Hikmah Terjadinya Isra dan Mi'raj

Khutbah I
َْ ْ َْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ي‬ َ َ ْ
‫ِل ال َح ْم ُد‬ ُ‫ل َو لاسعُ ل ل‬ ُ ‫ان الفض ل‬ ُ ‫و لاْل ْح َس ل‬،َ ‫ف‬ ُ ‫ان للذوي ال َح َسن ل‬
ُ ‫ات َومض لاع ل‬ ُ ‫ان لاْل ْي َم ل‬ُ ‫و لاْل ْح َس ل‬،َ ‫ن‬ ُ ِ ‫ي الغ ل‬ُ ‫م ال لذ‬ ُ ‫ات ت لسحُ ج ْو لد لُه َس َح لائ بُ تز‬
ُ‫ل ل ل‬ ُ ‫الخ ْْ َي ل‬
ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ََ َ َ ْ ‫َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ي‬ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ َ َ
ُ‫وأ َوانُ َوقتُ كل‬،َ ‫م‬ َ ‫ي‬
ُ ‫الع لل ْي ل‬ ُْ ‫ف ال لذ‬ ُ ‫ان خ َوا لطرُ علي لُه ْليخ‬ ُ ‫ال َجن ل‬، ‫ح‬
ُ ِ ‫ي القيو ل ُم ال‬ ُ ‫ان الده ْورُ لب َم ي ُر نفقاتهُ ْلت لغ ْيضُ ال لذ‬ ُ ‫واْلز َم ل‬،َ ‫م‬ ُ ‫ي الكر ْي ل‬ ُ ‫ن ال لذ‬ُ ‫ت أذ‬
ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ً ْ َ ْ َ َْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ََ ً ْ ََ ْ َ َ َ َ ْ ‫ي‬
‫ان للذوي لبالمزي لُد‬ ُ ‫الشكر ل‬. ُ‫ان العدُ يفوقُ حمدا أحمده‬ ُ ‫وال لحسب‬، ُ‫ب لمنهُ لب لُه ننالُ شكرا وأشكره‬ ُ ‫ان مو لاه‬ ُ ‫الرضو ل‬
ْ َ ْ َ ََ َ َ َ َ ْ ََ َ َ ْ ْ َْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ
‫ن أش َه ُد‬ ُ ‫ْل َو ْحدهُ هللا لاْلُ ْل لال ُه أ‬ ُ ‫ك‬ ُ ‫ك د لائمُ لهُ شي‬ ُ ‫ان المل ل‬ُ ‫والسلط ل‬،َ ُ‫ل َوم ْْيز‬ ُ‫ن ك ي‬ ُ ‫ن لسواهُ م‬ ُ ‫ل ال َعد ل ُم لم‬ ُ ‫ان لا‬ ُ ‫الو ْجد ل‬، ‫م‬ ُ ‫اهرُ َع لال ل‬ ‫انطوى وما الظ ل‬
َ َ ْ ْ َ َ ً ُ َ ْ ْ ‫ََ َ َ ي‬ ْ ّ َ َ َ َ ََ ْ َ َّ
‫ال َجنانُ َعل ْي لُه‬. ُ‫ن َو لخ ْْ َيتهُ َو َرس ْولهُ َع ْبدهُ م َحمدا أنُ َوأش َهد‬ ُْ ‫ان ن ْوعُ لم‬ ُ ‫اْلن َس ل‬، ‫ن ل‬ ُ ِ ‫ن ال َحقُ لب لُه هللاُ رف ُع ن ْل‬ ُ ‫ح ح‬ ُ ‫ان اتض‬ ُ ‫واستب‬. ‫ّل‬ ُ ‫هللاُ َص‬
َ َ َ َ ْ َ ْ ‫ي‬ ْ َ َ ْ ْ ُ ُ َْ َ ‫و َط‬،َ ‫ال‬ َ َ َ ْ َ
‫ّل َعل ْي لُه‬ ُ ‫ل َوأ ْص َح لاب لُه أ لل لُه َو َع‬ ُ ‫ق أه ل‬ ُ ‫الصد ل‬ ُ ‫و لاْل ْح َس ل‬.َ ‫ب ْعدُ أما‬،َ ‫م لاْلخ َوانُ أيُ َها‬
‫ان‬ ُ ْ ‫اي أ ْو لص ْيك‬ َُ ‫هللا لبتق َوى َولا َي‬ ُ‫اع لت لُه ل‬ ُ ‫اب أ َو لامرلُه لب ْام لتث ل‬ُ ‫اج لتن ل‬ ‫و‬
ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ْ َ ْ َ ً ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ
‫نو لاهي لُه‬. ‫ال‬ ُ ‫ال هللاُ ق‬ ُ ‫ف تع‬ ُ ِ ‫م لكت لاب لُه ل‬ ُ ‫الكري‬: ‫ان‬ ُ ‫شى ال لذي سبح‬ َ ‫ل بعب لد لُه أ‬
ْ ‫ل‬ ‫ن لي ُ ل‬ ُ ‫ام المس لج لُد لم‬ ُ ‫ل الحر ل‬ ُ ‫س لج لُد لإ‬
ُ ‫ص الم‬ ُ ‫للييهُ حولهُ باركنا ال لذي اْلق‬
ْ‫ن‬ َ َ َ َ
ُ ‫ي الس لميعُ ه ُو لإنهُ آي لاتنا لم‬ ُ ْ ‫الب لص‬

