٌِ األػِ‪ ٠‬ك‪ ٢‬اُوواه ػلك ‪ 4554‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 4994/4/27‬اُن‪ ١‬عبء ك‪: ٚ٤‬‬
‫" ئٕ اُج‪٤‬غ ثبُٔياك اُؼِ٘‪ٝ ٢‬ئٕ ًبٕ ٍ٘لا ٗبهال ٌُِِٔ‪٤‬خ ُٖٔ هٍب ػِ‪ ٚ٤‬أُياك ئال إ مُي – ال ‪َ٣‬و‪ ١‬ئال ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك‬
‫أٓ‪ٞ‬اٍ أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٕٝ‬اُـ‪٤‬و ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٚ٤‬ب كاّ أُلػ‪٣ ٕٞ‬ؼزجو‪ٍٞ ٕٝ‬اء ثبَُ٘جخ ُِؾٌْ اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪4961/42/24‬‬
‫اُن‪ٝ ١‬هغ اُؾغي ر٘ل‪٤‬نا ُ‪ ، ٚ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اُج‪٤‬غ ثبُٔياك اُؼِ٘‪ ٖٓ ٢‬اُـ‪٤‬و كإ ؽو‪ٞ‬ه‪ٝ ْٜ‬اُؾبُخ ‪ٛ‬ن‪٣ ٙ‬غت إٔ رجو‪ٖٗٞٓ ٠‬خ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ا ٕ أُؾٌٔخ اُز‪ ٢‬ه‪ٚ‬ذ ثبُزْط‪٤‬ت ٖٓ اُوٍْ اُؼوبه‪ ١‬ػِ‪ ٠‬رَغ‪ َ٤‬ث‪٤‬غ ؽٖٔ أُلػ‪ ٖ٤‬اُن‪ٓ ٌٖ٣ ُْ ١‬ؾَ‬
‫ؽغي ‪ ٌٕٞ٣‬ؽٌٔ‪ٜ‬ب ك‪ٓ ٢‬ؾِ‪ٓٝ ٚ‬طبثوب ُٔوز‪٤ٚ‬بد اُلَٖ ‪ ٖٓ 484‬م‪ٝ. .ّ.ّ.‬هك ك‪ً ٢‬زبة ػجل اُؼي‪٣‬ي ر‪ٞ‬ك‪٤‬ن ّوػ‬
‫هبٗ‪ ٕٞ‬أَُطوح أُلٗ‪٤‬خ اُغيء اُضبٗ‪ٍ٘ .334 ٓ ٢‬خ ‪ ُْ 4994‬رٌٖ رَٔ‪ٓ ٠‬ؾٌٔخ‪.‬‬
‫‪85‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ذؼغ ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُط‪ٓ ٞٛ ٢‬ى‪ ُٚ ٖ٣‬ذ‪ٜ‬ح‪ ،‬غْ ‪٣‬ةِد ٖٓ جُٔكٌٔس ذإٔ ‪ٓ٣‬ىو و‪ ٖٓ ٚ٘٣‬ضِي‬
‫جُٔرحُؾ ‪ ٖٓ ٝ‬ضِي ج‪٧‬ش‪٤‬حء"‪.189‬‬
‫ًٔح ػٍك‪ ٚ‬ج‪ْ٧‬طحي ػرى هللا جُشٍهح‪ ١ٝ‬ذأٗ‪" ٚ‬ئؾٍجء ‪ٓ٣‬طة‪٤‬غ جُىجتٖ ٕ ‪٣‬طؼٍع ذ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ى‪ٓ ١‬ى‪ٓ ٖ٣‬ى‪ ٚ٘٣‬ػِ‪ ًَ ٠‬جُٔرحُؾ ‪ٝ‬جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش جُط‪ٌٜٓٔ٣ ٢‬ح ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ُ ٍ٤‬كٓحخ جُٔى‪ٕ ٝ ،ٖ٣‬‬
‫‪190‬‬
‫‪ٓ٣‬ط‪ٞ‬ك‪ ٢‬و‪ ٖٓ ٚ٘٣‬ضِي جُٔرحُؾ ‪ ٖٓ ٝ‬غٖٔ ضِي جُٔ٘و‪٫ٞ‬ش ذؼى ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح"‬
‫‪ ٖٓٝ‬ن‪ًٛ ٍ٬‬ج جُطؼٍ‪٣‬ق ٗٓطة‪٤‬غ ٕ ٗو‪ ٍٞ‬ذإٔ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٘٣ ٍ٤‬ظد ػِ‪٠‬‬
‫ٓ٘و‪٫ٞ‬ش جُٔى‪ ٖ٣‬جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾى ك‪ ٢‬ق‪٤‬حَز جُـ‪ ٞٛٝ ،ٍ٤‬ئؾٍجء ‪ ٌٖٔ٣‬جُىجتٖ ٖٓ جُطؼٍع ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪١‬‬
‫ٓى‪ ٖ٣‬جُٔى‪( ٖ٣‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ )ٚ٣‬ػِ‪ ٠‬جُٔرحُؾ ‪ٝ‬جُو‪ ْ٤‬جُٔ٘و‪ُٞ‬س جُط‪٣ ٢‬ك‪َٛٞ‬ح ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ُ ٍ٤‬لحتىز‬
‫جُٔى‪ْ٫ ٖ٣‬طه‪٬‬ص و‪ٜ٘ٓ ٚ٘٣‬ح‪٣ ٕ ٌٖٔ٣ ٫ ٞٛٝ ،‬وغ ئ‪ ٫‬ػِ‪ ٠‬ج‪٧‬ش‪٤‬حء جُٔ٘و‪ُٞ‬س ْ‪ٞ‬جء ًحٗص‬
‫ٓحو‪٣‬س ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪٣ٞ‬س ‪ٝ‬ذح‪٧‬نض جُٔرحُؾ جُٔحُ‪٤‬س‪ ،‬ك‪٣ ٕ ٌٚ٘ٔ٣ ٬‬وغ ئيٕ ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌجش ‪ِٓٝ‬كوط‪ٜ‬ح‬
‫ًح‪ٌ٫‬ضلحهحش جُؼوحٌ‪٣‬س جٍُ‪ ٕٞٛ‬جٍُْٔ‪٤‬س ‪ٝ‬جُؼوحٌجش ذحُطهظ‪٤‬ض ‪ٝ‬قو‪ٞ‬م جُُ‪٘٣‬س ‪ٝ‬جُشلؼس ‪.191‬‬
‫‪ًٔٝ‬ح ‪ٝ ٞٛ‬جػف ٖٓ ن‪ًٛ ٍ٬‬ج جُطؼٍ‪٣‬ق كِو‪٤‬حّ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٫ ٍ٤‬ذى ٖٓ ض‪ٞ‬جكٍ ػىز شٍ‪ٝ‬ؽ‬
‫‪٘ٓ ٫ٝ‬حص ٖٓ ئضرحع ذؼغ ج‪٩‬ؾٍجءجش (جُلوٍز ج‪ٝ ) ٠ُٝ٧‬يُي قط‪ ٠‬ض٘ظٍ ك‪ ٚ٤‬جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس‬
‫ذحُرص ك‪ ٚ٤‬ك‪ٝ ٢‬ػؼ‪٤‬س ِْ‪ٔ٤‬س ‪ٝ‬هحٗ‪٤ٗٞ‬س‪ٝ ،‬قط‪ٍ٣ ٠‬ضد غحٌ‪ٗٝ ٙ‬طحتؿ‪ ٚ‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ؽٍجك‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬جُـ‪(ٍ٤‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س )‪.‬‬
‫اٌفمشح األ‪ٌٚ‬ـــــــــــ‪ : ٝ‬شــــــــــش‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬إجـــــــــــشاءاد اٌذجـــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ش‬
‫ٌُ‪ ٢‬ضطْ ئؾٍجءجش جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذظلس طك‪٤‬كس ‪٫‬ذى ٖٓ ض‪ٞ‬كٍ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ‬
‫جُشٍ‪ٝ‬ؽ ( ‪٘ٓ ٫ٝ )٫ٝ‬حص ٖٓ ئضرحع ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش (غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫‪ 189‬األٍزبم دمحم اُؼوث‪ ٢‬أُغل‪ٝ‬ة‪َٓ" :‬طوح اُؾغي ُل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و"‪ْٞ٘ٓ ،‬هاد عٔؼ‪٤‬خ اُجؾ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اُلهاٍبد اُو‪ٚ‬بئ‪٤‬خ‬
‫اُوثب‪.41ٓ.4982 ٛ‬‬
‫‪ 190‬األٍزبم ػجل هللا اُْوهب‪ٓ: ١ٝ‬غِخ اُو‪ٚ‬بء ‪ٝ‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُؼلك ‪.427‬مًور‪ٓ ٚ‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.52.ٓ.ً.ّ،‬‬
‫‪ٓ 191‬به‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪53 .ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪86‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬شــــــــــــــــــــش‪ٚ‬ؽ اٌذجـــــــــــــض ٌــــــــــــذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ـــــــش‬

‫ضةٍم جُلظ‪ ٖٓ 494 ٝ 488 ٕ٬‬م‪ُ ّ.ّ.‬شٍ‪ٝ‬ؽ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٓٝ ٍ٤‬ؿَٔ ‪ ًٙٛ‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ‬
‫ضطٔػَ ك‪ ٢‬ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذى‪ ٖ٣‬غحذص‪ٝ ،‬ذحُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ئيٕ جُوحػ‪ْ٘ ٝ ،٢‬ى ض٘ل‪ٍٓ ٝ ١ً٤‬‬
‫‪٣‬ظىٌ‪ٌ ٙ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ – 4‬أْ ‪٠‬زؼٍــــــــــــــــــك ثذ‪ ٓ٠‬ثبثذ أ‪ ٚ‬ثغٕذ رٕف‪١‬ــــــــــــــز‪ٞ‬‬
‫ئؾٍجء قؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪٣ ٍ٤‬هطِق ػٖ ذحه‪ ٢‬جُكؿ‪َٞ‬جش ج‪٧‬نٍ‪ً ٟ‬حُكؿُ‬
‫جُطكلظ‪ٝ ٢‬ج‪ٌ٩‬ض‪ٜ‬حٗ‪ٝ ٢‬ج‪ْ٩‬طكوحه‪ ٕ٧ ،٢‬قؿُ ج‪ٞٓ٧‬جٍ ‪ ٝ‬جُٔ٘و‪ ٍٞ‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُـ‪٣ ٍ٤‬ـَ ‪٣‬ى‬
‫جُٔى‪ٜ٘ٓ ٖ٣‬ح ضٔحٓح‪ .‬ذك‪٤‬ع ‪ٓ٣ ٫‬طة‪٤‬غ جْطـ‪ُٜ٬‬ح‪ٝ ،‬ؾ٘‪ ٢‬ضٔحٌ‪ٛ‬ح ‪ٞ٣ ٞٛٝ‬هق قٓحذ‪ ٝ ٚ‬قٓحذحض‪ٚ‬‬
‫جُرٌ٘‪٤‬س ‪٣ٝ‬كٍٓ‪ ٖٓ ٚ‬جُٓ‪ُٞ٤‬س جُط‪ً ٢‬حٕ ‪٣‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪ٜ٤‬ح ‪٣ ٝ‬ؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ٓٔح ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئػٍجخ ك‪٢‬‬
‫ْ‪ ٍ٤‬ػٔحُ‪ًُُ ،ٚ‬ي ئشطٍؽ جُٔشٍع ‪٣٩‬وحع جُكؿُ شٍؽ غر‪ٞ‬ش جُى‪.192 ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ جُٓ٘ى جُط٘ل‪٣ ٫ ١ً٤‬ةٍـ ئشٌح‪٫‬ش ‪ ٕ٧‬جُٔوظ‪ٞ‬و ‪ ٞٛ‬جُكٌْ جُكحَٓ ُِظ‪٤‬ـس‬
‫جُط٘ل‪٣ً٤‬س كإ شٍؽ غر‪ٞ‬ش جُى‪٣ ٖ٣‬ةٍـ ئشٌح‪٫‬ش ‪ ٕ٧‬جُٔشٍع ُْ ‪٣‬وْ ذطؼٍ‪٣‬ق جُى‪ ٖ٣‬جُػحذص ‪ٝ‬ئٗٔح‬
‫ضٍى يُي ُِلو‪ٝ ٚ‬جُوؼحء‪ٝ ،‬هى قح‪ًٛ ٍٝ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ضؼٍ‪٣‬ل‪ ٚ‬كوى ؾحء ك‪ ٢‬هٍجٌ ُٔكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف‬
‫ذحُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء ذطحٌ‪٣‬م ‪ 12‬ذٍ‪ٓ 4985 َ٣‬ح ‪: ٢ِ٣‬‬
‫" ق‪٤‬ع ئٗ‪ ٖٓ ٚ‬جُٔوٌٍ هحٗ‪ٗٞ‬ح ‪ٝ‬هؼحء ػٍ‪ٌٝ‬ز ض‪ٞ‬كٍ جُى‪ْ٫ ٖ٣‬طظىجٌ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٍ٤‬‬
‫ًٔح ض٘ك‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬يُي جُلوٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬جُلظَ ‪ 488‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ئٕ جُـى‪ ٖ٣‬جُػحذص ‪ ٌٕٞ٣‬هحتٔح ٓط‪ً ٠‬حٕ ذ‪٤‬ى جُىجتٖ جُكحؾُ جُىُ‪ َ٤‬جُكحػٍ ػِ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و‪ ، ٙ‬و‪٣ ٕ ٕٝ‬شطٍؽ ٕ ‪ًٛ ٌٕٞ٣‬ج جُى‪ ٖ٣‬نحُ‪٤‬ح ٖٓ جُُ٘جع‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٝ ،‬جُٔى‪ٓ ٖ٣‬وٍج ذ‪ٝ ،ٚ‬ئ‪٫‬‬
‫ٓح ؾحَ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ًٙٛ ٖٓ ٍ٤‬جُظٍ‪ٝ‬ف‪ٝ ،‬جٕ جُى‪ ٌٕٞ٣ ٖ٣‬غحذطح ٓط‪ ٠‬جٗطل‪٠‬‬
‫‪193‬‬
‫جُ٘ـــــــــُجع جُؿى‪.... ١‬‬
‫‪ٝ‬جُكو‪٤‬وس ٕ ضكى‪٣‬ى جٍُٔجو ذػر‪ٞ‬ش جُى‪ٓٓ ٖ٣‬أُس ضؼٍ‪٣‬ق ‪٣‬ؼ‪ٞ‬و ك‪ٜ٤‬ح ئُ‪ ٠‬جُوؼحء ‪ٝ‬جُلو‪٫ ٚ‬‬
‫جُطشٍ‪٣‬غ‪ًٛٝ ،‬ج كؼ‪ ٬‬ػٖ ٕ ظٍ‪ٝ‬ف ًَ هؼ‪٤‬س ‪٬ٓٝ‬ذٓحض‪ٜ‬ح‪ْ ،‬طؿؼَ غر‪ٞ‬ش جُى‪ٓ ٖ٣‬ل‪ٜٓٞ‬ح ٍٓٗح‬

‫‪192‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪ٓ:‬وعغ ٍبثن ‪.54 ٓ.‬‬
‫‪193‬‬
‫اُوواه ػلك ‪ِٓ ، 636‬ق ػلك ‪ْٞ٘ٓ 84/4812‬ه ثٔغِخ أُؾبًْ أُـوث‪٤‬خ ‪ ،‬ع ‪ٗٞٗ ، 52‬جو – كع٘‪٤‬و ‪.413 ٓ ، 4987‬‬
‫‪87‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ضِؼد ك‪ ٚ٤‬جُِٓةس جُطوى‪٣ٍ٣‬س ُِٔكٌٔس و‪ٌٝ‬ج قحْٔح ٓحوجّ جُٔشٍع هى طٍف جُ٘ظٍ ػٖ ‪ٝ‬ػغ‬
‫ذؼغ جُٔؼح‪ ٍ٤٣‬جُط‪ ٢‬ضو‪٤‬ى جُٔكٌٔس ‪ٝ‬ضلٍع ػِ‪ٜ٤‬ح ج‪ُ٫‬طُجّ ذ‪ٜ‬ح ‪.194‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬ج‪٧‬ق‪ٞ‬جٍ‪ ،‬كػر‪ٞ‬ش جُى‪٣ ٖ٣‬ؼ٘‪ ٢‬نِ‪ ٖٓ ٙٞ‬جُُ٘جع ‪ٝ‬قِ‪ٝ ُٚٞ‬جْطكوحه‪٘ٛٝ ،ٚ‬حى ضٍجذؾ‬
‫ذ‪ ٖ٤‬غر‪ٞ‬ش جُى‪ٝ ٖ٣‬جُٓ٘ى جُط٘ل‪ ١ً٤‬جًُ‪ ١‬هى ‪ٓ٣‬ط٘ى ئُ‪ ٚ٤‬جُىجتٖ ُِكؿُ ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ ٓى‪ ٚ٘٣‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪١‬‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٕ٧ ، ٚ٣‬غر‪ٞ‬ش جُى‪ ٖ٣‬هى ‪ ٌٕٞ٣‬ذ٘حء ػِ‪ ٠‬قٌْ هؼحت‪ٓ ٝ ٢‬كؼٍ ٌتحْ‪ ٝ ٢‬قٌْ‬
‫ؾ٘ر‪ َ٣ًٓ ٢‬ذحُظ‪٤‬ـس جُط٘ل‪٣ً٤‬س ‪٣‬وؼ‪ ٢‬ذٔى‪٤ٗٞ٣‬س جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪195‬‬
‫‪٣‬طٔ‪ ُ٤‬ػٖ غر‪ٞ‬ش جُى‪ ٖ٣‬ذط٘‪ٞ‬ػ‪ٝ ٚ‬ضؼىو ط٘حك‪ ،ٚ‬ئي ٗؿى‬ ‫‪ٓٝ‬غ يُي كحُٓ٘ى جُط٘ل‪١ً٤‬‬
‫ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‪ٝ ،‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُوؼحت‪٤‬س ْ‪ٞ‬جء ًحٗص ‪ٝ‬جٍٓ ئْطؼؿحُ‪٤‬س ‪ٝ ٝ‬جٍٓ وجء‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬قــــــــــٌحّ ج‪٧‬ؾ٘ر‪٤‬س‪ ٝ ،‬قٌحّ جُٔكٌٔ‪ٝ ٖ٤‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ‪"196....‬‬

‫‪ – 0‬أْ ‪٠‬أرْ اٌمبػ‪ ٟ‬أ‪٠ ٚ‬أِش اٌشئ‪١‬ظ ثبٌذجــــــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ــــــــــــش‬

‫ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬جُلوٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬جُلظَ ‪ ٖٓ 488‬م‪٣ .ّ.ّ.‬ظ‪ ٍٜ‬ذٌَ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ـ ٕ جُط‪ٞ‬جكٍ‬
‫ػِ‪ ٠‬جُى‪ ٖ٣‬جُػحذص ؿ‪ً ٍ٤‬حف ُِٓ‪ٞ‬ى ٓٓةٍز جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ،ٍ٤‬ذَ ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُىجتٖ ٕ‬
‫‪٣‬كظَ ئػحكس ئُ‪ ٠‬يُي ػِ‪ ٠‬ئيٕ ٖٓ جُوحػ‪ ٢‬ذاؾٍجء جُٔٓةٍز جًًُٔ‪ٌٞ‬ز‪.‬‬
‫‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬غر‪ٞ‬ش شٍؽح هحطٍج ‪ٓٝ‬ط‪ٞ‬هلح ػِ‪ ٠‬شٍؽ جنٍ ‪ ٞٛٝ‬ئيٕ جُوحػ‪٣٩ ٢‬وحع‬
‫جُكؿُ‪٣ ٍٓ ٞٛٝ ،‬هطِق ضٔحٓح ػٖ قحُس ؽِد ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذ٘حء ػِ‪ْ٘ ٠‬ى‬
‫ض٘ل‪٤‬ـــــً‪ ،١‬ئي ُْ ‪ٓ٣‬ط‪ٞ‬ؾد جُٔشٍع ذحُ٘ٓرس ُ‪ ًٜٙ‬جُكحُس ػٍ‪ٌٝ‬ز جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٌ ٖٓ ٍٓ ٠‬ت‪ّ٤‬‬

‫‪ 194‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪.392.ً.ّ:‬‬

‫‪ 195‬عبء ك‪ ٢‬هواه ُٔؾٌٔخ االٍزئ٘بف ٓب ‪: ٢ِ٣‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬إفن ٖٓ ‪ٝ‬صبئن أُِق ‪ ٖٓٝ‬اُؾٌْ أُطؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬إٔ أَُزأٗق‬
‫رولّ ثٔوبٍ اكززبؽ‪ ٢‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ 2147/42/14‬ػوٗ ك‪ ٚ٤‬أٗ‪ٍ ٚ‬جن ُ‪ ٚ‬إٔ اٍزٖله ؽٌٔب ٗ‪ٜ‬بئ‪٤‬ب ك‪ ٢‬أُِق ػلك‬
‫‪ 2143/4214/538‬ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬األ‪ ٍٝ‬اَُ‪٤‬ل ّ‪.‬ع‪.‬ه‪ ٠ٚ‬ػِ‪ ٚ٤‬ثأكاء ٓجِؾ ‪ 61511‬كه‪ٝ ْٛ‬أٗ‪ٍ ٚ‬ؼ‪٠‬‬
‫ُز٘ل‪٤‬ن‪ ٙ‬ػٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ن اٍزٖلاه أٓو ثاعواء ؽغي ُل‪ ٟ‬هئ‪ً ٌ٤‬زبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬ػِ‪ ٠‬أُجِؾ أُ‪ٞ‬كع ٖٓ ‪ٛ‬وف أُؾٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬أُنً‪ٞ‬ه كزؼ ُ‪ِٓ ٚ‬ق ر٘ل‪٤‬ن‪ ١‬رؾذ ػلك ‪ 47/6213/87‬أعو‪٣‬ذ ك‪َٓ ٚ٤‬طوح اُِٖؼ ك‪ ٢‬ئ‪ٛ‬به اُلَٖ ‪494‬‬
‫ٖٓ م‪ ّ.ّ.‬اٗز‪ ٠ٜ‬ثؼلّ ٗغبػ االرلبم اُ‪ٞ‬ك‪ِٓ ١‬زَٔب أُٖبكهخ ػِ‪ ٠‬اُؾغي ُل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و اُن‪ ١‬أ‪ٝ‬هؼ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬اٍ‬
‫أُلػ‪ ٠‬ػِ‪ ٚ٤‬ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ ١‬هئ‪ً ٌ٤‬زبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬ثبثزلائ‪٤‬خ ٓواًِ ألعَ اٍز‪٤‬لبء ك‪ ٚ٘٣‬أُج٘‪ ٢‬ػِ‪ٍ٘ ٠‬ل ر٘ل‪٤‬ن‪ٝ ١‬أٓو‬
‫هئ‪ً ٌ٤‬زبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬أُْبه ئُ‪ ٚ٤‬ثزَِ‪ ْ٤‬أُجِؾ أُؾغ‪ٞ‬ى ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ٝ ٚ٣‬هله‪ 71228 ٙ‬كه‪ٓ ْٛ‬وكوب ٓوبُ‪ ٚ‬ثؾٌْ ‪ٝ‬ثْ‪ٜ‬بكح‬
‫‪ٙ‬جط‪٤‬خ ثؼلّ اُزؼوٗ ‪ٝ‬االٍزئ٘بف ‪.‬‬
‫كٖله األٓو أَُزأٗق ثوك٘ اُطِت ثؼِخ ػلّ اإلكالء ثبَُ٘ل اُز٘ل‪٤‬ن‪.١‬‬
‫هواه ٓؾٌٔخ االٍزئ٘بف ههْ ‪ 2591‬ثزبه‪٣‬ـ ‪.2148/15/13‬هواه ؿ‪٤‬و ْٓ٘‪ٞ‬ه‬
‫‪ 196‬ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ّ‪.394.ً.‬‬
‫‪88‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُٔكٌٔس‪ٝ ،‬ئٗٔح جْطؼَٔ ُلظس " ‪ "ٝ‬ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ 494‬جًُ‪٣ ١‬ل‪٤‬ى جُطه‪ ٫ ٍ٤٤‬جُؼةق‪ٝ ،‬يُي ػِ‪٠‬‬
‫ػٌّ جُلظَ ‪ 488‬جًُ‪ٝ ١‬هق ِْ‪ٞ‬ى جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ػِ‪ ٠‬ئيٕ جُوحػ‪ ٢‬ذًُي ‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬ؼطوى ٗ‪ ٚ‬ذٔوحٌٗس ذٓ‪٤‬ةس ذ‪ ٖ٤‬جُلظَ ‪ٝ 488‬جُلظَ ‪ ٌٖٔ٣ 494‬جُط‪ٞ‬طَ ئُ‪ ٚٗ ٠‬غٔس‬
‫جنط‪٬‬كحش ػىز ذ‪ٜٔ٘٤‬ح ‪َٝ ٖٓٝ‬ج‪٣‬ح ًػ‪ٍ٤‬ز‪.‬‬
‫كٖٔ ٗحق‪٤‬س ‪ٝ ٠ُٝ‬هق جُٔشٍع ٓٔحٌْس جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذ٘حء ػِ‪ ٠‬و‪ ٖ٣‬غحذص ػِ‪٠‬‬
‫جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ئيٕ ٖٓ جُوحػ‪ ٢‬ذًُي‪ ،‬ك‪ ٢‬ق‪ – ًِْٚٞ ٕ ٖ٤‬جُكؿُ‪ -‬ذ٘حء ػِ‪ْ٘ ٠‬ى ض٘ل‪ٍٓ ١ً٤‬‬
‫ؾحتُ و‪ ٕٝ‬قحؾس ئُ‪ ٠‬ئيٕ ‪.ٍٓ ٝ‬‬
‫‪ٗ ٖٓٝ‬حق‪٤‬س غحٗ‪٤‬س‪ ،‬ػة‪ ٠‬جُٔشٍع ُِىجتٖ ط‪٬‬ق‪٤‬س جُٔةحُرس ذا‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٝ ٍ٤‬كوح‬
‫ُِلظَ ‪ 494‬ئٓح ذ٘حء ػِ‪ْ٘ ٠‬ى ض٘ل‪ٝ ١ً٤‬قى‪ ٝ ،ٙ‬ذ٘حء ػِ‪٣ ٍٓ ٠‬ظىٌ‪ٌ ٙ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس‬
‫ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذ‪ًٜ‬ج جُهظ‪ٞ‬ص جًُ‪٘٣ ١‬ىٌؼ ػٖٔ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔر٘‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ؽحُد ‪ٝ‬جُـ‪ ٍ٤‬جُوحذِس ُِةؼٖ‬
‫ئ‪ ٫‬ك‪ ٢‬قحُس جٍُكغ وجنَ ؾَ ‪ًٛٝ .197ّٞ٣ 45‬ج ٓح ‪٣ ٫‬ؿ‪ َٞ‬ذحُ٘ٓرس ذا‪٣‬وحع جُكؿُ ذ٘حء ػِ‪٠‬‬
‫و‪ ٖ٣‬غحذص ق‪٤‬ع ‪٘ٓ ٫‬حص ٖٓ جْطظىجٌ ئيٕ ٖٓ جُوحػ‪ ٢‬قٓد جُلظَ ‪.488‬‬
‫‪ٗ ٖٓٝ‬حق‪٤‬س غحُػس‪ٝ ،‬ذوٍجءز ط‪٤‬حؿس جُلظَ ‪ٝ 488‬جُلظَ ‪ ٌٖٔ٣ ،494‬جْط٘طحؼ ٓٓأُس ك‪٢‬‬
‫ؿح‪٣‬س ج‪٤ٔٛ٧‬س‪ ٕ ٢ٛٝ ،‬جُلظَ ‪ 488‬هٍخ ئُ‪ ٠‬جُىػ‪ ٟٞ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ٓ٘‪ٜ‬ح ئُ‪ ٠‬جُىػ‪ٟٞ‬‬
‫جُهحطس (ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪٤‬س ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ ٚ‬جُهظ‪ٞ‬ص ) ئػحكس ئُ‪ ٠‬يُي كل‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ ١‬ضؼطرٍ ط‪٤‬حؿس‬
‫جُلظَ ‪ٍٓ 494‬ز ق‪٤‬ع ‪ٓ٣‬طؼَٔ جُٔشٍع كؼَ "‪٣‬طْ" قؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪ٗ ،ٍ٤‬ؿى ٕ‬
‫جُلظَ ‪ٓ٣ 488‬طؼَٔ كؼَ "‪ "ٌٖٔ٣‬جًُ‪٘٣ ١‬ة‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬جُطه‪ٝ ٍ٤٤‬جُؿ‪ٞ‬جَ ذهظ‪ٞ‬ص ِْ‪ٞ‬ى‬
‫ٓٓةٍز جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ًٛٝ ،ٍ٤‬ج ػِ‪ ٠‬ن‪٬‬ف جُلظَ ‪ 494‬جًُ‪ ١‬ػٔى ئُ‪ ٠‬جْطؼٔحٍ ط‪٤‬ـس‬
‫جُ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬خ ًٔح ُ‪ ٕ ٞ‬جُىجتٖ ٗلً طرٍ‪ْٝ ٙ‬ثْ ضٔحؽَ جُٔى‪ ٖ٣‬كوٌٍ ذ‪ٌ ٬‬ؾؼس ئ‪٣‬وحع ػِ‪ٓ ٠‬ح ُ‪ ٚ‬ذ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ى‪ ١‬طرٍ‪ْٝ ٙ‬ثْ ضٔحؽَ جُٔى‪ ٖ٣‬كوٌٍ ذ‪ٌ ٬‬ؾؼس ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ػِ‪ٓ ٠‬حُ‪ ٚ‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُـ‪.ٍ٤‬‬

