Professional Documents
Culture Documents
11:35:38)
(logo)
OGYÉI
National Institute of Pharmacy and Nutrition
DECISION
Acting pursuant to the authorization provided in Section 5 (1) of Act XCV of 2005 amending laws
regulating the pharmaceutical market and medicines for human use (hereinafter referred to as:
Pharmaceutical Act), Accord Healthcare Limited (hereinafter referred to as: Applicant) submitted a
request to the National Institute of Pharmacy and Nutrition (hereinafter referred to as: OGYÉI) on
February 10, 2014, under case number OGYU5837/2014, for the renewal of marketing authorization for
the medicinal product named Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion, in an
international procedure.
I hereby issue the following
decision.
The Applicant, holding a valid marketing authorization until March 20, 2018, for the product named
Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion, issued following a careful re-evaluation
of the latest data concerning the quality, efficacy, relative safety, and reported adverse reactions of the
medicinal product, pursuant to Section 5 (7) of the Pharmaceutical Act and Sections 31 (1)-(2) of the
Regulation on the Marketing Authorization of Medicinal Products for Human Use (hereinafter referred to
as: Regulation), hereby renews the marketing authorization indefinitely, as detailed below.
1.) The name of the medicinal product (trademarked name, strength, pharmaceutical form):
Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion
2.) The packaging of the medicinal product (packaging unit, packaging method) and the
registration number(s) of the medicinal product:
3.) The name and registered office of the marketing authorization holder:
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
4.) The name and registered office/site of the manufacturer responsible for batch release of
the medicinal product:
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
With the legal force of this decision, in accordance with Section 5 (10) and Section 10 (2) of
the Pharmaceutical Act - the marketing authorization of the medicinal product, in addition
to what is contained in the original documentation, shall include the following
modifications:
a) OGYÉY/45860/2016 UK/H/1641/001/IB/021
Type IB.B.11.b.4.z - Increase in batch size of the product.
b) OGYÉY/55071/2016 UK/11/1641/IA/022/G
Type 1A B.II.e.3.b - Compliance of glass specifications with the European Pharmacopoeia.
1A B.III.2.b - Addition of IPC testing procedure for rubber stopper.
c) OGYÉY/62156/2017 UK/H/1641/001/IB/023
Type IB.B.II.b.4.z - Increase in batch size of the product.
d) OGYÉV823/2018 UK/H/1641/001/IB/024
Type IB B.III.1.a.3 - Introduction of a new active substance manufacturing site with CEP.
With the legal force of this decision, pursuant to Section 26 (6) of the Pharmaceutical Act, there is no
possibility of appeal within the framework of administrative proceedings. However, within 30 days of
receipt of the decision, pursuant to Section 109 (1) of Act CXL of 2004 on the General Rules of
Administrative Proceedings and Services (hereinafter: Ket.), a request for judicial review may be
submitted to the Budapest Administrative and Labor Court, citing a violation of the law. The request for
judicial review shall be submitted to the National Institute of Pharmacy and Nutrition.
Justification
The Applicant, in their letter dated February 04, 2014, regarding the product Cytarabine Accord 100
mg/ml solution for injection or infusion, which holds a valid marketing authorization until March 20,
2018, and fully complies with the conditions set forth in Section 31 (2) of the Regulation, has submitted a
request for renewal of marketing authorization pursuant to Section 5 (7) of the Pharmaceutical Act to
the National Institute of Pharmacy and Nutrition.
The National Institute of Pharmacy and Nutrition examined the received request and the accompanying
documentation. During the examination, the latest data on the quality, relative safety, efficacy,
risk/benefit ratio, and reported adverse reactions of the medicinal product were re-evaluated.
As a result of the examination, it was determined that the product fully complies with the statutory
requirements set forth in Section 5 (7) of the Pharmaceutical Act and in Section 31 (1)-(4) of the
Regulation. The Applicant has timely fulfilled the obligation to pay the fee pursuant to Section 25/B of
the Pharmaceutical Act and its Annex No. 1.
Based on the above, the renewal of the product is permissible, therefore I have made the decision as set
forth in the dispositive part.
A copy of this decision and its attachments (except Annexes No. 3 and No. 4) will be sent by the National
Institute of Pharmacy and Nutrition to the National Health Insurance Fund Administration pursuant to
Section 15 (6) of the Regulation.
The possibility of appeal is precluded by Section 26 (6) of the Pharmaceutical Act, while the possibility
of judicial review is provided for by Section 109 of Act CXL of 2004.
The National Institute of Pharmacy and Nutrition made this decision within its statutory powers, acting
pursuant to the designation set forth in Section 4 (1) of Government Decree No. 28/2015 (II.25.) on the
National Institute of Pharmacy and Nutrition.