Ma’asyiralُMusliminُrahimakumullah

Alhamdulilah, puji syukur kepada Allah swt yang masih berkenan memberikan kita semua keimanan dan
ketakwaan dalam hati, sehingga bisa terus istiqamah dalam menunaikan ibadah shalat Jumat. Shalawat
dan salam semoga terus mengalir kepada junjungan kita, Nabi Muhammad saw yang telah sukses dalam
menyebarkan Islam dengan penuh rahmat dan kasih sayang.

Selanjutnya, khatib berwasiat kepada diri khatib sendiri, keluarga, dan semua jamaah yang hadir pada
pelaksanaan shalat Jumat ini, untuk terus meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah swt,
dengan memperbanyak ibadah dan kebajikan, serta menjauhi semua larangan-Nya. Sebab, tidak ada
bekal yang lebih baik untuk dibawa menuju akhirat selain ketakwaan.

Ma’asyiralُMusliminُrahimakumullah

SalahُsatuُperistiwaُluarُbiasaُyangُterjadiُpadaُbulanُiniُadalahُIsraُMi’raj.ُPerjalananُyangُsangatُjauhُ
dan sulit untuk digambarkan dengan akal, namun bisa Rasulullah tempuh dengan tempo waktu yang
sangat singkat, bahkan akal tidak bisa menerima kenyataan itu jika tidak dilandasi dengan keimanan
yang matang.

Isra adalah peristiwa ketika Allah swt memperjalankan Rasulullah dari Masjidil Haram, Makkah, menuju
MasjidilُAqshaُdiُPaletina.ُSedangkanُyangُdimaksudُdenganُMi’rajُadalahُperistiwaُberikutnya,ُyaituُ
dinaikkannya Rasulullah melintasi lapisan-lapisan langit tertinggi sampai batas yang tidak dapat
dijangkau pengetahuan malaikat, manusia, maupun jin. Semua itu terjadi dalam satu malam.

Berkaitan dengan hal ini, Allah swt berfirman dalam Al-Qur’an:

 َ َّ َ ْ َ ْ َ ً ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْْ َّ َ ْ َ َ ْ
ُ‫شى ال لذي س ْب َحان‬ ‫ل لبعب لد لُه أ‬ ُ ‫ام ال َم ْس لج لُد لم‬
ُ ‫ن لي‬ ُ ‫ن لليَُيهُ َح ْولهُ َب َاركنا ال لذي اْلق‬
ُ ‫ص ال َم ْس لج لُد لإ‬
ُ ‫ل الحر ل‬ ُْ ‫ي الس لميعُ ه َُو لإنهُ َآي لاتنا لم‬
ُ ْ ‫ال َب لص‬

Artinya,ُ“Mahasuciُ(Allah),ُyangُtelahُmemperjalankanُhamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari

Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya
sebagian tanda-tandaُ(kebesaran)ُ Kami.ُSesungguhnyaُDiaُMahaُMendengar,ُMahaُMelihat.”ُ(QSُAl-
Isra’ُ[17]:ُ1).

