Professional Documents
Culture Documents
입국목적별 구비서류안내
입국목적별 구비서류안내
2020. 09. 28
□ 안내 및 유의사항
□
▶ 결핵진단서 관련신청할
미성년이 단독으로 주의사항
경우 : 부모의 유효한 사증 사본 및 가족관계증명서 제출을 원칙으로 하며,
만약 제출하지 못할 경우, 부모동의서 및 출생증명서를 제출하여야 합니다.
1
□ 재정능력 서류 면제
▶ 재직증명서나 재학증명서는 로고가 포함된 공식서식에 회사(또는 대학)의 관인과 서명이 날인된
원본을 제출하고, 입사일자(입학일자), 재직(재학)기간, 직책(학과 및 학년) 등을 명시하고, (인사)담당자
연락처가 반 드시 포함되어야 합니다.
□ 결핵진단서 제출
2
□ 22 개 국가 국민의 사증신청요건
□ 22 개 국가
중국, 필리핀, 방글라데시, 베트남, 몽골, 태국, 파키스탄, 스리랑카, 인도, 미얀마, 네팔, 이란,
우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 우크라이나, 나이지리아, 가나, 이집트, 페루, 시리아, 수단
□ 제 3 국 공관 사증 신청
6. 일반연수(D-4)
3-1-3. 친척방문 및 결혼식 참석
6-1. 한국어연수(D-4-1)
9-1. 구직활동자(D-10-1)
3-2. 단체관광 등(C-3-2)
10. 방문동거(F-1)
문서처음으로이동/ 목록으로이동
1. 단기방문(C-3)
4
1-2 단기방문(유효기간 10 년, 체류기간 90 일 이하)
9. 사증발급신청서
4. 인증대학(불법체류 1%미만 포함)
(사증발급인정서 받은 사람)
문서처음으로이동/ 목록으로이동
5
단수사증
1. 외교∙공무(A-1, A-2)
- 공통서류
① 사증발급신청서 1 부
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 재직증명서(재직기간, 담당부서, 해당서류, 발급담당자)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
※외교, 공무 사증신청자는 사증신청센터가 아닌 대사관에 접수해야 합니다
2. 중앙행정기관의 산하단체,
지방의회의장, 지방교육위원회,
지방교육청의 장이 소관업무 관련
인도네시아 중앙정부 또는
지방정부의 공무원을 초청하는
경우
문서처음으로이동 / 목록으로이동
6
2. 일시취재(C-1)
- 공통서류
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 재직증명서 (재직기간, 담당부서, 해당서류 발급담당자 이름 기재, 회사직인 날인)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
7
3. 단기방문(C-3)
3-1. 단기일반(C-3-1)
- 공통서류
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
3-1-1. 각종 행사 및 회의 참석
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
1. 각종 행사나 회의 참가(공인된 ① 초청장 원본 또는 사본 ① 공통서류
국제회의) 또는 참관, 문화예술, ② 사업자등록증 사본 ② 재정능력 서류(택 2)
종교의식 참석, 학술자료수집, 기타 (비영리법인은 고유번호증 사본) - 최근 3 개월간의 은행거래내역서
(은행에서 발급한 거래내역서 원본)
이와 유사한 목적으로 단기간 ③ 행사, 회의 등 관련 입증서류
- 최근 3 개월간 급여명세서,
체류하려는 자 또는 소개자료
- 최근 1 년이상 납세 입증 서류
- 차량소유증명서 사본(STNK)
2. 국내에서 개최되는 친선경기 등에
※사륜차 기준
참가하고자 하는 자로 - 최근 3 개월간 신용카드사용내역서
입상하여야만 상금을 받을 수 있는 - 그 밖에 최근 1 년간의 소득을
경기 참가자 입증할 수 있는 서류
3-1-2. 일반연수
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
정부, 기업에서 기술·기능을 연마하기 ① 초청장 원본 또는 사본 ① 공통서류
위해 신청하는 자 ② 사업자등록증 ② 재정능력 서류(택 2)
(비영리법인은 고유 번호증) 사본 - 최근 3 개월간의 은행거래내역서
(은행에서 발급한 거래내역서 원본)
③ 일반연수 입증서류
- 최근 3 개월간 급여명세서 원본
[연수계획서(지정양식),
- 최근 1 년이상 납세 입증 서류
연수내용설명서, 기타연수목적 - 차량소유증명서 사본(STNK)
입증서류 등] ※사륜차 기준
- 최근 3 개월간 신용카드사용내역서
원본
8
- 그 밖에 최근 1 년간의 소득을
입증할 수 있는 서류
※인정되지 않는 서류 유형-이륜차
증명서, 토지증명서, 건물증명서
※ 유효기간 3 개월 이내의 체류기간 90 일 이하 단수사증 발급
문서처음으로이동/ 목록으로이동
9
3-1-5. 배우자 방문 및 자녀 방문
※ 한국 또는 인도네시아 양쪽 국가중 한 국가에만 가족으로 등록되어 있을 경우 단수만 신청가능
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
국민의 배우자 또는 그 자녀가 ① 가족관계증명서 원본 또는 ① 공통서류
거주목적 이외의 사유로 단기 혼인관계증명서 원본 ② 결혼증명서 사본 또는 출생증명서
방문하고자 하는 자 사본
* 초청인의 여권 사본 반드시 제출 * 한국측 가족관계증명서 또는
※ 결혼이민(F-6-1)목적으로의 체류 혼인관계증명서 제출시 생략 가능
자격변경 불가 ③ 재정능력 서류(택 2)
- 최근 3 개월간의 은행거래내역서
※ 한∙인도네시아 복수국적자로서 (은행에서 발급한 거래내역서 원본)
외국 국적 불행사 서약을 하지 - 최근 3 개월간 급여명세서, 원본
않은 자는 90 일 이하 단기 체류 - 최근 1 년이상 납세 입증 서류
시에는 사증을 발급받아 출입국 - 차량소유증명서 사본(STNK)
가능하나, 국내에서 91 일 이상 ※사륜차 기준
체류불가(외국 여권으로 출국불가) - 최근 3 개월간 신용카드사용내역서
원본
- 그 밖에 최근 1 년간의 소득을
입증할 수 있는 서류
※인정되지 않는 서류 유형-이륜차
증명서, 토지증명서, 건물증명서
※초청인이 재정능력 서류를 제출한
경우에는 재정능력서류 제출 면제
10
3-1-6 단기 어학연수
