Professional Documents
Culture Documents
16935-3 16935-3
1st. Edition Iranian National Standardization Organization
* +, - ' - $%&' ()
) * ./ 0 65 :3 1 23 -./ 0
:9% " - 7) *5 8 .%0
ICS:91.060.10
8 ; 5*
* )/"
" " " ( "% &'" "% 3# " !"
67 " "1 ( " )( 45 23 12 + 0 , 1371 - (+, * )
. - ,; ( + ) 8
" 90/6/29 < " 6 =;6 > 8 ( - ? @ *A B
. 3 - > N' 3, 90/7/24 < 206/35838 - +> H I 8 J
" U2 T P ) J > 2J 2 S67 +2 Q8 R 6 7 -J P (
)6 " = Y "> 8 \= * B [+7 1> 2 > B ? YZ - WX 6 * % 6 = ) 17 V@ ) +8;
) W " 2_ "* ) W " 2 = ^ "> )0"4 ]"P ZP " 4"* " 7 WX 32 "1 J "2 3" 6 ? 6 S
c " b "@ . > ^ P = a = 6 7 ` J ) 7 , ) **R +8; U2 ) W 2 W 2
J c"@ "> " h " g " " S67 +2 6 f; 04 6e 0 7 dT 6 8 67
" ( + ) 8 ; * & H > X YZ 8 +2 7 , 1 @ 7 T 3S
. > 1 ij
" 2 " " , - "> ( Y k 3 ; U &' 6e %'; 6 7 J 2 7 c b@
) " ( " . "> " "1 i "j " "8 ; ) * &H 8 +2
"8 " +2 ( " 5 # +"> " "8 - > > 4 l 2 > 8 8 7
. > - * 7 ^ A1 8 J 2g
1
!" A A= "88+= ( " " +2) (ISO) " "88+= ( " J " 8 6 f; J 8 J
4 3 2
m"a c2 "2 " +2 Y" ", " ; " 3" (OIML) "% > -J 88+= ( J (IEC)
5
n "d 6 "7 6 " J "82 Y > (+k 8 67 ( . 2 3 = S 12 (CAC)
. > 6 W- , 88+= ( 6 7 , S ) +8; 6 7 3S 1 @ ( dX J ) 12
o4P ) W 2 _ * J 3 +P 6 ) % - > b @ (J 3 ; 8 J
f 6 )6 *% p 3 J TP' q * 342J +H h *P ) +; 6 S + 3 '
6 Z ) =;6 > * ) B'% / 12 ^d 6 = q* 6 8 67 J
6 7q 2 6 ) 12 q * 6 88+= ( 6 7 J o4P T J . +
h S 7 `J dJ W 2- 4 1R +H 6 ( r+7 . + 6 Z X6
- [1 JX ) p 3 J 3 3 4 23 67 7 W 6U + ) J ) sJ X ) - 1 J
l 7 `J W( 8 J ) b? ^ ( ? ) Z = 2 U2 7
p; 7 X 3 P' t 7 W ) BJq Y > J P 2 J 3 P' t BT Y k
U8S ; ( ) b? ^ ( ? ) Z = 2 ) 7 A 88+= ( - [ u . 2 T 7 X A8+;
.3 J ( Q 5 [ J 8 67 \p 6 6 6 2 B ? ,Z W
: %*
,> - c = 3 ;) S >
(! A , > > 2)
( Z4= _ P ) : CD
c @ 32 > k ) 6 +P
( +> , > 2)
7 [ c 8; + ) +T;
(x ! A , > > 2)
= ^2 - l > 2 ? ) 7 6
(y +> > 2)
3 2 4P( J 32 > P )6
( 34 , > 2)
c @ 32 > ,> )6 P
(34 , > 2)
,4 ^2 - l > 2 k ) 71 =
( +> > > 2)
3 2 4P( J 32 > 8; ) +P
( , > > 2)
z 32 > + ) k
(! A , > 2)
v
l @ ( eX x 32 > ^ ; = U U; ) ,z
(0 , > > 2)
c @ 32 > +P )6U U;
(J W 0 - +> , > > 2)
, 32 > ) =2
( z 2 , > 2)
3 2 4P( J 32 > + ) =2
( z 2 , > 2)
z 32 > 8; ) 2
(! A , > 2)
@ 32 > ( + ) ,j
( , 6 2 6 ?1 )
3 2 4P ( J 32 > s 2 )6
( +; , > 2)
? eX 6 [ 32 > h ) @
(x ! A > > 2)
E ) 1 <
5FGH
)D
J >X
v ( S +2
4Wb @
1 2 _ 7 1
1 U= 0 2
2 Q P'p 3
2 6 J ;'H h Z 4
2 x 3 Rk 5
3 3 h * 6 7s 6
6 12 6 J 7
10 6 I ]p 8
10 J ? 6 7_ 9
12 ^ @ 3 Rk J 6 ( U[ 6 + 7 ( ;'H ) Q= 3 @ 10
12 d b @ ( 6 76 W 6 7 JX 6 JX s ( ;'H ) 3 @ 11
ZH x 6 + 67 + 6
15 2 ( ;'H ) i 3 @ 12
-
GB.%0
b"> @ 6 7 " :3 3+ % -b"> @ "+ 6 "* P H - "ZH x"" »
J Y Y g 67 +2 X c b @ 2 « 2( X - [ 6 + 6 d b@
8 6 +2 l' ( + 47 ^,j ,j - >( , 8
! )3 SW % * 1392/9/23 < + d 6 7- X S \= * +d ,
* ) J ( % &' %3# !
