Khutbah Pertama: Sukkuru’ mappoji lao risese arajanna puang Pura de’ upancajiko Muhammad, sangngadinna

،‫اْل َح ْم ُد ِهلِل َج َع َل َر َمَض اَن َش ْهًر ا ُم َب اَر ًك ا‬ Allah ta’ala, puang iyyya simata marengngi’ untu’ mancaji pammase lao risininna linoe
‫ َأْش َه ُد‬. ‫َو َفَر َض َع َلْي َن ا الِّص َي اَم َأِلْج ِل الَّتْق ٰو َى‬ adisng-disingeng, paulle watakkale nennia lise’na
makkutoparo paimeng teppe’ rilaleng ati,
‫َأْن اَل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا َو ْح َدُه اَل َش ِر ْي َك َلُه َو َأْش َه ُد َأَّن‬ gangkanna topada engkasi maddeppung Sining umma selleng engkae hadere’…
‫ اللهم َص ِّل‬.‫ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َر ُسْو ُلُه اَل َن ِبَّي َب ْع َدُه‬ deppungeng ri onroang mabbarakkaewe untuk Iyaro puasae, parenta pole ri puang Allah ta’ala
‫َو َس ِّلْم َو َب اِر ْك َع َلى ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِلِه َو َص ْح ِبِه‬ pugau’I sempajang juma’e. mammuare’gi lao risininna tau mateppe’e. Iyero
‫ َفَي ا آُّي َه ا‬، ‫ َأَّم ا َب ْع ُد‬. ‫الُم َج اِه ِد ْي َن الَّط اِه ِر ْي َن‬ apolengetta’ maneng, engkaitu puang Allah napparaentayyangnge puang Allah ta’ala
‫الَح اِض ُرْو َن ُأْو ِص ْي ُك ْم َو ِإَّي اَي ِبَت ْق َو ى ِهللا‬ ta’ala maddampeng, nenniya makkamase lao yasengnge puasa, aga tujuanna, aga
‫ َي ا َأُّي َه ا اَّل ِذيَن آَم ُن وا‬. ‫َو َط اَعِتِه َلَع َّلُك ْم ُتْف ِلُحْو َن‬ ripada idi’ maneng. Gangkanna naddapengi
sininna dosata’, natarimai sininna amala’ ta’, na
manfaatnya rilalenna atuongetta’? apa’ iyero

‫اَّتُق وا َهَّللا َح َّق ُتَقاِت ِه َو اَل َت ُم وُتَّن ِإاَّل َو َأْنُتْم‬ tomancaji tau salama’ ri lino lebi-lebbipiha
sininna parentana puang Allah ta’ala engka
maneng tu fungsinna ri watakkalena siddie
‫ َو َتَز َّو ُد وا َفِإَّن َخ ْي َر الَّز اِد الَّتْق َو ى‬، ‫ُمْس ِلُموَن‬. amaupekengnge matti’ ri esso rimonrinna rupatau. De’ napparanteyyang bawangngi
‫َفَقْد َقاَل ُهللا َت َع اَلى ِفي ِك َت اِبِه اْلَك ِر ْي ِم َأُعْو ُذ ِباِهلل‬ puang Allah ta’ala. puang Allah ta’ala seddie jamang-jamang