※ 인증대학 중 불법체류율이 1% 미만인 대학의 유학생에 대해서는 표준입학허가서만으로 심사
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
단기간(90 일 이내) 어학연수를 ① 표준입학허가서 ① 공통서류
하려는 자 ② 학비납부증명서 ② 재학증명서 원본
③ 커리큘럼(curriculum) ③ 최종학교 졸업증명서 사본
※ 해당사증은 인증대학교 이외 학교
- 90 일 이내의 어학 학습 과정이 ④ 재정능력 서류(택 2)
입학예정자도 신청 가능함 - 최근 3 개월간의 은행거래내역서
라는 것이 나타나야 함
④ 초청학교 고유번호증 사본 또는 (은행에서 발급한 거래내역서 원본)
- 최근 3 개월간 급여명세서,원본
사업자등록증 사본
- 최근 1 년이상 납세 입증 서류
- 차량소유증명서 사본(STNK)
※사륜차 기준
- 최근 3 개월간 신용카드사용내역서
원본
- 그 밖에 최근 1 년간의 소득을
입증할 수 있는 서류
※인정되지 않는 서류 유형-이륜차
증명서, 토지증명서, 건물증명서
※ 유효기간 3 개월 이내의 체류기간 90 일 이하 단수사증 발급
문서처음으로이동/ 목록으로이동
11
3-2. 단체관광 등(C-3-2)
- 공통서류 :
① 단체사증발급신청서 2 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 인도네시아 가족관계증명서 사본
문서처음으로이동/ 목록으로이동
12
3-3. 의료관광(C-3-3)
- 공통서류:
① 사증발급신청서 1 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
- 재직 또는 재학서류는 로고가 포함된 공식서식에 회사(또는 대학)의 관인과 서명이 날인된 원본으로
제출하고, 입사(입학)일자, 재직(재학)기간, 직책 등을 명시하고, (인사)담당자 연락처 반드시 포함
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
※인정되지 않는 서류 유형-이륜차
증명서, 토지증명서, 건물증명서
문서처음으로이동/ 목록으로이동
13
3-4. 단기상용(C-3-4)
- 공통서류:
① 사증발급신청서 1 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
- 재직 또는 재학서류는 로고가 포함된 공식서식에 회사(또는 대학)의 관인과 서명이 날인된 원본으로
제출하고, 입사(입학)일자, 재직(재학)기간, 직책 등을 명시하고, (인사)담당자 연락처 반드시 포함
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
14
3-5. 일반관광(C-3-9)
- 공통서류:
① 사증발급신청서 1 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
- 재직 또는 재학서류는 로고가 포함된 공식서식에 회사(또는 대학)의 관인과 서명이 날인된 원본으로
제출하고, 입사(입학)일자, 재직(재학)기간, 직책 등을 명시하고, (인사)담당자 연락처 반드시 포함
⑤ 인도네시아 가족관계 증명서 사본
문서처음으로이동/ 목록으로이동
15
4. 단기취업(C-4)
- 공통서류:
① 사증발급신청서 1 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
⑤ 인도네시아 가족관계 증명서 사본
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
일시흥행, 광고 ∙ 패션모델 ∙ 강의 ∙ ① 초청장 원본 ① 공통서류
강연 ∙ 연구 ∙ 기술지도 등 수익을 ② 사업자등록증(사업자등록증명) ② 파견명령서 원본
목적으로 단기간 취업활동을 하려는 사본 ③ 대사관 지정병원에서 발급받은
자 또는 법인등기사항전부증명서 결핵진단서 원본 (계절근로자에
③ 고용계약서 또는 국내 공•사 한함)
기관과 인도네시아회사와의 용역,
구매 등의 계약서 <영어캠프 외국인 강사 단기취업 추가
※ 교수(E-1), 회화지도(E-2), 연구(E- 제출 서류>
④ 주무부처장관의 고용추천서나
3), 기술지도(E-4), 전문직업(E-5) ① 학위관련 검증서류
협조공문 또는 고용의 필요성을
자격으로 한국에서 연수하거나 ② 무범죄경력증명서 원본 (
입증할 수 있는 서류
구직하는 자 해당국가 범죄경력 포함,
- 기술자의 경우 자격증 또는
사유서 중앙정부 발급증명서만 인정)
- 연예인의 경우 영상물등급위원회
※ 장기취업(체류기간 91 일 이상)을 공연추천서
목적으로 입국하려는 경우, 단기 - 프로축구 등 운동선수, 지도자, 심
취업 사증발급대상에서 제외 판 등은 대한축구협회(연맹)의
추천서
- 첨단기술인력(GOLD 카드 또는 IT
카드) 발급대상자는
발급대상 및 구비서류 등을 재검토
한국산업기술재단 또는 한국 IT
요망
벤처 기업중소기업 연합회 추천서
- 직업능력개발훈련시설과 동
법인의 지방노동관 서장의 추천서
- 외국전문기술인력에 대하여는
중소기업 진흥 공단의 추천서를
고용입증서류로 대체 가능
※
정부기관 및 그 소속단체,.
정부투자기관, 각급 학교 등에서
초청하는 경우 ②, ③ 번 서류 생략
가능
※ 유효기간 3 개월 이내의 체류기간 90 일 이하 단수사증 발급
문서처음으로이동/ 목록으로이동
5. 유학(D-2)
◆ 전문대학 이상의 교육, 학술 연구기관에서 유학 또는 연구활동을 하려는 사람에게 발급
◆ 공통서류:
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 대사관 지정병원에서 발급받은 결핵진단서 원본(91 일 이상 장기 사증을 신청할 경우 제출)
(결핵 관련 안내 참고 : 대사관 홈페이지 영사 > 사증 > 일반사항 > 10 번서식)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
◆ 불법체류율 1% 미만 인증대학인 경우, 정부초청 장학생, 본국파견 장학생, 국내기업 선발 장학생 등의 경우
- 재정능력 입증서류 생략
16
※ 인증대학 여부는 1 년 단위로 변경될 수 있음
◆ 주의사항
○ 사증을 발급받은 사람은 한국에 입국하여 관할 출입국사무소에서 외국인 등록시 체류기간연장 허가를 받을 것
○ 교환학생(D-2-6) 및 단기유학(D-2-8) 이외의 사증 신청자에게는 체류기간 2 년 이내의 단수사증이 발급됨.
