Professional Documents
Culture Documents
SIG 14, Vol. 3(Part 1), 2018, Copyright © 2018 American Speech-Language-Hearing Association
Alejandra Carillo
Gabriela Villaneda
Ysleta Independent School District
El Paso, TX
Disclosures
Financial: Vanesa Smith has no relevant financial interests to disclose. Connie Summers has no
relevant financial interests to disclose. Vannesa Mueller has no relevant financial interests to
disclose. Alejandra Carillo has no relevant financial interests to disclose. Gabriela Villaneda has
no relevant financial interests to disclose.
Nonfinancial: Vanesa Smith has no relevant nonfinancial interests to disclose. Connie Summers
has no relevant nonfinancial interests to disclose. Vannesa Mueller has no relevant nonfinancial
interests to disclose. Alejandra Carillo has no relevant nonfinancial interests to disclose. Gabriela
Villaneda has no relevant nonfinancial interests to disclose.
Individuals who speak a language other than English now comprise 21% of the population
in the United States with higher proportions in some states (i.e., 35% in Texas; U.S. Census
Bureau, 2013). With the current prevalence of autism spectrum disorders (ASDs) being one in
68 children (Center for Disease Control and Prevention, 2017), the growing bilingual population
means that more bilingual children will be diagnosed with ASD (Mueller, Singer, & Grace, 2004)
and need services. A clear consensus has not been established among professionals, including
speech-language pathologists (SLPs) regarding the selection of appropriate language(s) to use in
intervention when working with children with ASD (Kay-Raining Bird, Lamond, & Holden, 2012).
SLPs are challenged with making these decisions on a regular basis, and it is imperative that
current evidence be used to ensure the best practices. In this article, we present a clinical scenario
increasingly common to SLPs who work with bilingual children diagnosed with ASD. We identify
the main concerns in the clinical scenario regarding language of intervention, review the current
19
Team Concern 1: David Is Already Delayed in His Communication Skills and Treating Him in Two
Languages Will Put Him Further Behind
There is a misconception that bilingual children with disabilities have additional delays
when compared with their monolingual peers. Given that the literature on bilingual children
with ASD is limited, Jessica also examined current evidence for children with different diagnoses
that affect language. There is no evidence to support the idea that being bilingual will result in
additional language delays for children with primary language impairments (Gutiérrez-Clellen,
Simon-Cereijido, & Wagner, 2008; Korkman et al., 2012; Paradis, Crago, Genesee, & Rice, 2003),
Down syndrome (Feltmate & Raining-Bird, 2008; Kay-Raining Bird, Cleave, Trudeau, Thordardottir,
& Sutton, 2005), or ASD (Drysdale, van der Meer, & Kagohara, 2015; Hambly & Fombonne, 2012;
Petersen, Marinova-Todd, & Mirenda, 2012; Valicenti-McDermott et al., 2012) when compared with
their monolingual peers.
When reviewing the literature focused on bilingualism in children diagnosed with ASD,
Jessica discovered that bilingual language environments do not hinder their language development
20
21
22
24
Conclusion
As erroneous assumptions provided by professionals to families of children with ASD are
challenged and rectified, these children will experience language more naturalistically. Family
practices will be supported with the child, a participant in the social interactions of the family.
More research in the area of bilingual children with ASD will also increase the quantity and
quality of available evidence in making language of intervention decisions. Future work should
focus on testing various methods for including the child’s home language in intervention. Most
importantly, the quality of services to bilingual children with ASD will be improved.
References
Abutalebi, J., Cappa, S. F., & Perani, D. (2005). What can functional neuroimaging tell us about the bilingual
brain? In J. F. Kroll & A. M. B. De Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches
(pp. 497–515). New York: Oxford University Press.
American Speech-Language-Hearing Association. (2017). Cultural competence. Available from http://www.
asha.org/Practice-Portal/Professional-Issues/Cultural-Competence/
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy and cognition. Cambridge, England:
Cambridge University Press.
Centers for Disease Control and Prevention. (2017). Autism spectrum disorders: Data and statistics. Available
from https://www.cdc.gov/ncbddd/autism/data.html
Cleave, P. L., Kay-Raining Bird, E., Trudeau, N., & Sutton, A. (2014). Syntactic bootstrapping in children
with Down syndrome: The impact of bilingualism. Journal of Communication Disorders, 29, 42–54.
Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children.
Review of Educational Research, 49, 222–251.
Cummins, J. (1984). Bilingual education and special education: Issues in assessment and pedagogy.
San Diego: College-Hill Press.
25
26
History:
Received December 05, 2017
Revised February 01, 2018
Accepted February 12, 2018
https://doi.org/10.1044/persp3.SIG14.19
27