‫‪ 197‬عبء ك‪ ٢‬هواه ُٔؾٌٔخ اإلٍزئ٘بف ثٔواًِ ثزبه‪٣‬ـ ‪ٓ 2148/7/12‬ب ‪: ٢ِ٣‬‬

‫ٌُٖ ؽ‪٤‬ش ئٕ األ‪ٝ‬آو ث٘بء ػِ‪ِٛ ٠‬ت اُٖبكهح ك‪ ٢‬ئ‪ٛ‬به ٓوز‪٤ٚ‬بد اُلَٖ ‪ ٖٓ 448‬م‪ .ّ.ّ.‬ال روجَ االٍزئ٘بف ئال ك‪٢‬‬
‫ؽبُخ اُوك٘ ‪ٝ‬كافَ اعَ ‪ٓٞ٣ 45‬ب ٖٓ ربه‪٣‬ـ ٕل‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب ٓٔب ‪٣‬ؼزجو ٓؼ‪ ٚ‬اٍزئ٘بف أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪ُ ٚ٤‬الٓو اُوب‪ٝ ٢ٙ‬كن ‪ِٛ‬ت‬
‫‪ٛ‬بُت اُؾغي ؿ‪٤‬و ٓوج‪ ٍٞ‬هبٗ‪ٗٞ‬ب ‪.‬‬
‫هواه ههْ ‪ٕ 3636‬بكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 2148/17/12‬ؿ‪٤‬و ْٓ٘‪ٞ‬ه‪.‬‬
‫‪89‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٣‬ؼحف ئُ‪ ٠‬يُي ٕ جُٔشٍع جْطؼَٔ ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ُ 488‬لظ "جُوحػ‪ٓ "٢‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪494‬‬
‫كوى جْطؼَٔ ُلظ "ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س" ًٔح ٕ ج‪٣ ٍٝ٧‬طؼِن ذىػ‪ٞٓ ٟٞ‬ػ‪ٞ‬ػـــــ‪٤‬س‪ٕ ٝ ،‬‬
‫جُػحٗ ‪٣ ٢‬طؼِن ذىػ‪ ٟٞ‬نحطس ضىنَ ك‪ ٢‬ج‪ٝ٧‬جٍٓ ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪٤‬س ‪ٔ٤ْ ٫‬ح ‪ ٕ ٝ‬جُلظَ يجض‪ ٚ‬كطف‬
‫جُٔؿحٍ ٓح ِْ‪ٞ‬ى جُٔٓةٍز ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪٤‬س‪ٌٝ ،‬ذٔح ُ‪ًٜ‬ج جُٓرد – ‪ُ٨ُ ١‬لحظ جُٔٓطؼِٔس – جنطِق‬
‫جُٔ‪ٜ‬طٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس ذحُرص ك‪ ٢‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬نحطس ‪،‬‬
‫‪ٝ‬وػ‪ ٟٞ‬جُكؿُ ذظ‪ٌٞ‬ز ػحٓس‪.198‬‬
‫ثبٔ‪١‬ـــــــــــــــب ‪ :‬إجـــــــــــــــشاءاد اٌذجـــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ــــــــــــــــش‬
‫‪ -1‬رجٍ‪١‬ـــــــــــغ اٌذجـــــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغــــــــــــــ‪١‬ش‬
‫‪٘٣‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 492‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪: ٢ِ٣‬‬
‫" ‪٣‬رِؾ قى ػ‪ٞ‬جٕ ًطحذس جُؼرؾ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ُِٔ ٍ٤‬ى‪ٓٗ ُٚ ِْٓ٣ٝ ٖ٣‬هس ٓهطظٍز ٖٓ‬
‫جُٓ٘ى ئٕ ًحٕ ‪ٓٗ ٝ‬هس ٖٓ ئيٕ جُوحػ‪٣ٝ ،٢‬رِؾ جُكؿُ ًًُي ئُ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٝ ،ٚ٣‬ئيج ضؼِن‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬ذأؾ‪ٍٓ ٝ ٌٞ‬ضرحش ئُ‪ٗ ٠‬حتر‪ ٝ ،ٚ‬جٌُِٔق ذأوجء ‪ ًٙٛ‬ج‪٧‬ؾ‪ ٝ ٌٞ‬جٍُٔضرحش ك‪ ٢‬جٌُٔحٕ جًُ‪١‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٚ٤‬جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪٘٣ٝ ،ٚ٤‬ض جُكؿُ ػِ‪ ٠‬جُٔرحُؾ جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪."ٚ٤‬‬
‫ذحٍُؿْ ٖٓ ٕ ٓوطؼ‪٤‬حش جُلظَ جًًُٔ‪ ٌٞ‬ض٘ض ػِ‪٣ ٚٗ ٠‬رِؾ جُكؿُ ُِٔى‪،٫ٝ ٖ٣‬‬
‫كاٗ‪ ٖٓ ٚ‬جُ٘حق‪٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س ‪٣‬طْ ضرِ‪٤‬ؾ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬هرَ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬جُٔى‪ٝ ٖ٣‬يُي ن‪٬‬كح‬
‫ُِطٍض‪٤‬د جُ‪ٞ‬جٌو ك‪ ٢‬جُلظَ ػ‪ ،ٙ٬‬غْ ‪٣‬رِؾ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪٫ ٚ٤‬قوح‪ٝ ،‬يُي قط‪٣ ٠‬لحؾأ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ٍ٤‬‬
‫ذوٍجٌ جُكؿُ‪ ٕ٧ ،‬جُـح‪٣‬س ٖٓ جُكؿُ هى ‪ ٫‬ضطكون ‪ ٝ‬غْ ضرِ‪٤‬ؾ جُكؿُ ئُ‪ ٠‬جُٔى‪ٝ ،ٖ٣‬يُي ‪ٕ٧‬‬
‫جُٔى‪ ٖ٣‬ػ٘ىٓح ‪٣‬ؼِْ ذح‪ ٍٓ٧‬جُظحوٌ ذحُكؿُ ػِ‪ٞٓ ٠‬جُ‪ْٞ ،ٚ‬ف ‪٣‬ؼٍؼ ػِ‪ ٠‬جْطٍوجو‪ٛ‬ح هرَ‬
‫‪٣٩‬وحع جُكؿُ ػِ‪ٜ٤‬ح ٖٓ ؽٍف جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٝ ،ٚ٣‬ض‪٣ٍٜ‬ر‪ٜ‬ح ‪ ٝ‬ئنلحت‪ٜ‬ح‪ٝ ،‬ذؼى ٕ ‪٣‬طْ جُطرِ‪٤‬ؾ ئُ‪٠‬‬
‫جُٔكؿ‪ َٞ‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ٚ٣‬ضرو‪ ٠‬ج‪ٞٓ٧‬جٍ جُٔكؿ‪َٞ‬ز ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ٚ٣‬ضكص ػ‪ٜ‬ىض‪ٓٓٝ ٚ‬إ‪٤ُٝ‬ط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬قٍجْطــــــــــ‪٘ٔ٣ٝ ،ٚ‬غ ػِ‪ِٜٔٓ٣ ٕ ٚ٤‬ح ئُ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ضكع ؽحتِس ضؼٍػ‪ُِ ٚ‬ؿُجءجش‬
‫‪ٝ‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬حش جُٔوٌٍز ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ ٓح ُْ ‪٣‬إٍٓ ذًُي هؼحت‪٤‬ح ‪.199‬‬

‫‪198‬‬
‫ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪.394.ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪199‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة‪.64 ٓ .ً،ّ :‬‬
‫‪91‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ – 2‬ارفبق األؽـــــــــــــشاف ‪ٚ‬اٌزظــــــــش‪٠‬خ ثّب ف‪ ٟ‬اٌزِــخ‬

‫ذؼى ئؾٍجء جُطرِ‪٤‬ؾ ‪٣‬طِو‪ً ٠‬حضد جُؼرؾ ؾ‪ٞ‬ذس جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ،ٚ٣‬كايج ضِو‪ ٠‬ضظٍ‪٣‬كح‬
‫ئ‪٣‬ؿحذ‪٤‬ح كاٗ‪٣ ٚ‬ك‪ َ٤‬جُِٔق ػِ‪ ٠‬ؾِٓس جُط‪٣َٞ‬غ جُ‪ٞ‬و‪ٓ ،١‬ح ئيج ضِو‪ ٠‬ضظٍ‪٣‬كح ِْر‪٤‬ح كإ جُِٔق‬
‫‪٣‬كلظ ذؼى ٕ ‪٣‬طِْٓ جُةٍف جُكحؾُ ٗٓهس ٖٓ جُؿ‪ٞ‬جخ‪. 200‬‬
‫ٓح ك‪ ٢‬قحُس ٓح ئيج ُْ ‪٣‬طِو‪ ١ ٠‬ضظٍ‪٣‬ف ‪ًٝ‬حٗص ذ‪٤‬ى‪ ٙ‬ش‪ٜ‬حوز جُطِٓ‪ ْ٤‬جُط‪ ٢‬ضل‪٤‬ى ض‪ٞ‬طَ‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ،ٚ٣‬كاٗ‪٘٣ ٚ‬طظٍ ؾَ ‪٣ 8‬حّ ‪ٝ‬ذؼى‪ٛ‬ح ‪٣‬ك‪ َ٤‬جُِٔق ػِ‪ ٠‬ؾِٓس جُط‪٣َٞ‬غ جُ‪ٞ‬و‪ ٝ ،١‬غ٘حء‬
‫ؾِٓس جُط‪٣َٞ‬غ جُ‪ٞ‬و‪ٓ٣ ،١‬طىػ‪ ٢‬جٍُت‪ ّ٤‬ج‪٧‬ؽٍجف ُؿِٓس جُط‪ٞ‬ك‪٤‬ن‪ ،‬كايج جضلن ج‪٧‬ؽٍجف ػِ‪٠‬‬
‫ض‪٣َٞ‬غ جُٔرحُؾ جُٔكؿ‪َٞ‬ز ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬قٌٍ ٓكؼٍج ذًُي ‪ِْٔٝ‬ص ه‪ٞ‬جتْ جُط‪٣َٞ‬غ ك‪ٌٞ‬ج‪ٓ ،‬ح ئيج ُْ‬
‫‪٣‬طلن ج‪٧‬ؽٍجف ‪ْ ١٧‬رد ًؼىّ جُٔ‪ٞ‬جكوس ػِ‪ ٠‬جُى‪ ٝ ٖ٣‬جُٔ٘حَػس ك‪ ٢‬جُطظٍ‪٣‬ف ج‪٣٩‬ؿحذ‪ُِ ٢‬ـ‪ٍ٤‬‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٝ ،ٚ٣‬ئيج ضهِق ذؼغ ج‪٧‬ؽٍجف ػٖ جُكؼ‪ ٌٞ‬ك‪٤‬كٌٍ ٓكؼٍج ذؼىّ ج‪٫‬ضلحم‪.‬‬
‫اٌفمـــــــــــــشح اٌثبٔـــــــــ‪١‬خ ‪ :‬اٌج‪ٙ‬خ اٌّخزظخ ثئ‪٠‬مبع اٌذجض ‪ٚ‬أثـــــــــــبسٖ‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُلوٍز جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس ذا‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪)٫ٝ ( ٍ٤‬‬
‫‪ْٞٝ‬ف ٗؼٍع ُ‪٦‬غحٌ جُٔطٍضرس ػٖ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪( ٍ٤‬غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬اٌج‪ٙ‬ــــــــــخ اٌّخزظخ ثئ‪٠‬مــــــــــــبع اٌذـــــــجض‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ‪ ٞٛ‬جُٔهطض ك‪ ٢‬ئطىجٌ ج‪ ٍٓ٧‬ذكؿُ ٓح ُِٔى‪ُ ٖ٣‬ى‪ ٟ‬جُـ‪ٍ٤‬‬
‫ذظٍ‪٣‬ف ػرحٌز جُلظِ‪ ٖٓ 448 ٝ 494 ٖ٤‬م‪ ٕ ٝ ،ّ.ّ.‬ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ ‪٣‬وغ ذشٍؽ جٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪٠‬‬

‫‪ 200‬عبء ك‪ ٢‬هواه ُٔؾٌٔخ االٍزئ٘بف ثٔواًِ ٓب ‪ : ٢ِ٣‬ؽ‪٤‬ش ‪٣‬و‪ ّٝ‬أَُزأٗق اُؾٌْ ثبُٖٔبكهخ ػِ‪ ٠‬ؽغي ٓب‬
‫ُِٔل‪ُ ٖ٣‬ل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و ػلك ‪ 96‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ِٓ 45-4-9‬ق ػلك ‪ُ 44-15 14/71‬ضج‪ٞ‬د ك‪ ٚ٘٣‬ثَ٘ل ر٘ل‪٤‬ن‪ٝ ١‬إلكالء أُؾغ‪ٞ‬ى‬
‫ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ ٚ٣‬ثزٖو‪٣‬ؾ‪ ٚ‬اإل‪٣‬غبث‪ٝ ٢‬ؽ‪٤‬ش رج‪ُِٔ ٖ٤‬ؾٌٔخ ٖٓ فالٍ ئ‪ٛ‬الػ‪ٜ‬ب ػِ‪ٝ ٞ‬صبئن أُِلبٕ اُل‪ ٖ٣‬أُ‪ٚ‬و‪ٝ‬ة اُؾغي‬
‫ُ‪ٔٚ‬بٗ‪ ٚ‬صبثذ ثنٓخ أُؾغ‪ٞ‬ى ؽَجٔب ‪ ٞٛ‬صبثذ ٖٓ فالٍ اُوواه اإلٍزئ٘بك‪ ٢‬ػلك ‪ٝ 43-44-4849‬اُوب‪ ٢ٙ‬ثؼلّ هج‪ٍٞ‬‬
‫أٍجبة أُؾغ‪ٞ‬ى ػِ‪. ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ئٕ أُؾغ‪ٞ‬ى ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ ٚ٣‬أكُ‪ ٠‬ثزٖو‪٣‬ؾ‪ ٚ‬اإل‪٣‬غبث‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ش ث٘بء ػِ‪ٝ ٚ٤‬عت ئُـبء اُؾٌْ أَُزأٗق ‪ٝ‬اُؾٌْ ٖٓ عل‪٣‬ل ثبُٖٔبكهخ ػِ‪ ٠‬ؽغي ٓب ُِٔل‪ُ ٖ٣‬ل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و ‪ٝ‬اإلمٕ‬
‫ُِٔؾغ‪ٞ‬ى ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ ٙ‬ثزَِْ أُجِؾ أُؾغ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬هله‪ 4141251 ٙ‬كه‪َُِٔ ْٛ‬زأٗق‪..‬‬
‫‪ٝ.....‬ك‪ ٢‬أُ‪ٞٙٞ‬ع ‪ :‬ثاُـبء اُؾٌْ أَُزأٗق ‪ٝ‬اُؾٌْ ٖٓ عل‪٣‬ل ثبُٖٔبكهخ ػِ‪ ٠‬األٓو ثؾغي ٓب ُِٔل‪ُ ٖ٣‬ل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و‬
‫ػلك ‪ 96‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ 2145/14/19‬ك‪ِٓ ٢‬ق ػو‪ٞ‬ك ٓقزِلخ ػلك ‪ٝ 2145/4414/71‬أٓو اَُ‪٤‬ل ًزبثخ اُ‪ٚ‬ج‪ُ ٜ‬ل‪ٟ‬‬
‫أُؾٌٔخ االثزلائ‪٤‬خ ثٔواًِ ثزَِ‪ ْ٤‬أُجبُؾ أُؾغ‪ٞ‬ىح ث‪٣ ٖ٤‬ل‪ٓٝ ٚ٣‬غٔ‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ‪ 414251111‬كه‪ُ ْٛ‬لبئلح أَُزأٗق‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أَُزأٗق ػِ‪ ٚ٤‬ثبُٖبئو ‪......‬‬
‫هواه ههْ ‪ٕ 3147 :‬له ثزبه‪٣‬ـ ‪ٝ 15/24/2148 :‬ههٔ‪ ٚ‬ثٔؾٌٔخ االٍزئ٘بف ‪.2148/4224/4446 :‬‬
‫هواه ؿ‪٤‬و ْٓ٘‪ٞ‬ه ‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جٍُت‪ ّ٤‬ػ٘ى ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و طؼ‪ٞ‬ذس‪ٝ ،‬ذحُطحُ‪ ٢‬كإ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُٔظىٌز ُِكؿُ ‪٣‬رو‪ ٞٛ ٠‬جُٔهطض‬
‫ٌٓحٗ‪٤‬ح ذٍكغ جُكؿُ ‪ ٝ‬جُٔظحوهس ػِ‪.201 ٚ٤‬‬
‫ٌُٖ ‪ٝ‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬جُلوٍز جُػحُػس ٖٓ جُلظَ ‪ ٖٓ 494‬م‪ ّ.ّ.‬جُهحطس ذحُطظى‪٣‬ن ػِ‪٠‬‬
‫جُكؿُ ُْ ‪٣‬ر‪ ٖ٤‬جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ح ئي ٗظص ػِ‪ٓ ٠‬ح ‪" :٢ِ٣‬ئيج ُْ ‪٣‬وغ جضلحم ْ‪ٞ‬جء ك‪ ٢‬جُى‪ٖ٣‬‬
‫ٗلٓ‪ ٝ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطظٍ‪٣‬ف ج‪٣٩‬ؿحذ‪ُِ ٢‬ـ‪ ٍ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٝ ،ٚ٣‬ئيج ضهِق ذؼغ ج‪٧‬ؽٍجف ػٖ‬
‫جُكؼ‪ ٌٞ‬نٍش جُوؼ‪٤‬س ئُ‪ ٠‬ؾِٓس نٍ‪٣ ٟ‬كىو ضحٌ‪٣‬ه‪ٜ‬ح قح‪ٓ٣ٝ ٫‬طىػ‪ُٜ ٠‬ح ج‪٧‬ؽٍجف ٖٓ‬
‫ؾى‪٣‬ى‪٣ٝ ،‬وغ ج‪ْ٫‬طٔحع ئُ‪ ْٜ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬جؾ‪ٜ‬س ذؼؼ‪ ْٜ‬ذؼؼح ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طٍضد ػِ‪ ٠‬ػىّ قؼ‪ ٌٞ‬جُـ‪ٍ٤‬‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٝ ٚ٣‬ػىّ ضظٍ‪٣‬ك‪ ٚ‬جُكٌْ ػِ‪ ٚ٤‬قٌٔح هحذ‪ُِ ٬‬ط٘ل‪ ً٤‬ذأوجء ج‪٫‬هطةحػحش جُط‪ ُْ ٢‬ضوغ‬
‫‪ٝ‬جُٔظحٌ‪٣‬ق"‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬رو‪ ٠‬جُٓإجٍ جُٔةٍ‪ٝ‬ـ‪ َٛ ،‬جٍُت‪ ّ٤‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪٣‬ك‪ َ٤‬ج‪٧‬ؽٍجف ػِ‪ ٠‬هؼحء‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ّ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ضِوحت‪٤‬ح ذحُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ‪ٝ ،‬ئٕ ذص ك‪ ٢‬ؽِد جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ‬
‫ك‪٣ َٜ‬رص ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ّ ذظلط‪ ٚ‬ضِي ّ ٕ ج‪٫‬نطظحص ‪ٍ٣‬ؾغ ُٔكٌٔس‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ؟ ‪ َٛٝ‬ػرحٌز جٍُت‪ ّ٤‬جُ‪ٞ‬جٌوز ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 494‬م‪٣ ّ.ّ.‬وظى ذ‪ٜ‬ح جُٔكٌٔس ؟ ‪.‬‬
‫ُوى ي‪ٛ‬رص ذؼغ جُٔكحًْ ئُ‪ ٠‬جػطرحٌ ٕ ج‪٫‬نطظحص ‪٘٣‬ؼوى ٍُت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذظلط‪ٚ‬‬
‫هحػ‪٤‬ح ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ُِرص ك‪ ٢‬ؽِرحش جُطظى‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ًًُٝ ٍ٤‬ي ئذةحٍ جُكؿُ ‪ٝ‬‬
‫ٌكؼ‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُظىو ؾحء ك‪ ٍٓ ٢‬طحوٌ ػٖ جُٓ‪٤‬ى جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذٍٔجًش ػىو ‪48‬‬
‫طحوٌ ذطحٌ‪٣‬م ‪ٗٞٗ 21‬رٍ ‪ٗ" 4998‬كٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذٍٔجًش ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ‪"...‬‬
‫ق‪٤‬ع ئٕ ؽحُرس جُكؿُ ضٍٓ‪ٌٝ ٖٓ ٢‬جء ؽِر‪ٜ‬ح ج‪ ٍٓ٧‬ذطظك‪٤‬ف جُكؿُ جُٔأٓ‪ ٌٞ‬ذ‪ ٚ‬ذٔوطؼ‪٠‬‬
‫ج‪ ٍٓ٧‬جٍُتحْ‪ٝ ٢‬جُوحػ‪ ٢‬ذاؾٍجء قؿُ ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬ذ٘ي جُٔـٍخ ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ح‬
‫جُشًٍس جُؼحٓس جُٔـٍذ‪٤‬س ُ‪٨‬ذ٘حى ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ئٕ جُوٍجٌ جُٔىُ‪ ٠‬ذ‪ ٞٛ ٚ‬قٌْ ٗ‪ٜ‬حت‪ٝ ،٢‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ْ٘ ٜٞ‬ى ض٘ل‪ ١ً٤‬ؽروح ُِلظَ ‪494‬‬
‫ٖٓ م‪.ّ.ّ.‬‬

‫‪201‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.71ٓ.ً.ّ:‬‬
‫‪92‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ئٕ ْحِ وػ‪ ٟٞ‬ضظك‪٤‬ف جُكؿُ ‪ ٞٛ‬هٍجٌ ج‪ْ٫‬طث٘حف جُٔشحٌ ئُ‪ ٚ٤‬ػ‪ ،ٙ٬‬جًُ‪١‬‬
‫ذص ك‪ ٢‬طكس جُى‪ٓٝ ٖ٣‬وىجٌ‪ٔٓ ،ٙ‬ح ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼ‪ ٚ‬جُى‪ ٖ٣‬غحذص ‪ٓٓٝ‬طكن جُ‪ٞ‬كحء ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ٗ‪ٝ ٚ‬جْط٘حوج ُٔح يًٍ ػ‪ ٌٕٞ٣ ،ٙ٬‬ؽِد جُكؿُ ٓرٌٍج ذٔح ك‪ ٚ٤‬جٌُلح‪٣‬س ‪٣ٝ‬طؼ‪ٖ٤‬‬
‫‪202‬‬
‫ذحُطحُ‪ ٢‬ذطظك‪٤‬ف جُكؿُ جُٔ‪ٓٞ‬أ ئُ‪ ٚ٤‬ػ‪.."ٙ٬‬‬
‫‪٘ٛٝ‬حُي ذؼغ ج‪٫‬ضؿح‪ٛ‬حش ي‪ٛ‬رص ئُ‪ ٕ ٠‬ج‪٫‬نطظحص ‪٘٣‬ؼوى ٍُت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣ ٞٛٝ‬رع‬
‫ك‪ ٢‬ئؽحٌ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُٔر٘‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ؽِد ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف كوى ؾحء ك‪٫ٝ ٍٓ ٢‬ت‪ ٢‬طحوٌ ػٖ‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذأًحو‪ ٍ٣‬ضكص ػىو ‪ 254/99‬ذطحٌ‪٣‬م ‪ " 499/15/21‬ذ٘حء ػِ‪٠‬‬
‫ٓكؼٍ جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ ٢‬ػ‪.... ٙ٬‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ‪٣‬طر‪ٍٓ ٕ ٖ٤‬ج ذحُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬طىٌ ػٖ جُٔ٘لً ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬قٓحذ‪ٜ‬ح ُى‪ ٟ‬جُر٘ي‬
‫جُطؿحٌ‪ ١‬جُٔـٍذ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬رِؾ ‪ُ 411‬ق وٌ‪.203 ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع هحّ جُر٘ي جًًُٔ‪ ٌٞ‬ذكؿُ جُٔرِؾ جُٔةِ‪ٞ‬خ قٓد ٌْحُط‪ ٚ‬جُٔإٌنس ك‪....٢‬‬
‫‪ٝ‬ذؼى ج‪٩‬ؽ‪٬‬ع ػِ‪ِٓ ٠‬ق جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذوْٓ جُط٘ل‪ٗ ،ً٤‬أٍٓ جُر٘ي جُطؿحٌ‪ ١‬جُٔـٍذ‪٢‬‬
‫ذطِٓ‪ ْ٤‬جُٔرحُؾ جُٔكؿ‪َٞ‬ز‪ ،‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ُِ ٚ٣‬ؼ‪ ٕٞ‬جٌُِٔق ذحُط٘ل‪ٗ ً٤‬أٍٓ ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪٘٤‬ح ػ٘ى ه‪٤‬حّ‬
‫طؼ‪ٞ‬ذحش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ن‪٬‬ف يُي ٌكغ ذؼغ ٌؤْحء جُٔكحًْ جُٓ‪ ٍ٤‬ك‪ًٛ ٢‬ج ج‪٩‬ضؿح‪ ٖٓٝ ، ٙ‬يُي ج‪ٍٓ٧‬‬
‫جٍُتحْ‪ ٢‬جُظحوٌ ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س ذحٍُذحؽ ذطحٌ‪٣‬م ‪ 4997/9/47‬ؾحء ك‪" ٚ٤‬ئٕ‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣ ٫‬رص ك‪ ٢‬ؽِد جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ذ٘حء ػِ‪ ٠‬جُلــــــــــظَ ‪ٖٓ 448‬‬
‫م‪ ،ّ.ّ.‬ػِ‪ ٠‬جػطرحٌ ٕ ‪ًٛ‬ج جُلظَ ‪٣‬طؼِن ذحُٔوح‪٫‬ش جُٔهطِلس جُط‪٣ ٢‬طْ جُرص ك‪ٜ٤‬ح ذ٘حء ػِ‪ ٠‬ؽِد‬
‫‪ٝ‬ذى‪ ٕٝ‬قؼ‪ ٌٞ‬ج‪٧‬ؽٍجف ‪ٌ ٌُٖٝ ،‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣‬رص ك‪ ٢‬جُةِد جًًُٔ‪ ٌٞ‬ذ٘حء ػِ‪ ٠‬جُلظَ‬
‫‪ ٖٓ 494‬م‪ .ّ.ّ.‬ق‪٤‬ع ‪ٓ٣‬طىػ‪ ٢‬جٍُت‪ ّ٤‬ؽٍجف جُكؿُ ُؿِٓس قؼ‪٣ٌٞ‬س "‪.‬‬
‫ًٔح ٌكغ ذؼغ ٌؤْحء جُٔكحًْ جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ذظلط‪ ْٜ‬هؼحز‬
‫جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ‪ ٖٓٝ‬يُي ج‪ ٍٓ٧‬جُظحوٌ ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س ذحُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء ذطحٌ‪٣‬م ‪43‬‬

‫‪202‬أٓو اٍزؼغبُ‪ْٞ٘ٓ ٢‬ه ثٔغِخ أُؾبًْ أُـوث‪٤‬خ ػلك ‪.97‬‬

‫‪ٓ 203‬به‪٣‬خ إ‪ٞ‬اة ‪53.ٓ.ً.ّ:‬‬
‫‪93‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ 2111 ٞ٤ٗٞ٣‬ك‪ ٢‬جُِٔق ػىو ‪ 2111/232‬ؾحء ك‪ " ٚ٤‬ئٕ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪٣ ٫‬رص ك‪ ٢‬ؽِد‬
‫جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ك‪ ٜٞ‬نحٌؼ ػٖ جنطظحص جُوؼحء جُٔٓطؼؿَ ‪ ٕ٧‬جُةِد ُ‪ٝ ّ٤‬هط‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬قٓد ٌ ‪ ١‬ج‪ْ٧‬طحيز ٓحٌ‪٣‬س ط‪ٞ‬جخ كاٗ‪ٍُ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٕ ‪٣‬رص ك‪ ٢‬ؽِد‬
‫جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُلظَ ‪ٝ 448‬ك‪ ٢‬ؿ‪٤‬رس ج‪٧‬ؽٍجف ‪ ٕ٧‬جُلظَ ‪٘٣ 494‬ض‬
‫ػِ‪ ٠‬ػٍ‪ٌٝ‬ز جْطىػحء ج‪٧‬ؽٍجف‪ًٔ ،‬ح ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬جٕ ‪٣‬رص ك‪ ٢‬ؽِد جُٔظحوهس ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح‬
‫ُِٔٓطؼؿ‪٬‬ش ٓشٍ‪ٝ‬ؽ ذشٍؽ‪ٔٛ ٖ٤‬ح ض‪ٞ‬كٍ ػ٘ظٍ ج‪ْ٫‬طؼؿحٍ ‪ٝ‬ػىّ جُٔٓحِ ذؿ‪ٍٛٞ‬‬
‫جُكـــــــن‪ٔٛٝ ،‬ح شٍؽ‪٣ ٫ ٖ٤‬ط‪ٞ‬كٍجٕ ك‪ ٢‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ُؼىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ‪ ١‬نةٍ‬
‫ٓكىم ُِكن‪ ٕ٧ ،‬جُهةٍ جًُ‪ٜ٣ ١‬ىو جُىجتٖ ٖٓ ض‪٣ٍٜ‬د ٓ‪ٞ‬جٍ ٓى‪ ٍُٝ٣ ٚ٘٣‬ذٔؿٍو ئ‪٣‬وحع‬
‫جُكـــؿُ ‪ًٔ ،‬ح ٕ جُكٌْ ك‪ ٢‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ‪ ٞٛ‬قٌْ ذحش هةؼ‪٣ ٢‬رص ك‪ ٢‬طكس‬
‫ضرِ‪٤‬ؾ هٍجٌ جُكؿُ ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬ى‪ ٟ‬غر‪ٞ‬ض‪٤‬س جُى‪ٝ ٖ٣‬ك‪ ٢‬جُٔ٘حَػس ك‪ ٢‬جُطظٍ‪٣‬ف‪.204‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب – أثبس اٌذجـــــــــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ـــــــــــــــــش‬
‫‪ٍ٣‬ضد جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ػىز غحٌ ٓ٘‪ٜ‬ح ٓح ‪ِ٣‬كن جُى‪ٜ٘ٓ ٝ ٖ٣‬ح ٓح ‪ِ٣‬كن ج‪٧‬ؽٍجف ‪.‬‬
‫كأٓح ذهظ‪ٞ‬ص ج‪٥‬غحٌ جُط‪ ٢‬ضِكن ذحُى‪ ،ٖ٣‬ك‪ ٌٖٔ٤‬ضِه‪٤‬ظ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬هةغ جُطوحوّ‪ٝ ،‬ئٕ ًحٕ ‪ًٛ‬ج‬
‫ج‪٧‬غٍ ‪٣‬ةحٍ جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ًًُ ٚ٤‬ي ‪ ٕ٧‬ج‪ٗ٫‬وةحع ‪ِ٣ٝ ٞٛ ٚٓٔ٣‬كن ذكو‪ٞ‬ه‪ٝ ،ٚ‬ذٍجءز جًُٓس‪،‬‬
‫جًُ‪ٍ٣ ١‬ضرؾ ٖٓ ذؼغ جُؿ‪ٞ‬جٗد ذحُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذك‪٤‬ع ضرٍ يٓس جُٔى‪ ٖٓ ٖ٣‬جُى‪ ٖ٣‬جًُ‪ ُٚ ١‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جؾ‪ٜ‬س جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫ذحُ٘ٓرس ُوةغ جُطوحوّ ُْ ‪٘٣‬ض جُٔشٍع ػِ‪ً ٚ٤‬أغٍ ُِكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬م‪ٝ ّ.ّ.‬ئٕ‬
‫ًحٗص جُو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ض‪ٞ‬طَ ئُ‪ ًٙٛ ٠‬جُ٘ط‪٤‬ؿس كوى ‪ٌٝ‬و ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 384‬م‪ٓ .ّ.ّ.‬ح‪: ٢ِ٣‬‬
‫"‪٘٣‬وةغ جُطوحوّ ‪:‬‬
‫‪ – 4‬ذٌَ ٓةحُرس هؼحت‪٤‬س ‪ ٝ‬ؿ‪ ٍ٤‬هؼحت‪٤‬س ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬ح ضحٌ‪٣‬م غحذص ‪ ٖٓٝ‬شأٗ‪ٜ‬ح ٕ ضؿؼَ جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬قحُس ٓةَ ُط٘ل‪ ً٤‬جُطُجٓ‪ٌ ُٞٝ ،ٚ‬كؼص ٓحّ هحػ‪ ٢‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬هطض‪ ٝ ،‬هؼ‪ ٠‬ذرة‪ٜٗ٬‬ح ُؼ‪٤‬د‬
‫ك‪ ٢‬جُشٌَ؛‬
‫‪...... - 2‬‬