(예: 4 년 학사라 할지라도 체류기간 2 년 이내의 단수사증이 발급됨)
○ 표준입학허가서 수기작성(필요시 학교에서 작성후 학교직인 날인 필수), 기재오류 및 누락시 접수 불가하며,
본인서명필수(사증 신청서 및 전자여권상의 서명과 일치)
18
5-4. 일-학습연계 유학 (D-2-7)
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
정부초청 장학생으로 선발되어 국내 ① 표준입학허가서 ① 공통서류
대학의 전문학사 이상의 정규 ② 초청학교 고유번호증 (또는 ② 재학증명서 원본
학위과정에서 유학하고자 하는자 사업자등록증) 사본 ③ 최종학력 입증서류
③ 국립국제교육원장 발행한 '
정부초청 외국인 장학증명서
- 단, 국립국제교육원장이 발행한
정부초청 장학생에 한함
6. 일반연수(D-4)
- 공통서류:
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 대사관 지정병원에서 발급받은 결핵진단서 원본(91 일 이상 장기 사증을 신청할 경우 제출)
- (결핵 관련 안내: 별첨 건강진단서 양식 및 결핵진단 지정병원 명단 참고)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
19
발급대상 초청인측 구비서류 신청인측 구비서류
고등학교 이하의 학교 재학생( ① 표준입학허가서 ① 공통서류
졸업예정자 제외) 또는 고등학교 * 국립국제교육원 초청 장학생은 ② 재학증명서 원본 또는 최종학력
졸업 이상의 학력 소지자로 유학(D-2) 교육원장이 발급한 초청장으로 입증서류
사증발급 대상에 해당하는 교육기관 대체 ③ 표준입학허가서상 체재비 (등록금
(대학) 부설 어학원에서 어학연수를 ② 초청학교 고유번호증 (또는 및 생활비)를 입증하는 은행잔고서
하고자 하는 자 사업자등록증) 사본 원본 및 3 개월간 은행거래내역서
원본
* 평생교육시설(대학부설
평생교육시설 포함)·사설학원 등은 < 체재비 입증 은행잔고 기준>
일반연수(D-4)사증발급대상에 * 신청일 기준 3 개월 이내에 발급된 것에
포함되지 않음) 한함(부모 또는 본인 명의),
※ 91 일 초과 어학연수생이
한국어연수(D-4-1) 사증 발급 대상
20
7. 주재(D-7)
- 공통서류
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 결핵진단서(반드시 대사관 지정병원에서 발급 받은 것) 원본
⑤ 재직증명서 원본(재직기간, 담당부서, 해당서류발급 담당자 이름 기재, 회사 직인 날인)
⑥ 인도네시아 가족관계증명서 사본
※인정되지 않는 서류 유형-이륜차
증명서, 토지증명서, 건물증명서
④ 사업자등록증 사본
⑤ 본사 또는 지사 설립관련 서류
21
8. 기업투자(D-8)
- 공통서류
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 결핵진단서 (반드시 대사관 지정병원에서 발급 받은 것) 원본
⑤ 재직증명서 원본
⑥ 인도네시아 가족관계증명서 사본
9-1. 구직활동자(D-10-1)
발급대상 신청인측 구비서류
세계 200 대 대학(원) 출신자 : 영국 THE TIME 紙 선정 ① 공통서류
최근 3 년 이내 세계 200 대 대학(원) 졸업예정자 또는 그 ② 구직 또는 연수활동 계획서(월 단위로 작성)
22
학위취득자 지정서식
③ 학력증명서(택 1)
※ THE TIMES 紙 선정 대학(원) 명단 참조 :
- 졸업예정증명서
http://www.paked.net/higher_education/rankings/ - 학위증 사본
23
10. 방문동거(F-1)
- 공통서류 :
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 결핵진단서(반드시 대사관 지정병원에서 발급 받은 것) 원본
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
- 주의사항 : 미성년이 단독으로 신청할 경우 : 부모의 유효한 사증 사본 및 가족관계증명서 제출을 원칙으로
하며, 만약 제출하지 못할 경우, 부모동의서 및 출생증명서 제출
2. 외국인유학생(고등학생 이하)의
동반 부모 ► 체류자격: F-1-13
① 공통서류
② 입학허가서 또는 재학증명서
③ 가족관계 입증서류(원본 및
번역본 첨부, 출생증명서 등)
④ 체재비 입증서류(1 개월 이상
계속 예치된 기준 이상 금액의
잔고 증명서 등)
⑤ 재정능력 입증 서류 (불법체류
다발국가 국민에 한함)
-국내의 정부기관 또는 은행이
발행(인증 또는 공증)한
원천징수영수증,
부동산소유증명,
부동산거래계약서, 예금잔고증명
등
12. 재외동포(F-4)
- 공통서류:
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 결핵진단서(반드시 대사관 지정병원에서 발급 받은 것) 원본
25
※ 대한민국 국적과 외국국적을 동시에 소지하고 있는 - 2008 년 이전 국적상실자 :
이중국적자 제외 제적초본 또는 제적등본 1 부
- 2008 년 이후 국적상실자 :
※ 병역기피 목적 또는 대한민국의 안전보장, 질서유지,
기본증명서 1 부
공공복리, 외교관계 등 국가이익에 위배되는 경우는
③ 대상자가 대한민국 국적 상실자의
제외
직계존비속임을 입증하는 서류(출생증명서,
주민등록부 등)
④ 해외 범죄경력 확인서류
(14 세 이상 60 세 이하)
※ 국가유공자(독립유공자)와 그 유족 등은 면제
※ 유효기간 5 년, 체류기간 2 년의 복수사증 발급(5 년간 수시 출입국 및 입국 시 2 년간 체류 가능)
- 90 일 이상 체류 시 출입국관리사무소에 거소신고는 필수 사항
- 거소 신고 후 매회 2 년씩 체류기간 연장하여 계속 체류할 수 있고, 체류기간 범위내에서 수시 출입국 가능
- 거소 신고한 경우에는 국내취업(단순노무 및 사행행위 등 제외), 부동산 매입, 은행거래, 의료보험 등 자유로운 국내활동 가능
※ 외국국적동포 배우자, 미성년 자녀에 대하여는 1 년간 유효한 방문동거 복수사증 발급.