. > 1 8 ; )1371 - (+,
) "d B "8; )0 " J , 8 6 73S 1 @ q [ 7 +7 [+7 o4P 6
(" ^ +A &' 6 2 6 , 1 @ 7 > 7 d T ? B U= 0% 8 67
)( " .3"S W 7 d % g S +2 T ? B[ 7) > 7
. 2- 4 8 67 T ? ( dX J - +7
J
) * ./ 0 65 :3 1 23 -./ 0 * +, - ' - $%&' ()
:9% " - 7) *5 8 .%0
* : 5) J 6 1
23 ZH 6 7x 6 ,[ * ) P H6 7 ) ( ( J _ 7
. > )( [ 6+ b> @ 6 7 P ) 7 ^* d b@ 67 P ~+ "
) 2 ) - > * - Z j Y S 2 7x 6 7x 6 (
3 6 6U8S % J 7x ; +? 7x Y _ H 2) [ 2 • 7 6 ( r+7
. 2 )3 - > - 4 x ( > ,[
.3 - > 3-2 d b@ P P H6+ 7
) 16935-1 - +> 8 67 ; +? 1 3+ % 2 J bR (
. > = p (4-2
16935 - +> 8 67 ; +? 6 73+ % )b> @ + Q8 R 6 7s
. - >- b> @
KL M 2
.3 - > - • 7 X 8 ( ( 23 6 P J U= €
. > 8 ( J U X (
X6 67 T ? 7 P' ) > - > - • 1 • 2e 2 2
- • 7 X 1 • 2e 2 2 .3 8 ( T
.3 T 7 X6 6 7 P' T ? ( dX - +7 )3 - >
:3 U= ( 6 J0 J- 4
2-1 BS 5606, Code of practice for accuracy in building,
2-2 BS 6093, Design of joints and jointing in building construction – Guide,
2-3 BS 8297, Code of practice for Design and installation of nonloadbearing precast concrete
cladding,
2-4 BS 8298‑1:2010, Code of practice for the design and installation of natural stone
cladding and lining – Part 1: General,
2-5 BS EN 1996-2, Eurocode 6 – Design of masonry structures – Part 2: Design
considerations, selection of materials and execution of masonry,
2-6 BS EN 1991-1-4, Eurocode 1- Actions on structures- Part 1: General actions -Wind
actions.