‫‪204‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.73ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪94‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ – 3‬ذٌَ ئؾٍجء ضكلظ‪ ٝ ٢‬ض٘ل‪٣ ١ً٤‬رحشٍ ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُٔى‪ ٝ ٖ٣‬ذٌَ ؽِد ‪٣‬وىّ ُِكظ‪ٍٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ج‪٩‬يٕ ك‪ٓ ٢‬رحشٍز ‪ ًٙٛ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش‪" .‬‬
‫ٖٓ ن‪ًٛ ٍ٬‬ج جُ٘ض ‪٣‬ظ‪ ٍٜ‬ؾِ‪٤‬ح ٕ جُطوحوّ ‪٘٣‬وةغ ذحُ٘ٓرس ُِى‪ ٖ٣‬جًُ‪ ١‬ضٔص جُٔةحُرس ذ‪ٝ ٚ‬‬
‫ضْ جضهحي ئؾٍجء ضكلظ‪ ٝ ٢‬ض٘ل‪ ١ً٤‬ػِ‪.205 ٚ٤‬‬
‫ٓح ذحُ٘ٓرس ُرٍجءز جًُٓس ‪ ،‬كإ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ك‪ ٢‬قى يجض‪٣ ٫ ٚ‬إو‪ ١‬ئُ‪ٜ٤‬ح ًأغٍ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ئٗٔح ‪٣ ٫‬ظف ئ‪ ٫‬ذؼى جُٔظحوهس ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬ؽٍف ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هى ٗظْ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُلظِ‪ ٖٓ 496 ٝ 495 ٖ٤‬م‪ .ّ.ّ.‬ذٍجءز جًُٓس ذأوجت‪ٜ‬ح‬
‫ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ، ٚ٣‬كوى ٗض جُلظَ ‪ 495‬ػِ‪: ٚٗ ٠‬‬
‫"‪٣‬رٍب جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ك‪ ٢‬قحُس ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ٓرِؾ ًحف ُطٓى‪٣‬ى ؾٔ‪٤‬غ جُطؼٍػحش جُٔور‪ُٞ‬س ك‪٢‬‬
‫يٓط‪ ٚ‬ذأوجت‪ ٚ‬ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔطؼٍػ‪ٓ ٖ٤‬رحُؾ و‪ ْٜٗٞ٣‬ذٔح ك‪ٜ٤‬ح ٌ ِ جُٔحٍ ‪ٝ‬جُط‪ٞ‬جذغ جُط‪ ٢‬ضوٌٍ‪ٛ‬ح‬
‫جُٔكٌٔس ‪.‬‬
‫ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُٔرِؾ ًحك‪٤‬ح كإ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ضرٍ يٓط‪ ٚ‬ذا‪٣‬ىجػ‪ ٚ‬جُٔرِؾ ك‪ً ٢‬طحذس جُؼرؾ ق‪٤‬ع‬
‫‪َٞ٣‬ع ػِ‪ ٠‬جُىجت٘‪ ٖ٤‬ذحُٔكحطس "‪.‬‬
‫ٓح جُلظَ ‪ 496‬كوى ؾحء ك‪: ٚ٤‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ًَ ٢‬ج‪٧‬ق‪ٞ‬جٍ ُِةٍف جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪٣ ٕ ٚ٤‬ةِد ٖٓ هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ئيٗح ذطِْٓ‬
‫ٓرحُؾ ٖٓ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٌ ،ٚ٣‬ؿْ جُطؼٍع ػِ‪ ٠‬شٍؽ ٕ ‪ٞ٣‬وع ك‪ً ٢‬طحذس جُؼرؾ ‪ُ ٝ‬ى‪ ٟ‬شهض‬
‫ٓؼ‪ ٖ٤‬ذحضلحم ج‪٧‬ؽٍجف ٓرِـح ًحك‪٤‬ح ‪٣‬كىو‪ ٙ‬جٍُت‪ُ ّ٤‬طٓى‪٣‬ى ْرحخ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬جقطٔحُ‪٤‬ح‬
‫‪ٝ‬يُي ك‪ ٢‬قحُس ٓح ئيج هٍ جُٔكٌ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٝ ٚ٤‬غرص ٗ‪ٓ ٚ‬ى‪. ٖ٣‬‬
‫ضرٍ يٓس جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذٔؿٍو ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪ٝ ٢‬ض٘وَ آغحٌ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ئُ‪٠‬‬
‫جُـ‪ ٍ٤‬جُكحتُ "‪.‬‬
‫ػٔ‪ٓٞ‬ح ‪ ،‬ضرٍ يٓس جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ك‪ ٢‬جُكح‪٫‬ش جُػ‪٬‬ظ ج‪٥‬ض‪٤‬س ‪:‬‬

‫‪205‬‬
‫ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت‪.416 ٓ ،ً.ّ:‬‬
‫‪95‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌذبٌخ األ‪ٌٚ‬ــــــــــــ‪ً : ٝ‬لح‪٣‬س جُٔرِؾ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪. ٚ٣‬‬
‫‪ٝ‬كوح ُِلوٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬جُلظَ ‪ ،465‬ضرٍ يٓس جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ئيج ًحٕ جُٔرِؾ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ذ‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ى‪ً ٚ٣‬حك‪٤‬ح ُطـة‪٤‬س ًَ جُٔرحُؾ جُط‪ ٢‬ضْ ج‪٫‬ضلحم ػِ‪ ٠‬ض‪٣َٞ‬ؼ‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جُط‪ً ٢‬حٗص ٓكَ ضؼٍػحش ٓور‪ُٞ‬س‬
‫شٍ‪٣‬ةس ٕ ضطؼٖٔ ٌ ِ جُٔحٍ ‪ٝ‬جُط‪ٞ‬جذغ جُط‪ ٢‬هى ضوٌٍ‪ٛ‬ح جُٔكٌٔس ‪.‬‬
‫اٌذبٌخ اٌثبٔ‪١‬ـــــــــــــخ ‪ :‬ػىّ ًلح‪٣‬س جُٔرِؾ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪.ٚ٣‬‬
‫ئيج ُْ ‪ ٌٖ٣‬جُٔرِؾ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ً ٚ٣‬حك‪٤‬ح ُطـة‪٤‬س ٓرحُؾ و‪ ٕٞ٣‬جُٔطؼٍػ‪ٖ٤‬‬
‫ٌآش يٓس ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬ذا‪٣‬ىجػ‪ ٚ‬جُٔرِؾ جًًُٔ‪ ٌٞ‬ك‪ً ٢‬طحذس جُؼرؾ‪٣ ٫ٝ ،‬رو‪ٓ ٠‬حّ جُٔطؼٍػ‪ ٖ٤‬ئ‪٫‬‬
‫ِْ‪ٞ‬ى ٓٓةٍز جُط‪٣َٞ‬غ ذحُٔكحطس ‪.206‬‬
‫اٌذبٌخ اٌثبٌثـــــــــــــخ ‪ :‬ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ج‪ْ٩‬طؼؿحُ‪ ٢‬جُوحػ‪ ٢‬ذطِٓ‪ٓ ْ٤‬رحُؾ جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ػة‪ ٠‬جُلظَ ‪ُِٔ 496‬كؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ئٌٓحٗ‪٤‬س ضِْٓ ٓرحُؾ ٖٓ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٌ ٚ٣‬ؿْ جُطؼٍع‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ح ‪ ،‬ذؼى ئ‪٣‬ىجػ‪ْٞ ٚ‬جء ذٌحضرس جُؼرؾ ‪ُ ٝ‬ى‪ ٟ‬شهض ‪٣‬ؼ‪ ٚ٘٤‬ج‪٧‬ؽٍجف‪ٝ ،‬ذؼى طى‪ٍٓ ٌٝ‬‬
‫جْطؼكحُ‪ ٢‬ذًُي ٖٓ ؽٍف هحػ‪ ٢‬ج‪ ٌٞٓ٧‬جُٔٓطؼؿِس‪ُٝ .‬طرٍتس جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ًُٓ ٚ٣‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ٕ ٚ٤‬‬
‫‪٣‬رحوٌ ئُ‪ ٠‬ض٘ل‪ ً٤‬ج‪ ٍٓ٧‬ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪ ٢‬جُظحوٌ ذ‪ًٜ‬ج جُشإٔ‪ُ ،‬ط٘وَ آغحٌ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ئُ‪ ٠‬جُـ‪ٍ٤‬‬
‫جُكحتُ ‪.207‬‬
‫‪ٝ‬ذحُ٘ٓرس ‪٧‬ؽٍجف جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٘٣ ٍ٤‬ض جُلظَ ‪ ٖٓ 489‬م‪ .ّ.ّ.‬ػِ‪: ٚٗ ٠‬‬
‫" ‪ُِٔ ٌٖٔ٣‬ى‪٣ ٕ ٖ٣‬طِْٓ ٖٓ جُـ‪ ٍ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬جُؿُء جُوحذَ ُِكؿُ ٖٓ ؾٍ‪ٌٝ ٝ ٙ‬جضر‪ٚ‬‬
‫‪ٝ ًَ ٌٕٞ٣ٝ‬كحء آنٍ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذ‪ٗ ٚ‬ك‪ ٞ‬جُـ‪ ٍ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذحؽ‪." ٬‬‬
‫‪٣‬طر‪ًٛ ٖٓ ٖ٤‬ج جُلظَ ٕ ُِكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬غٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ُٜٔٝ ،ٚ٤‬ح ئ‪٣‬ؿحذ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬جُػحٗ‪ِْ ٢‬ر‪. ٢‬‬
‫كأٓح ج‪٧‬غٍ ج‪٣٩‬ؿحذ‪ ،٢‬ك‪٤‬طٔػَ كآٌحٗ‪٤‬س ضِْٓ جُٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ُِ ٚ٤‬ؿُء ؿ‪ ٍ٤‬جُوحذَ‬
‫ُِكؿُ ئٓح ٖٓ ؾٍ‪ٌٝ ٝ ٙ‬جضر‪ ، ٚ‬ػٔحٗح ُِةحذغ جُٔؼ‪٤‬ش‪ٝ ٢‬ضةر‪٤‬وح ُٔح ٗض جُوحٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ذهظ‪ٞ‬ص ػىّ هحذِس ؾُء ٖٓ ج‪٧‬ؾٍ ‪ ٝ‬جٍُ‪ٝ‬جضد ُِكؿُ‪ٓ ،‬ح ج‪٧‬غٍ جُِٓر‪ ،٢‬ك‪ ٌٖٔ٤‬ك‪ٕ ٢‬‬
‫ج‪٧‬ؾُجء ‪ ٝ‬جُؿُء جُوحذَ ُِكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٣ ٍ٤‬ظرف ٓكٓ‪ٞ‬ذح ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٌٚ٘ٔ٣ ٫ٝ ٚ٣‬‬

‫‪206‬‬
‫اُلووح اُزبٗ‪٤‬خ ٖٓ اُلَٖ ‪ ٖٓ.495‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪207‬‬
‫ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪.417ٓ.ً.ّ:‬‬
‫‪96‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫جُطظٍف ك‪ ٫ٝ ٚ٤‬ضِٓٔ‪ٝ .ٚ‬ذحُٔوحذَ‪ ،‬كإ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ِ٣ ٍ٤‬كن ذـغ ج‪٥‬غحٌ ذحُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٚ٣‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ئؾٔحُ‪ٜ‬ح ك‪ ٕ ٢‬يٓط‪ ٚ‬ضرٍ ٓط‪ ٠‬هحّ جُ‪ٞ‬كحء ٓح ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ٖٓ ٚ٣‬جُٔرحُؾ جُٔطؼٍػ‪ٝ ٖ٤‬كوح ٓح‬
‫ْروص ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬جُلظِ‪ٝ 496 ٝ 495 ٖ٤‬ك‪ٝ ١ ٕ ٢‬كحء ‪٣‬و‪ ّٞ‬ذ‪ ٚ‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ئَجء‬
‫جُـ‪ ٍ٤‬نحٌؼ ٓح ‪ٔٓ٣‬ف ذ‪ ٚ‬جُوحٗ‪٣ ،ٕٞ‬ؼى ذحؽ‪٣ٝ ٬‬طكَٔ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬س ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬قحُس‬
‫ػىّ ج‪ُ٫‬طُجّ ذ‪ ًٜٙ‬ج‪٧‬قٌحّ ‪.208‬‬

‫‪208‬‬
‫ػجل اٌُو‪ ْ٣‬اُطبُت ‪ٓ ،‬وعغ ٍبثن ‪.418 ٓ ،‬‬
‫‪97‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫المبحث الثاني ‪ 5‬اإلشك االت العملية المرتبطة بالتنفيذ الجبري وطرق‬

‫م واجهت ها ‪.‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ك‪ ْٜ‬قو‪٤‬وس ٌٓ٘س جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬جُط‪ ٢‬ض٘ةِن قًٍ‪٤‬ط‪ٜ‬ح ٖٓ ‪ ّٞ٣‬ضٓؿ‪ٓ َ٤‬وحٍ‬
‫جُىػ‪ ٟٞ‬ئُ‪ ّٞ٣ ٠‬ئهلحٍ ٓكؼٍ جُط٘ل‪ ً٤‬ذاقوحم جُكن ُظحقر‪ٝ ٚ‬ئَ‪ٛ‬حم جُرحؽَ ػِ‪ ٠‬طحقر‪ٚ‬‬
‫ًًُي‪ًٛٝ ،‬ج ‪ ٞٛ‬جُٔلٍ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬جًُ‪٘٣ ١‬رـ‪ ٌٕٞ٣ ٕ ٢‬وجتٔح‪.‬‬
‫ٌُٖ جُؼِٔ‪٤‬س ‪ ٫‬ضطْ ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ ج‪٧‬ق‪ٞ‬جٍ ذ‪ ًٜٙ‬جُظ‪ٌٞ‬ز جُؿٔ‪ِ٤‬س‪ ،‬كِ‪ ّ٤‬وجتٔح ٓح ‪ٌُ٣‬ع ‪٣‬كظى‬
‫‪ٝ‬جُـِس ‪ ٫‬ضٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ًَ ٢‬جُكح‪٫‬ش ؾ‪٤‬ىز‪.‬‬
‫كرٔ٘ةن ج‪ٗ٩‬طحؼ ‪ٝ‬ج‪ٌ٧‬هحّ ‪٣‬وحِ ػَٔ جُٔكحًْ‪ ،‬ئػحكس ذةر‪٤‬ؼس جُكحٍ ئُ‪ ٠‬ػ٘ظٍ‬
‫جُؿـــــــــــ‪ٞ‬وز‪ ،‬كرٔ٘ةن ًَ ‪ ًٙٛ‬جُؼ٘حطٍ ضلٍٓ ْ‪٤‬حْس جُى‪ُٝ‬س جُ‪ٜ‬حوكس ئُ‪ ٠‬ض٘ظ‪ ْ٤‬قٔ‪٬‬ش‬
‫‪209‬‬
‫ْ٘‪٣ٞ‬س ُِىكغ ذؼؿِس جُط٘ل‪ٗ ً٤‬ك‪ ٞ‬ج‪ٓ٧‬حّ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬جُى‪ٝ‬جّ‬
‫‪ٝ‬جُكحطَ ئيٕ‪ ٕ ،‬جُهَِ ك‪ٗ ٢‬ظحّ جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ػِٔ‪٤‬س ْ‪ ٍٙ٤‬ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬ؾَ جُٔكحًْ‬
‫قحػٍ ‪ٝٝ‬جٌو‪ٝ ،‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُط‪ ٢‬ضؼطٍػ‪ً ٚ‬ػ‪ٍ٤‬ز ‪ٝ‬ضطُج‪٣‬ى ئشٌح‪٫‬ض‪ٜ‬ح ذحْطٍٔجٌ ك‪ٝ ٢‬هص ضرو‪٠‬‬
‫ك‪ ًَ ٚ٤‬جُكِ‪ ٍٞ‬جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ػحؾُز ػٖ قَ جُٔؼؼِس‪ٔٓ ،‬ح ‪٣‬ىكؼ٘ح ه‪ ُٚٞ‬ذإٔ ٓشٌِس جُط٘ل‪ ُْ ً٤‬ضؼى‬
‫ٓوطظٍز ػِ‪ ٠‬ؾ‪ٜ‬حَ جُؼىٍ ‪ٝ‬قى‪ٝ ،ٙ‬ئٗٔح طركص ضؼ٘‪ ًَ ٢‬ؾ‪ُٜ‬ز جُى‪ُٝ‬س ًٔح ضؼ٘‪٣ ٢‬ؼح ؾٔ‪٤‬غ‬
‫جُٔهحؽر‪ ٖ٤‬ذحُكٌْ جُوؼحت‪ ،٢‬ئي ػِ‪ ٠‬جُؿٔ‪٤‬غ ‪٣‬وغ ‪ٝ‬جؾد ج‪ٗ٫‬هٍجؽ ًَ ٖٓ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ئقوحم‬
‫ج‪ ٖٓ٧‬جُوؼحت‪ ٢‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬جُر‪ٞ‬جذس جُط‪ ٢‬ض‪ٞ‬طَ ئُ‪ ٠‬ئهٍجٌ و‪ُٝ‬س جُكن ‪ٝ‬جُوحٗ‪. ٕٞ‬‬
‫كرحش ٖٓ جُؼٍ‪ًًُ ١ٌٝ‬ي ضىػ‪ ْ٤‬جُكِ‪ ٍٞ‬جُطشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬س ذحؾط‪ٜ‬حوجش هؼحت‪٤‬س ػِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬ؾى‪٣‬ىز ك‪٢‬‬
‫جٗطظحٌ ضىنَ جُٔشٍع ٖٓ ؾى‪٣‬ى ُ‪ٞ‬ػغ ٗظ‪ٞ‬ص هحٗ‪٤ٗٞ‬س ػِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬ؾى‪٣‬ىز ُط٘ظ‪ٓ ْ٤‬ؿحٍ جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ذشٌَ ‪٣‬ؿحذ‪ ًَ ٚ‬جُٔشحًَ جُط‪ ٢‬ضٍجًٔص ًٓ٘ آنٍ ضؼى‪ َ٣‬ؽحٍ ٗظ‪ٞ‬ص هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ْٞ ٚ٤‬ف ٗط٘ح‪ ٍٝ‬ك‪( ٢‬جُٔةِد ج‪ )ٍٝ٧‬ضؿِ‪٤‬حش جُهَِ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‬
‫‪ْٞٝ‬ف ٗلٍو (جُٔةِد جُػحٗ‪ )٢‬ػِ‪ ٠‬جهطٍجـ ذؼغ جُكِ‪ُ ٍٞ‬طؿح‪ َٝ‬جُهَِ ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء‬
‫جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُط‪ ٢‬ضظحوف ػِٔ‪٤‬ح‪.‬‬

‫‪ٗ 209‬غ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪" : ٢‬ر٘ل‪٤‬ن األؽٌبّ أُلٗ‪٤‬خ اُٖبكهح ك‪ ٢‬أُبكح أُلٗ‪٤‬خ رغِ‪٤‬بد اُقَِ ‪ٓٝ‬وبهثخ اُؾِ‪ٓ "ٍٞ‬غِخ‬
‫اإلّؼبع ػلك ٓيك‪ٝ‬ط ‪ٓ ،2.ً ،2/3‬ب‪.51ٓ.،2117 ١‬‬
‫‪98‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌّطٍت األ‪ٚ‬ي ‪ :‬رجٍـــــــــــــــــــ‪١‬بد اٌخًٍ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ـــخ رٕف‪١‬ز األدىبَ اٌمؼبئ‪١‬خ‬

‫ئيج ًحٕ ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ جُوؼحت‪ ٞٛ ٢‬جُٔط‪ٞ‬ن‪ ٖٓ ٠‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جُوؼحء كإ جُ‪ٞ‬ط‪ ٍٞ‬ئُ‪ًٛ ٠‬ج‬
‫جُ‪ٜ‬ىف ضؼطٍػ‪ٓ ٚ‬ؼ‪ٞ‬هحش ضطٓغ ذحضٓحع ٓٓحقس ٓشحًَ جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫ك‪ٜ٘‬حى ٖٓ جُٔؼ‪ٞ‬هحش ٓح ‪ٍ٣‬ضرؾ ذشهض جُٔ٘لً ػِ‪ٜ٘ٓٝ ٚ٤‬ح ٓح ‪ُ ٞٛ‬ظ‪٤‬ن ذؿ‪ٜ‬حَ جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫(جُلوٍز ج‪ ٝ ) ٠ُٝ٧‬ن‪ٍ٤‬ج غٔس ٓؼ‪ٞ‬هحش نٍ‪ٓ ٟ‬ظىٌ‪ٛ‬ح جُوحٗ‪ٗ ٕٞ‬لٓ‪( ٚ‬جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س )‪.‬‬
‫اٌفمشح األ‪ٌٚ‬ـــــــــــــ‪ : ٝ‬اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌّشرجطخ ثشخض إٌّفز ػٍ‪ٚ ٗ١‬ثأج‪ٙ‬ضح اٌزٕف‪١‬ز‬
‫هى ضك‪ ٍٞ‬ذؼغ ج‪ْ٧‬رحخ جُط‪ ٢‬ضكى ٖٓ ٓطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٜ٘ٓ ،ً٤‬ح ٓح ‪ٍٓ ٞٛ‬ضرؾ‬
‫ذحُشهغ جُٔ٘لً ػِ‪٘٣ٝ )٫ٝ ( ٚ٤‬ةرن ٗلّ ج‪ ٍٓ٧‬ػِ‪ ٠‬ؾ‪ُٜ‬ز جُط٘ل‪( ً٤‬ضحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬اٌّؼ‪١‬ـــــــــــــمبد اٌّشرجطخ ثشخـــــــــــض إٌّفز ػٍ‪ٗ١‬‬

‫ئٕ ضؿٍذس جُٔٔحٌْ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬هى غرطص ذإٔ جُٔطوحػ‪ ٢‬جُٔـٍذ‪ ٢‬ػ٘‪٤‬ى ‪٣ ٫‬هؼغ‬
‫‪ ٍٓ٧‬ج‪٧‬قٌحّ ذٓ‪ُٜٞ‬س‪ٝ ،‬هِٔح ‪ٔ٣‬طػَ ُ‪ٜ‬ح ذط٘ل‪ًٛ٤‬ح ذة‪ٞ‬جػ‪٤‬س ذَ ‪ ٞٛ‬قٍ‪٣‬ض ًَ جُكٍص ػِ‪٠‬‬
‫جْط٘لحو‪ُ ٙ‬ؿٔ‪٤‬غ جُ‪ْٞ‬حتَ ‪ٝ‬جُٔٓحؽٍ جُٔه‪ُٞ‬س ُ‪ ٚ‬هحٗ‪ٗٞ‬ح ‪ٝ‬ذطؼٓق ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ق‪٤‬حٕ ًػ‪ٍ٤‬ز قط‪ُٞٝ ٠‬‬
‫ًحٕ ك‪ ٢‬جػطوحو‪ٓٓ ٙ‬روح ػىّ جُؿى‪ ٖٓ ٟٝ‬يُي‪.210‬‬
‫‪ًٛٝ‬ج ٓح ‪٣‬لٍٓ ًػٍز وػح‪ ١ٝ‬جُظؼ‪ٞ‬ذس جُٔػحٌز ٓحّ جُٔكٌٔس هرَ جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬غ٘حء‪ٝ ٙ‬ذؼى‪ ٙ‬كؼ‪٬‬‬
‫ًًُي ػٖ ًػٍز جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جُةٍم ج‪ْ٫‬طؼةحك‪٤‬س ‪ٓ ٝ‬ح ‪٣‬ظةِف ػِ‪ٓٓ ٚ٤‬ةٍ‪٣‬ح ذح‪٥‬ؾحٍ‬
‫ج‪ْ٩‬طٍقحٓ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬هِ‪ ٖٓ َ٤‬ج‪٧‬ق‪٤‬حٕ ٓح ‪٣‬طْ ض٘ل‪ ً٤‬جُكٌْ ذى‪ ٕٝ‬ضٓه‪ ٍ٤‬جُو‪ٞ‬ز جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ ‪ْٝ‬حتَ‬
‫ج‪ًٍ٩‬ج‪ ٙ‬ج‪٧‬نٍ‪ ٟ‬جُٔطحقس‪.‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ِ :‬ؼــــــــــــ‪ٛ‬لبد ِــــــــــشرجطخ ثأج‪ٙ‬ضح اٌزٕفـــــــــــ‪١‬ز‬
‫ئٕ ؾ‪ٜ‬حَ جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ضشٍ‪٣‬ؼ٘ح ‪٣‬طٔػَ ًٔح ‪ٓ ٞٛ‬ؼِ‪ ّٞ‬ك‪ً ٢‬طحذس جُؼرؾ جُط‪ ٢‬ضرحشٍ ئؾٍجءجض‪ٜ‬ح‬
‫ضكص ئشٍجف ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ‪ٝ‬ك‪٤ٛ ٢‬ثس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ذحػطرحٌ‪ٓٓ ٖٓ ْٛ‬حػى‪ ١‬جُوؼحء‬
‫ك‪ٓ ٢‬ؿحٍ جُطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ضْ ك‪ ٢‬جُِٓةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س ذحُ٘ٓرس ُرؼغ قٌحّ هؼحء جُوٍخ‪.‬‬

‫‪210‬‬
‫ٗغ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪.51ٓ:ً،ّ: ٢‬‬
‫‪99‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كوى ٗحؽ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُلظ‪ ٖٓ 477 ٝ 473 ،439 ،431 ،249 ٍٞ‬م‪ّ.ّ.‬‬
‫ٌُطحذس جُؼرؾ ذحُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س جُط‪ ٢‬طىٌش جُكٌْ ٓ‪ٜٔ‬س جُو‪٤‬حّ ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذ‪ٞ‬جْةس‬
‫ػ‪ٞ‬جٗ‪ٜ‬ح ‪ُِٓٓ ٢ٛٝ‬س ذاؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذةِد ٖٓ جُٔكٌ‪ٞ٘٣ ٖٓ ٝ ُٚ ّٞ‬خ ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ًَ ٢‬هٍجٌ‬
‫طرف ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬ح ‪ ٝ‬ػةح‪ ٙ‬جُٔشٍع قن جُط٘ل‪ٝ ً٤‬يُي وجنَ جنطظحط‪ ٚ‬جُطٍجذ‪ ٢‬ذحُٔكٌٔس جُط‪٢‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ ذ‪ٜ‬ح‪.‬‬
‫ًٔح ٕ جُلظَ ‪ ٖٓ 424‬م‪ ّ.ّ.‬هى ؾحَ ُٔكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ٕ ضؼ‪ٜ‬ى ذط٘ل‪ ً٤‬هٍجٌجض‪ٜ‬ح ئُ‪٠‬‬
‫ٓكٌٔس جذطىجت‪٤‬س ٌؿْ ٗ‪ٜ‬ح ‪ ٢ٛ‬جُٔظىٌز ُِكٌْ جُٔةِ‪ٞ‬خ ض٘ل‪. ًٙ٤‬‬
‫ًٔح ؾحَ جُلظَ ‪ ٖٓ 439‬جُوحٗ‪ ٕٞ‬جًًُٔ‪ِْ ٌٞ‬لح ٌُطحذس جُؼرؾ ٕ ض٘‪٤‬د ػ٘‪ٜ‬ح ًطحذس جُؼرؾ‬
‫نٍ‪٣ ٟ‬وغ جُط٘ل‪ ً٤‬ذىجٌتط‪ٜ‬ح ُط٘ل‪ ً٤‬قٌٔ‪ٜ‬ح ًٔح ‪ ٞٛ‬جُكحٍ ػ٘ى ض٘ل‪ٝ ً٤‬جٍٓ جُكؿُ ػِ‪ ٠‬ػوحٌجش ‪ٝ‬‬
‫ذ‪٤‬ؼ‪ٜ‬ح ‪ ٢ٛٝ‬ضوغ ك‪ ٢‬وجتٍز هؼحت‪٤‬س نٍ‪ ٟ‬ؿ‪ ٍ٤‬ضِي جُط‪ ٢‬طىٌ ػ٘‪ٜ‬ح جُكٌْ جُوؼحت‪ ٢‬جُؿحٌ‪ ١‬ك‪ٚ٤‬‬
‫جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫ٌُٖ ‪ٝ‬ذحٍُؿْ ٖٓ ‪٤ٔٛ‬س جُى‪ ٌٝ‬جًُ‪٣ ١‬ؼةِغ ذ‪ ٚ‬ؾ‪ٜ‬حَ جُط٘ل‪ ،ً٤‬كإ ضشٍ‪٣‬ؼ٘ح جُكحُ‪َ ٫ ٢‬جٍ‬
‫ذؼ‪٤‬ىج ػٖ نِن ئؽحٌ هحٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬شلحف ‪ٝ‬جػف ‪٣‬كىو جُٔ‪ٜ‬حّ ‪ٝ‬جُٔٓإ‪٤ُٝ‬حش ‪ٔ٤ْ ٫‬ح ذؼى جْطكىجغ‪ٚ‬‬
‫ُٔإْٓس جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ٓٝ ٢‬إْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫ػق ئُ‪ ٠‬يُي ٕ ػحَٓ ج‪ٌٓ٩‬حٗ‪٤‬حش ذحُٔكحًْ ‪َ ٫‬جٍ ‪٣‬شٌَ ػحتوح ٓحّ ضأْ‪ٗ ّ٤‬ظحّ ٓٔطحَ‬
‫ُِط٘ل‪ ، ً٤‬كؼؼق ج‪٧‬و‪ٝ‬جش جُطو٘‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪ٌٓ٩‬حٗ‪٤‬حش ج‪٧‬نٍ‪ ٟ‬ضك‪ ٍٞ‬و‪ ٕٝ‬ضظٍ‪٣‬ق ِٓلحش جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جُ٘ك‪ ٞ‬جُٔ٘ش‪ٞ‬و‪.‬‬
‫‪ٚ‬أُ٘ ِب ‪٠‬ؤاخز ػٍ‪ ٝ‬ج‪ٙ‬بص اٌزٕف‪١‬ز ِب ‪: ٍٟ٠‬‬
‫ؿ‪٤‬حخ ج‪٩‬ؽحٌ جُطشٍ‪٣‬ؼ‪ ٢‬جًُ‪٘٣ ١‬ظْ ٓ‪ٜ‬حّ ‪ٝ‬ط‪٬‬ق‪٤‬حش ٓإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪: ً٤‬‬
‫ك‪ًٜ‬ج جُـ‪٤‬حخ قحٍ و‪ ٕٝ‬ضلؼ‪ َ٤‬و‪ٝ‬جٌ ‪ ًٙٛ‬جُٔإْٓس ذك‪٤‬ع ُْ ‪٣‬ؼى ذًجض‪ٜ‬ح ػٖ ٓإْٓس ٌت‪ّ٤‬‬
‫جُٔكٌٔس ك‪٤ٓ ٢‬ىجٕ جُط٘ل‪ ،ً٤‬ئُ‪ ٠‬جُكى جًُ‪ٓ ١‬ؼ‪ ٚ‬جُو‪ ٍٞ‬ذإٔ جُٔإْٓط‪ٓ ٖ٤‬ؼح ٓىٓؿطحٕ‬
‫‪211‬‬
‫‪ٓٝ‬طىجنِطحٕ‪.‬‬