Budapest,
Attachments:
1.) Attachment No. 1: Composition, description, packaging
2.) Attachment No. 2: Annexes (Instructions for use, patient information leaflet, label)
3.) Attachment No. 3: Full composition, description, packaging (confidential attachment containing
sensitive data - only accessible to the applicant)
4.) Attachment No. 4: Manufacturing sites (confidential attachment containing sensitive data - only
accessible to the applicant)
1) Composition
1.1 Official name(s) and quantity of the active ingredient(s) in Hungary
1.2 Listing of excipients in Hungary only, without indicating their quality and quantity:
Macrogol 400, trometamol (pH adjustment), water for injection, nitrogen (inert gas)
2. Description
2.1. Description of the product
Clear, colorless solution, practically free from particles.
2.2. Product packaging:
1 ml injection solution:
In Type I 2 ml glass vial, sealed with a 13 mm gray rubber stopper and a 13 mm aluminum cap, and
covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
5 ml injection solution:
In Type I 5 ml tubular glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap,
and covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
10 ml injection solution:
In Type I 10 ml tubular glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap,
and covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
20 ml injection solution:
In Type I 20 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a royal blue flip-off plastic cap.
40 ml injection solution:
In Type I 50 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a royal blue flip-off plastic cap.
50 ml injection solution:
In Type I 50 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a violet flip-off plastic cap.
LABEL TEXT
OGYÉI
National Institute of Pharmacy and Nutrition
3.) The name and registered office of the marketing authorization holder:
a) name: Accord Healthcare Limited
b) address: Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
2. Description
2.1. Description of the product
Appearance:
Clear, colorless solution, practically free from particles.
2.2. Packaging of the product:
Packaging:
For 1 ml,
Solution for injection is filled in 2 ml Type - I clear glass vial closed with 13 mm grey rubber
stopper and 13 mm aluminum flip-off transparent blue seal/13 mm aluminum flip off royal blue
seal.
For 5 ml,
Solution for injection is filled in 5 ml Type - I clear tubular glass vial closed with 20 mm grey
rubber stopper and 20 mm aluminum flip-off transparent blue seal/20 mm aluminum flip off
royal blue seal.
For 10 ml vials:
Solution for injection is filled in 10 ml Type - I clear tubular glass vial closed with 20 mm grey
rubber stopper and 20 mm aluminum flip-off transparent blue seal/20 mm aluminum flip off
royal blue seal.
For 20 ml vials:
Solution for injection is filled in 20 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal blue seal.
For 40 ml vials:
Solution for injection is filled in 50 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal blue seal.
For 50 ml vials:
Solution for injection is filled in 50 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal violet seal.
1.) Manufacturer(s) of the finished product and the place(s) of manufacture, with a description of
the operations carried out
Manufacturing and packaging:
a) Name: Intas Pharmaceuticals Limited
b) Address: Plot No. 457-458, Sarkhej-Bavla Highway, Matoda, Tat. Sanand, Ahmedabad - 382210,
India
Secondary packaging:
a) Name: Accord Healthcare Limited
b) Address: Unit C&D, Homefield Business park, Homefield Road, Haverhill, CB9 8QP, United
Kingdom
2.) Location responsible for the release of manufacturing batches distributed in Hungary
a) Name: Accord Healthcare Limited
b) Address: Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
Holder:
a) Name: EUTICALS SPA
b) Address: Viala Bianca Maria, 25, 20122 Milano, Italy
Site:
a) Name: EUTICALS SPA
b) Address: Via Valverde 20/22, 21100 Varese, Italy
Holder:
a) Name: Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd.
b) Address: 46 Waisha Road, Jiaojiang District, Tiazhin City, Zhejiang Province 318000, China
Site:
a) Name: Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd.
b) Address: 56 Binhai Road, Jiaojiang District, Tiazhin City, Zhejiang Province 318000, China
Holder:
a) Name: Mac Chem Products (India) Pvt. Ltd.
b) Address: 304, Town Centre, Andheri Kurta Road, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra, 400
059 India
4.) Contracted companies entrusted with the bioavailability/equivalence study or, in the case of
blood products, their verification (per product)
Note: Attachments 3 and 4 are accessible exclusively to the marketing authorization holder as they
contain confidential information.
