01 INDEX /

REVISION FORM

02 DESIGN APPROVAL/
MANUFACTURING FRAME CALCULATIONS
RECORD BOOK
03 STEEL MATERIAL
ASEP PROJECT NUMBER :
4529.01 (5102) CERTIFICATES
PROJECT DESCRIPTION :
MULTILINE UNIT
04 MATERIAL
BUILT FOR: CERTIFICATES

Smedvig 05 WELDERS
SPS 10000
CERTIFICATE
YEAR BUILT :

2003 06 WELD IDENTIFICATION

RECORDS
MANUFACTURER:

ASEP NL B.V.
07 NDT OPERATORS
ENERGIEWEG 26 CERTIFICATES
2964 LE GROOT-AMMERS
THE NETHERLANDS
PHONE: +31 184 608 700 08 NDT REPORTS
FAX: +31 184 608 790

Web: 09 COATING
WWW.ASEPGROUP.COM
E-MAIL:
CERTIFICATE
DOCUMENTATION@ASEP.NL
10 COMPONENT
TEST REPORTS

11 FAT REPORT

K-WINCH 12 LIST OF
WIRE LINE UNITS
DEVIATIONS
 MANUFACTURING RECORD BOOK

MultiLine Unit 4529.02 (5103)

Tab Contents/Description: Ident. No.: Rev.No.: No. of pages:
1 Manual Updating List 5103 N/A 3