‫‪211‬‬
‫ٗغ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪54.ٓ.ً.ّ :٢‬‬
‫‪411‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٌ٣ٝ‬ل‪ ٢‬جٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬قٌحّ جُلظَ ‪ ٖٓ 429‬م‪ُٓ٘ ّ.ّ.‬ط٘طؽ جُـٔ‪ٞ‬ع جًُ‪ٌ٣ ١‬ط٘ق ٓ‪ٜ‬حّ‬
‫هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ،ً٤‬كوى ؾحء ك‪ٓ ٚ٤‬ح ‪ٌِ٣... ":٢ِ٣‬ق هحع ذٔطحذؼس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪٣ ً٤‬ؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬ؽٍف‬
‫ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذحهطٍجـ ٖٓ جُؿٔؼ‪٤‬س جُؼحٓس ‪"....‬‬
‫كحُ٘ض ػِ‪ًٛ ٠‬ج جُ٘ك‪ ٖٓ ٞ‬جُظ‪٤‬حؿس ُْ ضٍو ْ‪ ٟٞ‬ك‪ ٢‬ئيًحء جُـٔ‪ٞ‬ع جًُ‪َ ٫ ١‬جٍ ‪٣‬ةرغ‬
‫ٓؿحٍ ج‪٫‬نطظحطحش جُٔ‪ًُٞٞ‬س ئُ‪ ٠‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ،ً٤‬ك‪ َٜ‬ط‪٬‬ق‪٤‬حض‪ ٫ ٚ‬ضؼى‪ٓ ٝ‬ؿٍو ضطرغ‬
‫ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ّ ً٤‬ضٔطى ئُ‪ ٠‬جُظ‪٬‬ق‪٤‬حش جُوؼحت‪٤‬س جُٔشحٌ ئُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ٝ 449ٝ 21‬‬
‫‪ ٖٓ 482‬م‪.ّ.ّ.‬؟‬
‫قٓد ٌ ‪ ١‬ج‪ْ٧‬طحي ٗؿ‪٤‬د ش‪ٞ‬ه‪ ٕ ٢‬جُ‪ٞ‬جهغ ك‪ ٢‬ظَ ٓوطؼ‪٤‬حش ‪ ًٙٛ‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص ٕ ٌت‪ّ٤‬‬
‫جُٔكٌٔس ‪ٗ ٝ‬حتر‪ ٞٛ ٚ‬جًُ‪ُ٣ ١‬ج‪ ٍٝ‬جُٔ‪ٜ‬حّ جُوؼحت‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س جٍُٔضرةس ذٔؿحٍ جُط٘ل‪ ً٤‬ذحػطرحٌ‪ٙ‬‬
‫ٌت‪ٓ٤‬ح ُِٔكٌٔس ك‪ ٢‬جُٔٓحتَ جُط‪ ٢‬ض٘ظٔ‪ٜ‬ح جُٔحوز ‪ ٖٓ 436‬م‪ٗ ٖٓ 449ٝ ّ.ّ.‬لّ جُوحٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬ذحػطرحٌ‪ ٙ‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُٔٓحتَ ج‪٧‬نٍ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ١‬ك‪ُ ٚ٤‬وحػ‪٢‬‬
‫جُط٘ل‪ٔ٣ ٕ ً٤‬حٌِ ٗلّ جُظ‪٬‬ق‪٤‬حش ضِي جُِ‪ ْٜ‬ئيج ًحٗص ُٓج‪ُٝ‬ط‪ُٜ ٚ‬ح ذحػطرحٌ‪ٗ ٙ‬حترح ٍُِت‪.212ّ٤‬‬
‫جكطوحٌ ؾ‪ٜ‬حَ جُط٘ل‪ ً٤‬ئُ‪ ٠‬ج‪٧‬نظحت‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬جُ‪ٜ٘‬ىْس جُؼوحٌ‪٣‬س ‪ٝ‬جُةر‪ٞ‬ؿٍجك‪٤‬س ‪ٝ‬جُ‪ٜ٘‬ىْس‬
‫جُٔؼٔحٌ‪٣‬س ‪ٝ‬ؿ‪ٍٛ٤‬ح ٖٓ جُٔؿح‪٫‬ش جُطو٘‪٤‬س ج‪٧‬نٍ‪:ٟ‬‬
‫ئٕ ٓح ‪٣‬ىػ‪ْ٨ُ ٞ‬ق قوح ‪٣ ٕ ٞٛ‬شٌ‪ ٞ‬هْٓ جُط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬ؿ‪٤‬حخ ج‪٧‬ؽٍ جُطو٘‪٤‬س ‪ٝ‬ي‪١ٝ‬‬
‫ج‪٫‬نطظحص ك‪ ٢‬ذؼغ جُٔؿح‪٫‬ش جُؼِٔ‪٤‬س ‪ٝ‬جُل٘‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٍضرؾ ذٔ‪٤‬ىجٕ جُط٘ل‪ً ً٤‬حُٔ‪ٜ٘‬ىْ‪ٖ٤‬‬
‫جُةر‪ٞ‬ؿٍجك‪ٝ ٖ٤٤‬جُٔؼٔحٌ‪ٝ ٖ٤٣‬جُٔكحْر‪ ٖ٤‬جُٔحُ‪ٝ ٖ٤٤‬جٍُْحٓ‪ ٖ٤‬جُؼوحٌ‪ٝ ٖ٤٣‬ؿ‪.ٍْٛ٤‬‬
‫‪ٝ‬جُٓإجٍ جُٔةٍ‪ٝ‬ـ وجتٔح ‪ُٔ :ٞٛ‬حيج ‪٣ ٫‬طْ ض‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ٓػَ ‪ ًٙٛ‬ج‪٧‬ؽٍ ٖٓ ؽٍف ‪َٝ‬جٌز جُؼىٍ‬
‫ُ‪٤‬ؼِٔ‪ٞ‬ج ضكص ئٍٓز جُٔكحًْ ضٓطؼ‪ ٖ٤‬ذ‪ًِٔ ْٜ‬ح جهطؼ‪ ٠‬ج‪ ٍٓ٧‬يُي ؟ ‪٤ٔٛ ٝ‬س ‪ًٛ‬ج جُٓإجٍ ضُوجو‬
‫ذشإٔ جُى‪ٝ‬جتٍ جُوؼحت‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضلطوٍ ئُ‪ ٠‬نرٍجء ٓكِل‪ ٖ٤‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔ‪٤‬ىجٕ‪ ،‬كوى ذحٗص جُؼٍ‪ٌٝ‬ز‬
‫جُِٔكس ٕ ضِكن ذأهٓحّ جُط٘ل‪ٓ ً٤‬ػَ ‪ ًٙٛ‬ج‪٧‬ؽٍ قط‪٣ ٠‬طأض‪ ٠‬ج‪ْ٫‬طـ٘حء ػٖ جُِؿ‪ٞ‬ء ٖٓ ؾى‪٣‬ى ئُ‪٠‬‬
‫ج‪٩‬ؾٍجءجش جُهرٍز ػ٘ى جُط٘ل‪ٓٝ ً٤‬ح ‪٘٣‬ؿْ ػٖ يُي ٖٓ ٓشحًَ جُطأن‪ٝ ٍ٤‬جُٔظحٌ‪٣‬ق ‪....‬ئُم‬

‫‪212‬‬
‫ٗغ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪.52.ٓ.ً.ّ :٢‬‬
‫‪414‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمـــــــــــــشح اٌثبٔــــــ‪١‬خ ‪ِ :‬ؼ‪ٛ‬لـــــــــبد اٌزٕف‪١‬ز ا‪٢‬ر‪١‬خ ِٓ اٌمبٔ‪ْٛ‬‬

‫هى ‪ٓ٣‬طـٍخ جُرؼغ ق‪ٗ ٖ٤‬و‪ ٍٞ‬ذإٔ هحٗ‪٘ٗٞ‬ح ج‪٩‬ؾٍجت‪ ٢‬جُٔ٘ظْ ُط٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ِٓ‪٢‬ء‬
‫ذحُٔٓحؽٍ جُط‪ ٖٓ ٢‬شحٕ جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ٜ٤‬ح ٖٓ ؽٍف ج‪٧‬ؽٍجف ٕ ضإو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ئذةحء ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ٝ ً٤‬‬
‫‪ٝ‬هل‪ٜ‬ح ذَ ‪ٝ‬قط‪ ٠‬ئُ‪ ٠‬ئذةحُ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ط‪ ٌٞ‬نٍ‪.ٟ‬‬
‫ئي ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬جٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬ظح‪ ٍٛ‬جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُ‪ٞ‬جٌوز ك‪ ٢‬م‪ ّ.ّ.‬ك‪ ٢‬جُوْٓ جُطحْغ‬
‫جُٔطؼِن ذةٍم جُط٘ل‪ُ ً٤‬ططر‪ ٖ٤‬جُلٌٍز ذشٌَ ًطٍ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬قح‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ْٞ ٚ٤‬ف ٗطةٍم ئُ‪ ٠‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪٣ ٢‬ةٍق‪ٜ‬ح جُكؿُ جُطكلظ‪ ٫ٝ ٢‬ضْ ٗؼٍع ‪ْٛ‬‬
‫ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُؼِٔ‪٤‬س جُٔػحٌز ك‪ٓ ٢‬ــــــــــــــــــٍقِس جُكؿُ جُط٘ل‪ ٝ ١ً٤‬ن‪ٍ٤‬ج ْ‪ٞ‬ف ٗطةٍم ئُ‪٠‬‬
‫‪ ْٛ‬ج‪٩‬شٌـــــــــــــــــح‪٫‬ش جُطـــــــــــــــ‪٣ ٢‬ةٍقــــــــــــــــــــــ‪ٜ‬ح جُكؿــــــــــــــــــُ ُى‪ٟ‬‬
‫جُـ‪.213 ٍ٤‬‬
‫أ‪ٚ‬ال ‪ :‬ثبٌٕغجـــــــــخ ٌٍذجـــــــــــــــــــض اٌزذفــــــــظ‪. ٟ‬‬
‫ئيج ًحٕ ‪ ٫‬ؾىجٍ ك‪ ٢‬جنطظحص ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذاطىجٌ ج‪ ٍٓ٫‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪٢‬‬
‫‪ٌ ٝ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س ‪ ٝ‬جُطؿحٌ‪٣‬س ئيج ًحٕ جُُ٘جع ‪٣‬ىنَ ػٖٔ وجتٍز جنطظحص ‪ًٙٛ‬‬
‫جُٔكحًْ كإ جُه‪٬‬ف ‪٣‬ػ حٌ ك‪ ٢‬جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬ذهظ‪ٞ‬ص جُٔكٌٔس جُٔهطظس ٓكِ‪٤‬ح ‪٩‬ؾٍجء‬
‫جُكؿُ جُطكلظ‪.٢‬‬
‫كحُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ذٔوطؼ‪ ٠‬هحٗ‪ ٕٞ‬ئقىجظ جُٔكحًْ جُطؿحٌ‪٣‬س ٗض ك‪ ٢‬جُٔحوز ‪ٕ 44‬‬
‫جُى ػح‪ ٟٝ‬ذحُ٘ٓرس ُ‪٪‬ؾٍجءجش جُطكلظ‪٤‬س ضٍكغ ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس جُطؿحٌ‪٣‬س جُط‪ٞ٣ ٢‬ؾى ذىجتٍض‪ٜ‬ح‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ ًٙٛ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش ذ‪ٔ٘٤‬ح هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س ُْ ‪٣‬لٍو ٗظح نحطح‪ ،‬ذحُ٘ٓرس‬
‫ُ‪٬‬نطظحص جُٔكِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُىػح‪ ٟٝ‬جُٔوىٓس ‪٫‬ضهحي ئؾٍجءجش ‪ٝ‬هط‪٤‬س‪ٓ ٝ ،‬حّ ٌْ‪ٞ‬ش جُ٘ض ك‪ٜ٘‬حُي‬
‫ٖٓ ‪ ٍٟ٣‬ذإٔ ج‪٫‬نطظحص جُٔكِ‪ ٖٓ ّ٤ُ ٢‬جُ٘ظحّ جُؼحّ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪ٍُ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٕ‬
‫‪٣‬ػ‪ ٍٙ٤‬ضِوحت‪٤‬ح ‪٣ ٞٛٝ‬رع ك‪ ٢‬ئؽحٌ ج‪ٝ٧‬جٍٓ جُ‪٫ٞ‬ت‪٤‬س‪.‬‬

‫‪213‬‬
‫هّ‪٤‬ل هبك‪.441:.ٓ.ً.ّ: ٞ‬‬
‫‪412‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪٘ٛٝ‬حى ٖٓ ‪ٌ ٕ ،ٍٟ٣‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس جُٔهطض ٓكِ‪٤‬ح ذاطىجٌ ج‪ ٞٛ ٍٓ٥‬جٍُت‪ ّ٤‬جًُ‪٣ ١‬رحشٍ‬

‫ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٩‬ؾٍجء جُٔأٓ‪ ٌٞ‬ذ‪.214ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ضٔ‪ َ٤‬ج‪ْ٧‬طحيز ٓحٌ‪٣‬س جط‪ٞ‬جخ ئُ‪ ٠‬جٍُ ‪ ١‬ج‪٧‬ن‪ٓ ٍ٤‬ؼِِس يجُي ٕ جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ٗ ٢‬ض‬
‫ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُطكلظ‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُرحخ جُػحُع جُٔطؼِن ذحُو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ذشإٔ جُط٘ل‪،ً٤‬‬
‫‪ٝ‬ذحُطحُ‪ ٢‬كإ جُٔكٌٔس جُٔهطظس ٌٓحٗ‪٤‬ح ‪ ٢ٛ‬جُط‪٣ ٢‬وغ ك‪ ٢‬وجتٍض‪ٜ‬ح جُط٘ل‪ًٛٝ ،215ً٤‬ج ج‪٫‬ضؿح‪ً ٙ‬ىض‪ٚ‬‬
‫ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ذحُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء ك‪ ٢‬هٍجٌ‪ٛ‬ح جًُ‪ ١‬ؾحء ك‪ ٕ ": ٚ٤‬ؽِد قؿُ ضكلظ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جٍ جُٔى‪ٞٗ ٞٛ ٖ٣‬ع ٖٓ جُةِرحش جُهحػؼس ُ‪٬‬نطظحص جُ‪٫ٞ‬ت‪ٍُ ٢‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س‬
‫جُط‪٣ ٢‬وغ ذىجتٍض‪ٜ‬ح ٗل‪ٞ‬ي‪ٛ‬ح‪ٝ .‬ذحُطحُ‪ٝ ٢‬ؾد ػِ‪ ٠‬جٍُت‪٣ ٕ ّ٤‬ظٍـ ذؼىّ جنطظحط‪ ٚ‬ذظلس‬
‫ضِوحت‪٤‬س ًِٔح ًحٕ جُط٘ل‪٤ْ ً٤‬وغ نحٌؼ وجتٍز ‪٣٫ٝ‬ط‪.216 ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ج‪٩‬شٌحٍ ج‪٧‬نٍ جُٔةٍ‪ٝ‬ـ ػِ‪ ٠‬جُٔٓط‪ ٟٞ‬جُؼِٔ‪ ٢‬ذهظ‪ٞ‬ص جُكؿُ جُطكلظ‪ٓ " ٞٛ ٢‬ح‬
‫جُؼَٔ ئيج ضْ ضٓؿ‪ َ٤‬جُطو‪٤٤‬ى ج‪٫‬قط‪٤‬حؽ‪ ٢‬ذحٍُْْ جُؼوحٌ‪ ١‬غْ ض‪ ٙ٬‬ك‪ ٢‬جٍُضرس قؿُ ضكلظ‪ٞٓ ٢‬هغ‬
‫ٖٓ ؽٍف وجتٖ نٍ‪ ،‬غ ْ هىّ جُكحؾُ قؿُج ضكلظ‪٤‬ح ػِ‪ ٠‬ضك‪ َ٣ٞ‬قؿُ‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬قؿُ ض٘ل‪ٝ ١ً٤‬ذ‪٤‬غ‬
‫جُؼوحٌ ذحُُٔجو جُؼِ٘‪٣ َٛ .٢‬طكَٔ جُٔشطٍ‪ ١‬جُؿى‪٣‬ى ُِؼوحٌ ذحُطٌحُ‪٤‬ق جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ ٠‬جُٔر‪٤‬غ جُٔطٔػَ‬
‫ك‪ ٢‬جُطو‪٤٤‬ى ج‪٫‬قط‪٤‬حؽ‪٣ ّ ٢‬ؿد ‪٣ ٫‬ورَ ضو‪٤٤‬ى ٓكؼٍ جُُٔج‪٣‬ىز ‪ ٕ٧‬قظ‪ ٍٞ‬طحقد جُطو‪٤٤‬ى‬
‫ج‪ ٫‬قط‪٤‬حؽ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬قٌْ ٗ‪ٜ‬حت‪ ٢‬ك‪ ٢‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ُلحتىض‪٣ ٚ‬ؿؼِ‪ ٚ‬طحقد قن ػ‪ ٢٘٤‬ذطحٌ‪٣‬م ضٓؿ‪َ٤‬‬
‫جُطو‪٤٤‬ى ج‪٫‬قط‪٤‬حؽ‪. 217٢‬؟‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬ثبٌٕغجــــــــــــخ ٌٍذجـــــــــــض اٌزٕف‪١‬ــــــــــز‪ٞ‬‬
‫ٖٓ ‪ ْٛ‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش ‪ٝ‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش ‪ٝ‬جُة‪ٞ‬جٌب جُط‪ ٢‬ضؼطٍع ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪١‬‬
‫جُؼوحٌ‪ٝ ١‬ضكطحؼ ئُ‪ ٠‬قِ‪ ٍٞ‬ئوجٌ‪٣‬س ‪ ٝ‬هؼحت‪٤‬س ‪ ٝ‬ضشٍ‪٣‬ؼ‪٤‬س ٓح ‪: ٢ِ٣‬‬
‫‪- 1‬إشىبٌ‪١‬خ اٌزجٍ‪١‬غ ٌجؼغ اإلجــــــــــــــــــــــشاءاد‪:‬‬
‫ضطؿِ‪ ًٙٛ ٠‬ج‪ ٩‬شٌحُ‪٤‬س ك‪ٔٓ ًٕٞ ٢‬حٌْس ئؾٍجءجش جُطرِ‪٤‬ؾ جُؼحو‪٣‬س ك‪ ٢‬ذؼغ ٍٓجقَ‬
‫جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬ضطؼحٌع ‪ٝ‬ئؾٍجءجش ‪ًٛ‬ج جُكؿُ ‪.‬‬

‫‪214‬‬
‫ٗغ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪.53.ٓ.ً.ّ: ٢‬‬
‫‪215‬‬
‫ٓبه‪٣‬خ إٔ‪ٞ‬اة ‪.39 ٓ.ً.ّ :‬‬
‫‪216‬‬
‫هواه ٕبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ٗٞٗ 48‬جو ‪ 2114‬رؾذ ػلك ‪ ،4129/4‬أّبه ئُ‪ ٚ٤‬دمحم اًواّ ‪.241 ٓ .ً،ّ ،‬‬
‫‪217‬‬
‫‪ْ٣‬و‪ ٟ‬اُؼِ‪ٓ : ١ٞ‬وعغ ٍبثن ‪.71. ٓ ،‬‬
‫‪413‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ْٛ ٝ‬قحُس ضػ‪ًٛ ٍ٤‬ج ج‪٩‬شٌحٍ ‪ٓ ٢ٛ‬وطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ ٖٓ 476‬م‪ ّ.ّ.‬جُط‪ ٢‬ضُِّ ػ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬رِؾ ك‪ ٢‬ج‪٣٧‬حّ جُؼشٍز ج‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ج‪٧‬ؾَ جُٔكىو ٍُِٓٔٓز (‪ٓٞ٣31‬ح) ُِٔ٘لً ػِ‪ٝ ٚ٤‬‬
‫ٖٓ ‪٣‬و‪ٓ ّٞ‬وحٓ‪ ٚ‬ئضٔحّ ئؾٍجءجش ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ‪٣ٝ ،‬هةٍ‪ ٙ‬ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬خ جُكؼ‪ ٌٞ‬ك‪ ٢‬جُ‪ ّٞ٤‬جُٔكىو‬
‫ٍُِٓٔٓز‪.‬‬
‫‪ٝ ٝ‬ؾد يُي جُلظَ ٕ ضطْ ئؾٍجءجش جُطرِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬كن جُلظَ ‪ٗ ٖٓ 469‬لّ جُوحٗ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ.‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬جُلظَ ‪ 469‬جًًُٔ‪٣ ٌٞ‬طر‪٣ ٚٗ ٖ٤‬ك‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬جُلظَ ‪ٝ 39‬جًُ‪٘٣ ١‬ظْ ٓٓةٍز‬
‫اٌزجٍ‪١‬غ ‪ٚ‬إجـــــــــــــشاءارٗ ‪.‬‬
‫كل‪ ٢‬جُكحُس جُط‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬ح جُٔرِؾ ئُ‪ ْٜ٤‬ؿ‪ٞٓ ٍ٤‬ؾ‪ٞ‬و‪ ٖ٣‬ك‪ٓ ٢‬ك‪٬‬ش ئهحٓط‪ ٝ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جؽ٘‪ ْٜ‬جُكو‪٤‬و‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔهطحٌز‪ٓ ٌٕٞٗٞ٣ ٝ ،‬ؿ‪ ٢ُٜٞ‬جُؼ٘‪ٞ‬جٕ‪ ًٙٛ ٕ ٝ ،‬جُٔك‪٬‬ش ٓـِوس ‪...‬‬
‫كٔوطؼ‪٤‬حش جُلظَ ‪ 39‬ضٓط‪ٞ‬ؾد ضؼ‪ َ٤ًٝ ٖ٤٤‬ضرِؾ ئُ‪ ٚ٤‬ج‪٩‬ؾٍجءجش ٗ‪٤‬حذس ػٖ جُٔرِؾ ئُ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ح ئٕ ئؾٍجءجش جُطرِ‪٤‬ؾ ئُ‪ ٠‬جُ‪ َ٤ًٞ‬ضوطؼ‪ٓ ٌٍٝٓ ٢‬ىز ؽ‪ِ٣ٞ‬س ُٔؼٍكس ٗطحتؿ‪ٜ‬ح‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ق‪ ّٞ٣ ٕ ٖ٤‬ئؾٍجء جٍُٓٔٓز ‪ ٌٕٞ٣‬هى قىو ٓٓروح ‪ ،‬كٌ‪٤‬ق ‪٣‬طْ جُطؼحَٓ ٓغ ‪ًٛ‬ج ج‪٩‬شٌحٍ ؟‬
‫ك‪٣ َٜ‬طْ ضـ‪ ٍ٤٤‬ضحٌ‪٣‬م جٍُٓٔٓز ك‪ ٢‬قحُس ػىّ ئضٔحّ جُ‪ُٜٔ َ٤ًٞ‬حٓ‪ ٚ‬وجنَ ؾَ جٍُٓٔٓز‪ّ ،‬‬
‫‪٣‬وغ ج‪ْ٫‬طٍٔجٌ ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش جٍُٓٔٓز و‪ ٕٝ‬جٗطظحٌ ٌ ‪ ١‬جُ‪َ٤ًٞ‬؟‬
‫‪ٝ‬قٓد ٌ ‪ ١‬ج‪ْ٧‬طحي ٓك٘ى ًٍجّ ٕ ضةر‪٤‬ن جُلظَ ‪ 39‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪ٓ٣ ٫‬طو‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ذظلس ػحٓس‪.‬‬
‫ًُج ؾٍ‪ ٟ‬جُؼَٔ ذؼىّ ج‪٥‬نً ذٔٓةٍز جُو‪ ْ٤‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪ٝ‬ج‪ً٫‬طلحء ذطرِ‪٤‬ؾ ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫ئُ‪ً ٠‬طحذس جُؼرؾ‪ٓ ،‬غ جُؼِْ ٕ ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ هى ْروط‪ ٚ‬ئؾٍجءجش ج‪٩‬ش‪ٜ‬حٌ ‪ٝ‬جُِظن ‪ٝ‬جُطؼِ‪٤‬ن‬
‫‪ٝ‬قرًج ُ‪ ٞ‬ضىنَ جُٔشٍع هظى ض٘ظ‪ٝ ْ٤‬ئ‪٣‬ؿحو قَ ٓ٘حْد ُطرِ‪٤‬ؾ ج‪٩‬ؾٍجءجش ك‪ ًٙٛ ٢‬جٍُٔقِس‪.218‬‬
‫‪- 0‬إشىبٌ‪١‬ــــــــــــخ رذذ‪٠‬ذ اٌثّــــــــٓ األعبعـــــــــــ‪ٟ‬‬
‫ٖٓ ػٖٔ جُر‪٤‬حٗحش ج‪ْ٧‬حْ‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬طؼٔ٘‪ٜ‬ح وكطٍ جُطكٔ‪٬‬ش‪ ،‬ضكى‪٣‬ى جُػٖٔ ج‪ْ٧‬حْ‪ٝ ٢‬‬
‫ج‪٫‬كططحق‪ ٢‬جًُ‪ْ ١‬ط٘ةِن ذ‪ ٚ‬جُُٔج‪٣‬ىز جُؼِ٘‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ًُٝ‬ج جْطوٍ جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ضؼ‪ ٖ٤٤‬نر‪ ٍ٤‬غ٘حء ج‪٩‬ؾٍجءجش ُطكى‪٣‬ى يُي جُػٖٔ‪.‬‬