Ma’asyiralُMusliminُrahimakumullah

Ayatُ tersebutُ menjelelaskanُ bahwaُ hikmahُ adanyaُ israُ mi’rajُ adalahُ Allahُ hendakُ memperlihatkanُ
tanda-tanda kebesaran-Nya kepada nabi. Hal itu sebagaimana dijelaskan oleh Syekh at-Thanthawi dalam
kitab tafsirnya, Tafsir al-Wasithُ lilُ Qur’anilُ Karim,ُ halamanُ 259,ُ untukُ menunjukkanُ betapaُ mulianyaُ
Nabi Muhammad di sisi Tuhannya, sekaligus untuk menambah keyakinannya dalam menyampaikan
risalah dan amanahnya.

Tanda-tanda kebesaran Allah itu di antaranya, Rasulullah mampu melihat malaikat Jibril dengan
wujudnya yang asli, ia memiliki enam ratus sayap hingga bisa menutup langit. Allah juga memerlihatkan
surga, neraka, dan beberapa keajaiban lainnya.

Selain untuk memperlihatkan tanda-tanda kebesaran Allah, terdapat hikmah lain yang juga sangat
penting untuk kita ketahui bersama, yaitu untuk menenagkan dan membahagiakan Rasulullah dari
kesedihan yang menimpanya.

Kejadian itu sebagaimana dikisahkan oleh Syekh Ali Muhammad as-Shalabi dalam kitab Sirah Nabawih-
nya,ُiaُmengatakanُbahwaُsebelumُperistiwaُisraُmi’raj,ُRasulullahُmendapatkanُujianُbertubi-tubi. Di
antaranya, pada tahun ketujuh setelah hijrahnya nabi, orang Quraisy membuat kesepakatan untuk tidak
menjalin hubungan dengan nabi.

KemudianُnabiُpindahُkeُSyi’ibُ(lembah)ُAbiُYusufُuntukُberkumpulُdenganُkerabatُdanُkeluargnya.ُDiُ
lembah itu nabi hidup terlonta-lonta, karena orang Quraisy berupaya keras agar tidak ada bahan
makanan yang sampai pada tempat tersebut. Di tempat inilah Rasulullah menjalani hidup selama tiga
tahun.

Tiga tahun setelah itu, orang Quraisy sepakat untuk membatalkan kesepakatan tersebut. Mereka
merobekُ piagamُ perjanjianُ yangُ tergantungُ diُ Ka’bah.ُ Denganُ kesepakatan tersebut, akhirnya
Rasulullah keluar dari lembah pada tahun kesepuluh nubuah.
‫ُ‪Ma’asyiralُ Musliminُ rahimakumullahُ Sudahkahُ ujianُ Rasulullahُ saatُ itu?ُ Ternyataُ tidakُ ma’asyiral‬‬
‫‪muslimin. Pamannya, Abu Talib yang selalu mendukung dakwahnya dan menjaganya dari gangguan‬‬
‫‪orang-orang Quraisy wafat. Dua bulan setelah itu, istri Rasulullah Sayyidah Khadijah, wanita yang sangat‬‬
‫ُ‪membantuُperjuanganُdakwahnyaُjugaُwafat.ُDariُsinilahُundanganُisraُmi’rajُdatangُdariُAllahُkepada‬‬
‫‪Rasulullah:‬‬
‫َ َ َ ْ‬
‫اء لض َيافةُ ف َجائتُ‬ ‫ن َو ْال لم ْع َراجُ ْ لاْل ْ َ‬
‫ش لُ‬ ‫ك َب ْع لُد لم ُْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ن تكر ْي ًما ذ لل ُ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوث َب لات لُه لُل َعز ْي َم لت لُه َوت ْج لد ْيدا لُ‬
‫هللا لم ُ‬

‫ُ‪Artinya,ُ “Makaُ datanglahُ undanganُ Israُ Mi`rajُ setelahُ itu,ُ sebagaiُ penghormatanُ Allah,ُ sekaligus‬‬
‫ُ”‪penyegaranُtekadُdanُketeguhannya.‬‬