※ 재외동포(F-4) 사증소지자는 국내에서 단순노무행위를 할 수 없음
※ 재외동포(F-4) 체류자격 제한대상
▷ 최근 3 년 이내 출입국관리법을 위반하여 200 만원 이상 범칙금이나 출국명령 또는 강제퇴거 처분을 받은 사실이 있는 자
▷ 최근 5 년 이내 금고 이상의 실형선고를 받은 사실이 있는 자
문서처음으로이동/ 목록으로이동
13. 결혼이민(F-6)
- 초청인측 공통서류:
① 초청장 원본(지정서직)
② 신원보증서 원본(지정 서식)
③ 기본증명서 원본
④ 가족관계증명서 원본
⑤ 혼인관계증명서 원본 (과거 혼인관계 모두 기재된 것)
⑥ 여권 사본
⑦ 주민등록등본
- 신청인측 공통서류:
① 사증발급 신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 인도네시아 가족관계증명서 사본
⑤ 결핵진단서
26
사업자등록증명원, 기타 사업소득 충족하였으나 최종 수료평가에 탈락한
입증서류, 관련 사실을 입증할 수 있는 외국인에 한해 재외공관에서 한국어
서류 등 구사능력 평가 실시
- 구술평가 또는 필기평가 중
③ 초청인의 주거요건 충족여부 선택가능
입증서류 ※자녀가 있는 경우 출생증명서
- 부동산 등기부 등본 또는 임대차 사본
계약서
<주의사항>
- 정밀심사가 필요한 경우 한국 내 출입국관리사무소 실태조사 의뢰(수 개월 이상 심사 지연 될 수 있음)
- 불허된 경우, 불허일로부터 6 개월 후 재신청 가능(다만 출산, 임신 등 국내 입국이 불가피한 경우 예외 인정)
- 미성년 자녀의 경우 단기일반(C-3-1)사증 발급
- 결혼이민사증 신청 시 허위사실을 기재(교재 경위서를 허위로 작성하는 행위도 포함)하거나 부정한 방법으로
외국인을 초청 또는 초청을 알선하는 경우 사증 발급 불허는 물론 관련법에 의해 처벌을 받을 수 있음
문서처음으로이동/ 목록으로이동
복수사증
1. 단기방문 (C-3)
27
- 공통서류 :
① 사증발급신청서 1 부, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm) 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권 인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서 원본(직장 재직 시), 재학증명서 원본(학생 재학 시)
- 재직 또는 재학서류는 로고가 포함된 공식서식에 회사(또는 대학)의 관인과 서명이 날인된
원본으로 제출하고, 입사(입학)일자, 재직(재학)기간, 직책 등을 명시하고, (인사)담당자 연락처
반드시 포함
⑤ 인도네시아 가족관계 증명서 사본
★ 재정능력 서류 : 면제
★ 최초신청시 최초입국 목적이 관광일 때 C-3-9, 그외의 경우 C-3-1 로 발급
문서처음으로이동/ 목록으로이동
기 타
1. 사증발급인정서 소지자의 사증 신청
발급대상 신청인측 구비서류
사증발급인정서 소지자 ① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm),
사증발급신청서에 부착
③ 여권원본 및 여권인적사항란 사본
④ 사증발급인정서(인정번호)
⑤ (91 일 이상 체류할 경우 제출)결핵진단서 원본(
반드시 대사관 지정병원에서 발급받은 것
⑥ 범죄경력증명서 및 건강상태확인서 (E-9-,E-10 의
경우)
⑦ 인도네시아 가족관계 증명서 사본
문서처음으로이동/ 목록으로이동
2. 더블사증(2 회 유효)
29
발급대상 신청인측 구비서류
단수사증 발급 대상자로 6 개월 이내 2 회 출입하고자 단수사증과 동일
하는 자
※ 더블사증(A-1~A3, C1~C4) 체류기간 90 일, 유효기간
6 개월
문서처음으로이동/ 목록으로이동
3. 여권 분실 및 훼손에 따른 사증 재발급
- 공통서류 :
① 사증발급신청서, 수수료
② 여권용 사진 1 매 (흰색배경 3.5cm x 4.5cm), 사증발급신청서에 부착
③ 여권 원본 및 여권인적사항란 사본 1 부
④ 신청인의 재직증명서(직장 재직 시)원본, 재학증명서 원본(학생 재학 시), 사업자등록증 사본(사업 시)
⑤ 인도네시아 가족관계증명서 사본
문서처음으로이동/ 목록으로이동
30
4. 인증대학(불법체류 1%미만 포함)
구분 2019 년 (50 개)
건국대, 경북대, 계명대, 고려대(세종), 광주여대, 국민대, 단국대, 대구
4 년제 가톨릭대, 대전대, 동의대, 목포해양대, 부경대, 부산대, 서강대, 서경대, 서울대, 서울시립대, 성신여대,
(35 개) 세종대, 순천향대, 연세대(원주), 연세대, 우송대, 이화여대, 인천대, 조선대, 중앙대, 중원대, 충남대, 충북대,
포항공과대, 한국과학기술원, 한동대, 호남대, 홍익대
전문대 우송정보대, 대구공업대, 동원과학기술대, 서울예술대, 영남이공대,
(8 개) 인하공업전문대, 한국영상대, 한양여대
대학원 과학기술연합대학원대학, 국제암대학원대학, 선학유피대학원대학,
대학 한국개발연구원(KDI)국제정책대학원대학, 한국전력국제원자력대학원대학,
(7 개) 한국학중앙연구원한국학대학원, 서울외국어대학원대학
구분 2019 년 (84 개)