‫‪218‬‬
‫ٓؾ٘ل أًواّ ‪.282 ٓ .ً،ّ :‬‬
‫‪414‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ؿ‪ ٕ ٍ٤‬ضكى‪٣‬ى ‪ًٛ‬ج جُػٖٔ ْ‪٤‬ق ي‪ ٝ‬قى‪ٝ ،ٖ٣‬يُي ُؼىّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬و ػ‪ٞ‬جذؾ هحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٓٝ‬ؼح‪ٍ٤٣‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬جُهرٍجء ج‪ْ٫‬طٍشحو ذ‪ٜ‬ح ‪ٗ٩‬ؿحَ ‪ ًٙٛ‬جُٔ‪ٜٔ‬س‪ .‬كٌػ‪ٍ٤‬ج ٓح ‪ ٌٕٞ٣‬جُػٖٔ‬
‫ج‪٫‬كططحق‪ ٢‬جُٔكىو ْررح ٓؼٍه‪٩ ٬‬ضٔحّ ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ‪ ،‬ق‪٤‬ع ‪٣ ٫‬طوىّ قى ُِٔشحًٌس ك‪٢‬‬
‫جٍُٓٔٓز‪ ٕ٧ ٝ ،‬جُؼٍ‪ٝ‬ع جُٔوىٓس ُْ ضظَ ئُ‪ ٠‬جُػٖٔ جُٔكىو ك‪ ٢‬جُهرٍز‪ ،‬ك‪ ٌٕٞ٤‬يُي ْررح‬
‫ك‪ ٢‬ئػحوز ج‪٩‬ؾٍجءجش ػىز ٍٓجش‪.‬‬
‫‪ُِٝ‬هٍ‪ٝ‬ؼ ٖٓ ‪ ًٙٛ‬جُ‪ٌٞ‬ؽس ‪٣‬ؼٔى ٖٓ ُ‪ٓ ٚ‬ظِكس ئُ‪ ٠‬ضوى‪ ْ٣‬ؽِد ك‪ ٢‬ئؽحٌ جُلظَ ‪448‬‬
‫ئُ‪ٌ ٠‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ذظلط‪ٓ ٚ‬شٍكح ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ِٓ ً٤‬طٔٓح ضؼ‪ ٖ٤٤‬نر‪ٍ٤‬ج آنٍ هظى ئػحوز‬
‫؟‬ ‫ضو‪ ْ٤٤‬جُؼوحٌ‪ .‬ك‪ٌ َٜ‬ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ٓكن ك‪ ٢‬ج‪ْ٫‬طؿحذس ُِةِد ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس‬
‫‪ًٛٝ‬ج ج‪٩‬شٌحٍ ٖٓ ‪ ْٛ‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪ ٢‬ضك‪ ٍٞ‬و‪ ٕٝ‬ئضٔحّ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ػىو ًر‪ٖٓ ٍ٤‬‬
‫جُِٔلحش‪ًُٝ ،‬ج ‪٣‬طؼ‪ ٖ٤‬جضهحي ٌ ‪ ١‬هحٌ ‪ٝٝ‬جػف ذشأٗ‪ٝ .ٚ‬يُي ذطىنَ جُٔشٍع ُطكى‪٣‬ى ٗٓرس ٓؼ‪٘٤‬س‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ئٗوحص جُػٖٔ ج‪٫‬كططحق‪ٝ ٢‬كو‪ٜ‬ح‪ْٞ ،‬ز ذرؼغ جُطشٍ‪٣‬ؼحش جُؼٍذ‪٤‬س ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ‪.219‬‬
‫‪- 3‬إشىبٌ‪١‬خ اٌّزضا‪٠‬ذ‪.ٓ٠‬‬
‫ذؼغ جُطشٍ‪٣‬ؼحش قىوش شٍ‪ٝ‬ؽح ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ك‪ ٢‬جُشهض جٍُجؿد ك‪ ٢‬جُٔشحًٌس ك‪٢‬‬
‫جٍُٓٔٓز‪ ٖٓٝ ،‬ػٖٔ ضِي جُشٍ‪ٝ‬ؽ ضوى‪ً ْ٣‬لحُس ذٌ٘‪٤‬س‪ٝ ٝ ،‬ػغ ٓرِؾ جُػٖٔ ج‪٫‬كططحق‪ ٢‬ك‪ ٢‬قى‬
‫جُر٘‪ٞ‬ى‪ ٝ ،‬ك‪ ٢‬ط٘ى‪ٝ‬م جُٔكٌٔس‪ٝ ،‬يُي ػٔحٗح ‪٧‬وجء جُػٖٔ ٖٓ ؾ‪ٜ‬س‪ٓٝ ،‬هحكس جضهحي جٍُٓٔٓز‬
‫ٓة‪ِ٤‬س ُ‪٪‬غٍجء ػِ‪ ٠‬قٓحخ جُـ‪ ،ٍ٤‬وكؼح ُٔظ٘س جُطكح‪ٝ َ٣‬جُط‪ٞ‬جؽإ ٖٓ ؾ‪ٜ‬س نٍ‪. ٟ‬‬
‫ئ‪ ٕ ٫‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ٓ ،٢‬غ ًَ ج‪ْ٧‬ق‪ ،‬ضٍى ذحخ جٍُٓٔٓز ٓشٍ‪ٝ‬ػح ‪٣‬ىنِ‪ ٖٓ ٚ‬جُظحُف‬
‫هِ‪ ٖٓٝ ٚ‬جُةحُف ًػٍ‪ٔٓ ،ٙ‬ح و‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬ضٔ‪٤٤‬غ ئؾٍجءجش جٍُٓٔٓز ٖٓ ٗحق‪٤‬س‪ٝ ،‬ئُ‪ ٠‬جُط‪ٞ‬جؽإ ذ‪ٖ٤‬‬
‫جُُٔج‪٣‬ى‪٣٩ ٖ٣‬وحف جُػٖٔ ػ٘ى جُكى جًُ‪٣ ١‬كون ٓظحُك‪ٗ ٖٓ ْٜ‬حق‪٤‬س غحٗ‪٤‬س ‪.‬‬
‫كحُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ج ًطل‪ ٠‬ذاُُجّ ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذاٌْحء جُُٔجو ػِ‪ ٠‬جُُٔج‪٣‬ى ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬جًُ‪ ١‬هىّ‬
‫ػِ‪ ٠‬ػٍع ٓ‪ٍْٞ‬ج ‪ ٝ‬هىّ ًل‪. ٬٤‬‬

‫‪ًٔ 219‬ضبٍ ػِ‪ ٠‬مُي أُبكر‪ ٖٓ 976 ٝ 965 ٖ٤‬هبٗ‪ ٕٞ‬إٔ‪ ٍٞ‬أُؾبًٔبد أُلٗ‪٤‬خ اُِج٘بٗ‪ٝ ٢‬أُبكح ‪ ٖٓ 579‬هبٗ‪ٕٞ‬‬
‫أُواكؼبد اُِ‪٤‬ج‪.٢‬‬
‫‪415‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كٌ‪٤‬ق ‪ُ ٌٖٔ٣‬ؼ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪٣ ٕ ً٤‬ؼِْ ذحُكحُس جُٔحو‪٣‬س ‪ٝ‬جُٔحُ‪٤‬س ُِٔطُج‪٣‬ى ‪ٓ ،‬ح وجّ جُٔشٍع ُْ‬
‫‪٣‬ؼغ ٓحٓ‪ِ٤ْٝ ٚ‬س ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬ذ‪ٞ‬جْةط‪ٜ‬ح قٔح‪٣‬س جٍُٓٔٓز ‪ٝ‬ئؾٍجءجض‪ٜ‬ح ‪ ٝ‬ؽٍجف جُط٘ل‪ ٖٓ ً٤‬ؽحتلس‬
‫ٓؼ‪٘٤‬س ٖٓ جُٔطُج‪٣‬ى‪ ٖ٣‬جضهً‪ٝ‬ج جُٔشحًٌس ك‪ ٢‬جُُٔج‪٣‬ىجش جُؼِ٘‪٤‬س قٍكس ُ‪220 ْٜ‬؟‬
‫‪ -9‬إشىبٌ‪١‬خ دػ‪ ٜٛ‬االعزذمبق اٌفشػ‪١‬خ‬
‫جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬وْ ذطؼٍ‪٣‬ق وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س‪ ،‬كوى ػٍك‪ٜ‬ح جُلو‪ ٚ٤‬جقٔى‬
‫ِٓ‪٤‬ؿ‪ ٢‬ذأٗ‪ٜ‬ح وػ‪ٞٓ ٟٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س‪ٍ٣ ،‬كؼ‪ٜ‬ح جُـ‪ – ٍ٤‬غ٘حء جُط٘ل‪ٓ – ً٤‬ىػ‪٤‬ح ٌِٓ‪٤‬س جُؼوحٌ جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ػِ‪ ،ٚ٤‬ؽحُرح ضوٍ‪ ٍ٣‬قو‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ‪ ٝ ،‬ؾُء ٓ٘‪ًًُٝ ،ٚ‬ي ذة‪ ٕ٬‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ُٞ ً٤‬ه‪ٞ‬ػ‪ٚ‬‬
‫‪221‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬حٍ ِٓٔ‪ٞ‬ى ُِـ‪ٝ ،ٍ٤‬يُي ذؼى ذىء جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ‪ٝ‬هرَ ئضٔحٓ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ػٍك‪ٜ‬ح جُىًط‪ ٌٞ‬ؽ‪٤‬د ذٍجوز "ذأٗ‪ٜ‬ح جُىػ‪ ٟٞ‬جُط‪ٍ٣ ٢‬كؼ‪ٜ‬ح شهض ٖٓ جُـ‪ ،ٍ٤‬ئُ‪ٓ ٠‬كٌٔس‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع جُٔهطظس ٓىػ‪٤‬ح ٌِٓ‪٤‬س جُؼوحٌ جًُ‪ٝ ١‬هغ قؿُ‪ ُْٝ ،ٙ‬ض٘ط‪ ٚ‬ئؾٍجءجش جُُٔج‪٣‬ىز جُ٘‪ٜ‬حت‪٤‬س‬
‫ج‪٧‬ن‪ٍ٤‬ز ؽحُرح ٌكغ جُكؿُ‪.222‬‬
‫‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ح ‪ ٖٓٝ‬ن‪ ٍ٬‬جُطؼٍ‪٣‬لحش جُلو‪٤ٜ‬س جُٔ‪ٓٞ‬أ ئُ‪ٜ٤‬ح ػ‪ٓ٣ ،ٙ٬‬طشق ٕ وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم‬
‫جُلٍػ‪٤‬س ْٔ‪٤‬ص كٍػ‪٤‬س ‪ٜٗ٧‬ح ٓطلٍػس ػٖ جُط٘ل‪ٓٝ ً٤‬إغٍز ك‪ ٢‬طكط‪ ٢ٛٝ .ٚ‬جُط‪ٍ٣ ٢‬كؼ‪ٜ‬ح ٖٓ‬
‫‪٣‬ىػ‪٤ٌِٓ ٢‬س جُؼوحٌ جُٔكؿ‪ َٞ‬هرَ ذ‪٤‬ؼ‪ ٚ‬ذحُُٔجو جُؼِ٘‪ٛ ٌٕٞ٣ٝ ،٢‬ىك‪ٜ‬ح ضهِ‪٤‬ض‬
‫جُـــــــــــــــــــؼوحٌ – ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ٖٓ – ً٤‬جُكؿُ جُط٘ل‪ ١ً٤‬جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ ،ٚ٤‬ذٔؼ٘‪ٕ ٠‬‬
‫‪ ًٙٛ‬جُىػ‪٣ ٟٞ‬ؿد ٕ ضٍكغ ذؼى ئؾٍجء جُكؿُ ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ ‪ٝ‬هرَ جٗط‪ٜ‬حء ئؾٍجءجش ذ‪٤‬ؼ‪.223 ٚ‬‬
‫‪ًُٜٝ‬ج ك‪ ٢ٜ‬ضؼطرٍ ٖٓ جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضؼطٍع ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪.١‬‬
‫‪ٝ‬ج‪٩‬شٌحٍ جًُ‪٣ ١‬ةٍـ ذظىو ‪ ًٙٛ‬جُىػ‪ ٞٛ ٟٞ‬ضكى‪٣‬ى ٓح ئيج ًحٕ ُ‪ٜ‬ح غٍ ٓ‪ٞ‬هق ذو‪ٞ‬ز جُوحٗ‪ٕٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ٕ ّ ً٤‬ضوٍ‪ ٍ٣‬يُي ج‪٧‬غٍ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ئهٍجٌ‪ٝ ٙ‬قظ‪ ُٚٞ‬ئ‪ ٫‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪٠‬‬
‫جُوؼحء؟‬

‫‪ٓ 220‬ؾ٘ل أًواّ ‪ٓ :‬وعغ ٍبثن ‪.291 ٓ ،‬‬

‫‪ 221‬أؽٔل ِٓ‪٤‬غ‪" : ٢‬ئٌّبُ‪٤‬خ اُز٘ل‪٤‬ن ‪٘ٓٝ‬بىػبد اُز٘ل‪٤‬ن أُ‪ٞٙٞ‬ػ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أُ‪ٞ‬اك أُلٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬كوب ُوبٗ‪ ٕٞ‬أُواكؼبد ‪ٝ‬أهاء‬
‫اُلو‪ٝ ٚ‬أؽٌبّ اُ٘و٘" ‪ ، 519 ٓ ،‬ثبه‪ ٢‬اُج‪٤‬بٗبد ؿ‪٤‬و ٓنً‪ٞ‬هح‪.‬‬
‫‪ 222‬اُط‪٤‬ت ثواكح ‪ " :‬اُز٘ل‪٤‬ن اُغجو‪ ١‬ك‪ ٢‬اُزْو‪٣‬غ أُـوث‪ ٢‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ظو‪٣‬خ ‪ٝ‬اُزطج‪٤‬ن "ٓوعغ ٍبثن ‪.351 ٓ ،‬‬
‫‪ 223‬أؽٔل اَُبف‪" : ٢‬كػ‪ ٟٞ‬االٍزؾوبم اُلوػ‪٤‬خ ُِؼوبه أُؾغ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ " ٢‬هٍبُخ ُ٘‪ َ٤‬كثِ‪ ّٞ‬أُبٍزو‬
‫ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬اُقبٓ عبٓؼخ اُوب‪ ٢ٙ‬ػ‪٤‬بٗ ‪٤ًِ ،‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ثٔواًِ ‪ ،‬اَُ٘خ‬
‫اُغبٓؼ‪٤‬خ ‪.49 ٓ.2144-2141‬‬
‫‪416‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ٝ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ‪٣‬رٍَ ئشٌح‪ ٫‬آنٍ – جنطِلص ق‪ ُٚٞ‬ج‪ٌ٥‬جء ‪ٝ‬ج‪٫‬ضؿح‪ٛ‬حش جُلو‪٤ٜ‬س ‪ٝ‬جُوؼحت‪٤‬س –‬
‫‪ ٞٛٝ ٫‬ضكى‪٣‬ى جُؿ‪ٜ‬س جُط‪ُٜ ٢‬ح جُظ‪٬‬ق‪٤‬س ج‪٫‬نطظحص ُِكٌْ ج‪ ٍٓ٨ُ ٝ‬ذا‪٣‬وحف ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ك‪ ٢‬قحُس ضوى‪ ْ٣‬وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س‪. 224‬‬
‫‪ٝ‬هرَ ج‪٩‬ؾحذس ػِ‪ ٠‬جُطٓحؤ‪٫‬ش جُٔةٍ‪ٝ‬قس ػ‪٫ ،ٙ٬‬ذى ٖٓ ج‪٩‬شحٌز ئُ‪ ٕ ٠‬جُٔشٍع‬
‫جُٔـٍذ‪ٗ ٢‬ظْ ‪ًٛ‬ج جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬جُلظ‪ ٖٓ 484ٝ483ٝ482 ٍٞ‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬ء ‪ ًٙٛ‬جُلظ‪ْ٘ ٍٞ‬ط٘ح‪ ٍٝ‬ج‪٩‬شٌحٍ جًُ‪ْ ١‬رن ٕ ؽٍق٘ح‪ٓ ،ٙ‬كح‪ ٖ٤ُٝ‬هىٌ ج‪ٌٓ٩‬حٕ‬
‫ج‪٩‬ؾحذس ػٖ ج‪ْ٧‬ثِس جُٔػحٌز ذشأٗ‪.ٚ‬‬
‫كحُ٘ٓرس ُِٓإجٍ ج‪ ٍٝ٧‬جُٔطؼِن ذح‪٧‬غٍ جُٔ‪ٞ‬هق ُىػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش‬
‫جُط٘ل‪ ،ً٤‬كوى ْرن ٕ ؽٍـ ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ًٛ‬ج جُطٓحؤٍ ػِ‪ ٠‬جُوؼحء جُٔـٍذ‪ٝ ،٢‬ذحُؼرؾ ػِ‪ ٠‬هحػ‪٢‬‬
‫ج‪ ٌٞٓ٧‬جُٔٓطؼؿِس ذحُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذحُىجٌ جُر‪٤‬ؼحء‪ٝ ،‬ػِ‪ٗ ٠‬ظحٌ ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ذ٘لّ‬
‫جُٔى‪٘٣‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ طىٌ جٍٓ ػٖ ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ؾحء ك‪ ٢‬ق‪٤‬ػ‪٤‬حض‪ٓ ٚ‬ح ‪: ٢ِ٣‬‬
‫"ق‪٤‬ع ئٕ هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ؽروح ُِلظ‪ ٖٓ 484ٝ483 ٝ 482 ٍٞ‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز‬
‫جُٔىٗ‪٤‬س‪ ،‬كاٗ‪٣ ٫ ٚ‬هطض ذا‪٣‬وحف ض٘ل‪ ً٤‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬ذَ ئٕ ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪٢ٛ‬‬
‫جُٔهطظس‪ ،‬يُي ٕ جُلظَ ‪٘٣ 483‬ض ػِ‪٣" ٚٗ ٠‬ؿد ػِ‪ ٠‬ؽحُد ج‪ْ٫‬طكوحم ‪ ٝ‬ؽحُد ذة‪ٕ٬‬‬
‫ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ُٞ ١‬هق ج‪٩‬ؾٍجءجش ٕ ‪٣‬وىّ وػ‪ٞ‬ج‪ٓ ٙ‬حّ جُٔكٌٔس جُٔهطظس ‪ٞ٣ٝ‬وع‬
‫و‪ ٕٝ‬ضأن‪ٝ ٍ٤‬غحتو‪ٓ٣ٝ ٚ‬طىػ‪ ٢‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬جُىجتٖ جُكحؾُ ئُ‪ ٠‬هٍخ ؾِٓس ٌٓٔ٘س ‪٩‬ذىجء‬
‫جػطٍجػ‪ٜٔ‬ح ‪ٝ.‬ئيج جػطرٍش جُٔكٌٔس ػِ‪ٞٓ ٫ ٚٗ ٠‬ؾد ُ‪ٞ‬هق ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ً ١‬حٕ‬
‫قٌٔ‪ٜ‬ح ٓشٔ‪ ٫ٞ‬ذحُط٘ل‪ ً٤‬جُٔؼؿَ ٌؿْ ًَ ضؼٍع ‪ ٝ‬جْطث٘حف‪. "225‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ئٗ‪٣ ٚ‬ل‪ًٛ ٖٓ ْٜ‬ج جُ٘ض جُوحٗ‪ٓ ٕ ٢ٗٞ‬ؿٍو ضوى‪ ْ٣‬وػ‪ ٖٓ ٟٞ‬ؽٍف ؽحُد‬
‫ج‪ْ٫‬طكوحم ‪ٝ‬ئ‪٣‬ىجع جُ‪ٞ‬غحتن و‪ ٕٝ‬ضأن‪ٞ٣ ٍ٤‬هق ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ٕ ٝ ،١‬جُٔكٌٔس ُِٓٓس‬
‫ذحْطىػحء جُةٍك‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٠‬هٍخ ؾِٓس ٌٓٔ٘س‪ٜٗ ٝ ،‬ح ئيج جػطرٍش ٕ ‪ ًٙٛ‬جُىػ‪ ٟٞ‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬ر٘‪٤‬س ػِ‪٠‬‬

‫‪ٓ 224‬ؾ٘ل اًواّ‪.294 ٓ.ً.ّ :‬‬

‫‪ 225‬أٓو ئٍزؼغبُ‪ ٢‬ػلك ‪ ،86/499‬ثزبه‪٣‬ـ ‪ْٞ٘ٓ ،4986/41/44‬ه ثٔغِخ ه‪ٚ‬بء أُغٌِ األػِ‪ ٠‬اُؼلك ‪،ً ،63‬ؽ‪ٓ .ّ،‬‬
‫‪.441‬‬
‫‪417‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ْحِ‪ ،‬كاٗ‪ٜ‬ح ضظٍـ ذأٗ‪ٞٓ ٫ ٚ‬ؾد ُ‪ٞ‬هق ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ٝ ١‬ك‪ ٢‬قحُس ٓح ئيج ضْ هر‪ٍٞ‬‬
‫جُةِد كإ ئؾٍجءجش جُكؿُ ض‪ٞ‬هق‪.‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ئٗ‪ ٚ‬ضةر‪٤‬وح ُِلظَ ‪ ٖٓ 449‬م‪ .ّ.ّ.‬كإ هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ‪٣‬هطض ًِٔح ُ‪ ٞ‬ض‪ٞ‬كٍ‬
‫ػ٘ظٍ ج‪ْ٫‬طؼؿحٍ ك‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔطؼِن ذط٘ل‪ ً٤‬قٌْ ‪ْ٘ ٝ‬ى هحذَ ُِط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪ٝ‬ق‪٤‬ع ٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُ٘حَُس كإ ‪٘ٛ‬حى ئشٌح‪ ٫‬هحٗ‪٤ٗٞ‬ح ك‪ٓ ٢‬طحذؼس ئؾٍجءجش ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ‬
‫جُؼوحٌ‪ ١‬ذحػطرحٌ ٕ ‪٘ٛ‬حى وػ‪ ٟٞ‬هىٓص ٖٓ ؾَ ذة‪ ٕ٬‬جُط٘ر‪ ٚ٤‬جُؼوحٌ‪٘ٛ ٕ ٝ ١‬حى ؽِرح‬
‫‪ٓٗٝ‬هس ٖٓ ‪ًٛ‬ج جُٔوحٍ هىٓص ٍُت‪ٓ ّ٤‬ظِكس ًطحذس جُؼرؾ ‪ٓٝ‬غ يُي كإ ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪٣ ٍ٤‬ةحُد‬
‫ذظى‪ٓ ٌٝ‬وٌٍ هؼحت‪ ٢‬ك‪ ٢‬شإٔ ‪ٝ‬هق ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جٗ‪ ٚ‬جػطرحٌج ُطوى‪ ْ٣‬وػ‪ٌ ٟٞ‬جٓ‪٤‬س ئُ‪٠‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ضِوحت‪٤‬ح ‪ٓ ٕ ٝ ،‬كٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ ٢ٛ‬جُط‪ْ ٢‬طأٍٓ ذٔ‪ٞ‬جطِس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬ئيج جػطرٍش‬
‫ٗ‪ٞٓ ٫ ٚ‬ؾد ُ‪ٞ‬هق جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬ئيٕ كاٗ‪٣ ٚ‬طؼ‪ ٖ٤‬ئطىجٌ ٍٓ ئُ‪ ٠‬ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ ً٤‬ذإٔ ‪ٞ٣‬هق‬
‫‪ ًٙٛ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش ك‪ ٢‬جٗطظحٌ طى‪ ٌٝ‬جُكٌْ ك‪ ٢‬شحٕ ذة‪ ٕ٬‬جُط٘ر‪ ٚ٤‬جُؼوحٌ‪".226 ١‬‬
‫‪ٝ‬ذطحٌ‪٣‬م ‪٣ 4987/14/31‬ىش ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ذحُر‪٤‬ؼحء ج‪ ٍٓ٧‬ج‪ْ٫‬طؼؿحُ‪ ٢‬جًًُٔ‪ٌٞ‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ذ٘لّ جُؼَِ ‪ٝ‬جُك‪٤‬ػ‪٤‬حش ضوٍ‪٣‬رح‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬جْطه‪٬‬ص جُ٘طحتؽ جُطحُ‪٤‬س ٖٓ ق‪٤‬ػ‪٤‬حش جُوٍجٌ‪ ٖ٣‬جُٓحذو‪:ٖ٤‬‬
‫– ئٕ ٌ ت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ج‪٫‬ذطىجت‪٤‬س ذظلط‪ ٚ‬هحػ‪٤‬ح ُ‪ ٌٞٓ٨‬جُٔٓطؼؿِس ؿ‪ٓ ٍ٤‬هطض ُِرص ك‪٢‬‬
‫ؽِد ئ‪٣‬وحف ئؾٍجءجش ض٘ل‪ ً٤‬جُكؿُ جُؼوحٌ‪ْٞ ،١‬جء جٌضٌُش ػِ‪ ٠‬وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س‬
‫جُلظَ "‪ْٓ ّ "482‬ص ػِ‪ ٠‬وػ‪ ٟٞ‬جُةؼٖ ذحُرة‪ ٕ٬‬ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش ج‪ًٗ٩‬جٌ جُؼوحٌ‪ ١‬جُلظَ‬
‫‪ .484‬؛‬
‫خ– ئٕ ضوى‪ٌٝ ْ٣‬كغ ضِي جُىػ‪ ٟٞ‬ئُ‪ ٠‬جُٔكٌٔس جُٔهطظس ‪ – ُِّ٣‬ضِوحت‪٤‬ح – ػ‪ ٕٞ‬جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫ذا‪٣‬وحف ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ً٤‬؛‬
‫ش – ئٕ جنطظحص هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ٓكظ‪ ٌٞ‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ك‪ ٢‬ض‪ٞ‬ؾ‪ ٍٓ ٚ٤‬ئُ‪ ٠‬ػ‪ٕٞ‬‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ذإٔ ‪ٞ٣‬هق ج‪٩‬ؾٍجءجش ٓح وجّ ُْ ‪٣‬وْ ذًُي ضِوحت‪٤‬ح ‪ٝ‬ذٔؿٍو ٕ ‪٣‬ىُ‪ ُٚ ٢‬ذ٘ٓهس ٖٓ ٓوحٍ‬
‫وػ‪ ٟٞ‬ج‪ْ٫‬طكوحم ‪ ٝ‬وػ‪ ٟٞ‬جُةؼٖ ذحُرة‪ٕ٬‬؛‬

‫‪226‬‬
‫هواه ْٓ٘‪ٞ‬ه ك‪ً ٢‬زبة ٓؾ٘ل أًواّ ّ‪.293.ٓ.ً.‬‬
‫‪418‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ظ – ئٕ جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس ُِكٌْ ذا‪٣‬وحف ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ٝ ،١‬ذح‪ْ٫‬طٍٔجٌ ك‪ٜ٤‬ح ‪٢ٛ‬‬
‫ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع؛‬
‫ؼ– ئٕ هٍجٌ ٓكٌٔس ج‪ْ٫‬طث٘حف ‪٣‬ل‪٤‬ى ٕ ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ‪ ٫‬ضوؼ‪ ٢‬ذا‪٣‬وحف ج‪٩‬ؾٍجءجش‬
‫‪ٝ‬ئٗٔح ضوؼ‪ ٢‬ذٔ‪ٞ‬جطِط‪ٜ‬ح ػ٘ى ج‪٫‬هطؼحء‪ٓ ،‬ح ئ‪٣‬وحك‪ٜ‬ح ك‪ٓ ٜٞ‬طٍضد ضِوحت‪٤‬ح ػٖ ضوى‪ٓ ْ٣‬وحٍ جُىػ‪.ٟٞ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬حى جضؿح‪ ٙ‬آنٍ ك‪ ٢‬جُوؼحء جُٔـٍذ‪٣ ٢‬هحُق ج‪٫‬ضؿح‪ ٙ‬جُٓحذن‪ ٕ ٍٟ٣ٝ ،‬ضوى‪ ْ٣‬وػ‪ٟٞ‬‬
‫ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س ‪ ٝ‬وػ‪ ٟٞ‬جُةؼٖ ذحُرة‪٣ ٫ ،ٕ٬‬طٍضد ػ٘‪ ١ ٚ‬غٍ ٓ‪ٞ‬هق جػطٔحوج ػِ‪٠‬‬
‫طٍجقس جُلظَ ‪ 483‬جُط‪ ٢‬ػِوص يُي آغٍ ػِ‪ ٠‬ضكون جُشٍؽ جًُ‪ٌٝ ١‬و ك‪ٗ ٢‬لّ جُلظَ ‪ٞٛٝ‬‬
‫" ئيج ًحٗص ٓظك‪ٞ‬ذس ذ‪ٞ‬غحتن ‪٣‬ظ‪ٜٗ ٍٜ‬ح ٓر٘‪٤‬س ػِ‪ْ ٠‬حِ طك‪٤‬ف "‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼ٘‪ ٠‬يُي ٕ ضٍض‪٤‬د ج‪٧‬غٍ جُٔ‪ٞ‬هق ‪ٓ٣‬طُِّ ذحُؼٍ‪ٌٝ‬ز جُطأًى ٖٓ ؽٍف جُٔكٌٔس ٖٓ ٕ‬
‫جُ‪ٞ‬غحتن جٍُٔكوس ذٔوحٍ جُىػ‪ ٟٞ‬ضرٌٍ ج‪ْ٫‬طؿحذس ُةِد ج‪٣٩‬وحف ٌُ‪ٜٗٞ‬ح ٓر٘‪٤‬س ػِ‪ْ ٠‬ــحِ‬
‫طك‪٤‬ف‪.‬‬
‫ٓح ذشإٔ جُؿ‪ٜ‬س جُٔهطظس كأطكحخ ‪ًٛ‬ج جٍُ ‪ ٍٕٝ٣ ١‬جٗ‪ٓ ٫ ٚ‬حٗغ ٖٓ جُِؿ‪ٞ‬ء‬
‫ئُ‪ ٠‬هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش – ئيج ض‪ٞ‬كٍش شٍ‪ٝ‬ؽ جنطظحط‪ – ٚ‬ك‪ ٢‬جُكحُس جُط‪ ُْ ٢‬ضلظَ ك‪ٜ٤‬ح‬
‫ٓكٌٔس جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ك‪ٓٓ ٢‬أُس ‪ٝ‬هق ج‪٩‬ؾٍجءجش‪ًٛ ٕ٧ ،‬ج ج‪٩‬شٌحٍ ٖٓ جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س جُط‪٢‬‬
‫‪٣‬هطض ذحُرص ك‪ٜ٤‬ح هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش ػٔ‪ ٬‬ذحُلظَ ‪ ٖٓ 449‬م‪.ّ.ّ.‬‬
‫‪ٞٗٝ‬و ٕ ٗش‪٣ ٍ٤‬ؼح ئُ‪ٓ ًَ ٕ ٠‬ح هِ٘ح‪ ٙ‬ذظىو ‪ًٛ‬ج ج‪٩‬شٌحٍ ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬هض وػ‪ٟٞ‬‬
‫ج‪ْ٫‬طكوحم جُلٍػ‪٤‬س ‪٘٣‬ةرن ػِ‪ ٠‬وػ‪ ٟٞ‬جُةؼٖ ذحُرة‪ ٕ٬‬ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬جُ‪ٞ‬جٌوز‬
‫ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ 484‬جُط‪ ٢‬ضك‪ٓٓ َ٤‬ةٍض‪ٜ‬ح ‪ٝ‬ئؾٍجءجض‪ٜ‬ح ػِ‪ ٠‬جُلظِ‪ 483 ٝ 482 ٖ٤‬جُٔشحٌ ئُ‪ٜٔ٤‬ح‬
‫‪.‬‬‫ػ‪ٙ٬‬‬
‫‪ - 1‬إشىبٌ‪١‬خ اٌطؼٓ ثبٌجطالْ ف‪ ٟ‬إجشاءاد اٌذجض اٌؼمبس‪. ٞ‬‬
‫جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬وْ ذاػةحء ‪ ١‬ضؼٍ‪٣‬ق ُىػ‪ ٟٞ‬ذة‪ ٕ٬‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪،١‬‬
‫‪ٓٝ‬ح ػِ‪٘٤‬ح جُو‪٤‬حّ ذ‪ٝ ٚ‬جُكحُس ‪ ْٟٞ ًٙٛ‬جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬ضؼٍ‪٣‬لحش جُلو‪ ًُٜٙ ٚ‬جُٔإْٓس‪ ،‬كوى ػٍف‬