‫‪Denganُ demikian,ُ hikmahُ dariُ terjadinyaُ israُ mi’rajُ iniُ adalahُ untukُ menenangkanُ danُ menguatkan‬‬
‫‪tekad dakwah Rasulullah setelah ujian yang datang silih berganti kepadanya.‬‬

‫ُ‪DemikianُkhutbahُJumatُperihalُhikmahُterjadinyaُIsraُdanُMi’raj.ُSemogaُbermanfaatُdanُmembawa‬‬
‫‪berkah bagi kita semua, serta bisa menjadi penyebab untuk meneladani Rasulullah dalam bertindak,‬‬
‫‪berucap, dan berbuat.‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُْ َََ َ ْ ْ َ ْ َْْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ل ‪،‬الط َ‬ ‫َ ُْْ يْ ََ‬
‫ل هللاُ َب َاركُ‬ ‫ف َولك ْ ُ‬
‫م ل ِ ُْ‬ ‫م اليو ل ُم هذا ل ِ ُ‬‫ن ‪،‬الكري ل ُ‬
‫م ونفع ل ِ ُ‬
‫ن لفي لُه لبما ولاياك ُ‬ ‫ن َو لتل َو لُة َوالصدق لُة الصل لُة لم ُ‬‫ات َو َج لم ْيعُ الق ْرا ل ُ‬
‫اع ل ُ‬ ‫ن َوتقب َُ‬
‫م لم ِ ُ‬
‫و لمنك ُ‬
‫عَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َْ ْ ََُْ ْ َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ‬
‫ل أقولُ ‪،‬الع لليمُ الح لكيمُ ه ُو لإنهُ أعم لالنا ج لمي ُ‬ ‫هللا وأستغ لفرُ هذا قو ل ِ ُ‬‫ل ُ‬ ‫م ل ُِ‬‫الر لحيمُ الغفورُ ه ُو لانهُ ‪،‬فاستغ لفروهُ ‪،‬ولك ُ‬

‫‪Khutbah II‬‬
‫َْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ ً ََ ْ ُ ي َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ن أش َهدُ ‪.‬أ َم َ ُر ك َما َح ْمدا ل لُ‬
‫ِل ال َح ْم ُد‬ ‫ْل َُو ْحدهُ هللا لاْلُ ْل لال ُه أ ُ‬
‫ك ُ‬ ‫م لالهُ ‪،‬لهُ شي ُ‬ ‫لل ُ‬‫ّل يز ُ‬ ‫لع ُ‬ ‫شءُ ك ُ‬ ‫ِ‬ ‫َو َرس ْولهُ َع ْبدهُ محمدا أنُ وأشهدُ ‪.‬و لكي ُ‬
‫ل‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ي أ ك َرمُ َ‪،‬وخ لل ْيلهُ َو َح لب ْيبهُ‬ ‫ي َر ْح َم ُة ال َم ْبع ْوثُ ‪،‬واْل لخري ُ‬
‫ن اْلو لل ْ ُ‬ ‫م َص يُ‬
‫ل اللهم ل‪.‬لل َعال لم ْْ َُ‬ ‫ّل م َحمدُ َس يي لدنا َع ُ‬
‫ّل َو َسل ْ ُ‬ ‫ن َوأ ْص َح لاب لُه أ لل لُه َو َع َُ‬‫ان َو َم ُْ‬‫مك ُ‬ ‫له ُ‬
‫نَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ً َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ي لم ُ‬‫ام د لائم ُة صل ُة ‪،‬الت لاب لع ْ ُ‬ ‫ات لبدو ل ُ‬ ‫ي السمو ل ُ‬ ‫‪.‬واْلر لض ْ ُ‬