2 Design Approval/Frame calculations ROT03.2102.21 N/A 2

3 Steel Material Certificates

1 Shaft 50 (mm) 145923 N/A 2

2 Hollow section 80x80x6 (mm) 80115155/06 N/A 1

3 Hollow section 100x100x4 (mm) 102.875 N/A 1

4 Hollow section 80x80x8 (mm) 120/0227/0132 N/A 3

5 Hollow section 120x60x6.3 (mm) 14288 N/A 3

6 Hollow section 120x120x6.3 (mm) 11963 N/A 3

7 Hollow section 120x120x12.5 (mm) 04/57/0269 N/A 3

8 Steel plate 20 (mm) 1230738 N/A 3

9 Steel plate 15 (mm) 0232846-003 N/A 5

10 Steel plate 15 (mm) 0232846-003 N/A 7

11 Steel plate 50 (mm) DNK0300064/1 N/A 6

12 Steel plate 12 (mm) P18703 N/A 12

13 Steel plate 6 (mm) ANT0300002/1 N/A 7

14 Steel plate 30 (mm) 0321992-007 N/A 8

15 Steel plate 15 (mm) 0232846-005 N/A 8

16 Steel plate 000541165001 N/A 11

17 Steel plate 25 (mm) 000479749001 N/A 12

18 Steel plate 10 (mm) 000391596001 N/A 11

19 Steel plate 6 (mm) ANT0300002/6 N/A 6

20 Steel plate 10 (mm) 0235061-001 N/A 7

21 Steel plate 12 (mm) 60707 N/A 7

22 Steel plate 20 (mm) 0236978 N/A 7

23 Steel plate 40 (mm) 58946 N/A 4

24 Steel plate 70 (mm) 02AN262904 N/A 7

25 Steel plate 150 (mm) 0235063 N/A 7

26 Steel plate 10 (mm) 0234694 N/A 7

27 Steel plate 15 (mm) 0229242 N/A 7

28 Steel plate 20 (mm) 0325015 N/A 7

29 Steel plate 30 (mm) 0326027 N/A 7

www.asepgroup.com

To Index
 MANUFACTURING RECORD BOOK

30 Steel plate 40 (mm) 0223955 N/A 7

31 Steel plate 10 (mm) 0236974 N/A 6

32 Steel plate 100 (mm) 0323415 N/A 5

33 Steel plate 130 (mm) 0322276 N/A 8

34 Steel plate 40 (mm) 0236700 N/A 10

35 Steel plate 20 (mm) 0323864 N/A 10

36 Steel plate 25 (mm) 1189362 N/A 11

37 Steel plate 30 (mm) 16699 N/A 8

38 Steel plate 22 (mm) DNK9800080/1 N/A 8

39 Steel plate 20 (mm) 302212 N/A 10

40 Steel plate 15 (mm) 000612221001 N/A 17

41 Steel plate 12 (mm) 0321992-004 N/A 10

42 Steel plate 10 (mm) 0236974 N/A 10

43 Steel plate 6 (mm) 16568 N/A 9

44 Special I-Profile SL03.3835 N/A 1

4 Material Certificates

1 Glass Window KU 10 N/A 4

2 Hoses Flame Resistant 93 738 89 HH N/A 22

3 Drum Certificates 4529 N/A 10

4 -- N/A

5 Welder Certificate

Welder Certificate RCW N/A 17

6 Weld Identification Records

1 Weld Identification Drawing 3619C-01-001 B 1

2 Weld Material Specification 4529 N/A 5

3 Weld Procedure Specifications 5103 N/A 9

7 NDT Operators Certificate 15/11/2000 N/A 12

8 NDT Reports
Magnetic Particle Examination Primary
5103 N/A 10
Construction Connections
9 Coating Control and Evaluation Report 5103 N/A 2

10 Component Test Reports

1 Hose Pressure Test Reports 5103 N/A 4

2 Gauge Verification Reports 5103 N/A 1

www.asepgroup.com
 MANUFACTURING RECORD BOOK

3 Calibrated Test Equipment 5103 N/A 15

11 Factory Acceptance Test Reports

1 FAT 5103 N/A 25

2 SmartSystem Test Report 5103 N/A 1

12 List of Deviations N/A N/A N/A

www.asepgroup.com
To Index
To Index
 MATERIAL CERTIFICATES

Material Certificates MultiLine Units

1 Glass Window

2 Hoses Flame Resistant

3 Drum Certificates

4 --

WWW.ASEPGROUP.COM

To Index
To Material Certificates
Unofficial translation

Dutch examination institute for the yacht industry

NKIP Type Certificate

Herewith the Dutch examination institute for the yacht industry, authorized body for the yacht
industry, directive 94/25/EG, established in Lemmer, declares that the specified product has been
tested and approved according to EG type investigation, module B of the directive 94/25/EG and
complies with the safety regulations for the yacht industry.

Builder: Smaal Aluminum Windows VOF

Spinveld 4
4815 HS Breda

Product description Aluminum Ship Window

Type Slide Window KU10 Profile

The added list with essential documents of the technical documentation shall be duplicated in
whole with this certificate. This certificate remains valid until the design remains the same as the
tested prototype and the installation of the window is according to the specified instructions.

As performed and written in Lemmer, faithful and to the best knowledge possible.

Certificate number : NKIP-RCD-82

Date of issue : 1 july 1998

Mw. Mr P.E. Hoekstra

Unofficial translation

NKIP certificate NKIP-RCD-82

Appendix A: Essential documents concerning the technical documentation

Certificate explanation :
The mentioned essential documents for the technical documentation are judged to
compliance according to the essential safety rules, according to the design and
manufacturing of yachts, appendix I of directive 94/25/EG

1 Verification of the document:

1.1 Technical file “Afsluitmiddelen”

NKIP TD number 041.97-TD-01

2 Test report:

2.1 NKIP test report concerning “Afsluitmiddelen”

NKIP report number 041.97-RAP-01

3 Application area:

3.1 The ship window may be used in design category A, Zone II, concerning
motorized yachts. This according to ISO/DIS 12216:1994 (E)

3.2 The ship window may be used in design category A, Zone II, concerning sailing
yachts. This according to ISO/DIS 12216:1994 (E)

Mw. Mr P.E. Hoekstra

Head of certification
To Material Certificates
To Material Certificates
To Index
 Weld Identification Records

Weld Identification
Drawing(s)

Weld Material
Specification(s)

Weld Procedure
Specification(s)

www.asepgroup.com

To Index
To Weld Identification Records
To Weld Identification Records
To Weld Identification Records
To Index
To Index
To Index
 Component Test Reports

Hose(s) Pressure Test Report

Gauge Calibration Test Report

Calibrated Test Equipment

www.asepgroup.com

To Index
To Component Test Report
To Component Test Report
 Calibrated Test Equipment

Load Cell 10.000 KGS

Load Cell 2.500 KGS

Pressure Gauge 0 – 10 Bar

Pressure Gauge 0 – 40 Bar

Pressure Gauge 0 – 400 Bar

Pressure Gauge 0 – 1000 Bar

Digital Temperature Gauge

www.asepgroup.com

To Component Test Report

To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
To Calibrated Test Equipment
 FAT Reports

General Unit Test Report

SmartSystem Test Report

www.asepgroup.com

To Index
To FAT Reports
To FAT Reports
 List of Deviations

NONE

www.asepgroup.com

To Index