‫‪419‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ج‪ْ٧‬طحي قٔى جُ٘‪٣ٞ‬ؼ‪ ٢‬وػ‪ ٟٞ‬ذة‪ ٕ٬‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬ذأٗ‪ٜ‬ح ًَ ئن‪ ٍ٬‬ذحُو‪ٞ‬جػى‬
‫‪227‬‬
‫جُٔٓةٍ‪٣‬س جُٔ٘ظٔس ُؼِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬جُؼوحٌ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ضؼٍف ج‪ْ٧‬طحيز ٓ‪٘٤‬س جٍُ٘ٔ وػ‪ ٟٞ‬ذة‪ ٕ٬‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ١‬ذأٗ‪ٜ‬ح‪ " :‬وػ‪ٟٞ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ذةِد ذة‪ ٕ٬‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ُ ١‬ؼىّ ض‪ٞ‬جكٍ جُشٍ‪ٝ‬ؽ ‪ ٝ‬جْط‪٤‬لحء ج‪ٝ٫‬ػحع‬
‫‪228‬‬
‫جُ‪َٓ٬‬س هحٗ‪ٗٞ‬ح ُط‪ٞ‬ه‪٤‬ؼ‪ ٢ٛٝ ٚ‬ضٍكغ هرَ جُر‪٤‬غ ٖٓ ؽٍجف جُط٘ل‪ ٖٓٝ ً٤‬جُـ‪."ٍ٤‬‬
‫ٖٓ ‪٘ٛ‬ح ‪٣‬ظ‪ ٕ ٍٜ‬جُٔشٍع جكطٍع ئٌٓحٗ‪٤‬س ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪ ،١‬ػ‪ٞ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬نٍ‪ٝ‬هحش شٌِ‪٤‬س ‪ٞٓٝ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س‪ْٞ ،‬جء ٓ٘‪ٜ‬ح ٓح ‪٣‬طؼِن ذح‪٩‬ؾٍجءجش ّ ذحُٓ٘ى جُط٘ل‪ ّ ١ً٤‬ذحُكن‬
‫جٍُٔجو جْط‪٤‬لحؤ‪.ٙ‬‬
‫‪ٝ‬هى غحٌ ئشٌحٍ ذهظ‪ٞ‬ص ضةر‪٤‬ن جُلظَ ‪ ٖٓ 484‬م‪ ّ.ّ.‬جُٔطؼِن ذأؽٍجف ػِٔ‪٤‬س‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ق‪ٓ ٍٞ‬ح ئيج ًحٕ ٖٓ جُؿحتُ ضأْ‪ ّ٤‬وػ‪ ٟٞ‬جُةؼٖ ذحُرة‪ ٕ٬‬ػِ‪٘ٓ ٠‬حَػس جُةحػٖ ك‪٢‬‬
‫ٓى‪٤ٗٞ٣‬ط‪٤ًِ ٚ‬ح ‪ ٝ‬ؾُت‪٤‬ح‪.‬‬
‫ك‪ٓ َٜ‬ػَ ‪ ًٙٛ‬جُٔ٘حَػس ‪ ٌٖٔ٣‬جٕ ‪٣‬طٍضد ػ٘‪ٜ‬ح ‪ٝ‬هق ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ً٤‬؟‬
‫‪ٝ‬هغ ن‪٬‬ف ج‪٫‬ؾط‪ٜ‬حو جُوؼحت‪ ٢‬ق‪ ٍٞ‬قَ ‪ ًٙٛ‬جُٔٓحُس ٓحّ ٓكحًْ جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع‬
‫كأنً جُرؼغ ٓ٘‪ٜ‬ح ذحُٔؼ٘‪ ٠‬جُؼ‪٤‬ن ُؼرحٌز "جُةؼٖ ذحُرة‪ ٕ٬‬ك‪ ٢‬ج‪٩‬ؾٍجءجش" ‪ٝ‬جػطرٍ‬
‫جُٔ٘حَػس ك‪ ٢‬جُٔى‪٤ٗٞ٣‬س ‪ ٫‬ضؼطرٍ ذٔػحذس ؽؼٖ ك‪ ٢‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُكؿُ جُؼوحٌ‪.١‬‬
‫كٍٓش ٓكحًْ نٍ‪ ٟ‬ضِي جُؼرحٌز ضلٓ‪ٍ٤‬ج ‪ٝ‬جْؼح ؾ‪ٞ‬جَ جُةؼٖ ذحُرة‪ ٕ٬‬ك‪ ٢‬ضِــــــــي‬
‫ج‪٩‬ؾٍجءجش‪ْ ١٧ ،‬رد نٍ شٍ‪٣‬ةس ٕ ‪ًٛ ٌٕٞ٣‬ج جُٓرد ٓإغٍج ك‪ ٢‬ؽٍ‪٣‬وس جُط٘ل‪ ٝ ،ً٤‬ك‪٢‬‬
‫ْ‪ ٝ ،ٍٙ٤‬ك‪ ٢‬طكط‪ ٝ ٚ‬ذة‪ ٝ ،ٚٗ٬‬ك‪ ٢‬ؾ‪ٞ‬جَ‪ ٝ ٙ‬ػىّ ؾ‪ٞ‬جَ‪.ٙ‬‬
‫‪ َ٤ٔ٣ٝ‬ج‪ْ٧‬طحي ٓك٘ى ًٍجّ ُ‪ًٜ‬ج جٍُ ‪ ١‬ج‪٧‬ن‪ ٖٓ ٕ٧ ،ٍ٤‬ذ‪ ٖ٤‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ جُؼحٓس ُِط٘ل‪ً٤‬‬
‫جُؿرٍ‪ ١‬جٕ ‪ٓ ٌٕٞ٣‬رِؾ جُى‪ٓ ٖ٣‬ؼِ‪ ّٞ‬جُٔوىجٌ‪ًٛٝ .‬ج جُشٍؽ ئيج ًحٕ ‪٣ ٫‬ػ‪ٓ ١ ٍ٤‬شٌِس ذهظ‪ٞ‬ص‬
‫ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‪ ،‬ئ‪ً ٚٗ ٫‬ػ‪ٍ٤‬ج ٓح ‪٣‬ػحٌ ‪ًٛ‬ج جُٔشٌَ ذظىو ض٘ل‪ ً٤‬جُٓ٘ىجش‬
‫جُط٘لــــــــــــ‪٣ً٤‬س‪ٝ ،‬نحطس جُش‪ٜ‬حوز جُهحطس ذحُطو‪٤٤‬ى جُظحوٌز ػٖ جُٔكحكظ ػِ‪ ٠‬ج‪٬ٓ٧‬ى‬
‫جُؼوحٌ‪٣‬س جُط‪ْ ٢‬رؾ ػِ‪ٜ٤‬ح جُٔشٍع طلس جُٓ٘ى جُوحذَ ُِط٘ل‪.ً٤‬‬

‫‪227‬‬
‫ػي‪٣‬ي ثِْ‪ًٞ‬خ ‪.51 ٓ ،ً.ّ :‬‬
‫‪228‬‬
‫ػي‪٣‬ي ثِْ‪ًٞ‬خ ‪.54 ،ٓ،ً.ّ :‬‬
‫‪441‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كحُٔكحكظ ئٗٔح ‪٘٣‬وَ ك‪ ٢‬ضِي جُش‪ٜ‬حوز ٓرِؾ جُى‪ًٔ ٖ٣‬ح ‪ ًًٌٞٓ ٞٛ‬ك‪ ٢‬ػوى‬
‫جُوــــــــــــٍع‪ٓٝ ،‬ؼِ‪ ٕ ّٞ‬جُى‪ ٖ٣‬هى ‪ ٌّٞ٣‬هى و‪ ٟ‬ؾُءج ٖٓ يُي جُى‪ ٖ٣‬ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ج‪٧‬هٓحؽ‬
‫جُٔطلن ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬ػوى جُوٍع ‪ ٕ ٝ‬ك‪ ٢‬ؿ‪ ٖٓ ٍٙ٤‬جُ‪ٞ‬غحتن ‪ٝ‬جُؼو‪ٞ‬و جٍُٔضرةس ذحُؼ‪٬‬هس جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‬
‫جُط‪ ٢‬ضٍذؾ جُىجتٖ جٍُٔض‪ ٖٜ‬ذحُٔى‪ ٖ٣‬جٍُج‪.ٖٛ‬‬
‫‪٤ًٝ‬لٔح ًحٕ جُكحٍ‪ ،‬كإ جُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ ٠‬هى قْٓ يجُي جُه‪٬‬ف ك‪ ٢‬هٍجٌ‪ ٙ‬جًُ‪ ١‬ؾحء‬
‫ك‪ٓ ٌٕٞ٣" :ٚ٤‬ور‪٘ٓٝ ٫ٞ‬طؿح ؽِد ئ‪٣‬وحف ئؾٍجءجش جُر‪٤‬غ جُؼوحٌ‪ُِ ١‬ؼوحٌ جٍُٔ‪ ٝ ٕٞٛ‬جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ٓط‪ ٠‬جْط٘ى ئُ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬و ٓ٘حَػس هؼحت‪٤‬س ك‪ ٢‬جُرحُؾ جُٔةِ‪ٞ‬خ ضكظ‪ِٜ٤‬ح ػٖ ؽٍ‪٣‬ن جُر‪٤‬غ ‪."229‬‬
‫ئٕ جُٔ٘حَػس ك‪ ٢‬جُظلس ‪ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وىجٌ جُى‪ ٖ٣‬ضشٌَ ج‪ْ٧‬رحخ نة‪ٍ٤‬ز ‪ٝ‬جُٔرٌٍز جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص‬
‫ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 478‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٝ‬ئيج ًحٕ ج‪ْ٧‬طحي ٓك٘ى جًٍجّ ‪ًٛ٣‬د ئُ‪ٓ ٠‬ح ي‪ٛ‬د ئُ‪ ٚ٤‬جُٔؿِّ ج‪٧‬ػِ‪ ٖٓ ٠‬ق‪٤‬ع جُٔرى ‪ ،‬ئ‪٫‬‬
‫جٗ‪٣ ٚ‬هطِق ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬طؼِن ذح‪ْ٫‬ط٘حو ئُ‪ ٠‬جُلظَ ‪ ٕ٧ ،478‬ج‪ًٌ٧‬حٕ ‪ٝ‬جُشٍ‪ٝ‬ؽ جُؼحٓس ُ٘ظٍ‪٣‬س‬
‫جُط٘ل‪ ،ً٤‬ك‪ٜ٤‬ح ٓح ‪٣‬ـ٘‪ ٢‬جُٔؿِّ ػٖ جْطىػحء ٓوطؼ‪٤‬حش ‪ًٛ‬ج جُلظَ‪ ،‬جُط‪ ٫ ٢‬ضطؼِن ذظىو‬
‫جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٓكَ جُىٌجْس‪.‬‬
‫ثبٌثب ‪ :‬ثبٌٕغجــــــــــــــخ ٌٍذــــــــــجض ٌـــــــــــــذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ش‬
‫ٌؿْ ج‪٤ٔٛ٧‬س جُؼِٔ‪٤‬س ُِكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ،ٍ٤‬كوى ْؿَ ٖٓ ن‪ ٍ٬‬هٍجءز ٗظ‪ٞ‬ص هحٗ‪ٕٞ‬‬
‫جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س جُٔ٘ظٔس ُِٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ع ٗ‪ٜ‬ح ‪ ٫‬ضؼحُؽ ًػ‪ٍ٤‬ج ٖٓ ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪ ٢‬ضةٍـ ػِ‪٠‬‬
‫ٓٓط‪ ٟٞ‬جُٔٔحٌْس جُوؼحت‪٤‬س‪ٝ ،‬ضطؼٖٔ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬جُػـٍجش جُط‪ ٢‬ضؼؼق ٖٓ كؼحُ‪٤‬س ‪ًٙٛ‬‬
‫جُٔٓةٍز‪ًٔ ،‬ح ضْ ضٓؿ‪ ٕ َ٤‬جُىٌجْحش جُلو‪٤ٜ‬س هِ‪ِ٤‬س ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ‪ ،‬ج‪ ٍٓ٧‬جًُ‪ ١‬نِن ق‪٤‬حٗح ‪٫‬‬
‫‪.‬‬ ‫جْطوٍجٌج ‪ٝ‬ضؼحٌذح ك‪ ٢‬جُؼَٔ جُوؼحت‪٢‬‬
‫‪ٝ‬جُٔ‪٬‬قظ ٕ جُٔشٍع هى ‪ٝ‬ػغ ٓرى ػحٓح ٓوطؼح‪ٞٓ ٕ ٙ‬جٍ جُٔى‪ ٖ٣‬ػٔحٕ ػحّ‬
‫ُىجتـــــــ٘‪ ٖٓٝ ،ٚ٤‬غٔس كاٗ‪٣ ٚ‬ؿ‪ًُٜ َٞ‬ج ج‪٧‬ن‪ٞ٣ ٕ ٍ٤‬هغ جُكؿُ ػِ‪ٓ ١ ٠‬حٍ ٓ٘‪ٜ‬ح ئ‪ٓ ٫‬ح جْطػ٘‪٢‬‬
‫ذ٘ض نحص‪.‬‬

‫‪229‬‬
‫هواه ػلك ‪ 2773‬اُٖبكه ثزبه‪٣‬ـ ‪ ،4994/44/31‬هواه مًو‪ٓ ٙ‬ؾ٘ل أًواّ ‪241.ٓ.ً.ّ.‬‬
‫‪444‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ًٔ ح ٕ جُٔشٍع ‪ ٞٛٝ‬ذظىو ضكى‪٣‬ى ج‪ٞٓ٧‬جٍ ؿ‪ ٍ٤‬جُوحذِس ُِكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٘٣ ُْ ٍ٤‬ظْ‬
‫ٓٓأُس ؾ‪ٞ‬جَ جُكؿُ ػِ‪ٞٓ ٠‬جٍ جُى‪ُٝ‬س ‪ٝ‬جُٔإْٓحش جُؼٔ‪٤ٓٞ‬س‪ٝ ،‬ذؼغ جُٔإْٓحش ج‪٫‬هطظحو‪٣‬س‬
‫جٌُرٍ‪ً ٟ‬حُر٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬شًٍحش جُطأٓ‪ٔٓ ،ٖ٤‬ح و‪ ٟ‬ئُ‪ ٠‬نِن ضؼحٌخ كو‪ٝ ٢ٜ‬هؼحت‪ ٢‬ذهظ‪ٞ‬ص ‪ًٙٛ‬‬
‫‪.‬‬
‫جُ٘وةس ذ‪ٓ ٖ٤‬إ‪٣‬ى‪ٓٝ ٖ٣‬ؼحٌػ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬نحط‪٤‬س جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪٣ ٚٗ ٍ٤‬طْ ذ‪ ٖ٤‬غ‪٬‬غس ؽٍجف ‪ :ْٛٝ‬جُىجتٖ جُكحؾُ‪ٝ ،‬جُٔى‪ٖ٣‬‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٝ ،ٚ٣‬جُـ‪ ٍ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٝ ،ٚ٣‬ئيج ًحٕ ‪ًٛ‬ج ‪ ٞٛ‬جُٔرى كإ غٔس قح‪٫‬ش ضشً ػ٘‪ٌٕٞ٣ ٚ‬‬
‫ذٔوطؼح‪ٛ‬ح ؽٍجف جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬ئٓح ؽٍكحٕ جغ٘حٕ ‪ٌ ٝ‬ذؼس‪ ٢ٛٝ ،‬قح‪٫‬ش ُْ ‪٣‬طظى ُ‪ٜ‬ح‬
‫جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬ذحُط٘ظ‪.ْ٤‬‬
‫‪٣ٝ‬طٍضد ػِ‪ ٠‬ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬هةغ جُطوحوّ ‪ٝ‬ؿَ ‪٣‬ى جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػٖ‬
‫جُطظٍف ك‪ ٢‬جُٔحٍ جُٔكؿ‪٘ٓٝ َٞ‬غ جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٖٓ ٚ٣‬جُ‪ٞ‬كحء ُٔى‪ًًٝ ٚ٘٤٣‬ج جُطُجّ جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ُى‪ ٚ٣‬ذحُطظٍ‪٣‬ف ذٔح ك‪ ٢‬جًُٓس ضكص ؽحتِس جُكٌْ ػِ‪ ٚ٤‬ذأوجء ج‪٫‬هطةحػحش جُط‪ ُْ ٢‬ضوغ‬
‫‪ٝ‬جُٔظـــــــــــــحٌ‪٣‬ق‪ٝ ،‬هى جنطِق جُلو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ضلٓ‪ ٍ٤‬ػرحٌز ج‪٫‬هطةحػحش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ك‪٢‬‬
‫جُلظَ ‪ ٖٓ 494‬هحٗ‪ ٕٞ‬جُٔٓةٍز جُٔىٗ‪٤‬س‪ ، 230‬كحػطرٍ‪ٛ‬ح جُرؼغ ٗ‪ٜ‬ح ضؼ٘‪ ٢‬جُٔرحُؾ جُط‪٣ ُْ ٢‬وْ‬
‫جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬ذحهطةحػ‪ٜ‬ح ٖٓ و‪ ٕٞ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ، ٚ٤‬ك‪ ٢‬ق‪ ٖ٤‬جػطرٍ‪ٛ‬ح جُرؼغ ج‪٧‬نٍ ٗ‪ٜ‬ح ضؼ٘‪٢‬‬
‫ًَ جُٔرِؾ ْرد جُى‪ًٛٝ ،ٖ٣‬ج جُطلٓ‪ ٍ٤‬ج‪٧‬ن‪ ٞٛ ٍ٤‬جًُ‪ ١‬جْطوٍ ػِ‪ ٚ٤‬جُؼَٔ جُوؼحت‪ ٢‬جًُ‪ًٛ٣ ١‬د‬
‫ئُ‪ ٕ ٠‬جُةٍف جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ ٚ٣‬جًُ‪٣ ١‬ىُ‪ ٢‬ذحُطظٍ‪٣‬ف ذٔح ك‪ ٢‬جًُٓس ‪ ُِّ٣‬ذأوجء ٓرِؾ جُى‪ْ ٖ٣‬رد‬
‫جُكؿُ‪ ٫ٝ ،‬ضورَ ٓ٘‪ ٚ‬جُٔ٘حَػس ك‪ ٢‬ػىّ وجت٘‪٤‬ط‪ُِٔ ٚ‬كؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬غ٘حء جٍُٔقِس ج‪ْ٩‬طث٘حك‪٤‬س ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ء ‪ ًٙٛ‬ج‪ٌ٥‬جء نِض ج‪ْ٧‬طحي ‪ ّٗٞ٣‬جُُ‪ ١ٍٛ‬ئُ‪ ٠‬جُو‪ ٍٞ‬ذإٔ جُٔوظ‪ٞ‬و ذؼرحٌز‬

‫‪ 230‬عبء ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪ 494‬م‪ٓ .ّ.ّ.‬ب ‪َ٣ " ٢ِ٣‬زلػ‪ ٢‬اُوئ‪ ٌ٤‬األ‪ٛ‬واف ُغَِخ هو‪٣‬جخ ‪ٝ‬مُي فالٍ اُضٔبٗ‪٤‬خ أ‪٣‬بّ‬
‫أُ‪ٞ‬اُ‪٤‬خ ُِزجِ‪٤‬ـبد أُٖ٘‪ ٓٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ ٢‬اُلَٖ ‪.492‬‬
‫ئما ارلن األ‪ٛ‬واف ػِ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ى‪٣‬غ أُجبُؾ أُؾغ‪ٞ‬ىح ُل‪ ٟ‬اُـ‪٤‬و ؽوه ٓؾ‪ٚ‬و ثنُي ‪ٍِٔٝ‬ذ ك‪ٞ‬ها ه‪ٞ‬ائْ اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪.‬‬
‫ئما ُْ ‪٣‬وغ ارلبم ٍ‪ٞ‬اء ك‪ ٢‬اُل‪ٗ ٖ٣‬لَ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬اُزٖو‪٣‬ؼ اإل‪٣‬غبث‪ُِ ٢‬ـ‪٤‬و أُؾغ‪ٞ‬ى ُل‪ ٚ٣‬أ‪ ٝ‬ئما رقِق ثؼ٘ األ‪ٛ‬واف‬
‫ػٖ اُؾ‪ٞٚ‬ه أفود اُو‪٤ٚ‬خ ئُ‪ ٠‬عَِذ أفو‪٣ ٟ‬ؾلك ربه‪٣‬ق‪ٜ‬ب ؽبال ‪َ٣ٝ‬زلػ‪ُٜ ٠‬ب األ‪ٛ‬واف ٖٓ عل‪٣‬ل ‪٣ٝ‬وغ االٍزٔبع‬
‫ئُ‪ ْٜ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬اع‪ٜ‬خ ثؼ‪ ْٜٚ‬ثؼ‪ٚ‬ب ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬وعغ ُٖؾخ أ‪ ٝ‬ثطالٕ اُؾغي أ‪ُ ٝ‬وكغ اُ‪٤‬ل ػٖ ‪ٛ‬نا اُؾغي ‪ًٝ‬نا ك‪ٔ٤‬ب ‪٣‬وعغ‬
‫ُِزٖو‪٣‬ؼ اإل‪٣‬غبث‪ ٢‬اُن‪٣ ١‬زؼ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أُؾغ‪ٞ‬ى ُل‪ ٚ٣‬إٔ ‪٣‬ل‪ ٢ٚ‬ث‪ ٚ‬أ‪٣ ٝ‬غلك‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُغَِخ ٗلَ‪ٜ‬ب ‪.‬‬
‫‪٣‬زورت ػِ‪ ٠‬ػلّ ؽ‪ٞٚ‬ه اُـ‪٤‬و أُؾغ‪ٞ‬ى ُل‪ ٚ٣‬أ‪ ٝ‬ػلّ رٖو‪٣‬ؾ‪ ٚ‬اُؾٌْ ػِ‪ ٚ٤‬ؽٌٔب هبثال ُِز٘ل‪٤‬ن ثأكاء االهزطبػبد اُز‪٢‬‬
‫ُْ روغ ‪ٝ‬أُٖبه‪٣‬ق ‪.‬‬
‫‪٣‬وغ ر٘ل‪٤‬ن اُؾٌْ اُٖبكه ثٔغوك اٗز‪ٜ‬بء اعَ االٍزئ٘بف ‪ٝ‬كوب ُِلَٖ ‪ٛ ٖٓ 428‬نا اُوبٗ‪. ٕٞ‬‬
‫ال رَو‪ٓ ١‬وز‪٤ٚ‬بد أُوطغ اُضبُش ٖٓ ‪ٛ‬نا اُلَٖ ػِ‪ ٠‬األؽٌبّ ‪ٝ‬األ‪ٝ‬آو اُٖبكهح ك‪ ٢‬اُزٖو‪٣‬ؼ اإل‪٣‬غبث‪. ٢‬‬
‫‪ َِْ٣‬أُؾغ‪ٞ‬ى ُل‪ ٚ٣‬ك ‪ٞ‬ها ئُ‪ ٠‬أَُزل‪٤‬ل أُجبُؾ أُؾٌ‪ ّٞ‬ث‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ؽل‪ٝ‬ك اُوله أُٖوػ ث‪ ٚ‬ثؼل اٗز‪ٜ‬بء أَُطوح‬
‫أُووهح ك‪ ٢‬أُوطؼ‪ ٖ٤‬األ‪ٝ ٍٝ‬اُزبٗ‪ٛ ٖٓ ٢‬نا اُلَٖ "‪.‬‬
‫‪442‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫"ج‪٫‬هطةحػحش" ٓرِؾ جُى‪ْ ٖ٣‬رد جُكؿُ‪٣ ٚٗ ٝ ،‬كن ُِٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪٣ ٕ ٚ٣‬طٔٓي ٓحّ ٓكٌٔس‬
‫ج‪ْ٫‬طث٘حف ذٌ‪٣ ٫ ٚٗٞ‬ط‪ٞ‬كٍ ػِ‪٣ ٠‬س ٓرحُؾ ٓحُ‪٤‬س‪ٝ ،‬ك‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس كاٗ‪ ٞٛ ٌٕٞ٣ ٚ‬جُةٍف‬
‫جُٔىػ‪٣ ٌُٚٗٞ ٢‬ىػ‪ ٢‬ن‪٬‬ف جُػحذص ذٔوطؼ‪ ٠‬جُوٍ‪٘٣‬س جُط‪ ٢‬جكطٍع جُٔشٍع ٗط‪٤‬ؿس ؿ‪٤‬حذ‪ٝ ٚ‬‬
‫ذؼىّ ضظٍ‪٣‬ك‪.ٚ‬‬
‫ًٔح ‪٫‬قظ٘ح ذهظ‪ٞ‬ص ضرِ‪٤‬ؾ ج‪٧‬ؽٍجف ذوٍجٌ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٕ ٍ٤‬جُٔشٍع‬
‫ٗض ك‪ ٢‬جُلظَ ‪ ٖٓ 492‬م‪ ّ.ّ.‬ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬حّ قى ػ‪ٞ‬جٕ ًطحذس جُؼرؾ ذطرِ‪٤‬ؾ جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ٍ٤‬‬
‫ُِٔى‪ ٖ٣‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ ْٜ٤‬ذؼى يُي ئُ‪ ٠‬جُـ‪ ٍ٤‬جُٔكؿ‪ُ َٞ‬ى‪ٝٝ ،ٚ٣‬ه‪ٞ‬ع جُطرِ‪٤‬ؾ ذ‪ًٜ‬ج جُطٍض‪٤‬د ‪٣‬كَٔ‬
‫ٓهحؽٍز هى ضٓؼق ذحُـح‪٣‬س جٍُٔؾ‪ٞ‬ز ٖٓ ئ‪٣‬وحع جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ،ٍ٤‬ئي ٗ‪ ٚ‬ذٔؿٍو ػِْ جُٔكؿ‪َٞ‬‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬ذا‪٣‬وحع جُكؿُ ْ‪٤‬رحوٌ ئُ‪ ٠‬ضِْٓ جُٔرحُؾ جٍُٔجو قؿُ‪ٛ‬ح ٖٓ ذ‪٣ ٖ٤‬ى‪ ١‬جُٔكؿ‪ َٞ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬جًُ‪١‬‬
‫ُْ ‪٣‬رِؾ ذؼى ذح‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ‪.‬‬
‫ٓح ذهظ‪ٞ‬ص ؾ َ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُهحطس ذحُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ ٍ٤‬كإ جُٔشٍع ك‪ً ٢‬ػ‪ٖٓ ٍ٤‬‬
‫جُكح‪٫‬ش ُْ ‪٣‬كىو‪ٛ‬ح ذىهس‪ ٝ ،‬ؾَ ضوى‪ ْ٣‬وػ‪ ٟٞ‬جُٔظحوهس ػِ‪ ٠‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪ًًٝ ،ٍ٤‬ج ؾَ‬
‫ئػىجو ٓشٍ‪ٝ‬ع جُط‪٣َٞ‬غ ذحُٔكحطس ػ٘ى ضؼىو جُىجت٘‪ٓ ٞٛٝ ،ٖ٤‬ح ‪٣‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬جُطوِ‪ ٖٓ َ٤‬كؼحُ‪٤‬س‬
‫ِْ‪ٞ‬ى ‪ ًٙٛ‬جُٔٓةٍز ‪ٝ‬يُي ذة‪ٓ ٍٞ‬ى جُهظ‪ٓٞ‬س‪.‬‬
‫اٌّطٍت اٌثبٔ‪ :ٟ‬ثؼـــــــــــــــغ اٌذٍــــ‪ٛ‬ي اٌّمزشدخ ٌزجب‪ٚ‬ص اٌخًٍ ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ء‬
‫اٌظؼ‪ٛ‬ثبد اٌّظبدفخ ِٓ إٌبد‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ‪.‬‬
‫ئٕ ئشٌح‪٫‬ش ٗظحّ ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ‪٣‬ؿد جُطؼحَٓ ٓؼ‪ٜ‬ح ك‪ ٢‬ئؽحٌ ئْطٍجض‪٤‬ؿ‪٤‬س‬
‫شحِٓس ضةحٍ ذح‪٩‬ػحكس ئُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬جػى‪ٛ‬ح ج‪٩‬ؾٍجت‪٤‬س جُِٓةحش ‪ٝ‬ج‪٧‬ؾ‪ُٜ‬ز جُٔشحًٌس ك‪ً ٚ٤‬حُى‪ُٝ‬س‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ٜ‬حَ ًطحذس جُؼرؾ ‪٤ٛٝ‬ثس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٔٓٝ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٢‬جُِٓةحش جُٔكِ‪٤‬س‪.‬‬
‫‪ٗٝ‬وطٍـ ذؼغ جُكِ‪ ٍٞ‬جُط‪ٍٗ ٢‬ج‪ٛ‬ح ٗحؾؼس ُطوِ‪٤‬ض ذؼغ ٓشحًَ جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬ضلؼ‪ َ٤‬و‪ٌٝ‬‬
‫ٓإْٓط‪ ٢‬هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪( ٖ٤٤‬جُلوٍز ج‪ٝ )٠ُٝ٧‬ضو٘‪ ٖ٤‬جُٔؿحٍ جُوحٗ‪٢ٗٞ‬‬
‫‪ٝ‬جُوؼحت‪ُ ٢‬ظؼ‪ٞ‬ذس جُط٘ل‪ٓ ً٤‬غ ضؼى‪ٓ َ٣‬وطؼ‪٤‬حش جُةؼٖ ذحُ٘وغ (جُلوٍز جُػحٗ‪٤‬س) ‪.‬‬

‫‪443‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــــــ‪ :ٝ‬رفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ِؤعـــــغز‪ ٟ‬لبػ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز ‪ٚ‬اٌّف‪ٛ‬ػ‪ٓ١‬‬