‫ع ِة َو ُحض ُْو ِر ْال ُج ْمعَ ِة َو ْال َج َما َ‬

‫ع ِة‬ ‫علَى الطَّا َ‬ ‫ظ ْوا َ‬ ‫طنَ‪َ .‬و َحافِ ُ‬ ‫ظ َه َر مِ ْن َها َو َما بَ َ‬‫ش َما َ‬ ‫َّللاَ َح َّق تُقَاتِ ِه َوذَ ُر ْوا ْالف ََواحِ َ‬ ‫اض ُر ْونَ اتَّقُوا َّ‬ ‫أ َ َّما بَعْدُ‪ :‬فَيَا أَيُّ َها ْال َح ِ‬
‫علَى‬‫صلُّونَ َ‬ ‫اجبَاتِ‪َ .‬وا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن هللا َ أ َ َم َر ُك ْم ِبأ َ ْم ٍر بَدَأ َ ِبنَ ْف ِسهِ‪َ .‬وث َنَى ِب َم ََلئِ َك ِة ْال ُم َ‬
‫س ِبِّ َح ِة ِبقُ ْد ِسهِ‪ِ .‬إ ِِ َّن َّللاَّ َ َو َمَلئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ت َو ْال َو ِ‬ ‫ص ْو ِم َو َجمِ ي ِْع ْال َمأْ ُم ْو َرا ِ‬
‫َوال َّ‬
‫ِّ‬
‫علَ ْي ِه َوسَ ِل ُموا ت َ ْسلِيماً‪.‬‬
‫صلوا َ‬‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ي ِ يَا أيُّ َها الذِينَ آ َمنُوا َ‬ ‫النَّبِ ِّ‬

‫س ِيِّ ِدن َا ُم َح َّم ٍد َوعَلَى أ َ ِل‬ ‫علَى أ َ ِل َ‬

‫س ِيِّ ِدنَا اِب َْرا ِهي َْم َوب َ ِاركْ عَلَى َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ِيِّ ِدنَا اِ ْب َرا ِهي َْم َو َ‬ ‫صلَّيْتَ َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫علَى أ َ ِل َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬‫ص ِِّل عَلَى َ‬ ‫اللهم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي العَالمِ يْنَ اِنَّكَ َحمِ ْيدٌ َم ِج ْيد ٌ‪ .‬اللهم ا ْغف ِْر لِل ُم ْسلِمِ ْي َن َوال ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ت َوال ُمؤْ مِ نِيْنَ‬ ‫َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا اِب َْرا ِهي َْم فِ ْ‬
‫على أ ِل َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا اِب َْرا ِهي َْم َو َ‬ ‫َ‬
‫اركتَ عَلى َ‬ ‫ْ‬ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما ب َ َ‬ ‫َ‬
‫شدَا ِئد َ َو ْالمِ َحنَ‪َ ،‬ما‬ ‫ف ْال ُم ْخت َ ِلفَةَ َوال َّ‬ ‫ُو‬ ‫ي‬‫س‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َر‬
‫َ َ َ َ َ َ حْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ْ َ‬ ‫ك‬‫ن‬‫ْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫ََل‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ْ‬
‫ال‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫د‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اللهم‬ ‫ِ‪.‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو ُ مِ ِ حْ َاءِ مِ ُ ْ ِ ْ َ‬
‫م‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ؤْ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫َيءٍ قَ ِدي ٌْر‬ ‫علَى ُك ِِّل ش ْ‬ ‫عا َمة‪ ،‬اِنَّكَ َ‬ ‫ً‬ ‫ان ال ُم ْسلِمِ يْنَ َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫صة َومِ ْن بُلدَ ِ‬ ‫ً‬ ‫طنَ‪ ،‬مِ ْن بَل َ ِدنَا َهذَا خَا َ‬ ‫ظ َه َر مِ ْن َها َو َما بَ َ‬‫َ‬

‫ظ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ‪ .‬فَا ْذ ُك ُر ْوا هللاَ ْالعَظِ ي َْم‬

‫ع ِن الْفَحْ شَاءِ َو ْال ُم ْنك َِر َو ْالبَ ْغيِ‪ ،‬يَ ِع ُ‬
‫ِي ْالقُ ْربَى َويَ ْن َهى َ‬
‫ان َو ِا ْيتَاءِ ذ ْ‬
‫س ِ‬ ‫ِعبَادَ هللاِ‪ ،‬اِ َّن هللاَ يَأْ ُم ُر ُك ْم ِب ْالعَ ْد ِل َو ْ ِ‬
‫اْلحْ َ‬
‫يَ ْذ ُك ُر ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ أ َ ْكبَ ُر‬