OGYÉI
National Institute of Pharmacy and Nutrition
Acting pursuant to the authorization provided in Section 5 (1) of Act XCV of 2005 amending laws
regulating medicines for human use and other pharmaceutical market regulations (hereinafter referred to
as: Pharmaceutical Act), on October 3, 2019, upon the request of Accord Healthcare Polska Sp. z o.o.,
(hereinafter referred to as: Applicant), the National Institute of Pharmacy and Nutrition (hereinafter
referred to as: OGYÉI) initiated a procedure for the modification of the marketing authorization of the
medicinal product named Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion (hereinafter
referred to as: Product). I hereby issue the following
decision
Regarding the Product Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion, the marketing
authorization granted on March 20, 2013, under reference number OGYI/36720-12/2012, in my decision,
with the previous modifications integrated into a cohesive structure (hereinafter referred to as: original
decision), is now modified in the subsequent manner:
Upon the finalization of this decision, the operative part of the original decision shall be replaced by the
amended operative part as supplemented with the following modifications:
1.) The name of the medicinal product (trademarked name, strength, pharmaceutical form):
Cytarabine Accord 100 mg/ml solution for injection or infusion
2.) The packaging of the medicinal product (packaging unit, packaging method) and the
registration number(s) of the medicinal product:
3.) The name and registered office of the marketing authorization holder:
Accord Healthcare Polska Sp. z o.o., ul. Tasmowa 7, 02-677 Warsaw, Poland
4.) The name, registered office, and site responsible for the release of the medicinal product:
Accord Healthcare Limited
Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow, Middlesex, HA1 4HF, United Kingdom
10.) In accordance with Section 5 (10) of the Pharmaceutical Act, the marketing authorization of
the medicinal product shall be supplemented with the following:
Accord Health Polska Sp. z o.o.
02-677 Warsaw, ul. Taśmowa 7
Tax Identification Number (NIP): 1070015415,
National Official Business Register Number (REGON): 142248997
KRS (National Court Register) Number: 0000347170
These modifications constitute an integral and inseparable part of the original decision and do not
affect its rationale.
Regarding this decision, there is no possibility of appeal within the framework of administrative
proceedings pursuant to Section 26 (6) of the Pharmaceutical Act. However, within 30 days of receiving
notification of the contested administrative action, citing a violation of rights, an administrative lawsuit
may be initiated against the final decision in accordance with Section 114 (1) of Act CL of 2016 on the
General Rules of Administrative Procedure (hereinafter referred to as: Ákr.) before the court specified in
Section 13 (3) of Act I of 2017 on Administrative Litigation Procedure. The statement of claim must be
addressed to the competent court and submitted to the National Institute of Pharmacy and Nutrition.
It is noted that the administrative service fee has been reimbursed. The administrative service fee is borne
by the Client. No other procedural costs arose during this procedure.
Justification
On October 3, 2019, the Applicant submitted a request to the National Institute of Pharmacy and
Nutrition regarding the modification of the marketing authorization for Cytarabine Accord 100 mg/ml
solution for injection or infusion, pursuant to Section 5 (10) of the Pharmaceutical Act.
The National Institute of Pharmacy and Nutrition examined the received request and the accompanying
documentation. During the formal examination, it was determined that the product fully complies with the
conditions set forth in paragraphs (2)-(8) of Section 13 of Government Decree No. 450/2017 (XII. 27.)
on the Authorization and Manufacture of Medicinal Products for Human Use.
Subsequent to this, a substantive assessment of the application and its accompanying documentation was
conducted, with special attention given to the contents of the assessment report submitted by the reference
member state. Upon evaluation, the National Institute of Pharmacy and Nutrition (OGYÉI), in alignment
with the regulatory authorities of the reference member state and other participating member states,
concluded that the quality and quantitative composition of the medicinal product - encompassing
manufacturing conditions - remain well-established and defined. Furthermore, the therapeutic efficacy of
the medicinal product is clinically confirmed, and the benefit-to-risk ratio remains favorable.
The information provided on the immediate or outer packaging, as defined by the Pharmaceutical Act
(hereinafter referred to as the "label"), and the patient information leaflet remain compliant with the
provisions outlined in Sections 8-10 of the Pharmaceutical Act.
Based on the foregoing, the medication fully adheres to the requirements specified in Section 5 (10) of
the Pharmaceutical Act, as well as the legal regulations outlined in the Government Decree.
The Applicant has fulfilled the obligation to pay the fee as mandated by Section 25/B of the
Pharmaceutical Act and its Appendix 1 within the prescribed deadline. The administrative service fee
is the responsibility of the Client. No additional procedural costs have arisen in the course of this
procedure.
In accordance with the consensus reached by the regulatory authorities of the participating member states,
the modification of the marketing authorization for the product is deemed permissible. Therefore, the
decision articulated in the operative section has been rendered.
A copy of this decision and its appendices (excluding Appendices 3 and 4) will be electronically
transmitted to the National Health Insurance Fund Management, as stipulated in Section 11 (5) of the
Government Decree, by the National Institute of Pharmacy and Nutrition.