‫ ِبْس ِم ِهللا الَّر ْح َم ِن‬، ‫ِمَن الَّش ْي َط اِن الَّر ِجْي ِم‬ Salawa’ nenniya pappassalama’ masse’ lao ri ale narekko de’gaga gunana ri atuongenna
rupatauwwe, Iyenaro jama’aah yang dimuliakan
‫ ا َأُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن آَم ُن وا ُك ِتَب َع َلْي ُك ُم‬: ‫الَّر ِح ْي ِم‬ malebbi’na nabitta Muhammad Saw, nabi pura
Allah, parellu irampe rampengekki ri lalenna iye
nalanti’e puang Allah ta’ala untu’ no’ ri lebo’na
‫الِّص َي اُم َك َم ا ُك ِتَب َع َلى اَّل ِذ ْي َن ِم ْن َقْب ِلُك ْم َلَع َّلُك ْم‬ iya linoe passukku’I pammasena nennia wettu cinampe’e makkeda aga fungsinna
‫َت َّتُقوَن‬ rahma’na puang Allah ta’ala. Turu’ pada toha puasae naparanteyyang puang Allah ta’ala?
narampewe puang Allah ta’ala ri lalenna Ternyata jama’ah yang dimuliakan Allah SWT,
Khutbah Jumat I akorang malebbi’e: narekko makkitaki’ ri haddese’na nabitta’ .
makkedai nabitta’ Muhammad Saw,
‫َو َم ٓا َأۡر َس ۡل َٰن َك ِإاَّل َر ۡح َم ٗة ِّلۡل َٰع َلِم يَن‬
Sining tomatoakku enrengnge silessureng
malebbi’ku engkae hadere’
‫َم ْن َص اَم َر َمَض اَن ِإيَم اًن ا َو اْح ِتَس اًبا ُغ ِفَر َلُه َم ا‬ alena mappuasa to. Mappuassani balibolana, pallollo’ dosai, memang iyero puasae parenta
alena mappuasa toi. Jadi tannia nasaba’ teppe’ pole ri puang Allah ta’ala. Padato rimakkadana
‫َتَقَّد َم ِم ْن َذ ْن ِبِه‬ ri puang Allah ta’ala. Yare’ga masiri’mi ri puang Allah ta’ala
balibolana nade’ nappuasa.. Jadi tannia nasaba’
‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ُك ِتَب َع َلۡي ُك ُم ٱلِّص َياُم َك َم ا‬
makkedai Nabitta’ nigi-nigi mappuasa rilalenna
teppe’ ri puang Allah ta’ala.
uleng ramalang nasaba’ teppe’ ri puang Allah
ta’ala nenniya mattongeng-tongeng puang Allah Jam’ah dimuliakan Allah Swt. ‫ُك ِتَب َع َلى ٱَّلِذ يَن ِم ن َقۡب ِلُك ۡم َلَع َّلُك ۡم َتَّتُقوَن‬
ta’ala nakkattai simata
Wahtisaban, agaro yaseng wahtisaban? ee.. sininna tau mateppe’e riwajikengngi lao ri
‫ُغ ِفَر َله ِم ْن َذ ْن ِبِه‬ Yanarittu bersungguh-sungguh, rionami puang alemu tu mennang riyasengnge puasa, pada
Allah ta’ala yakkattai simata, de’gaga laingnge. toha riwajikenna ri wawang maddioloe.
Riyaddampangeng manengngi sininna Apa’ engkato tu tau mappuasa melo’mi yaseng.
Jadi wawang maddioloe riwajikengngi
atassalanna Melo’mi yaseng ko balibolana, melo’mi yaseng
mappuasa pada toha riwajikenna lao ri idi’. Aga
ko anggotana makkeda mappuasai. Padahal
‫َم ا َتَقَّد َم‬ iyero akkatana ilaleng atinna tannia puang Allah
akkattana puang Allah ta’ala?