1
O $= E - NH 3
. 2 )4-2 - >( Q P'p (
)* 5 * ED ' &= 4
E % : 1-4
S "k 6 7 " ) > 4-2 ] "p 6 J ;'H h Z 3" ",
.3 - > 3-4 2-4 6 7
R D 6 BQ - ' 2-4
- 2( J )x J ;'H 3 , )x - J \= * J J ! T
: > SW
‚ 1+d 3 1-2-4
‚J ^R8R 6 7 5 = [j 2-2-4
‚4 + 1S X m 3-2-4
Q= 3 @) ; JX s 6 ) Z 2 67 + 6 6 76 W 67 JX 4-2-4
.( Z
SF % TL , E R 3-4
J ) d b @67 2 ) X 231@ 6 7^ @ ~q +" [ " 6+ ! 2( "
^ [ ƒU p +2 ~ Z 3= S * ^ ( ) > ^* (^Z%
^ [" p% J 6 " " "> J 3" (A+ ) f" j 7. W
1
6 f"S ) " T 3" , ) > ^* " 231@ 6 7^" @ " 26
. > 0k f ) * ^ x p% ^ / 2 8 6 2
() 1 UV 5
: > J - > R x 3 Rk 3 ,
- > * [ 6+ 3 ( b )6 d Z x 3 Rk 1-5
. >( ) 4 6 7 1S
2
. > 3 @ ]p x 3 Rk ) > Z l JX ;'H „ 7 2 2-5
) T - 67 (SW T ) 4 6 7 1S 3 Z 3 ,
. >( ) 231@ ^ @ _ H x b12 6 J 67 ( Z 6 ) 76 W
. > SW T 8 + k) Z ( 3 ,
1 I= ,= 6W 6
- ' 1-6
&=x J ) d b@( 231@ ^ @ x h* 76 W >
:h … 6 ) > - 67 - >3
‚ 67 1-1-6
.3 - > 6-2 67 6+ 7 - "
1 - Projection
2 - Quoin stones
3 - Cornice stones
3
z2 ! ) > 6 d Z 8 6 W 6 7s )3 2 3 ,
. > , JX u J Z 1@
.3 - > Q= 3 @ + s ! - "
65XU% $= 2-2-6
B ; . >( )8 + k JX ! 8 )J 6 7 rR 3 ,
0 76 > ) - > , Q= 3 @ ] p 7x 2 JX -
. > , x J k 6 q S rR 11 ^% P )x
1 - Bond breaker
4
: )6
‚‡7 Q= R 6 7 ^ 6 7 rR 1
‚ rR 2
‚ m@_ p A q > 3
‚ J [ @ 4
.3 Rk B 5
7) )* 6 - * ,= 5FGH \%]%= E % K -1 SR/
H,8 6 %B 3-6
T 231@ Y x U h * 6 -V 2 )6 [ 6 76 WJ 2 [7
l * d 6 76 W P H )(+ 6 7 ( > 6 3 , ) >- 4 ) - > SW
x • 6 d JX u > %- 2( 2( g 1 ) > - 2 = 67
. 2 ZŠ )- > , 1 @
5
2 1
^: )* )* 7
E % : 1-7
. - >- 1 2 ^A> ; 6 7J - "
7 b> @ ? )J 2 > J )- 2 ^+; J J ! > J 3 (A+
, ( +7 ‚ 2 (J +7) &' ) >^ b> @ 3 (A+ 26 d S 32 P
. > ‹4 7J 3
)\= * * 6 7_ 2• ) H 3d XS 2 > 6 W 1 +7 7J 3 ,
. > > )2-2 1-2 6 7 U= ] p )- > - 4
. > SW T J A 3 , )J • [7
3 , ) > X * XS > J? 3d h Z% ^ % 6 76 2( 6 1-1-7
. > - 7J
. >( ) 7 P ( 6 7J 6 I + d 67 ? J? P3 , 2-1-7
X3 % ( r+7 1> @ 6 7 P \p 3d @ 3 Rk )-J )• ) 12 6 J • - "
. [ ) X 6 - > P H +; d >ZJ U= ) p 3 JY >) +d 6
^ - 6 WJ ( - ' J (Q=
: )6
‚ WJ 1
. 231@ \= * 2
6 _ -2 SR/
1 - Jointing
2 - Pointing
6
` ^ 0 6 2-7
1
. 1 - 4 = = 6 7J J >
6 7 P ( 32 P ( 3 (A+ ( > m + 7 P J 2 P„ 7) = = 6 7J - "
? )3d H 3 (A+ 32 P ( . X 7 P 3 (A+ • k " ( ? ) S h ["
‡T ^A> 7 P ^p J U _ 7 )- '"; . S ˆ 4" 6 - ", J ) 231@ ^ @ 2
( x" " X 3" (A"+ • "k ( 2 ) > 6 p 6 mW 3 (A+ ) ? P
