Yan gaan bo do chut saau yat chut sau go dai kit hiu

Ching ti oi jung yau han jan san gan ga yi naan liu

Yan hoi hoh yap hoh siu jaam bat hoi yan doh yuen siu
Ching gwaan chi fei chi si seung bat chut yat sik boon jiu

Do gim yeak mung yan yuen chi fung yau moot yau hing chung
Ji yiu ching nung bat yiu mo gung oi han leung naan yung
Ji pa yit lui bat pa do fung sau jung yau gim ngaan chin yau nei
Pin pin do yat yat pok hung

Do gim yeuk mung yan yuen chi fung yau moot yau hing chung
Yi yiu ching nung bat yiu mo mung oi han leung naan yung
Ji pa yit lui bat pa do fung sau jung yau gim ngaan chin yau nei
Ho bat hoh yat saang po yung

Kuen fung hoh sau hoh fong bei yat bei do ying gim gwong
Ching hoi yau long jaau bat do jan jing tai ngon
Naan ngwaan hoh gung hoh tui fai yat seung sau hui dong
Ching gwaan yau sam yau lik seun bat do jam moh hui chong

Do gim yeak mung yan yuen chi fung yau moot yau hing chung
Ji yiu ching nung bat yiu mo gung oi han leung naan yung
Ji pa yit lui bat pa do fung sau jung yau gim ngaan chin yau nei
Pin pin do yat yat pok hung

Do gim yeuk mung yan yuen chi fung yau hing chung
Yi yiu ching nung bat yiu mo mung oi han leung naan yung
Ji pa yit lui bat pa do fung sau jung yau gim ngaan chin yau nei
Ho bat hoh yat saang po yung
Pa gang pa ji si cheung mung

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

刀剑若梦 – Đao kiếm như mộng

人间宝刀出鞘
jan4 gaan13 bou2 dou1 ceot1 ciu3
一出手高彽揭晓
jat1 ceot1 sau2 gou1 dai1 kit3 hiu2
情天爱中有恨
cing4 tin1 oi3 zung1 jau5 han6
真心跟假意难料
zan1 sam1 gan1 gaa2/gaa3 ji3 naan4/naan6 liu6

人海可泣可笑
jan4 hoi2 ho2 jap1 ho2 siu3
斩不开恩多怨少
zaam2 bat1 hoi1 jan1 do1 jyun3 siu23
情关似非似是
cing4 gwaan1 ci5 fei1 ci5 si6
想不出一式半招
soeng2 bat1 ceot1 jat1 sik1 bun3 ziu1

*** 刀剑若梦
dou1 gim3 joek6 mung6
恩怨似风有没有轻重
jan1 jyun3 ci5 fung1 jau5 mut6 jau5 hing1/heng1 cung45/zung6
只要情浓
zi2 jiu3 cing4 nung4
不要武功爱恨两难容
bat1 jiu3 mou5 gung1 oi3 han6 loeng5 naan4/naan6 jung4
只怕热泪不怕刀锋
zi2 paa3 jit6 leoi6 bat1 paa3 dou1 fung1
手中有剑眼前有你
sau2 zung1 jau5 gim3 ngaan5 cin4 jau5 nei5
偏偏都一一扑空
pin1 pin1 dou1 jat1 jat1 pok3 hung1

**** 刀剑若梦
dou1 gim3 joek6 mung6
恩怨似风有没有轻重
jan1 jyun3 ci5 fung1 jau5 mut6 jau5 hing1/heng1 cung45/zung6
只要情浓
zi2 jiu3 cing4 nung4
不要武功爱恨两难容
bat1 jiu3 mou5 gung1 oi3 han6 loeng5 naan4/naan6 jung4
只怕热泪不怕刀锋
zi2 paa3 jit6 leoi6 bat1 paa3 dou1 fung1
手中有剑眼前有你
sau2 zung1 jau5 gim3 ngaan5 cin4 jau5 nei5
(可不可一生抱拥)
(ho2 bat1 ho2 jat1 sang1/saang1 pou5 jung2)

拳风可收可放
kyun4 fung1 ho2 sau1 ho2 fong3
比一比户影剑光
bei2 jat1 bei2 wu6 jing2 gim3 gwong1
情海有风有浪
cing4 hoi2 jau5 fung1 jau5 long6
找不到真正提岸
zaau2 bat1 dou3 zan1 zing3 tai4 ngon6

难关可攻可退
naan4/naan6 gwaan1 ho2 gung1 ho2 teoi3
挥一挥双手去挡
fai1 jat1 fai1 soeng1 sau2 heoi3 dong2
情关有心有力
cing4 gwaan1 jau5 sam1 jau5 lik6
想不到怎么去闯
soeng2 bat1 dou3 zam2 mo1 heoi3 cong2

*** 刀剑若梦
dou1 gim3 joek6 mung6
恩怨似风有没有轻重
jan1 jyun3 ci5 fung1 jau5 mut6 jau5 hing1/heng1 cung45/zung6
只要情浓
zi2 jiu3 cing4 nung4
不要武功爱恨两难容
bat1 jiu3 mou5 gung1 oi3 han6 loeng5 naan4/naan6 jung4
只怕热泪不怕刀锋
zi2 paa3 jit6 leoi6 bat1 paa3 dou1 fung1
手中有剑眼前有你
sau2 zung1 jau5 gim3 ngaan5 cin4 jau5 nei5
偏偏都一一扑空
pin1 pin1 dou1 jat1 jat1 pok3 hung1

**** 刀剑若梦
dou1 gim3 joek6 mung6
恩怨似风有没有轻重
jan1 jyun3 ci5 fung1 jau5 mut6 jau5 hing1/heng1 cung45/zung6
只要情浓
zi2 jiu3 cing4 nung4
不要武功爱恨两难容
bat1 jiu3 mou5 gung1 oi3 han6 loeng5 naan4/naan6 jung4
只怕热泪不怕刀锋
zi2 paa3 jit6 leoi6 bat1 paa3 dou1 fung1
手中有剑眼前有你
sau2 zung1 jau5 gim3 ngaan5 cin4 jau5 nei5
(可不可一生抱拥)
(ho2 bat1 ho2 jat1 sang1/saang1 pou5 jung2)

怕更怕只是场梦
paa3 gang13 paa3 zi2 si6 coeng4 mung6