‫اٌمؼبئ‪. ٓ١١‬‬
‫ْ‪ٞ‬ف ٗؼحُؽ ك‪ ًٙٛ ٢‬جُلوٍز ضلؼ‪ َ٤‬و‪ٓ ٌٝ‬إْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ُٔ ً٤‬ح ُ‪ٜ‬ح ٖٓ ‪٤ٔٛ‬س ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ْٞٝ ،) ٫ٝ ( ً٤‬ف ٗؼٍؼ ئُ‪ٓ ٠‬إْٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ُٔ ٖ٤٤‬ح ُ‪ٜ‬ح ٖٓ و‪ٌٝ‬‬
‫كؼحٍ ك‪ ٢‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪( ً٤‬غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬رفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ِؤعغخ لبػ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز ‪ٝ‬ؾؼِ‪ٜ‬ح ؾ‪ٜ‬حَج ٓٓطو‪ُٝٓ ٬‬وج ذحُو‪ٞ‬جػى‬
‫جُشٌِ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جُط‪ ٢‬ضٌٔ٘‪ ٚ‬ذح‪٩‬ػحكس ئُ‪ٜٔٓ ٠‬س ج‪٩‬شٍجف ػِ‪ ٠‬ضطرغ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪،ً٤‬‬
‫جُرص ك‪ ٢‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔػحٌز ذ٘‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬ح جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ ٕ ٝ‬ضٌ‪ ٕٞ‬ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ك‪٢‬‬
‫‪ًٛ‬ج ج‪٩‬ؽحٌ ‪ ٫‬ضورَ ‪ ١‬ؽؼٖ ‪ٝ‬يُي ُِك‪ُِٞ٤‬س و‪ ٕٝ‬ؾؼَ جُط٘ل‪ٓ ً٤‬ظىٌج ىآنٍ ‪٩‬ؽحُس جُهظ‪ٓٞ‬س‬
‫جُط‪ ٢‬طىٌ ذشأٗ‪ٜ‬ح قٌٔح قحتُج ُو‪ٞ‬ز ج‪ ٍٓ٧‬جُٔوؼ‪.231٢‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب‪ :‬رفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ِؤعغخ اٌّف‪ٛ‬ػ‪ ٓ١‬اٌمؼبئ‪ٚ ٓ١١‬ر‪ٛ‬ع‪١‬غ طالد‪١‬ز‪ ُٙ‬ف‪ِ ٟ‬جبي اٌزٕف‪١‬ز‬
‫ٓغ ؾؼَ ‪ ًٙٛ‬جُٔإْٓس ضكص جٍُهحذس جُلؼِ‪٤‬س ُوحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ًٛٝ ً٤‬ج جُٔوطٍـ ‪٣‬آض‪٘ٓ ٖٓ ٢‬ةن ٕ‬
‫جُطشٍ‪٣‬غ جُٔ٘ظْ ُِٔ‪ٜ٘‬س ُْ ‪٣‬كون جُ٘طحتؽ جُٔةِ‪ٞ‬ذس‪ٝ ،‬يُي ٌجؾغ ئُ‪ ٠‬جُطًٍ‪٤‬رس جُٔؼوىز‬
‫ُ‪٬‬نطظحطحش جُٔ٘ظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٜ٤‬ح ٖٓ ؾ‪ٜ‬س ‪ٝ‬ئُ‪ ٠‬ؿ‪٤‬حخ جٍُهحذس جُلحػِس ػِ‪ ًٙٛ ٠‬جُٔإْٓس ٖٓ‬
‫ؾ‪ٜ‬س نٍ‪.232ٟ‬‬
‫كحُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪٣ ٖ٤٤‬رحشٍ‪ٜٓ ٕٝ‬حٓ‪ ْٜ‬ضكص ئشٍجف ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص‬
‫جًُ‪٣ ١‬هؼؼ‪ٍُ ٕٞ‬هحذس ‪ َ٤ًٝ‬جُِٔي ذأػٔحُ‪ ،ْٜ‬ك‪ ًٜٙ‬ج‪َ٫‬و‪ٝ‬جؾ‪٤‬س ك‪ ٢‬ج‪٩‬شٍجف ‪ٝ‬جٍُهحذس وش ئُ‪٠‬‬
‫ػٌّ جُ٘طحتؽ جُِٔٔ‪ْٞ‬س ئي جُكحطَ ػِٔ‪٤‬ح ٗ‪ٌ ٫ ِّٔٗ ٫ ٚ‬هحذس كؼِ‪٤‬س ٖٓ ؽٍف ‪ َ٤ًٝ‬جُِٔي‬
‫‪ ٫ٝ‬ئشٍجكح كحػ‪ٝ ٬‬كؼح‪ ٖٓ ٫‬ؽٍف ٌت‪ ّ٤‬جُٔكٌٔس‪ًُ ،‬ج كح‪ٓٗ٧‬د ‪ٝ‬ج‪٧‬ك‪٤‬ى ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س‬
‫‪ ٞٛ‬ئنؼحع جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ُِٓ ٖ٤٤‬ةس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٝ٧ٝ ً٤‬جٍٓ‪ ٙ‬قط‪٣ ٠‬طأض‪ ُٚ ٠‬ػٖ هٍخ ضطرغ‬
‫‪.‬‬ ‫ًَ ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُط‪ ٢‬ضؿٍ‪ ٖٓ ٟ‬ؽٍك‪ْٜ‬‬

‫‪ٗ 231‬غ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪12: ٓ ،ً،ّ :٢‬‬

‫‪232‬‬
‫ٗؿ‪٤‬د ْ‪" :٢ٗٞ‬ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ ك‪ ٢‬جُٔحوز جُٔىٗ‪٤‬س‪ٓ "،‬وحٍ ٓ٘ش‪ ٌٞ‬ذٔؿِس جُكو‪ٞ‬م جُٔـٍذ‪٤‬س‪ ،‬ػىو ُٓو‪ٝ‬ؼ ‪ 3/2‬جُٓ٘س جُػحٗ‪٤‬س ‪ٓ ،‬ح‪ .2117 ٞ٣‬ص ‪.41‬‬

‫‪444‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ًٛ‬ج ٖٓ ؾ‪ٜ‬س ‪ ٖٓٝ ،٠ُٝ‬ؾ‪ٜ‬س غحٗ‪٤‬س ‪ٝ‬ذحٍُؾ‪ٞ‬ع ئُ‪ ٠‬جُٔحوز ‪ٌ ٖٓ 45‬هْ ‪ 84113‬جُٔكىوز‬
‫‪٫‬نطظحطحش جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬كٖٔ ؿ‪ ٍ٤‬جُٔؼو‪ ٕ ٍٞ‬ضُ٘ع ٖٓ جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪٢‬‬
‫ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔطؼِوس ذاكٍجؽ جُٔك‪٬‬ش ‪ٝ‬جُر‪ٞ٤‬ػحش جُؼوحٌ‪٣‬س ‪ٝ‬ذ‪٤‬غ جُٓلٖ ‪ٝ‬جُةحتٍجش‬
‫‪ٝ‬ج‪٧‬ط‪ ٍٞ‬جُطؿحٌ‪٣‬س‪ٝ .‬يُي ًِ‪ ٖٓ ٚ‬ؾَ ضهل‪٤‬ق جُؼـؾ ػِ‪ ٠‬هٓحّ جُط٘ل‪ ً٤‬وجنَ جُٔكحًْ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬جُٔ‪٬‬قظ ًًُي ٖٓ ن‪ٍْ ٍ٬‬و ‪ ًٙٛ‬جُظ‪٬‬ق‪٤‬حش جُط‪ُٗ ٢‬ع جُٔشٍع ٖٓ جنطظحص‬
‫جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ٜٗ ٢‬ح ضٔطى ئُ‪ٓ ٠‬ح ‪ ٞٛ‬ػوحٌ‪ٝ ،١‬جُكحٍ ٗ‪ٝ ٍٟٗ ٫ ٚ‬ؾ‪ٞ‬و ‪ٓ ١‬حٗغ ‪٘ٔ٣‬غ ٖٓ‬
‫ض‪ ٠ُٞ‬جُٔل‪ٞ‬ع جُوؼحت‪ٜٔٓ ٢‬س ٓرحشٍز جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ٔ٤‬ح ‪٣‬هض ج‪٧‬قٌحّ جُظحوٌز ك‪ ٢‬جُٔــــــــــحوز‬
‫جُؼوحٌ‪٣‬س‪ ،‬ذَ ذحش ٖٓ جُؼٍ‪ ١ٌٝ‬جُو‪٤‬حّ ذًُي‪ ،‬ذك‪٤‬ع ‪٘٣‬رـ‪٣ ٕ ٢‬ؼ‪ٜ‬ى ئُ‪ ٠‬جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ ٝ‬ضِي جُظحوٌز ك‪ ٢‬وػح‪ ٟٝ‬جُك‪٤‬حَز‬ ‫ض٘ل‪ ً٤‬ج‪٧‬قٌحّ جُٔطؼِوس ذاؾٍجء جُوٓٔس‬
‫‪ٝ‬ج‪ْ٫‬طكوــــــــــــحم‪ٝ ،‬ئٌؾحع قحُس جُؼوحٌ ئُ‪ٓ ٠‬ح ًحٗص ػِ‪ ٚ٤‬هرَ ج‪٩‬ن‪ ٍ٬‬ذحُك‪٤‬حَز ‪...‬ئُم‬
‫‪٘ٓٝ‬ةِو٘ح ك‪ًٛ ٢‬ج جُةٍـ ‪٣ ٚٗ ٞٛ‬طؼ‪ ٖ٤‬ج‪ْ٫‬طلحوز ٖٓ نىٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ذشٌَ‬
‫ًرٍ ذحُ٘ظٍ ئُ‪ ٕ ٠‬ػىو‪ ْٛ‬جًػٍ ذٌػ‪ ٖٓ ٍ٤‬ػىو جُِٔكو‪ ٖ٤‬ذوْٓ جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُ‪ٞ‬هص جًُ‪ ١‬ضؼؽ ك‪٢‬‬
‫ٌك‪ٞ‬ف ‪ًٛ‬ج ج‪٧‬ن‪ ٍ٤‬جُِٔلحش جُط‪ ٢‬ض٘طظٍ و‪ٌٛٝ‬ح جُط٘ل‪. ً٤‬‬
‫ك‪ ٬‬شي ٕ جٗهٍجؽ جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ذشٌَ ًِ‪ٝ ،٢‬ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ‬
‫جُشؼد ْ‪٤‬إو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬ضهل‪٤‬ق جُؼـؾ ػِ‪ ٠‬ؾ‪ٜ‬حَ ًطحذس جُؼرؾ ‪ٝ‬ذحُطحُ‪٤ْ ٢‬هىّ ذشٌَ كؼَ‬
‫ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫اٌفمـــــــــــشح اٌثبٔ‪١‬ــــخ ‪ :‬رمٕ‪ ٓ١‬اٌّجبي اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌمؼبئ‪ٌ ٟ‬ظؼ‪ٛ‬ثبد اٌزٕف‪١‬ز ِغ‬
‫رؼذ‪ِ ً٠‬مزؼ‪١‬بد اٌطؼٓ ثبٌٕمغ‬
‫ُطؿح‪ َٝ‬جُظؼحخ جُٔظحوكس ٖٓ جُ٘حق‪٤‬س جُؼِٔ‪٤‬س‪ٗ ،‬وطٍـ ٕ ‪٣‬طْ ضو٘‪ ٖ٤‬جُٔـــــــــــؿحٍ‬
‫جُوحٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬جُوؼحت‪ُ ٢‬ظؼ‪ٞ‬ذحش جُط٘ل‪٣ ٕ ٝ ،)٫ٝ ( ً٤‬طْ ضؼى‪ٓ َ٣‬وطؼ‪٤‬حش جُةؼٖ ذحُ٘وــــغ‬
‫(غحٗ‪٤‬ح)‪.‬‬

‫‪445‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ : ٫ٝ‬رمٕ‪ ٓ١‬اٌّجبي اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌمؼبئ‪ٌ ٟ‬ظؼ‪ٛ‬ثخ اٌزٕف‪١‬ز‬

‫جُٔشٍع جُٔـٍذ‪٣ ُْ ٢‬ؼٍف طؼ‪ٞ‬ذس جُط٘ل‪٣ٝ ً٤‬وٓٔ‪ٜ‬ح جُلو‪ ٚ‬ضرؼح جُ‪ ٠‬ؽر‪٤‬ؼس جُكٌْ‬
‫جُٔةِ‪ٞ‬خ طى‪ ٌٙٝ‬ك‪ٜ٤‬ح ئُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ : ٖ٤‬طؼ‪ٞ‬ذحش ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ٝ‬طؼ‪ٞ‬ذحش ‪ٝ‬هط‪٤‬س ‪.‬‬
‫كظؼ‪ٞ‬ذحش جُط٘ل‪ ً٤‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ ٢ٛ‬جُٔ٘حَػحش جُط‪ ٌٕٞ٣ ٢‬جُٔةِ‪ٞ‬خ ك‪ٜ٤‬ح جُكٌْ ذظكس‬
‫جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬ذة‪ٝ ٝ ٚٗ٬‬ؾ‪ٞ‬و جُكن ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬جٗؼىجٓ‪ٝ ،ٚ‬ذحُطحُ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬ضٍٓ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬جُكظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫قٌْ ك‪ ٢‬طَ ‪ًٛ‬ج جُكن ‪.‬‬
‫ٓح طؼ‪ٞ‬ذس جُط٘ل‪ ً٤‬جُ‪ٞ‬هط‪٤‬س – ‪ ٢ٛٝ‬جُط‪ ٢‬ضٍٓ‪ ٢‬ئُ‪ ٠‬ئضهحي ئؾٍجء ‪ٝ‬هط‪ ٢‬هظى ‪ٝ‬هق جُط٘ل‪ً٤‬‬
‫‪ ٝ‬ج‪ْ٩‬طٍٔجٌ ك‪ٝ، ٚ٤‬يُي ٖٓ ؽٍف هحػ‪ ٢‬جُٔٓطؼؿ‪٬‬ش و‪ ٕٝ‬جُٔٓحِ ذأطَ جُكن‪. 233‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬جُٔشٍع ؾؼَ ٍٓ ئغحٌض‪ٜ‬ح ٓوظ‪ٌٞ‬ج ػِ‪ٓ ٠‬أٓ‪ ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء ‪ ٝ‬جُؼ‪ ٕٞ‬جُوؼحت‪ ٢‬ذؼى‬
‫جْطشحٌز هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ،ً٤‬ذك‪٤‬ع ‪٘ٔ٣‬غ ػِ‪ ٠‬ؽٍجف جُهظ‪ٓٞ‬س ئغحٌز ٓػَ ‪ ًٙٛ‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش وٌءج‬
‫ٌَُ ضؼٓق ك‪ ٢‬جْطؼٔحٍ ‪ًٛ‬ج جُرحخ ‪٩‬ؽحُس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬جُطش‪٣ٞ‬ش ػِ‪ٜ٤‬ح‪٘ٗ٧ ،‬ح ٍٗ‪ ٟ‬ذأٗ‪ٚ‬‬
‫ئيج ًحٗص جُىػ‪ ٟٞ‬جُوؼحت‪٤‬س ‪ِٓ ٢ٛ‬ي ‪٧‬ؽٍجك‪ٜ‬ح ‪ ٌِٕٞٔ٣‬قن جُطظٍف ك‪ٜ٤‬ح ذٔح ‪٣‬هىّ جُكو‪ٞ‬م‬
‫جُٔطوحػ‪ ٠‬ذشأٗ‪ٜ‬ح ‪ ،‬كإ ج‪٣ ٫ ٍٓ٧‬ظرف ًًُي ذؼى طى‪ ٌٝ‬قٌْ هحذَ ُِط٘ل‪ ،ً٤‬ذك‪٤‬ع ‪٣‬ظرف ‪ًٛ‬ج‬
‫جُكٌْ ػ٘‪ٞ‬جٗح ُِكو‪٤‬وس جُط‪ ٢‬طركص ك‪ِٓ ٢‬ي جُِٓةس جُؼحٓس جُط‪ ٢‬ضٓ‪ ٍٜ‬ػِ‪ ٠‬ضٍؾٔط‪ٜ‬ح ػِ‪٠‬‬
‫ٌع جُ‪ٞ‬جهغ ‪ ٢ٛٝ‬ذًُي ‪ٝ‬قى‪ٛ‬ح جُط‪ ٢‬ضِٔي ط‪٬‬ق‪٤‬س جُو‪ ٍٞ‬ذ‪ٞ‬ؾ‪ٞ‬و طؼ‪ٞ‬ذس ك‪ ٢‬جُط٘ل‪ٖٓ ً٤‬‬
‫ػىٓ‪ٜ‬ح ‪.234‬‬
‫ثبٔ‪١‬ب ‪ :‬رؼذ‪ ً٠‬اٌّمزؼ‪١‬بد اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ اٌّزؼٍمخ ثبٌطؼٓ ثبٌٕمغ‬
‫‪ٝ‬ك‪ًٛ ٢‬ج جُظىو ٗوطٍـ ػِ‪ ٠‬جُٔشٍع ٕ ‪٣‬ؿؼَ ٖٓ جُةؼٖ ذحُ٘وغ ٓرٌٍج ‪ٞ٣‬ؾد ئ‪٣‬وحف‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ًَ ٢‬جُوؼح‪٣‬ح جًٍُٔرس ‪ٔ٤ْ ٫‬ح جُوؼح‪٣‬ح جُؼوحٌ‪٣‬س ٓغ ئػةحء قن جُطظى‪ُٔ ١‬كٌٔس‬
‫جُ٘وغ ‪ْ٘ٝ‬ىٗح ك‪ًٛ ٢‬ج ج‪٩‬ؽحٌ ‪ٓ ٞٛ‬ح ضؼح‪٣‬ش‪ ٚ‬ػِٔ‪٤‬ح ٖٓ قح‪٫‬ش ‪٣‬ظؼد ك‪ٜ٤‬ح ئٌؾحع ‪ٝ‬ػحع‬
‫ج‪٧‬ؽٍجف ئُ‪ٓ ٠‬ح ًحٗص ػِ‪ ٚ٤‬هرَ ض٘ل‪ ً٤‬جُوٍجٌ ج‪ْ٫‬طث٘حك‪ ٢‬جُٔ٘و‪ٞ‬ع ‪.‬‬

‫‪ 233‬ؽَٖ اُيهكاٗ‪ٕ" : ٢‬ؼ‪ٞ‬ثخ اُـــــــز٘ل‪٤‬ن اُ‪ٞ‬هز‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُوبٗ‪ ٕٞ‬أُـوث‪ٝ ٢‬أُوبهٕ" أ‪ٛ‬و‪ٝ‬ؽخ ُ٘‪ َ٤‬اُلًز‪ٞ‬ها‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫اُؾو‪ٞ‬م ‪،‬عبٓؼخ اُؾَٖ اُزبٗ‪٤ًِ ، ٢‬خ اُؼِ‪ ّٞ‬اُوبٗ‪٤ٗٞ‬خ ‪ٝ‬االهزٖبك‪٣‬خ ‪ٝ‬االعزٔبػ‪٤‬خ ػ‪ ٖ٤‬اُْن اُلاه اُج‪ٚ٤‬بء اَُ٘خ‬
‫اُغبٓؼ‪٤‬خ ‪.241: ٓ ،2116-2115‬‬
‫‪ٗ 234‬غ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪.24ٓ ،ً.ّ : ٢‬‬
‫‪446‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫كٔكٌٔس جُ٘وغ ػ٘ىٓح ض٘وغ ذؼغ ج‪٧‬قٌحّ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ذحُؼٍ‪ٌٝ‬ز ئٌؾحع ؽٍك‪ ٢‬جُهظ‪ٓٞ‬س‬
‫ئُ‪ ٠‬قحُط‪ٜ‬ح جُٓحذوس ػِ‪ ٠‬جُط٘ل‪ًٛٝ ،ً٤‬ج ‪ٓ ٞٛ‬ح ‪٣‬ظةىّ ك‪ ٢‬جُـحُد ذظؼ‪ٞ‬ذحش ؾٔس ٍٓو‪ٛ‬ح ئُ‪ٕ ٠‬‬
‫جُكٌْ جُٔةؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٌٕٞ٣ ٚ٤‬هى هٍ ‪٧‬قى ج‪٧‬ؽٍجف ٍٓجًُ هحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪٣‬ظؼد ضؿٍ‪٣‬ى‪ٜ٘ٓ ٙ‬ح ‪ٝ‬ضُوجو‬
‫جُظؼ‪ٞ‬ذس ًػٍ ػ٘ىٓح ضٌ‪ ًٙٛ ٕٞ‬جٍُٔجًُ هى جٗطوِص ئُ‪ ٠‬جُـ‪ ٍ٤‬غْ ئُ‪ ٠‬جُ‪ٌٞ‬غس‪.‬‬
‫‪ٞٓٗٝ‬م ك‪ًٛ ٢‬ج جُظىو جُٔػحٍ جُطحُ‪ : ٢‬ػ٘ىٓح ‪٣‬وطؼ‪ ٢‬ذاؾٍجء جُوٓٔس جُؼ‪٤٘٤‬س ‪٘٣ٝ‬لً‬
‫جُكٌْ غْ ‪٣‬و‪ ّٞ‬جُٔطوحْٔ‪ ٝ ٕٞ‬قى‪ ْٛ‬ذر‪٤‬غ ٗظ‪٤‬ر‪ُِ ٚ‬ـ‪ ٍ٤‬غْ ‪٣‬طْ ٗوغ جُكٌْ جُٔ٘لً ‪ٝ‬جُكحٍ ٕ ‪ًٛ‬ج‬
‫جُـ‪ ٍ٤‬هى ذحع ذى‪ٓ ٌٙٝ‬ح جشطٍج‪ٗ ٝ ٙ‬شأ ػِ‪ ٚ٤‬ضؿُتس ٌْ٘‪٤‬س ‪...‬ئُم‪ ،‬كل‪ ًٙٛ ٢‬جُكحُس ً‪٤‬ق ُ٘ح ٕ‬
‫ٗطظ‪ ٌٞ‬ئػحوز ئؾٍجء جُوٓٔس جُؼ‪٤٘٤‬س ٖٓ ؾى‪٣‬ى ‪ ٝ‬ئٌؾحع قحُس ج‪٧‬ؽٍجف ئُ‪ٓ ٠‬ح ًحٗص ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ ًٙٛٝ‬جُظ‪ٌٞ‬ز ضؼطٍع ًػ‪ٍ٤‬ج ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُؼَٔ جُوؼحت‪.٢‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬ح كإ ؽ‪ ٍٞ‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪ ٢‬ضٓطـٍه‪ٜ‬ح وػ‪ ٟٞ‬جُ٘وغ ٓحّ ٓكٌٔس جُ٘وغ ضؿؼَ‬
‫ٖٓ ٗوغ جُكٌْ ٗط‪٤‬ؿس ؿ‪ٓ ٍ٤‬كٔ‪ٞ‬وز ‪ٝ‬ضإو‪ ١‬ئُ‪ ٠‬آغحٌ هحٗ‪٤ٗٞ‬س ِْر‪٤‬س ضلٍؽ هحػىز ٗ‪ٜ‬حت‪٤‬س‬
‫جُوٍجٌجش ج‪ْ٩‬طث٘حك‪٤‬س ٖٓ ًَ ٓؼ٘‪٣ُٓ ٝ ٠‬س ؽحُٔح ٕ جُ٘ط‪٤‬ؿس ْطٌ‪ ٕٞ‬ػٌٓ‪٤‬س ‪.235‬‬
‫‪ ًٙٛ‬ئيٕ ؾِٔس ج‪٫‬هطٍجقحش جُط‪ٍ٣ ٢‬ج‪ٛ‬ح جُوؼحء جُٔٔحٌِ ‪ٝ‬جُٔكطي ذوْٓ جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُط‪ ٢‬ضٍكغ‬
‫ئُ‪ ٠‬جُؿ‪ٜ‬حش جُٔهطظس ُطأنً‪ٛ‬ح ذؼ‪ ٖ٤‬ج‪٫‬ػطرحٌ ػ٘ى ضىجٌِ ٓشحًَ جُط٘ل‪ ً٤‬جُط‪ ٢‬ذحضص ٖٓ ‪٠ُٝ‬‬
‫جُطكى‪٣‬حش جُط‪ٌ ٢‬كؼ‪ٜ‬ح شؼحٌ ئط‪٬‬ـ جُٔ٘ظ‪ٓٞ‬س جُوؼحت‪٤‬س ك‪ ٢‬ئؽحٌ ضلؼ‪ٗ َ٤‬ظحّ جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ئط‪٬‬ق‪ٚ‬‬
‫ذحػطرحٌ‪ ٙ‬جُوحػىز ج‪ْ٧‬حْ‪٤‬س جُط‪٣ ٢‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬ح ج‪٩‬ط‪٬‬ـ جُوؼحت‪. ًٌَ ٢‬‬

‫‪235‬‬
‫ٗغ‪٤‬ت ّ‪ٞ‬ه‪ٓ ، ٢‬وعغ ٍبثن ‪.26 ٓ،‬‬
‫‪447‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫خبرــّخ‪:‬‬
‫ػِ‪ْ ٠‬ر‪ َ٤‬جُهطْ‪ ،‬قح‪ُ٘ٝ‬ح جُطأط‪ُٞٔ َ٤‬ػ‪ٞ‬ع جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س‪ ٖٓ ،‬ن‪ٍ٬‬‬
‫ٓ‪ٓٓ٬‬س ذؼغ ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪ ٢‬ضػحٌ ذظىو ضكى‪٣‬ى ه‪ٞ‬جػى‪ ٙ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ‪ٝ‬ج‪٩‬ؾٍجت‪٤‬س‪ٝ ،‬يُي ػِ‪٠‬‬
‫ػ‪ٞ‬ء جُوحٗ‪ ٕٞ‬جُٔـٍذ‪ٝ ٢‬جُٔظٍ‪ٝ ١‬جُلٍٗٓ‪ٞٓٝ ،٢‬جهق جُلو‪ٝ ٚ‬جُوؼحء‪ ،‬كهِظ٘ح ذكن ٕ‬
‫جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ جُوؼحت‪٤‬س ‪٣‬ؼطرٍ ٖٓ جُٔ‪ٞ‬جػ‪٤‬غ جُىه‪٤‬وس ‪ٝ‬جُطو٘‪٤‬س‪ٗ ،‬ظٍج ‪٤ٔٛ٧‬ط‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫جُٓحقس جُوؼحت‪٤‬س ‪ٌ٫ٝ‬ضرحؽ‪ ٚ‬ذحُوؼحء ذظلس ػحٓس ‪ٝ‬ذؼغ جُٔ‪ ٖٜ‬جُٔٓحػىز ُ‪ٜ٘ٓ ٚ‬ح جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س‬
‫‪ٝ‬جُوؼحت‪٤‬س ًٔظِكس جُٔكحكظس جُؼوحٌ‪٣‬س ‪ٜ٘ٓٝ‬س جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٝ ٖ٤٤‬جُٔكحٓحز ‪...‬‬
‫‪٫ٝ‬قظ٘ح ٕ ض٘ظ‪ ْ٤‬جُو‪ٞ‬جػى جُؼحٓس ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ٖٓ ١‬ؽٍف جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ٌ ٢‬جػ‪ ٠‬ك‪ٚ٤‬‬
‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٫‬ػطرحٌجش ‪ ٌٖٔ٣‬ئؾٔحُ‪ٜ‬ح ك‪ٔ٤‬ح ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪٘ٓ ‬ف ُِٔى‪ ٖ٣‬جُ‪ٞ‬كحء ذح‪ُ٫‬طُجّ جُ‪ٞ‬جهغ ػِ‪ً ٠‬ح‪ ِٚٛ‬جنط‪٤‬حٌ‪٣‬ح‪ ،‬كل‪ ٢‬قحُس جٓط٘حع ػٖ‬
‫جُط٘ل‪٣ ً٤‬طْ جُِؿ‪ٞ‬ء ئُ‪ ٠‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ،١‬جًُ‪ُٗ٤ٓ ١‬ح ك‪ ٚ٤‬ذ‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ – ٖ٤‬ض٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪١‬‬
‫جُٔرحشٍ ‪ٝ‬جُط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪ ١‬ؿ‪ٓ ٍ٤‬رحشٍ‪ ٝ-‬غ٘حء ػٍػ٘ح ُٔهطِق ط‪ ٌٞ‬ض٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪١‬‬
‫جُٔرحشٍ جُٔطؿِ‪٤‬س ك‪ ٢‬جُـٍجٓس جُط‪ٜ‬ى‪٣‬ى‪٣‬س ‪ٝ‬ج‪ ًٍٙ٧‬جُرىٗ‪ ٢‬نِظ٘ح ئُ‪ ٠‬ئشٌحُ‪٤‬س ك‪ ٢‬ؿح‪٣‬س‬
‫ج‪٤ٔٛ٧‬س ضطٔػَ ك‪ ًٕٞ ٢‬جُٔشٍع جُٔـٍذ‪ ٢‬طحوم ػِ‪ ٠‬جضلحه‪٤‬س ٓلحو‪ٛ‬ح ٗ‪ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬‬
‫ئُوحء جُورغ ػِ‪ ١ ٠‬شهض ذٓرد ػىّ هىٌض‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬كحء ذح‪ُ٫‬طُجّ ‪ًٛٝ‬ج ٓح‬
‫‪٣‬طؼحٌخ ‪ٝ‬جُو‪ٞ‬جػى جُٔ٘ظٔس ُ‪ًٍ٪‬ج‪ ٙ‬جُرىٗ‪٢‬؛‬
‫‪ٝ ‬ذهظ‪ٞ‬ص جُؿ‪ٜ‬س جٌُِٔلس ذحُط٘ل‪ ً٤‬ضر‪ُ٘ ٖ٤‬ح جٕ جُٔشٍع ض‪ْٞ‬غ ك‪ ٢‬ج‪٧‬ؽٍجف‬
‫جُٔطىنِس ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ،ً٤‬ق‪٤‬ع ْ٘ى ج‪ ٍٓ٧‬ئُ‪ ٖٓ ًَ ٠‬جُِٓةس ج‪٩‬وجٌ‪٣‬س جُٔكِ‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬جػ‪ٞ‬جٕ جُط٘ل‪ُ ً٤‬ى‪ً ٟ‬طحذس جُؼرؾ‪ٓٝ ،‬إْٓس جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٝ .ٖ٤٤‬نطٔ٘ح وٌجْس‬
‫‪ًٛ‬ج جُٔوطؼ‪ ٠‬ذى‪ٓ ٌٝ‬إْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ ً٤‬ك‪ ٢‬جُطشٍ‪٣‬غ جُلٍٗٓ‪ٝ ٢‬جُٔوحٌٕ (كٍٗٓح ‪ٝ‬‬
‫ٓظٍ)؛‬
‫ئضرحع ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٩‬ؾٍجءجش جُشٌِ‪٤‬س ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬ػ‪٤‬س غ٘حء جُو‪٤‬حّ ذٌَ قؿُ ْ‪ٞ‬جء ًحٕ‬
‫ضكلظ‪٤‬ح ‪ ٝ‬ض٘ل‪٣ً٤‬ح ‪ُ ٝ‬ى‪ ٟ‬جُـ‪.ٍ٤‬‬