. >g
Y J 6 7J J W ) > - 4 J 6 7J J ) P H WV ! ; 7W
- 4P Xe 4 Š 2 >- 4 J • ( J6 Y S3 , ) > - 4
. > - > d >J? - > J ^ 2
: - 6 b: = S* 3 6 %a 5* ` / 0 6 3-7
./ 0 1-3-7
) + + 67 ' ~q + )!7X x x ~ *R ) b> @ 6 7J
) ZH A = 7 !7X J - 4 A7X 6 7 ' J 3 (A+ . > @ !7X
- > WJ ! J ) &=x )3 W J - 4 b US . >- 4 U x @
. >- 4
- 4 - 7 b> @ 3 , ) > dx 6 ' W P) > - 4 ' 2
' +7 2 6 W ) > 12 ( Z 3 ^A>) 26 mW ZH )^A> ! 1 ' J
. > ([+7
^: )* )* cB5I&' -3 SR/
1 -Butt joints
2 - Bedded
7
2 ? ; )3 6 k W 8+; ! +d b> @ 7x 2 + W - "
.( Z 4 ^A>) 3> mW % ) 12 ' J =d 7J ]+; J 13mm ^% P
^: )* E )* 9 / cB L 8 -4 SR/
E 6d U 2-3-7
6 - >- 4 ' • . > 4-2 " 3-5 ] "p ' \= *" 3 ",
X6 W % > b"> @ \p" 3d "@ -J )• ~ > )7 P 12 6 J
) > * 2 [ 7 12 ' > . [ )3"R 7 XY >† "
J 7 '" J B 2 „" 7 ) "> "> 6 J ' "1 " - B "
. "> Z 6 % x
" +" :!"7X: " g' "d & "H '" !" )x" " !"7X x" 6 7 "2 6 "
1:2:9 1:2:8 + " -!"7X -x" "@ g' "d & "H J "2 (" " )1:1:6 1:1:5
. >- 4"
.2 x A> 6 73+ % )- > A> 1 8 @ x ) > - > A> x +7 x @- "
. > 7x = + U 67 x )
1 - Portland stone
2 - Bath stone
8
[ -J ) >6 U 3> J - > - 4 x @ / [ >
- 4 U ! (Œ% ) 1 W6 [ J 3 , . > J † ; 1/3 …2 P )3>
. 1 - 4
e D 6 3-3-7
g WJ - > @ 6 7J ) > 13mm '" - "> @ 6 "7J † "; …2 "P 3 ",
7J † ; ^% P > 82 H . > ‡7 30mm - 2 = d 2
. 7 J ? s 6 76 6 2) > 1h ]p
7x = 6 b 3% 2( ) b7 2 † ; ^% P 3 BJq 2 -V H - "
. BJq
6 f D S3 - -1
6 f D S3 -
()
(mm) %B (mm) E
5 3 & =x ) )3 W
2
5 7 _ 3d @ & = x
5 5 x !7X x
: - 6 b: = S* 3 6 4-7
E % : 1-4-7
( +7 3-4-7 2-4-7 6 7 " ] "p " 2 P 6 "7J ‡2 " ^ % 6 "7J > "
- . > > T b> @ * j ,j 3d ( J3 , ) >
1 - Gap‑graded
2
- Riven finish
9
„7 2 >- -J Z .3 • U 6 7J ( > BU8 ) 8+; ( ( - 2 J
7J +7 3 , ) m@_ p WJ 2 J ^Z% . > > Z 7J 6 ' ) a
. > J - >U+
b: = S* 3 6 2-4-7
6[ x ! ! J 7 W j) > 7x ( ‡2 ^ % 6 7J J 3 ,
. W % 6 mW Sk 3 - 23 6 76 W 3 (A+ ) >^
: - 6 3-4-7
> .x 4 p% ( > Z 231@ 6 7^ @ ( 2 P 6 7J 3 ,
. > 7^ @ ( 6 7J † ; ) 7^ @ _ H 6 7x ( 6 7J † ;
2 6 J 6 fS l ) > ( ? 6 J 6 fS l 7J † ; - "
.(3 J † ; 6 8% P 3 6 )3 - > )x ]+; 6 WJ x 4 hJ
$* E %%i= j* N= 8
231@ ^ @ ) > d 6 † [ 6 + ( (!j 2 j 7) P ? 6 - "
. >( x € 1 ^*S P 6 7b ? P ? ( )
k 6J F 9
. >( J? P3 , ) 7J b> @ 6 -J *6 7_ P H
- W I J ‡2 , ^% ~q + P ) P ! U 6 7_ 2 XJ
2 ) > - > B U= +d hH J †; d A W )3 7 P ( 6 7J †;