Namo dosa mappura lalota’ naddampangeng

ta’ala nakkattai. Tapi melo’mi yaseng pappuasa ‫َلَع َّلُك ۡم َتَّتُقوَن‬
dan lain sebagainya. Maka bangsana jama’ah
maneng puang Allah ta’ala narekko
skalian yang dimuliakan Allah Swt, puasa Sarekkuammengngi tattambai iyero tau’e ri
mattongeng-tongengki’ mappuasa ri yolona
bangsanae de’ nasengngi nabitta’ pallollo’ dosa, puang Allah ta’ala.
puang Allah ta’ala.
de’ natellai nabitta’ pallollo’ dosa, ridosa melo’e
Jama’ah yang dimuliakan Allah Swt.
‫ِإيَم اًن ا َو اْح ِتَس اًبا‬ mangngolo sibawa dosa pura labe’e jama’ah
yang dimuliakan Allah Swt. Nulle makkuaniro kapang urapi’ palettukekki
Nasaba’ teppe’ ri puang Allah ta’ala. Apa’ rilalenna wettu cinampe’e pada khutbah jum’ at
Jama’ah yang dimuliakan Allah Swt.
engkatu tau de’ namateppe’ mappuasa ri puang ini, mammuarei iyero puassa
Allah ta’ala. Magi nappuasa? Kacio’-cio’mi. Selain daripada iyero naseng Nabitta’ ramalatta’ iye ramalangnge, sarekkuammengngi
nasaba’ mappuasani tau matoanna akhirna Muhammad Saw, makkeda iyetu puasae iyero puasata’, makkutopa sininna
 ‫ْالُم َقَّر ِبْي َن َو اْر َض الّلُهَّم َع ِن ْالُخَلَفاِء الَّر اِش ِد ْي َن‬ ‫ْأ‬
‫ِع َب اَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َي ُمُر ِبْالَع ْد ِل َو ْاِإلْح َس اِن‬
‫‪pakkasiwiatta’ natarima malempu’I puang Allah‬‬
‫‪ta’ala. Puasata’, sempajang sunna’ ta’,‬‬
‫‪sempajang taraweh ta’ nenniya pakkasiwiang-‬‬ ‫َو َع ْن َب ِقَّي ِة الَّص َح اَبِة َو الَّت اِبِع ْي َن َو َت اِبِعي‬ ‫َو ِإْيتآِء ِذي ْالُق ْر بَى َو َي ْن َه ى َع ِن ْالَفْح شآِء‬
‫‪pakkasiwiang‬‬ ‫‪laingnge‬‬ ‫‪paimeng‬‬ ‫‪simata‬‬ ‫الَّت اِبِع ْي َن َلُهْم ِبِاْح َس اٍن ِاَل ىَي ْو ِم الِّد ْي ِن َو اْر َض‬ ‫َو ْالُم ْن َك ِر َو ْالَب ْغ ي َيِع ُظ ُك ْم َلَع َّلُك ْم َت َذ َّك ُرْو َن‬
‫‪napalleppi’ leppi’ puang Allah ta’ala appalanna.‬‬
‫َع َّن ا َمَع ُهْم ِبَر ْح َمِتَك َي ا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن‬ ‫َو اْذ ُك ُروا َهللا ْالَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُرْو ُه َع لَى‬
‫‪Amin amin ya rabbal ‘alamin.‬‬
‫ِنَعِمِه َي ِز ْد ُك ْم َو َلِذ ْك ُر ِهللا َأْك َب ْر‬
‫‪Khutbah II‬‬ ‫َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُمْؤ ِم ِنْي َن َو ْالُمْؤ ِم َن اِت َو ْالُمْس ِلِم ْي َن‬
‫َو ْالُمْس ِلَماِت َاَالْح يآُء ِم ْن ُهْم َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم‬ ‫َو ٱُهَّلل َی ۡع َلُم َم ا َتۡص َن ُعوَن‬
‫َاْل َح ْم ُد ِهلل َع لَى ِإْح َس اِنِه َو الُّش ْك ُر َل ُه َع لَى‬
‫َأِع َّز ْاِإلْس َالَم َو ْالُمْس ِلِم ْي َن َو َأِذَّل الِّش ْر َك‬
‫َت ْو ِفْي ِقِه َو ِاْم ِتَن اِنِه‪َ .‬و َأْش َه ُد َأْن َال ِاَلَه ِإَّال ُهللا َو ُهللا‬ ‫َو ْالُم ْش ِر ِك ْي َن َو اْن ُص ْر ِع َب اَد َك ْالُم َو ِّح ِدَّي َة‬
‫َو ْح َدُه َال َش ِر ْي َك َل ُه َو َأْش َه ُد أَّن ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه‬
‫َو اْن ُص ْر َم ْن َن َص َر الِّد ْي َن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل‬
‫َو َر ُس ْو ُلُه‪ .‬اللُهَّم َص ِّل َع َلى ُم َح َّم ٍد ِو َع َلى َاِل ِه‬
‫ْالُمْس ِلِم ْي َن َو َد ِّمْر َأْع َداَء الِّد ْي ِن َو اْع ِل َك ِلَماِت َك‬
‫َو َأْص َح اِبِه َو َس ِّلْم َت ْس ِلْيًما ِك ثْيًر ا َأَّما َب ْع ُد َفيَا َاُّي َه ا‬
‫ِإَلى َي ْو َم الِّد ْي ِن ‪ .‬اللُهَّم اْد َفْع َع َّن ا ْالَب َالَء َو ْالَو َب اَء‬
‫الَّن اُس ِاَّتُقواَهللا ِفْي َم ا َأَم َر َو اْن َت ُه ْو ا َع َّم ا َن َه ى‬
‫َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن َو ُس ْو َء ْالِفْت َن ِة َو ْالِمَح َن َم ا‬
‫َو اْع َلُمْو ا َأَّن َهللا َأَم َر ُك ْم ِب َأْم ٍر َب َد َأ ِفْي ِه ِبَن ْف ِس ِه‬
‫َظ َه َر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن َع ْن َب َل ِد َن ا ِاْن ُد وِنْي ِس َّيا‬
‫َو َث ـَن ى ِبَم آل ِئَك ِت ِه ِبُقْد ِس ِه َو َق اَل َت عَاَلى ِإَّن َهللا‬ ‫خآَّص ًة َو َس اِئِر ْالُبْلَداِن ْالُمْس ِلِم ْي َن عآَّم ًة َي ا َر َّب‬
‫َو َمآلِئَكَت ُه ُيَص ُّلْو َن َع لَى الَّن ِبى يآ َاُّي َه ا اَّل ِذ ْي َن‬
‫ْالَع اَلِم ْي َن ‪َ ..‬ر َّب َن ا َظ َلْم َن ا َاْنُفَس َن ا َو اإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَن ا‬
‫آَم ُنْو ا َص ُّلْو ا َع َلْي ِه َو َس ِّلُمْو ا َت ْس ِلْيًما‪ .‬اللُهَّم َص ِّل‬
‫َو َت ْر َح ْم َن ا َلَن ُك ْو َن َّن ِمَن ْالَخ اِس ِر ْي َن َر َّب َن ا آِتنَا ِفى‬
‫َع َلى ُم َح َّمٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو َس ِّلْم َو َع َلى آِل‬ ‫الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفى ْاآلِخَر ِة َح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب‬
‫ُم َح َّم ٍد َو َع َلى َاْن ِبيآِئ َك َو ُرُس ِلَك َو َمآلِئَك ِة‬
‫الَّن اِر‬