가야대(김해), 가천대, 가톨릭관동대, 강남대, 강릉원주대, 강원대, 건양대,경남대, 경성대, 경일대, 경희대,
고려대, 공주대, 군산대, 극동대, 금오공과대, 김천대, 남서울대, 대구대, 대구한의대, 대진대, 덕성여대,
동국대,동명대, 동서대, 동아대, 명지대, 목원대, 목포대, 배재대, 부산외대,삼육대, 상명대, 서울과학기술대,
4 년제
서울여대, 선문대, 성균관대, 세명대,세한대, 순천대, 숭실대, 신라대, 아주대, 영산대, 우석대,
(72 개)
울산과학기술원,울산대, 인하대, 전남대, 전북대, 전주대, 제주대, 중부대, 창원대, 청운대,청주대, 평택대,
한국교원대, 한국교통대, 한국국제대, 한국기술교육대,한국산업기술대, 한국항공대, 한국해양대한남대,
한림대, 한서대, 한성대,한신대, 한양대(ERICA), 한양대, 호서대
전문대 거제대, 계명문화대, 동양미래대, 부천대, 용인송담대, 영진전문대, 울산
(12 개) 과학대, 전북과학대, 전주기전대, 제주관광대, 제주한라대, 호산대
※ 3 월부터 바로 적용되므로 1% 인증대로 신규 지정된 대학은 비로 상반기 등록자라고 하더라도 추가 합격 등으로 3
월 이후 신청할 경우 1% 대학의 우대 혜택이 부여됨, 동일한 이유로 탈락한 대학은 3 월부터 바로 모든 우대혜택이
종료됨.
문서처음으로이동 / 목록으로이동
31
5. 결핵진단서 및 지정병원 명단
◆ 결핵진단서 관련 안내 ◆
▪ 출입국관리법 제 10 조의 2 제 1 항 제 2 호(장기체류자격)를 의미
※ 결핵진단서를 제출하고 한국 내 장기체류했던 외국인이 한국에서 완전출국 후 새로운 장기체류사증을 발급받아 한국에
입국하려는 경우에도 결핵진단서 제출해야 함
④ 제출면제대상 :
- 6 세 미만 소아 및 임산부
* 따라서, 관광, 가족일시방문, 업무협의 등 90 일 이하 체류목적으로 단기비자를 신청하는 경우, 결핵검진서를 제출할 필요가
32
없습니다.
* 임산부는 의사이름, 서명, 면허번호, 병원직인이 서명된 임신사실 증명서류를 제출할 경우 결핵검진서를 제출할 필요가
없습니다.
□ 참고사항
⑤ 주의사항 :
(5-1) 90 일 이하의 단기사증을 신청하는 경우에도 결핵환자를 방문하는 경우 결핵 진단서를 첨부하여야 함.
(5-2) 결핵진단서의 유효기간은 발급일로부터 3 개월임.
(5-3) 6 세미만의 유아인 경우에는 결핵진단서 대신 지정병원 신체검사서로 대체가능함
⑥ 결핵진단서 양식 (아래)
□ 결핵진단서 양식
- 발급일 이후 3 개월간 유효
⑦ 지정병원명단(아래)
문서처음으로이동 / 목록으로이동
33
[건강진단서 양식]
결핵진단서 结核诊断书
Certificate of TB Test 사진 照片
姓名(Name) 性别(Sex) (Photo)
□ M(男) □ F(女) 3㎝×4㎝
(affix hospital seal)
出生日期(Date of Birth) 电话号码(Phone Number)
检 查 内 容
Physical examination and Chest X-ray
胸部 X 射线检查日(Date of Chest X-ray) / /
I. 结果(1) (Result):
1. 非特異所見(Non-specific) □
2. 非活動性結核(Inactive TB) □
3. 活動性結核 (Active TB) □
→ 3-1. 傳染性(Infective) □, 非傳染性(Non-infective) □
→ 3-2. 感受性結核(Drug-sensitive TB) □, 多劑耐性結核(MDR TB)
II. 治療结果(2) (Treatment Outcomes) - For person who has TB history
1. 治療中(Under treatment) □,
2. 完治(Cured) □
3. 完了(Completed Treatment) □
4. 治療失敗 (Failed) □
5. 治療漏落 (Defaulted) □
对上述项目进行了检查。
The examination was performed as above
检查结果
(Summary of the examination)
对受检者停留的意见
(Remarks about examinee’s domestic stay)
仔细检查的必要性 * 若必要时补充医生的意见书
(Additional close examination) (Attach doctor's opinion letter, if needed)
以上是对受检者健康状态的结果与评估。
We hereby certify that the examinee's heath status is assessed as above.
dd.mm.yyyy.
34
○○○○医院院长 (印章)
( ○○○○ Chief of Hospital) (signature)
*NOTE:Thiscertificateisvalidfor3monthsfromthefirstissuingdate.
문서처음으로이동 / 목록으로이동
35
[결핵진단 지정병원 명단]
※ 필요시, 대사관 지정양식을 대사관 홈페이지 영사 > 최근사증소식 >120 번서식 을 출력하여 지참해야
하오니, 검진 전 사전에 해당 지정병원에 문의하시기 바랍니다.
※ 반드시 대사관 지정양식을 제출해야 하오니, 확인 후 신청바랍니다.