10
+7 6 > . W % nd_ 7 6 - > d Sk 67 P
. >6 @ 2-2 1-2 6 7 J (
11
OL 1 %0
( = D ')
S 0 1 UV * * 9 K7 )6
bR 3 k ? l 73 Rk ( 2 ) > 1Q= h ]p x 3 Rk 3 ,
6 A8+; 6 7 JX 6 d Z 8 x 3 Rk 2 6 [ ) 7 8Z%
. > Z )( [ R W k / 1+d 3 )
. > 4- 2 2-2-7 - > J ? 6 7_ 0 x + 3 Rk - "
7) 5 8 .%0 ) * 6 - * S 0 1 UV -1OL
(mm) 1 UV ()
30 3 W
50 (1B 1z 82 ) ) 8 @ )!7X x
30 ([+7
2
- 1 (- > s ) > 67
30 3U 2
30 ( 3 = 1 2 7 X) & = x
50 (5b A )4 = Z )3€ )x
30 (
1 - Clipsham
2 - Brecciated marbles
3 - York
4 - Northumberland
5 - Scottish
12
l1 %0
( = D ')
() )* 65 * 5 8 .%0 9 * 6 %B 6 " * "W
$%&'
5 1-l
,j 6 x "p% J B "2 7 2 )(400 × 400 × 50)mm3 )x" p% 1-1-l
6 2) 7 ‡7 Q= R 6 7 8 3 % J _ ) > )x J k 6 q S rR
. - > * 150mm 231@ !
S 2-l
K <5 0l 1-2-l
@ ‡A H + 2 - > d 8 +d 6 6U8S @ j ,j
1
‚ +H ^ % 6 ^@ P ) > ^* X
cB * 5 2-2-l
‚- > ? 6 mW h 8 6 A= 76 J )6 mW
)*S0 - 2-2-l
^@ ( 6 mW " 2 " - > d" 8 +" d 6 6 ^@ "P
2
. > * )6 q S 6 4 x 8@ 2
` " 3-l
3
. 2 6J + 76 ( 31@ - J - 7 h* !
s 6 mW x 8@ 2 ! 6 (300 × 300 × 20)mm3 6qS 4 ! ) JX J ^Z%
- Z j) + 76 x - > 3d @ \p U2 (J qJ - 4 ) X U2 - d
. > (!1d) 6 X^+; 7 -J
1 - Bridging unit
2 - Coupling
3 - Threaded coupling
13
";k W 4-l
.( 2 „ @) 2 ^* j ,j @ ‡A ~' 2 +
x 8@ 2 ] H J )6 ^@ P 6q 7 W A 6 7^+ = cA; 6 mW 8 )
4 6 mW b US ) 2 h +; + 6 x p% )6 q S 4 - ds
.(x 6
. 2 A )6U8S @ j ,j 6 X67 @ 2 7 %6 W + 6 ^@ P 7
6 mW J 6 W8 6 ) 7X +; ) S ˆ4 x 3 A> 2 J
. + ( ,W
6 ‚ " 2 3"ZŠ …2 "P )3S "W " sU"I= W / " 2 3"ZŠ 3" A> T" =
.«sUI= )4kN» «3 A> )5kN» h …
.3 - > - 1 1 ^A> + s UW B S ! - "
JX • x B
• x •
a
71 (kN) …2 P/3 A> J Z> 6 mW 0 JX
4
4
4
…2 P ( [
a
^ @6 8 J 12 : 4
14
1 %0
( = D ')
5 l :
[1] BS 8298-2, Code of practice for the design and installation of natural stone cladding and
lining – Part 2: Traditional handset external cladding
[2] BS 8298-4, Code of practice for the design and installation of natural stone cladding and
lining – Part 4: Rainscreen and stone on metal frame cladding systems
[3] BS 8298-5, Code of practice for the design and installation of natural stone cladding and
lining - Part 5: Internal linings
[4] BS EN 1991-1-4, Eurocode 1- Actions on structures- Part 1: General actions -Wind
actions
[5] BS EN ISO 9000, Quality management systems - Fundamentals and vocabulary
15