‫‪448‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫ضأًى ُ٘ح ػِ‪ ٠‬ؽ‪ًٛ ٍٞ‬ج جُركع ذؼى وٌجْس جُو‪ٞ‬جٗ‪ ٖ٤‬جُٔ٘ظٔس ُِط٘ل‪ ً٤‬جُؿرٍ‪٨ُ ١‬قٌحّ‬
‫جُٔىٗ‪٤‬س‪ٜٗ ،‬ح ُْ ضؼحُؽ جٌُػ‪ ٖٓ ٍ٤‬ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُط‪ ٢‬ضةٍـ ػِ‪ٓٓ ٠‬ط‪ ٟٞ‬جُٔٔحٌْس جُوؼحت‪٤‬س‪،‬‬
‫ْ‪ٞ‬جء ضؼِن ج‪ ٍٓ٧‬ذحُكؿُ جُطكلظ‪ ٝ ٢‬جُط٘ل‪ ٝ ١ً٤‬جُكؿُ ُى‪ ٟ‬جُـ‪.ٍ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٚ٤‬ؼغ ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ٖٓ ج‪٫‬هطٍجقحش جُط‪ ٌٖٔ٣ ٢‬ج‪٧‬نً ذ‪ٜ‬ح ٖٓ ؽٍف ٓشٍػ٘ح قط‪٠‬‬
‫‪٣‬طْ ضكو‪٤‬ن جُـح‪٣‬س ٖٓ ئطىجٌ ج‪٧‬قٌحّ ‪ٝ‬ض٘ل‪ًٛ٤‬ح وجنَ ج‪٧‬ؾَ جُٔؼو‪ُٞ‬س ‪:٢ٛٝ‬‬
‫‪ُ ‬طؿح‪ َٝ‬جُظؼ‪ٞ‬ذحش جُٔػحٌز ض٘حء جُط٘ل‪ ٝ ً٤‬جُط‪ ٢‬ض‪ٜ‬ىف ئُ‪ ٠‬جُٔٔحؽِس ‪ٝ‬جُطٓ‪٣ٞ‬ق‬
‫هظى ضأن‪ ٍ٤‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪٣ ً٤‬ؿد ػِ‪ ٠‬جُٔشٍع ٕ ‪٘ٔ٣‬ف ُٔإْٓس هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ِْ ً٤‬ةحش‬
‫‪ٝ‬جْؼس ذهظ‪ٞ‬ص ٍٓجهرط‪ٝ ٚ‬ئشٍجك‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ٓ ،ً٤‬غ ضر‪٤‬حٕ قى‪ٝ‬و ضىنِ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ؽٍ‪٣‬وس ضؼحِٓ‪ٓ ٚ‬غ ذحه‪ٓ ٢‬أٓ‪ ١ٌٞ‬جُط٘ل‪ٝ ً٤‬جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪ٖ٤٤‬؛‬
‫‪ ‬ؾؼَ هحػ‪ ٢‬جُط٘ل‪ٓ ً٤‬كٌٔس هحتٔس جًُجش‪ ،‬طحقرس ج‪٫‬نطظحص جُ٘‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫جُُ٘جػحش جُٔػحٌز غ٘حء جُط٘ل‪ُ ً٤‬طؿح‪ َٝ‬ؾٔ‪٤‬غ ج‪٩‬شٌح‪٫‬ش جُٔةٍ‪ٝ‬قس ك‪ًٛ ٢‬ج جُٔؿحٍ؛‬
‫‪ ‬ض‪٤ْٞ‬غ جنطظحطحش جُٔل‪ٞ‬ػ‪ ٖ٤‬جُوؼحت‪٘ٓٝ ٖ٤٤‬ف ُ‪ ْٜ‬جنطظحص جُط٘ل‪ ً٤‬ػِ‪٠‬‬
‫جُؼوحٌ ً‪ً ْٜٗٞ‬ػٍ وٌج‪٣‬س ٖٓ ؿ‪ٓ ٖٓ ٍْٛ٤‬أٓ‪ ١ٌٞ‬ج‪٩‬ؾٍجء ذؼِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪.ً٤‬‬
‫‪ِْ ‬د ط‪٬‬ق‪٤‬س جُط٘ل‪٣ ٖٓ ً٤‬ى ٌؾحٍ جُِٓةس جُٔكِ‪٤‬س ٗظٍضح ُؼىّ وٌج‪٣‬ط‪ ْٜ‬ذح‪ٌٞٓ٧‬‬
‫جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س ‪ٝ‬ػىّ ٗؿحػس ئؾٍجءجش جُط٘ل‪ ً٤‬جُظحوٌز ٖٓ ؽٍك‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ ‬ػغ ٓى‪ٗٝ‬س نحطس ذحُط٘ل‪ ً٤‬ضؿٔغ جُ٘ظ‪ٞ‬ص جُوحٗ‪٤ٗٞ‬س جُٔطؼِوس ذ‪ ،ٚ‬ضكىو‬
‫جنطظحطحش ؾٔ‪٤‬غ جُؿ‪ٜ‬حش جُٔطىنِس ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ٝ ً٤‬ج‪٩‬ؾٍجءجش جُط‪٘٣ ٢‬رـ‪ ٢‬ئضرحػ‪ٜ‬ح‬
‫ض٘حء جُو‪٤‬حّ ذٌَ قؿُ‪،‬‬

‫‪ًٛ ًَٝ‬ج ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬ضكو‪٤‬و‪ ٚ‬ذى‪ ٕٝ‬ضىنَ جُٔشٍع ػٖ ؽٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬ػغ ٗظ‪ٞ‬ص هحٗ‪٤ٗٞ‬س ضإّْ‬
‫ُٔح ِْق يًٍ‪ ٙ‬قط‪ ٠‬ضطْ ػِٔ‪٤‬س جُط٘ل‪ ً٤‬ذشٌَ ؾِ‪ٝٝ ٢‬جػف جُٔؼحُْ ضكو‪٤‬وح ُِـح‪٣‬س جٍُٔؾ‪ٞ‬ز ٓ٘‪.ٚ‬‬

‫أز‪ ٝٙ‬ثذّذ هللا ‪.‬‬

‫‪449‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫الئذـــخ اٌّــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــشاجغ‬
‫دغت اٌزشر‪١‬ت األثجذ‪ٌٍ ٞ‬ذش‪ٚ‬ف‬

‫أ‪ٚ‬ال‪ :‬اٌىزت‬

‫اٌىزت اٌؼبِخ‬ ‫‪–4‬‬

‫‪ ‬أصواب مارية ‪ " :‬توؾيذ الأحلام الندنية ؽي ضوء العنل القطائي‬

‫مدعم بقرارت محلنة الوقض "‪،‬مغبعة دار الزلإم للغباعة والوشر‬
‫والتوزيع – الرباط الغبعة الأولى ‪(.2018‬عدد الصؾحات ‪.)310‬‬

‫‪ ‬أكـــــــــــــرام محهد‪" :‬أبحاث ودراذات ؽي نظرية التوؾيذ " مغبعة‬

‫الوجاح الجديدة‪ ،‬الدار البيطاء‪. 2017 ،‬ط‪.‬غ (عدد الصؾحات ‪.)298‬‬

‫‪ ‬ابن الحاج السلمي محمد‪ :‬التقييد الؤحتياعي ؽي التشريع العقاري‪،‬‬

‫مغبعة دار القلم للغباعة والوشر والتوزيع‪ ،‬الرباط‪ ،‬الزوة ‪2002‬‬

‫(عدد الصؾحات ‪.)201‬‬

‫‪ ‬الحرش كريم‪" :‬الدذتور الجديد للنللة النػربية ‪ ،‬شرح وتحليل "‪،‬‬

‫ذلزلة العنل التشريعي والإجتهاد القطائي (‪ ، )6‬مغبعة الوجاح‬

‫الجديدة‪ ،‬الدار البيطاء‪ ،‬الغبعة الثانية ‪( ،2016‬عدد الصؾحات ‪:‬‬

‫‪.)351‬‬
‫‪ ‬الشواربي عبد الحميد‪ ":‬الأحلام العامة للتوؾيذ الجبري " مغبعة‬

‫عصام جابر رقم ‪( 11‬عدد الصؾحات ‪.)727 :‬‬

‫‪421‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬الطالب عبد الكريم‪ ":‬الشرح العنلي لقانون النزغرة الندنية "‬

‫‪،‬ملتبة النعرؽة مراكس‪ ،‬الغبعة الثاموة‪ ،‬يوليوز ‪(.2016‬عدد‬
‫الصؾحات ‪.)471:‬‬

‫‪ ‬الفادوري إدريس‪" :‬الوذيظ ؽي نظام النللية العقارية على ضوء‬

‫مدونة الحقوؽ العيوية والتشريعات العقارية الخازة" ‪،‬مغبعة دار‬

‫الوجاح الدار البيطاء‪ ،‬الغبعة الثالثة ‪(.2019‬عدد الصؾحات‪.)420:‬‬

‫‪ ‬فيغو عبد السلام أحمد ‪" :‬الوجيز ؽي أحلام نظرية الإلتزام ؽي‬

‫قانون الإلتزامات والعقود النػربي" "م‪.‬غ‪.‬م‪ .‬ط ‪(،2014‬عدد‬

‫الصؾحات‪.)199 :‬‬
‫‪ ‬كرام محمد ‪" :‬الوجيز ؽي التوظيم القطائي النػربي" ‪،‬ملتبة‬

‫النعرؽة – مراكس – الغبعة الثالثة ‪(.2018‬عدد الصؾحات ‪.)151‬‬

‫‪ ‬الحرش كريـــــــــــم‪" :‬الدذتور الجديد للنللة النػربية ‪ ،‬شرح وتحليل‬

‫"‪ ،‬ذلزلة العنل التشريعي والإجتهاد القطائي (‪ ، )6‬مغبعة الوجاح‬

‫الجديدة‪ ،‬الدار البيطاء‪ ،‬الغبعة الثانية ‪( ،2016‬عدد الصؾحات ‪:‬‬

‫‪.)351‬‬

‫‪ ‬الهمر أميهة‪" :‬القواعد العامة ؽي التوؾيذ والتوؾيذ بغريق الحجز"‪،‬‬

‫ملتبة الػػنعارؼ ‪،‬الرباط ‪ ،‬الغبعة الأولى‪ ،‬س ‪(. 1981‬عدد‬

‫الصؾحات ‪.)320 :‬‬

‫‪ – 2‬الكتب الخاصة‬

‫‪424‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬بحمانــــي إبراويم ‪" :‬توؾيذ الأحلام العقارية " عبع ونشر وتوزيع‬
‫ملتبة دار الزلإم الرباط‪ ،‬الغبعة الثالثة ‪(.2012‬عدد الصؾحات ‪:‬‬
‫‪.)359‬‬

‫"الحجز لدى الػير" ذلزلة الدراذات القانونية‬ ‫‪ ‬الزوري يونس‬

‫النعاصرة ‪ 6‬الغبعة الثانية ‪( 2005‬عدد الصؾحات ‪) 311:‬‬
‫‪" :‬التوؾيذ النعجل على ضوء قانون النزغرة‬ ‫‪ ‬الزوري يونس‬
‫الندنية"‪،‬دليل النلحق القطائي ؽي مادة النزغرة الندنية (عدد‬
‫الصؾحات ‪:‬مه‪140‬إلى ‪.)190‬‬
‫" قاضي التوؾيذ"‪ ،‬مغبعة دار الزلإم الرباط ‪،‬‬ ‫‪ ‬مشـــقاقة رشيد‬

‫الغبعة الأولى ‪(.2000‬عدد الصؾحات‪.)298 :‬‬

‫‪ ‬الممـــــهاوي بديعة ‪" :‬أحلام التبليؼ القطائي وإرلالإته العنلية ؽي‬

‫النادة الندنية" مغبعة الوجاح الجديدة الدار البيطاء ‪ ،‬الغبعة‬

‫الأولى ‪(2013‬عدد الصؾحات‪.)527‬‬

‫‪ ‬وقيدي عبد العزيز ‪":‬دعوى الصعوبة الوقتية مه خلإل العنل‬

‫القطائي"‪ ،‬م‪.‬غ‪.‬م‪،‬الغبعة الأولى ‪( 2013‬عدد الصؾحات ‪.)135‬‬
‫تانيا ‪ :‬الاطاريخ والرسائل‬
‫‪ –1‬الأطـــــــــــــــاريخ‬
‫‪ ‬السماحي محمد ‪" :‬نظام التوؾيذ النعجل للأحلام الندنية ؽي‬
‫القانون النػربي " ‪ ،‬أعروحة لويل دكتورة دولة ؽي القانون الخاص‪،‬‬

‫جام عة محند الخامر كلية العلوم القانونية والؤقتصادية‬

‫أكدال بالرباط الزوة الجامػعية ‪(1983-1982‬عدد‬ ‫والإجتناعية‬
‫الصؾحات ‪.)547 :‬‬

‫‪422‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬الـــزرداني حســــــــن‪" :‬زعوبة التوؾيذ الوقتية ؽي القانون النػربي‬

‫والنقارن"‪،‬أعروحة لويل الدكتوراه ؽي الحقوؽ ‪ ،‬جامعة الحزه‬
‫الثاني كلي ة العلوم القانونية والإقتصادية والإجتناعية عيه الشق‬

‫الدار البيطاء الزوة الجامعية ‪( 2006/2005‬عدد الصؾحات ‪.)558‬‬

‫‪ – 2‬الـــــــــرسائــــــــــــــل‬

‫‪ ‬أبو الوفا أحمد ‪":‬إجراءات التوؾيذ ؽي النواد الندنية والتجارية " ‪،‬‬
‫موشاة النعارؼ الؤذلودرية ‪ ،‬ط ‪ ، 10‬س ‪1991‬‬

‫‪ ‬برادة طيب ‪" :‬التوؾيذ الجبري ؽي التشريع النػربي بيه الوظرية‬

‫والتغبيق "‪ ،‬شركة بابل للغباعة والوشر والتوزيع‪ ،‬الرباط‪.1988 -،‬‬

‫‪ ‬جميعي عبد الباسط وأمال الفزايري ‪" :‬التوؾيذ ؽي النواد الندنية‬

‫والتجارية "‪ ،‬موشأة النعارؼ الؤذلودرية ‪ ،‬الغبعة الثانية (عدد‬

‫الصؾحات‪.)160 :‬‬

‫‪ ‬الزوري يونس ‪" :‬الحجز التوؾيذي على ضوء قانون النزغرة الندنية"‪،‬‬
‫دليل النلحق ؽي مادة النزغرة الندنية‪ ،‬ط‪.‬غ‪.‬م‪.‬ص‪(.207‬عدد‬

‫الصؾحات مه ‪ 207‬إلى ‪.)238‬‬

‫‪ ‬السادي أحمد ‪" :‬دعوى الإذتحقاؽ الؾرعية للعقار النحجوز ؽي‬

‫القانون النػربي"‪ ،‬رذالة لويل دبلوم الناذتر ؽي القانون الخاص‪،‬‬

‫جامعة القاضي عياض كلية العلوم القانونية والإقتصادية‬

‫والإجتناعية مراكس‪ ،‬الزوة الجامعية ‪(.2011-2010‬عدد الصؾحات‬

‫‪.)170‬‬

‫‪423‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬قافو رشيد ‪" :‬لحجز التحؾظي ؽي القانون النػربي" ‪ ،‬رذالة لويل‬

‫دبلوم الناذتر‪ ،‬جامعة القاضي عياض كلية العلوم القانونية‬
‫‪-2009‬‬ ‫الجامعية‬ ‫الزوة‬ ‫بنراكس‪،‬‬ ‫والإجتناعية‬ ‫والإقتصادية‬

‫‪(.2010‬عدد الصؾحات ‪.)175‬‬

‫‪ ‬ملوكي حميد ‪":‬التوؾيذ الجبري للأحلام وإرلالإته العنلية‬

‫على ضوء محلنة التدريب "م‪،‬س‪،‬ص‪.25.‬‬
‫‪":‬التوؾيذ الجبري للأحلام التجارية " رذالة لويل‬ ‫‪ ‬وائج عبد الإله‬
‫دبلوم الدراذات العليا ؽي القانون الخاص‪ ،‬جامعػػػػػة الحزه الأول‪،‬‬

‫كلية العلوم القانونية والإقتصادية والإجتناعية – ذغات – الزوة‬

‫الجامعية ‪.2013-2012 :‬‬

‫‪ ‬يحي ولد أحمد ناه محمد‪":‬إجراءات التوؾيذ والتبليؼ ؽي العنل‬

‫القطائي"جامعة عبد النالك الزعدي‪ ،‬كلية العلوم القانونية‬

‫والؤقتصادية والؤجتناعية بغوجة‪ ،‬الزوة الجامعية ‪(.2010-2009‬عدد‬

‫الصؾحات ‪.)118 :‬‬

‫رابعا ‪ :‬المقالات‬
‫‪ –1‬المقالات الورقية‬
‫الصديق‪" :‬إرلالية توؾيذ الإحلام والقرارات‬ ‫‪ ‬بشهاب‬
‫القطائية باذتعنال القوة العنومية"‪ ،‬مقال موشور بنجلة‬
‫كتابة الطبظ‪ ،‬ع ‪( ،8‬ص ‪119‬و‪.)120‬‬
‫‪424‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬بهلول بوبكر‪" :‬النزغرة الندنية والتبليػات والتقييدات القطائية"‪،‬‬

‫مزغرة التوؾيذ موشور بنجلة كتابة الطبظ‪ ،‬العدد ‪ ،9‬أكتوبر ‪،2001‬‬
‫مغبعة الوجاح الجديدة‪ ،‬الدار البيطاء ص ‪.44‬‬

‫‪ ‬بويقين الحسن ‪ " :‬التقييد الؤحتياعي والحجز التحؾظي على عقار‬

‫محؾػ "‪ ،‬بنجلة الؤرعاع‪ ،‬العدد التاني عشر‪ ،‬الزوة الزابعة‪ ،‬يونيو‬

‫‪( ،1995‬الصؾحات‪:‬مه ‪ 46‬إلى‪)47‬‬

‫‪ ‬بغداد محمد ‪ :‬اختصازات ومهام ملاتب الشعب بنصالح كتابة‬

‫الطبظ لدى محاكم الإذتئواؼ"‪ ،‬مجلة عنل كتابة الطبظ‪،‬‬

‫موشورات وزارة العدل النعهد الوعوي للدراذات القطائية ‪-1981‬‬

‫‪( ،1982‬الصؾحات مه ‪ 37‬إلى ‪.)49‬‬

‫‪ ‬جطيق محمد‪" :‬تذييل الأحلام الأجوبية بالصيػة التوؾيذية ؽي‬

‫التشريع الدا خلي النػربي" موشورات مجلة النؾوض القطائي‪،‬‬

‫الدار البيػػػػػػػػػطاء ‪ ،‬العدد الأول ‪( ،2018‬الصؾحات ‪ :‬مه ‪ 15‬إلى ‪.)45‬‬

‫‪ ‬ريمي سعيد ‪" :‬القوة التوؾيذية للزود التوؾيذي ؽي القانون‬

‫النزغري النػربي " موشورات مجلة النؾوض القطائي‪ ،‬الدار‬

‫البيطاء ‪ ،‬العدد الأول ‪( ،2018‬الصؾحات ‪ :‬مه ‪60‬إلى ‪.)85‬‬

‫‪ ‬الحراري عبد الواحد‪" :‬مأمور التوؾيذ مهامه ومزؤوليته" مقال موشور‬

‫بنجلة عنل كتابة الطبظ بالنحاكم ندوات كتابة الطبظ ‪-1981‬‬

‫‪( ،1982‬ص ‪253‬و‪.)254‬‬

‫‪425‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬سوني نجيب ‪" :‬توؾيذ الأحلام ؽي النادة الندنية‪ "،‬مقال موشور‬

‫بنجلة الحقوؽ النػربية‪ ،‬عدد مزدوج ‪ 3/2‬الزوة الثانية ‪ ،‬مايو‬

‫‪.2007‬‬
‫‪ ‬السبحي حسهاء‪" :‬دعوى بغلإن إجراءات الحجز التوؾيذي " (الجزء الأول)‬
‫بالنجلة النػربية لوادي القطاة‪ ،‬الدار البيطاء‪ ،‬العدد الأول – دجوبر‬

‫‪( ،2012‬الصؾحات‪ :‬مه ‪ 25‬إلى ‪.)50‬‬

‫‪ ‬السبحي حسهاء‪" :‬دعوى بغلإن إجراءات الحجز التوؾيذي " (الجزء‬

‫بالنجلة النػربية لوادي الؾطالة ‪،‬الدار البيطاء‪ ،‬العدد‬ ‫الثاني)‬

‫الثاني ‪( ،2013-‬الصؾحات‪ :‬مه ‪ 10‬إلى ‪.)40‬‬

‫‪ ‬شوقي نجيب‪" :‬توؾيذ الأحلام الندنية الصادرة ؽي النادة الندنية‬

‫تجليات الخلل ومقاربة الحلول" مجلة الؤرعاع عدد مزدوج ‪– 2/3‬‬

‫الزوة الثانية–ماي‪(،2007‬الصؾحات‪:‬مه‪ 46‬إلى ‪.)60‬‬

‫‪ ‬بشرى العلوي ‪" :‬الحجز التحؾظي بيه مزغرة إيقاعه وأذباب‬

‫انتهائه "‪،‬ب نجلة محلنة الإذتئواؼ بالدار البيطاء ‪ ،‬العدد ‪ 3‬ذوة‬

‫‪( ،2013‬الصؾحات‪ :‬مه ‪ 5‬إلى ‪.)40‬‬

‫‪ ‬العيدوني عبد هللا‪" :‬مؤذزة قاضي التوؾيذ أي اختيار يحقق الآمال‬

‫النرجوة مه الؤزلإح النوشود"‪،‬ط‪.‬غ‪.‬م‪،‬م‪.‬غ‪.‬م‪ ،‬ص ‪.149 :‬‬
‫‪ ‬مليجي أحمد ‪" :‬إرلالية التوؾيذ وموازعات التوؾيذ النوضوعية ؽي‬

‫النواد الندنية وؽقا لقانون النراؽعات وأراء الؾقه وأحلام الوقض" ‪،‬‬
‫ص ‪ ، 509‬باقي البيانات غير مذكورة‪.‬‬

‫‪426‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫‪ ‬المريهي ليلى ‪" :‬مؤذزة قاضي التوؾيذ"‪ ،‬مزاىنة ؽي يوم دراسي‬

‫بنوضوع محلنة الرئير بالنعهد الوعوي للدراذات القطائية‬
‫بتاريد ‪ 24‬يونيو ‪ 2001‬موشور بوشرة محلنة الإذتئواؼ ‪ ،‬عبعة‬

‫‪ ،2004-2003‬دار الزلإم للغباعة والوشر الرباط‪..‬‬

‫‪ – 2‬المقالات الإلكترونية‬
‫‪ ‬مجلة " مهوة النؾوض القطائي ؽي ضوء قرارات محلنة الوقض "‬
‫ذلزلة إزدارات النلتب الؾوي‪ ،‬مغبعة الأموية الرباط ‪ ،‬العدد‬

‫الخامر ‪(.2018‬الصؾحات ‪ :‬مه ‪ 5‬إلى ‪.)40‬‬

‫رابعا ‪ :‬المواقع الإلكترونية‬

‫‪www.justuse.cov.ma‬‬

‫‪www.marocdroit.com‬‬

‫‪427‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌف‪ٙ‬شط‬

‫المدنية ‪11 ........................‬‬ ‫الفص ل األول‪ 5‬اإلط ار العام للتن فيذ الجبري لألحكام‬

‫دنية ‪31 .............................‬‬ ‫ث األول‪ 5‬ماه ية التنفيذ الجب ري لألحكام الم‬ ‫المبح‬

‫اٌّطٍــــت األ‪ٚ‬ي‪ :‬أٔــــــــــ‪ٛ‬اع ‪ٚ‬شش‪ٚ‬ؽ اٌزٕف‪١‬ز اٌججش‪ٌ ٞ‬ألدىبَ اٌّذٔ‪١‬خ‪31 .............. .‬‬

‫الفقرة األول ى‪ 5‬أن واع التنفيذ ‪31 .......................................................................‬‬

‫الفق رة الثاني ة‪ 5‬ش روط التنفي ذ ‪22 ......................................................................‬‬

‫اٌّطٍـــت اٌثبٔـــــــ‪ :ٟ‬األدىــــــبَ اٌمــــــبثٍخ ٌٍزٕف‪١‬ــز ‪22 .........................................‬‬

‫اٌفمـــــــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ـــــ‪ :ٝ‬األدىـــــــــــــبَ اٌمؼبئ‪١‬خ اٌّذٔ‪١‬خ‪22 ...........................‬‬

‫اٌفمــــــــــــــشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬ثؼــــــــغ اٌّذبػــش إٌّجــضح ِٓ ؽشف اٌّذبوُ‪13 ...... .‬‬

‫ذ والجهة المكلفة به ‪12 .........................‬‬ ‫ي‪ 5‬مسط رة التنفي‬ ‫المبح ث الثان‬

‫اٌّطـــــــــــــــــٍت األ‪ٚ‬ي‪ِ :‬غـــــــــــطــــــــــــــــشح اٌزٕف‪١‬ـــــــــز ‪13 ........................‬‬

‫اٌفمــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــــ‪ :ٝ‬رغجـــــــــــ‪ ً١‬اٌذىُ ‪ٚ‬رمذ‪ ُ٠‬اٌطٍت ‪13 ..........................‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ‪ :‬رجٍ‪١‬ـــــــــغ اٌذىُ ‪ٚ‬إػـــــــــــــزاس اٌّـــــــــــــذ‪14 ........................ ٓ٠‬‬

‫اٌّطٍـــــــــــــــــت اٌثبٔـــــــــــــــــــ‪ :ٟ‬اٌج‪ٙ‬ـــــــــخ اٌّىٍفـــــــــــخ ثبٌزٕف‪١‬ز‪14 ..........‬‬

‫اٌفمــــــــــــــــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــ‪ : ٝ‬اٌج‪ٙ‬بد اٌّىٍــــفخ ثبٌزٕف‪١‬ــــز ف‪ ٟ‬اٌّغشة ‪13 .......... .‬‬

‫‪428‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمشح اٌثبٔـــــــــــ‪١‬خ‪ِ :‬ؤعغــــخ لبػــــ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز ف‪ ٟ‬اٌزشــش‪٠‬غ اٌّغشث‪ٟ‬‬

‫‪ٚ‬اٌّمــــبسْ ‪12 ...............................................................................................................‬‬

‫الفصل الثاني‪ 5‬إج راءات التنفيذ الجبري لألحكام المدنية واإلشكاالت المرتبة عليه‪45 .. .‬‬

‫المبحث األول ‪ 5‬إج راءات التنفي ذ الجبري عن طريق الحجز على أموال المدين ‪32 ........ .‬‬

‫اٌّطــــــــــــــــــٍت األ‪ٚ‬ي ‪ :‬اٌذجـــــــــــــض اٌزذفظـــــــ‪ ٚ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ـــــز‪32 .............. ٞ‬‬

‫اٌفمـــــــــــــــــــــشح األ‪ : ٌٝٚ‬إجـــــــــــــــشاءاد إ‪٠‬مبع اٌذجــــــــــــــــــض اٌزذفظ‪. ٟ‬‬

‫‪32 .................................................................................................................................‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٔــــــــ‪١‬خ ‪ :‬أثـــــــــــــــــبس إ‪٠‬مبع اٌذجــــض اٌزذفظ‪ٚ ٟ‬أعجبة أز‪ٙ‬بئٗ ‪24 ....‬‬

‫اٌّطٍـــــــــــــــــــــت اٌثبٔ‪ : ٟ‬اٌذجــــــــــــــــــض اٌزٕف‪١‬ــــــــــــــــــز‪21 ................. ٞ‬‬

‫اٌفمــــــــشح األ‪ : ٌٝٚ‬إجشاءاد اٌذجـــــــــــــــــــض اٌزٕف‪١‬ز‪ ٞ‬ػـــــــــٍ‪ ٝ‬إٌّم‪ٛ‬الد ‪23 .‬‬

‫اٌفمشح اٌثبٔ‪١‬خ ‪ :‬اٌذجــــــــــض اٌزٕف‪١‬ـــــــــــز‪ ٞ‬ػــــــــــــــــٍ‪ ٝ‬اٌؼمــــــــــبس‪23 ...........‬‬

‫اٌّطـــــــــــٍت اٌثبٌث ‪ :‬اٌذجــــــــــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغـــــــــــــ‪١‬ــــــــــــش ‪33 ....................... .‬‬

‫اٌفمشح األ‪ٌٚ‬ـــــــــــ‪ : ٝ‬شــــــــــش‪ٚ‬ؽ ‪ٚ‬إجـــــــــــشاءاد اٌذجـــض ٌذ‪ ٜ‬اٌغ‪١‬ش ‪32 ..........‬‬

‫اٌفمـــــــــــــشح اٌثبٔـــــــــ‪١‬خ ‪ :‬اٌج‪ٙ‬خ اٌّخزظخ ثئ‪٠‬مبع اٌذجض ‪ٚ‬أثـــــــــــبسٖ ‪43 ........‬‬

‫المبحث الثاني ‪ 5‬اإلشك االت العملية المرتبطة بالتنفيذ الجبري وطرق م واجهت ها ‪.‬‬
‫‪43 .................................................................................................................................‬‬

‫اٌّطٍت األ‪ٚ‬ي ‪ :‬رجٍـــــــــــــــــــ‪١‬بد اٌخًٍ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬ـــخ رٕف‪١‬ز األدىبَ اٌمؼبئ‪١‬خ‪44 .....‬‬

‫‪429‬‬
 ‫مجلة الممارس للدراسات الق انونية القضائية‬

‫اٌفمشح األ‪ٌٚ‬ـــــــــــــ‪ : ٝ‬اٌّؼ‪ٛ‬لبد اٌّشرجطخ ثشخض إٌّفز ػٍ‪ٚ ٗ١‬ثأج‪ٙ‬ضح اٌزٕف‪١‬ز‬

‫‪44 .................................................................................................................................‬‬

‫اٌفمـــــــــــــشح اٌثبٔــــــ‪١‬خ ‪ِ :‬ؼ‪ٛ‬لـــــــــبد اٌزٕف‪١‬ز ا‪٢‬ر‪١‬خ ِٓ اٌمبٔ‪342................. ْٛ‬‬

‫اٌّطٍت اٌثبٔ‪ :ٟ‬ثؼـــــــــــــــغ اٌذٍــــ‪ٛ‬ي اٌّمزشدخ ٌزجب‪ٚ‬ص اٌخًٍ ػٍ‪ ٝ‬ػ‪ٛ‬ء‬

‫اٌظؼ‪ٛ‬ثبد اٌّظبدفخ ِٓ إٌبد‪١‬خ اٌؼٍّ‪١‬خ ‪331................................................................. .‬‬

‫اٌفمــــشح األ‪ٌٚ‬ــــــــــ‪ :ٝ‬رفؼ‪ ً١‬د‪ٚ‬س ِؤعـــــغز‪ ٟ‬لبػ‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز ‪ٚ‬اٌّف‪ٛ‬ػ‪ٓ١‬‬

‫اٌمؼبئ‪331............................................................................................................. . ٓ١١‬‬

‫اٌفمـــــــــــشح اٌثبٔ‪١‬ــــخ ‪ :‬رمٕ‪ ٓ١‬اٌّجبي اٌمبٔ‪ٚ ٟٔٛ‬اٌمؼبئ‪ٌ ٟ‬ظؼ‪ٛ‬ثبد اٌزٕف‪١‬ز ِغ‬

‫رؼذ‪ِ ً٠‬مزؼ‪١‬بد اٌطؼٓ ثبٌٕمغ ‪333.................................................................................‬‬

‫راجع ‪324......................................................................‬‬ ‫الئح ة الم‬

‫الفهرس ‪323.........................................................................................................‬‬

‫‪431‬‬