공관명 전화번호
연번 소재지 지정 병원 주소
Nama Misi Nomor
No. Lokasi Rumah Sakit rujukan Alamat
diplomatik telepon
주
2 DKI Jakarta RS MMC Kuningan Jl. HR. Rasuna Said, Jakarta Selatan (021) 5203435
인도네시아
주 RS MRCCC Siloam Jl. Garnisun Dalam No. 2-3 Semanggi, (021) 2996
5 DKI Jakarta
인도네시아 Semanggi Jakarta Selatan 2888
주
7 Bali BIMC Hospital Bali Jl. Bypass Ngurah Rai 100 X, Kuta, Bali (0361) 761 263
인도네시아
36
대사관 지정병원(결핵/ PCR 포함) 지정현황(추가)
(정부운영 병원)
주 RS Dr. Zainoel Abidin Jl. Tgk. Daud Beureueh No.108, Banda 0651 - 22077,
13 Aceh
인도네시아 Banda Aceh Aceh 28148
주 Sumatera RSU H. Adam Malik Jl. Bunga lau No.17, Medan, Sumatera
15 061 - 8360381
인도네시아 Utara Medan Utara
Kepulauan
주 Jl. Melati Tanjung Pandan, Bangka
23 Bangka RSU Tanjung Pandan (0719) 21071
인도네시아 Belitung
Belitung
Kepulauan
주
24 Bangka RSU Pangkal Pinang Jl. M. Syafrie Rachman, Bangka Belitung 0717) 421324
인도네시아
Belitung
37
주 RSU Dr. Cipto
27 DKI Jakarta Jl. Diponegoro No. 71, Jakarta Pusat (021) 1500135
인도네시아 Mangunkusumo
주
28 DKI Jakarta RSPAD Gatot Soebroto Jl.Dr. A. Rahman Saleh 24, Jakarta Pusat (021) 3441008
인도네시아
주
29 Jawa Barat RSU Dr Hasan Sadikin Jl. Pasteur 39, Bandung, Jawa Barat (022) 2034953
인도네시아
주 Jawa RSU Dr. Moewardi Jl. Kol. Sutarto 132, Surakarta, Jawa
34 (0271) 634634
인도네시아 Tengah Surakarta Tengah
주 (0361)
38 Bali RSU Sanglah Jl. Diponegoro Denpasar, Bali
인도네시아 227911-15
주
39 Bali RSU Tabanan Jl Pahlawan No 14, Tabanan, Bali (0361) 811027
인도네시아
Nusa
주 Jl. Bung Karno No. 3, Kota Mataram,
40 Tenggara RSU Mataram (0370) 640774
인도네시아 Nusa Tenggara Barat
Barat
38
Nusa
주 JL.Langsat No. 1 Raba, Kab. Bima, Nusa
41 Tenggara RSU Raba 0374-43142
인도네시아 Tenggara Barat
Barat
Nusa
주 RSU Prof. Dr. WZ JL. DR. Moch.Hatta No.19, Kupang,
42 Tenggara 0380-832892
인도네시아 Johanes Nusa Tenggara Timur
Timur
Nusa
주 JL. Kesehatan, Maumere, Nusa
43 Tenggara RSU Dr.TC Hillers 0382-21617
인도네시아 Tenggara Timur
Timur
주 Kalimantan
50 RSU Tarakan Jl. Merapi I, Tarakan, Kalimantan Utara 0551-21720
인도네시아 Utara
39
주 Sulawesi Jl. R. Suprapto 123, Luaan Tondano,
55 RSU Dr. Sam Ratulangi (0431) 321171
인도네시아 Utara Minahasa, Sulawesi Utara
주 RSU Prof.Dr.H.Aloei
56 Gorontalo Jl. S Batutihe No.7 Gorontalo (0435) 821019
인도네시아 Saboe
주 Sulawesi (0451)
57 RSU Undata Jl.Dr. Suharso 14 Palu, Sulawesi Tengah
인도네시아 Tengah 4908020
주 Maluku RSU Chasan Basoeri Jl. Cempaka, Kel. Tanah Tinggi, Ternate, (0921)
64
인도네시아 Utara Ternate Maluku Utara 3121281
주
65 Papua RSU Jayapura Jl. Kesehatan I Dok ll Jayapura, Papua (0967) 533616
인도네시아
40
주 Jl. Raya Perjuangan Kav. 8, Kebon Jeruk, (021) 256 77
68 DKI Jakarta RS Siloam Kebon Jeruk
인도네시아 Jakarta Barat 888
(021) 5010
주 Jl. Mampang parapatan XVI No. 22,
69 DKI Jakarta RS Siloam Mampang 2911 ext.
인도네시아 Duren Tiga, Jakarta Selatan
29100, 29502
41
Nusa Jl. Gabriel Gampur, RT.013 RW.005 Kec.
주 (0385) 238
83 Tenggara RS Siloam Labuan Bajo Komodo. Kab. Manggarai Dua, Nusa
인도네시아 1900
Timur Tenggara Timur
Nusa
주 Jl. RW. Monginsidi, Kel. Fatululi, Kec. (0380)
84 Tenggara RS Siloam Kupang
인도네시아 Oebobo, Kupang, Nusa Tenggara Timur 8530900
Timur
Nusa
주 Jl. Majapahit No. 10, Mataram, Nusa (0370) 600
85 Tenggara RS Siloam Mataram
인도네시아 Tenggara Barat 1100
Barat
주 (02741)
92 Jambi RS Siloam Jambi Jl. Soekarna Hatta Paal Merah, Jambi
인도네시아 5919000
문서처음으로이동 / 목록으로이동
42
1. 단체관광 전담여행사 명단 [44 개]
1 Panorama 2015.07.06
43
23 Royalindo Utama Tour(Rotama Tour) 2018.03.20
33 TX Travel 2018.03.20
38 Monas 2018.11.01
39 My Tours 2018.11.01
2. 단체사증발급신청서
44
(공관 신청번호 Embassy Application Number: )
Name In Full
Repres-
entative [ ]M
Passport
Gender Date Of Birth Nationality
[ ]F No.
45
Place Of Work/Post/Phone No.
Tour
46
Itinerary
In Korea
Departure
Travel Agent Korea
Nation
47
English Date Of Passport
(No.) Nationality Gender Remarks
Names Birth No.
Group 1
(lists ) 2
48
4
49
8
10
※ 단체인원이 많을 때에는 별지사용 가능 Seperate papers will be available if there are many group members
/ / /
Date Of Application:
50
(GROUP LIST)
Date Of Passport
(No.) Nationality English Names Gender Remarks
Birth No.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
문서처음으로이동 / 목록으로이동
51
3. 사증발급신청서
■ 출입국관리법 시행규칙 [별지 제 17 호서식]
(제 1 쪽 / Page1)
사증발급신청서
VISA APPLICATION FORM
<신청서 작성방법>
‣ 신청인은 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 작성하여야 합니다.
‣ 신청서상의 모든 질문에 대한 답변은 한글 또는 영문으로 기재하여야 합니다.
‣ 선택사항은 해당 칸[ ] 안에 √ 표시를 하시기 바랍니다.
‣‘기타’를 선택한 경우, 상세내용을 기재하시기 바랍니다.
<How to fill out this form>
‣ The applicant must fill out this form completely and correctly.
‣ The applicant must write in block letters either in English or Korean.
‣ For multiple-choice questions, the applicant must check [√] all that apply.
‣ If the applicant selects‘Other’, please provide more information in the given space.
PHOTO
성 Family Name 명 Given Names
여권용사진
(35㎜×45㎜)
1.2 한자성명 漢字姓名 1.3 성별 Sex
- 흰색 바탕에 모자를 쓰지
않은 정면 사진으로
촬영일부터 6 개월이 남성/Male[ ] 여성/Female[ ]
경과하지 않아야 함
1.4 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 국적 Nationality
A color photo taken within the
last 6 months (full face
without hat, front view
against white or off-white
background)
1.6 출생국가 Country of Birth 1.7 국가신분증번호 National Identity No.
1.9 복수 국적 여부 Is the applicant a citizen of more than one country ? 아니요 No [ ] 예 Yes [ ]
→‘예’선택 시 상세내용 기재 If‘Yes’, please write the countries ( )
담당자
<심사의견>
가[ ]
결재
부[ ]
52
(제 2 쪽 / Page2)
일반 Regular [ ] 기타 Other [ ]
2.2 여권번호 Passport No. 2.3 발급국가 Country of Passport 2.4 발급지 Place of Issue
2.7 다른 여권 소지 여부 Does the applicant have any other valid passports ? 아니요 No [ ] 예 Yes [ ]
→ ‘예’선택 시 상세내용 기재 If ‘Yes’, please provide details
일반 Regular [ ] 기타 Other [ ]
3.2 현 거주지 Current Residential Address *현 거주지가 본국 주소와 다를 경우 기재 *Please write the current address if different from above
3.3 휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. 3.4 이메일 E-mail
53
4.2 배우자 인적사항 Personal Information of the applicant’s Spouse *기혼으로 표기한 경우에만 기재 If‘Married’please provide details of the spouse
5. 학력 / EDUCATION
5.1 최종학력 What is the highest degree or level of education the applicant has completed ?
(제 3 쪽 / Page3)
6. 직업 / EMPLOYMENT
무직 Unemployed [ ] 기타 Other [ ]
54
7.1 입국목적 Purpose of Visit to Korea
7.2 체류예정기간 Intended Period of Stay 7.3 입국예정일 Intended Date of Entry
7.4 체류예정지(호텔 포함) Address in Korea (including hotels) 7.5 한국 내 연락처 Contact No. in Korea
7.6 과거 5 년간 한국을 방문한 경력 Has the applicant travelled to Korea in the last 5 years ?
아니요 No [ ] 예 Yes [ ] → ‘예’선택 시 상세내용 기재 If ‘Yes’, please provide details of any visits to Korea
( ) 회 times,
방문기간 Period of Stay
방문목적 Purpose of Visit
(yyyy/mm/dd)~ (yyyy/mm/dd)
7.7 한국 외에 과거 5 년간 여행한 국가 Has the applicant travelled outside his/her country of residence, excluding to Korea, in the last 5 years?
아니요 No [ ] 예 Yes [ ] → ‘예’선택 시 상세내용 기재 If ‘Yes’, please provide details of these trips
(제 4 쪽 / Page4)
7.8. 국내 체류 가족 유무 Does the applicant have any family member(s) staying in Korea?
아니요 No [ ] 예 Yes [ ] → ‘예’선택 시 상세내용 기재 If ‘Yes’, please provide details of the family member(s)
55
* 참고: 가족의 범위 – 배우자, 자녀, 부모, 형제
Note: Scope of family members - Spouse, children, parents, siblings of the applicant
7.9. 동반입국 가족 유무 Is the applicant travelling to Korea with any family member(s) ?
아니요 No [ ] 예 Yes [ ] → ‘예’선택 시 상세내용 기재 If ‘Yes’, please provide details of the family member(s) the applicant is travelling
with
9. 초청 정보 / DETAILS OF INVITATION
9.1 초청인/초청회사 Is there anyone inviting the applicant for the visa?
아니요 No [ ] 예 Yes [ ] → ‘예’선택 시 상세내용 기재 If‘Yes’, please provide details
a) 초청인/초청회사명 Name of inviting person/organization (Korean, foreign resident in Korea, company, or institute)
10.2 경비지불자 Who will pay for the applicant’s travel-related expenses? (Any relevant person including the applicant and/or organization)
11.1 이 신청서를 작성하는데 다른 사람의 도움을 받았습니까? Did the applicant receive assistance in completing this form? 아니요 No [ ] 예 Yes [ ]
→‘예’선택 시 상세내용 기재 If‘Yes’, please provide details of the person who assisted the applicant
생년월일 Date of Birth 관계
성명 Full Name 연락처 Telephone No.
(yyyy/mm/dd) Relationship to the applicant
(제 5 쪽 / Page5))
12. 서약 / DECLARATION
본인은 유의사항에 동의하며, 이 신청서에 기재된 내용이 거짓 없이 정확하게 작성되었음을 확인합니다. 또한 본인은 대한민국의 출입국관리법 규정을
준수할 것을 서약합니다.
I declare that I agree with the terms of application including the contents of the notice provided above, statements made in this
application are true and correct, and that I will comply with the Immigration Act of the Republic of Korea.
신청인 성명 (자필서명)
56
※ 17 세 미만자의 경우 부모 또는 법정후견인의 서명을 기재할 것
※ Signature of Parent or Legal Guardian is required for a person under 17 years of age
※ 위 서명란에 본인의 성명과 서명을 기재하지 않는 경우 사증발급이 불허될 수 있음
※ Failure to provide name and signature may result in your application being denied.
첨부서류
1. 「출입국관리법 시행규칙」 제 76 조제 1 항 관련 [별표 5] 사증발급신청 등 첨부서류
ATTACHMENT
유의사항 Notice
1. 위 기재사항과 관련하여 자세한 내용은 별지로 작성하거나 관련 서류를 추가로 제출할 수 있습니다.
If extra space is needed to complete any item, record on a separate sheet of paper or submit relevant documents which could support the
application.
2. 대한민국 사증을 승인받은 후 분실 또는 훼손 등의 사유로 여권을 새로 발급받은 경우에는, 정확한 개인정보를 반영할 수 있도록 변경된 여권정보를
사증처리기관에 통보해야 합니다.
If you received Korean visa approval, and have new passport issued thereafter in lieu of lost/damaged passport, you must notify the
concerned visa office of changes in your passport information.
3. 사증을 발급받았더라도 대한민국 입국 시 입국거부 사유가 발견될 경우에는 대한민국으로의 입국이 허가되지 않을 수 있습니다.
Possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found
inadmissible.
4. 「출입국관리법 시행규칙」 제 9 조제 1 항에 따라 C 계열 사증소지자는 입국 후에 체류자격을 변경할 수 없습니다.
Please note that category C visa holders are not able to change their status of stay after their entry into the Republic of Korea in accordance
with Article 9(1) of the Enforcement Regulations of the Immigration Act.
5. 허위사실 기재 또는 허위서류 제출이 확인되는 경우에는 사증발급ㆍ체류허가가 취소되며, 형사처벌ㆍ입국금지의 대상이 될 수 있습니다.
Providing false information or documents leads to revocation of a visa and permission to stay, and may result in criminal punishments and an
entry ban to the Republic of Korea.
6.사증심사에 필요한 관련 서류 제출 요구에 따르지 않는 경우, 사증심사가 지연되거나 신청이 불허 될 수 있습니다.
Failure to submit all required documents may cause delay or denial of a visa.
7. 사증발급 신청 결과는 ‘대한민국 비자포털(www.visa.go.kr)’에서 확인*하여야 하며, 사증발급거부통지서를 문서로 교부받고자 하는 경우에는 직접
공관을 방문하여 신청하여야 합니다.
* 확인 방법 : 비자포털 초기화면 좌측 ‘조회/발급’-‘진행현황 조회 및 출력’-‘재외공관’을 선택하고 여권번호, 성명, 생년월일 입력 후 조회
Visa applicants must check online on the Korea Visa Portal website* (www.visa.go.kr) for visa application results. To receive the
disapproval notice in written form, visa applicants must visit the diplomatic office and apply in person.
* How to check results: click‘Check Application Status’located on the left side of the Visa Portal main display - click‘Check Application Status & Print’-
select‘Diplomatic Office’ and input information in the blanks.
처리절차
신청서 작성 접수 심사 결재 사증 발급
Application Reception Review Approval Issuance
- 사증발급인정서를 발급받은 사람 -
사증발급신청서
APPLICATION FOR VISA
For those in possession of visa eligibility certificate
‣ 신청인은 사실에 근거하여 빠짐없이 정확하게 신청서를 작성하여야 합니다.
The applicant must fill out this form completely and correctly.
‣ 신청서상의 모든 질문에 대한 답변은 한글 또는 영문으로 기재하여야 합니다.
The applicant must write in block letters either in English or Korean.
‣ 해당 칸[ ] 안에 √ 표시를 하시기 바랍니다.
For multiple-choice questions, The applicant must check [√] all that apply.
PHOTO 1.1 여권에 기재된 영문 성명/Full name in English (as shown in passport)
여권용사진
(35㎜×45㎜) 성 명 Full Name
- 흰색 바탕에 모자를
쓰지 않은 정면 사진으로 1.2 한자성명 漢字姓名 1.3 성별 Sex
촬영일부터 6 개월이 남성/Male[ ] 여성/Female[ ]
경과하지 않아야 함
1.4 생년월일 Date of Birth (yyyy/mm/dd) 1.5 국적 Nationality
A color photo taken within
57
1.6 출생국가 Country of Birth 1.7 국가신분증번호 National Identity No.
1.9 복수 국적 여부 Are you a citizen of more than one country ? 아니요 No [ ] 예 Yes [ ]
→‘예’선택 시 상세내용 기재 If‘Yes’please write the countries ( )
2. 연락처 / CONTACT INFORMATION
2.2 현 거주지 Current Residential Address *현 거주지가 본국 주소와 다를 경우 기재 / Please write the current address if different from
above
2.3 휴대전화 Cell Phone No. 또는 일반전화 Telephone No. 2.4 이메일 E-mail
담당자 <심사의견>
가[ ]
결 재
부[ ]
58
10.구직 또는 연수활동 계획서
求职计划书
1. 个人事项 / PersonalInformation
出生年月日/外国人登录证号码
国籍
Date of Birth or
Nationality
Alien Registration No.(if any)
毕业学校 专业 & 学位
工作经验
Name of (预毕业)
Work
University or Major & Degree Experience
College (Graduate-to-be)
2. 求职事项 / DesiredEmploymentDetail
业种 单位名称
期望薪资
Occupational Name of
Salary
Category company
3. 求职计划 / PlansforEmployment-seekingActivities
4. 滞留费用及支付方式 / FinancingPlanforLivingCosts
现金 存款 信用卡 汇款
59
Cash Deposit Credit card Remittance
5. 确认事项 / Notice
• 实习社员开始研修或变更研修单位时,须在 14 日之内办理申告手续。
Persons who are placed on probation or have the training campany changed are required to report within 14days to
Immigration office.
• 已正式签订劳动合同时,须办理滞留资格变更许可后才可开始劳务。
They must start to work after having their stay visa changed by Immigration office when they make an official
working contract.
• 求职期间非法就业等违反法律者,将给予处罚。
Persons who have violated applicable laws and regulations by illegally working while seeking jobs are supposed to be
punished.
60