The possibility of appeal is precluded by Section 26 (6) of the Pharmaceutical Act, while the
opportunity to initiate administrative litigation is governed by Section 114 (1) of the General Rules of
Administrative Procedure (Ákr.).
The decision of the National Institute of Pharmacy and Nutrition embodied in this resolution was
rendered within its jurisdiction as delineated in Section 5 of the Pharmaceutical Act, in accordance with
the designation outlined in Section 4 (1) of Government Decree 28/2015 (II. 25.) concerning the National
Institute of Pharmacy and Nutrition.
Executed in Budapest.
Attachments:
1.) Annex 1: Composition, description, packaging
2.) Annex 2: Supporting documents
3.) Annex 3: Full composition, description, packaging (Confidential information - available only to the
applicant)
4.) Annex 4: Manufacturing sites (Confidential information - available only to the applicant)
Accord Health Polska Sp. z o.o.
02-677 Warsaw, ul. Taśmowa 7
Tax Identification Number (NIP): 1070015415,
National Official Business Register Number (REGON): 142248997
KRS (National Court Register) Number: 0000347170
Attachment No. 1: COMPOSITION, DESCRIPTION, PACKAGING
1) Composition
1.1 Official name(s) and quantity of the active ingredient(s) in Hungary
1.2 Listing of excipients in Hungary only, without indicating their quality and quantity:
Macrogol 400, trometamol (pH adjustment), water for injection, nitrogen (inert gas)
2. Description
2.1. Description of the product
Clear, colorless solution, practically free from particles.
2.2. Product packaging:
1 ml injection solution:
In Type I 2 ml glass vial, sealed with a 13 mm gray rubber stopper and a 13 mm aluminum cap, and
covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
5 ml injection solution:
In Type I 5 ml tubular glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap,
and covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
10 ml injection solution:
In Type I 10 ml tubular glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap,
and covered with a transparent, blue or royal blue flip-off plastic cap.
20 ml injection solution:
In Type I 20 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a royal blue flip-off plastic cap.
40 ml injection solution:
In Type I 50 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a royal blue flip-off plastic cap.
50 ml injection solution:
In Type I 50 ml glass vial, sealed with a 20 mm gray rubber stopper and a 20 mm aluminum cap, and
covered with a violet flip-off plastic cap.
LABEL TEXT
Attached: Label Text numbered OGYÉl/47011/2018.
2. Description
2.1. Description of the product
Appearance: Clear, colorless solution, practically free from particles.
For 5 ml,
Solution for injection is filled in 5 ml Type - I clear tubular glass vial closed with 20 mm grey
rubber stopper and 20 mm aluminum flip-off transparent blue seal/20 mm aluminum flip off
royal blue seal.
For 10 ml vials:
Solution for injection is filled in 10 ml Type - I clear tubular glass vial closed with 20 mm grey
rubber stopper and 20 mm aluminum flip-off transparent blue seal/20 mm aluminum flip off
royal blue seal.
For 20 ml vials:
Solution for injection is filled in 20 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal blue seal.
For 40 ml vials:
Solution for injection is filled in 50 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal blue seal.
For 50 ml vials:
Solution for injection is filled in 50 ml Type - I clear glass vial closed with 20 mm grey rubber
stopper and 20 mm aluminum flip-off royal violet seal.
1.) Manufacturer(s) of the finished product and location(s) of manufacturing, with a description of
the operations performed:
2.) Responsible location for the release of batches placed on the Hungarian market:
Holder:
a) Name: EUTICALS SPA
b) Address: Viala Bianca Maria, 25, 20122 Milan, Italy
Site:
a) Name: EUTICALS SPA
b) Address: Via Valverde 20/22, 21100 Varese, Italy
Holder:
a) Name: Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd.
b) Address: 46 Waisha Road, Jiaojiang District, Taizhou City, Zhejiang Province, 318000, China
Site:
a) Name: Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co., Ltd.
b) Address: 56 Binhai Road, Jiaojiang District, Taizhou City, Zhejiang Province, 318000, China
Holder:
a) Name: Mac Chem Products (India) Pvt. Ltd.
b) Address: 304, Town Centre, Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra 400
059, India
Site:
a) Name: Mac Chem Products (India) Pvt. Ltd.
b) Address: N-211/2/10, M.I.D.C. Boisar, District Thane, Tarapur, Maharashtra 401 506, India
Production of intermediate:
a) Name: Xinxiang Tuoxin Biochemical Co. Ltd.
b) Address: Xinxiang Advanced Technology, Xinxiang, Henan Province, 453 000, China
a) Name: ---
b) Address: ---
Note: Appendices 3 and 4 are only provided to the holder of the marketing authorization as they contain
confidential information.
CARTON BOX
2. ACTIVE SUBSTANCE
8. EXPIRY DATE
Series: