You are on page 1of 207

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � Ʋ�

� � � � � �

� � � � � ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � , � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � , � � � � � � � � .
� � � � � � ? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � .
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � ,
� � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � . � � � � � , � � � � � � � . � � �

� � � � � � � � � � � � � � � .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � . ϳ� � �
� � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � . � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ,

� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -
� � � � � � , � � � � � � � , � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � �

� � � � � � , � � � , � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � -
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ѳ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �
� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

� � � , � � � ?

� � � � � . � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � .

� � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � . � � � � � � � � � � � �
� � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � ?

� � � � � � � � � � � � � � � � .

� � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � .

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � 1964 � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � ?

�ͳ, � ������� ������� ���� � ������� �������. � �


��������� ��� ������ ������, ��� ������ ������, ���
��� � �� ��������� �� ���. ������ �� ���������.

� � ���� �������, �� ����� ��������� ���� ������ �


�����. �������� �� �����, �� ����� ��� ���� � ����
�������, ��� ������ ����� ������� � �����. ������
�������� �� ����� ��������� ������� �������� �����,
��� ����� ���������� ���� � ������������� ��
������������� ������� ��� � ���� �������.

������, �� �������� �����, ���, � �������� ������ �,


����������, ���� �������� �� �� ��� ������, �
�������� �� �����. � � �����, ���� �� �������
����������.

�������� �������.

��������, �� ��� ���, �����, ��� � �� ������ �������


����. ���� ��. ����� �� ������� �� ���� ��������. �
�������, ��� ����� � ��� ������. ���� ��������, ���
��������� ����� ����� �� ����� ��� ���, � �� ������,
� �������� � ��䳺� ���������, � �� �������� ���� ���� ����.

�� �������� ��� ���� ����, ���, � ������� �,


��������� � ��� ������� ���������, ���� ������ �
������� ������ ����. ���� ����, ����� ���� ������
���� �����, �� ����� �� ��������� ������� �������.

�������� ����� ������ �� �����.


�ҳ���� �� ������ ��� ��� ����, � ������� ����, �����
�������. � ����, ��� ������� �����. ���� �... �
�������� ������ ���������� �����. � 3 ���. �
��������� �����������, � ������ ����� �
�����������, ��� �������� ���� � ����� ��������. �
�����, �� ��� �������� �� ���?

����-�� ��������, � ������� � � ��������� ������.

������ ������� �������, ������ �� �������� �


������� �������� � ����������� �������� ��������
����������� �������. ͳ, ������ �� ������ �� �����.
��� �� ������ ��� � ���? � ����? ���� �����?

��� ���� ����������������? � ��������� ������� ���


��� ��������.

���� ����� �������, � � ��� ������� ������� � �����,


�������� ������� �� ��������� ���� �� ����������
������ � ����� ����. � ����� �������, ����������
�������� �������, ��� ���� ������������� � ��������
�������, ���� �����, � �� ���� �� ����� ��� �� �����
�� ��������.

� �� ���� ��������� �������� � ����� ����� �����


����������� �������.

������� ��� �����!

�������, �� ������. � ������ ��� ������ ����. �� �


�����, �� ��� ���� �� �������� ��������� �
���������� ������� �� ����-����. ���� �� ���, ���
���� ����� ���������� � ����. � ������� �� ���, ���
���������� ��� ���� �����, ��� ��������� ������, ���
��������� ���� �� ���� �����. ������ ������ 1943 ����
� ������ ������� ���� �� ����-���� ������� �������
��������. � ������ �������� ���� ���, � � ���� ������
��� ��䳿, �� �� ���������� � ������ ������ ����� ����
����.

��� ������ ������ ����� ������ �������� �������, � �


�������, �� � ���� �����䳿 ��� ���� �������� � ��������. �������,
�� ������� ��䳿 �� ���� �� ��� ���� ������? ������ ������ ����,
��� ������ �� ���� ���������. ����� �������� ������
�������� � ������� �������������. � �����, ��������
� ��� �� �� ������ � ���. �, ���� ������� �� ��� �����
��� �� �����, ��� � ���� ���� ��, ��� � �������. �����
��, �� ������ ��� ����� �� ��������. ������ ������ ��
���.

� ������, ����Ⓔ�� ����

� ������ �������� � ����. ����Ⓔ�� ����. ͳ, ������ ��


��� � ����. ����������. ���� ��� � ��������� ����. �
�������� ������. ������. ������ ��� ������ ����. ճ��
� ���� ����������� � � ����? ճ�� ���� �������� �� ���
������? � ���� �������� ��, �������� �������. ���,
������ ������. ���� �� �� ������� ����� � ��
���������� �����������. � ����� �� ����� �� ���, ��
���������. ����������. ����� ������ ������� � ���� �
� ����. �� ��� � ������� ������ ����: ��, ���� ��
������� �� ��� �������� �� �����, ��� � ���� ���� ��,
��� � �������. �������, �� ������ ��� ����� ��
��������. �� � ��� ���� �������� ����� ��������
������. �� ��� �������� �� �����? � ���� ��?

� �����, ��� ������? � �������� ��������� �� ���� �


������ ���� �� �����.

����, �����, � ������ �, ������������.

������ ��� �� ����������?

� �������� ������ � ������ �������� ���� � ������ �


�����������.

�������� ��������� �� ����� � ����� ���� � ��


������. ������ ������ ����� ������� �������, ������
� ����������.

����� ��� ���� ��������. �������� ��������� �� ����,


���, � ������� �������� ����, � ������, ����� ����
���.

�������� ���������� ������� ���.

� �� ��?

� ������ ���������, � ������� ������ �����.

� ����� ������ � ������ ���� �����-���� ������,


������ �������� �����.

��� �! � ��������� �, ������� �� ������ ������ � ���


�������������� ����. ������ ������� ������. �, �� �
��������� � �����, ���� ������ ������� �� �����
����� ������ ���� ����! � ������ �� �� ��������. � ��
�� �� �������?

����� �������, � ������� ����, ������ ����������� ��


��� �������. � ³� ��������� ���� ������� � ������� �
���� ����. �������� ���� ��������� �� ���.

����� ��������� �� ���������, ���� � �������


�������. �� ����� �� ������������� �����, ���������
����, ���� �������, ����� ʳ��, �� ������� ���������.
ʳ�� ����� �� ����� �������. � ���� ������ ��������
���, �� ������ �������� ����� � ����� ��� ����
�������, � ��� �� ��� ���� ��������.

���� �� ����� ����, �� ���� ������ ������� � �����,


������, ����� �����, ���, ��������� ��������
�������, � ��������. �����. ̳� �����. ����������
������ ������ ��������, ���� ������ ������ ����,
����� �� �� �������� � ���������� ���� ���� �������.
������ �������. �� ��� ���� � ������� ���� ������ �
������ ��� ������� �� ���, ��� �� ��� �. ����� �����
������, ����� ��� ����� ����� ���� ������: �������
����, ����� ���糿 � ������ ������. � ��, �� ������, ���� ���
�� �������� ���� �ᒺ���� �����������. � ��, �� �������
����.

� �����, �� ���� ������, ��� �?

�������� ����� �������� �����������, � �


������������ � ����� �����.

����, � ������� �.

��� ��� ����� ������ �����?

� �������.

� � ������ ��� ����� ���������.

�� �������� ����������.

������, �� �������� �� ���? �� ������ �� ���


��������? � ����... ���� �� ��� �� ���� ����? � ����
�������� � ���� ���� �� ����. � ���� �����, �������
���.

� �������. ճ�� ���� ��������, ���� � �� �������? � ���


����� ����. ����� �� �� �������� �� ������� �������.
� ���� ��������, � � ���� ������. ������� ������
��������� ������ �� ���, ���� ������ � ����������
������. � ������� ������� �� �������� �������
���������� � �������:

�������, ���. �� ��������� ������: �� ���������� ��


�����.

�������� ��� � ����� �����.

��� � �����, � ��������� ����. � ����� ��� ����� ��


���������.

�� �� ������ ���� �������, � ��� �������� �.

���� �������.

���� ����� ��������?

��� ���.

�������� ��������� ������ �� ����. � ����� ����


����� �� �����.

� ����� �� �� ������ ���.

������� 1942 ����


ʳ�� ������, � ���� ��� �� �� ����! � 3 ������� �
��������� ������ ��������� ������ ��, � ���� ���� ��
�������. ���� ���� �������, �� ���� ������������
���� ����.

���� �� ��� ������, � ������������� ��������� ʳ��.


������ ��������� � ���� �������� �����, ��
��������� �-�� �������, ��� �� �������� ������� ��
��������, � ���� �� � ����, �� ��������� ���. �� �
����� ������ � ���� ���������.

� ̳���� ������� � ��������� ������, � ������ �


����������� ����������� �����.

�������, � ���������� ������� ���� �� ʳ��, �


����������� ��������. �� ���� ��, �� ���� �������
������ �������? � ����� �� ����, ���� ���. ���� ���
���� ����� ���, �� ��� �����.

� ������� � ��������� �� ������ ������� ��������, ��


����� �� ����������� ������ � ���� ��� ������. ʳ��
����� �����, �� � � ���� ��������� �����. � ���������
�� ����� ����� ����. ���� �������� �� ���� �������
��� ���������� ����. ���� ��� �������� �������?
������, �� ����� �� � ʳ�� ���� ���������, ���� ������,
��������� �� �����, �������� ��������� �� ���������
���� � ���� �� ��������, ��� ������ ��������, ����
��� �� ������� ������. �����, ���� ��� ������� ����,
�� �� ������ ���� �� ����� ������, �� � �, � ���� ��
������ �����������.

����� 1

�ʳ��, � �������� �� ��. � ����� �� �� ����쳺�?

� ���� �� �����? � � ���� � �������� �����, � �����


����������� �������, �� � �������� ���������� �����
�� ����� �������� �-�� �������, ������� ����������
���� ������. ��� ������ ��������� �� �� ������
�������� �� ����-����� ������ �������, � ����� ʳ��
�������� ���������, ���� �� ����� �� ������ �
�������� ������� � ��� ���� ���������.

� ����������. ճ�� ���� �� ��� ��� ������� ������


��������? ʳ�� ������ ������� ������ �����, �� � ����
�������� �� ����� ���������������� ������
���������. ���� �� ��������� �������� �� �����
������ �������� ������� ���� � ��� � ��� ����
������� �������, ���������� �� ��� ���� ����� ����
�����. ij��� ������. ��� ����� ʳ�� ������ ��� ��������
� ����� ������� ��� ���� ����? �� ���� ����� ������?
����������, ���������� � ���� �������� ����� ������
�� ���� ������ ��������. ���� ������� ��
����������� � ��� � ������ �� ����� ��� �����. ��
�������� ��� ���, �������� ���� ����� �� �����
������ ����� � ������ �������� ������ � �����. �
���� ����� ��������� ��������� ������ �� �����.
������� ���� ������, �� ���� �������� �� ����� �
�����. � �� �� �����, ����.

� ��������� ���� �� �����.

� ʳ��, ����� �������, �� ����� �������, ������� ���


����. � �� ����� ����쳺��, �� ����.

���� ʳ�� ���������� �������.

� ��� ��������! �� �� �쳺� �������, �� ������ � ����������


���...

� ͳ �� �� � �� �����. ������ ��� ���� � �� ����, ���


��� �������� ������ ������� ���.

ʳ�� ������� ������ ������, � ����� ������ ��


�������� � ���. � �������� ���� �� �����, �� �� ���
����� �������, � �������� ���� � ������. � �������
���� �� ����� ����� ����� ���� � �� ����� ���������
���, ���� ����� �� �� ������ �� ������� ����. ������
��� ����, ������� � ����� ��������������, ���
������� � ��쳿, � ����� �������� ������, � ������ ����
����� ������ � ������� ����� ������ ������. � ����, �
ʳ�� ���� �������� ����� � ���������� �� ����������
������� �������, ���� ��� ����� � ����� �� ��������.
�� ���� � �� ������ ���������, ��� ��� ����� �����
��� ���� � ������ ��������� ����. ���� �������, ����
�����, ��� ����� ������� ���� �����, �� � ���� �����
�������� ������ ��������� �� ��� ����, ������ ��
���������� ���� � ��������� �����. ��������, �� ��
����� ������, ���� ��. ����� ���������� �����:
����������� � ������������� ����� ��� ���������� �
����糺�. � ����� �������� ����� ������ �� ���� ������
� �� � ������� �� ����� ����� �� �����. � �������, ���
�, �� ������ �� ���������� ʳ��.

��� ������ �������, � ������ ������������� �������


ʳ��.

�������, � ���� ���������� �, ��������� ���� ���� ��


������ �� �����. �����, �� �������� ������ � �������
���, �������� ���������� �������� �� ��� ���, �
����� ������� ��������, ���� ������ ���� �����
����� ���, �������� ��� ������������ ����: �
��������. �������� ������. � � ������� �� ��������. �
���� ���� ���� ���.

ʳ�� ����������.

� ����� �� �� ����� ��� ������ ����� ���, ��... � ����


��������� �����, ���� ������� ����� ����� �� �����,
����� �� ���� �������� ��������, � ����� ��� �������
�����?

� ��������� �������� ������.

�����������, ��� � �� �� �����������.


ʳ�� ���������� � ����� ������� � ��������� ���.

� ��� �� �� ��� ����, � ����������� ����. � ������� �


��������� �� ������ ��������. � �����, � ����������
ʳ��, ����������� �� ����. � � ������ ����, ��� �� ����
�������.

� ���� �� �� ����.

� � � ���� �������, ʳ��. ���� � �� � �� �������.

������� �����, � ���������� � �������� ����


�������� ����� � ���� � �����. ����� �� ������� ����
�������� ���� �������, ������� ����� ����� ����
���� ����. ����� ���� ������ ����� �������, � �� ����
������. ���� ��������� ������.

�ij������, ��� ���� ��������? � �������� �����


��������� ������� � ������� ��������. ³� ����
��������� ���� ����� �� �������. �������, �
���������� ������ ������, �������� �� ����������
�������� �����, ����, �� ����� �����. �� ������, ��
������� �����, ���� ������ � ������� �����, � �����
����� �� ���� ���������. ����� �������� � ����
������, ������ ������ � �� ������ �������������, �
�� ����� ������ �� ����� ���. ������ ����� � ������
����� ���� ��������, ��� ����� �� ������ ��������-
�����������, � ���� ����� ��������� ��� ��� ���� ��
������� � �������.

� ͳ���� �� �����, �����, ���, � ������ �.

��� �, �����, � ���������� ������� ʳ��. � ���������


��� �� �������� �� ��������. ���� ���� �� ����.

� �� ������, ���������? � �������� �����. ��� ����


���, ���� ���� ������� �� ��� �������� �� ���
�������� ����� ������: ��� ����� �� ���� �� ���.
���������� ��� ���������. � ��� ��������� ����
���������.

������, �. ʳ�� ������ �� � �����, � �������� �,


������� �� ������� ����������� �����. � ���
��������� �����, �� ����-��� ����� � ������ ѳ���. �
������� �� �������� �����.

� ��� ������ ���������. ������� ��� ������� �


��������� ���������. ���� �������, �����-���������
������, ��� ��. � �� �� ��� ������� ��������. �� ��
��� � ��� �����������. ����� ���� ��������
����������, �� � ������� �� ������� ����
����������� �������������� ������� ��������� �����
� ������� ���� � �����������, ���� ������ ����� ��
����. ҳ���� ��������� ���� ������� � �������
�������� �����, ��� ���� �� ������������ ��� ���� ��
����� ���� �� ��� ������, �, � ������� �� ��������,
�������� �������.

� ����� ������ ��������� �����. ���� � ��� �����


����������� ��� ���, ���� � �� ���� �������. �������
� �����. ������� ��������, �� ���� � ��������.

����� ���� ����� �� � ������ � ��������� ��� ������.

����������, � ������� ������ ����, � � ����-������


���������� ��� ����� � ������ ������?

� ͳ. � ����� �� �����, �� � ���� � ������, � � ������


���������, �� ������ ���� ��� ��� �����.

����, � ������������, ���� ������ �����. � ����


�������� ��������� ����� � ˳���. ������ ������ ����
������. ��� ������ ����������� �� �� ������ �������,
�� ������� �� ����� �� ��������� �������. ���� ����
�������� �� �������� ������ � �������� � ���������.

���� ����� �����, � ������� �. � � ���� ����� ����� ��


��������� ����?

� ͳ. � ���� �������.

� ��� ����� �� ���������� ���� � ���������� �����.


������ ��� ����-���� �������. ���� ����� ������
���������� �������� �� ������ � �������� ����� �
����. ���� ������ �������� ��� ����� ������� ���.

����, �� ���� �����. � ��� ����� ������. ��� � �����


�� �� ������� �������� �� ���� ����. ����쳺�, � ���� ��
������. � ���� ���� ����� ������.

������, �� ����� ��������, � ������� ����� �


���������, ��� ����� ��������, ��� ����� �� �����. �
�� ����� �����. ³� ��� �� ����. � ����. � ����� ����
���� ���� ���������, �������� ���� ������� ���
�������, � ���� ������� ����������. � ����������. �
���� ��, � ���� ��� ����, ����������� �� ����� �
�����������. � �� ���� ���� � ���� �����. ���, �����
���� ����� ������. ��, �������, �� ���� ��� ������
����, ��� ������ ����?

� ����?

� ���� ����� ������� ������, � ������� �����. ֳ ������


����� ������ � �� ���� ��� �����, ��� ��������, ������� ��
������� �� ������� ������ �������� �������, ���
���� ����. �� ������ �����, �� ������ �� ��� � ����,
���� �� ������.

� ��������� �� ������ (������� ����� ����) �


�������� ������:

� � �� �� � ����� ��� ������ � ����� ����������. � ��,


�� ������ � �� ����. �� �������� �����. ���� ���
���������. �� ������ �� �����. ��� ��� ������.

ʳ�� �������� ��.

����, �� ������������, � ���������� ����.


������, � �������� �, � � ��? �� ���� ����-������
��������?

�������� ������� ��������� ������ ����� ���,


������� ���� �� ����� ������, �, �� ������� ����,
������:

����.

��������� ������, � ����� �� ��������, �� �������


��� ���� ������� ������ ������� �� ���.

������������ �� �������? ���� �� �� ������ �� �����?

����� �� �������� ���������, � � ������ �����������


��� ������� ������� ������. ����� ������ ����
�������:

�� �� ������ �� �����, ���� �� �� ��� ��������� �


����.

�� ������ ������, ������� �� ������ ����� ����. ³�


������ �� ������, ��������� ������, � ���� �� ���� ��
���.

������, �������. � ³� �������� � ���� �� ����. � �


�����, �� ��������� ������ �� � �������.

� ���������� � �������.

� ʳ�� ������� ���� ������� �����.

����� � �������������� ���������� ��������� ������,


��� �� � ʳ�� ��������� �� ��� ��� ��������, ���
������� ������ ���������. ������ ���� ��������, ��
�� ���������� �� ��� ����������. ��, ���� ����,
����������� �� �����������.

�������� ������� ������ �������� � �����������


��������� ������, ����� ������, �������. ��� �����,
�� � ����� �������� ����, ����� �� ��������. �������
��������, �� � �������� �� ��������� ����� ��
������, ���� �������� ���� �� ���������, ��� ���� �
������ ����� ������� ��� ������� � �������� ������,
�� ���� �������.

�������� � �� �����, �� ���� ��������. � ������


�������������� ����� ������ �������� �� ����������
����� ���� ���� ���������� � �����, ��� ���������
���� ������ ����� � ����� ������ ������� ������, ��
������������, ��, ��������� �����, ������� ����
����������� � ����� �� �����, ������� ��� �����: ��
������ �������� �������, ��� �� ���������� �
������� ������ ����.

ͳ, � �� ����������� � ������. � ��������� � ����


������. ���� �������������� � ������ � ��� ������� �
������� ����� � ��� ���. ���� ����� ������� ��������
����, ��� ������� ���� �� ��������� ����, ��������,
��� �������� ���������� ����� ���. ������������.

����� �����������.

�� ��� ���, � ������� ���� �����, ���������


��������� ���. � ��� ���� ��������, ������ ��������?

�ͳ, �����, �� �����. ���. � ��� ������ ����������, ��


���� �������� � �� � ������ � �����, �� ����� ��
������� � ��������� ������ �����.

�������� �������, ������ ����� ����������� ����� �


������ � �������.

ʳ�� ���������� �������� �� ���� ����.

�̳����� ��������?

���, ʳ��?

�� ����, �� ������� ���� ���� �������, � �����


�������� ����, � �� ����. ��������� � ����� � ����. ��
�� �����, ����� �� ѳ���� ����?

� �� ���� ��� �� ��������, ʳ�� ���, � ���� ���


������������� ����������, ��� ʳ�� ������ �
��������� ����. � ��� ��䳿 � ����� �������, �� ����-�������
������� ���� �� ����. ����� � ����� ������ ������ ��
������, �� ������, �� � ������ ��������� ������ ����
���.

� ������, �� �������� ���� ���������.

������� ����?

���� ������� ������.

�� �� ������ �� ��� �� ʳ�� ������ ����� �� ����. ³���.


�� ���������. �� ����� ���� ������� ���� �� ���� �
��������� ����. ����������� ���� � �������������
������. ����� � �� �� ����� ������������ ����,
����������� ����. ������ ��� � ���������. �
�����������, �� �������� �� ����� ����� �� �������?
��� �������� ��, �������� � ����� �� ����, ��� ����
�� ����. ��������.

���� �������� �� �����:

����� �� ������� �� ��������, �� �� �����.

������� �� ��������� ���� � �������� �����


��������, ��� �� ������ ����� ���� �� ������ ����� �
��� ������ ���� ����. ͳ, � �� �����, ��� �� ����
������, ��� ������� �������� �������� �������� ����
� ����, ��������, �� �� ������� �� ���� �����, ��
������ � �����.

� ���� ������ �� ���� ������� ����� � ���������, � ��


��� ����. � ������ ����� �����, ��� ���� ���
��������.

� ���� ������ �������� �������: �������� ���������


�������� ��������� �������� ��������� � �������. ��
�����������, �� �������� � ����� ����� ���������
�������� ����� �� ���, ���� ����� �������������
������� �������. �����, ���������� ������ � �������
������� ������ ����� ��� ����, � ������� � ����
����� ���� � �����. ��� ������ ��� �����, �� �����
������� ���� � ������ ������� �������� �����������
����, � ������� �������� �� �������� ������� ���� �
������� ���.

���� �������� ������� � ��� ����.

� �� ���������. ���� � ����, �� ��� ��������.

ʳ�� ������ ���� �� ������ � ������� � ���� �����.


������, ���� ������ ��� ������ ��������. ³� ����� ���
�� ����? ����� �� ���� ����� �� ������� ���, � ����,
������ �� ������. � �������, ������ �����, ��� ����
��������. �� �������� ��� �������� ��� ����,
����������� � ����� ����� � ������� ���������� ����
����.

� ���� ������� ������ � ���, � ������ ����, �����


���������� ������� �� �������, ��� ��� ����� ���
���� ���� �� ����, �� � ���������� ���� �����. �
������ �� ����� ��������� � ���� ������, ���.

ʳ�� �������� ������.

��� �����, � ��������� ������� ����.

� �����, ����, � ������ � ���������.

³� ������ � �� ���� ������ ����������:

�ҳ���� �������� �� ����. ��� ������, � �����������


�������. �, ������, ������� ���� ����� ��� � ������
�������.

������ ������, ���� � ������ ����������� � �


���������� ����� ��, �� �������� ������� ���������
�����, ���������� � �� � ���������. � ����������
�����, �� ������� ���� � ���� ���.

������ ���������, � ������������� �, �������� ʳ�� ��


����.

�������, � ���� ��������� ����.

� �� ����� ������������ �� ʳ�� � ���.

* * *

�� ����� �� ����������� ����. ³� ����� ���� ���


������. ���������� �����. �� �������-���� � ����,
���� � ������� ���� 璿������ �������� ���� ѳ���. � ��������,
���������� ��������� �����.

ʳ�� �������� �� ���� ���������, ��������� �


��������� ����. �������� �������� ������.

� �� ��?

��� �� ����, � ��������� ����.

� ���������� �������� �� ʳ��, ��� �� ���������,


�������� ������ �� ���������� ����. ��� �������
���������. ϳ����� ���, � �������� �������� ��������
��.

�ʳ��?

��� ������. ������ ������. ������, � �������� �� ����


������ ����������? � � �������, �� �����, ���� ����
������ ��: ����� ��� �� ������� ��� ����, ���� ���
���� ������. � � ��������, �� ��� ������� ���� ��
��������, � ������� ʳ��, �������� � ����� �����
������. ��������� ������ ���������� �� �� ����. �
�����? � ���� ��� �.

������ ����� ����� ���� ���������� ����������


����������, �� ���������� � ������. ���� �������� �
������������� ���� �����. ��������� ������, �
������� ��������: ��� ���. � ���� � ʳ��.

����� �������, � ������� �, ���������� �� �� ����.

ʳ�� ������.

� � ����, ��� �� ��� ������ ���� ������. ��� ��


�������, �� � ��� ���� ������� ���� �� ����, � ��
�������� � ����, � ���������� �� ������.

� ������� �� ���� �����.

� ������ �������� ��.

� � ���, � ��������� ʳ��.

�� �������� �������� ���� � ��������� ������������


����, � ����� ����, ������������, ������
��������������, �������, �������� ������ ����� ���,
�� ���� �������� �� � ������ � �������. �� ����. ϳ�
�����. � ���������. � ����� ��������.

����� �� ����� � ����� �������, � ���������� ʳ�� ���


�� ���� �� ������� �� ���� ���� ����� �����. � ³� ��
�� �������.

ʳ�� �� ������� � ��� ���� ������� �����.

��� �� ���� �������, � �������� � ������. � ����


�������� � ����. ճ�� �� �� ����� �� �������?
ʳ�� �������, ��� �� �������� ��������� �� ��������
�������. ����� �������.

�ճ�� ��� �� �������, ��� ����� ����� ���� ��� ������?

� �������� ����.

���� ��, ��� �� �� ������.

������, �� ������. � ʳ�� ������� ���� ����. ��


�����������, �� �������, ��������� �� ����, �������
���� �� �������������. � ���� ������볺 �� ��.

����, ������볺, � ������� �. � ����� �� ����.

ʳ�� ������� �������.

����� �� ���� � ����������.

� ������ �� ������� �������� �� ���������� ��. ��-��


������ �������.

����������� �� �����, � ������ � � ���������


��������.

���� ����� ���, � ������� ʳ��. � ��� � ��� ���� ��


������. � ʳ��!

� ��?

��� ���� ���.

� ��?

��� ���������.

ʳ�� ���������, � ���� ��� �� ������� ������ �������


� ���� ���� ����. ��������� �������� ������� �
�������� ������ �������, ����� ����� ��� ������
������ �� �������.

���������� ��� ��� ����, ʳ��, � �������� �������. �


��������� ���� ������ �� �������� ������. ³� ������
��� ������ � ����� ����� � �������� ������� ��
������. ���� �����������, �� ������ ���� � ʳ�� ��,
��������, ��-�� ������, �� ������� �������.

� ���, ������� ��, � � �������� ������ ���������� ʳ��.

� ����������, ������ ���������.

����, ʳ�� ����� �������, ��, ��, �� ���� � ������


������� ����� �� ���, � ������� � � ��������� ������
�� �������. � �� ����� � �� �������, ��������?

������� ������, � ���� �� �����.

�ͳ, �� �� ��������� �� ���� ��������, ������, ����? �


������� ����� �� ������������� � ��������� ���
����. � ����� ���?

���� ������ ���� ��������, ���� ���������� � ���� ��


����, ��� �� ������ ����� ������ �� ���. ʳ�� ��������
��, ��� ������ ���� ����.

������� ������� � �������� ������ ���� �� ���. ̳��� �


��������, � � �� ���������.

���������! � ���������� � ���� �� ����.

� ��, ������? � ������� �� �� ���� ���������, ��


�������� � �������, �� ���������� ������� ����.

��� �������?.. � � ��������� �����, ��� ����������, ��


���� ���� ��������. � �� ������� �� ���� ����������?

� ����������? � ³� ������� �����. � ��, �� ����. �����,


������.

� ��������� �����.

�������� ����������? � ���������� �, �� ����������


�������.

³� �������� � ���� ���� �� ����� �� ����� �������.

��� ��, �������� � ��� �������? ���, �� ������ ���� ��


��� ���� � ��������, �� � ���� ���� ����� ��� �� ���.

� ������� � �������� ��. �� ����� ������ ���


���������, � ������� ����, ��������. � �����������
������ �� ��������, ��� �������, �� ���� ����
���������, �� � �� ��� ��. �� �������� �� ���������
����� ��������, � � ������ ������ � �������� ����, ��
� ��� ���� �. �����, �. ������� ���� ���� �� ������, �
� ���� ���. �� ���-���� �������� ���� � ������. �� ʳ��
����� ��. ʳ��. � �������� �� �� � ��������, ��
����������� ������� �������� � ������, ���� ������
�� �������������� ����� ����� �������. ³� �����
������ �� ���, ���� ������ ����� � ��� ʳ�� �� ���.
���������� ���� ������� ����.

� ���� ʳ�� � �������� ���������? � ��������� �������.

���� �� �� ���������, � ������ �, ���� ����� �������


������ �� �� ����, ������ �����. ���� ���� ���������
����� ������ �� �������� �� ��� ������� ������. �
������� �����, �������� �����, � ���������.

������ �����, � ������� �.

���� ������? � ��������� �������. � �� ����� ��


���������.

� ����� �������� ����� ������� � ������������. �


����� �� ���� ��������.

� �� ����� ʳ��? � ������� ��.


� �������. �� �����, �� ʳ�� ��� �� ��������. ���� ����
���� �� ��������. ��� ��� ��� �����, � �� ������
��������, �� �������� ������� ���� ��� ����� ��
����� �������, ���� �� �� ������. ����������
��������, ���� �� �� ������. �� �� �� ���, ���� ��
����, ���� ����� �� ������� ���������, ��� �����
������� ������. � �������� ʳ��. ����� ������ ��, ��
������ ����. � �����, �� ����� �� �����.

������� ����� ��������� ����������� ����, � � ����


�������� �� ����. �����. �������. ����������. �
������� ���, �� ��� ����������� ���������.

���� ��� ����� ������? � ����� ��� ������, � �


�������� �� ����� �� ��������, ��� ���������
��������.

�� ���� ��� ������, ���?

����, ������ ������ ����� �������, � ������� �,


�������� ����.

³� �������� �� ����.

� �����, ������, � ���� ������?

���������, � ������ �. � ������ �������� ��� ������


�����. ����� �� �� ������ ��������� �� �����?

������, � ������ �������. � ���������� ����� ������


������ ��� �������.

³� �������� � ³������� ���� ���� ������� ������, ��


�������� Ⓙ��. ��� ��������� ������� ����, ��
�������� ���������� ������ ��������� ������� ��
���������� ����� ������� �� �����, � �����������
��� ���� �������� �������� ����. �� ������� ����
������� ����������� ������, ���� ������ � ��������
����� �� ������-����, ���� ����������� �������
������� � ����������� ���������� � ������� ������,
������������ � ���볿. �� � ��� �� ���? ����� ������, ��
�� ���� ���� �� ���� ���������� ������� � ������� ��
��, �� ����� � ������. ������ ���.

������� �������� ������ �� �䒿�� �� ������� ��� ������, �� ���


��� � ���������� �� ����� ����.

� ����� ��� ������� �����, � ������� �, ��������� ��


��������. ����� �������. � ����� ����� ������
������� ������ � ���� �� �� ������.

������ ������? � �������� �.

� ͳ, ���, � ������ �������, ��������� �� ��������� ��


����� � ��� ���������� �� ���� ������� ���� ����
���������.

������� �����, �� ������ ������.


�����? � � �������� �-�� ���� � �������� ����� �����,
�� ��������� ������� � �����. � ����?

�����, ��������� �����, � ��������, �� ��������.

� ���� ���� �� �� ������� ������, � ������ �����. � �


����� ������� ��� ������� � ���� �����. ���������
������� ������, ��� ������� ��� ����� ����������.

�� �����! ��� ����, � �� ��������� ���� ��� �������.


���� ��� �� �� ����! ���� �����, ��������. �� �����
���� ������.

���� ���� ������ ��, ��� ������ �� ��������, �


������� ������� ��� ������� �����. ���� ������� ��
������ �������� �� ����?

���� �������, � ������� �����. � ���� ��� ����� ��


�����.

�ͳ, �����. �������� ���, �����.

� ������ �� �� ��, �� ����� ������ � ��������, � ����


�������� ������ ���� �� �� �����.

���� ����� ����, ������� ������� �������� ����. ����


���� �������� ��� ������?

���� ����, � ������ ��. � ����, ��� ����.

�� ����, ��������? � ������ � � ��������� ���� ��


����, ��������� �������� �� ����� � ������. ����
������� ������ ����� ����������?

� ��� ������� ��������, � ������� �� ������. � ������


�������� ����.

� �������� ����?

� ������, � ����� ���������� ��. � ����� �� ������?

�� ������ ������� � ���� � ������. ������ ��������


������������� � ���� ������ �� ����� �������, ����
�� ���� ����������� �������� ������������ �����,
���� ����� �� ����������� � ����� �� ������ �
�������� ��������� ����. ���� ���� ������, ������,
������ ����������, ��� � ��������� ��������� �
������� � ���� ����������.

� ����� ����� ���� � ���� ��� � �����, � ��������


�������.

� ��, �� ��� � ������, � ������� �, �������� �� ����.

��������, ���, � ������ �� � ����� �� ������.

� ����� � �������, �� ���� ���� ��������, ���� ����


�������� ��� �� ����������� ��� ������.
����� 2

�� �����!

� ��������� ��, ������� ����� ����, ��������� �


�������������� ���� ��������� ����� � ������,
�����������, ����� ����, ��� ����� ������������ �
���������� ������������.

����. �����.

�� ������� ���, �� ��� ����� ������� �������� ����.


���� ���� �� �����������? � ����� ��������� � �����
����� �� ��� ������.

� ������� ���������, ���, ������� �� ����� � �� ����


���������, ���� �� �������� ���� �� ������� �������
������. �������� �����. ���� �� ���������, ��� �� ��
�������. �����.

� �������� ����.

� ����, � ����������� ������ �. ���������� � ��


������� ������� �����, ��� � ���� ���� ����� ���. �
������� ������ � �������. � � ����� ������� �������
����, ��� �� �������� � ������.

���� ���������. ���� ���� ��������� �����, �������


������� �� �����.

���, ������� �����, ���, � ������� ���� � ������ ��


����. � � �� �����, �� �� �� ����.

�� ������ �������� � �� ������.

� ��� ��������� �����, ���. �������� ������ �����? �


���������?

���� ������ �������� ���� �� � ����� �������, ����


����� ��� ���������� ����. � ���� ��� �� ���
���������� �����, �� ���� ���� �� ��������� �
�������� � ��������� �����.

� �������� ������:

�ͳ, � ���� ����.

���� ������� �� ������ �� �����.

�� ����� ���� ����?

��� ����� �������.

����� ������� ������ �� ��� �� ������� � ���.


����������, � ����?

� �������.

������, � �� ����� �, ��� �� ��� �� ��������, �


�������� ����. � ���� ��� �� �������, � ������� �����
�������� ����. ���� �����, ������ �� ������� ��.

����� �������.

�����, � ��������� �, ��������� ���� �����, � ���


���������, ���� ���� �������� ���������.

���� ������� �������. �� ����� ������������ ���


�������� �������.

�����, �� ��� �� �� �������. ���������� ��� �� ������


��� ������� �����, � �� ����������� �� � ���. � ����
���� �������� � �����. �� � ����� �������� ��������
� ����� �������. � ���, �� ��������, �� ����� ������
������� ����? � ���� ��� ����, �������� ������ ����.
���� ���� ��������, � ��� � ������� �� �������� ����
�����. �� � ����� ��������. � �� ��������, �� �� ���
����.

����� ������ ���� � �� �����, � ���� �������� ����


����, � �������:

����� ������ �� �� ��������, ��� ��������.

�� �����������. ���� ������� �������.

� �� ������, ����� �� �����. �� �� ������ ��������,


���� �������, � ������� ���� �, ��� �������� ��
�����, ���������� �� ��� �� �����, ������: � ���, ��
������ ������� ������ �����. ��� � ���� ������
������.

� ������� �������. ���� �������������� �� ����


������� �� ������ ��������� ������ � ��-����� �
�����. ���� ���������� �������� �������� �����, ��
��� �����: ������ ����������� ����, ������� ������,
������� ���������. � ���� ����? ���� ���� ����
������. � �� ����� ���� ���� ������������, ��
�������� ��������.

���� ���� ��� �� ����� ��� ������, � ��������� ��


����� � �������� ��.

��� � �� � ������ �������.

����� ������ ��� ����. � �� ���� ��� ������ ��� ��


���������� ������������ ����. �� ������ � ������, �
�������� ���� � ��������� ���� �� ����.

��� ��������, �� ���� ��� ������?

� �� ��� ���������, ���������?


�� �� ����������� ���� �������, �������� ������, ���
� �� ���� ������ ����������. � ��������� � ��� ����
�� ������� ������.

� �� ���, � ������ �, ��������. � � ���, �� �� ���


��������� ��������.

����� �������.

� �� ��� ��������?

����, � ������� �. � � ��� ����, ������. ³� ���� ������


�����.

����, �� ������ �����, � ��������� �����, ����������


�������� �� ����.

� ��� �� ���� � �������� ������� �� ������.

� � �����, �� ��������� ���� �� ����. �� ����� �����


�����, �� � ������ � ���� �����, � ������ ����� �
�����, ���� �� ������ ���������.

����� ������� ���� �� ����:

� � ���� ������?

� �������.

� � ����� ����, ��� � �����, � ��� ���� �������.

���, ���?

����� ������� ���, �� ��� ���� ������� ���������, ��


����� �� ����. � � �� ���� ��������, ������� ���
������ ����. � ���� �������� ���������� �� �����. � �
������� ���������. � ʳ�� �����, �� � ��� ����
���������.

���, � ���������� ������� �����, � � ��?

�� �� ���, � ������� � � ���������� �� � �����. � ��


��� �������� ����! ҳ���� ���� ������� �������� ����
��� ��������� ���� ��������. ������� � ������ ��.
��� ��������� � ���. ��� ��� ������ ����� ��� ����.

����� ������ ��� � ��. �������� �� ��������� �����.

�ͳ���� �� ������� ���, ���������, � ��������� �����


����� ����, �������� ����� ����� �������� ������. �
�� ����� ����� ���� � ����, � �������� � ������. �
Ƴ��� ������ ���� �� ����, ���� � ��������,
������������ ��� ���� �� �. � ������ ����. � �����
�� �������� ��, �� ���� �����. ��� ����� �� �����, ���
����� ���, �� ���� ���� �����, ������ ���� ������ �
��������.

� ������� � ������� ������� � �� �����.


������, ���� �� ����� ��� ��� ��? ���� �����?

�� �� ��� ��������� ����� ����, ��� ���� ��������


������:

����� �� � �� ��������� ����� ����. � ����� ��� ��.

* * *

���� �������� ����� ����� �������� �������� ����.


���� �� � ����� ����, ������ ���� �� ��� ����
��������, �� ������� ������ ������� �������. ���
������ ����������� ��. � �������� � ����� ����, ���
���� ���� ��� ����� ����� �� ��� �����, ��� �����
��������� �� ������ ��������� ��������� �
����������. ���� �� �������� ������� �������� ����
�� �����������, �� ��� ���� � �� ����������. ���� �
�������� ����� �� ����� ����� ����� � ��������
�����, ���� ����������� �� ��, ��������, ����
����������� ���� � ������� ������.

����� � ������� ���� � ��������� ���������, �� ����


��������� �����:

� �� ���, ���� ����� ����� �� �� �� ���������� ��


������.

� � ���� �� ����������, ����, �������� �� �������


�����, �� � �������� ��������, �� ����� ��������
��������� ������ � ��������� ������� ���������� �
���������� ����� �� ����� ������, �� �������
��������� �� ���� � � ������ �� ��� ������� ������.

����������, � ��������, � ������ ����.

������, ��������, � ����������� ����. � �� �������


�����.

����� ���������� ��������� � ��-�� ������� �, ���


����� ����, � ��� ����� �������� ���.

����, � ������� ���� � ���������� �� �����. � �����,


������, �����, ���. ϳ������ ���� �� ������, ������?

����, � ������� �, ����������� � ��� ����, �� �����


������� ����-����� ��������. �� �������� �����
���������� ����� � ��������� ������������. �����
��� ���������� ���� � ���������� ���������. � ���...
� ���� ����������� ����, � ����� ������. �� ��� ��
���� �� ��������. �� ����� ������ ����. � ��� ����
�������.

�� ����, �� ��� ���������. � ̳�� ����� �������� ��


���� ���� ������. � ������� ���� �� �����, ���.

� ������ ���� ����. ��������� �� �����, �������


����� ������ � �������. ��������, ���������, �������
� ���� � ������� ������� ������ �������. ��������
����, �� ������ ����� � �������� ��������.

����, � ������ ����, � � ��� �������.

� ���������� ��� ����, � � ����� ������ ����� �����:


��� ����� ����� ���� � ����, � �������� � ������.
����� �� ����� ����, ��� �� ���? ����. ����. ʳ�� �����.
����� �����. ���� �� � ���� ��������� ��-������?

����� ����� ������ ���� �������� ���� �� �� ���.

���, � ��������� ��� �� ���� ��, � ����������� ���� �


���, ���� � �����.

�� ���� ����������.

��� ������ ��� �����?

�� ��� ��. ����� � ����? �� ���� �� ���� �����������.


� � ����� �� �� ����, � ������� �. � �����, ��� ��...

��� ����� �� ���� �崴���? � ������� ���������� ������ �


� �������� ����, ���� �� ������ ������ � ���� �� ����
��� ���� ��������. � �����, �� ��������, ������, ��� �
� �� ����� ��������������� ����. �����, � ��� ������
���.

��� ������ ������ � �������� ����������


��������������� � ������� �������������, �������� �
����� �� ������, �� ����� ����� ���� � ������������
���� ������ �� ������ � ����, �������� ����.
�������� � �� �� ���������.

���� �������� �������� ��� �����, � ��������� �


������� ʳ��, ����������, �� ��� �� �� ������. �����,
���� ���� ������-����� ����� ��� ������. ������
������, � �� ���� �� �������� ������ ����� � ��� �
��������� ������� �������. ���� ��������� �������
����� ���, ��� �� ���� �� ��� �����[1 - You Go to �� Head �
�������� ���, ��� ����� �������� ����������. (��� �
��� ����. ���.)], � �����������.

���������, � ���������� � ���� �� ����, ���� ��


������������ �� ������. ����� ����� �����
�����������, ������, ����� ������ � �� ������� ��
���. � ��������� ��� �� �� ������. � ʳ�� �� �������. �
������ �� ��.

� ������, ������� � ������, � �������� ������� ��. �


�� ���� ʳ��.

���, ʳ�� ����� ����������. ��� �� �� ��� �����, ���


����� �� �������� �������� �������. ͳ, ���� �� ���. �
��������.

�� ������� �� ������, � � ������� ������ �� ������


������������ ������. �������� �� ��, �� ������,
��������� ����� ����, �� ���������� �� �������.
�������� ���������� � �����: ��� �� ���� �� ���
�����, �� �����, �� ����������� � ����...� � �������?
³� �� ��� � ��� �����?

���������, � ���������� �, � �� �� ����� ��� ����?


����������?

³� �������� ����� � ����� �� ����.

�������, �� ����� ���������, �� ���� ��������.


������ ��� ��� ������.

� ����������.

���, � � �������� �������� �����, � ��� ��� ���� ��


���������, ��...

� �� ����?

� �������� �����, ������� ��� �������� ��� �� ������


�����. ����� �����, ���������� ���������� �� �����.
����� ���� �������������� ������� ��� �� ����
������, � � ������ �����������, ��� ��������� �����.
ʳ��. ���� ����� ���� �����. ��� ��� ��������? ����
���� �� ��������? ������� �������� ��������� ��
����. ͳ, ���� �� ���.

ϳ�� ���������, � �� ������ ������ ��� ����.


������������ �� ��������, � ����������:

��� �� ����� � ����������?

³� ��������� �������� � ������. ��� � ������ �� ����,


�� �����, �������� ������ �� �����, �� ����� �����
ʳ��.

� ʳ��, �� ���������? � � �������� �� ������: �� ���


���� ������� � ������ �� �� ����, �� ����������.

���, �����, ������ ���� ����������� � ��� �������, �


��������� ���� � ����� ������� ����� � �����.

� ��������� �� �� ����� �� ����� ��������� �����


������ ���������, ��� �� �� ���������. �� ����� ��
������ �� ����� ������������ ������.

������, �, ���. �� ������? ������� ���.

����, ��� ���� �����, �� � ��� ���� ������, � ������


����. � ����� �� �����, �� � ������� �������. � ��
������. � ������� � �� ���� ������ �������.

ʳ�� ����� ���������, � ������ � ����� �����


��������� � ���������� ��.

��� �� ������� �������, � ������� �. � �� �� ��������


�������.
ʳ�� ��������� � ������ �� ���� ������� ��� ��. � ���
������ ������, ��������� ��� � ����� ����. ����� ���
���� ���� �� ����� ����������� ����. � ������ �����.

�� ������� ����� ����� ����, � ������� ʳ��. � ��� ���


� �� ������ �����.

��� ����, ����?

���� �� ��� ��������.

����� �� �� ���� ������, �� � ������ ����.

���� � ����� �� �������, ʳ��.

���������, � ������� ����. � �� ��� ��������. �������


����. ������. � � �����, �� ���� ����� �� ����, ��� ��
���� �������� �����, �� ������ ����.

���, ʳ��. �� ����� �� ������� ����!

���� �������� ������.

�������. � �� ��������. ������ � �� ���� �������� ��


���. � ���� ������� �� ������ �� ����� �� ���������
�� ������: � ���� � �� ������ �����. ����� ���, ���.

� ���� �� �� ����.

� ͳ, � ������ ������� �. � �� ����� ��������.

� ������� ������ ������ � �� ���� ������� ����.

����, � ����� ʳ�� ������� ���� ������. � � �� ��� ����


�������.

� ��? � ��������� � �� ����.

���� �� �� ����������.

���� ���� ����. � � ������������ �������, ��� ��


����.

�� �������� ������� �����, ��� ������ �� �� �������,


� ������� ʳ�� �� ����������. � �� ������� ��� ���, �
����� �� �����.

� ��� �� ��, ʳ��?

���� ������� ��������, ��� ����������.

�������, �� �� ������� ���� ����, ���� �����


��������� �� ����� ��������������?

����, � ������� �. � �� �������, �� ����� �� �������


������, �� ��� �����.

����� ���. � ʳ�� ������� ������ ����. � �� �� ��������


������ ����, ����, � ����� ���� ����.
� ����������.

�ʳ��, ���� �� ������, ��, ����������� �� ���������,


�...

�ͳ, � �������� ������ ����. � � ����� �� �� �� �� ����.


ҳ���� ����� �������, �� ������ ��������: � ����
��������� ��� ����, ��� ���� ���� ������� ���. �
������ ��� �� �����, ������ ������ ���� ����� ���
����, ��� ������� ������ ��������� ��� �������, ���.

� ���� �������� �����.

�� ���, � ���� ��� ʳ��. � ��� ������ � �� ������������


�������. � ������ � ������ �������� ������, ���
���������� ����� ��������. ������� � ������ �� ����,
� �����, �� �������� �����������. ���, ��� ������
���������� ���������. ����� ������. ������ �� ����
�������� ���� ��-����������� �������.

����� ���������� �� �������. � ��������� ����� �


������� �����: ����� �������� ���, ���, �� ���� �����
��������� ����, ����� � ������, ����� �������, ����,
�� ���� �� �����. �������. � ���� ��� ����� ���������
�������� ���� ��� ��, ʳ�� ���� ����������� ������.

� ������� �������, � ��� ������ �� ������.

��� ��������?

����, � ���� ������� ����. � �������. � ��������, �


����� ���������� ʳ��. � �� ������� ����. �� �������
��� ���������, ��� �������� �� �����������, ���
������ �����. � �� ������ ����� ��������� ���� ��
��������, �� ��� �������. � ���� ���� ������� ���.

���, ���� ������ �� ��� ����, �������, ������ ��


����� �� �. �� ������ ����, �� ����� �� ���. � �����,
���� �� ������ �� ������ � ������, � ���� ����������
������� ���, ���� � �� ����� ����������.

������, ����� ���� ����� �� ���������, � ���� ��� ʳ��,


� �� � ����� �� ������������� �����, ������� �
��������� �� ������ ����� �������. ��� ��� �������.
��� �������, �� ������ ���, ����, � �������� ������
����, � ����.

����� ��� ʳ�� �� ������ ���� ���������, �� �� �����


������� � �������, ��� ���������� ������� ���������
�������. ��������� ���� ���� ����, �� �������
�������� ��� �� �䒿������ �� ���� ������� ���� ��� ����.

� � ���������� � ����, � ������ �������� �.

ʳ�� �����������, � ��� ������ �� �� ���������.

� ���� ����� � �����糿?


����. ������������ ���� ��� ������.

ʳ�� �������� ����.

� ��, ��� ���� ��������� �� �� �� ������.

�������, � ���� ������ �.

� �������� ��� �����, �� ����� ��������� �����


�����. ���� ����� � �����, ����� ����� ����������
�����. ���� � ������������ �����. �������� ������.
ϒ������������� ����, �������� �������. ��������.
������ ������. �� ���� � �������� ������. �
���������� �� ����� ��� ��, �� � ���� ����� ����,
���� ���� �� ���� ʳ��?

� ������������, ������� ���� ��� � ������ ��������


�����:

�� ���� � ����.

ʳ�� �� ������.

����! ͳ, �� ������. � �����? �������� ����� ��


�������, � �������� ����� ����� ����� ���� ��� �
�����.

���� �� ������ ���������, ��� �? � ������� � �������.


����� ������ �� �������, ��������� � ������.

ʳ�� �������, ��������.

����, ������. ������������ �������, ��


������������� ������ ������ ������, � ��
����������� ����� ��������� ���������.

� � �� � ���� � �� �������, ���� ��������� ���


�������� � ������� ������ ���� ��� ����? �
���������� �.

ʳ�� ������� �� ���� ���������, � �� �������� ��� ��


����� �������� ���, � ���� �� ����. ������ ��������
���� � ���� ���������. ����� �������, �� ��� � ����.
ϳ���������� �������� ������� ��������� ���� ��
������ � ��������.

� ������� ����� �� ��������� ���, �� � ������ ����


�������� ���������� �����, � ������� ʳ��.

� �������� ������:

�������. �� �� ���������� ���� � ���������. � ���,


���� �� ��� ����.

� ��������� �� �������� ������ �� ����. �� �����


������ �������. �� �����. ���� ��������� �� ������.
���� ������������. � �������... �������. � �������.
���� ���� ����� �������� � ���, �� �������� ������ �
���� ������� ��, ���� �� � ������ �����. �� ��������
���� �������� �������, �� � ������ ���� ���. �����
����� �� ��� ������ ��� ��. ���� ������� ���� ����,
���� ��-�����������, �� ��������. � ���� ��
���������, �� �����-���� ����� ��� ��������.

� ����� ������� � �������������� � ����� �����. ���


������� ����� � ʳ��. ��� ����? � �� ����� ����
�������� �� �� ��������. �� � ������ �� ����������: �
�� ������ � �� ������ ������� ����.

����� �

ʳ�� �������� ����� ��� �� �����, � � ����������,


������� ���� �����.

������� � ����. � ���� ���� �� ������ �� �������. � ��


����� �� ���!

�� ���� ������� ������������������� ��������� �


�������� �������, ����� �� ������� ��������. ������
�� ������������� ���� ������ ������� �������, � �
����� ��� ����� ������� ������ �� ������. �� �����
����� ���������� ����� � ��� � ��������. �������
����. �����, �� ������� ����� � ������� ������� �
������������� ���������� �������� � �����������
����, ���� ��������� � ������� ������� ��������, �
���� ��� ��-���� �������� �����������.

������! � ��������� ʳ��, ���������� ���� �� �����. �


�� ������ � ���� ���� ����������?

������������� ����� ʳ��, � �������� � ���������


�������� � ��������. ����� ��������� �������� ����
���������� � ���� ���� � ���� ����� ����������
������ �������. � �� ��������, �� �� �������
���������� ���. ������ ������, � ����� �� ������.
�����, ����, ��� ����� ���������� �������� ������,
��������� ������� �������, ��� ����� � �������
���������� ���� ����: �������� ������� �����, ����,
�����, ������� ����� � ������� ����� ���� ������. �
������ �� �������� ������� �� ���볻. ������ ���� �� �
�������� ��� ���������������� ������. ͳ, ��� �����
�����, ���� �������.

�� ����� ���������� �� ��������, ���� ������ ������,


���� � ����� � ����, � �������, ������������, �����
���������. ���� ���������� �� ��� ������ � �������
����, �� ���, �� ������� �� �����. ҳ���� �� ��������
�������.

�����, �� ��������� ���� ��������, ��� ������ ����


������� ����� � ������� ������:

� ���� �� ���������, � ���� �����. ͳ�� � ��� ����� ��


������.
ϳ�� ������� ������� �� ������� �� �� �������� �����.
������ ������ ����, � ���� ������ � ��� ������
�������. �������� ����� ���� ������� �����. �
�������� �� ������ ���� �� � ������� ���� �����
������, ���� ���� �������� ����� � ������. �� ����
��� ��������� ���� ���������� ����.

����, �� ��������, �� ����� �����?

���������, � ������� �. � � ������, �� �� ����������


������, � �� �� ����� �������.

³� ������, ������� ������ � �������� ��� � �������


���������� ����. �� ����� ������������.

� ��� � ��� ��������.

�����...

���, ������, � ������� ��, ��������� � ���������


������, � � �� � �������� �����. � ����� �� ������
��������� �����? ����� ����������� croque monsieur[2 -
����-���� � ����������� ������ ��������� �� ����� �
�����.].

����� �� ���������� ���� ����� �� ����������.

� ���������� ������� ����. ���� ��� ʳ�� ���� �����


������������, � �� ��� ����? �� ��� ����� ������. �
���� �� ����� � �������? � ������� ����� �� ������ �
������� ����, �� ����, �� ����� �� ���� �� ������.

�������� �������, ������ ���������, ���


���������� ���� ������ �� ������, ����� � ��� �����.
���� ���������� � ����� �������� �� ���� �������
���������. ������, ����, ������ ��� ���� ������ �
�������� �� ���� ��������, �� �� ����� �������. ����
� �� � ���� ���� ������, ������ ������� �������
���� �� ����� �������.

��� ����� ��������! � ��� �����, ���� ���� ���������


�����������, ��� ���� �������, ���� � ������ ��
�����. � �� ����� ���� ������� ��� ��������. �� ��
���� �� �������. �� ������������ � ��������� �����,
�� ��� ������. ��������� �����. ��������� ��������.
���� ��� �� �������� ������, �� ���������� ������.
��������� ������� �����, ��� �� ����� ����� �������.
�������� ���� ��� ������ �������� �������.

� ������ �� ���� �� ��� �� �������. ���� �������


����������, � ������ ������� ��� �����
����������.

�� ���, �� �� ���������, ��� ������ ��������. ��


���������, ������ � � 14:00 ������� �� ������-��������
�������. � ���������: �� ���� ���� �������������
����-������ �������, �� ����� �� ������ ����, �����
wahine. � ���� �������� ������, ��� ���������� �������.
� �� ������ �� � ��, �� ���������. ������� ��
���������� �� �����������.

���� � ����� �������� ������ ��������� �����,


����������� ��, � ��� ��������� �� ���� ����� ���
������� ������.

ʳ�� ��������� �� ���� �� ������ ������:

��� ������ ���� �� ���� �������, � ���������� ����. �


� ����� ��� ���.

� ����������. �� ���� ���� ������ ��� �������, ����


�� �������� ������ ������� ������ �� ����?

��� �����, ��� ������ � �������?

��� ��, � �������� ������ ʳ��. � ���� ������ ���� ���


�������.

� �������, ����������� ����, � ������:

��� ���� � ���� � ������ ����� �� ��������� ���


������. ʳ�� �������� �������.

������� ���� � ������ ������, �� ��� �� ����� � ����


�� ������ ������ ��������. ���� ���������� � �����
����� ����������� � �������, �� �� ����� ��� �������
� �������.

�� ������ ��������� ����� ʳ�� �������� �����������


�� �����. ������ ���� ������ � ������ ���� �
���������, � �� �������� �������� ���� ����� �����.
³� ������� �������� ������. ������������ ������
�����, ��� ���� ���� ������������ � ��������, �
����� �������.

�� � ʳ�� �������� �� ����, ���� ����, �� ������ ������


����������� ����, ������ ����� ������� �� ������
�����. ����� ��� � �������, �� ����� ��� ���, ���
�������, ������������ � ������. � ����
�������������� � ���������.

� ��, �������, � ���������� �� ���� ���� �, ���� ��


����� ������ �������� � ���� �� ������.

ʳ��, ��� ����� ������, ������� ���� �� �� ����� ��


����������:

����, �� ������ � ���. ����, �� �� ��������.

���� �� ���� �� ��������� ������ �� ��������. �


������ ����� ����, ������ � ������, � �������� ��
����� ������, �� ������ �����. �������� �����
���������, ��� ������� ����� � �����, �� �� ������
��� ������ �� ����, � �� ��� ������� ���������� ����.
�������� ������ �� ������� �����, ��� � ��������
����. �������, ���� � ���� �����. � ��������.
�����������, � ��������, �� ��������� ������� ��
�������� (�������� ��� �������). ���� �����-�������
������ �����, �� ��������� ��. �������� �������,
����� ����� ���������, ���� ����������� ������� �
���������.

� ���� ����� � ���� ���� �� ������, � ���������� ʳ��,


����������� ����� � ������� � ����. ��� ������ �����
�� �������� �������� ���. � ³� �����, � ������� ����
����� ��������, �� ����� ����.

��������� ������� ���������� �� ���.

����, ��������� ��������������� ���������� �����, �


������ ����.

����� ����� �� ��� �������� ������ � ��������,


��������� ������� ������� �� ������. �������, ����
�� �����, ����� ���������. ���� ������� ��������, �
��������� ��������� ������� �� ����������
����������. ���� ���� ���� �����, �������, �����
�����. ��������� ����, ����� ������ � �������
����������, ���������� ���� ��. ���� ������� � ����
���� ������ � ����� �����, �� �� ����.

���������� �������, ���, � ������ ��, �����


������� ������. � ���� ������ �������� ��� �� ����-
����. �� ���� ��� �� ������ �� ����� ���� �������.
�������, �� ����� ������, ������������ �� �����
������, ������� �, ��� ������ ��������� ��� � ����
����.

³� ��������� �� ������� � ������:

� ³����!

���� ��������� ���������.

����� ���������� ����������, � ���������� ʳ��, ��


������ ���� � ����������.

� ������� �������. �������� � �����, �� �� ������


��������� ����, � ��� �������� �����. ����� �����
���� ��������.

������ ����������� �� �������, � ������� �����


�������� ������� ���. ʳ�� ����� ������� ������� ���-
����. �������� � ������, �� ���� ���������� �� ���
���� Գ���������, ��� ������ �� ��������� ������, �
����� ����������� � ��������, �� �� ���� ������, �
���� ��������.

�ʳ��, � ��������� �� ����� �. � 3 ���� ��� ������?

�� ����� ���������, � ���� ���������.

� ������� ������� ʳ��, ��� �������� ��������, ����


����� �� ������ �� ������ � ���������� ���������,
��� ������������ ������� ��������� ������ ������.
ҳ�� ʳ�� �������� ������������ �� ����� ����� ����, �
������ �������� �� ��� ������.

� ʳ��! � �������� �, ������������ ������� ������


�������� ����, ��� �������� ���� �������.

�������� ���! � �������� ��������� �������,


������ ��� ���� ���� ����, �� ��������� ���. ����
������ ������ ������� ������ � �������� ���� �� ��
ʳ��.

������ �������� �� ��, � ���� ������������


���������. � ������ ���� ������.

�� ��������� ������� ����� ��������� �����.

�������� ���! � ������ �� �������� �� �����. � �


������.

����������� �����, � ������� ��������� �������, �


�� ��������� �������� ����. � �� ��� ���� ������.

��������� ������ ����� �� ʳ��.

������ � ���� �����������, �� � �� ��� ������.

��� ������� �� �������, � ������� ���������


�������.

�� ����� ������ ��������� ��� ������ � ������ �


������� �� ��� ʳ��. ���� ��� ����������, ��� ����
����� �����.

� ���, � ��������� ������ �� ���� �������. � ��


��������?

�� ������� � ��������, �� ����� ����� ���������


�����.

�� ������� ������ �������� �����������, � ������


���������, ����� ��.

��� ���� ��� �� ���������, ��� ʳ�� ������.

����� �����. � ����� ���� ����������?

��������� �� ������� ���������. ���� ��������� ���


��� �����, �� � ��� �� ������ ����� �������.

������� �����, ��� ���������� ������� ������.


������� �� ���������� ���� �� ����� ������ �������.
� 3 ���� ��� �������� �� ��, ���� ���� ������ �� �����
���� ʳ��.

���� ���������. ������� �������� �� �� ����� �


����������������� �������.

�����? � ������ ���������� ����.


����, ����, � ��������� �� ���� ��. � �����, ��� ��
�������. ������� � 20:00.

����. � ������ �� ������� � ��� ʳ��.

����� �� ��, � �������� ������ ���������. � ��� �


������� ��� ��� �������.

������, � ��� ���� ʳ��.

���������� � ���?

��� �����, � ������� ���� �������, � �������


�������� ��� ����.

ʳ�� ���� ���� �� ������� ����.

���� ������������. � ������ ���� �� ��� ����� ��


���������� ������ ʳ�� � ����������. �������
���������, � ��� ������� ��� ����� ����.

�� �� � �� �������? � ����� ������ ����� ������.

� ���������� � �������� ���� ���������. �� ������


������� ����� ������ ������, �������� � ������� ��
��������� �����, ��� �� ����� ������� ������������.

����������? � �� �������� �, ��� �� ����.

���� ������� ��� ������� ��������, ��� ����������


����� ����������, � ����� ���������� ������. � ��
�������� ������� ������ ��������. ֳ����, ����
��������� ���� ��������?

�� ���� ����� �� �� ������ ���� ��������� � �


��������� ������ ������� � ������� ������ � �
�������� �������.

�Hi-�. �� ��, �������, �� ʳ�� ������ ��������?

��� � ����� ������� �� ����, � ������� ����������.


�����, �� � ���� ����������� ����. � ��� ����� ��
��������� ���������. ���� ��� ��������.

� ͳ���� ���� �� ����������, � �������������� �. � ���


������, �� ������ ��������.

����������� �������� ����, � �� ������� ��������


������� �������.

� ������ �� �� ��� ������.

��� ��? � ����������� �������� �.

� �� ��, �� ����������, �� �� ������ ��� ��������. �


���� ����� �� ��������� � �� ����� �����.

� �������� ������ � ���� ��� ��� ������, �� ������


����� ��� ���� ������.
����� ��������� � ������ ����, � ������� ����������.
�� �������� � �� ������. � ���� ������ ������� ����.
� ������, � �� ����� ˳�.

� ��������� ���, ������������� ����������.

�� �� ���� �����?

� ���, � �������� �, �� ���������.

* * *

���� ������ � ������ �� ��������� ���� �������: ���


����������� ���� ����, ��������� ������ � ���� ��
���� ����. ������ �� ������� ���� ������� ����� ����
����� ����, ��� �������� ����� �� ������ ������.
��������, � ��������, �� ʳ�� ����� �� ���� � ������ �
���� ���.

� �� �����, �� ����� ����? � �������� ������ ����,


�������� ����. � ���� ������� ��� ���� ���� � ����.

� ������� �� �������� �� ���� � ������� ����.

�����, �����, � �������� ������ �. � ����, ��� ���


�����.

����, ���, ���. ��� ���� �����, �� � �������� ���� �


���. ��� ��������� ����� ��������.

���� ����� �������� �� ������ ��� ����������, �����


��������� ������ ����� �� ����������.

� � ����, �� � ���� ��� ������.

ʳ��, ���� ������ ������, ������� ���� ����������


������� �� ������� ������ � ��������, �� �����
�������� �� �� ����. ���� ��������, �� �����
����������� ������������ �� �������� ������, � ��
��������� �������� ������ ���������� ������, ���
���� ���. ���������. �� ����, ������ �� � ���� ��
������� �����. ���, �������� ��� ������ ��������.

��� ������ �������� ����� � �����. ��� ��� ������� �


�����-��� ������, ���� ��������� ����. ����� �����
������� �������� ������. ֳ�� ��� ��� ������� �������� �����. ���,
�� ��-�������. ���� � ��������� ���������� ������,
��������� ���, � ����� � ��� ������� �� �������.

��� ����� � ���� �� ����� ��� ����.

����, ��� �� ������, �� ������� ������ ����. ����! �


��������� ����� ���� ���������� � ���!

�� ��, ����� �� �������. ���� ���� ������� � ����


���� �����? � �� �� � ������� ���� ����� �� ������
���� ����? � ���� ���������� ��, �� ������� ��
������� ������ � ˳�. ���� �������� ʳ��. ���, ����� �
��� �����?

�� ����� �� ���� ʳ�� ���� ��������� �� ���������. �


������ ��� �������� �� ������� �������� ��
���������� �� ����� �����.

����, �� ���� ������, � ��������� �, ��������� ������


��� ����� �� �������.

�� ����� ����� ����, � ������� �� ������� ʳ��.

������ �� �����, � ����, ��� ���� ���������� �� ����,


������ �� ��������, ����� ��������. � ������ ʳ�� � ��
���� �� ���. ������� ������ �������� ��� ���� ������
��������. �������, �� ���� ��� ������� �� ���, ����
�� �������� ѳ���, � �� ������ ���� ����� ��������
�����. � ������� �� �������� ��.

ʳ�� �������� � ��������, ���������� �� ���� ���� �


����������� �������, �� ����� �������� �� ��������
�����.

� �� ���, � ������ ����. � �������, ���� ���� ���. ��,


�� �� ������ ������ � ��������&�������. ���� ����
����� ��������.

� �������� ������.

� ͳ. � ��� � ������ �� ���� ˳� � ������. ��� � ������


������� ������� ����� ���, �� �� �����. ��������
������, ��� ���� �� ʳ�� ����� �������. ������, ����
���� � �������� � �� ���. � ����� �����. �� � ��
�������������.

ʳ�� ���� ��������� ������ �� �����. �������������. �


� ������� �� ��.

* * *

�������� ������� � ��� ����� �� �������� �������


��� ������ � ������� ����� �� ����������[3 - Carapichea
ipecacuanha � �������, �������� ��� ��������������� ��
�������� ���� ��� �������.] � ����� ���������
������. �� � ʳ�� ������� �������� � ����������� � ���
����, �� �����������, �� ��������� �������
������������� �� ��� ���� ��������� ���������
������ ��� � �������.

� ������ ��� ��������� ����� ����������� ������, ��


���� �����, ��� ���, ��� ������� ����. ���� ����
������. �������� ��� ������ �����, � ��� ������ ��
���������. � ���� �� ���� �������, ���� ����
���������� � ����� �������. � �������� � ����� �����
�������� ���.

�� ��� ��������� �� ���������� ����� � ��� �������


�� �������� ����� �� �����, ����������� � �����.

� ��������� �� ��� ���� ���� �������� �������,


���������� �� ������ ��� ����, �� ���� ���� ������
�����������. ʳ�� ����� �� � ������ ����, � � �
������������. ��� �� ������ ������� �����.

�������� �� ������, ��������� ��������� �������,


��� �� ���� �� �������. ����, ���� ��������� ������,
��� �������� ����� �������� � ������, �������� ����
������.

������ ���� �����, � ��������� �������, � ������


������ ���� �� ���. ���� ���� �� ����� ���� ������,
���� �������-����� ������, ��������� �� ��� � �����
������ ��. ������ ������� ����� ����, �� ������
����� ��������� ������ �� ���������� ������.

� � ���, � ���������� �. � �� �����, ���� ���� ���


���������� �� ����, �� ���� ���������� ��� �����?

���� �� ����� ������, � ������� ���� �������.

�� ����� ���� �������?

�� �� ��� �����, ��� ���� ��������� �������� ��� ��


�� ��������, � ��������� ������, � �� ���� ��� ����.
���� �����. � �������� ���� ������.

��� ����?

��� ���, ��� ������ �������.

� ����� ���� ���������?! � ��������� ʳ��.

ij����� ������� �������.

�������. ��� � �� ����� � �������� �� �� ����� ����. �


���, � ������ ����, �������� ��� � ʳ��.

�� ���.

�� � ʳ��.

��� �������� ��������� ���� � ���� �� ����.

� �� ������� ��� ���?

ʳ�� ��������� ����, ��� � �� ����������.

�������� ����� ���� �����.

��� ���������� ���������.

��� �� ��� ������. ͳ, ���� �� �������� ������� ���?


����� � ��� ��� �� ������ ��� ���� ����. ������� ���
�����. � ���� �������� ����� �� �� ��������, �������,
���� �� � ���� �������.

����� ����� ���� ʳ�� ������� �����:

���� ���� ��������...


�� ��� �, � �������� �.

����, ��� ��� ��������, ��� ���� ������� �����, ���


������ ��� ����� � ���. � ʳ�� ����� �������� ������
�� ��. � ����� �䒿���� � �������� � ������� ������ ������. � ������, �
� ���� ������.

� � �, � ������ ���, ������ ���� ����. � ̳� ���������


������� ��������. ������ ������ �� ������ � ������,
�� �� ���� ����. ��, �����-�� �����, �� �� ����
����������, � ������� ���� � ������ �� ����, ����
���������� �������. � ���. ³� ������: �����������, �
��� ����, ��� �� �����. �, ���� ����� �� ������,
��������, �� ��������� � �� �������� �������. �����,
���� ��� ����� ���� ����� ����������. ������ ������,
������, �� ����� ����� � ���� � �������� ��
���������. ���� ������ ���������� � ����������, ��
������ ���, �� ��������, �� ���� ������. ������
������ �� ���� ����, ��� ��������� ���. ������ ����
���� ���� �����. � ����� ��������� � ���-���������. �
���� ������� ����� � ����� � �������. � ���� ���� �
���������.

����� �����, � ������� �.

�ͳ����, ����� � ��� ���� ��� �� ��������. � ����


����� ��������� ��������� ����. � �� ��������
�������� �� ������. ³� ������� �� �� ������������
������. � ��� ����� �������� ������. � �� ����� ����
����������� � �������. ���� ������ ������. ³�
������� ������ �� ����. � ij����� ������� �������, �
��� � ���� ��������� ����� ���� ����. � ��� � ���. �
��? �� ����� �������, �� ����� ������� �����?

���� ������� �� ����.

� �����, ���. � ̳� ����� ������ ��������� ���, ����


������� ������ �����.

���� ���� �� ���, � �� ����� � ���?

���� � ���, � �� ����� � ���? �� � � ���� ������


�������? � �� ���� ���������� ��� ��. �������, �, �� �
ʳ��, ���� ������? �� ����������� �� ����� � ��������
�� ���� ��������� ������ � ��, ������ �������,
������ � ����� ���, �� ����������� ��� ����? � �����
�������� � �����. ͳ, � ��� ������ ʳ��. ��� ��� ������.

����� �� � ������� ��� ������, � ������ �, ��������


����� ʳ��.

� �� ��� ����, � ������� ���. � �����, ��� ����


��������� ���� ���� ����. � ���� ���� ���� �������.

ʳ��, �������� ����� ����, ����� ��������� �� ���.

������ � ���� � ��.


�-�� ������ ������ ��� ��������� ����� ����.

� ������, � ������ ���� � �������� �� ���� ����� ��


�����.

�� �������� �� ���� �� ����. ����� � ���, ���, ����� �


������� ���. ���� ����� � ������ ���� �� ����-����.
�� ���� ������� �� ������� ������. �� ��-�����������
����.

* * *

� ������ � ��������� ����� � ����� ������ ����� �


���������� ������ ��� �����. ��� �� ��� ��
���������, � ������� ��������� �������. ����� ��
������� ����� ���� ���, �� � ���� � ���. ������
������ ��������� ��� �����, ���� �� ��� ��� ��������
� ������.

�������� ���, � ������� ���, ������ �� �����


����������� �� ������� ��������. � ��������, ��
�������� �����.

����� �� ���������� ������ � ���������� �����, �


��������� ������ ����������� ʳ��.

������ � ˳� ����� ��������, ��� ��� ��������


��������� ���� ʳ�� � ��������� ����� ���������.

��� � ��, � ���������� ������ ������, �������� �� ���


� ���, �� ���� ����� ��� �������. � �� ��� ����?

��� � ʳ��, �� �������� ��� �� �����, ��������� ������,


��� ���� ��� ������.

���������� ����� �����, � ������� ʳ��. � ֳ����, ��� ��.

����� ����� �����, � ���������� ������. � ���


���������� ������, ���� �� �� ������. ճ�� �� ��?

��� �������.

�� ���, � � ������� �������� ����� ��������.

� �����, � ���� ��� ������, � ������, �� �� ����� ����


����� ����. �������� ����. � �� ��������� ���������.
� ³� �� �� ������ ������ ���, � ������� ������ ������
������, � ����� ���������, �� �� �������� �����
�������� �� ����� � ������, ���� ���� � ������� �� ��
��� ��.

��� ����������, � ������ ������ ʳ��.

�������, �� �� ��� ��������� � ����, � �� ������


������, � ������� �.

���� ������ ������, � �������� ������, ��������� ���


����, �� ���������� ����� ������. � ��� �����
���������� � �����.
� ���� ���� ������ �� ���, �� ���� ���� ��� �������.
³� ������ ��������� ������ ������. ���������, ����
��, ����� �������� ������ ���������� ��� �����. ���
�� ����� ������� �� ���� ���� ������. �������, ��� ��
���������, ������ ������ � �����, ���� ���������
������ � �����������. ˳���� �� ������� �� ���� ���, �
������� ������ ������, � ��� ������� � ������.
������������ �������, �� ���� �����. ��� ��
���������, � ������ ���� ���� ���������� � ������. �
����� ����������. �� �� ���� ������? 1 ����� �������
���, �� ����������� ������� ������� ����.

�� ���� �����, ��� � ������� ���� ����������� ������


��������, �������� �������� �������. ������, ��� ���
������, ����� ���� ��������� �������, ��� �
����������, ���������� ��������� ����.

* * *

� �������, �� ������ ���, ����� ���� ���� � ��������,


���� �� ������ ��. ����� �������� �� ����, � �����
����� ������. � ��� �������� ���������� ����. � ���,
��������� ��� ����� ��� ������, �� ����� ����
���������� ���� ������ � ������ ����� �� ��������
����.

ϳ� ����� � ʳ�� �� �������� ������� ������ �� ������


����, �� ��������� ����� �������. ���� � ����� ����,
� � �������. ʳ�� ��������� ���� ������� ���� �������,
� �������� ��� � ������.

������ ���� ��������, ����, �� ��� ������ ��������,


��� �� ������� �������� ������ �����. ���������
�������� �������, �� ������� �������� �����. ������
������� ��� ���? �� ������� ���������� ����
�����. ����������� �� ������, �� � ʳ�� �������, �� ��
���� ������ �������, �� ������ ������� ������.

³������� �� �������� �������, ʳ�� �������� ���� ��


����.

�������! � ���� �������� �� ������ ������� ���,


�������� ����������� �����.

��� �������. � �� ��?

�ó�����, � ������� ʳ��, ������ ������� ����� �


�������� �� �� ������ �����. � ��� ���������� ���
�����. � �� �������� ���������� �����糿 �������� ������ �����
�� ���� �����, ���� �� ��� ��������. � ���� ��� ����� ����
� � �� �� ������.

������ �� �� ����?

����, �� � ���, � ������� ʳ��.

� ������� ��������� ����� � �����, �� ������ ���� �


��������� ������� �������.
���� �� ������ �� �� ����. � � ������� ��������
�����.

��� ����, � ������� ʳ��, �������� �� �������������


������������� ������. ���� ����������� �������� �
������. � ˳�������.

��� � ��������� ������� ����������� ��� ������,


�������� �� �������� ����, ��� ������ �����. �������
������� ����� � �������������, ����������� ��
���������� ����� ���������. ϒ����� ����� ������ ��
����� � ������������� �����������, � ����������
������� ���������.

���� ����� ������������ ������ �������� ������ ��


������ ���������� ������, � ��������� ��. � �����, ��
� ��, ��������� ������� ���� ������.

ϳ�� ������� � ������ ������� ������, ��� ������ ����


�� ������ � ���.

� �� ��� ������? � ���������� ʳ��. �� ����� ��������


�� �����.

� ͳ����, � ������� �, �������, �� �� ��������� � �����


������ ������.

������ � ˳� ��������� ������� ���� ������, � �����


�����-������ ������ ������� �� ��������.

� ����� ��������� ���? � � �������� �������� �������


������ ������, �� �������, �� �����. ������
��������� �� ˳�. ����� ������ ���������.

����� �� ���, � �������� � �� ʳ��. � ��� ������.

�� ʳ�� ���� �� ����. � �����, ���� ���� ���������� �


������. �� ������ �� ���, ������ �� ʳ��, ������
������. � ������ ���� �� ������� ������.

�� ������� ���� �����, � ����� ��, ����������


�����������. ����� �� ʳ�� ������� ������ �����
���������. � ���� ����� ����.

³� ��������� ����, ʳ�� ������ ��� � ��������� ��


������� ���������.

� �������� ��. ���� ��� ������� � �������, ���


��������� ��������� ������, ����� ���� ������ �
������ ������, ��� ������ �������� � ���� �������.

�� ʳ��, � ������� ���� ������� �������.

���� ������� ����.

� �� ������ ����������?

ʳ�� �������, � �� ���������� ���� �� �� ��������


����������. � ��������� ���� � ������ ���� � ����
����䳿. �� �� ���� ��� ������ ����� ���������. � ����
� �������� ������ ����� �� ������ �����[4 - A String of
Pearls (����.).], ���� ����� ��������. ������� � ����
������ ������ ̳����� � ���� �����. �� �����
���������. ��� ������ ����� ��������. ���������.
���� �� � ���� �����. � ��������� ����. �������� �
������ �������� ������� � �������� �� �����. �� ���?
� ���������, ��� ������� ���� ���� ���� �������, ��
��������� �� ����. �������, ��� �� �����.

�� ����� �������� �� ���������� ����� � ���� �����


�� ���� ������ ������ � ����� ������. ���� �����
����� ��������� ����� �� ����, �� �� ���������.

� ���������?

����, � ������� ������� �, � ��� �. � ����� �


��������.

����� ������ �� ���� ����� ��� ��������, �


������������� ��. � �� ���� � ��� �������� ������. �
���� ���������� � ��������� ����������.

³� ������� ������ ����, ��� � ���������� �� ����, �


������� ���� �� ���������.

����������, � ������ �, ������� ���� �������. � ����


�����, � �� ����.

�����, � �������� ��. � �������� ����� ��� ����,


������ ������� ����. ������ ���������� �� ���� ����,
� ���� ����� ������ ������� �� ��� ���. � �� ������, �
������ ��, ���� ������ ������� ���� ���.

ҳ���� �� �������, �����. ���� ����� ���� ��������


����, �������� ���� � ���������� ������, ��� �
���������� ���� ��������, �� ������������ �����.
����� ��������� �� ��� ���.

�����, �� �� ���, ��� ���������� � �� ��� ������ ��


���� ������, ������, ������� �������. ���� ������
�����������, � � �������� � �����. ���� ����������
���� �� ���� � �������� � ����� �������. � ����� ���-
����, ���� ������� ����, ���������� ������ �������
ʳ��. �� ���� � � ������ �����. ��������� � �������. ��
��������� �����. ���� ���� ��������� ��� ������. ��?
� ��������, ���� ���� �� ������� �� �����. �� �������
���� �������, �� ��� �� ��� ���� ��������� ���� �
�������� �� �����. ��� ���������, �, ����, �� �
����������. ���� ��������� �������. ����, ����.
������ ����� ������. � ������, �� ���������� �������
�����, ��� ����� ���� � ����� �� ��������. � �����
������� ����������, ���� ������� �������. �����
���� �� ����. ������ �����������, � ���� �������
�������� �������� ������. ³� ����� �����������. �
���� ����� ����.

� ����������� ���� ������ � ������ � ������������


����������, ������� ������ �� ������� �� ������.
��������� �����, ��� � �� ����� ����� ������. � ��
�����, ��� ����� ���� �� ���, � ����� ������ ����� ��
������. ������ � ������, � ���� ������� � ���������
�����. �� �� ������ ������. ³��� ������ ���������
�����. ������, ���������� ����. ���� ���������. �
�������� �� ������. � �� ѳ�����.

��������� ������� � �����, � ������������ ��������


�� ����������. ��� ʳ�� ����� �������� ������ �
������� �� �������� ��������� ������������. ʳ��. �
���������, �� �������� �� ����. ��� ��� ���� �����.
���� ��� ����� ������ ������ �����. �������� ��� �
���� ��������.

�������� ��������, � � �������� ������� �� ������


��������� �������. ����� �� �� ��� ���� ������,
��� ������, ����� � �������� �� ��� ����� � ������.

³� ��������, � � �������� ������� ������ � �������.

� �����, � ������ �� ����� �� ������. � �� ��������. �


������ ���� ����. �����, �� ��� ���������, ��� �����,
�� �� ������ ��������� ������ � �������� ������.

� ����������� �, �������� ���� �� ���� ���, ������ ��


����� � �������, �� ���������� �����.

����, � ������ �����, � � ��� ��������. � � ������ ���


�� ���������. � � ���������. ³� � �����. ͳ���� ������,
�� �� ��������. ͳ���� ������, �� �� ������� ����
����� ����. � �� ��������? � �������� �, ���������
���� ������� � ��������� ����� �����.

��� ��������, ��� ��� �������.

�� �� �� ������?

��� ����?

��� � �� ��� ��������, �� ���� ������� ����� �� ���


�� �����.

����� �������? ‫������� ?���� �� ����׳‬, � ��...

���? ³� ��� �� �������.

³� ������ ����������� ����, ��� � �������� ������.


�����. � ������ �������� ���� ������� �� ��������
���� ����. ����� � ���� ������.

� ����������.

���, � � ��������� �� ���������. ³� ������, �� � ���


���� ����� ������? � �� ���� ��. ���, ����� � � �����
����� ����.

� �� �������� ������, � ����� ��. � ���� ����� ���� ��


������ ����. �����, �� ��. �� ��� ����� ������ ��
����� �������� ��������.

��� ���������� �����, ��� ������� ������, � ������.


���� ���������� ��� ����� �� ���������.

��� ����� �� �����, �� ������ ������?

���� �� ���������.

������, ���. ��-�������� �� ������ �����.

������ ���� ���� ��� ������ �� ������ ����, �� ��


���������� �� ����������.

� �� ����������, � �������� ������. � ���� � �����


������� � ���. ��� ���� ������� ������. � ���
��������� �������� �����������. �� �����, �� ���
�������� ��������� �� �������, ����� ���� �������.
��� � �. � ������� � ������� ���������� �����. �����
����� ������� ��������. ���� �����. �� � ��� � �����
������������.

�� ��� � �����, � ����������� ������ �, ��������


������ ������� ������, �� ����� ���������
�������, � �� ����� �� �� ������ �����, ���� �����
���� ����� �� ������. �� ����-������ ���� ���
������� ���?

������, � ��������� ������ ��. � � ���� ����, �� ��


���� ����� ������� ���� �����. ������ �� ����� �
������� �� ������� ���.

� �������� ������ ������ ������ � ���������.

���, �� ���, � �������� �. � ��� � ��� ��������.

����� ����� �����, � ������ ������ � ���������


����������� ����. � ����� ���.

���� ��������. � � �������� ��������� ���� �����.

����������, � ����� �� � ����� ��������� �� ������.

����������, � ���������� � � �������, �� ����


������� ������� � ���� ��� ���. ���� ����
����������, � ��������� ����. ��� ����.

����� 4

����� �� ����� �������? � �������� � ������ � ʳ��.

���� � ��� �� ������ �� ����������� � ������ ������,


������, ���� ������� �����������.

���� ����� ���� �������� �� �������� � �����


���������� ������� � �������.

�ϳ���, � ���������� ���� ��.

������ �����, � ������ �, ����� ���, �� �� ������� ��


����� � �����, � ������ ���� ������ ������ ����. � �
�� ��� ��� �������� ������� ��������. ������� �
������ �������!

ʳ�� �������� � ���.

������, ��� �����.

����, �����. � � ������ �� ����. ��� ������ ���������


�����, � ����, ������� ������ ���.

���� ����������, � ������� � ���� ʳ��. � �� � ������


����� � �������. � � ����������, � ���� �� �������. �
����� ������ � ����. ³� � ���� ����������.

����� ������ �����? ͳ, ���. ��� ����.

ʳ�� �������� ������, ��������� ���� �������. ����


����� ������, �������� �� ������� ������� ������.

��� ���� �� ����, � ������ ʳ��. � ��� ����� ������.


���� ����� �����. ����� ���, � ������ ���.

� ��? � ����������� �. � �� ���� ����������� ����


����������?

����� � ��. �� ��� ����.

� ������� �����, ��� �������� ��������� ʳ�� ��


���������� �������� ����.

�� �� ����� ����? � ��� �� ����� ���� �����.

�ͳ, ���� ��, � ������� ʳ��, �������� � ����. � �������,


�� ������� ��� ������ �����������?

���� ����������.

� � ���� �������� ��� ���.

ʳ�� ����� ������ �� ���������.

� � �� ������ �� ������, � ��?

� ͳ, � ������ �������, ������� ����-�������� ���� �


��������� ��������. � �� ��� �?

��������. � ��� ���� �������� �� �������� ʳ��, � ����


���� �������. � ����, �������� ��������� �������,
�� ���� ���, � ���������, �� ��� ������?

ʳ�� ������� ������� � ���������� ����� ��������,


������ �� �������.
���� �� �?

�ͳ, � ������� �. � ���� �������. ��� ���� ��� �������.

���� ���������� ����������, �������� ��� �������


������� � �������� ����.

�������� ��� �����, � �������� ��������� �, ��������


��������� �� �� ����. � ³� ��� ���������?

����, � ������� ʳ��, ��� � ������� � ����� �����


������. � ³� �������.

�� � ����������� �� ����� ��������? � � ������ ��


���� ����� ������������ ������ ����.

����, � ���������, ������� ʳ��. � � �� ����


�����������. ���� �� ���� �����, ��� �� �� �䳺 ����� ������
�� �� ������.

� ������ � ������� �������� �� ���. ���� ����������


�� ������� �����, ���� ������� ������. ���� ���
������ �������� �� � �������. � ������� ������� �
������ ���� � �����. ��� ���� ���� ���� ���� �
������.

��� ������? � �������� ʳ��, �������� �������.

� ������ �� �������. �� ���� ������� ��������


�������, � �� ������ ����. �������� ����� ���������
������������, � ʳ�� ������ �������� �� ����. �����.

������ ������ � ��.

�������, � ������� � � ������ �� ������.

***

���� ����, �� ��������. ��� ʳ��, ��� ��� � �� ����,


������ �� ���������� �����. �, ������ � �����
�������� �� ��������, ���� ����������� �������
�����. ���� ����� ����� �� ��������� �� �����
������� �����, � ����, ��� � ������ ������, ���� ����
������ �� ���, ��������. � ����� ������� ������ �� ��
�����������. ����� ���������, � � ���������, �� ��
���� ����.

��������� � �����, � ����� �������������


������������ ������ ����, � � ���� �� ���.

ʳ�� ������ �������, � ������ ������ ������� � ������,


���� ���� �� ������ � ������.

��� ����� ����� � �������? � ������� �������� ����.

³� �� ������.

�� �����, � ��� �������� ��������� ������,


����������� ������, - �� ����� ����� � ̲������?
����� �������� �������, � ��� ������������ ����� ��
���, ��� �� �����, ��� � ���� ����� ������ ������.

�ͳ, ����, � ������� ������ �� � ����� ������� ������


����.

������ ���������� � ��������� ���� �� �����. � �����


������� ������ � �������� �������� ���������� ����.

�������? � ���� ������ ���� �� ����������� �������


����. ³� ������ ��������, � � ������ ��� �� ����
��������� ������. ���� ��� ���������. � �� �������
�������. ��������� �� �� ��� ����� �������� �� �����
������.

������, ������ �� �� �������, ��� ���� ���� �������


ʳ��, ��� �� ���� ���� �����, �� � ���� ��������� ��
������� ������� �������, ���������� ���. � ��������
��� �����. ����� ���� ������� ���� � ³������� � ����
� ���� ���� �� ��� ������ ����, ����� � ��� �������
���, �����?

� ������� � �����������, � �� ��� ����. � ³� ��������


� ��������.

������ �������� ��:

�� ������, �� ���� �� �������.

����� ������ ����� �� ������ � ������������


�������� �� ����. � ��� ��������� � ������.

�� ����� ���. ������ ������ �� ������� ��������


�������� �������� ��� � ����� � �������. ���� ��
����� ���������� ����� ��� �������� ���� ������,
��� �������� �� ���� �����. � ��� ��� ������
�������� �������, ��� ���� ���������� ���������
�������.

����� ����� ������� ��������� �������, �� �������


��������� ������ ����� � �������������� �� �����
��������. ���� �� �������� ��������� �����. ������
��� �� ���� �������� �� ����� �� ������:

� �������.

�������� �� ��������� ������, � ��������, ��


�������� ���� ����. ͳ��� � � �� ������, �� �� �����
�������� ����� ������� ���� 䳿. ���� ��� ����� ������
�� �� ���������� ������ �� �����, ���������� ������
�, ������� � ����� ����-����. �� ������� ����� �� �� �
���, �� �� ������� (� ����, � ����, � �������) �������
�� ��� �������, �������� �������� ���� � �������� ��
��. ������� ����� ������� � ��������� ���� ��������
���� �� ��������, �� ������� �� � ��.

�������, � ������ ������, �������� ������� ��


����������, ��� �������� �� ���. ���� �� �����
������ �������� ����� ����. ���� ������ �������,
������� �� ��� � ������ �����, ���������, ��-��
������. ���� ���� �� ���, ���� �� ��������, � �
������� ����� ��� ���� �����. ���������� ������� ��,
��� �����: �� ����� � ������� ������� ����������
�����, �� �����.

���� ���� �������� ����� ������� �� ������, ʳ��,


������ � �������� �����.

�̳����� ����, � ������ ����, �������� �� ���� ���


�������. �������� ���� ������ � ����, �� �������
��������. ����� �� ��������� �� �� ����. ��������
��������� �� �������, �� ����� ���������� ���-����,
� ���� ���������, ����������� ������ ����� ����
������, � ������: � ��� �������.

����� ���� ��� � ����, ����� ����� ������?

����, � ������ ����. � ��� ��� ����� ���� ��������


���� ������. ���������� ������� ����� �� ����.

ʳ�� ������ ����������, �� �� ������ ����� � ��������


�����.

��� �����, ����� �������� ��� �����. ͳ��� ���������.


�� �� ������. ���� �� ������� �� � �����.

� �� �������� �������? � �������� ����, �� �������


����� ���������.

� ͳ, �� �������, ���. � ³� ���������� ������ ������. �


���� ����� � ��������� ��������� ��. � �������� ��
����� ���.

³� ����� ������ �� � �����, � ��� ��� �� ���� ʳ��.

������, ������� ����� �����.

� �� ����� �����, � ���������� ��� ������.

���� �����. ��� � �� ��������� ����������� �� � ��,


���� ʳ�� ����� ������.

����� ����� �������� � ����. �� ��� �������?

������ �������� ���� � ��������� �� ����� �


���������� ��������.

�� ���� ��� ������? � �������� � ʳ��, ���� ���� ������


�� �������� �������.

������. � ��?

�����. ����, ������ �� �� ���������. ��� �� ��������


���.

��� �����. ��������, ��� � ���� �� ���� ���������


�����.
ʳ�� �������� ������ ����� �� ���� ����� � ����������
���������.

���� ��� ��� �����.

* * *

�� ��� ������ ���������� ���������, ��������, ��� ��


������� ���� �� ������.

�� ����� � ������, � ��? � ���� ���������� ���������


���� �����.

�� ����� �������, � ���������� ��, ����� ��


������������ ����, ��������� �� ���� ������, �,
��������� ������ �� ������, ����� �������.

����� �� ���� �� ������ ��� �������, �������� ����. �


��� ���� �� ����� ������ � ������ ������, ���� ����
��� ������� �����. � ���, �������� �������� ����, �
ʳ�� �������� �� �������� ������������� � ���� �����
���: ������, ����� �������-������ �������� ������,
������ ����� ����-���� � ������� ����.

������ �� ��� ������, �����������, �� ����


���������� �� �����. ʳ�� ������� ���� �� ���� �
��������� ������ ��, ��� �� ����� �����:

������ �������, �� ��� ��� ����. ճ�� ����� ���������


����� �������� �������?

��������, � ���� �� ���� �����. ������ �� ������


�������� �� ������ �����. ֳ ���� ����� ���� � �������� � � �������
�����.

���� ���� ���, � ������������ �.

� � ��� ���� ��������, � ����� ����. � ����� �����


����� ��� ��� �����.

������ �����������:

������, �� ����������� �� �����?

��������, � ������� ����� ����. � ��� ���������


����� � �� �� �����. ³� ������. ��������, �� ���������
� ��������, ���� ����� ������� �� ����� � ��������
���� �������.

ʳ�� ���������� ������ �����, � ��� �������� ������.

���������� ����� ��������� ��� �����.

���� ������ �������.

���� ���� ��-�����, � ���� �������� ��, � � ����� ��


������ ����� ����� �� ��������� �����.
����� ����������� ��������� �� �� ����������������
�������, ��� ʳ�� ���� �������������� �� ����������.
���� ������ ������ �� ������ �����. ��� ����������
��������.

����� ����������. ������ ��� ���� ��������.

��������, � ������ �, ���������. ʳ�� �������, �� ����.


� ��������� ������ � ���� ��������. � �������
��������.

��� ���� �� ���������.

� ���� ����� � ����� ��������, ��� ��������� �������


��� ���� �� ����������� ��������, �� ������ ����,
��� ����� ���������, ������� �� ���. ³��� � ������
������� ������ ���������� ��� ��������, ��� ���
������ ������, �� ������ ���� ������ ������. ������
���������� ����� ����� ��� ��, �� ����� ���� ����. ��
����� ��� ���� ��������?

����������� � ���� �� �������, � ���������� ����


���. �� ����� ��� ����� �� ���� ��������� �����
������ ������� � �������. ��������, �� ������� ���
������� � �����������. � ������� ������ �� ����,
������������� �������� ������������, �����������
����� ����. ����� ���� ������� �������� �������.

����� ������� � ���� �� ����� �������� ������. �


������ � ������� ���� ����� ����. �����, �����, ���
������� ���. �� ����?

� ����� ������������ ����, �� ��� ��� � ���������. ��


���� �� �������? ������? � �������� � � ��������
������. � � ����. ����� �����������. �� ���� ������
���� ��� � ������� �� ������� ����. ��� ����� �����.

���� ��������� �� ������ �������� ���������. ������


�� ������ ���� ���� �������. � ������ �������
���������� �������� �������: ���� ���� �������� ��
����. ��� ��� ���?

���� ��������� � ������ ����� �� ��������, � �


��������� ���������.

��� �����, � ������ ������, ���� ���������� ������


�� ���� ����� �� ����. ������ ������� �� ���������
�������� ����, � ���� �� �� �������, � ������� �����.

������, � ���������� � �������� ������ �.

� ������ ����� ��������� ������ �������� �����.

��� ������ �� ���? � ��������� �� ����.

�������� � ������������, � ��� ���� �� ������������.

���� �������! � ���������� �������� �: �� �������, ��


� ���� ��������. � � ������ ����, � ��� ��� ���
����������. ���� ������.

���, �� ���, � �������� �����, ����������� ��������


�������� ���� � ���� � �� �� ��. � ����, ��� ������
���. �� ������� �� �������?

ճ�� ����� �������� �� �����? � ��������, ��� ������ ���� ��� ������� ��������
�����.

�������, � ��������� �������� ���. � ����� ����� ��


�������.

� ������� ����, � �������� �� ���, ������ �����.

� ���������. � � ���������� ����� ���� ����.

��� ������� ���� �� �� ���?

� ��� ���?

����, � ���������� ������ ��. � � ���� ������.

� �������� �� ����.

�����!

� ����쳺�, �� ��������� ��������, � �� ��� �����. � ���


��, ��� ������ ���� ������. � ������ ������. ��� ����
� ���� ��� ����� �� ����������. ���� ����� ��� �����
��� �� � ��, � ����� �� � ����� �� ����. � ��, ������, �
��. �������� � ��� ��������.

���� �������� �������, � ������� �.

�����, �� � ����, ���� ��������� ����?

-��?

�� ���� ��� ������ ����, � �������� ����� �����. � ��


������ ����� ������. ����� ��� �� � ������ �� �쒺�. ��
� ������� ������������� ������ ���� ������� � �����
������ ��� ����� �����.

�������� ���� ����������. ��, ����, �� ������. �����


�� ������ ���� �� ���� ��� ���, � ������ � ���� ��
�����, � ����� �� ��� ����� � ����-��� ���� �����
������� ������� ������, � ��� ����� ������? ϳ�� ����?

����� ������.

���������. �� ���.

����, �� ���, � ������� �������� ��� �.

���� ����� ���� ����� �� ������?

�ͳ. � ³� �� ������. � � ���� ������.

³� �����������, � �� �����. ������� �� ��������.


����.

��� ����� ����?

������ ��������.

�������, � �������� �����. � ��� �������?

������, ����. � � ������ �����. ��� ���� �� ��� ������


������� �� ����?

�³� ������?

� �������:

�ͳ���� �� ������ � �� ���������.

���� ��������� ����� ������ �� ���������. �����


���� �� ����, � ���.

������� ���������� ����, � �� ��������� ����� ���


���������.

� ���������.

���� ��� ����������. ���� ������.

����� ������:

�� ���� �������.

������ ����� �������� ��������� �����, �������,


���� �� � ������� �� ����� ����� �����. �����, �� ��
������ �� ������ (�������, �������, ��� �� ���
��������� ����), � �������� ���� �� ����.

��� ����? � �������� �.

³� ��������� �����, �, ����������� ��, � ������


�������� ������ ������. ��� ������ ��� �� �������.

�����, ������, � ����������� ������ �����.

������� ������, � �������� ������ �. � ���������


��������� ����, ���� ����������. �� ������� �������
������.

�������, ���������, � �������� ������ ��.

�� ���� ����� ������� ������ � ����� ������� ������


�����. �� ������ ������ � ��������� ���, ��
��������� ����������. ��-�� �����-�������� �������
����������� ���� �������� ���� ����� � ��� ����.
���� ��� � � ����� ��� ������.

� �����?

� �������� ������.
-��?

� ��������.

�ͳ, ����� �� ����, � �������� � �� ����.

����� ��� ���� �� ���� � � ��������� �� ����� ����,


�� ���� �������, � � �� ������� ����� ����� �
��������. ��� � ������ ������� ������� ��������
������ � ��������� �����. ���������, �� � �����
������ ������, ��� � ������ ��������� ������. ���� �
�������, ������������ ������� ������ � ��� � ������,
����, �� ������� �� �����. �������� ������� ��������
�� ���� ���� � ������������, ���� �� ������� ����.

���� ����� ��� �����, � ���������� �.

�����? � ���������� �������� �����. � ���� �� ���


������� ��, �� ������ �������� ���������.

� �� ������� ����������, �� �� ������ �� ��������


����� ������. ϳ� ���� ��������� �������� ������, � �
����������.

����� ��� ������� �� �����, �������� �� �� ���� �


������ ���������. � ��� ������� ������ ����� �
��������� ���:

� ͳ����.

³� ������ ��� ����������� ����� ��������, � ��


������ ����������. ��������� ���� �������� �������
����, ���������� �� ����. ���� ������� �� �����-
������������ ������ � ��������� �������� ��� ��
������� ����� �� ��������� ������ �� ������� � ����
������. ³�������� ��, ����� ������� ����� ������,
��������� ������ � ��������, � �� �������
���������� �� ���������� �� ������ ������.

��쳺� ������ ����������? � ������ ������� � ��������� ���� ��


�.

� �������� ������:

����� � � �� ������ ��� �� ������.

� � �. � ����� �������� ���� �� ������.

����� ��� ���� �������� ���� ���� ���� ��������.


���� ������ ����� ����� ���������, �������� ���� �
������, ��� �����������. ��� �� ���������.

�� �� ������� ������, ���������� �� ���� ��������,


����� �� �� ������ �����. �� �� ������? � � ��������
����, ��� � ����� ��� �� ��� �� ��������, ����� �����
���.

�� �������� ���� ���� ����� ��������� � �����, ����


�������� �-�� ����� � �������� �� ������.
³�����������, � ����������� �� ����.

��� �����? � ���������� �, �����, �� ����-��� ��� ����


������ �� ����.

���� ������ ����� ���������, � ������ �����. � ���


����, ���� ������. ³� ������ ��������� �� �������.

� �������� �����.

��� �����, ��� ��� ���?

����� ����� � �� ���, � ��� ������ �������� �������.

�����������, ���� ��� ���������� ����.

������� �����������.

�� �� �������� �� ������?

�������, ��������.

�� �� ��� ���� ���� �... � � �������� ������ � ������


������ � �������� ����� �������, � � ������?

����� ����� ������� �������� �������, ������ ���


���� �����-�����.

� �����, �� ��� �������� � ���������. ˳������, ������,


������. ���� ������ ��������� � ������ �����, �
������ ���� ������� �� �� �������.

���� ������ ������� �.

� �����, � ��������� �����. � ��� �� ����� ��������


�� ����. � ³� �������� �������, �� ���� ������ ����
���� �� ������. � �����?

� �������.

���� ���� �� ����? ��������, �� �� �������.

���������� �������, � ����� �����, �������� ��


�������� ����� �����.

� �������, �� ��� ������?

����� ������� ������.

� ����� �� ����� ������� �������� �������.

� ������ �� �������� ������ �����. ������� �����


���� �������� ��������-������� �����, ���� �������
���������� � ���.

�����, ���������� ����������� ����, ���� ����� �


����������� �� ����� ������, � ���������� �.
� � ������ ��������� ����, � ����� �����, ������ �
������ ����������� �����-������ �����.

� � ���������, � ������� �, ���������� �������


��������, �� ������ ������� ��� �����.

����� �� ������ ������������: �������, ���� ����� ��


��, �� �� ����� �����, �������� ��������� ��������
���� � ��������� ��� ��������-������� �������.
������ ������� ��� �������.

�� ����! � ����� �����. � ��� �����!

��� ����� �� ��������?

�������. ���-�� � ���� ������. � �� ������, � ����� ��


� ������� ������, � � ���� �������.

���� ��������� ��������� ���� � ��������


����������� �����������, ��� ������ �������. �����
�� ������� ��������� �������� �� ����� ����. ��� �
������� � ����������� �������.

������, ��� ��� ��������?

� �������, � ����� �� ������ ���� � �������. � �����


���� ����������� ������?

� ��������� ���� ������� �� ������� ����:

����. ������ 1877 ����.

��� �� ���� ����� � ������������ �����������.

��� ������, � ������������ ������ �.

��� �, ���� �������. � ����� �����, �� ����� �� ���


����� ������� � �����. �� ���� � ��������� ���������
����� ������ �� �������������� ��������. ��� ������
�� ���� ����� �� �������. � �� ����� ��������� ��
�������. � ����, �� �� ������?

-��?

��� ������ �������� �� ����.

� �������.

�� ��?

� �� ���� ��� ������ �� ��� ���������� �� ������, �


������ ��. � ��������� �������.

����, ���� �� �������� ���������.

�� �������� ��� ����.

� � ����� ��������. � ���� ������ ���.


���� �����? � ������ �� � ����� ���������� ����� ��
����.

� ��������: ����� � � �? ������ ������, ���� ʳ�� ����


� ������.

������, � ������� �. � ��� �� ������ ��� � �� ������


��� ���������?

�ϳ���. �� ���� ����� �� ������� ������ ������. �����


���������� � ���������� ������, �� ��� ���������
������. ����� ������ ���� �� ������, ��� �����������
� ������� � ������� �������. ��������� ��� ������
����������, ��� �� ��������.

����� ��������� �� ������, �� ���� ���� �������� �


��������� �������� �����. ³� ���� �� ����� � ������
�� � ������. ����� ��� ������� ������ � ��������
���������.

����, � ������ �����. � �� ���� ������� ��������. �


���������� ��� ����� ��� ��, ��� ������ ������� ���
����, � �� ����� �������� ���.

����� ������ ������ � �����: �������, ��������,


����� � ����� �������. � ��� ������... ��� ����� �����
�� ���� �.

����� �������� ������� � �������� � ��������


������� �� �����, �� ���� ���� � ������.

�� �� ����, � ������ ��.

���?

��� ����� �� ������� ��� �� ����. ����� ���� ���.

�����, �� ��������� ��������� �� ʳ�� ����


����������� �������, �������� ���������. �������� �
�� ����� ����� ������� ���, � �������, �� ���������
�� ����� ������ ���� ����� �� ���� ���������,
������� �����.

���� ��������� �� ������, ���������� �������, � ��


���� ��������� ������ �������. ���� �������
�������� � ������� �� ���� ����, ��� ���� �� ��
���������� �� ���� �������?

��� ��? � ������� �����.

���� ����� ����, � � �������.

�����, � ������, ��������� ����, �� ʳ�� ������� �����


�����, �������� ���� ��. � ͳ ���� � ����.

� ������. �������� ����?

����. �������, ���� ������, �� � ��������.


���� �� ���� 璿�� �����, � �������� �����.

����� ������� �� ������ �� ������� ��� � �������


�������. �� ���� ���������� �����. ��-�����������
���� ������� ��� ����� �������. � ���� ������ ��
������� ����.

����� 5

� � ����� �����, � ������� ʳ��, ����� �� ������ �


������ � �������� �� ���� ����.

� ���� ����, � ��������� �������� �, ����� ������ �


�������� ���� �� ����� �����.

������ ��?

� ������� �������.

� �� ���. �� ���� ��������. ³� ����� ���� �� �������.


� ʳ�� �������� ����, � � ����� ��, ����� ��
����������. � ������� ������ ����: � ������, �� �
������ ������� ������ ����.

����, � ������� ʳ��, �������� �� ������ ����. � ³� ���


���������. ������. �� �����, � ���� �������� �
�������� ������, � �� ����� ��� ��������, �� ��
�������� ��� ���������� �����. ̳� �� ������� �����
������, ��� �?

� ������� �������, �� �����, ��� � ��� � ������ ���� �


�������� ������ �� ������� ���������.

� �� �� ������, � ���� ��� ʳ��. � � ����� ��� ������


������.

� ��������: �� ���, ��������� �������. ����������� �


����������. ��������������. � ����� ����� ������:

����, ������ ������.

����, � ����� ����� ������ ʳ��. � � �� �� �����


������� ������, ��� ��������� ���. ��� ��� �����
��������� �����...

����� ������ ����������� � ����, � �� � ʳ�� ��������.

����? � � �������� ����.

� ������� ����� �������� ˳�.

� ��� ������� �� ����������, � ������� ����. � �����.

�� ������� �� ˳� ������� �� ����� � ������ ������.


���������� �������������� ��������, ��� �� �������
���������.

��������� ������� ��������� ��� ����� ���, �����


���� ������ ˳������ � ��������� ������ � �����
������� � � �������. ��� ���� ���������� ����. ��
�������, ��� ����� ������ ��������. �� ��������, ��
���� �� ����.

�� �������, � ���������� �. � �� ��������?

˳��� ��� ����� � ������ ������� ����� �� � ����. ����


����� ������������ ����, ��� ����� �� ����������.

��� ������� � �����, � ������� ��������� �������,


� �� ����� �� ����. ���� ������ ���������� �� �����
�� ��������� �����. ����. ��������� ������� � �� ��
������.

�����, � ��������� �.

����� �������� ����� �����, ��� ��� ����, �������,


������ ����� ����, ������� ������� ���� � ������
������, � ��� �� ����� ������������, � ��� ��� ����
�������� �� ��� ������� �� ��� �����, ��� ���������
��� � ������� ������, � �� �������.

���������� �����, � ������ ������ ˳������, � ���, ��


����, ������� ��������� �����. ��� ��������� �����
������.

�� ���� �������.

���� ���� ������, � ������ �. � ���� ������. ����


������ ��������.

˳��� �� ���� ����.

� ������ ��� ���, ���� ���. ������, �������, �����


��������. � �������� ������. � �������� ������.
��������� ������� ��, � �� ���� ��������. ͳ, � ��
������, ��� ���� ������� �� �����.

�ʳ��, � ������� �, � ����� � �������? ������, ����


�����, �� ������ �� ����� �����, ���, �� �������,
����� ���������� ������.

ʳ�� �������.

� �� ������������� �� ��. ����� � ������ ���� �


������� �� ��? � �������� � ��������� �������.

���� �������� �������.

***

ʳ�� ���������� � ����� ���������, ������ ��������


(�� �������� ˳�, ���� � �����), ������������ ��������
�������� ��� � ���������� �� �������� ������. ���
��� �������.
������. � � ������� ������ � ���������� �������. � ��
���� �� ����������. ��� �����, ���� ��� �� �������
��� ��...

ʳ�� �������� �� �����.

����, �� �� ����� ��, ����...

�� �� ������ �� ������� �� �����, � ������� � �


������� ������. � ����� ����� �� ���� �� ���������.

ʳ�� �������.

� ������� ������ �� ���� �� � г�� ������� ��


���������. ���������� ����� ������� � ���������
�������: ����� ��� �������� ����� �� �����? ������
�������� �� �������� �������� ��� ����� � ����� ��
��������� ������������� �� ���. ��������� ������
��������� �� ��� �� ����. �������� ����� ��� �� ��,
��� �������� � ��������� ������� �� ��...�

������ ������ ������� �� ������� � ������ �����


�����, ��� ���������� �� ��, �� ���� �� ����
���������� ��. ��� �������� �������� ʳ��. ���� �����
���, ���� �������� �������� ����� � �� ����� �����,
���� �� �����, ���������� �� �� ����.

�� ��������� ��� ������� � ��� ����� ������, ����


���� ���� ���������� �������� ���� ������ ���� �
����� ��� ���������.

���� ������� ��������� �� � ����� �������� ��,


������� ������ ������ �� ��������� �����������, ��
��� �������� �� ����, �� ������, � ��� ������ �����
����� ����� � ������ ���� �� ����.

��� �? � ����� ������ ����.

�� ���������, � ������� �, ����������� �� ���� �����


�� �������-������� ������ �� �������� ������. � ��
���� ���� ������. ��� �� ��� �������.

�� ��� ������� ������, ��������� �� ʳ��, � �����


���������� �� ����.

�� ������ ������ ���, � ������� ����. � ���� ����


�������� ������ �����, ��� ���� ������� �����������
� ����� ����� �����.

�� �� ����������?

��� � ������ ���. � ����� ��� ���, ��� � ������ ������


����� ������ ������.

��� � �����. � � ������� �� ���� ��� ������ ����, �


���� ������� �� ������ ���� �����. � ���, � ��� ���
���� ������-������ ����, ��� ���������� ��� ��. ���
����� ��� ����� ��������.
* * *

��� ������� �� ��������� ������� �� �� ���������,


�� �� ��������� ���� ��� ��������. � �� ʳ�� ������
����� ��������.

� �������� �� ������ � ���������� �� ������, ����


������� �� ���. ������ ������, ��� ����� ����
������� � ��������� �� �������� � ����.

�ʳ��! �� ����?

�� ������� ������, � ��������� ����� ������ �� ��


����. �� ������ ����� ������� �������� ���������
����������� �� �� ������� ������� �� ������.

�� ����? � ���, ��������� � ������� ������� ��


���������.

���!

�� ����� ���� ������. � ����� ��� ������� �� ����� �


������. �������� � ���.

ֳ��, ʳ��

����� � ������. ֳ���� � ���� ʳ��, ��� ��� ���� ���������.


��� ���� ������ ���� ����� ����� ����, � ���� ����
�������

��������� � ������? � ������� ��� ������� �


���������, �� � ���� ������ ��� ������ �� �������.

����� ���� ������� ������ � ������� ����. ���� �


��������� ������ � �����, �� �������. ��� � �������
���� ���� ���������� ������� ������ � �������� ����
�����.

* * *

� ���������� ����� ����� ��������, ���� �������


������, ������ ����, ���� ʳ�� �������� � ������, �
���� � ����. ������������ ���� ����������,
��������� � �������� ����. ������, ˳� � �� �����
����� ���������. � �������� � �������. ��� ���������
������� ��������� �����, � ����� ��������� �������
������ � ������� � �������� ������. ³� �������������
�������, ������ ���������.

�� ��� � ����� ��� ����. ����� ��������� ��� �������.


� ����, �� ��������� ����� ����� ������ ������. ֳ����,
�� ���� ������ �� ���� ����, �� ���� ����.

� ������� ������, �� ���� �� ���. ����� �����, �� ��


������� ����� �� ������� �� ���� �� ����. �������, ��
������.

���� � ������, ����� ���������. �� �������� ���, ����


������, �� � ���� ��� ������ ������� � ����? �� ����
�� ����� �� ��� ��������.

�������� ������ ������, � ������� � �������


��������� ���. ���� ���, �� �� ���� ��������.
�����������, � ������, �� ����� ���� ��������.

����� �������� � �����. ����� ���.

������, � � �������� ��������� �� ������, �� �����


����� ��������� �������. � ��� �����?

����� ����� �� ����, �������� ����, � ��� ��������


���� �� �����.

������. �� ���� �� �� ������ ���? � �� ����� ����� �


�� ��� �� �������� ���� � ���. �� ����� �������, ��
������ � ����� � �� ��������. ���� �����, �� ����, ��
� ���.

� ���������.

��� �� �����, � ������ � � �������� � �������� ����. �


���, ���.

����� ����� ������� ������ �, ��������� ����������,


�������� ��� ����.

�� ����� ����������� ����, ��� ���� �� ����� � ����.


������, ������������ ����� ������. ������� ������
��� ����������. �����? � �� � ������� �� ����� ����
�����. � ³� �����, ������ �����, ��������������� ��. �
������ ������� ������ ������� ����� ����.

� ���������. ����� ������� � ������� ������.

ij������ � �������� ����[5 - ���� � ������ ��� �����


�������, ��� ������������� �� ������� ��������.] ��
�������, � �������:

� ����� ��� ��� �� ������.

� �����, �� �� ������� �� ������, � ������ ����� �


��������� �� �����.

� ����� ������ ���� �����, �� ������, � ���� ������


����� �� ����� ���.

����� �� �����... � ������� ������� � ���������


������� ������ �����. � �����������, �� ��������
����� ���������� ������. � ������� � � ������! ���
���, � ������ ��, ����������� ���� � ��������
������� ������. � ��������� ����� ������ ������
��������.

� ����� ����-��� ���� ����� ���� ����, � ����������


�, �������� �� ������ � ���.

����. ��� ����� �� �� ��������. ����� �� �������


���������� �����. ���� ������� ��� � ��� ������.

�� ������ � ������� � ����������� ������.

� ����, ���? � � ������������� ���� �� ������. �


�������� ���� � ����.

����� ������� ������.

���� ���������� ���������. �� � �� ��������, �� ����


����� ��������� ������.

�� ����� ������, �� ��� ���� ������ ���.

��������-��. � ����� ������ � ������� � ��������� �


��� ������. � ������������ ��.

�������?

����. � ³� ������� ������� �� ����� ��������. �����


��� ��� ����� �� ��. ������� ���� ������� ��� ��
������ � �������� ������. � ��� ������� ����� ��
��������. � ��� ���� ��������.

��� ����� �������.

���������� �������, ����� ��������� �����? �


������������ �����.

� �������.

� ���, ������, ��� ���. � �� ����� �� ʳ��, � ��


�������� ������� � �����, �� ������� �������������.

� �� � ��. ������ �� ����� ������.

�������, � ������� �. � ���� �� �����.

��� ���� �����. � ³� ������� �� ����, ���������


��������� ������� ����. ������� ��� ����� ����, ���
����� ������� � �������, � ����� � ��������� ������
�����. �� ��� �� ����, ��������� ������ ��
���������� ��������� ����� ����. � ������� ����, �
������ �����, ���������� ����� ����������� �����. �
�� ��������� �������!

³� ��������� ��� �����, � �������� ��������� �


������� ���������.

� ������� ������� ����!

�� �����, ���������� ��������� ������. ������


������ �������.

� � ����� ��� ���� �� ���. � � ���������� �� �����.


����� ����������.

�� � ����� ��� ���� �� ���, � ��������� ��.


��� ������.

����� ������, �������� ���� � �����:

�� �������� � �����, ��� ������� ��� �� ���������.


���� ������� �������� ����������, � �� � �������
�������� �� ����, � ���-���������. ³� �������
��������� �� �������. ���� ����� ���������� � ��� ��
����, ���� � ����� ������ �����.

������ ������� �� ��������� �����, � ������� �.

����� ������ �������.

� � ������ ����� �����, �� ������� ��������. �������


�����. �������, �� ����� �������.

�� ����� ��? �� �����, �� ���� �� ���������� �� �����,


���� ��������� ����. � ���� ������� � ��� ������, ���
������.

�� ����� ���������, ���� ���� � �����������.

������� ������, �� ���. ����, � ������ �� �����������


� ����� ���������, �� ����. ��� ���� �� ����� �
������ �������, �� �����������. ��� ������� ���. � ³�
������ �� �������.

� ͳ, ��� �� �����. ���� �� ����� ���� �������!

� ���� �������? � ��������� �����. � � ������ ���,


���� ���� ������. ��� ��� ������. ˳���.
�������������� � ��� ������. ճ�� �� ���?

� ������� ���� ����� ��� ��, ������ � ���� ������ ��


����� �������� ����.

�� �� �� ������ ���? � ���������� �������� �. � � ��


��... ������?

����� ��������.

������ ��� ��������. �� �� ��� ���.

� �������� ������ ����, ������� ������� �������� �


����. ����� ������, �� ����� ��������� �� �� ����.

���, � �� ��� �����, � � ������� ������� ��. ���� �


����� �������� ���.

�� ���� �� ��������?

��������, � �������� �������� �����, � � �������� ��.


� � ����� ������� ��� ����.

� �������� �������� �����. � �������� ��, �� ����


���� ����� ��������.

��� ���� �� �����������.


� �� �������, � ���������� ���� �����. � ����� � �
�������.

� �������� ������.

����������� � ѳ���. ����� ��� ���� ���. �������


������ ���������, ������� ���.

���� ���, � ���������� �������� �����. � ��� ����


�������� � ��� ������.

�� ���� ��������.

���, �����. �� ���� �� �� ���� �����, �� ���.

���������, �� ������. � ³� ���� ���� �����. � � ���


���������? � ������ ����� �� ������ �� �� ��������. �
���� �� �� ������ �� �����, ����� ��� �� ������?

�� �� �쳺 ���� ������?

����� ��... � ��� � ��������, �� ���������. �


����������� ������� �������� �������: ���� �� � ��
����� ��������, ���� �� ���� ���� ��� �������
������� � ����� ������, ���� ��... �� �� ���� ���� ��
����� ����������. ͳ�� �� �������� ��� ������ ��� �
��� � ����������. ������� ���������� ��� �������. �
����� ����� ��� ������� ����� ��� �������������
�����, ��� �� �� ��������� ���. ���� � �� ������ ��
�����?

��� �����, � ������ �����. � � ���� � �����.

�����, � �������������� �, � �� ������� ����� ��


������ ���.

���������.

� ����� ��������� ���.

* * *

���� � ����������, ʳ�� � ����� �� ����. ���������� ��


�����, � � �������� � ������ ����, �� ������� ������
�� ����������, ��� �������� ���. ���� ����� �� ���� �
����� ��������� ������� ������������ ��.

� �����, ���, � ���������� ���� �������, ���


����������� �������. � ����� ������ ����, ��� ��
���� ������.

� �����. � ���� ��� �� �����. ��� ���� ��������?


������, ���� ��� ��� ��������?

� ��������, � ������� ���. � ��� ������ � �� ����� �


����� �������� �����.

� ���� ��������, � ���������� �.


�� ���������� � ������ �� ������ �� ������. ��������
�� ������, � ����� �� � ʳ�� ������� ���� � ������
����. ������ �������� ���� ����������� ��������. ��
��� ������� ������ �������������� �����, �� ����
������� � �������� ����� ��������� � ����. � ��� ��
����-���� ���� ������� ��������, � ����� �� ��������
(�������� ���� ��), ������� ���� ��� �����������.

������������, � ������� �� �����, �� �������� �


�����. ��������� ����� ����� �������� ����� ʳ��, ���
������, �� ������ �� �������� �� ��������, � �� ����.
� ��������, �� �� ��� ��������� �����. ³� ������
����� � �����, � ʳ�� �� �������� �������� ����.
��������� �� ����, ���� ����� �� ������,
�����������, � ʳ�� ���������� �� ����� �������.

������ �� ��? �� �, ������ ���� �������� ��� ���


����� ��������. �������, ������� ������, �� �
������������� ��. � � ���� �������. ����� �� ����,
��� ʳ�� ������, �� � ����� �� ��. ͳ, ���� ����
���������, ���� ������� ���. ���� � ���� � ������ �
��������� ����� �������� ��� �� ���.

������ �������� �������� ������. ������� �� �


��������� �, ��� ����� �������, �� � �� ������ ����
������ ���������.

����, ������� ��� �� ���������, � ������� ������ �


���������� �������. � � � �������. ����� �������
��������� �� ���� �����. ³� �� ����� �� ����� �
��������� ���, �� ������ � ������ � ���� ��� ��� ��.
�����, � � �� ��� ���� ��������. �� � �����. ����
����� ������ � ������������ � ������. ���� ����� ³��,
����� ����������.

˳� ������ �� ������ ����� � ��������� ���.

� ��� ��� �����?

����, ������� ����, � ������� �. � ����� ���������


���.

˳� ������ ������ �� ������� � ���.

�������� �� ������� ����. � ������� ������� ��


����������. ��� ������, �� �� ������������� �����
������, ��� �?

� �������.

������ ������?

����� �������, � ���������� �� �����. � ����� �� ����


����� ������������, ���� ����������: �� ������ ���
������. ������ ����� � ������.

� ���! � �������� ʳ��. � �� ��� ������ �� �����. ��


��������.
� ��� ���������, ���� �� ������� �� �����. ��������,
��� ������ ��������� ������� ��� �� ����� �
���������� �� ���� �� ����� ����, �� ���� ������
����� �� ����� �� ������������ ��� ����. ҳ���� ���,
�� ���� ������� ��� ���� ����.

��� ������ ��������� � �������. ʳ�� ��������.

�������, � �� ������ ���� ������. ���� ������� ��


����� ���. ����� ����� ��� ������. �� ��� ���������
���. � � �� ����, ��� ���� ������� �� �������.

�������, � ������� ʳ��. � ���, ���� ������ ��� ����


������, ����� �� ���������.

�� ���� ���� ��� ���������?

� ����������� �������� �� � �������� ���� � �����


����.

�� �� �������, � ������ � ������������� �� ʳ��. � ���


������ ��� ������.

ʳ�� �������� ������.

�ij�����, ��� ��� �� ����� � ���������� ���. ���


��������. ��������� ������� ����, �� ������
������� ��������.

***

�� ������ �� ���������� � ���������� ����� �����


ʳ��, ��� ���� ���������, �� � ������ ������� �� ���
������������ ���������� �����, �� ���� ������ ���
������� ������. �� ���� ��� ������ �������� �����.
���� ����� ��� ����� ���.

˳��� ���������� � ����� ��������. ������ �������


��������: ��������� �������� ������. ʳ��, ���
�������� ������� � ���������, �������� ����� �
������, �������� � ���� �������� ��������������
������ � �������� �� � �����. �� ���� ������� ���� ��
����������. ˳� ������ ������, � ʳ�� ��� �� ��. ����
��� ���� �� ����� ��������� �������, �� ��� ����
���� �������� �� ��������� �� �� ������ � ���������
� ������. ʳ�� ������ ���������.

� �, ����� ���� ���������, ������ �� �������. �������


����������� �������� ��������� ���������� ��
�������� � ��������� �������. � ����� � ���������
��������: �����, �����, ����� �� ������� ������ ����-
����� �������, ���� ������� �� ������� �� ���
������. ������� ������� �� ����, �����, �� � �������
�������� ���� �-�� ���� �������� �������, ��
�������� �������� ����.

����� ���� ����� � ������� �� ����, ��� � ��������


������ � �����, �������, �� �� ������ ��������,
�������� ������� � ������� �������� �� ����� ��
��������� ������.

� ������ ����� �� ������ � ������ ������ ���� �


��������� ������� �� ������ ����. ��� ��������
������� �� �����, �������� � �� �������� ����� �
����� �����. ϳ������ ���, ������������� ��������
�����. ������, �� ����, �� ����, ��� �� ������� �� ���
� ��� ��������. ��� ���� ����� ������ ����� ����
���������� ���� �� ������.

����, � ������ ��� ������� �� ����������� �����.


ֳ������� ������������ �������� � ���� ������ � ���������. ���� ������� ��
���� ������������ � ���� �� �����? ����� � �����
������������ �������, � � �������, �� ������, ��
���������� � ѳ���, � ������� ��������� �����.
�������� ������ ���� ��, �� ������� ������� �� ����.
³� �� �� ��� �������� �������� ��� �� ��� �������.
���� �� ������ ���?

³���� ����� ���� ���� �� ������, � ������� ���


�������, �������� �� �����. � ���� �������� ��������
�����. ��� �� � �������? ��� ��� ��������?

��� ��� ������? ������� ������ �� ������ �����? �


�����, �� ����� ��������� �� ������. �������, ��
��������� � ����������. ����, �� �� � ʳ�� � ������
������� �� �����. �� � �� ���� �� ��? ���, ���. �� ��
���� �� ��������? �� ���������� ���� ���� ����? �
�������. ���, � ������ ����. ��� �� ����� ���� ����
���� � ���������������� ����? ���������� �����,
������ ���� ���. ��� ��� ������, ��� ʳ�� ��� ��
��������.

���, � �������, ��������, � ��������� � ���� �


�������� ��, ������� �� ������ �����. ����
���������� �� �������, ����� ���������� ���� ��
����, ���� ���� ����� �� �. � ��������� ����� �����:
�� �� ��� �� ������� �����? ��� ���� �� ����, � �
������ ������� ��� ���� ������� ��������, ������
�������� ����� �� �����. ��� ������ � ����� ��,
�������� ��������� � ������ ������� ���� �������.

� ��������� �������� ����.

��� ��� ��� ����!

������, �� �� ����쳺��, ��� ���� ��� ��� ����. �� ��, ��


����������. ����� ����� ������ �� �������, ���� ���
�������. �� ���������, �� ������ � ���� ����. ����, ��
������ ���. � ���� �������. ���������? �������� � ���
�� ���� ������� ��������, ��� �� ������� � �� ���� ��
� ������� �������� � ��������� � ��� �����. ���� ���
� �� �������� �� �� ��������, ����� �� ����.

���� ��� ����� ����

�. S. �������� �� ������. ��� ������.


� ���������, �������� ������ � ������� ��������
��������. ���� ������� ����� �� ������� ����� �����
���������� �����. � ������� ����� �������-
���������� ������, � ����� ����������� ����� ��
������ �� � �������� ������� �����:

���� ������ ������� ����!

������� � ���������� ��� �������, �������, ����


��������� ��� ���������. �� ������, ��� �������
�����? �������� ��������? � �������� �������? � ����,
��� �����? �������, ��� ���������, � ���� ���� ��
����� ����� ������. ��� �� ��������, �� ����������.

���� ���� ��� ����

�.S. ���� ������ �����. ������ ����, �� �� ����


������� ��������?� ����� ���� ���.

³������ � ������� � ���������, ����������� �����, �


���� ������ � ������� � �������� ����. ��� ������
����, ����� ��� ������ �������� �� ����� ���������.
�������� �� ���� ��������, � ���������� �� ����.

�� �� ������� � ����� ������ �� �������, �� � ������


���� �� ����� ������� �������. ����� �� � ���� � ����
�� �������. �� ��? ����� ������� �� ���?

� ������ �� ����� ����� ������ �� ������ � ��������.


����� ��� ����. ������ � ��������� ������.
ϳ��������� ��� ������, � ��������� �� ���������
��������� ������ � ������������. � ��� ������
�������� ������ ����� ��� ������� � �������� �
������. � ������� �������� �������� ������� ��
����� �� ���� ����� ����, � ������ ����������. ����
�� ��������� ����������� �� ��� � ��������� �������
�� ����, ������� ���������, �� ���� �����.

� ������ � ������ � ����������, ���� �� ʳ�� ��� ��


����.

����� 6

� � �� ��, �� �� ��� ��� ��� ���, � �� �������� ������


���. �� ���� ���������, � ���� ��� ������
�����������, �� �������� ������. ���� ����� �� �����
������ � �������� �� ��������� ������� �������
�������� �� ������ ����. ��� ���� ���� ��� �������,
���� ��������� ��� � ���� ����� ����������
��������� ��� � ��������.

� ����� ����. ����� ������, �� �� ����� �����


��������. � � ��������, ��������� ������, ����� ��
��� ������� ��������������� �������. � � ������
������ ������ �� ��� ���. ������, � ��� �� �� ������,
��� ������� ��������� ������� ��.

�� �, � ������� ���. � ��� �������� ���� ������


����������.

� �������.

�� ��� ����� ������ ����� ��������. ���.

��� �, � ���������� ���. � �������, �� �� ��� ����


�����.

����, �����. � � ��� ����� �������, �� � ��� ��


������� ���� �������� ��������� �����.

�� ��� ����� ������ ����� �������, � ������ ���. ���


� ����� ����� ����� ��������� ����.

���� ����������, � � ����� �������. � ������� ���


����, ���� ��������� �� ���. ���� ��� ������? ���
������ ��������, ������� ������ � ������� �
���������� �� � �����. ���� ���� ��� ��������.

��� ʳ��? � ������� ���. � ������, � ������ �� ������.

����� ���� ���. �� ������� �����.

�ͳ, � ����������� ��������� ó���������. � ���� ���


����������, � � ��������� �� ��� � �������.

�����. ������ � �� ��� ���� ������. � �� �������� ���


����� �����, ��� ʳ�� ��������� �����, �� ������ ��
������� �� �����. ��������, �� ��� � ���� ����, �����
������ � ������, ����� �������� � ������, ��� ��
���������. ����� �� �������� ���� ��� ����������
�����, � � �� ���������, �� ������ �� � �����. ������,
��� ����� ��������, � ����� ʳ�� ��������� ��������
���� � ������. ����� ���� ����� ����� �� �����.
������������ � ����� ������, ʳ�� ��������� �� ����, �
� ���� ������ �������� �� ��������.

��������, �������� ��� ����, � ������� ���. � �������


������� ������.

����� � �� �����, �� ʳ�� �������� ������� ������. ͳ,


���� ���������. �� ���������� � ��������� �� ����
���� �� �������� �������. �� ������ �������, ��
������� ������ ��, ��������� ������ �����
���������. �� ���, �� ���, ��� ������� ������. �����
����. ���������� ���������� ������� ���������. �
����� � ����� �������� ����, ��� ������� �������
����������. ������� ���������� ������ �� ���� �����
��� ���������, � ���� ���� �����������, ���� ���,
��������� � ������ ��������. ��� �� �������� ʳ��?

� �������� ��� �����. ������ ����� ������������ �


����� ���������, ���� �� ��������� ����������[6 -
�������� � ���, � ��� �������� ��������� �������
���������� ����, ��������� ����� �� ��������
���������� ���.], ������ ³����, ���� ���� � ��������.
˳�, ���� ��, ������ ������ �� ��. ���, ��������� ���
���, ���� �� ������ ������ ����� �� ����� � ������
������. � � ��������� ��������� � �������. ����
��������� ��� �����, �������� �, ��� ������
��������� ���� ��������.

������ ��������! � ������� ������ �� �����.

��� ��������� �������� �������, � � ������� ��


��������� ����� � ��������� � �������. �����
��������� ����. � ����� �������� ��� ����. ���� �
�������� ���� �� �����, �������� ��������� �� ����.
���� �����, ���� ���������, �������� �������� �
������� ����.

����� ������� ���, ˳� � ���, ʳ�� � ���, ������ ��


�����. ���� � ������ ��������� �� �������,
����������� ���, � ������� ������, ����� ���������.
�������.

� ������ �������� ����, �������� ��������, �����


����� ������ �� �� �����.

������!

� ��� ���� ����, � � ��� ���� �� ����. ���� �� �����


������?

� ѳ��� ����� �� ��������, ��� ��� ���� ��� ��������. �


����� ���� ��������� ���������� ��� ����. �� �����
��� �� � �������. � ������ �� ����. ����� ��������
������ ������������� ������. ����, ��� ����
�������� ��� �����. ³������ ����, � ����� � ��������,
�������, �� ���� �� ��������. ����� ������, ����� ���
� ����.

³��� ������ ���������. �������-���� ����� ������


����-������. �� ���� �� ������� �. ��� ��������� ��
������ ������� ���������, ������ ��� ���
������������. � ����, ����� ���, �� ������ ������,
��� �������� ���� �� ������, � ���� ����������. ��
���� ���������. �������� ���� ���������� �������
���������� �����. ������, � ������ ��� ����� ��
������ � ����. ������ ���� ��� ���� ��������� �
�������, � ���� �� �������� �� ������.

���� �����, �� ������ �� ����. � ����� �������� ��


������������, �� �� ������. � �� ������ ��� ����,
���� �� ����� ����������.

��� ���� ��� ������ � ���� ��� ���� ���������.

��� �������

* * *

� ���������� ���� �� ������ � ���� �������� ��. ��


������ ������ ��� ��� ���� ����������� �����, ���
�������� ������ ���� ������ �, ������ �������� �
��������. ������ ���� ������, ���� ���� �������� �
�� ����? � ���� �� ��� �� ����������? � ���� ����?..

����� ������ ���� �� �� �����, � � ���������, �����


��������� ������.

��� ��������? � ���� �������� ���.

��������. ³� ���� ������������.

��� ������� ���� �� �����, � ������ ������� �� �����


�����, � �������� ������ �������� ���������� � ����
�������� ����.

* * *

��� �����, ������� ���� ������� ����������? � �����


���� �������� ʳ��.

���� ����� �� ���� � ������ ���� ������, ��������


���� �����, �, ��� ������, ��������� ���������. �
������� ������, �� ��� ����� ��������� �����������.

�ҳ���� �� ����, �� �� ��� ����� ��� ��� � ������.

ʳ�� �� ������� � ��� ������ ������.

�����, � ��� ����, � ���� �� �������. � �����


�������� ���, � �� ������� �� �����.

� ʳ��, ��� �� ����� ������������.

���� ���� ����� ����, ���� �� ����� ����������. � ��


���� ʳ�� �� ����� � ������.

������� ������� �� ������ �������� � ����,


���������� �� �� ��. � ��� ���������� �� ����.

� ���, � �� ��� ��� ������, ����������, �������� �


������������. � � �� ������ �����, �� ������� � ���
������?

� ѳ��� � � ��� �� ��������� �, ��� ��� ��������


��������� ���� ���������.

���, ���, �����, � ���������� �, ����������


���������� ����. � �� ������ ����� ��������. � �
������ �����.

ʳ�� �������.

�������, � ��� ���� ������. � �������, �����������


����-�� ��������, ���������� �� ����. � �������.

* * *

����� �� ���� ��������� �� ������ �� ���������


������, � � ���� ���������, ������� �������
���������, � ������ �� �������� ������ � �������
������� ����� �������, ����� ���������� ����
��������. ���� ������, ��������� �� �����, ��� ��
����� �� ��� �������� ������� ���� ��� � ������� �
����������� �����.

����, ���������! � ������ ������ � ���� �� ��������


������. � �� ���� � ��� ������� ������?

�ճ�� � �������? � ����������� ������� �.

������, �����, ������, � ���������� �� ����, ��������


� ����. ��� ���������� ����� ����, ��� �������� ��
����������� �����. ����� � �� ���������
������������ � ���������� ���������� ������ ���,
��� ������� ���� �� �� �������. ���� ��������� �,
���� �� ������.

� ����� ���� ������� ������, ��� ����� �� ��������. �


������ ������ � ����� ������� ������� ������ ��
�������.

��������� �����, � ������ ʳ�� � ������ ������� �� ��


����. � ��� ���� ����.

� ������� ������� � �����, � ʳ�� ����������� ������,


�� �������� � ������ �� ������ �������.

� �� ��������. �������� �� � ����.

���� �������� �������, �� ������ ���������� �� �


��������� � ��� ������.

� ���� �� ���������, � ������ �. � ͳ����� ����. ��


����� ������.

����, � �������� ʳ��. � ��� ����, �� ���� ������


������ �����.

� �������. ���� � ���� �������������� ����� ��� �


�����, �� ʳ��. �� �������� ���.

���� ������ �� ������� � ������������ ������������


����, ����� �������-��������� ����, �� �������, ����
�� ���������� � �����.

������ ������. � ʳ�� ���� � ������� �������. � ��� ���


������� ����. ³� ������.

³������� ������ ��������, ������� �������� �� �����


� ��������� ������. ��� �� ������ ������ ������, � ��
������ ������ ���. �� ����� ��������� ������.

��� ����? � � ������� �� ��. � �� ��� ��������? �


������� ����� �� ���� � �������� ������� � �������.
� ʳ��, � �� ������� �, � ����� ���.

��� ���� �� ����������, ��� � ����� �����, ��������


�� �����, � ���������. ������ ʳ�� ����� ����:
���, � ������ ����� ������� ������� ������ � ������
��, �� ����, ������� � ��. � ���, �� �� ���� �������� �
������. ���� �� �����, ��� � ��� �� �����, ��� ���
������, �� �� ��� ����� �����.

� ������ ���� � ������ �� �������. ���� �����!


��������� � ��������� ����� ��� ��� ������. ҳ����-��
��� ������������, �� ��� ����� ������� �����.

�ʳ��, � � ��������� �� �������. � �������.

������ ����, � ���� ������� ����.

�������� ���� �� �����.

�� ������� ��� �����.

� � �� �������, � ��������� ʳ��.

���� ���� �������.

* * *

� ������� ����� � ���� �� ������ � �� ���� � �� ʳ�� �


� ��������� �� ���������� ���, �������� ������� �
������ ���������� �������� �����. �������� ��
��������. ��������.

������ �� ��� �������� ��� �-�� �����, � ������� �


������ �� ���.

������� �� �����, ��� �� � ʳ�� ����������� � �����.


���� ������� �������� �����. ����� ������.

��� ����������.

����� �����. ����, �������� �� ����� ������? ��� �


����� ����� � �� ���� ������. �� ��������. ����� ���
���.

� ���������� ���� �� ��� � ���������.

� ������, ������� � ������ ���� ����, � ��������


������� ������ ������. � ������� ��������� �� �����
������.

��� �� ������볺��, � ������� �, ������ ������ ����� ���


�� �����.

������ �������.

�� ����� � ������ �� ����� �����. � ������ 򳺿


����������. ����� ����, ʳ�� ��������� � �����.
�������� ��������� ��� �� ���� ����.

�� �� �� �. ���. � ���� ���������, �� ������ ��������


��� ������ �������� �������, �� ��� ������ �������.
����, ������, �� �� ��, � ������� ������� ��. � � ��� �
������ ����� ���� �.

��� �� ����� �� ����������.

���, ������, � �� ������������ �, �� ���� ����� ��


�������� ����� ����, �� ���� � �� ��������.

� � ������ ��������, �� ������, � ������� �������


������. �������� ʳ��. � �� �� ����� �� �����. ���� ��.
����� �������� ���.

� ������, ������, � ������ � � ���� ���, � ����


������� �����.

��������, � ������� ���.

������ ������� �� ����� ������ ������.

� ��������, �������� ��� �� ��, � �� ���� ���������


�� �������� ������, ����� ���������� ������� � ���
�����. ³� ���� �� ������� ������ �� �� ����������? �
�������� ������� �� �������, � �� ��������� ��
���������� ��� �� ������ �����. ����� ��������
����� ������ � ������. ����.

����, ���! � ��������� �����. � ���� �����, ���!

�� ����� �����.

� ����! ���� ��������. ���� ������. � ��������� ���


�� ����� � ������ �� �����. ����� ���� ���������. ���
��? Ƴ��� �� ������� �� �������. � ���� � �������� ��
������ � ���������� �� ����� � ������ �����. ������
���. ������.

� ��� ����������. �������� ����, � ���� ���� �����


�������� ���������, � ��� ������� � �� ������. � ����
�������� ��������, ���� � �����, ��������
������������� �����, ����� ��������� �����. �
��������� �� �������� � �����������, �� ��
��������� �� ����������.

����� ���������� ������.

� �����! � ������� � � ����. � �����!

�� ������ �� ����, � � ��� ������ �������������.

� ������� �� ������, �� ��� ������� �������, � ��


������ �� ����� �������� ������. ³� ��� ���� ������,
� � ������ ��������� �����.

� �� ����, ���? � ������� ��, ������� �-�� �����


��������.

� �����, � ���������� �. � ���� ������. ���������


�����. ³� � �����. �������, ��� ���, � �����
���������, ���� � ��������.
����� ������� ��.

� ���, � ������ ��, �������� ���� � ������ ������.

� ����� ������ �� �������, �� ������� ���-����, ��


�������� ����� � ���� �� ������� ������. � ���
������, �� ����� ������ � ������ �� ��������
�������.

����� ������ ������ ������, � ������� �����. � ����


��������, ��������� ��������.

����� �� �� ���������? � �������� �.

�³� �� ���������.

�ͳ���� �� �����. ���� ��������� ����� �� ����?

� ����� �� ���� ��� �� ��������. � ����� ����� �


������� ����������. � ������, ������ ���� ����. ����
���� �� ���.

������� ������ ����, � ���������:

� ����� ������ � ���? �����������, �� �� � ������, �


������� ��� �� ����������, ��� ������� ���?

����� ������.

����������. � ³� ��������� �� ������.

����. ������, ��� ����.

���?

�������� ����, �� � �������.

����� ������.

��� ���� ����������.

* * *

���� � ������ ���������� � ������, ��� �� ʳ�� ����


��������. ��� �� ��� �� ���� �������. ���� ��� ����
��������� ����.

�� ���� ��� ������ ���������, ���? � ������� � �


��������� �� �����.

�ͳ, � ����� �������� ����. � ��� ������ ����� ������


����.

����, �����, � ������ �, ��� ��� ����� ������.

����� ������, �� ���� ����� �� ������� �����. �


�������� �� ��� ��������. �������. � ������ ������,
�� ���� ���� ���.
�ʳ��, � ���� ������ �, ������� ������ � ��������. � �
��� �������. � ������� �� �������, ��� � �� ��
�������������. � ������� ��������. � � �������� ��
���� ����.

³��� ��� �������, �� ��������, � ���� ��������


������, ���� � ������� ���� �� ����. ij�������� ��
�������, � �������� ���� � ���� �� ����. ����������
��� ���� ����� � ������� �� ������ ��������, ��� �
������� �� �������� � ������ �� �������� ���.
������� �������� �� ��������. ����� �� ����� �� ���
�����, � ����� ���� � ������ � ����� ����. �
����������, �������� ���������� ���������� �����.
���� �� ��� ����� �����?

��� ��� �� ��������, �� �� ���� �� ������������.

� ������ ������� �� �������� � ����� ���� �� �����.

�� ��� ���!

���� � ������ ������, ���� �� ���� ��������� ���


������� ������. ����, � ���� ����� �������,
��������� ����� �� ��������� ����� ���������. ���
�� ��� ����� �����.

� ��� �� ����� ������. ������ ����� ��������, ���


�������� �������� � ����. � ��� �� � ��� ����� ��
�����, � ����, ��� �� �����: � ������ ��� ������
������� ����. ���� ��� �������, ���� �� ���������.

����� ��� ��� �� ��������� ���� ���������, ��� ��.

��� ���� ��� ������ � �������, �� � ������ ��


��������� ���� ����� ������.

� ���� ����

� ���� ������� ����� ������. ���� ��� �� ����. �����


����. �� ���� �����?

������ ��� ��� �� ��������� ���� ���������, ��� ��. �


�� �� �� ������?

� ���� ������� �����, � ��� ������� ������� ����. �


�����������, ��� �������� ��� �������� ������
�����.

� � �������� ���� �������, � �������� ��.

� ������ �� ����! � ��������� � �, ��������� ��


��������, ������� �� ����� � ��������� ������ ����
����. � ���� ��������� ����� ������ ����?

���������, � ����� ����� ��. � � ��������: �����


���������� ����� �� �� ������.

���� �...
�ͳ, � ������� �������, � �� ������.

���� ����, �����?

�� ���� ������ ���������� ������� �������� �� ���.

����� �����, ����� �� ������ ��� ��.

��� �����, � ���������� �.

���� �����, � ������ ��. � ������ �� �����쳺�.

����� ����� �� ���� �����, � � �������� ������� ����.

������ �� ����������, ����� ����.

����� ������ ��������.

����� � �� � ���� ����, ���� �� ������ ���������?

� ���������� � ������� �� �������.

�� ���� ���� �������. � ������������ ���� �����, �


������� �������� ��� ������� � ������ � �� ���� ��
��������� ���. ��� �������� ��������� �������� �
������ ��������� ������� ����. � ���� ����� �����.

����� ����� �� ����, � ������ ���� �� ����, ��������


�� ������ �������� ������. � �� ������, ���� �� ���
��� �����?

�� ���, � � ������:

�� ����� �� ������. � ����� ��� ���: ��� ��������, �


���� ��������. � �����������, �� ����� ���� ������. �
�� ��������, � ������� �, ��������� ���� �����. �����
��������, ��� �� ����� �� �����. � ��������, �
��������� � ������������� ����. �����, ��� ��� ��
���� �����.

� ��� ����� ����������, ��� ����� ������ ���� ��


���� � ������� �����.

�� �� ���� ����� ���. � ������� ���.

���� �� �������� ����� � �������. � ������� � �����


���� ���� �� ��������� ���.

�������. ��� ����� ��������.

����� ���������� ������ � ����, � � �������� ������


�����. ������. �����. ����� ���� ������, ��� �������
����. � �������� ����� � ������� �����.

�������. ��� ������ �����?

����� ������� ������.


�ͳ, � ���� ����� ����, ��� ����, � ����� ���� �� �
���������� ����� ������ � ��.

� ���������, � ��� ������ ������ �����.

��� �������, � ������ ��. � ����?

� ������� ������� ����.

��� ��������� ���� �� ����.

���� ��?

� �������.

����� ��������. ����... � ����� ����� ������� ������,


� ���� ��� �� ������.

����� �������� ���� �� ���� � ����� �� ����. ��


������ ���������� �� ���� ������. � ���������
��������.

��������, � ������ ��.

�� ����� ��������� � ����������� �������, ������ �


�����. �� �����-����� �������.

������ � �������� ����� �� �����. ³� �����. ��� �


�����. � �
-��� ��� ��� ���� �������� �������.

���� ����� ���������� ����� ���� ������. �� ������,


�� ��, �� ������. �������� ���� ����������� ����
����. ³� �������� ������, � ���� ��������� ���� ���
���� � �������. ����� ��������� ����, � � �� �����
��������.

³� ������ � ����������� ����. ������� �����


���������. ������������ ����, ��������� � ��������.
��� �� ���� �� ��������� ���. ���� �� � ��������
�����.

����� 7

����� ����� ������������. � ��������� ��� � �� ��


�����������. ����� ���� ����� ���������� �
��������� ������ � �������. � ����� �������� �����
���, � �������, �� �� ����� ��� �����糿. ������� �����
��� ������, � ���� ����� �� ���� �����. ������ �� ���
������� ���� ��������, �� ���� �������� �������� � �
�-�����.

� �������, ���� �������� ��� ���� � �� ���. ��������


��������� ������� ����� ������ ������, � ���
������� ���� �������� � ������� �����. �����. ��� ��
��� � ���������, ���� ���� ��� �� ����. �� �������
����� ����� �������������, � ���� � ��� ������ �����
�������� �����, ���� �������� ����� ������� ����� �
��������� ������������ �����.

³� �������� ����� ������ �� ����, � �� ��������� ����


��������. � ������ ����, ���� ������� ������
�������, � �� ������ �� ����� ����� �����������. �
������� � � ���� ��������� �� �������� � ����� ����
�� ������� ���� ����. ³� ����� �� �������. ���� ��
����.

ʳ��, ������, �������� � ����� ������ ��������, ���


����� ����� �� �������� ��� ��. �������� �������� ��
���� ��� � �����. ����� ��������� �������� � ��� �
���������� ���� ����. ��� ��� � ����, ��� ������?

�� ��� ��� �������. �������� ����� �������� �����


������ ������, � � ���������, ���� ���������
������� �� ��������� ������������� ��� ��������,
��������� �� ���������� � ������ �� ���.

� ������� ���� ��������, � � ����������. �� �������


���� ����� ���� ���� ������ � �������, � �� ����� ��
�������. ��������� �� ���� ������� �������� � �����,
� ������� ������� � �������.

�� ��� ���!

�������� ���! �����, �� �� ��� ���� �������. ������,


�� �������� ������ ���������������� � ��������
����. � ��� �������� ����� ��� ������ �� ��������
������� ��� ����, ��� �� ���������. ��� �������
��������� ���� �� ����. �������, ������ �� �����
��������� ��� ��-�����������.

��� �������

� ���������� ������ ������ �����, � �� �� ������


������. ��������, ������ �� ����� ��������� ��� ��-
�����������. ������? ����� �������� ����� � ������.
� ������� ������ �������� ���������, �������
��������� � ������, ��� �����, �������, ������� �
������. �� ����� ��������� �������� ������� ������.
� ����� ��� � �������� �������� ������� ���������
�� ������� �������. �������� ���� ��������, ��� ����
����� ���������� �������� �������� � ���.

���������, � ����� ������� ������� �� ��, � ����


������ �� ����� ����� � �����.

̳� ���� ��������!

��� �� ���������. � � ������. ����, �� ������� ���� ��


� ���� ����� �� ���� ����������. ��� � ���� ���
�����, � ����� ����� ��������. � ����� �� ��������. �
������ ������ ���� �������� ���������. ���������
��� ��������� � �������.
���� �� ����, ��� � ������� ��� �����. ����� ���� ��
�� �����, ��� � ���� ������� ����. ���� ��������
����� ��� ��� ����������, � �� �� ����� �� ���.
�������� ���!

� ����

���

������, ������ ����� ������ ������, �������� �����.


� �������� ������� �� ����: ������, �� �� ���� � ���,
�������� ��� ������������ � ����������� ����������
�����. ϳ��� �� ����, ��� ����� �� �������. �����, ��
��� ����� ����� �����.

�ҳ���� ���� �� ����, � ������� ���, ��������� �����-


������� �������.

�������. ���� ����� � ���. ����� �� �� ��������. ��� �


��������� ���� �� ������ ���������. �� �� ��� � ��
����� �����, �� � ���. ͳ, ��� �������� ��������. �
������ �� ���������� ��������� ������ � ���������
�������� ������. �����. ��������� ������� � �����, �
������ �� ������. ������ ������ ��������� ������, ��
������ � ���������� �� ��������� �������, ��
����� �� ������ � ���������� ������. �� ����
����������� ���? ����� ���� �� ����� �������
������. ��������� ������� ����� �� ��������� ���
��. ���� ����� �������, � �� ������ �� �������
������. �������, �� �������� � ����. ���, ���� ����
��������� � �������� ����, ���� ��� ���������� ���.
��� ����� г����. ͳ��� �� ��������� ���� ��� �� г����.
����� ����� ���� �� ��������� �� �� ������?

� ���� ������ �� �� �����.

���������� �������, �������, ���� ������, �


�������� ������ �. � � ��� ��������. ��� �������...

����, � � ����, � ������ ����.

� ������ �������.

�� ������ �����, ��...

���������� ��������, ����� ������. ճ�� �� ������, ��


� �����������?

����, �������. � ������ ����� ��������, �� �� �����


��� ����� ������ �������. ��������, ����, �� ����� �
��� �� ��, �� � ���.

���� ������ ������ ����� �� ������ � ��������� ��


���� �����, ������, ���������� � ����� ������������.
� ��� ������� �������:
� ���� ���, ��������� ��������. ���� ���� ���������.

� ������� � ������ �� ������, ���������� �� ��������


�����������. ճ�� �� �������?

* * *

ʳ�� ����� ��� � ��� �� ������, ��� � ����� � �� ��


�������. ������� ��� �� ����, ���, ���������
�������� ������, � ������� � �������� ����, ���
������� ������. � ���� �������, �� � �������� ʳ��
����� ����� ����. ҳ��, �� ��� ���� ����� �� �����.
���� ���� �� �����? � �������� ������� �������� ����
� ����������� ���� �� �����.

������ ���������!

�� � ���� ������? ����, � ��� �������! ��� ����


������� �� ������ �� ����. ��� ��������. ��� �����
����.

³����� �� ������, ������ ������ �������, �� � �����


�� ���, ����� ������. ��� �� ������ ���� ������ ����
� ����, ���� � ����� � ������. ��� ������� ����� ����
��� ����, ���� ��, �� � ������� ���, ���� �����
�������.

������ ��, � ���� �������, �� ��� ���� ����� ����


����� ������. � ������ ������� �� � ����, �������� ��
����. ����� ���������� ������ � �� �� �� �������.
����� � �� ���.

� �� �����, ��� � ���� ��������� ���� ������, �


������ ���� ����������� ��� ������, ������������ ��
���� � ��� �������, �� � ���� �������: �������. ��
���� �������, �� ��� ������ ��� ���� ����, �����,
���� � ����� �������, ������� � �����. � ��� �������.

�� ���, �� �� ����-������ �������� �� ���� ��� �����,


�� �������� �� ����, �� �����, ��� � ����, ��� � �����
���� �������� ���� ���� ���������. �� � ���� �������
������� ����� ������ � ����� ������������.

ϳ�� ���� �� �������� �� ����� �� ���������. ���, ��


��� ����� � ����������. ���������, ���, ������� ���,
��� ��������. � ���� ��� ��� � �������� �������, ���
�� ����� ����� �쒺�.

� ����

�����

����� ��������� � ��� � ����� �� ����. � �� ������� �


��� ����, ������� ������ �����. ���� �� �� ���� ���
���� ��������? ���� ���� ��������� �� ���� �� ���? �
���� � �������� ��������� � �� ��� �������. �� ����
���� ���� ��? �� �������� ����?

����� � ����. �� �� ��������� � �����. ���� ������


���� ������ ��� �� ����? � �� ���� �����? �� �����, ��
���� ��� ������ ��������� � �����. ���� �� �����
����� � �������� �������. ���� ����! �� � ����� ��
�������? �� ����� ���� ���� �����?

� ������� ���� �����, ���� �� � ���� ������ �


�������� �� �������. �� ������ ������ �� ��� ���. ��
���� ������ �� �����. � ������ � ������� � �������
������� ���, �� �� ���� �������.

���� ʳ�� ����, � ��� �� ������ ����. ͳ���� �� �������


� ����� �����, �� ���� � ����� ����� ����� �������
������� �� �������. � �������� ������ � ���������
�������. �� �������� ��������� ���� � ������ �� ����
�����, � ������ ������ ���� ����������. ����� �����
������� ���� � ����� ����� � ������ ������, �� ��
����� ���������� ��������� ����� ������ � ����
����� ����� ��� ���� �����[7 - � Holy Night � ��������
������ �������� � ������� White Christmas.]. �����
����������, � � ��������, ����������� �� ��������.
ϳ��, ���� ������ ����, ����������� � ���������� �
���� г���� � ѳ���. ij��, �� ������ ������� �����.
��������� ������ � �������. ���� ����� ������ ��
�����. ���� ���������, ��������� ���������. �������
�����, �� ����� ����� � ��� ������� �����. � �������.
��� ��� ��� ��������?

�������� ��������, ���? � ������ ����� ������


������. � ��������� �� ��.

����.

���� ���� �����.

� ������� ���� �������� ���� ������ ��������


��������. ����� ����� ��?

���� ��� �� ��, � ���� ��� ������. � ���� ����. ����


������. � ������ ���� �� �����. ��-����������� ����.

�� �� ����. � � ���� �� �� ����. �� ����� ����� �


�������, ���� ��� �� ���������. ��� ���� ������
�������, � ���� ������. �� ���������� ������� �����.

��� ���� �� ������? � �������� ������.

����, ���� ������ �� ʳ��. �� ������ ��� �����.

���, ���� ������.

��� ������?

�ʳ�� ��������� ����������, �� �� ���� �����, ��� ����


���������� �� �� �������� ������ ��������, ��� ��
������ ���� �� �������.
���������? �� �������?

������ ������� �������.

��� ���� �� ����� �� ����. ���� ��� �������� �����


���� ����, ��� �? ������, �� � ������� ʳ�� � �������,
���� ��� ����� � ������. ���� ��, ���� ��. �� �� ��
������, �����, ��� �� �� ��������� �� ����
�����������. ³� ���������� �����.

�����������?

����, � ���������� ������. � �� ����� ��� ���� ��� �


��������. � ��������� �����. ���� �� ��������, ��
������� ��� �� ����� ����, �� ����� �̳����.

� �������, �� ��� ������� �� ����� �� �� ���� ��


������� ��� ����. ����� � ����� �� ������, ��� ��
�������. ����� �� ������ �����������?

�����, ���� � �������, ��� ʳ�� ������, � ������� �. � �


�� ��� ��������� ���������� �� ��, ��� ���� ������
��� �������, �� ����� �� ��������.

��� ����� �������, � ��������� ������ �� ����


������.

� � ������� ��� ��� ������.

��� ���� ��� � �����.

������ �� ������ � ���, � ������������� ������,


������� �� �������� � �������. ����� ��������. � ���
� ˳� ��� ���, ���������� ��� �����������.

����, �����, � ���������� �.

�������� �����, �� ������, �� ���������� ���� �


��������� ����������� ������� ����� ��� ���������
����. ³� ����� ��� �������� ����� � ��������. � �
��������� ��� ����.

* * *

���� �� ������ � �������� ������, ����������� ��


������, � ���� ������ �������.

� ����, �� ���� �� ����? � �� ����� ������� ������


������. � ������ � �������?

��� �������.

��� ��� ��� ������� ������, � �������� ����. �


����������� ������ �������� ��� ����� ����.
�������� ���� �� ��������� ������ � ����糺�. ��� ����
���� ������, ���� ������� ������� ������. ������� ��
��������� �� ������ ������.
���� ����������� ���, � � ��������� ������,
���������� ��������� ��������� � ����� ���������
������ �� � ������ � � ��������� ��������. ���� ���,
� ������� �� ����� ��� ������ �������� �����. �����,
������ ������������ ��� ������ �� ������.

� ��� �����, � ������� �, ��������� ������.

��� ������ ����.

�� ���� ��� ������, ���?

����������� ��� �� ����� ����������, �� �� ����


������� �������� ������, ���� �����, �� ���[8 - �
����, All Ye Faithful � ���������� ������� ��� (����.).], �
��� �� ������ ������ �� ���. � �������� �� � ��������
��������, ���� �������� � ���� �������. ���� � �����
��������� ��������, ������� �������. ������� ������
ʳ��. � ������� ����� ���� �����. ³� ���� �� ��� ��
���������� �� ����. � �����.

���� ����������, � � ���������, �� ��� ������ ���� ��


����.

������, � ������ ����, ������� �� ������ ������. �


��� �������� �����. ������! ������� �� ����.

�������� �����������, � ��������, �� ��� ���������


�� ������ ����: ��������� � �����, �������� � �����,
�������� � �����...�

��� ���� ������ ��� ����, � � ��������� ����. � ����


��������� ������ ���������.

� �������, � �������� �. � �� �����, �� ��������.

��� ������������, � ������ ���. � ��� �� ���������. �


������� ��� �� � ��������� �������. ������ ��
����. ����, ����. �� ������� �������?

� �������� ������.

��� ������������ � ���� � �������� ��������


��������.

����, 璿� ���.

����.

������� �������� � ��������, ������ �������. ������


� ˳� ��� �����. ���� ������� ������ � ���������,
����������, �� ʳ�� ���� �������, ��� �� �� ����.
�������� � ���������� ��� ����� ���������
�������. ���� �������� � ��� ���������, ���,
�������� �� �����, �������� ���� ��������.

���� �������� �����, � ��� ����� ����, ���� ��� �


�����[9 - Hark! The Herald Angels Sing � ���������� ������� ���
(����.).], ������ ������� ������. ������� ����.
������������ ���. ������� ������ ���������, ��
����� �� ��� ������.

��� ����? � ����� �� ��������� ���� ������,


���������� � �����.

������� �� ��, � �������� ������� ����, �������� ��


����������� �����.

� ��� ���� ���, ��������� ��������� ���, � ������


����� �� �������. ����� ����� ��������� �������
������ ������� ���������� �����, �� � ���� �����
������ �� �����.

��� ��? � �������� ���. ���� ������� ������ ������ �


��������, ����������� ������ �� �����. � ���� �� ��
���?

������ ����� � ���� � ��� �� �� �����.

�̳�, ��� �� �� ������, �� ��� ������ ����������?

��� ����������.

��� ����� ����! �� ��? ³� �������. � ������ ����. �


��������� ���.

������ ��� ��� ������ ��� �� ����� � ���������


������ �� �� ������. ���� ����������.

��������! � �����������, ������� �. � ���� ��������,


��� � ������� �� ���� �� �������� ��������. � � ��� �
����. � ������� � ��.

�� ������� ����������, � ������ �� ��� � �����


���������. ����� ��� �� ������ �� ���� ������
������� � ��������.

� ����, ��������� ������? � �������� � ���, ����


������� ������� �� ��������.

��� ������� � ������ �� ���. �� ������ �� ������ ��


������ ������� ������� ������ �� ���. ���
����������� ����, ��� ���� ������� ���� �����.

��� �������� ���� �� ������, �� ������ �� �����, �,


���� �� ��� �� ��, �������:

�� �����.

��� ����?

���� �������.

�����, ���������? ���� �� ����?

�����. � ��������� � ������ �����.

����. ³� �� �� ���� ��������. ������ ���� ���. �


�������.

� �� �� ������ ���, ���?

� ³� ����� ����. � ij����� �������� ��� ���� ���� ��


����� � ����.

���� �����, � ������� �. � � ���� �� ������� �������


�� ������?

� ���� ��� ��������� ������.

�� ������� ���, �� �� ������. � �� �� ����� ���� ����.

����, � ������ �, � �� ����� ��� � ����. ���� �� ����


��������� ����, �� ������ �����. ҳ��� � ��������
������-������.

���� ������������ ������ �� ����.

����� � ���?

��� ����� �������� � ������ �� ������? ����? �����?


ҳ���?

��� �������� ������.

�ͳ, � �� ���� �����. ҳ���� ҳ��.

���� ��?

���������� ���� �� ����-����. ���� ����� ��� ���.

� �������. �� �������� ����� �������� ���������.

���, ��� ��� ��������� �� �����.

��� ��� ���� ���������.

�� �� ��� ������, ���� �� ������?

����� �� ������?

� ³� ������ ����.

� ��������� �� ����.

� ����� �� ��� �����? � ���� �� ��� ������� �������?


��, �� �� ������?

����, � ������� ������� ����.

��� �� ������. ���� ����, ���� ��� ���� �������, ����


�� ����. �� �� �������� ���� �� ��. � ���� ����.

���� ������ ������ �� ���� �������� ����������


�����.

�� ���� �� �� � ���?
���� ��� �� ��� ���, � ������� �� ���� �. � �����
����� �������� �� �������, �������� ������� �
�������. ���� �������, � ��� ������ � ����� ��
��������. ͳ��� �� ��� �� ��� ��� �������. �� ����� �
������.

�� ��� ����� �� ����.

����������� ��?

� �������� ������:

� �� �����, �� �� �����.

� ��, ��������. ��� ���� �� ���. ҳ�� ������, ��


�������.

���������?

����.

�� �� ����, �� �� ��������?

��� ������� �������.

� ����. ��� ���� �����, � ��� ����.

� ��������.

��� ���������.

��� ����� � ������, � ������� �. � ��� ���� ������. �


����� ��� ��.

� ������? � ij����� ��������� ��� � ��. ��� ���� ����


��������, ������� � �������. � ������� �������� ��.
������� ��� �� � �����. � �� ������ ������ ���������
�� �����.

�������, � ��������� �.

��� ��������� ��������� � �������.

����, � ������� ���� ��� ����, � ������� �. � ����


������� �����, �� ����, �� �� ��������� �� ���� �
�������� � ���. ³� ����� ���������.

���� ������ ���������, ��� �������.

��������, � ������ �.

� Taoto maitai, � ������� ��� � ���������� � ������� ���.

���� ������� ����� ���� ���� ���� ��� ������, �� ���


�������� ������ ��������� ���� ����� �, �� �������,
�������������� �� ���. �� � ʳ�� ������ �� ����� �
����������� �� ����.
��� ����� ����� ����� ����� ������� ����� � ѳ���? �
������� � � ���������� �� ʳ��.

� ͳ, � ���� �������� �������. � ���� �� �������.


��������� �� �����.

�� ���, ������, ����� �� ���������, � ������� � �


��������� �� �������, ���� ���� �� �����Ⓙ. � ʳ��?
����� ��� ���� ��������� �� �������?

����.

�� ��������.

� ��� ��? � � ���� ʳ�� �������� �����, ��� ������� ���


�� ����� ����� �����.

������� ����� �� �� ������ ���������� �������


���������. ������� �� �������� ��� ����� �� ���. �
��������� ʳ�� ���, �� ������ �� ���, ��� �� ����� ��
�������� �� �� ������� �������. �������� �� ��, �� ��
ʳ�� � ������ ��� �������. � ������ ���� ���� ���
����� ������������ � ����, � � ���������. ����� ����
�������� ʳ�� ��� ����, �� ���?

� � ��������, �� ����� ����� ���, � ��������� �.

ʳ�� ��������� �� �� ����, � ���� ����. �� ���� ������.

� ���, �����, � ����� � ������� ����.

����� 8

�ʳ��, � ������... � ��� ���� ������� ����� � ����.

���� ���? � ������� �.

��� �, ���.

ϳ������� �����, � �������� ���� ������ ����������


���.

�������� �����, ������, � ��������� ����, ����������


� ������ � ������� ���������� ���������� ����� ʳ��.

��� ��� ������ ��������� ��� ������ ���� ��


�������� ������� ����������, ���� �� �� ������� �
��������. ������ �������, �� ���� ����� ����������
�� �������� �� �� ��, ��� ���� ��� ������� ���� ��
������. � ���������, �� �� ������. ���� ���������
����.

� � ��� � ���� �������� � ����. ����. ���� ��


���������� ���������� ���. � ������ �� �������
������� �� �������, ���� �������� �������, ������
���, �� ����� ����, ���� ����, �� ���� ������. �� ����
� ������� �������, �� ���� ����� ������� ���� ��
��������. � ���������� �� �������� �������� ����
�����. ճ�� ��� ����� ��������� � �� ����� ��������,
���� � �� �� ���� ����?

� � ������� ��������� ��� �� ��������� ������, �


���� ��� ���. �� �� ����, ���� �� ����������. �����
���� ����������. � ������� ������ �� ��������
������� ��������� �� ���. ������, ˳�, ��� ����� �����.
� ����� �� �������. � ����� ������� ����� �
��������� � �������� �� ��� ������. ������, �����
����� ����, ���.

��� ������������ ������, ��� � �����, �� ����� ��


�����. �� � ����� ��� ��� ���� �� ���������. � ����,
��� ������ �� ����, �����. ���, �������� ������� ����
�� ������. ��� �����. ����� ����� �� ����� � �������
����� � ��������.

��� ������. ����� ���� ������ �� �������. ������


�������. ��� ������ ���. ���� � ������? �����, ����
���� �� ������. ��� ��� �� �����, ���� �� ���� ���
���� ��������. ���� ������ ��������, �� �������
������ ����� ��. �� ����� �������� �� � ����
���������� ����, ���� ���� ��� ����� � ������
������� �������, �� ������ �������� �����. ³� �����
������, � � ���� �� ���� ��������� ������. � ���� ��
������ �������? �������� ���? ���� ��� � ���������,
�� ������ ��� ��� ��������� ������� � �� �����
������, ��� �� �������� � ������.

������ ���, � ������ ���������� � �� �����.

���� ���� �� �����������, �� ������ ��������� ��


����� ����. ������, �� ��� �� �����. ����� ������
����, � ������� ����� ����� ��������� �����.

� ��������� ������, � �� ����� ������ ����� �����. �


³� ��� �� ������.

�� ���� �� ��� �� ������? ������� ����� ������� ��


����, ����-���� �������� ������ � ����������
����������. ���� ��� ���� �����������, �����
������� � ����. �� ���� ��� ���� �� ��������? �� �
������� ����� ������ ���� ��������� �������� �����
�� �� ������� �� �������� ���� � ������� �������
�������? � ������������� ��� �� � ����� �������, ��
������� � ���� �������. ���� �������, ����,
���������� ������������ ������ ��������� �� ��� ��
�����.

��� ��, � ��� ������ �� �������. � �� ������?

� ���������� �� ʳ��. ���� �� �������� �������, ������


��� ���� ���.

�� ���, ��� ����� ���� ʳ�� ��� ���, � ������� �.

�� ��������� �� ���������.

�ͳ, � �������� ������ ʳ��. � � �� ����.


�����?

������ ������ � ����.

� ����� �� ���� � ���������.

��� �����? �� ����� ���������� �� �����. ���, ��


������.

�������. ���������� �� ������� � ����� �������.

* * *

ʳ�� ��������, ��� ������ ��������� �� ����. ���� ��


�������� � ������, � ������ ���������� �� �������.
�� � �� �������?

���, ���� ������, � ��������� ������ �����


�����������. �� ����� ʳ�� ����� �� ������ � ����
������� ��������. ��� ���� ������, �� ���, �� �������
� ��������. ������� �� ����� ������, � � �����.
�������� ���� � ������ � ����, �� ������ ���������
�� ˳� ��� ʳ�� �� �� ���� ����������� ���. ����� ����
������ � ������� ������� ����������. ʳ�� ������
����� ����������, ��� ��������� ������, ���� ���� �
���� ���� �� ������� �� �����. ���� ���������
�������, ��������� � �� ��.

��� �����, � ������� �, ���� �� ������ � �������.

� ��������, � ������ ������� ʳ��.

� �������. ���� ��� ��� ������ �������? � � �������


ʳ�� � ���������� �� �� �����. � � ���� �� ��� �������.

��������� ʳ�� ��������, ��, �����������, � ��������


�������. �������� ���� ��������� �����. ����������
�� ����, �� ������ ���� ������, ��� �� ������ ��
�����. ³� ������ ��� �������� � ����� � ���� �����
���� ���� ����. ϳ�� ���� ������� � ���������
����������, � �����, ���������, �� �� ��������� ʳ�� �
�� ������� ����� �� �³��, �� ��� ������?� � � �� ���
����, �� �� ������ �� �� ����� ���� ����, � �
���������� �� �� ����. ������ �����, �� �� ������� �
���� � ���� ��������� ��������� � ������ ������
�����. ���������� �.

���� ��������� ������ �� �������� �������, �


���������� �� ʳ��:

� ³� ��� ����� �� ��������. � �� ʳ�� ����������, � �


��������, �� �������� ���� �� ��. � � �� �����...

������� ���� ���� �� ���� � ���� �� ��������.

� ���, ��� ������. �� ����� ��������. ������... � ʳ��


��������� �����. �� �� ��� ������ ������ �����, �� ��
��� ���������, �� ����� �� ��� ���� �������� ����.
������� ���� ���� �������. � �, �������.
�� ����� �, ��� �� �������� � ���. �� ��������� �����
���� ��� ����������? ������ ����, �� ���� �������
������. �� ����� �����? ̳� ���� ���� ������? ³� ����
��������?

ʳ�� �������� ������.

����, �������, ���� �����.

������, � ������� �. � ��� �� �������� ���, ���� �����


������?

ʳ�� �������, ����� � �����, �� �� ���� ������.

�� �������� ���� ������� � ����, �� �������� � �����


���������. ������ � ³����, ˳�, ��� �� �� ����� �������
��.

�� � ʳ�� ��� �������� �� ������.

� �����, � ������� �, ��������� �� ���. ���� ��


�������.

� � ��� ����, �� �� �������. ˳� ������� ����� ������ �


����, ����� ������ �� ������!

� ������� ����� � ������ ������ ��� �� �������:


�����, ���������� ����� � ���������. � ������� �
��������� ����� ����. � ���������� �����������,
���������� �� ���������� ������� �� ���������.
������ ���������� ����� � ����� ����. ���� ��������
��������� ���� ����. �� �� �����? ������, ����. �
������� ��� �������� ��� � ����������. ����
���������� � �������� ��. �������, �� � ʳ��
��������������. � ���������, �� ������� �� �������,
�� ���� ����� � ����.

������ ��������� �� ���, � �������� ������� �����. ³�


���?

������, ��� ��������� �� �����.

�������, �� �� ���, � ���������� ����. � �����.

��� �������, � � ������� �������, ������� ��������. �


�� ������ ������. ���� ������.

��������� ������������ �� ������ �����, � �


���������� �� ʳ�� �, ������ ������, ������ �� ������.
�� �� �, �������� ����, ��������� ��� �������� �����
� �����? ³� ��������� �����������. �� ������ � ��
����������� �� ����� ������? ʳ�� ������� � ����
�����. ���� ��������� ������ ��������� �� ����, ��,
��� ��, ������� �� ����.

� ʳ��! � ������� �. � �����.

���� ������� ������� �� �������, ���� ����������


���� ������, �������. ���� ����� ��������� ���: ��
������ �� �� ���� �, ���������, �������� �� ����.
���� ������� �� ������ �����. ʳ�� �������
����������. ������, ����� �� ���� �������. � � ����
�� ����� ��� ����.

��� ������� ������ � ������ ��� �� ���, ���������


�������, �� ��������� ���������, ���������� ������,
������� ���� � ����� � ����. ���������� ������� �
�������, ���� �������� ������ ��� ������� ������
���������� ����� ����. ����� ʳ�� ���������. ͳ��� ��
������ ����� ���� ������.

�� ����� � ������ ������� ������, � ������� ���, ����


�� �����. ���� ��������� ���� � ���� ����������
����, ������� ����������� �������� ����� ��
������������� ��������. ������ ������ � ���������
����� ���� �������, � ������ ����� �������� ���:
�������� ������� ����������������, ��� ������ �
������, ��������� ������ ��������. �������� ����
��������, ������� ���� � ���. �� ������ ������
���������� �� �����.

��� ������� ��������� ���� � ������ ����. � �� �����


������ ���� ������� ���������� ������ ������ ����
��-�� ������. � ������� ������� ������� � ������ ���.

� �� �����, � ������ ���. � �� ������� ����������


�����.

�������� �����, ��������� �����, ��� ��� ����������


���� �� �� ����. ������ ��������� �� ³���. �� ��� ���
�� ���� � �������� �� ����. ��� ��������� ��� ����� �
���� � ����������� ���������, ����� ˳�. ʳ�� ��
������������, ���� �� �� ���� �������. ���� �
�������� ������ ������ ��������� � ����� �����.
����� ��������� � ���� ������, ��� � ���������
���������, � ������ �������� �����. � �����������
������� �� ������ � ������� �� ������� ����, �� �� ��
�������. �������� ������. �� �����. ���� ��������
��� �� ����. � ������ �� ���������, � ���� ��� �����
������ �� �������, �� ���� � �� ������ �����
��������. ϳ������� � ���� ����������� �� ����.
�������� �� �� ������. ͳ��� �� �������. ͳ��� ��
��������.

� ����������, ����� ���� �����������, �� ���� �� ���


�� ���. � ����� ������ � �������� � �������� �������
�������. ��� ����. ���� �������. �� ��� ������ �����
�������. � ��������� ��������� � �������� ��
��������, ��� ��������� ������� ����. ϳ����� �����, �
�������� � ������������� ���� �����.

ҳ� ����������� ���� �������, � ����� ������ �


����������� ������� ����������, �� ����� �������
������. ³� ��������.

� � ��������, �� �� �������. ������, ���� ����?


� ������� � ���������� ����, �� ��� ���������
��������, ����� ����� �����, �������� ������������
����.

������� ���� ����, � ������� � � ������� ����


��������.

�������, � ����� ��������� ����. � �� �� ���� ������.

³� ������� ����, � � ��� �� ����. ����� ����������,


����������������. ����� ����� ������� ��.

������, � ������ �� � ���� �����������, � � ������


������. � ����� ����� �������, � ���� ���������� � ��
���� ������ ��������� �����. � ������, ��
����������.

� �������� �� � ������� � ���� �����.

� �� ���� � ���? � ������� �����.

������������� �� ����� ������, � �������� ������.

�ͳ, ������, �� ���.

� ���� ��������� ����� � �������� ������[10 - La Vie ��


Rose (��.).].

������ �� ����? � ���������� �.

�� ��� ��, ����� ��� �� ������ �� ����, � ������ ��. �


̳� ���� ����� �� ���䳿 �����������. � ��� �� ���� �� ���, ���
����� � ������. ����� �� ������ �� ����, ����� ��� ��
��������� �������. � �� ���� �������� ��. �������� �
� �����.

����� �� �����, ��������� ��������� ��� ���� ��, � �


������ ����� ���� ���.

�� ��� �� ����? � � ��������, �� �� ������� �� ����,


��� �� ������� ������ � ����.

������ � ���� �����, ����� �� �������, � �� la vie ��


rose. ����� ���, �� ����� ����, �� �������� ����� ����
la vie �� rose. �� ������� ��� ����, � �� ����� ������ �
���� ������� ���. � ��������� ����� � �����. ��� ���
��.

��� �����, � ������� �, �� �������� ���� ������ ��


�����. ���� �������, � � �������� �� �� �����.

����� �����.

� �������� � ���?

� ������� � ������� ��� ����� � ����.

³� ���� ��������� ����, � ��� ��� �������� �� ������.


���� ����� ������� ���� �� ���. ����������. �
����������� ���� �� ���� ������.

� �����, � ���������� �.

��� ����� ������� ��������?

����� ��������, � ���������� �.

����, ���?

� ��� �� � � ����� ��������. � ���, �� �������. ��� ��


���� ����������? �� �� ��-�����������? ����, ���� ��
��� ���, ��� ��� ����� � ������? � ����...

����� �� ���, � ������� ���� �����, �������� �� ����,


� ��� ������?

����.

� �� ��� � �, � ����� ��. � ��� ��� ���. � ���... ��� ���


�������.

�� ����� � ��. ������� � �� ����������� ������ ���.


�����, �� �� ��������. ���� �� �� ������� ��� ���...
��� ��� �������� � ����������� �����?

����� ������� ������ �� ��� ���.

��� ������, ���� � �����, �� ������� ����?

���� ����� ������������ ����.

��������? ³� ����?

����, ��� ������ ���������� ���. ³���. �����. �����.


����. ��� �� ��������� ������� ���. � ³� ����
�������� ������ ���� ������. � ���� ��� ������, �� �
�������, ������� ���. ������� � �������, � �� �����,
�� � ���� ����.

������. ����� ���� ����. ��� ����� �� �� �������. �


������� �� ����� �� ������ � ������ ���� �������,
���� ����� �� �����. ������, ��� ����� �� ������ �
���������. ����������. �� ʳ�� ��� �� ��������?

����� �������� �� ����.

��� ���� ���������, �� � �� ���� �����������. ����


�������������� ����.

³� ������� � ��������� ���������� � ����� ����� ��


����.

���� ���, � ����� �� ��� �������� �������. � ������.

�� ����� ��, � ������ � � �������� ����������. � ����


�������������� ����. ���� ��������� ��� ����, ��
����.
����� ������� � ���� �� ����, �� �� ���� ���� ���� �.
� ������� ���� �� ���� �ᒺ����, ����������
����������� ��� ������ �����, � ��� ��������� ��
������.

1 ���� � ��������� ���������� �� ���, ����� ���


������ ������ ������� ����, ���� �����, � ��������
������ �� ����. � ������� ���� ����. ��� � ��� ���.
���� ���� ��������� ���, � ����� ������ ��������. �
������� �������� ����� ���� ���� �� ����.
����������� �������, � �� ����� �������� �� �����.
̒��� ���� ���������� �� ������, � ����� ��������. �
��� �� �����������, ���� �� ���� �� ��������� �
����. ͳ�� ���� �������� ���� � �������, ���������
�������� �������� ����. � � �������, �� ����� ��� ���
� ���� ����� ����, �� � �.

��� ��� ���� ���� ������� ���� �� ������. ��������


����������. � �������� �� � ������� ��������� �����
�������, ����� �����, ����� �����. �, ���� ��� ������,
�� �� ����� ������, ����-���� ������� ���� ������. �
�������� ����� ���� ������, � ��� ���� ����� � �����
� ������, �� ������� �� �����.

������, � ���������� �.

� ��, ������?

��� ����, ���� �� ��� ���������?

��� ��� �� ����, ���� ���� ��������?

����. ���� �� �������� ������.

����� � ����, � ����� �� ����, ������ ��.

��������� ������� ����� �� ���������� ����� ����


���� �������, � � ������������ ��������� �� �����.

��� ����� ��� �����, ���?

� �������.

���� �������.

����� �������� ������, ��� ������.

�� ����� ��� ������ ���� ������. �� ������ ����


������ � � ������. ����� � ���� ����� ���������. ����
��������, ���� ����� ������ ����� �� ��� ��.
��������, ���� ����, �� � ����� ���� �������. ճ�� �
���� ��� � ��� �������?

� ������ �� �� �����, � � ���� ���������� �������.


������ �� ����� ������� ��������� ��� �� ����. �
���� ��������� ����� � ������� ������ ���� �� �����.
�� ��� ������ ������� ��������� ���, �������� ���
����, ��� � ������, �� ���� �� ����� �� ����� ����-
����.
�� ���, ������ ������ ���� � ����� ������ �� �����
�����, ��� � �������� � ����, ������� ������ ���.
����������� ���������� � ����������� ����, �
��������� � ���� � �������� �� ��� ��������� ���.

���� �� ���� ����? � ���������� � �� �����, ����


������� � ����, ������� ����� � ������� �������. ³�
����� ������� �� �������, � ������ ������� ����. �
������ �� ��� � ���������, �� ���� ��������� � ���.
�������, ʳ�� � �� ����� ��� ������ ����.

���� ���? � ������ ����� �� �������.

��� �, ʳ��, � ������ �������� �����. �� �������� �


�������� � �������� �� ������ � ������� ����.
������� ���� ���������. � ���? �� ��?

����. � � ��������� ��������, �� �� ������ ���������.


� ���������� ���� ������? �� ���� ������, ���������
���������� �����?

���, � ʳ�� ������� ����. � �... ���������, �� ��������.


������ �� ��� �������� �� ���� � �� ����� ������
����, ���.

������, ʳ��, � ����������� ����������� �. � � ����


������ ��� ���.

�� ����, ʳ�� �� ��������� ������� ����� ����.

�� ��� �������� ���, � ������� � � ���������� ��


�����. ����, �� ��� ����� ���������. � �� ����� �����
���. � ����� ��������� ��� � ���, ������, �����. �
�������, �����.

��������, ���, � ��-���������� �������� ��.

�� � ʳ�� ����� ����� ������, � ������ ���� �������:

��� ����� ����?

�ʳ��!

������� ���� ���� �� ����.

���� ������. ��� �������, ���� �� �����. � ������


����, ��� �� ���� �������. �� �������?

� ����� �� �� ����, � ��� ��������� �� �����, ���� ��


�� �������.

����, � �������� �. � � ����� � ���� �� ��������


������� ����.

������ ����� ���� �� ������ �� ������� ������.


������ ������� ������ �� ����� ³����, ��� ���������
�������� � ��, ʳ�� �������� � �������, � � ����������
�� ����� ����, ���������� ����������� � �������
������. ����� �� ��� ���� �����. ��� ���������
��������. �, ���, ����� �����.

� �� ����? � �������� �� �������� ˳�. � �������


������� ������������. ����� ���. ����� ������ �����
�� ��������� ������. � ����� ���� ��������.

�� � ��� �������� ��������. ���� ���������� �� ��, �


��������� �� � �� ����. �� ������� ���� � ��� �����
�� �����?

���������� ����� ��������� ������� ������ �� ����,


� ����, ���� ������ ������������ �������, ������ ʳ��.

�� �� �����, ���� ��������? � �������� �, ����������,


��� ���� �� ������ ����� � ���� �����.

����, � �������� ��������� ������. � ������ ������


��� ���� � ������. ��� ��������. � �������� � �����
³���.

��������, ������, � ������ ˳�.

������ ������, � ���������� � �� ���.

���� �������, � �� �������� ������ �� �����. ���, ��


��� � ������. ����� ��������� ����� ���� ����� �����
���� ��. ����� ���. �� ����� ��� ���. ��� ��������, �
�� ����� �������.

������ ������ ��, � ������� ���. � � ����������,


����...

� ������ ���� ��������, � ������ �. � ³����, �� ���


���� �����. ������ ���.

����, � ����������� ���, � � �� ���� ���� ��������.

��� ���� ������, ���. � � ������� �� �� ���. � ��


������ ��������.

������� � ���������� ��������� ����, �� ��� �������


����� ��� ������ ������ ��������� �� ��������
������

����� 9

� �������� � ���� �����. � �������� �� �����


�������� �����, ��� ������ ��������� ��������:
������ ������, ��������� ���� � ����� ����. �����
���� ��� �������? ˳� ��������, �� ����� ���������
��������. ����� ������ � ����?

������������ �� ���, � �������� �� ���, � ��� ������


������� ����. �������, ����� ���� �� ���� � �������.
� ������ ���� ����� �䒿����, ���� ������� ������. ϳ���
�������� � ���������, ����������� �� � ����,
��������� ����� ����. ����� �� ������, �� ����� ����
�� �����? � ����������� ����� �������� ������ ���� �
������ �����, ��� ������� � ������ ���. ������. ��
������. ����� ������� �� ���� ������.

���������� ���� ���, � ������ �������� �����


�������. ������� ����� ����� ������� � ������� �
���������� ���� ����. � �������� �� �����, �������
������, ��� ���� ������� �, �������� ���������, �
������� �����. �������� ���� ����� ��������.
��������. ����� ����. � ��������.

��� � ���� ������ ���, �������� ����, ������ �


��������� �� ������, ���� �����������. ��� ������
������ ��������� ����. � �������� ���������� �����,
�� �� � ����. �� �� ��� ������? � ������ ����� �
�������� ����, �� �������, �� ���� ���������� � ����:
����� ��� ������, �� � �������, ������� ���. �������
� �������, � �� �����, �� � ���� �����. � � ������
�������� ���� ������. ���� �������� ���� ������
����������.

� ����� �����, � ����� ���������: �� ���� ����� ����.

�� ��� ���!

� ���� �����, ������. ���� �������� �� �����������,


��, �� ������ ��������, ��������� ���������� ��. ͳ���
� ��� �� ���, ���� ������. ������, �� �������� ��
����� ������ ��������. ����� �������, �� ������� ��
���������. ��� ������ ��� ���������� ��� ��,
���������� ��, �� ���� �� �������. ������.

������ � ������� �� ���������� �����������, ��� ��


���� �����������, � � �� ���� ���� ���������. ������
����� ������ ������, �� �� ������. ����, �� ������
�����. �� �� �����. �� �� �������. � �� ����� ���
������ �� ����������.

�� ���, �� ����� ���� �� ����. ����, ����� ���. ����,


����� ����. ����� � ��, �� �� ���������� ������� ��.
�� � �. ³�, �� �� ����� ������ ��� ���� � ������ ��
����. ���� �� � ���������, � �� ����� ������ �����. �
���� ��������� ����, ����� ����� �� ����������.

�� ������� ����, la vie �� rose, ������.

��� �������� �������

� ������� ������ � ������ �� ���. ��� ������ �


�������� ������ ������� ��������� �����. � �������
�� ���� �������� ������.

³� ����������. ��������.

* * *

������ ��, ��� ������ � ������ �� ���������. �������,


�� ��������� �� ������, ������ �������� �
�����������. �������, �������� �������, �� �� �����
����� � ��, ��� �����, ���� �� �� ���� �� ���� �������
��.

���� ������ ������� ������ � ���������������


������, � ������� ��������� �����, �� ��� ��������
��� ���� �����䳿, �� ������� ˳�. � ������ ����� ��� ���
� �����, �� �� �� ������ ���. ���� ��������, �� �����
��������� �������� ���� ������, ������� �� ��������
�� ��������. ������� �������� �����������, ��� � ���
�� ��������� �� ������ ������� ��������. �� ������ �
��������. �� ���� �, ��... ͳ��� ����� �� ���������, ���
���� ����� ��� ����.

���� ����� ��������� ������ ����� ���������. ���,


������� � ����������, �� �������� � �����, ���
�������� ������� �� ����� � �����. ���, � ������
���������, ��-��: ��������� ����, ������ ����,
������� � ���� � ������� ��� �����, � �� �����������
����������� ����, ���������� ����� � ������� ����.

����� ������������ ���� ������� �� �� ������� ��


����� ��� ������ � ��� ���������, �� �� ��� ��
������. ��������� ������� �������� ������ ����
�� �������������, ���� ������:

�˳�! ����� � ������� �� ������� ���� �����. �� ��


�����, �� ���� ���������? ������! ��� ���, ���������
��� ���������� ����� �� ������. ʳ��! ������� ��
������� ���� ������� �����. �����!

��������� ������� ���������� ���, � �� �����.


���� ���� � ��������� ��� �������� �������� ���
����������. �� � ���� �����. ij����� ���������
������� ������������, ������ ������ ������.

����� ����� � ������ ������ ���� �� ����� �������:

����������, �������!

� �������� �����, ���� ������ �� �����


�������������� �������.

� �� ���� ���� ������ �� ��� � � ����� ���� ���.


������� ������� ���� � �����. ���� ���� �� �����
���������, �� ����� ����������. ������� �������.

� ��������� ��������� ���, ��������� ����� ��������


���������� � ������ ������� ����������� ����. �
�������, �� ³�� � ������� ������!

���� � ����, � ������� �. � ���, ����������.

� ������ ���, � ����������� ������� ������ ��. �


����� �������� �� ���������. ����� ���. ������
���������.

�� ������, ��������� ����, � ������� ³��� �


���������. ������ ³��� ���� ��� ����.

����! � �������� �. � ��������� �������.


� ������� ���, ��� �������� ��������, �, ���� ����
������, ����������.

��� ³��. ³� �������� ���������. �� ������?

��� �������� � ����������� ����� ������, �� ������ �


��������� ������� ��������� ���. ������
���������, ���� ���� �������� �����.

������ ��������� ��.

�ͳ, � ���������� �. � ���� ������� ���. ��� �������


����� ����������� ��������� �� ����� ������.
��������� ������, �� ������ ���. ����, ��. ����,
�����. �� ������ �������� ���. ���� ���� ���������.

���� ������� �������.

��������� �� �� ���������.

����, � ������ �. � � ������������ ����. ���� ������


���� ����, ������� ������.

�� ������ �������� �� ������� ����� �������, ��� ��


�������, � ���� � �����������. ��� �������. ����
������� �����������, � �� ��������� ������� ������,
���� �� �� �� ����� ������ ������� ��������.

�������� ������� �����, � ������� ˳�, �������� ��


����������. ���� ����� ����������� ��� ����, �� � ��
��.

�� ���� ��� ������? � � ���������� �� �� ������. �


�����, � ������� � ��������� �������, ��� ��� ����
�������?

� ͳ. � ˳� ���������� ���� �����. � � ������. � ����.

� ������ �� ʳ��, ��� � ���� ��������� ��������


���������� �� ������ ������. ����� ���� ����
������� ��� �������� ������ ������. ����� ʳ��
�������� ��������� ��� ��������� ��������. ������
�������. ʳ��, ���� ��������, ��������� ������. �����
�����. � ��� ���� ������� ����������, �� ����� �����
�� �������, � ���� ����� �� ������. ����� ���� ��
�������� �����, �� �������� � ����.

� ������� �� ���� � ����� ���������� �� ������.

� ʳ��, ʳ��! ����. �� ������.

˳� �������� ���� ������� ���. � �������� ���� �� ��


ʳ��, � �� ���� ���� ��������� ��.

����� �����, � ������� ����. � ҳ���� ���� �� ����. ���


����� �������, �� ��������� ��������, � � ����� ��
����� �� ���� ���������.
���� ����� ��������, � ��������� � ʳ��. � � �������
���� �� ������. ��������� ������� �� ����
������������.

������. ��� �� ����� ���� ���������. �� ������� ���.


� ���� ����.

�������, � ������� �. � �� ���� ��������.

ʳ�� ������ �� ����������, � � ���������� �� ����, ��


���� ������� ������ ���, ������, ������ ��� ������
�����.

� �� ������ �� �������, � ������ �� ����� ����� ���. �


��� ����, �� � ³���� ��� ���.

� �������.

� ϳ���� �����?

�� ������ �� ������, ��� ������ ���� � ����.

�� � ������, �� ���� ��������� �������� ������, �


������ ����. � �� ������ ��� � ����� �������� �����
���?

�������, � ������� ���. � ���, ���� �����.

�ѳ���? �����? � ���� ��������� ������ �� ����.

� ���� ������ �� ���� � ��������� �� �����.

� ³��. ���� ��������. ���� ��������.

����� �������� � �������� ���� ����.

� ͳ-�. ͳ, � �� ��! � ���� ������� �� �� ����, �� �� ���. �


�� ��?

������� ³��� ������� �������� ������, � ������� ���


� ������� � �� ���������, � ��� ������� �� ����
������.

������ ������� �� ���������, �� ������ �� ��.

� ³���! ³���, �� �! � ���� ������ �� �����, ��������


�������� ���� �������� �� �����. � �� �, ������.

³�� �� �����������. ���� ������ ���� ����������.

����, �� ������ ����? �� ������ ���� ��������.

ֳ�� ��� ³�� �������� ��. ��� ����� ��������� �� �����


���������.

�³���! � �������� ������. � ³���, ��������.

³� ����� �������� ��, � ��� ��������� ������ �� �����


��������:
� � ���, ������. � ���.

������ ³��� ������ ������.

���-����, � ������ ��, � �������� ������. �������, ��


������ ��������.

������ �� �������� ����� �� ������, �� ������� ��


�����, � ���� �������� ���� ³���.

���� ���� ������. ��, ³���! � � ���� ��������� ������


�� ���� ��.

�� � ��� ������� ������. � ³��� ����� ����. � �����


����. � �� ���� � �� � �����? �� ���� � ������
���������? �� ��������� �� ��� ����? �� ���������
���?

* * *

���� ������ ��� �� ��������� ������. ����� ������


�����, ��� ���� �� � �, �� ����� ��� �� ����������. �
���� ��������� �����? � � � ��� ���������? �����
��������� ������� ������ ������ ����������.

� �� ��������� � ����� ���������, � ������� ����.

� ���� ���. ˳� ������ ���� ������ ���, � � ���������


������� ³���� �� �� ���� �������. ³� ��� �������
������ ������ �� ������������ ����, � �� �������
���� �� �������. ����������, �����, ������� ����.
��������. ˳���, �����, ������� � ��� ������ �����
�����, � ���� � �� ����������, �� ������ ���� ������
����� ����.

�������� �� �������, � ��������, �� ���� ������ ���


ʳ��. � �� ��� �����? � ������� ������ ������� �
������� ����� ������� � ����.

� ʳ��, � ���������� �, � �� ��������?

���� ����������� �� �� � ������ ��:

�dz ��� ��� ������. � �� �������? �� ��� � ���


���������?

��������, � ������� �. � �������� ³���, �� ��������


���������. ��� �� �����, �� �� ��������.

������. � �����? ���� ��� ����� ����?

����� �� �����. � �� �� ����� ������ ������.

� �������� �����. ���� �� ����.

����. �������, ʳ��.

��� �� �������� ������ �������� �����, � ����


������� �, �������� �� ����, ����������� ��
���������� �� ������ ������. �������.

������!

�� �� ����� ���, � �����, ��� �� �� ������� ��� ��


���������, ���� ������ �����. � ����� ���� ����. ��
��� �����, ��� � �� ��� ����� ���. ���� ��������? �� �
������? ���� �����, ������, �� ���.

� ����� � �����, � ����� 101-� ��������������� ���糿. �


����� �� ������, ������ �� ����. �� ������ � �������
������, ���� � ����. ���� ������ �������. ����� � ���
� � �������, ��� �� ����������. ��, �� �������� �����
����. � ����� �� � ����� � ��, �� ���� ������� ����. �
�������� ������. �� ����, ���. ����.

��� �������

� �����������, ������� ���� ����� � ������� � ������


���� �� ������. �� ���������� ����� ���� �������� ��
������ ���ʻ. ��� ������� ��������. ����� ���, �
�������� ������ ������ ����� �����, �����, �����, �
�������� � ���������. ��� ���� �� ������ �������� �
������, � ��� ����� �������. ����� � � ������ ���
�������� ��������. � ��� ������ �����, ��� � ��
�������, ��� �� ������.

���� ��������!

�� ��� ������, �� � ���� ��� �����. ����� �������


����������, � � ����� ����� �������� ��� �����.

� ���������� ��� �����. ��� �����.

� ������ �� �����, �� ����� �� �� ����. ���� ��


�������, �� �����. ���� �� �����, �������.

�� ���� �����.

� ����� ���� ��� ���� � ����.

� ����

���

* * *

������, �� �������� ��� ����� ���? � �������� ������


������ ���������� �����.

���? � ����� ������� ���.

������� ������.

������ ��� ������, � �������� ���. � ��� ³�� ���,


����� � ��������. �����, ��� ��� �����?

������ �� ����� �������.


������, � ����������� ���. � � �� �����.

� �� ���������, � ������� ������. � � ������


��������, �������� ���� � ���� ������ ���������.
������ ����� �������� ������� ������ �� ����.

��������� �����, � �������� �.

�����, ������� ���������� � ����, � ������ ���. � ��


����. ������ ������ ��.

�� � ����, � ������� ʳ��.

�� �, � ���������� ˳�.

� ������ ������ ������� ��� ����, � �������������


���.

������, � ��������� ������. � � ������ ��� �������.


��������� � ����� ���������.

* * *

������ ���� ���. ʳ���� ��������� ����� �� ���� ����.


������ ���� ���������, � ���� �����. �� �������� �
���������� ��� ��������� ���: ���� � ����� �����,
������ ������ � �����.

�ֳ����, ��� �� ��� �������? � ������ ˳�, ���������� ����


��� ������ �����. � ������ � �� ���� ��������, ���
��� ������ ���������� ���� �� �������� �������. � ��
�������. � �� ����-������ �������������, �� ���� ���
�� ��� ������? � ���� ��� ����. � ������ �� ��� �����
���� ����� ������ �������� � ������� ���������
����?

�����, ������, �������, � ������� ���. � ���� �� �����


���� �� ���� �����, �� ���������.

���� ��������� � �� ��� ����, � ���������� ˳�.

� ������� ��� ���. ������, �� �����. � �� ����� ����.


����, �� ���������� ���� ����. ��� ���� ��� ���, ����
����������.

ij����� ����� ����� �����, ������� ����.

� � ���� ������� ��������� ������� �����, �������.


���� ��������, � ������������� �. � ������ ��� ��
�����.

* * *

���������� �������!

������! � �������� ����, �� ������� ����.

� ����� ��� ����� ������ � ����?


��������� ������� ������� ������ �� ������ ����.

� ��� �������?

� ��, �� � ������ ����������� ������� ���������, �


������� �. � ��� ���� ������ ������ � ��������� ��
����������...

� ������� �����, ��������� ��������, � ������ ������


����.

����, ���������. ������� � ������ ������� ���������


�� ����� � ������� ��������, �� �� ���������.

� ���������? � ����� �������� ���������� ���������


�������.

����, ���. ���������.

���� �������� ������ � ������� �������.

�������, ������ ���. ��� ��� � �� �� ���� �� ���� ���.


��� ��������� �������� � �����������. ������ ��
����.

� ���������.

����, ��������� �������. ���. � ����.

* * *

�� ����� ����� ����, ����� �������, �� ������.


������� ������� ���� ������� ���������� � ��, �����
����� ������ ��������� ���������. ����� � ���������
�������� ���. ��� ����� ����������.

������� � ������ �� ����� ���� ����, ���� ��� ������


�� ������ �� ������� � � ��������� �� ��. ��������� �
�� ����� ����� �����������, �� � �� ��� ������.

����������, � ������� � �� ������� ���� � �������, ��


������� �� �������, ������������ �������� �
�������� ����������� �������� ������. � �� ��
������ ���?

Ƴ��� ��������� ������ ����� �� �������� �������:

����� ��� ����.

���, � ������� � � ������� ����� � �����������. � �


����� ������ �� ���.

ϳ�� ����� ���� �������� �� ������� �� ������ ��


�������� �����.

����� � ҳ��. ������� ��. �� ������ ���� ��������.

����, � ������ � � ������ �� �������. ���������


�������������� �� ���� ����� �� �� ������, ���� ���
��������. ������� ���� ����, ���� �������� ����. ��
���� ������� ��������� ������������, ��� � ��
�������� �����. ������ ������, ���� �� �� ����.
������ ��������� � ��������. ϳ� �������� ���������
��� ����� ������, � � ����� ��������� ���������
������� ���������, �� ������� � ��������, ����
������� �������. �������, ���.

�� ���� ���������, ��������� � ������ �������� �


������� ����� ����, ���� ���������. � �������� ����
�� ������, ��� ���������, � ���������� ��
������������ ����������� �����. ������, � ������, ��
���� ������� ���?

� ����� ������ ��� ���� �� ������� � �������� ����


�������.

�� ������� �������� � ���, � ���� ������� � � ���


�������� ������ ����� ����� � �����������.

Ƴ��� ������� � ����������� ���� ���������� �� ��


����������, �� �� ��������. �� ������� �������
�����.

� ���! � ������� ���, ����������� ������ �-�� �����


����. � �� ���!

� �� ����� �������. ������, ���� �� ��� ���� � ����,


������ �� ��� �������� �� �� �� ���� ��������. ֳ����
�������, �� � ���� �������� � �������� ���� ������ 1895
����. �� ����� ��� ����, ���� ��� ���� ���������
��������� ������� �������?

����, ��������� �� ���������. �... � �����


�����������, �� � ���� ��� ������. � ������ ��� ��.

��� ���� ����� � ������.

��������. �� ���?

����, ��� � ���, ���� ���� ����������, � ���������� �.


� �� ��� ������?

�����, �� �������� ��������� ���������� ������, ��


������ ������ ������ �������:

������� � �������. �� ҳ��.

˳�� ���� �������.

������� ������������, ҳ��. � ���.

��� ������� ���� �� ��������� �����, � � ���. ҳ��


�������� ���� �� ������ ������.

����, � ������� ����. � �� ���.

� ��������� � ��������� � �������. ���� ��� ��������


� �����.

�������, � ������ �. � � �� �� ����?

� ����-����, � ������� ���. � ���� ���� ���������.

� �������. � ��� ���� ���. � ������ ������� �� ���


������� �����, � � ����� ����������� ���� ���������.
��� ������� ���������. �� ����� ������ ��������� ��
������� ������ ��� ����������, � ������ ������
�������� ������ ���� ������ �������.

��� ����? � �������� � ��� ҳ��.

��� �������.

ҳ�� �������� ��� ������ ������.

� �� �� ������� ���������� ��?

�������� � �� ������, ��� �� ����, � ��� �������


�����, �������� ��� �� ��� ����� ���� ����. ����
������ ��������� ��� �� �����.

����, ���� �� ��� �������.

ҳ�� ������������ ��������� �� ���.

��� ������� ����� ����, � ������ ����, � � �� ������


������� ������ �� �� �������� ����. � ������� ����,
�� �� �������, �� ���� ������� � �������, ���� ���
����, � ���� ��������, ���� ������ ������� �����, �
����.

�� ��� ������� �����, � ������� �, ���������� ���� ��


�������� ������ ������. ʳ����� ��� ����������
���������. �� ���� � ���� ��?

���� ��������� ����� ���, � ������ ����.

� �������� ������. �, �� ���� ���������! ���


��������� ����� ���. �� ���� ���� ��������, ����, ��
������� �� ������ �� �����. �� ���� ���� ���� ������?

� ���������? � �� ���� ��������� �����.

�������� ������ ���, ��� �������� ��� ���, �


���������� ҳ�� �� ����� �� �� ������ ������� ����.

� �������� ��������, � ������ ���� ������.

�����, � ������ � � �������� �� ������ �����, ���


������. � ��� �� ���, ��� ��� ��� ��� ���, � �,
����������� �� ���, � ������: � ������ ����, ���. �
���� ���������� ��������, �� ������� ��� ��
��������.

���� ������� � ��������� �������� �� ҳ��. � ���


��������� �����, �� ���������.
����������. �� �������, �� ������� �������� �������.
� ����� �� ����� ���� ����?

ҳ�� ��������� �� ���, � ����� �� ����.

� ���, � ������ ���� �� ����� � ����. � ���� �����


����. ���� �����.

* * *

������, ����� ��� ������� ��� ����, �� ������


��������� �������� �������. �� ��������� ������ ��.

�������, ������! � ������� ���� � ���. � �� ������ �


���������. � ��� ���� ���� ���������. ����� ���� ��
��������.

���� ������ � ���, � ����� � ������ �������� �


������� �� ����������. ��������� ������� �������
��������� ������.

� ʳ��, �������� � ���: �������������� �������� ³��-��.


������, �������� �� ���� �� ������� �� �����������.
˳� � �� ����������� �� ������������. ��� � ���, ��
�������� �����. ������� � �� ������. ������� ����
������ ���� � ���. ��� �� ������� ��� ����������.
������� �� ���, ���������. ��� ������ ������
����������� ������.

�� ��������� �� ��� �����, �, ���� �������� ������


�������, ��������, �� ����� ���� ��� ��-������. ����
�������, ����� �������, � ���� ������������, ��� �
�������� ��.

�� � ��� �������� �� ����, �������� � ���������


���������, �� ������� �� ������� ��� ��������. ���
���� �����, ��� ��� �������, �� ��������� ����
�������. ���� ������ � �������� ������ ������
������� ���� �� ����, �� ������� ����� ����.

��� �� ����? � ������ ��. � ���� �� ����!

���� ���� �� ������. ����, ��������� � �����������


��� ������������ �������� ������� �� �������������
�����. ��� �� ��������. �������� �� ���, �� ��������
��������� �������, � �������� ���. ������, ��
��������, �� ���� ��-�� ���������, ������ �����
������.

������� ���� ���������� � ����� �������. �


���������� ������� ������� �������. �� ������
������������� ���. � ��� � �� ����� ��� ��� �������.

ϳ�����, � �������� �� ����� ������������ � ������


���������� ��.

������ ���� ������ ������� ������.


��������, ���. ³� ����� ������ ���. �� �������
�������� ������...

�ͳ! � ��������� ���, ���������� ������ ������. � ͳ!

��������� �� ����, ���� ������� ���� �� ����.

����� �� �� ��������� ����? ���� �� �� �� ��������?

� ���, � ������ ���, � ������� ���, �� �������� ���


�������. ��� ���� ���� ���� ����� ���.

� ͳ, � ������ ���. � ͳ, ����� �� ���� ����. � ���� ����


�������, ������� ������ �� ����� �� � ������� � ����
������������ �������. � ��! ��! ͳ, ��, �!

�� ���� ������ ˳� � ����������:

��� ����� ��������. ��������.

����, � �������� �. � ���, �����. ���� ��� ����.


³������ ����.

�ͳ, ��������! � ������������ ����, ���������� ����. �


������� ˳�, ��� ���������.

���� ��, � ������ � � ������� ���� ��� �� ��� ����, �


˳� � �� �����, � �����, �������.

�ͳ, � ����������� ���.

�˳�, ����� �����������.

���� ������� �� ���������� ��� �����. �����


��������� �� ���� ���, ��� ���� ����� �� �������. ��
����� ������ ��� �� ������.

���� ���, � ������� �, �������� ��� �� ����� ����.


����������� ���� ���������� ����. ���� ����. �� ����
���������� ���� �� �� ����. � �����, ���. � � �������
������ ������� ���� �� � �� ������. � ��� �������
��������.

���, � ����������� �������, � �� �� ���������.

ʳ���� ������ � �������, �� ������� �������� �


��������� ����� ���. �� ���� �������������. ������
���� ������ ��� ������, �� ���� ��������, ����� ���
�������� ����. ����� �������.

* * *

�� � ʳ�� ���������� �� ������ ������. ����� ��


�������� ���� ��, ��������, �� �����. �� ����������,
�� ����������.

�� ����� ������ ��� ��� � ������� ����� ����� � ���.


� ������� �� �����. � �� ���� ������� ʳ��? ��� ����
���� ������?
����, � ���������� �������, ���� � ��� ���������
������ ����. � �� �� �� ����?

-ͳ.

����� ������� ��� ����. ���� �������.

� �������.

-��?

ʳ�� �������, � � �������� � �� ���� ���� � ���,


������� ���� �� ����� ��������.

� � ������.

����� 10

� �������� ���� � ������� �� �� ����.

���, ʳ��! � ��������� � � ������ ������, �� � ���� �


���� �������.

� � ��� ����� �� ��������. � � ���� ������� �����


������. � ��� ���� ����� ��� ���������.

�� ���� �� �����?

���� ���� �������.

�������� ���� �� ���� ����� �� �������. � ���� ��


�����, �� �� ����� �����������.

������������? � � ������� ����� �������. � ͳ. � �����


���������, �� ��� ������� ���� ����� ��� ����.

ʳ�� ����������� ���� �� ���� ����� � ����������. ��


��� ��������� �� ���.

�� �� ���, �� ���� ���. ���� �� ����. � ���� ��������


���� ������� �� ������ ��������� �����. � � �����
���� ������ �� �� ��������, ��� ����� �� �� ��������.
��������� �� ������. � �� ���� ��� � ������
��������� ������.

� ������.

��� ���������� � ��������� �������.

� ͳ! � ������� ʳ��. � �� �� ����� �� ��. ���, ����


�����.

��� ������ ����, � ���������� �. � � ����� ���� ��


����� ��� ������ ��������, �� � ����� ��������� ���.
�� ������ ��� ����������.

ʳ�� �������� ��������� � ����������. ����� �� ������


������, �� ������� �� �� ��������� ���������
��������� �������. �� ��������� ����������� ������
�� ������ �� ���� �������� �� ����. ��� �������, ���
�������, � �������.

� ������, � ������ ʳ��. � ���� �� �����, �� ��� ����


�����, ������� ��. ��� � �� ������� � �������.

� ��������� ������� � ���� � ���������.

���� � �� ���������, ���. � ���� ��� ��� �����.

* * *

���������� �� ���� �������� ���������� ���������


�������, ��� ���������� �������. ������ �� �����
���� ��� ������ ����������� �� �� � �������.

���������� �������, � ������ �, �������� ����. �


����� � ���� ���������� ��� ����?

����, ���, � ������� ����, �� �������� ������ ��


����� � �����. � ҳ���� ������, ���� �����. ��� �����
����������.

����. �� �������� ʳ��.

��������� ������� �������.

� � ��� ���.

��� �����?

� �� ���� ������, � ���� ������� ����.

����, ��� ��...

����, � ��� ����� ����� ���������. � �������� ������


� ����������� ����. � ���.

� ������� � �������� ������:

�������� ���� ��������. ʳ�� �� ���� ��� ������


��������, ���� �� ������� �����������.

��� ��������� ������� ������ ���������� �� ����.


� ����� �� �����, �� ���� ���� ��� ��-�������
�������.

������ ��, ��� ����������. � ��� ������������, �� ʳ��


��������� ��������� � �� ��������� �� ��������. � ��
��������� �� ���. �������?

����, � ���������� �. � ��������.

� ���� �������� ������, �������� ����.


� �������.

���� �� ���� � ����, ����...

� � ��� ������� �������, �� ������� ������ ��


��������. ���� ������ �� ������ ��� �������. ����
���. ������ ������� � ����.

����, ��������� ó���������. � ³� �� ������� � ��� ����


�������� ������. � � ����� �� ��������, �� ��...

�������, � �������� ����. ������� ������ � ������,


������������ ������� ��������. � ��� ���������� ��
������.

* * *

� ����, ���� ��� �������� ������, �������� �� ��,


�������� ʳ��, ��� �� �������� � ������ � �� ������
�������� �� �� �������� ����� � �����.

����� ������� ������� � ���, ������, ���������, �� ��


����-���. ³� ������ �� ����, ���� �� ������ ����, �
���� ������ �����.

� ��������, �����������, � ������ ������.

��� ����� ���� �� ��������, � ����������� ˳�.

���, ���� ���, ����� �� �����. �� ���������, �� �����.


������ �� ������ ������� �����, ����� ����
���������� ���� � ����� �� ��������.

���� �������� ��������� � ������� ��������� ��.

�� ���� ���������� �� ����, � ������� ����. � �����


�� ������� ����� ������. �� ����� �� ���� �� ������.

� �������� �� �����.

����, ���. ��� ������. ������ ����.

� ��� ����� ����� ���� �� �������. � �� ������, �� ���


����� ��������� ���� � ������. �� ������ ����
��������� ���� �����? �� �� �������. ���� ��������
��.

�����, �������, � ������� ��� � ����� ������.

���� ���������� �� �����, � ������ �������� ������.

����, � ������� �. ��� ������������ ��������� ��


����. � ������ � ����� ������� � ������ ���� � �����
�������. � ��� ���� ������� ���. ������, �� � ��
������� ��� �����. ����� �������� ���� �� ������
���.

�� ��� ���������, ���� ���� ������� �� ���������.


�� ����, � ������ ����.

������ ���, � ������ �, ������� ���� �����.

��� ��� �������� �� ���� � �������:

� �� ���������. � �����. ������.

�� ��� �� ���� ����������, � ������ �. ���� ����� ���


������� ��-������. � ���, � ʳ��, � ����� � ���. �
������, �� �������� ���� � ѳ���, ���� ��������� ����.

�����. � �, ��������� � ����� ����, ��� ������ �


������ ����. ������, ��������. � �� ����� �� ������
����� �� ��������.

* * *

���� ����� ��� ��������, �� ����� ����� ��


����������. ��� ����� ����� ���� ����� �����,
�������� �����, ���� ��� ������, � ʳ�� ����� ��
��������� � ����. ��� ��� ����� �����, ���� �������
��������� �� ������ � ���������� ���������, ��
������� ����������.

� ����, � ��������� ��������� �������.

����� �� ���������� ��, � ������ �� ����� � ��


�������, ���� �� �������� �� ����� �����. ��������
�������� ����� ������� � ������� �������� �� ��
������� ������. ����, ��������� �����, ��� ������
������. � �� �����? � ����������, ������, ���� �����
���������. ����� ��� �������� ��� ����� � �����
������ �����. ��� �� ���� �����, �� �����?

� �� ������ �����? � �������� � � �����������


�������. ³� ������� ������.

� ���������, ���. � �� ��� ������.

� �������. � ��� ������� �����, �� ������ � ����� �


���� ������.

�����, � ����������� � �� �����. � �� �����? �� ����


�����? ³� ������� ������.

������. �� ����� �������.

������?

� ³� ��� �� �������� �...

����� �������� � �����.

� �� �� ����� �������?

� ���� �� ���� � �����.


� �� �� �������? � ��������� �. � ����� �� ��
����������? ����� �� ������ �������� ���� ���?

������� ��������� ������ ����, � ����� ���. �


�����������, ��� ����� ��������� ���.

��� ����� ���� ������, � �������, � �� ��������� ��


������� �������, �������� ����� ������ � ����� ����.

�������� �� ����, � �������� ���������, ����


�������� �� ��, ����������, �� �����, ��� �� �� �,
���� �� ������. � ������ ��������, ��� �� ���������.
� �������.

* * *

������ ����� ��������� �������� �� ��������� ������


���������. � �������, ����� ������� � ����� ���, ����
������� �� ���� ʳ��. � �� ��� ����� ��� ���� �����
�������, ��� ���� ��������, �� ��� ������. � �������
���������� �� ������ � ��� ���� �������� ������
������. ��� ����� ������� ��� ������� ��� �� �����.

� �������� ���� � ��������� � ���������,


������������ �� ���� �����. ��� �� �� ���������.
����, �����, ������� ����.

�� ������ ����� �� ���� � ���� ����� ��� � ��������


���� �����, ��, � ��� ���� � ����. ��������, ����
����������� � ������� �� ��� ������ ���������� ��
��� �������.

³�������� ����, � �������� ����, � ����� ������


�����, �������� ���� �������� ����������. � �������
�� ���� ����, �������� �� � ����� ������ �� ����.
������ ��� ����� ���� � ������. ʳ���� ������ � � ����
������ �������. �� �� ������ ������� �������, � �
����������� ������� �� ������. � ��� ���� ��� �
������� �����. ������� ������ ������. � ������
������ ��������, ����������� ���� ������ �����
����, ���� �� ������� ���� ����, ������� �� ��� ��� �
������� ����, ��� � ��� ����� ���� ����.

��� ��� 璺������� ��������, ���� �������� �����, � ���� ����


���� ���� �� ����.

� � �����! � �������� �. ����� � ����� ����� ����


��������� �������� �� ���� ������, ���� � ���� ��
����.

�� ������ ����� ���, � ����� ��.

� � �����! � ����� ��������� � � ������� �� ���� ����.

���� ���� ������� �� ����� � ��������� �������, ���


������, ��� ���� ������. � ������� � ����� �����,
������ ���� ������ � ������� ����� � �����, ���� ��
�� �������� � �������� ���� ����� �� ����.
����� ���������� ����� ��������� �� ������:

� ������� ������� �� ���. �� ����-������ ������


�������� ��������� ���? � ³� ������� ������ ����. �
���� �� ������ �� ������, �� ��� � �����. ������ ��
����� �� �������� �����.

�� ���� ������� �� �����, � � �������� ���������


���� �������. ��� ������, �� ����� ����� �������
�����. � ��� � ��� ������� �������� ���� � �����, ��
���� �� ��.

����� ��� ����� �� ������ � ���� ����. �� ���� ��


�������� � ������� �� ����� �����. ����� ������ �
����� ���� ������� �� ��� ��. ���� ���� ���������
������, ��������� ���� �����������, ��� ����������
���.

� ���������� �� �����, ������������� ������� �����


��, ������� ���� � ��������� ����� ��� ���� �����,
���� �� �����. ��� ����� ������ ������������ ���.
����� ������ ���� � ����� � ��������. � ���� ������
�������� ���������� � ����. ³� ������� ���� �� ���� �
��, �� ��������� �� ����, ���������� � ����� �� ����
� � ���� ���� �� ���� ���� � �������.

* * *

��� ��������� �������� ����� ��������� �� ���� ���.


�� ������ ����� ������, � � ���� ������ ������� ��
������ �����, � �� ������ � ����, �� �������� �� ���.
���� ������ ������� ������� ������. � ����������
���� �� ���� ������. ������. ͳ, ���, ���� ���������
�������� ����.

��� ��� ����? � ���������� �.

� ����� �� ����, � ����� ��, �������� �� �������.

� ������ � ���� ����� �����.

��� �� ����� ��� �� ��������, ���?

� ����� ���������������� � ��������� ����, � ������


����� � ����� ����� �������� � ��� ���.

� ������� ��� ʳ�� � ���������, �� ������ ��� �� ����


������. �� �� ��� ������? ����� �������, �� � ���
���������.

���� ���, � ���� ����������� �. � ³� ���� �������.

����� ����� � ������� ���������. � ����������


���������, ������� ���� ������� � ���� ���.

�� ������ ����.

�� ������� �� ���������, ������� �� ����� ���� ����.


� �������� �� ����� ������, � ����� ������ � �����.
������ ��������� �����? � ������� ��, ��������
������� �� ������.

������ �, ��� ����� ���. � � ��� �������� ���������


���� ��� ʳ��, ��� �������� ����. � � ����� ʳ��
���������� �� ����� ����� ����.

����� ������ � �������� �� ����.

�� ��������� ������ �� ����, �� ���� ��������� �


�����. � ��� ������ ������� ����� � ����.

����� �������� ������� ����, � �������� �-�� ����


����� � �������� ʳ��. ���� �������� ������ ����,
��������� �� ���.

����! � ��������� ����. � �������!

� ����� �� �����������, �� ���� ��� �������. ���� ��


������� �� ����.

� ������� ������� ���� �� ����������, � ������ � ��


ʳ��.

� ͳ. � �� �������, ���� ��� �������� ���� � ������


����. �� � ��� ���� ������. ������ ��� ����������.

����� ������� ���� � ��� � ����, ���� � ��������� ʳ��


������ ������ � ���� �� ����. ������� �������� ��
���, � �� �� ���� ����� �������. ����� ��� ��������
�� ��, �� �� � �� ������. � �������� ������, ������
������� ��������� �� �� ���� ʳ�� � ������� ���������
�� ����: ����� �����, ����� ʳ�� ����� �����. �������,
��� ��� ����.

ʳ�� �������� ��������. � ��������: ���� �� ���. �


������ ������� ��������� ����������� ҳ��, ��� �
�������� ���� � ������ �� ���������� �����������.
ϳ������� ���� ʳ��, ��������� �� ���������� � �������
���� ����. ���� �������, � � ��������� ��������� ���
����� � ����, �� ���������� ��� ������ �� ������
��������������. ����� ����. ����. ���. ���������. �
������� �������. � ���� ����������� ���� �� ����.

� ʳ�� ������� ���������, �� ���� ����.

�ʳ��, � ������� �, ��� ���� ���������. � ʳ��, ����.


�����.

��������, ���� �� �� �����, ��� ����� ���. � ��������


���� �������.

�ʳ��, � ���� ��� �, � ������ �� �����. ������


����������, � �� ����� ��� ���������. ����. ����
�����. �� ������� ���� ������.

����, � ��������, � ������ �����, �� ����� ���������


��� ����.
³� ���� ��������� ����� � ���. ˳������ ������ ����,
�������� �� ���� �� �������� ������. � � ����� ��
�����, ���� �� ������� �����. � ����� ��������� �
�������� ���.

����� ������� ��������� ���� � ���� �� ��������


���� ʳ��, � � ����������� ��������, ���� �������
�������.

� � ��� ���� ������, � ������� �. � ��������� ������.

ʳ�� ������ �� ����� ������� ������� �����. ³� ������


�� �� ���� �� ������ ������. �� ���� ������ � �
������ �������� � ��� �����.

�ij������! � ��������� �. � ʳ��, �� �������.

����� ������ ��������� �������� ����������� ����� �


����� ��� � ���� ʳ��. ���� ���������� ������ ��
������.

� ������� ������, � ������ �, ��������, �� ʳ��


��������.

����� ������ ��������� ʳ�� ����������, � ���� ���


�������:

� ³����. ��������� � �� ������.

³� �������� ������� ��� � ������� ������� ���,


������� �� ����������� � �������� ���.

���� ʳ�� � ������ �������, �� � ����� ������ ����� �


��� �� ����. � ����� �� ����� ���������� �����.

��� ����, � ���� ������ �����. � 3 �� ��� ������. ��


������� ������ ����� �� ����-����� ����.

� �������, �������� ������ ������� ������.

� ������ �� �� ��, ���� � ����� �� ʳ��. ����� ���


������ �� �������� �� ��, �� �� � �� ����.

�� ������ ����� ����� �����, ��� �� ������.

�� ������? �� � �� ����?

��� ������ ������� �������, ��� ���� ��� �� ������.


ʳ�� ����������, ���... � � ������� ���� � �� �������. �
����, �� ����� �� ����.

� ���� ���� ����� ���������, � ������ �� �� ����, �


����� �����. � ���� �� ������ ������.

� �������.

������ ��������� �� ������ �� �������, ��� ��


��������� �� �����.
����� ��������, � ��� ���� �������� �� ������.

� ���, � ������ ��. � ������� � ���� ���� ���������.

��� ������ ������ �� ��.

� � ��������� �� ���� ����� �������.

� ��� ���� �������, � �������� ��. ��� � ������� ����


�� ������ ����-����� ����: � �������� �� ����.

� ����������� ������� �� ���� ������ ����� ������.

� �� ���, �� � ��� ���� �, ���� �� �� ���������. ��


����, �� ���� � ���.

����� ������� �� ����� � ����, � ����� ��������


�������� �� ���������� �����.

� � ����� �� ���� ���� � ��� �����, � ��������� ��.

� ���. � �� ������ � �����. � ���� �������� � ����� �


�������� ���� � ����� ����. � ����� �� ���������. �
���. ֳ������� ���.

����� �������� ���� ��� ����������, �� �������


������ �������, ��� ������ ���� ����� ��������. ����
�� ���� ����� � �������, ���� ������� ��� ����
�������� ��, �� �������� � � ������ �� �������.

������ ������� �� �� ����, � ������ �, ���� �����


���� �����, ���� �� � ����. �� ����� � ���� � ��
������ ��� ���� � ���������.

* * *

����� ������ ��������� � ��������� ʳ�� ����� �����


��� �� ���� ����. ����� �� ������ �������� �������
������� ���� ��������. ���� �� ��������� �� �������,
���� ��������� ������ ���� ������� ���������� ����.
������ ����� � ���� �� �����. ij������, �������� �
������� ������� ���, ���� ���� ����� �� ����. ����
���� �� ʳ��, � �� ����� �����. ֳ����, �� ��������� � ��
�������� �����. �������, �� ���.

������ �� �������� ���� �� ����������, � ������ � ��


ʳ��.

� ���, �, ���� �...

���-�-�, � ��������� �. � �� ������. ��� ���� ����


���������.

���� ��� �����. ʳ���� ���������, ������, ���������


���������� � ������� ����, ��� ����� �� �� ���������
������, ���� ��������� �������.

����� ������ ���������. � ��������� ���� ��


��������� ������ ��������, � �� �������� ������ ʳ��
�� ����. ���� � ������ �� ������, ���� ��������
�������� � �������. ʳ�� ������ �� ����, � ��� �� �����
� ��������� ���� ������� ������ ������.

� �� � ���� ��� �������?

��� ����� ����, � �������� ��. � ��� �������� �������


��������� ���� �������.

���, � ��������� ʳ��, � ��� ���� ��� ������ ���


������!

����� ������ � ������ ���� �����, ���� ���� �� ����.


������, ���� ������� ��� ������ ˳������.

���� ����, � ���������� �.

���� ���������, � �� �� ������ ����. � ������ ������


��������� ������� � ��������� �� ����� � �����
�����.

�� �� ���?

� ����� ���, ���. � ����� ���� �����������, �� � ���


���� � ����� ����� � ��� ������, � ���.

�� ����� ��� ���, ������, � ������� ���������


��������� �������. � � �� ��������� �������� �
������������ �����.

����� ������ � ����� �� ������.

��������, ���, � ��������� �������� �� �� ����.

��������, � ������ �. � ���� ����� ������, �������


������ ������� � ���� �������.

����, ʳ��, � ���� ��� ������?

����, � ������� �. � ij������ �������. �� ����� �������


��������. � ʳ�� ���.

��������� ������� ������� � �������� �� ����


�����:

����, �������� ������������� ����� �����.

������, � ������ �, ������ ������ � ��� ʳ��.

��������� � ���������� ���, � ���� ��� ���������


�������. � ���� ����� ������, ������ �� � �����
�����������. � ��� ����� � ��� � ���������.

ʳ�� �������� ������.

����?

�ѳ 쒿, ��� ������ ��� ���.


������ ʳ�� ��������� �� ����.

���� �����? � ������������ ����. � �... �...

� �� ��, ���� �� �����, ʳ��. � ��, �� ��� �������, �


���� ������ ��������� �������. � �� �� �����
������ �� ���. ��� ���� ����� � �� ����, � �� ������.
�� ������ �� �� ��������, �� ����� �����.

ʳ�� ���������� �����������, �� � ������ �� ������,


�������� �������� ������ � �������� ������� ���
����� �������.

��� �� ���� ������, � ������������ ʳ��.

����, �� ����, �� �� �� ��� ������������ ���, �


���������� ��������� �������.

� �������! � ������ �� ʳ��, ����������� �� ����. � ��


���� ���� ������ ���� ������.

� ����� ������ ��������� � ���� ����� ����, �����


������ � ������ � ��������� ��������. ����, �� �����
��������� �������, ������� ������ � ����
����������� �� ���������� �� ʳ��.

�ͳ, � ������� ����������, ������ ������. � ճ�� �� ��


����쳺�, ���? � �� ���� �� �������. ���� � ����� ��, ��
��� �� ����� ������.

ʳ�� ����������, � ��� �� ������ ���� ������ � �� ���


���� �� ����, ����� ���� �� ��� ����� �����. � �����
��� �������� ���������� ���.

� �������� ������, �� ��� ���� ��������� ������


������ ʳ��, � ������ � ������. ����� ����� ��� �
������� ������ �������. �� ����� ���� ���� ���� ��
�������. ���� ������� ���� ���� ���� ���������� ʳ��.

��������� ������� ������� ������� � ��������� �


����.

��� ���� �� ����� ���, � �������� ��������� ����. � ³�


� ��� ���� ������������� ��� ������.

���� �������� ������� ������ ����. Ƴ��� ���������


�������� � ���, ���� ������� ���.

�������, ���� �������, � ������� ����� ���,


���������� ������ ������ � ����� �� � ��� ���. � �
����� �� ���� ������� � �������.

��������� ������� ������ � ����� �����


�����������, �� ������������ ���� ������� ��� ���.

��� ����� ������, � ���� ������ �, ��� �����


��������� ʳ��.
������� ��, � �������� ����, � ��� �� ��������� ��
������. ����� � ������ ���� � ������� ��� ���������.
����� ��������� � �� �����.

� ������� � ������ ���, ���� ���� ������� ��������


�������. � ��� �� ���, �� ����� ��������� �� ����
�����, ���� ����.

������ �� ʳ��, � ������ � � ����� �� �����.

� ���, �����, � �������� ���� ��������� �������. �


� ����� ������� � ��.

� �� ������� �� �����, ��� ������ ���������


������� ���� ���� ��������, �� � ��������.
��������, �� ���� �� ������� ��� ������. ��� �� ����
�������� � ʳ��?

����������� ���� �� ������, � ������ ���� ���������


�����: ������� �� ����� ��� ���� ��. ���������. ����
����� ������������, � ��������� ���.

���� ����������, � � ������ ������ ʳ��. �� �������


���� ���� ����� ���. �� � ����� �� ������ ������
���������� ������ �� �� ������.

��������� ������� ���� ��� ����� �������, ���


����� ��� ʳ��. � ����� � �����, �� �������� ������� �
�� �������, ��� ������, �� ʳ�� ����� �������� ��
�����.

�dz������ � �����? � ������� �, ����� � ����� ������.

� ͳ, � ������� ʳ��. � ���, � �� ����.

� ��������� �� ��� � ���������� �������. ˳�,


��������, �� ʳ�� ����� ��� �������, �������� ��� ���
������� ��. ����� ���� ��������� ������ �� ���
����, �� ʳ�� ������ ���� ��������� ����, �� ��� ����.

� �����, �� ���� �� �� ��������. ʳ�� ������ ������


���� �� ���������. ���� �� ����� ���� ��� ������ �
�������� � �������. ��� ������ ������ ����������, �
ʳ�� � ������ ����.

�� ��䳿 �����������: ����� ��� ���. ³� ����� �� ���� �


������� �������� ����.

������, � ���������� �, ����������� �����. ³�


�������� ��, ����� �������� � ������ ���� � ���
�����.

���������, �� � �� �����, �� ���� �� �������


���������, � �������� �.

����� ���������� ����� ������� �� ���� ������:

�� ���� ��, ������ ��� ���� ������ ��� �������. �� �


��������� ���������� ������ � ���.
� ��������� � �������� ������.

� ͳ, �������. �� �, � �������. � ��������� ������� �-��


���� � ���������� ������: � �� ����.

����� 11

����� ������ � ���� � ����� �� ������� ������ �����.

��� ��������?

� �������.

³� ������������ ������� ������.

�� ������ ���������, �� �� ����� ��������������, ���


������� ���������, ���� �������, �������, ��������
���. ��� ����? ͳ���� �� ������� ��. ����� ����
����������?

������ ���� � ������� �������� ���, � �����


���������� �.

����� �� ����� � ���� ������ ���������� �������.

���� ���� ������.

� �������, �� �� ��������� ���� ������.

� ������������, � ������ �����. � ���� ����� ��


���������.

� �������.

�ҳ���� ������ �� � �����.

�� �� ������ ����� ��������, � ����� �����, ��������


������ � ���� �����.

��� �� � �� �������? � �������� �, �����������


������� �� ���� ������.

��� ���.

��� ����� �������� �� ���, ���� ���� ��������� � ��


������ �����. ��� ��������� ������, �� �������
��������� �������.

���� ������� ��������. �����, �� ���� ������


���������, ������� �� ������ ������.

� ������� ������� �� ���� � �������.

���� �� ���� ���, � �� ������. � �, �� �������


����������� �� �������, � ���������� �� �����. � �
���� ��� ��������� �� ���� ��. ��� �������.

� ���?
��� ����� ���� �� �� ҳ�� ���������� ���� �� �����.
�������, �� �� �������, ��� ��� �����, ���� �����
�������.

����� ��������.

�� �� ������� � �� �����?

� ��, ���� ���� ������ �������.

����, ������ ���� ����� �������? �� �������, �� ����


� ������� ���. � ����� ���� ������ �� ������. �
�������, �������, ����� ���� ���� �������, �����
���� �� ���� �������� ������, ��� ���� ����� �����.

��� ��� ���, � ������ � � ���� ���� �� ����.

��� ���� �, � ������� ��� �����, � ����, ������


������� ����� �������� � ��� �����. ��� ������� ����
������. ��� ��������� ���. �, �������, ��� ��
��������� �� �������� ����������� ������� ������
������. � ����� ����� ���� ������ ��� �� ��������?

�� ����� ���-�-��� � ������� ��� �����. � ������


�������: ��������, ����� � ����� ������ �������.

* * *

���� ��������� ��� �����, � �� �� �������. �������


�������, ���� ���������� �����. � ������� ����� �� �
ʳ�� �������� ������, � ���� ��� ����� ����� � ������
��������� ��������� �� ����� ����� � ����� ���� �
������. � ��������� ���� ������ ���-��� ���������,
�� ���������: ��������� ������� ��� ��� ������.

��� ������ ������ � �� ���������. ʳ�� ���������


�������� ����, �� ��������� �� ������. �� ��
���������� �� ѳ����, ����� �� ���� �� ���� �������?
����� ������� ����������� � ����� ����� ��� �
������ ���, ��� ������ ������� �� ��� ��?

� � ���� ��������� ���, � ������ ʳ�� �� ������� �����,


���� �� ������ � ������. � �������� �������
������� ��������. ��� ���� ���� �� ���� ���� � ѳ���.

���� �� ���������� �� �� �������. ��� ����� �


������� ����� ���� ��������� ���� � ���� �����. ��
������. ������� ��������. � ����� �� ����������
������.

� ������, ���� ʳ�� ���� ���������. �� �������� �� 򳺿


������, ��� �������� �� �����? ��� ��������. ������.
����. ���������. ���� � ������ ��������� � ������ �
����� ����� ������� ��������� � ���������.

������� �� �����, � ������� �� �� �, ����� ��� ��


������� ������ ����. � ����� �� �� ����� �� �����? ��
����� �������� ��� ����� ���... ϳ�� ������, �� ���
��������?

���� �������� � ����, �� ������� ��������� �������.


������� �������� ��������� �� ����� �� �������.
������, ʳ�� ��� �������� ��� �������� �� ���.

���� ��������, �� � ������ ������ ����, ���� �������


���, � �������� ������ �������. � ��� �����... � �� ��
������. � � �������. � ֳ ��� ��������� �� ��� ��-������, � �����
ʳ�� �������� �����. � ��� �� ������� ���������� � ���
�������. ҳ���� �������� � ������� ������ �������
����.

� ����� ������� ��� � ������������ ���� ������ �


���� �� ��������. � ���, ����������� �������, �����
�� ������ �����.

�� ��� � �� ����������� ���� �� ������. � ³� �����


�������� �������� �-�� �����. � �� ������, ���?

� ������, � ������� �, ���������� �������� ��


������� ���� � ����. � �� ������ ��� ��������� ���� �
�������.

���� ����� �������� ��� ��� ������ ������. ��� ��


������ ����� ����� �� ����.

� �����, � ���������� ʳ��. ��� �� �����������, �� ����


������ �� ����� �����. � � ������� ���� ����� �
������� ����������. ����, ���� �������, ���
���������� ������ ������ �������.

�� ���� ��������. � ��� ������ ʳ�� �������, �� ����


�������� � ����� ��� �������? � �� ���� ������
���������, �� ������ ������?

����, ʳ��, � ����������� ������ �����. � � �������


����� ��������.

����... � � �������� ����, ����� ������ �������� ����.

� �� ����? � ������� �����.

��� �����, � ����������� �. � ���������, �� �������


�������� � ������� ������� ������.

� ������� ���� �� �����, ��� ���� ���� ��������, ����


���������� ��������.

������, �������, � ������ ��. � � ���� ������ � ���


�������. ����� ������� �� ���� ����.

� ������. � ��� ������ ������ �� ����.

����� ���������, ��� ���, �� ��� ʳ�� ������.

����� ������ ������� �����, � ���� �� ����� ��


������, � ������� ���� � ����� �������� �� ����. � ��,
������ ��� �����.
����� ���� ������ � ������ � ������.

ʳ���� ������ �� ��� ������, � ����� ʳ�� �������:

���, �� � ��� ������, ������, ������� ��� �� �����


����. � ���� � ������? � ���� ����� �������� � ����. �
�� ��������� ����� ������ ������. �������, ������ ��
������.

���� ��������, � � ��������, �� ����� �������� � ��


����. ��� � ���� ����� ���? ����� ���������� ��
�����, ��� ʳ�� ������ ��.

�� ������...

� � ����� ��������� �������� ������� � ��������,


� ��������� ���� ����. � ���� ����.

����, �����, ���, � ������ �, �� ʳ�� ��� ������ ��


�������.

* * *

����� �������� ʳ��, � ������ � ������, ��������


��������� �� ������ �� ���� � �������.

� � ��� ������ ����, � ������ �����, ����������� ���


����� �������.

������. � � ����������� ����-������� ������. ������


�������� �� �������� �����, ���� ������� �� ����.
���, ���� �������. �� ������ �� ����� ���� ���
������� ������� � �������� �� ���, �� ����� ����� ��
�������. � ������� ���� �� ������ � �������, ������
��� ʳ��. � ���� ������ �������� ���� ��� �� ���
�������. � � ������. ���� ��� ������� �� ������ ���.
���� ������, �� � ����� �� �� ���.

����� ������� ����������� �� � ������ �������


������ �� ������� �� ��������� ������.

����� �������, � ����� ��. � ����-���, ��������� ����,


������ �. �������, �� ������� ������ �� ��?

�������, ��� ������. � � ���� �������� ������. ��


���� �������� �������� ����� �������� �� �������.

�ҳ���� �� ����, �� �� ���������� ����� �� ���������


���� ������?

�ͳ, � ��������� �. � ��, ��� �� ������. ����� ������,


�� � � � ��� �� ���� ����� �� ����?

³� �������� � �� �����.

�ͳ. ��� � �� �������� �, ��� �� � � ��� �� ����� �����


����.
� �������� ��������� ����.

�� � � �� ����. ����� �������� ��������: �� �������


�� ʳ�� � ����������?

����. � ³� �����, ��������� ��� �� ������.

� �?

����� ������� ������.

�ҳ ����� � �� �� �� ������.

��� � �����. ��� ��������� ���� ������.

³� ���� ����� ������� �� ��� ��.

� ��� ���.

�� ��, � ���� ��� �, � ����� ���� ������ �� �������� �


���� ������� ��������.

���� �������, � ������ ����� � ������ �����


����������. � ������ ������ ���������. � ³� ��� �
����� ������� ��������� � ������� ����. � ��� ���
��������?

� ���. � ������� ����, �� ���� ��������, ��� �� ��


������ ���������� �������. �������� �� ���������.

����� ����������.

��� �� ���� ����, �� ������������ ��� ��� �� ����,


��� ���... �� ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ������.

� ���������� � ������� � ����� ���������.

���������� ��� ���� ������? �� ����� ���, ���� ���


����� ���������, ����� �� ������...

� Hi, � ��������� ��, ������������ ������ �� � �����.


� � �������� ���� ��� ����. ����� �� ���� ����, �� ��
������ ���������. � ���� � ���� � �����, ��� ��
������ ������� � ����, ����� �� ���� ������ ���� �
���� ��������. �� �������� �������� �������.

����� ����� � ���� ������ ������. ³� ������� �����,


������������ ���, ����, � ��� ������ �� ������.

����, � ������ ��, ��������� �������� ������ ��


�������� �����. � �������� �������. �� ����� ������
���� ���� ��� ���. � ���� ����� � ���.

���� ����� ������ ��������� � ������ ���� ��������


������, ��� �� �� ���������� ������. �� ����
��������.

������, � ������ ��, ���������� ��������� �� ���


������, � � ������ ���� � ����.
�������� � ������ ���, ���� �������� �� ��������.

* * *

���� ����� ������, ����� ������� ����� � �������� ��


�� ���. ���������, �� ������� ���������� ����,
������ ������� � ������� ����, �� ������ ����
�������� ���� �����.

������ ������������� � ������� �������� �����, �


���� ����������� ������ ������ ���� ������.
��������, ���� ����� ������ ������, ��� �� ������� �
�������, ����� ���� ������, � ��� ��������� ����
���������, � � ������������ �������� ���� �����.

� �� �� ���� ����?

� �� ���. � ³� ����� � ������ �������. � ��� � ����


����� � ��. �������� ���.

� ���� ���������, � ���������� �.

�� ���, �� ����� �����: ��, �� ����� ��� ���-����, ��


��, �� � ������� ����-�������� � �������.

³� �������� ��������� �� ���� �, �����������, ����� �


��������. ����� ������ ������, � ��� ��������� ����.
����� �����.

� ������� � ����� �� ����, �������, �� �� �� ����.


�������, ����� ����� ���? ����� ��. ������� ��
�������� ���� �� ��� ����. � ���� ��������. ����� ���
����-���������. � ���� ���� ������� ���� ���������?
� �������, �� �� ����� ������ ����� � ������� �
������.

���� ���������� �����, � ������� �� ���� ���������


�������� ��������. ³���� ����. ��� ��� �������.

� ������ � ������� ����, �� ������ ������ ���� ���


����� �����. ����� �� ���? ����� ������, �� �������. �
��������� �������� ����� ���������. ���� ���� �����
� ���.

� ����� ����. ����� ���� �� ����.

� ͳ, �, �����, �� ����� ����, ���� �����!

� ������. �� ��� �������� �����. �������. �� ���!


������, ����� ���, ����� �� �������, �� � �� �����.
�������, ������� �������� ����. �� �����? � �������
���� ��� �� ����� ����� � �������� �����, ��� �����
������������ � ��� ����.

���������� ����� �������� ��������� ������. ��


������� �������, � ����� ��� �������� �������� ���.
� ���������, �� ������ ����� ������ �� ������. ��� �
������� ��� ��������� �����. ����, �! ͳ�. ����
�������� �� ��, ��, ��������� �� ������, � ��������,
�� �������� ����� ��� ��� ������� �� ����.

�ͳ, � ���������� �. ����� �� ���� ����������. � ͳ, ��


���������.

����� ����� �������� �� ������ � �������� � ������


������ ����.

������ ������, � ������� �� ���.

����, ��� ��� �����, ��� �����.

� ������� �� ����������� ������ ��� �� �����. � ���


��������� ����, ��� ���������.

�³�, ��, � ���������� ����.

� ͳ, ���, � ������� �. � �����. ͳ���� �� ����.

���� ������� � ����. ���� ��������. ���� �� �������


������� ��� �� ����������, ������ ˳������ �� �� ��
��������. �� ������ �� ��������.

��� ������� �� ������� �������� ����. ���� ������.


�������!

� �����! � ��������� �. � �����!

������� ����� � ���� ����, ���� ���� ����. �������,


��� �� �� �� ���������, ��� ��������� ��������.

������! � ������� � �� ���.

�� ���, � ������ �����. � �� �.

�� �����! � ��������� � � ������. ������, �� �� ��


������. � �����.

��� ������� ���� �����, ���� ������� �� ������ �� ��


������.

����� �� ������, � ����� ��.

��� �� �� ���� �����? � � ���� ��������� �. � ����


��������� ������. ���� ������. � ����� ��������� ��
�� ����� �������. � ��� ����� �� ������. ҳ���� �����
������ ����� ����� � ���������. � ���� ���������, �
���������� �. � �� ������ �� ��������.

����� ������ ���� ��� �� ����� � ���������:

����. ³� �������� �� �����. �����, �� ��� ���������, �


��������� �� ��� � ��������� �� ���.

� �������, �� �� �� �����. �� �� ����� � ��� �������?


�� ���������� ������, ���� ��� ������� �� ������.
����� ������� �� ����� ���, �� �������� � ����, �
��������, �� �� �� ������ ���������� ����. �� ������
����.

������ �� ������, � ������� �. � ���!

����� ��������� � �������� � ���� � �� ����� � �����


��������� ���� ���� ��� ��� � ������ ���. ֳ�� ����
���������, ��� ��������� ����������������������
�������. ��� ��� ��������� ���������������� ����
������ �� ������� �����.

� ��������� ��� � ��� � ������� ����� �풺��, ���������


���� �����.

���� ���, � �������� ��������� ���� �� ����������


������ ������ �� �����. � ����� ��� ����. ��������.

������ ������������. ������ �������� ����� � �����


����� ���������. ���� � ������� ����� �풺��, ��� �����
� �� �� ����. �� ����� ��������� � ���������. � �����
���� �����, � ��� �������� ���� �� ������ �����.

� ���� �������, � ������ �, � ������ �������� ������.


� ���� �������. �� �� �� ��� �������? �� �� ��? �
����� ������ ������ ��� ��� �� ���� ����, ������ ���
������ � ����-���� ������, ���� � ��������. � �
������ �� ��������, � ������ � � ����� �� �����. � �
�����, �� ������ ��. � �����.

����� ������� ������.

��� ������� ���, �� �����. �� ��������� �� ����.

� �� �� ��? �� �� �� ���� �����? � ����������� ���� �


������� ����, ���� ����� ������ ���� ������ ������,
�������, ����. ������������ �� �����, � ������� �
���� �������.

����� ����� ���� �� ��� � ���� ������ �� �����.


���������� ���������, � ����� �� �������� ����.
��������, ��������� ������, ��� ����� ��� ��������.

� ���, �������, � ������ ��. � �� �����.

� �� ������ ��� �����? � ������ �, ������ ���� ����


���� �����. � �� �����-�� ������, �� �� ���� ���� �
������. ������� �������� ����, �����. � ������� ��
����������. ³� �� ���� ��������� �� ��� ������.

����� �������� ��������� ����� � ��� � ����� ������


� ��.

���������, � ���� ����� ��. � ������� �� �����


������� �����䳿. ���, ���� ���, ���� �����, �� �� �����
� ���������� ��� ��������. ͳ���� � �����.

� �������� ������.

�ͳ, � �� �����. ����� ��������. �� ������ ���������


��� ��. ³����� ������� � ���� ���������.

��� �����, � ���������� �����. � ���� ����� ��������


������ �� ��������. � ��-�����, ������ �����, � ��
�������� �����, � � �������� ����� ��.

� ͳ, �� ��������.

���� ��� �� �������������� ���. ��-�����, � �� ����. �


���� � ������ �������, ���� ������� ���� �������� �
���� �� � ����, ���� �� �����.

��� �� ����? �� �� �������?

ϳ�������, � ��������� ���� �� ����.

��� �����. �� ����� ���������� �� ����, �����, ��


����� ������� �� ������?

����� ������ ������ ��� � ��.

��������, � ������ �� ������� ��, � �� ��������, ��


����� ����. �� ����� ���� � ��� �����. � � �������. �
��� ����� ���.

� �����, �... � � ������������ ����� �� ������.

� ������ ������, �� ����� �� ��������, � ������ ��. �


������ �� �����쳺�. ����.

�� ����������, ��� ������ �� ���. ����� ��� �����


���� ���� ������� � ������. � ��������� � ���������
�� ����� ������ �����. ��� ���� ����������� ����
����, ��� � ���� �����. ���� ����� ����, �� �����
�������, ��� � ����.

� � ����� �� �����, � ���������� �.

� ������. � ����� �������� ���� �� ���. � ������


�������� �� �� �������.

����� 12

���, �� ������� �������, ��� ��������� ����,


������������� �� ����� ������. �� ��� �������
�������� �� �� ����� �� ����� ����� �� �������. ��
����, �� ���� ������. ����� ����� �� �������� ����,
��� ������� ���� ���� � ��������� �������. ³� �����
������ ��� ������. ������ � ����������� �� ���, ���
�����, �� �������� ������, ��� � ��� ���������
������ �����, ����� ������ ��������, ��� � ������ ��
���.

���� ��������� ���� � ���������. �� ����� � ���� � ��


���������� ������ ����. ���, � ��������� ������
�����, ��� ����� �������� �������������. �����
���������, � ����� � ����� �������� ����� ����� ��
����� � ������ � �� ����� ����� ������. ������
��������� � ��� � ������� ��� ��.

���� �������� ���� � �������� � ���. ���, �����, ��


����� ��������� � ������� ����. ����� ���������.
���� � ������ ��, �� ������ ������� �����, �� ��
�����.

� ������ �� �������, ���� ������� � ���� ������ �


������. ���� ������ ���� � ������� ���. ��� ��������
�� ����. ��, �� ����� �������� ��� ����� ������ �
������������, ����� ��������� �� ��������� ���.
������ ��� �����, ��� � ��������� ����. ���. �����
��� ���. �������� ���� ���, � ������� ����. ��� ��
����. ��� ���� �� ������ ���� �������� �������� ���
��������.

� �������� ��������� �� ������. �� ���� �������. ��


����� �����. ���� ���� ������� ��. ������� ������� �
� �������� � ��������� �����. ��� ������ ������ ���.
���, ���, �� �������. � ���������� � ������ �� ���,
�����������, �� ������ �� ������� ��. ���� �������
���� ������, ������ ������� �� ��. ³� ����� ���� ����.

������ �� ����� ����, � ��� ����� ��������, �� ������


��� ���� �������� ��, ����� �������� ���������
�������. ��������, � �������� �� ������� ������, �
������� ��������� � ������. ���� �� ���� �� ����,
���� ��������.

� ����� ��������� � ������ ������� ��������


��������� �����. ����������� ������ ����� �� ����
������������ ��. ���������� ���������, � ���������
����� �� ���Ⓙ ������� ���: �ϳ������ 432; ����� 098�.

����! ���, �� ��? � ���� �������� ������� �� ����


����� �����.

������ ���� � ��� �����? �� �� �����, ������� ��� ��,


��� ���� �� � ������� �������� ����?

����? � ����� ���������. � �������� ������� ��


������ ���� ����� �������� �������. ��������
�������� ��, ������ ������ � ���� �������� � �������
���� ����. ³���� ��������� ������ ������ � ���������
�����. ����� ��������, ���� � ����� �� ��� ����.

���������. �� �� ��� ������? � ��������.

� ������ ����, � ������� �, ��������� ������� �����


����� �� ����.

������. ���, �� ����� ��, ��� ��� �����... � ��


��������, ��� ������ �������� �����, � �������
������ �� ���.

� �������, � �� ������� ����� �� ��������� ������.


��� � ��������� ������, ���� ����� ������� ���.

���� �� �����, ������� �� �� �����, � ��� ����


������� ������.

����� ������ �� ��� � ���, � �� ������ ������� �� ��.


��� ������ ����� ������, � �� ��� �������� �� ������,
��� � ������� ���� �� ����:

��� �. � � ������ � ����� ��� ����� � ������ ��


������. � ���� ��������� �� ����, � ������ �, ��
������ ���� � ������ ������ ���.

����������� ��� ������, � ������ �����. ����� ����


�������� ������. � �� ����� ������� �� ��, �����
����� �����, �� ���� �� �� �������. ��� �� ������
�������� �� ����. ������, ��� ��� ����� �� ����
�����, �� �����.

�� ������ � ��������� ������ ���� ������� ������


���. ʳ�� �� �������������, �� � �����. � ���� �� ���
����� � ������ ������������ ����. ��������� �����
���, ������� ���� � ����� �� �����, ������ ����
������� � ���� � ����. �� ��� �� ����. � �������, ��
�� �� ������� ����� ������, ��� �� ����� ��������
�����, �� �� �� � ������ ����.

* * *

������ � ���������� �� ����, �� ����� ����� � ����. �


��� �� �� ������� ��������� ��������, �� ���������.
˳��� ʳ�� ���� ������ � �������� ���������. �������
����� ���� � ��, � �������� ������ ������. �����
������?

����� �� ��������.

����-���, ����������, � ����������� � �, �����


������������ ����, ���������� �� ������. � �������
����� ������, ���������� �� ���� �����������.

����, ����� ������ �� ����. ϳ� �� ���������, � �� ��


����. ��������� ������� ������ ������. ��� ����
�������� � ������ �����.

� �������� �� ��������� ��������� �� ����.

�� ����, �� � ����� ��������?

�������, ������� �� �� ����, � �������� ������,


������� ���� � ������ �� ��. �� �� �������� �� ���
���. � �� ��, � ����� ��������?

� �������� �� ���, �� �� ������ ����, � �����������


������� ���� �� �����. � ��� �� ���� ���������
������� ������ ���.

��������. ͳ�. ������. ����������� �����. �������,


������ �� �������, �� � ���� ���� �������� �����.
� ���� �����, ����� �������� �������, �� � ���
������ � ���.

��� ������ �������, � ������� ������ � ����.

� ������! � ������ ������� � ����.

���? � ���� ��������� � ������ �� ����.

�� ���� ʳ�� �� ������� ���� ���������?

�� ��� ���� ���������� ��� ��, � ������� ������, �


������ �� �������� ��� � �� ������ � �� �����
��������. � ���� ��� �� ���. ������, �� ����...

�������, �� ���� ��� ����� �� �������? � ����������


�. ����� ��������� �� �������� �����, ��� �������.

������ �������� �� �����.

��� ������, ���. � ��������, �� �� ����� ������, ���


����� ����.

�������, ���� ���� ���.

* * *

³����� ʳ�� ��������, �� �� � ��������� ó���������


�������� ������� ������. ʳ�� ������ ������������ �
���������, ���������� ��������� � ����������
���������, � ���� ����� � ������, ���� ����� ���
��������� � ����� ������.

���� ������ ������, �� ������� ���������� � ������.


������ ���� ������ ����� ���� �������� �� ������
���������. �����, ������������ � ����, ʳ�� ��� �����
�������� �� ����.

����� � ѳ��� � ������� ��������� � �������, ��� ��


���� �� ���. ��� ��, ������ � ��������� ������� ���
��������� �������.

��� ������� ˳� ������ �� �������, �� ������ � ������


����� ����� �����������, � ������ � �� ʳ�� �� ������.
����� �� ���� �������� ��� ����, ���� ����.

� ���, � ������� ����, �� �������� ���� �� ������.

� ������, � ��� �������� ����� ������ ���. � ���


����� ����� ��� ����������.

�ֳ���� �������, � �������� ʳ��. � ������, � ��� ���. ������


������� �������� ��� ������� �������. ���� �
���������.

� ������������ ����� ������ � ������� �����, ����


������� � ����� �� ������ �������. �� �� ����
������������, �� �� ���� ����� ��� ����, �� ��
�������� � ���?

³����� ��� �� ����, � �������� ����� ������.

� �����, � ������ ��, �������� ����. �� ������ � ��


�������. ���� ��� ������� ��������� ������, �����
�������� �� ����: � �� ��?

� �� ����. ������� ����� ������ �� � ����, ��� �� ���


�������� ���. �����, �����, �� �� ��� ��������.

³� �������� ����� �� ����.

����� �� ��� ���.

��� ����� �����? � ���������� �.

� ͳ, � ���� ������� ������ ��. � ճ�� �� �� ����?

��� ���� ����?

������� �� � ������� ����� ������� ������� ��


��������� �������.

������, �� ���� ���, � �������� �.

��� ����� ��� �������� ��������� ������.

� �� ����� ��� �� ��������. ������� ����������.

� �������, �������� ��� ������ ˳�. ���� ��������, ��


���� ����������� ��������� �� ��������������, �
���������� ������� ���� � ������, ������� � ������.

� ��������� ������� � �������? � ������� �.

����� ����� ����.

�� ���� ��, ��� ���������� �� ����� ���. �� � ���


�����������... ������� ������ ������.

������? �� ����� ����� ���������� ����.

���, � � �������� ��� ���.

����� ��������� �������� ������ ������.

� � ���� ���� �������, �� �� ����� �� ����� ������


���. ������� �� �������� ���� �����.

���� ������, � ������ �, ��� �� ��� ���� ������.

� ��� ����, ����� �� ������ ������ ���������� ����


��� ������, �� ������?

���, ��� ������ � ��� ��������� ���. ��� ���


��������, �� ����� ���� ������� �������, �������
���.
��� ���, � ����������� �. � ��� ��� ���� ��� �����
���. � �� ���� ����� ��������.

� � � �� ����, � ����� ��.

* * *

� ������� �� ���� ������� ���� ����� �������. ����.


����� ����� � ������ ��������� ����� �� ����������
�� ������������ ����� �������. �� ���� �����, ����
�� ����������. �� ������ �� �� ����, � � ��������, ��
������� ����� ����, ���� �� ����. � ��� ������� ����
� ���������, ��� �� ������� ������� ������������,
������� ������ ��� ������������ ��, � ������� �
������ �� ������.

�������. � ����� ������ ������, �������� ����


���������. ���������� �� ��������, ���, ��������
������ �����, �� ����� �� ����� �������, ����������.

���� ���? � ������� �. ������� ������� � ������


��������. �� ����� �� ���� � ���������. � ��� ��? �
��������� �, ������������, �� �� ���� ��������.
����� ����� ������ �� �������� ������, � � ���� ��� �
�������� ҳ��.

� ���, � ������ ����.

���� ���� ���? ��������, ���� ���. ����� �������� �


�����. �� � �� �����?

�� ������ ҳ�� ������ ��������� ����������� �����.

��������? � ������� �, ������� �� �������.

���� ������ �� ������� ���, �� � ������ ��������: ҳ��


������ ��������. ������, ������-�����. Ƴ��� ��������
������.

� �������, �� ������, �� � �������� ��� ��� �� ����, �


����������� ҳ��. � ���� �������. � �������� ����
������� ���� �� ���, � � ������ �����, �� �����, ����
������. � ѳ���. � �� ��������� ����� ������� �� ���,
�� ������ � ���� ���. �����, �� ���� ����� �����
������������ ����. ʳ���� ������ ������ � ���, � ���
ҳ�� �������: � � ���, �� ���� ������.

� �� �����, �� �� ��������. ������� �� �����, � ����


������� ����, ���� ���� �����.

�� �����������, � ������� ������� ҳ��. � �� ���� ����.


�� ����� ��� ������. ����� ���� ������� �� ���. ����
���. ���� ���� ��������, ����쳺�?

� ����� ��������� ������. ���� �������� � ����, ��


������ �������.

���, ҳ��, � ����������� �. � ��� ��� �����.


� ����, � ���� ������ �� ����. � �� ������, ���� ��
������. ����� �� ������� �������� �������������.

�� ���� ���? ��� ����, �� ���? ����� ������� �����


����� ���, �� ����� ����� ������?

� ������������ �����������, �� ���� ���������� �


������.

�ҳ��, � ������ �. � ҳ��, �����, ���������. ���� ��


������, �� �, �� ��...

�ҳ���� �������������, � ������� ��������� ����, �


���� ���� �������.

ҳ�� ������ � ��������, � ������ �� �����������. �


������� � ����� �� ����, ������� ������ �����, ����
������� ��� ��������� �� �����. ���� ��������� ��
������ ������. ��� ����� ���� �� ���� ���������
�������. �� ���� ��� ���� � �����? � ������� ��,
����������� ���� ���. ³� ��������� �� ���������
����� �����. � ��� �� ��� ���� �. ���� �����
����������� �� �����. �������� �������������, ��
������� ҳ��. �� ����� �������, �� �� ����� ��� ��
��������.

ϳ�������, � ���� �� �������, ��������� ������


�������� ���� � ������� ��� ����� � ������. �����
�������� ���� ����� � ���������. � �������� ���
������� �� �����, ����� ��������� � ��������
�������. ��� � ��� ������? �� ������ ���� � �����
�������? � ���� ���, �� �� �������� � ���� ����, ���
��� �������� ҳ��, �� ���������� �������� ���������?

����� ���� � �����, � ��� �� ��� ������ ����� �����.


����� ������� �� ����������, �� ����� ����� ����� ��
�������.

̳� ���� ��������!

�� ��� �������, ��� �� ��� ����� �����. �������


������ � ��� ����� � ������ ��������� ���. ϳ�� ����,
�� �� ��������, �, ������, ����� �� ����� ��������
���������� ���� � ��� �����. � �� ���.

� ���� � �����. ����. �� �������� ��� ������� �


��������� �����, ��� ��� ����, ���� �� ��� ���������,
�������, �� ����� �� �������� ��������� ���� �
��������� ��� ������? � ���� � �����, ���� ��������
��� ����� �� �����, ���� ������� ������� ���.
�������, �����, �����, ���� �� �������.

� � �� ����. �� ��� ����, �� � ���� ���. ��� �� �� ���.


�������� � ������ ��� ������ � ������� � ���� ���
����. ����� �� ����� ������, ���� ���� ��� ���.
�������, � ���� ����� ���, ���� �� ����� �����.

��� ���� � ������� ������.


���

��������� ����� ����, � ������� ���� �� �����.


������� ��������� � ������ �� ������.

* * *

������ ��� ��. ʳ�� ����� �� ���� � ������ ������


����� �� �������, �����������.

��� ����, �� ���� �������� � ����?

���� �� �� ����, ��� �� �� �������� � ���������. ��


��� �������� �� ������ ������� ��������� ��������,
� ��� ���������� �������� ���������� �� �������. ʳ��
������� ��������, �������� � ��� ������. � �������
������, ��� ����� ������ � ������ ���� �� ������, ���
�� ����� �����������. ����� ����������.

� ͳ, ����� �� ����, � �������� � ������.

ͳ��� �� ������, �� �������� ���. ���� ���������


��������, �� ����� ������ ���������� ����. ����
������� ������ �� �������, �� �������� �������
�������� �� ����-����. ³��� ���? �� ������ ������?
�������� ���� �� ����� � ��, ��� �� �������, �� �����
����� �������. ��� ��������� ����������� �� ������.

� ϳ� �������, � �������� �, � � ��������. ������


������, �� ��� ��������� ���� � ���...

ʳ�� ����������.

���� �����. � ����� ������ ��� ����. ���� ����� �


����.

� �������� ������.

�ʳ��, � ���, �� �� �����������, ��� ������ �� ������


������ ����... ���� ��.

����� ʳ�� �� �������� �����. ���� �������� �


�������� � ����.

��� �����, � ��������� ��������� ����. � �� �����. ³�


���� ���������� ���� �����.

���� �����? ʳ�� �������� � ����. ��� �� ���������, ��


���� ����� ���� ���������� �� ������.

�ϳ�� �� �����, � ������� ������ �, ������� � ������ �


������� ��������� �� ������ ������.

������, � ���������� � ������.

� ���� �� �������? � ������ �����.

��� �� ����? �� ����� ������ �������.


����� ������� ���� � ����� � ������ ������ ����,
������ ���� ���������:

���� ��������� ��� ������. ���� ���, �������� ����


������.

� �������� � ���� ������. �� ����� ��� �����, ��


�������� �����������, ��� ��� ������� ������� ����-
��� �������.

��� ������� ��������, � ���������� �.

����� ������ �������.

� ϳ�� ���, ���� �� � ������� � �������, �������� ��


��� � ������ ���������� ����.

�� ���� ���� ������� ���? �� ��� �����?

����� ����, ��� ������ �������� ������� ��������.

��������� �����, � ������� �. � ������ ���� ��� ����


�������, �� ��� �� ����� ��� �� �䒿��� � �����. ��� ��� ���
�������.

����� ���� ����� ������� �� ������, ����


����������� �� ������. �� ���� ������ �������.

������ � �������, � ������ ��, �������-�������


���������� ���� �� � ��.

������� �����?

�� ��? � ���� ������ ������������.

���� �������� ��������� � ������, � �����


�������������� �.

����� �������� ����-����� �� �������� �����.

� �������, �� ��� ������� ���� ��� � �������, �����


��� ��...

�� � ��, �� � �� �����, �� �������� ���. � �����


��������, �� ������ ���� ��� � �����.

������. � � �������� ���� �����.

����� ���������, �� �������� � ������� ��������.

� �������.

� �����, ��� ��������?

� �� �������� �������� � ����. ���� �� ������� ��


�������, ������� �����. � ��� � ��.

� �������, �� ��������� ����� ���������� �����


����� � ������, � ���������.
�� ���� ������ ��������.

� �������. � ���� �� ������ � ������� �������� ����.


� �� ��� �������.

����� ��� ���� �� ����, � � ������ � ���� �� �������


������, � ����� �������� ʳ��. ����������� �� �����, �
�������� ���� � �� ���� � �������� ��. �������, ����
��������. ������ ������� � ������ ʳ��, � ����
���������� �� ����.

* * *

����� ������� ���� �������, �, ���������� ��������,


�� ��������� ���������.

��� ���� ���������, � ������� �.

�����, ��� � �. � ���� ����� ������� �� ���.

� �����!

���, ������?

� � ��������� ��� ����� ��� ���� � ���� ����������.

� ����?

���� ���� ҳ��.

�ҳ��?

�˳�� ����, � ��� ���� ���. ���� ����� ������� ��


�������. ������, ���� ���, �� �������� � ���.

� ����� �� �����?

��� �����. ��� ���� ����� �������� ��� �������


�������. � �������, �� ����� ������������� ����
�������� �������� ����.

����� ���������.

� �� �� ������� �����.

�� �� �� �� �������? ���� ��� ��� ����� �����, �� ��


�� �.

� ����� � ����, � �� �� ����쳺��, �� ������������� ����


�� �� ����. ���� ���� �� ���� ���� ����, �� ���� �����
�.

����� �� �� ����� ����� �� ��������� ������. � �


������ ������� � ���� ���� ���� ������. ³� ����� ��
���� ����������� ������, ��� ���� �� �����.

� �� �� ��� ������� ���, �� �� �� ���������


�������������? �������� ����, ��� �����. �� ����� ��
������ ����.

� ������� � ���� ���� �� ����. ��������� ���� �


���������� � ����, �������, ������ ������ � �������.
� ���� ���� ����� ����� ������ ������.

� ³� ��� ���, � ������ �.

����� ����� ����, � � ������� ��� ���� � ������ ����


��� �������, ���� �������� � �����. ֳ����, �� ����
�����? � �� ����, ��� �� ������ ���� �����? �
����������� �������.

������?

���, ������?

��� �������� �� ����?

� ͳ. � ����� ��� �� ��������.

³� ����� �� �������� �����, ��� ������ �������, ��� �


���� ��������.

� �� �����, � ��������� �. � ³�����, ���� ������ ���.


����, ��� �� �������� ���� �������.

� ����� ������?

�ͳ, �� ��. ������ �������.

³� ������, ���� ����� ���� � ������� �����������. ��


������� ���������� ������ ������ ���������� �����.

�������� ���� ��� ������, � ������������ ��,


��������� � ���� ������.

������, � ���������� �. ���� �����, ���� ������


������, ������ � ���� ����, ����� ��� ʳ�� �� ��������
��� �������� �� ���. �� ���� � ������� ���������
����� �� � �. ͳ���� �����.

* * *

����� ���. ����� ������� �������� ���� � ���� �


������:

� ������, ��� ����������.

� ������ � ���� ����� ������� � ���� �����������.


����� �������, �� ���� ������ �����: ���������
������ �� ��������� ����� ��� ���� ������� �������.

����, ���, � ���������� �. � ���� ���������� �


������� � ������, ���� ����� �������� �� �����?
�������, ��������� ��� ���������?

����������� ���� � ��������� ������, � ��������


�����:
��� ������ ����� �����.

���������. � ³� ����� ����� � �������� ���������. �


�����, ���� ����? ��� ����� ����.

��������, ����� �, � ������ ����� �. � �����, � �����


������� ���� ��������.

� ������ ���� �� ����, � ����� ������� �� ����: ���


���� ��������.

�� ����, �����, �� ����.

� �� ����? ͳ��� �� ��� ��� ���� ��������. ճ�� �� ��


��������.

��� �, � ����� �� ������.

�� ������ ��� ������� ���������� �����, � � �����


������ ��������� ������� �� ��������.

� ���������� �� ��� �����, � ������ ��. � � ����


������� ���� �� ����. � ���� ��������� �� �������, �
����� �������� ������� ��. � ����� ����� ������
����� ������. ���� ���������.

� ������� � ���� ���� �� ����. �� ���������� ����


��������, � ����� �������� ������� �����. ��� ��
���� ������� � �����? � ��� ���������� ������ ����.
����� ��������� ����� ��� ��� ������ � ��� �� ����
������ �������. �� ����� � ������� ����? �� ������ ��
�� ����?

���� �� ������ ��������� �� ����, � � ������ ������


��� ����. ����� ��� ����� ����.

������, � � ���� ���������� �, ���� �� ������ ��


����� �������. � ����� ����������!

� ����? � ��������� ������ ��.

� �������. �� �������� ��� �������.

����� ������ �������:

��������� �� �����.

� ͳ-�. ���, ��� ������ ���� �����, ���� ��������


�������.

�� ���� ����� ����������, � ��� ������� ������.

��� ����. ���, ��� ������ �����, �� ������ �������


�������. ��� �� ������ �����.

��� ���� ���������. �� �����, ��� ���� ��������� �


���� ����. ֳ� ������ ���� � ���� �� ������, �� �� ����������� �
�����������.
� � �� �������, ��� ���� ���� ���������, � ��������
�����. � ��� ����� ��� ��������. � ������� �� ���,
���� �� ���� ���� � ��������.

������?

����. � � �� ������� ���� � ��.

� ������ ����, � ������ �, ����� ��� �� ������ ��


�������. ��� �����.

* * *

� �� ������! � ���������� ��������� ������� � ���.


��� ��� ���� ������ �� �����, �� ����. � � ���� ����
���� ������� ���������� ��� ������ ������. ������
������, �� �� ��������� ����� � ������, � � ������
���� �� ���. ����� �������. ��������� �������
���������� ������� � ��������. �����!

�� � ��������� ������� ������ ���� �������. �����


������, �� ����������, � ���� ������� ��������� ��
�����. ���� ����� � ��������� �� ����� ������-������
� ��������� ʳ��. �� �� ������� ���� ���� �������.
������ ������. � �������.

� ���� ������? � �������� ��������� �������. �


���������� ������ �� ����� � �� ����.

� ������, � ����������� �, �������� �� ������ ����, �


� �������� ���� ��. ���� �������.

���������, �� ���� ����?

� ������ �������� ������.

���� �����. ������� ������� �������.

��� � ������! �� ����� ���� �������� ������? �����


����� ������� �������, �� ���� ������ � ����, �
������ ���� ������� �� � ����. � ������� ��� ʳ��.
�������, �� ����, �� ���� ������ ������ ���?

�� � ��������� ������� ��������� �������, ����


�������� ���� ������� ������, �������� ������� �
����� �� � �����.

��� �����! � ������ ����, ������� � ������. �


��������� ������� � ����� ��������, �� �������
����� ��������. ���� ���� ��������� ������, �
����������� ������� � ������� ˳�, ������ � �����
�����.

� ʳ��! � ������� �. � �� ���?

� ������� � ����. � ���������� ��������� �� ������


�������.
�ʳ�� ���, � ������ ����, �������� �� ������� �������
� ��������� �����.

� ������ ������ � �������� �������� ���������


������ ʳ��, ��������� ����������� �������. ����
�����, �������� �� ����, � ���� ������� �����.

�� ����������, �� �� �� ���������. � ʳ�� �������


������. � ��� ����� � ���� �������� �� ����.

�� ��� ���.

* * *

ͳ��� �� ����, �� ��������� �����. ������ �� ������,


��� ��������, �� �� ���������. ������ �� �������
������ ������� ������� ��� ���, ���� � ��������.
�� ��������� � �� ����� ���, � �� � �����. ³�
����������� ���� � ����� �� �������� ����� �����
��������.

�������, � ������� ������ � ���������� ��� ����. �


������ ������� ������. �� ����� �������� ���.

����� ������� �����, � �� �� ��������.

�������, � ���������� ��������� �������, ������ �


���� ��������, � �������� ��������.

�� �������� ����� � ������� � �����, �� ���������� �


�������� �����. ������ ����. ������ ��. �������,
����� ������� ���!

�� ������ ���� ���� � ������ �������� ��������


�����:

����������, ��� �����. �������� ����� �� ����.


������ ��������.

ij����� ������ ������������. ��, ���� ʳ��, ���


��������� ������� ������� ����. � ���� �� �� ����.

������, ���. ��� ������. �� ������ ��������.

ʳ�� ������ ���, ���� � ��������� �� � ���. ����


�������� �������, � � ������ ������� ��������
��������� �����. ʳ�� ����� ��������.

����, ��������. � ���� �������� � ������ �� ������,


�� ������ �� ����.

* * *

��� ���� �������, �� ������ �� ������ ������! �


������ ˳� �� �������� ���������� ��.

������. ����� ��� �䒿�� ����� ����, ������ � �������� ����


�. ���� �� �������� �����, ���� ��������� �����.
ǒ������ ����� ����. �, ����, � �� ���� ��������� ���
���� ��������.

�������� �������� ������, � ������ ������. ���� ��


���� �����, �� ³�� ������ ������ ���. � � �� ����.
���� ������� �� ������ � ������, � �������� ����
������ �� �����...

� �������� ������. ³��� �� ������� ������. ���� ����


� ����. ����-����, � �� ����� ����� ��������.

� ����� ���� �� ����� �� ������, �� ���� ��


���������, � ������ �. � ����� ��������� ������ �
����� ³��� ���.

������ ���������.

�� ʳ�� ������ �������. � ����, �� ���� ��� � �����,


�������� � ����� ����. ���� ������ �� ������䳿.

�� ���� ��������. �����? ���� ʳ�� �� �������� ��� ��?


����� �����, �� ��� �������?

� ��� ����� ��������, � ������ ������� �� ����.

� ������ ������ �������� ʳ��. �� ���� ������, ��


������. ���� ������ �� ������ �����, �� ������ �
������� � �� ����� ������� ������� ������� � ��
����������.

�������� �����, ������, � ���� �� ��������� ����. �


�� �������?

�� ������ ��������� �� �����.

��������, � ���������� ��������� ��������� ˳�. �


���� ��� �� ����� ������ ����.

ʳ�� ��������� � ������� �������, ���������� ���


������, �� ���.

���������, ��� �����, � ������ ����, ��������


������� ��������� �� �������� � ���� ��������. �
������ ������� ����, �� ����� �� �������. �� ����.

����-��, � ������� ������. � ������, � ������ �����


�����������.

���, ������, �� �������, � �������� ʳ��.

� ����� ��� ����? � �� ������� ������. ����� � ����


����������. � �� ���� �����.

ʳ�� �������� � ��������� � ����� �� ���. ���


��������� ����� ������.

������ ����������� � ��������� ����.

�ճ�� � �� ����������� ���� ������� ��?


� ������� �� ���� � ������� ����.

� ���, � ������� ������. � �������. � ����� ������ ��


���� �� ����. �������.

� ����� ������ �� �������, � � ����� �������� �����


������� �����. ���������, �� �������� ʳ��, ���������
�����, � �� ���� ��������� �� ����. ���� �� �������
�� �����. �� ����, �� ����� ����.

� ��� � �������. �������, �� ��� ������ ���� �� ��?


����-����� �������� �� ������ � ʳ�� ���� � �� �������
�������� � ���� ��������� �����, �� �. �� �����
����������� ��������. �� ������� �� ��������� ��
��� ��������, � ���� � ����. � ��������
�������������� � ����� �� �����. ����. � ����! �����
���� �� ��������, �� ����� ������ ����. �������, ��
������� �������, ��� �������� ��� ������ � ���� ��
������� �����?

� ������� ������� � �������� ������, ��������


��������� �����. ͳ, ����� �� ��� ��� ���� ������.
������ ��� ���� �������. ��������� ����� �����
�����. ���� ���� �� � ����.

* * *

� �� � ���, � ������� ʳ�� ���������� �����,


����������� ��������� �� ������. ³� ������� ����
��������� ������� � �������� ����� �������, ���� �
������� � ������ ����� ���� ����. ʳ�� ��� ��������
�������� ���� �� ������.

��� ������ �� ����, � ���� ������� ����, �� ��


�������� �� ���� � ����� ������� ������� ��������
��������. ʳ�� ����� ���� �������. �� ���� ������?
������� �� � ��������� ������� ��������� ��
���������, �� ���� �� �����. � ���...

�� ����� ������. ʳ�� � �����. ����-��������. ����� ���


�� ��������� �����, �� ������ ����� ��������� ��
���, �� ����� � ������ �����. �������, �� ����
�������� �� �����. ������� �� ������� �������, �� ʳ��
����������� �� ����������� ���������, ������� ��
�������� �������. �� ����� ���� � �� ���� � ��.

� � ʳ��! � ������� �. ���� ��� � ����� �������� ����


��� ���������. � ���� �� ��� ��� ��� ���������?

ʳ�� ������� �������, ���� ������ � ����� ���� ������


�������.

� ������, �� �����, � ������ �������� �� ���� ����.

� ͳ, ʳ��, �� �� ���. � ̳� ����� ����������� �����. �����,


���� �� ���� ������ ������� ���, � � �� ���� ���
�����. �� ������� � ��������. ����� ���� ��������� �
ʳ�� ����� ����. ����� ����������� �� � ������ ����
�������� � ���� � ���� ��������. � ����������������
���� ��������� ������ ��� ������� � ��� ����. �
������� �� ���� �������, ��� �������� �� � ����
������. � ������� �������� ���. � ʳ��, � �� �������. �
������ ����� ���. � ��������, �� ������� � ��� �� ���
�� ���� ʳ��. � ����� ����, ��� �� � ��� ��������� ���
� ʳ��.

� ���������� �� �����, ��� �� ��������� ��. �������,


�����, ������.

� � ��� ����, � ���� ������ ʳ�� � ����������. � ������


�� ���������. � �������� ��� ��������. �� �� ������
������ � ������ ������. � ��������, ���, � �������
ʳ��, �� ���������.

ij����� �����, ���� ������ ���� �������� �� ��������


������� �� �������� � �������. ������ ���������:
�ʳ��, �������! ��� ���� ������ ����� ������!� �� �
�����, ������� ����� � �����, �� ������ ��������
������� �����.

������� ���������� ���. ��� �������, � ������ ����.

���� �� �� ����������. � ����� ����� ����������


����. � ����� �� ������ �� ������� ������. ��������,
�� ������� ����� �����. ��� ����� ���� �� ���� ���,
�������, �� ���� ����� ����� ? �� ���� ��� ��������
��������� ?

�� ��������� �������� ��������. � ����� ����


�������, �������� ������� ��� �� ������. � �����
����� ���������� �� ��������. ���� ���� ������ �� ��
������, ������ ��� ����.

���������� ����� �� ������, � �������� � ��������.


�� ������������� � �������. � ���� ���� �� �������.

* * *

�� ���� � �������, �� �� ������ ���� �����


������������ ������� �������. ���� ������������ �
��������� ���� ������� ���. ����� ��������� ��
������, ��� ������� ����� � ����� ������ ���. �
�����. ������ ������. � ���� ����� �������� � ������.

�������������, � ������ ���� ������, � ������ ��


�������� ���� ������.

��������� ����� ���������� ���� �� ������� �����,


��� � ������������ �� �, ��������� ����� �� ������
�� ˳�, ������ �� �����. ³� ������� ���� � ��������.

� �� ����, ������. � ³� ����� ������ �� ��� ���. � ��


�� ��������.

���������. � � ������� ���� �������� ������. � �� ��


�����, �� �������� ���.

�� ���������� �� ����� ����, � � ����.


����� ������, ����� � ��������� ������� �������
������� �� ��������� ���. ��� �������� ���
������. ʳ��.

� ֳ ����, � ��������� �. � �� ����� ��������� �����


����� ʳ��?

����� ���������� ����� �� ����, � ���� ������.

���, ���. � ������...

��������� ����� �����, ����� ����� ���������


�������.

������, � ���� ��������� �����, � �� �� ����� ���


����� �������? ��� ʳ��.

³� �� ���� ������� �����, � ��� �������� ��� ������ �


��.

��� �� ������. �����, �� ������ �� �������. ʳ����


����� ���� ������ ʳ�� �� ���. ���� �������. � ���� �
������� � �������� �� �� ����.

� ����������. ����� ����� �� � ���� �������, � ����


���� ��� �����? �� ���� �������.

����� �� �� ������ ���? ���� ���� ����������?

������, ���. ��� ������, �� �� �����.

� �������� �� ����, ���� ������ ���� ������. ����


����� ����� ������ � ������ ������:

����! ���� �����!

� ������� ������ �� �����. ³��� ��������� ����


������. ������� �������� ��������� ���� �����
�������, �� � ����� ���� ������ � �������, ��������
����� ���� ��� � ���������� � �����. �� ����
�������� ����.

� �����, � ���������� �� ����, ������� ������������


���� �� ���� ����. ��������� ����� �����, �
��������� ���� ����� � ������ �� �����.

� ���, �������! � ������ ��. � �������, �� � �������?


�� ������� ��?

� ������� �� ���.

���������? � ������, �� �� �������.

����� ������� �� ������.

� �����, ���, � ������� ��� �� ��, ��� �� ���� �����


����� ��������. �... � � ���� ���� ������ ���. �����
������� ����� ��� ����� �� �������, � ��������
������� �� ���. � �������� � �� ����, �����������, ��
������� �� ������� ������ � ������� � �������
�������, ���� ������� ������.

�������, � ���������� ������� �. ���� ����� �� �����.


� ���� �����, ����� �����, �� ��� ����� ��������
������. � ������ �� ��� ���� ��. ������, � ������.

����� � ����� ������� ������������ ����:

��������, ���, ��� �� ��� ������. ������� ����� ��


����.

���� ���� ������� �������, ���� � �������� ������.


���� ������� ���� � ������� ��������� ����� � �����.
����� ��������� � ������������ ��� �������, ���
����� ���� ������ �� �����.

�������, ��� ���� �����, � ����� ��. � � ��������. ��


������, ���. �...

��� ���� ��������, � ������ ��������� �����������.


��� ��� �������, � �������� �, �������� ������. ���
��������. ���, ��� �� �������� � �������, ������. ˳���
������� �������� � ������, ���� ����������. �����
������ � ������, ���� �� ����������� �� ����������
����� �� ����. �����, � ��� �� ������ ������ ��������
�� ������ ��������.

������������ �� ��������? � ��������� �� ����


������.

����. ��� �� ���� ���� ������.

�� �� ����� ������ ����������? � �������� ��������


����. � �� � ³���� ������, �� ��������, ���� ��������
����.

�� ������ ���� �� ������ ������ ����� ��������


������, � �������� ��������:

�ͳ. � �� ���������.

� �������� � ��� ���������, ����, �� ��������


�������� �������� �������� �������. � ��� � ������
����� �������� ��� ����� �������.

����� 13

� �� ��������, ���, � ������ ����, ���� � ��� � ����.


�� ����, ����� �� ������� ���� ���������. � ����
����� ����, ��� ����������� ���� �����. �� ������,
��� ���������� � ���������� �� ��. ����� � ��� ��
�������, �� �� �������.
����� ���������� � ��� ���� �����. ���� ���� ���� �
���� ������� �����. ����� ���� ������, �������� �
�����.

������ ���� �����, � ������ �, ������� �������


���������� ����� ѳ����. ������ ����� ���� ������
�������: ����� ��������� � ������ �� �����. � ����
��� ��������, ������ ������ �� ��������, �� ����
���������� �����. ��� ����� ������ � ѳ���, ���
������� �� �������������.

�������� ���������, � ����������� ����� ����, ���


��������� �����.

� �������� �� ��� ����. ����, �� �������� ����� � ���


����� ����. ���� �������.

� ³� ���� � ��� ���������? � �������� �.

������, ���. ��� �������� ������ � ����, �� �� �����


�� ��� ��������.

���� ����� ���� �������. ³� ������ �� ���.

� �� ���, ����, � ������ � ������ ���������


����������. � � ��� �� ���, ���� ����.

� ��� �� ����, ���. � � ��������� ������, � ���� �����


���� ���� ����, ���� ������, �� ��� ���� ������. ����
����� � ����� � �� �������.

* * *

��������, �� ���, �� ���� �� ����� ��� ³���������. ��


��������� ������ �����, ��� � �������, �� ���������
��������. ��� ������� ������� � �����������
�������, ��������� ����� � ����������� ������,
�������� � ������� ����� �������� ������. ��� �����
����� � ����� ������ ������� �����. ������ ��
���������� ������. ���� ������� � �� �� ��������,
���� � ����� ��� �� � ������� �����. ³� ���� ������
����.

������� ����� ����� �� ������, ��� � ��� �� ��������


��������� �����. � ���������� �����, ���������
��������, ������ ʳ�� � ����� ����� �� �������, �� �� �
�� ��������, ����� �� �����. �� ������ � �� �� �����,
���� �����, �� ���� ��� ���������?

������� ������ � �������� �����, � � ������� ������


�����.

�������� ������ ������ � �����, � ������ ����. �


ij���� �������� ����� ������ �� ������ ������.

������� ������? � ������� �.

����, ���� ��������. ��� ������� ����� �����.


�������, ��� ���� ��� ����� �� ���� ���������
��������, ��� � ���� ���� �� �� ������.

���� ������� ����� �����. ���� ��� ���. ������ �����


������� �� �������. ������� � ���� ������� �����
������, �� �� ��� ��� ���� ����� ����� � �����.

� �� ����, ���, � ����� ���� � �������� ���� �� �����.


� � ��� ��� ���� �����.

�� �����. ��� ������. � ������...

����, �� ����� �������.

�� ����, � ������ � ���� ������, � ������ ��� � ���.

����, � ������ �������� ����. �� �䒿������ �� ������ �������. ³�


����� �� ������ �� ��� � ���������. ��� �� �����
���. � � �������, �� ��� ����� �� ������� ���, ��
����.

* * *

����� ���� �������� � ����. �� �? � ������� � �������


� �����������. ������ ���������� ���. ������ ���
����. ���, � �����. ��� ����� ������? ���� ����? ��
����� ���� �����, ��� ��. ������ ���� � �����? �� ����
��������� ���. � �������� ��, ������� ������� �����,
� ��� �� � ����� ������� ������� ����. �����
�������� ���� ����� � ����� ���� �� ���. � ���
�������� �����. ����� �� ����� ���?

� ������ ���������� � ������ � �� ������� �� �����,


���� ���������. ����� ����� ������. � �� ������
������ �����. �� �. ��� ����. ���� �����, ��� ����.
����� ���� ������� � ���������.

�� ����� ������ ��-�� �������� ������ � ������


��������� �������. � ��������� ������������ ��, ���
��������, �� ���� ������, ������� ���� ������ ������
� ������� ������ ��. ������ � �������� �-�� ������,
�������� ���� �� ������ �� ���� ����.

������� ���������, � ��������� �������� ������ ��


����������� �������� �����.

��� ���������!

� ���, �� ��� ������. ��� �����. ���� �����, ����� ���


���������?

�����

����� ��������� ������� ����� � ������� ���������


��. ���������� ����, � �������� � ������� �����.
������ ������ � ������� �����. ��������
������������ ������ ������ �������� ����. ����
������� ��� �� ���������. ������ ������ � �����
������. �������� ���� ��� ������ �����. � ��������
����� ���� ����, ��������� ����� �� ���������:
� �����!

���� ��������� ��� �� ������ �� ������ ����. ������


�������� � ����, ���� � �������: ������ ����� ������,
� ���� ����������� ����. ���� ���������� ���������
� ���� ����, � � ���, � ��������, �� �� ����� ��
����������.

���������, ��������, � ������� �����. � �� ��������


�� � ���.

���� � ��������� ���, �� �����, ����� ���������� ���


��������� � ���� ��. � ������� �� ������ ����,
�������� ����� �� ������.

� �� ����� ��������, ���� �� �� ������, � ���� ������


�����. � ������ ��������� �� ������ � �� � �������� �
��� ������� ���. � ������� ��� �� ��� ����, � �������
����. � �� ����� ���� ���� ���������. ����� ����, ���
������ ��� ������� ���. � �������� ��� ���������.

� ���� ����� �� ����. �� ����� ���� ������.

��� ������ ���� ����� � ���. � ��������� �������, ��


�������� ����.

��� ������� ����-������ ��� ���������? � �������


������ ������� ����� ���������� � ������������. ���
����� ���� ���, �� ������?

� ������� ��������.

�� ����� � �� �������� ���� �����, �����.

�� �� ��������. ͳ�� �� ���, �� ���� ����� �����.

�� ����� 璿��� ������ � �������� ��� ������. � ������, �� ��� � ���


� ������� ������� �����.

����� croque monsieur, � ������� � ������ ���������� ���


�����. ��, �������� ���� � ��.

* * *

���������� ����� ����� ��������, � �� ���


����������� �������� �����. ��� ����� ����� �� ���.

������� �����, ���������, ���������� ����� � ����. �

� ��������� � ��� ����� �� �����. � ����� ������ ���


����, ����� � ������ �� �����. �������� ������
������� � ��������� ������.

����� ���� ������ � ��� �� ��� � ����. ���� �������


�� � ����, � � ���������, �� � ��� � ������� ���
������, ��� �� ����� �� ��������� �������. �� �� ���
�������� ����?
�����, � �������� �������� �, � �� � ���� ������ ��
����?

����� ������� �������. � ����� ����� ����� �


��������.

����. ���� � ��-�����. �� � ���� �� ����, ���� ����


��� ������. � ��������� ���� � �����, �� ����� �����
������. � ����� �������������� �� �� ��� �����. ����
����� �, ��� �� ������� � ����. ���� ����� ������.

� �������� ����� ����� � ������� ���� �� ������.


���� ������� ������ �� ���� ������ �� ���� ����. ��
�� ������� ����?

������� ����������� �������, � ������� ����� ����


����.

� �?

� ³� ���� �� ���.

�� ���� ������� ��������� ����������, ������ ��


����.

�������. � � ������ ������ �� �����, ������ ��������.


� � �������� � ���.

����� ���������, �����������, �� � ��� ���������.


������ ����, ��� ��������� � �� ���� ���������, �
�������� � �� �������� � ������ ������ ����, ��� ��
��������� �������� �����. � ��������� ���������
������, �� ����� ����� ������� ������� ��������, �
�������.

������, � ������ ����, ����������� ������. � � ������


���� ������� � �����.

* * *

� ����, �� ��'����� ���� ������. � ���� ����� ��


������. � �� ��������. �� ���� ������? �� ���������?

�� ������ �������� �����.

�³� ������, ���������, � ���� ������ ����, ��������


���� � �� �����. � �� �����?

����������� ������, � ������ � �������.

�������, � ��������� ���� ����.

���� ��������. �����. � ������ ����� ��������, ��


���������� � ����� � ������. ��� ������� � �� �����
���������� ���������. ���� ��������. ��������.
������ ������. ϒ���. �����. � � �������� ���� �����.
������� ������ �� ���� ��� ��������, ��� ������, �� �
�� ����� ������� �� ����� ������.
� ���!

���������! � ̳� ����� ���� ���������. ���� ����


������� � ������ �����.

��� �� ����� ������� ��� �����? ��� ��� � ������


��������� �������.

� �������, ����� ����������, ������ �������� ��


��������� � ����. ҳ�� ��� �� �������, �� ����� ����.

���� ��������� � ������ �����:

��� �������� ��� �����. ��� ����� ��������� ��� ��


����������.

������� ��� ���� �� ���� �� ����� �� ������ � ������,


� ��� ��������� �������� ���� ������� ����.

� �������� �� ����, �� � �� ���� �����, � ����� ��,


���� �����.

� � ������, ���� �� ������. ����������� ������.

������, �� � ��� ���� ������.

�ͳ����. � � ���� ����� ���� ������ ����. � � ����, ��


�� �����������.

�� �������� �� �� �������� ��� �����, ���� ����


������� �������?

���� ����, � ������ � � ���� ��������� ���� �����,


��� ������ ���������� �����. � ��, ��������! ����
�����, �� ���� ���� ��������� �����������.

³� ������ ������� � ����� �����, �� ������� ����:

�� ��� ������� ���. �� ��� ��������. ��, ��� ����. ��


�����, ���� � �������� �����.

������� ��������� � ������ �� ����, �� � �. �� �����


���� ���� �����������.

³� ��� �� ����� � ������� ���� � ������ ������, ��


��������� �������� �� ���������� �����.

���������, �...

³� ������� ������.

��� ����� �������. �� ������� ��������� ����, �� ��


���. �� �����������.

� ������� ������ ���� �� �����.

�������� 1944 ����

�������� �� ����, �� � ������� ����, � ������� �,


�������� ��� ������� ����, ��� ���� �������� � �����
�� �� ������� ����.

����� ��� ���� ������, ���������, � ������ �����,


�������� ������ �������. � ������ ����� �����
������ ����. �� ������?

��� ��� �����, � � ������� �������.

����� ���� ���������, ���? �� ����, �� ����� ��� ���


���������.

����� � �� ������� ���� �������: ��������� �������.

� � �����, � ���������� �� ���� �. � ������, ��


�������.

� ������� �������.

������, � �����������, �������� �. � ������, � �� �


�������?

� ������� �������� ���������.

� ���? � �������� ������ �����. � ���, �� ��?

����, �� ���. ��� ��?

��� �, ���.

� ���! � ����, �� ��?

���� ������. � ���� ���� ����, ���� �� ����������. ��


����, � �������� � �������� ��������.

� ��������, �� �����. ���. ����� ������.

��� ��������?

�� � �����, � ������� ����. � ������� �� �������, ���


�� ���� �� ������ �������. ��, �����, ����, �� �����
��������.

����. � � ��� �� ����� �������, �� �������� � ������


�������.

� ���, �� ���������. ������� � ���. �� ��� ������, ��


����� ����� �� ��������. �� � �������� �������, ��
������� ������� � ���������� ������ ʳ��, �...

� ����� ��������� ʳ��, �������� �����, ����


���������� ���� �����. �� �� ����� �������� ���� �
���� ����.

����, � �� ��� ������?

����. ��� �����. ��� ���... ���, � ����� ���. � �


��������� �� �����. ʳ����� �����������, � ������� �
������� ���� ������ � ����. � ���, �� ��� ����?
����, � ���� ������ �. � ��.

�³� � ������, � ���� ��� ���. � ���������. ³� ��� �


����� �������� ������ ���糿, ��� ���������� ����. ���
� ��������� �������� � ��������� �����. ������� ���
���� ��������, �� ����� �����.

��������, ���, �������� ��� ���?

�� �� �����, ���... ������, ��... ���, ���� �������.

� ³� ��� ��?

˳� ����� ��������.

����, �� ��� ����?

����, ��. � �� ����� ����� ���� �������. ����� ��


������� ����-��� ���. � ��������. ��� ����� ��������
����, ����� ��� ��...

���� ��? � ����������� �. � ������������ ��������. ��


������ �� �������.

�� ���� �����. ��� ���� � �����?

������������ � �����, � �������� ��������,


��������� ������ ����. �� ������ ���������, �� �� ��
�������. � ��� ����� �� �����, ��� ��� �� 璿����� �� ��-���
�� �� �������.

�������, � �������� �.

������� ���, � ������� ���. � �5691�9��.

��� ��?

�������� ��� ������������ ������. � ��� �� ������


���� �� ��������, ���� ����� ������ �� ������ � ��-
����� � �����. ���� ��������, ������ ��� �� ����.
������� ���-������, ���, ����� ���.

� ��������� ������ �� ����� � �������� ������:

������, �� ������?

����. ���� ��������� ��������, ����, �� �� �� �������


������.

�� ���� ���� �������� ��������, ���� ��� ��������


�����.

����, ���!

��� �� �������� � ����������. ������� �������.

* * *
���������, � ���� ��� �������, � ������� � �� ������.
� �������� ������ ���. ����� �������� ������ ��
������ �������� �� �������� �������.

��� ����� �� ���, � ��������� ��.

������� ���� �������� ���� � ��������� ����� �����.


³��� ������ ����������� �������-���� �� ����-������
��� �������� ������� � ����� ����������� ����. ��
���� ���� �������� ����������. ���� ��� ��������
����� � ����� ���, ��� ������� �� ��� ��� ������
����� ������ �� ���� � ������. �� ����� ��������
������.

� �� ����, ������? � ��������� �������, ��������


������ ���� ��������.

� ������� ��������.

��� ����-���� � ������� ������ �������. �... �...

������� ���� ������� �� � ������� ������:

��� �����. � �� ���� �����.

�������, � ������� �. � �� � ���� ������, ��� � ����


������� �� �����.

����?

���� ����� ������. ���������.

������� �� �����������, ���� ���� ���� �����.

�� ���� �� ���������, �� ����� ������ ����?

� ������ ������ ���� � ��.

���� ����� ������, ��� �� ��������.

�� ����� ������� �������� ���, � �� ���� �����. ˳��


���� ��������� �������. ³� �� ���� ������� ������,
���� �� ���� � ���.

� ���, � ����� ��. ����� ��������, ��� �������


��������� � �������� ����. ³� ����� �� ������. � ����
��� ����� ��. ���� � ���, �� �� ����� ��������� �����
����, � ������.

����� 14

���������� ����� ���� ����� ���� �� ������.


�������� ������ ����� ������ �� ��-�����, ��� ������
������ �� ����. ��� � ������� ���� � ����, � ��� ���
�� ��������, ��� ���� �������� ���. � �������, ���
����� ���������� �� ���� ������. ������ ������
����� ���� �������. � ������ ������ ������� ������ �
�������. �� ���� �� ����� ������ � ���� ����? � ���� �
���.

���� ���� ��������� � ������, ���� �� ������, �


���������� ������ ����. � ����� ������ ����� �����,
���� ���� �������� ��� ����. ���� ������� �� ���
��������, ������� � ������ ������ ����� ����� ��
������ � �� � ���� ���� �� ���� �����������. ��� �
������� �� �����������.

������� ���? � ��������� ��.

����. � � �������� �������, � ��� ����� ������ �


�������� ������.

� ������. ³���� � ������� ���� � ������ ��� �� ��


��������. ���� ��������, ���.

� ���������.

�����, ������, �� ��� �����, �� � ����� �� ������� �


��� ������� ��. � ��� � ��� ����� ��� ��� ����.

³� �������� � �������.

� �����, ���. �������� ���������, ���� ���������, � �


������ ���� � �������.

� ��������� ���� � ���� � ��� � ����. ��������


������, �������� ������� ��� ��������� ����, ��
������� ��� �� � ���� ������� ����� ����� �� �����.

* * *

���� ���� �������� �� ������������ ������, ���


��������. ������� �������� ���� �������� ����.
����� ��� �����, �� ���� ������� ���� ������ � �����
��������� ���, ������ ��������� �� ѳ���.

�������� � �����, � �������� � ��� ����� � ������


���� ������� �������. Ƴ���, ��� ����� ���� ����.
������ � �����, �� ���� ��������� ��������. �����
������� ���� ������ � ���������� ���� ���������
����.

�� ����� �� �������� ������ ���� ����. � �������


����, � ���� ������ ���������� ����. ³� ������ �
������ �� ���� �����.

³�������� �������, � ����������� ������� ���� �����.


� ����� ������� ��������� �� ������.

���� ������� ��... � � ������� � ������ �� �����, �


���������, 57-� �����, ������� 560.

���� �������� ������.


� �������� � ���� � � ���� ��� �����������. �������
���� ����� �������: �����, ������, �����, ����. �����
� ������� ��� ���� �������� �� �����. ���������,
�������, �����, �����������. ³��� �� �� ���������,
��� �� ���������� �� ��������. �� ���������� ����:
�� ������ �������� ѳ���� �� �������� ������ ��-
�����.

����� �� ����� ������� �� ��������, ���� �����


��������. ��� � ����� ���� � ��������� ���� �
��������. ���� ������ ��������� ������� ����� ��
���� ����.

� �������, ��, � ������ �������. ����� ����, ��


������� � ������ ����� �� ������ �� ������� �������
� ��������� ��������� �������.

����.

� ������ �������, ���������� � ����, � �� �����


������ �� �������� ����. ���� ����� ���������, ���
���� ����� � �����, ������� � ������� ���� �
��������� �������. �� ������ ������ ����. � ��� ����
������� ������� ������ �����.

����! � �������� ���� � ������ ���� ���� � ���������


�������. ������ ����������, � � �� ������ ������.

���� ������� ���� ����� � ���������. � �������� ��


���������.

����-�� ������� �� ����, � ���������� ������


��������� ���� �, ������ ���� �������, ��������
�������. � ������ ���� ��� �� �������, ���. ��
�������� ��� �������.

���... � ���������� �.

�������-������! � ���� ������ ����� ��������, � ����


����������.

� ���� �����, ������ ����� � ���������. ����


��������� ��������� ���������� �����, ����� �����
�� �������� �������.

��� ³�������, � ���� ������� �������, � ��� ����� ��


�� ���. � ������� ���� � ���.

�� ������ � �������� ������. ��������� ������,


������ � ������������� ����.

������, � ���� ��� ����, � � ��� ��� ����. ���� ���


��������.

���� �������� ���, ���� � ���� � ���� �����.

�����?

� ̳� ��������. � ���� ������ ������� ������. ��


�������, ��� ���� ����������� �����, ���� ���� �
ѳ���. �� � ������, �� ������� �����. � ³� �������
����������� � ������ � ��������, ��� � �� ��������.
��� ����� ��������� ���� ������� ����. �� �����, ���?

� ������� ���� � �� ����� ������� ������, � ����


������� �.

������ � � �������, ���. � ���� ��������� ���������


����. � ��������. ��� ������ ���� ��� ���������. �
���� ���������� ������ �� ���, � ��� ��������. � ���
����� �� ������� ��������� �������. � � �������,
���� �� �� ����� �������� ��� ����, ���� ���� �
������ ����. ���� �������� ������. � ҳ���� ������� ��
����. ��� ���� � ��� ����. �� �������� � ������. �
������� ̳��.

���� ��������� �� ������, � �� ����� ������ �����


���� �������������� �������� ������ ���� ���.

�̳��, �������, ������� ��� �� �� ������.

����, ���, � �������� ̳��, ������ �����.

��� �������, ���, � ������� ���� � ��������� ���� ��


���. � ���, �� � ���� ������ ����, ��� ������ �� �����
���������� ����� ���� �䒿����. ��� ��������, ���.

��������. � � ���� ������ ���� �� ̳��, � ���� ������ ��


������� � ���� ����� �����.

* * *

������ � ���������� �� ����� ������������ ��������


�� �����. ���������� �� ��������, �������� ������
�������, ��� �� ���������. � ������ �� �������� �
����� �����. �� ��������� ����� ������, �� ������ �
��������. �� � ����, ������, ����. � ����� �������� �
�� ���������� ����, ����� ��� �� ��� �� ��������.

�����������, � ��-������ �������� �� ��������. �


������� ��������� ���� ������ �������� ��������.
������ ���� � � ���������, � ������. ���� �����
�������.

�������� �����, ��. � �� ����� ���� ���� ������� ̳��. �


����������� ��� ���� �� ���?

� ���, ���� �����. ���, ̳��, � ���������� �.

�� ����� ������ ���� ���������� � ����, �� ���, ����


������� ��, ������ ������, ������� � ������ ����.

ճ�� �� ����� �������� �� ����? ����������� �.

̳�� ���� ��������� ��������.

���, ������ ��� ���� ������, ��...


� �� ����, ̳��?

������ ������� ����� �����, � ������� ����, ������


�� �� �����.

���, �� ����?

����, ���. ³� ������� ��� ��� ���.

���. � ���� �� �����?

����.

� ̳��, � �� ��� ���?

������� ������� ����� � ������ � ��������� ������


����� �� �������� �����.

�����, �� ���.

̳��, ��������, ������ ����� �������� ��������.

����� �� ���������, ���� ����� ���������� �� �


��������� ��� �����.

� �������, ���������� �� �������� �����������.

���� ������ �����, � ������ � � �������� ���. � ���.

���, ��� ��... ̳� ���, � ����������� ���������� ̳��. �


ҳ���� �� ����� ��� ��������, �� � ��� ��������. ��
�������?

� ������������ ���������� �� �� �����.

������, �� �� �����. �� ���� ���� ������.

* * *

�� ������ � ������ �� �����. � ���� ���� ��� ������


�����, ����� ��� �� �������� � ����. � �������� ����,
��� �� �����, ���� �����.

� ���� ���, ��? � ������� ����.

� �� ���. �� ����� �����, ��� �������� ����. ����, ��


���� ��������?

���� ������, � � ������ ���� �������� ������� ���.

�������. � ����� ���, ������, ����� ����� ���, ����


���� �����

�������� �������, � ������ �� ���� ������ ��������.


����� � ������ ��� ������.

������ � ������, �� ���. �� ������ ��������, ���� ���,


���...
���� ���������� �������� �� ����.

���������, ��, � �� ���� ��� ��������.

�ͳ, � �� �������.

���... � ³� ����� ����� ������� � ����� ������. �


����� ���������?

� ������� �������, ��� ��������� � �������. �� �� �


�����, ��� ���� ���� � ����.

����, ���.

��� � ������ ��� � ������������.

� ����?

³� ���������� ��������, ���� �������� � ������.

������ ��������� ������������.

����, ������.

��������, ��� �� �������� ��, �� ������, � ���������


����.

� � �����, � ������ � � ���������� ���� ��� ������


�����.

ʳ���� ������ �� ���� � �������� �� ��������� �����,


��� �� ��� �������� �������� ������. � ������
�������, ������ ��������� � ���������� ��
����������� �����.

����������, ���, � ��� ����� ���� �������


����������� ���������?

Ƴ��� ���� ���� �� �� ���� �������, �� �������� ������


�� ������:

������, �, ��. ����� ������, ��� �����.

����. � � � ������ �� ����������� ����. ����� ������,


�� � ���� ����� � ������-����� ����� � ������ ���
�����. ����� ������ �������, �� ����� ���������
������� � ������� �� ��� ���� �������. �������, ҳ��
������ ������ ��� ����������� �������� �������? �
��� �������?

˳�� �������� �� �������� ������. ��� ��������� ��


���� ����. ҳ���� ������� �� ������� ������, ����
������� �� ������ ����, � ��������� �� ����� � �����
�����.

� ���� �� ������� �� �������, ������ �������� ��


���������. ����, �����, ��� ������ ��� �����.
����������� �� ����, � ��� �� ���� ���� ���� �
��������� �������.
� ���������, ��, � ��������� ������ � ����� �� ����
������ ������. � �������, ��� ���������? ���� ������?

� ���������.

��� �, �� �����. � ��������, �� ������ ��� �������


������ ���������, ��� ���������.

� ����� ����? � �� ������ ������.

���, ��������, ���� ������� ������ ������� � �����糿.


�������, ��� ����� ��������� � �����.

� �� ���� �����?

� ���� ����. � � ������� � ����� � ��������� ���.

����, � ������ ���������. � � ��� � ���� ������.

� ������?

˳�� ��������� � ��������, �� � �� ������������.

������, � ��������� ������ �� ���� �����. �� ��� ����


�����. � �� ����� �������� ����� ������ ������. ��� �
����, �� �� ������ ���� ��������, � ���� ��������
����. �� ������.

�������?

�����, � ������ �� � ��������� �� ����� �� ���.

������ ������� ���� �������� ����� � ��������� ��.

� ������ �������, ������ ��������. � ���� � �������.

����, � ���� ������� �. � ��������� ��� �����.

� ������ � ����, � ���� �������� �������� ������.


�������� ���� �����, �� ��������, ��� ���� �����
���������. ������ � ����������: ����� ��������?
������ � ������, ���� � ��������. � ����� � �������
������� �� ���������� ���. ������ ���� �������
��������. ����� �� ��������, ���� ������ ��� �
�������, ������ ��� ������ ���� ����� ����, ��� ����
� ������ ������, � ����� ��������� ��������
���������.

�� ������ ��� ���������� ��� ������� ������� �


������ � ��������� �����. ���� �������. �� ����� ���
������ ������ ��������. � ������� � ���� ������ ����
�������. ���� ��� ��� �������� �����, �������
����������.

� ���������, ������ �������� � �������� ��� ��, ����


��������, ������, ��� ����� �� �������.

��� � �������� ���� � ��������� � �������,


���������� ���������� ����� �������.

� ���������, ���, � ������� �.

����? � �� ������ ������.

� �������, �� �����������. �� ��������, �� ����


�������� ����� ������ ������. ������, ����� �� ����
�������� �� ������. �� � ���� �������, ��� ��� � ����
������� �����.

������ ��������.

� � ������ ���������.

�� ������ � ����, � � �������� �� �������.

���� ����.

�� ��� �� �������. ���� ��������.

�� ��� �����?

���� ����� ���� ����, � ������ ��. � �� �����


��������� �� ��������� �������� �� �� � ������.

�ϳ�����? � �� ���� ���� ����� ���������� �.

���� ���, � ������� ��������� � ����� ���� ���. ϳ����,


��������� ����� �����, ������� � ��������.

���, �� ����. ���� ��� ��� �����.

���� ��� ���� ���� �������. � ��������� ������� ��


����� �������. �� ����� ���� ��������� ���� � �����
����� � ������. � �� ��������, ���� ��������, �� ����
���� �����. ���. �� �� ����� ����.

��� � ���������� �� �������.

��� ����� �� �����, �� �� ������� � �������?

�������, ���������� �� ��� �� ������� 1890-�.

����?

���� ���� ��������. ������, �� �� �������� �����


�������. ���� ����� �������� ���� ������, ����
�������� �������� � �������� �������. ���� ���,
������ ������� ������� �� ����� �������.

��������� ��������� ������� ������, � �� ����


��������� �����. �� ���� �����, �� ������� ���� ���,
���� � �������� �����, ����������: � ���� �����
����� �� �������� �������.

�� �� �� �� ����� ��� ���� ���� �� ��������?

� ³� ��� ��������, � ������ ���������. � ��� �


��������� �������, �������� �����, ���� �������� ��
���� � ������� ������� � ������. ����� �� ����� �
����� �� ����� �� ��������� ������. ����� �� �������
�������� �����.

� �������. ��� ��������. �������. �������.


����������� ҳ��. �������.

� ��-������ ��������� �� �������:

������ �� ��� ������ ����� ��� �����?

�� ��� ����� �������� �������� �� �������, �


��������� ��. � ���� � ���� ������ ����. �� ���� �
����� � �� �������� ��������. ³� �� ���������
��������� ����� � �� ���. ���� ��� ��������� �� ��� �
���� �� ��� �����.

� ����� �������������. �� �� ��������� ����� ��


����� � ������� �������, ��� �� � ����� ��� ��������.
� ������ � ������� �� ����, �������� �, ��� ����
����� � ��� �� ���� ���, ���� �� �, ��� � �����
��������. ����� ���� ��������� ����� �� ���.

* * *

����, ������, �� ��������, � ������� � ������ ����,


���� � ���������� �� ��������. ���� ���������� ��
������ ����� � ������. � � ���� ��������� ������
������.

��� �������� �������: ��� �� ��� �� ������ � �������


������� �������. ����� � ���������� � ���������:

� ͳ����, ����, � ������� ��� �����.

� ������. � ������� ���� ������ ��, �� ����, �� �����


������ � ���� � ����. ��� �� �� ������ ����� ����. ��
����� ��� ������.

� ����, � � ��������� �����, �������� �������� �����.


� �� ��� � �� ���������� � ���� ��� ��, �� ������. ���
���� � �����. � ���� �������� �����, ��� �� �������
��� � ��. � ����, �� �� ������? � ������� �. � �������,
��� ���� ���� �����.

���� ���������� ��������� ������, ����������� ���


�������, ������� ̳��. ����� � ��������, �� �� ����.

� ����?

���� �������.

���� ���� �����. ������� ���. � ������� �����������


���������� ��� ��. ����� �� ������� ���� ������. �
��������� ������, ��� � ������ �����. � ��� � ��
��������� ���� � ���� ����.

� ��, ����...
� ͳ, �������� ����, � �������� ����. � ���������, ��
���� �������, ��� ������ ������� ������. � � ������
������ ����� ������. �� ��� ����� ��������, �� �� ��
���� ����. � ����� �� �����. �� ������� ����, ��
������ �������� ������ �� �������. � ���� �������,
������������ ��� �����. � ��������� �������� ��
������� ���� �� ��������: � ����� �� ���� ������ ��
����, ���. ���� ����������� ����, � ���� ������
��������� ��� � ��, � ����������, �� �� ���� ����.
���� ��-�����������.

� ������.

���� ��������� �� �������.

��� ��� � �� �������, ���� ���� �� �����, ���.

� ������ �� ����, ������� ��, �� �����.

��� ����� �������� ��� ������, ����. ���� � � ��� ��


�����. ��� �����������.

����� 15

��� ���� ���, ������� ��� ������������ ������


��������. � ����� � �� �������, ���� ������� ������
������� ������ ����. ���, ���� ���������� �� �������
������, �� ������ ������ ��� ������� �� ������� ����
� ������� ������� ������.

�������� ���������� ��������, �� ������ �� �������


�������, � ����������, �� �� ����� �� � ���. �����
���� ��� ������� �������� �����, �� ������ ��
������? ������ ����� ����, ������ �� ���������� ��
����-����. ³� �� ����� � �� �����������. �����, ��
��������, ���� ����� �� ����� ������ ����� 䳿 � �����, ��
� �� �� ����� ����������. ��� �� ���������.

����������! � �������� ����� � �������. � ������


��������, �� ��������� ��� ������� ���.

� �������� � ��������� ���������. ���� ���� ������


����� ���� ����. ����� �� ������ ������� ��������
��������. � ����� �������� ������. ���� � ���? �����
���� ��. ���� �������� ��. �������, � ����� �� ��, ���
������-����� �������? �� � ���������� �� � ����� �
�������� ����� �����. ���� ��� � ������ ��� ������,
����� ������� ������ �� ���.

* * *

� ����� �� ������� ���-������ � ������� �� ������, �


��� ������� ���. ����� ����� � ����� ���������
�������, ����������� ��������� ��������. ��������
�������� �����. ��� ������ ��������, �� ��� ���� ��
��� ������ � ��� ��������� ��� � �������� �����.
����� ���� ��� �����? ³� �������� �� ����������?
������� ������� �������? ���� ����, ����� �����, ���
�������� ������� � ���� �� ����������, � �������
���� �����, ��������� �� ����. ��� ������� ����, ��
�������� ����, ����� �� ������. �� �������� ����
����� �������� � ������������ ����������� ������.
������ ������ ����� ������ �������� �� �����, �
����� ����� ���� ����. �� ����� ����� ������� �
����� ���� ������.

�������� ���������, � ��������� �������� �����


�������� � ���� ���������. ������� �����, ��������
�����.

����! � ��������� ���. � �� �������!

� ������ ���� �������, � �� �� ������ ������.

������ ���� ��������. �� ���� �������, �� � ���.

���, ������, ���� �������.

� ������� ��������.

� ���, � ���� �����. �� �����? �� ���� ����������? ³�


���?..

��� �������� �� � ���� ������:

�� ����� ��� �� ������ �� �������, ���� �����


�������, �� �������� �������, ���. � ����� �������
����� ����.

����� ���� ��������� �� ������. � ���� �������.

� � �� �������, ���� ������ ����, ���.

������, ���������, � ���� ������� ������ ����. �


����� ������ �� ������.

��� �������� �� ����� � ������ ��������� ���� ��


����� � ������������ �������. ���� � ����� ����
�������� �����.

� ������� ��������, � ������ �, ��� �� ������ ���


�����. ��� ��������� �������. ���� �� ���������� �
������, ���� �������, �� ������� � ������ ����� ����.

� � ��� ����� �� ��������, � ������� ���, ��� � �����


�� ����������. � ����������� ��� ������? �� �������?

������ ������� �� �� �����, � �� ������� ������� �


������� �������� ���� ��� ���������� ��������.
���������, �� � ������ ���� �� ������.

����, � �� �������, � ������� �.


�� ������� � ���? ��� ���� �������� �������-�����
������. �� ���� ������, �� ���� ����� ����. ��� ��...
���, �� ��������. � ��� ������� �������� ������, � �
������ ������ �����, ��� ����� �� ���.

�� ������? � ³� ���� ���� �� ���� ���� � �����, � ����


��� � ����������� ��� ��� ��������.

�� �������� ��������, � ���� ������� ��� � ������ �


����, �� ������� ���� ������ � ����� ����. ���� �����
������, �� ������ ������ �� �� ����. � ������, ���� ��
�� �����, � �� ����� � ��� �� ��������.

����, �����, � ������� �. � ���� ����� ����� ���, ��


�� �������� ���... ϳ� ��� ������.

��� ��������� ������.

� �� ��� �������� ������, ���. ������ ����, �� �,


������ ����������, ������. ���� �� ����� ����������,
���� � �����������. ������, � ���� ��������, ��� ����
���� ���� ���� ����, � �� �������� ���������, ���
���� �� ������ ��� �� ���������. ��� �� �����, ��
���� ���� �� �������, ���� ������� �� �� ����� �
����� �����.

��� �������, ���. �� ���� ������.

� �� ����� ����� ����������� ������.

�������� ������������� ��������, � ���������� ���.


� ���� � ��������� ������, �� ������ ���� �� ��, ��
��� ����� � � ���� �������� �� �����. � ��� ��������
������, �� ������� � ������� ������! � ����� �������
���� ��� �쒿. � ������� �������� ���� ������� � �����
�����. �� ���������� �� ��������, � ���� ��������� �
�����, � ��� ���������. ���� ��� ���, �� ���������� �
���.

���, ���. � ��� �� �� ������ ������.

���� �������� ������, ��� ��������� ���������� ��


������ �������. ������� �������, ��� ����
����������.

� �����, � ������ ���� � ������� ������ ����������, �


� ������, �� ����� ���������� ��� �� � ����. ����� �,
������� �����.

� ���� ��� �� ����. �� ������� ���� ����� ������


������� ����. ������� ��� ����-���� ���������, ����
����.

� ���� �����, �� ������� ��� ������.

�����, � ����� �� ����� �� �����, � ������� ���.

���� ���� ��������, � ���������� � ���������


������� � ��������� �����.
����. �� ����. �������� ��������, �� ���� ������
������. � ��� ����� � ���.

� ���, � �������� �������� �, � �� �� �������� ���? ��


������� �����... ����� ����, ���� � ������ ��� ��
����-����?

����� ��� ���� ��� ������, � ��������� ������ ����. �


ͳ, � ����� ������ ������, ���� ��� �������.

�� ���� � �������, �� ������ ����� ���. ���� ��


�������� � ����, ���� ������� � ����� ���. � ������
����, ���� �� ����, ��� �� ������� � �� ������. ��
������� � �����. �� �������������� � ���. �����, ��
���������� ��� �����. ���� �������, ��� ��������
����� ��� � � ��, � � ����.

����� �� ����� ���? � �������� �, ������ �� ������


������� ����, �� ���� ��������. ����� � ����, ����
������ ������, ��-������.

�� ���� ������� ������ � ����:

� �� �� ���.

������ �������� ���� ������, � ������� ��� �����, �


��� ����� ����� �� ���. ³� ���� ���, ����� ���� �����.

������ � ��� � ����� ������? � ��������� ������... ���


����� ���� �� ������.

����� ��� ��� � ����� ��� ������:

������, ����. �� ���, ������ ��� � �����.

�������?

����, ��� ����� �����.

�� ³��?

���� ���. ���� ��������� ���� �� ����.

� �� ������, � ���������� �. � ���� �� ��������.

����� � ³���� ������ �� ����� ��� �� ������. ������


����������, �� �� ����������.

� ���� �� ������ �������� �� �������?

��� ����� ��������� � ����.

� ³�������� �������� � �����. ������ ������� ����. �


����� � ��� ������ ��� ���������, ���� ���� ����. ��
���� ��������, ��� ��� ��������.

���� ���������� ����������, ��� ������ ���� ����


������� � �������� �� ���.
����, ���.

���� �� ������ ���������� �������� �������


���������, � �� ��� �������� �� ������. ���
��������� ����� �� �����, ������� ���� �� ������, �
������� ���� ���� �� ���� � ���� ���������� ������.

� ��� ����� ���� ��������. ���� ��������� �������. �


�� ��������.

* * *

����� ���� ���� ����������� ��������� �������� ���,


� � ����� �������� ���� ���. � ��� ������ �����, ���
���������� ����� ������� ������ ������� ����� ���.

� ���� �� �����... � � ��������.

����������?

����. � � �����������, ��� ��������� ��������


������.

����� �� �� ������� ������� ��� ���� ���������


�����.

��� �������, �� ������������������ ����� ����� ����


�������� �������. ϳ�� �������� ���� �������-�����
��� ����, �������� �����, �������������� �����. � ��
������� ������� ���������, ��� ��� ���������������
�� �������� ������ �� ����� � ������. ����� ��
���������� ������ ����������� �������� �����, ���
��� ��� ����� ��������� ���������������.

��� ������� �� ���� � ����:

� ����� ����? ³������� ���� �� ������� ������? � �


�������. � ��� � ������� ������ � ������, �� ����
�������� �������, � ���� ������ ���. � �������
��������� ��� ���� �����������. ����������� ����
������ � ������������� ������ �� ������� �� ���. �
������ ��� ������. Ƴ��� ������� �� ������ ����.
������ � �� ����������. � ��� �� ����� ���� ����
����. � ����� ���� ��������, � ������ ���� ���. �
����� ������ �������� ���� ��� ����� ����, � ��
��������. �� ������ ��� ���� �� ��� �������� �����
������, � ��� ���� �� �����.

� �� ����� ������� ���� �� ������� �������.

� ���?

����, � ��������� �������� �.

��� ������?

��������.
�� � ��� ������ ������� � ������ � ��������. �
������� ��������� ����� �������� �����. ���
��������� ������ �������, � ����� �� ����� ��
��������� ����. ��� ������ ������� ����, ��� ��
������ ���� ������� ������, ����� ��� ���������.

� ��� ��� ��������� �� ������ ������� �������, � ��


������ �����. ������ ������� �� ����, � � ����� ���
��������. ������ ������, ������. �� ��� �� �����? ��
����� ����? �����. �� ���� �� ���� ���? ���������. ��
� ���� ���� ���?

����, � � ���� �������� �� ��, � ��� ����.

��� ��������� ���� �� ������� ���� ������:

��� ������ �������, �� �������. ��� �� �������� ���,


�� ��������� �� ������ ��� ���.

� ������� �� �������:

��� �������� ����� � ʳ��?

��� ����� ���������� ���������. ������, �� �� �����


������ � ���� ����� � ������� �� ������.

����� ��� ������ ����, � ����������� ������� ���. �


�� � ���� ��� ���� ���������. ϳ�� ���� �������
������...

������ ��� �������� �� ����� ������, � ���������


������ ���� � �� ���������. �� ��������.

���� �� ������ �� ������� ������, ������� ����


������������. ��� ���� ��� � ����� ���������
������� ������ �� ���������� �����, ��� ��������
��� ���� ����� �����-�������� �������� ��������.

� �� ����� ������ �� ���, � ������� ���. � ������


��������� ��������.

����� ����� �������� � �����.

��� ��? � ������ ��������� �. � ���, ������ ���� ��


�����.

�� ��� ������ ���������, �� ��������. ���� �������


���, ��� �� ���������:

�� ������, � ���� �������.

����, � ������� ���. � � ������� � �������. ���� �����


������� ������ ����.

��������� ����� ���� ������� � ��������� �� ���:

������ ����?

������� ���� �� � ���� ���� ����, � ���������.


����, � ������� ���. � ����� ����.

��������� �� ��� �������� �� ���� � ������������:

�� �� ���?

� ���, � ����������� �. � ��� ��������.

�������. � ��������� ��������� �� ��� ���, ���� ����


����� ����, ���� �� ��� �. � � �� ��������... ϳ��
������.

���� ���� ������ ������ ������, � ���������� �� ���:

� �� �����, ���� ���� ��� ����� ���������?

��� ������� ������ ����� ������, ��� � ����, ��� ��


��� � ��.

����, � ������� �. � �� ��������?

���������. � ���� ���� ���� ���� ���� � ������ ��


����. �� ��� ����� ��������, � ����� ����� ������
������������ �� �������.

����� � �������������� ���, � ������ ���, � � ��


����� � �����. �� �����, �� �����...

�� ��� ���������� �����, ���� ������ �������


������� ������. � ����������, ��������� �������
������.

� ʳ��! � �������� �, ��������� �� ����. ����� ���, ��


�������� � ��������, ��� ��������� ������� � �����
������ �������, ���� ��� ���� � �����������. ��
����� �������� ���� ����� ����.

�� �� �� ��������� �� �� ʳ�� � �� ����������, � �


���������.

������, � ������� ������ ����.

��� ������ ����� � ����������:

� ʳ��, ��� ������� ������ ���, ��� �������� �����.


�������, ���� ������� ����������.

� ���, �� ���������, � ���������� ʳ��.

� ���� �������, � � ���������� ������ �����.

�����, ʳ��? ³� � ������� ����? ³� ��� ���?

ʳ�� ������ �� �� ����, �� �������� ��������. �


�����������, �� �� ���� ����. ���������� ��� �������
��� ��������� � ����� ����� �� ʳ��, ���� ���������
��. �� ���� ��������� �� ����?
�ʳ��, � ������ �, � �� ������?

������, ���, � ���� �������� ����. � ������ � ����, ��


����� ������ �� ���� ���� ������.

ʳ����� �����������, � � �������� �� ���� ���, ��� ��


������. � �������! � ������� ��� �� ѳ����, ��� ��
����� ����� �� �����, ��� ����� �� ���� ���� ������?

��� �����, � ���������� �, � ������ ���������, ����


����� ������� �������. � � ������ �����...

ʳ�� ��������� ������, ����������� � ���� ����.

� ��� �����, ���, � ������� ����, �� ����������. � ���


�������.

� ������� �� ����. ʳ�� ��������� �������� � ������ ��


�����.

������, ���, � ���������� ���, ������ ���� �� ����. �


��� ��� ������, �����, ���. �� ����� ���� ����
��������� ���. � ���� �������...

� �� �������? � ��������� �. � �� � �� ����� ��������


�������, ����� ����, ����� �������� � ��������
�������?

�� ����� ��������� � �����, � � ������� �� �����


������������ ����������. ����� � ����� �� ��������,
��� �� ����� ������ ���������� �����.

�ͳ, � � �������� �� ��� � ����� ���� �� ���������.

������������ ��� �� ���� ������ � ������ �������,


���� � ���. �� ����� ������ ������� � �������� ��
����� ����.

� ������ ��������� �� ����� ����, �������� � �����


������. ����� ������� ���� �����, ����� ������ ��
������. �� ��? ���� � ������ ����, ���� ������ � ��,
�� ��������? ³� ��� ���� ����? � �� ��� ʳ�� ����� ��
����. �� ������ �� �������� ������ �����. �����
�������, � ������� ����� ���������� ���� � �������,
��� �������� ������ ����-����� ��, �� �������� ��
����� �� ������.

�� � ������ �� ����������� ������ � �� �������


������� ���� �����. ������ �����������, � ������
������� ��� �����, �� ��� ������ ʳ��. �������, �� ���?
� ������ �� ������������ ����� � ��������� �����
������ � ���-�� ������. ����� ���� ��������� ��
����� ������� ����� �����?

���� ���������, � � ��������� ���� �����, ����� ���


�������� ���������. ��� ����� ������ ����, �� �����.
� ��������� ���� ������ ������� � ��������� ��� �
��������.
�����.

���� ������������, � � �������� � ���� ����. ����,


������� ������, ��� ��� ��������, ��� ���������.
����, ���� � ���� �������. � �������� ����� ���, ���
���� ��������: �� ���� ����� ������ ʳ��. ���� ��� ��
���� ����� � �������� ������� ������ �� ���� ���� �
����, � ����. � ����� ��������� ���� � ����. �����
����� �� �� � �������� ���, �� �� ���� ��������.

����� ������ ���� ��� �� ��� � ������� �� ����.

� ���, � ������ ����� ���. � �� ��� ����. ³������ ����.

� ��������� �����, ������� ������� �� ����� ��� �


��������:

� �����, �� �����! �� ���� �����? ���, �� ���� �����?

��� ����� �� ������� � ������� ���� �������


����������.

���� ��� �����, ���. �����.

�� ������ �� ����, ��� � ��������� � ����� ������


����� � ���� � ������. ���� �������, ��� �� ����.

� �� �� ���������? � ������������ �������� ���.

�� ����� ������ � �������� ������, ������ �


���������� �� ��������� �����.

�������, ���� � ����, ������� �� �����, � ������� �.


��� ���� �������, ��� ������� �� �� ���������. � ����
� ������ ����� �� �������, ʳ�� ���� ����������. ��
���� �� ���.

����� ��� �������� ������� �� �����.

��� ��������, �� ��� ����� ���� ���� �������?

����, � ������� �. � ��� ����� �������, ��� �� ��


��������.

�������, � ������� ����, � ������ ���, ��� ���������


� ����� ����������� ����. � � ���� ������ �������
����. ������.

������? � � ������ ������� � �� ������.

����, � ����� ��� ������ ���� ����� � ��������


���������. � � ���������.

* * *

� ѳ��� � �� �������� ������ ��� �����. ������ �����


�� ���� �� ���� ��������� �� � �����, ��� �����
������ ������� �� ��������� �� ����� �� ���������
�������� ���� � ����� � ����. � ���������, ����
������� �������, � ������� �������� �� ����� ��
����. ϳ�� �������, ��� ���� �������� ���, �����
��������� ������ ��� ����������. ���� �� �� ����?

� ���, � �������� ���������� �����, ���� �� � �����


�������� �� ����, ����� ��������� � ����. �
��������� � ��� �������, ������ ������ � �� �
��������� �� �����.

�� �����, � ������� � �����. �� ������� ����


���������.

�������� �����, ���. ��� ������� �� ��������.

����, �� �.

³� ������ ���������� ������� � ��������:

� ��� ��������� � ������. ���� �����, �������� ���.

� ������, �������� ����� �� ������ � ������ �� ��


������. ��������� ����, � �������� �������. ��������
����� ������� ������� ������ � ����������� ������.
� ������ �� ����� � ���������� �����.

���������� ������ � ������� ����

��� ������� ����

�������� 18 ������ ������ ����

������ ��������� ������ �� ����� ����

³���� � ������� �������� � ������, ������ ����

� ����� ��������� �� ������� ������, ������� � ����


�����. dz� ��������� ���� ����.

� ͳ!

ͳ, ���. ҳ���� �� ��! � ��������� ������ � ������ � ��


����. �� ��� ��� ������ ����� ���������, ��� ����
�����. ��� ��������� ��� ���? �� ���� �����? � ����
�������� ������, � ���� ��������� � ������ ��
������.

�� �� ����� ������ � ��������� ���� ����. �����


���������� ����������. �������, ����� ����� ����
������� ��� ������? � ����� ���� � ���������� ����.
³���������� ������. ͳ. �� ���� ����.

���� ������ ���. ��� ��� � �� ���� �� ������� ����


��� ����� ������. ���� �� ������� �������� ����� ��
�������.

* * *

��� ������? � ����� ��� ���� ������� �������. ������


���� ������ �����, � ��, ������������� ��������,
������ ������� ���� �� ������. ������, ��������, ��
��-������ � ������ �� ������.

�� ����� � �����, � � ��������� ���������.


���������� ������, �������� ��� ������ �� ������. �
����� ������� ������� �����: ����� �����������
����, ����������, �� �� ���� ���� ��-�����������.

� ��������� ������ ������ �� ����� � ʳ�� � ������. ��


��������� ���� ������, �� �� �������� ����. ³����, ��
�� ��� ����� ����. ճ�� �� �������, ������� �� �������
�� �? ֳ�� ��� � ��-������ �������� �� ��������. ³� ����
����. � ������ ��������. ����� ��������� �� ��� ����.

����, � � ����������� ������, �� ���� � ����. ������


���, ��� � ������� � ��������. � ���� �������� ��
����. � � ������.

������� ��������� �������� �� �� � ����� ������ ��


������, ������� ������ �� ����.

����� 16

� � �� ������ �� ����. � ����� �������� �������� ����


� ���������. ����� ��� ���, � �� ����� ���� �������
����� ��������.

� ���������� � ������� ������ ����������.

������, � ������ �� ����. �� �� ����? ���� �� ������,


���� ��� �� ���� �.

����� �������, ������, �� ������������ ��������.

������ � � ��������� ����� ��������� ����?

������ �, � ��������� � ������. � � ����� ����� ���.

���� �� ���, �� �����.

� �������.

����� ���� �������, �� ���� ���� ����.

� ������� �������� �� ���������� ��������. ��� ����


���������. ��������� ����, �� �� ������ ���� � ����
�� �������� � ������� ������, �����-����� �
��������� �����. ������� ��������� ��� ��� �����
�����, � � ���� ���� ���� ��������. �� ������� ��
����� ������� ������� ������, �� ����� ����� ��
������.

���, �����, � �������� ������� ������ ��� �� �����. �


���� �� �� �������� ��� �����? ճ�� ��� �� ��������
���� ������ ���� ������� �� � ���?
�ͳ, ���, � ������ �, ���������� ���������. � ��� �����
�� ���� ��������. ������ ������, ��� ������ ����
�������, ��������� � ���� ��������. � � ���������
��������� � ��������� �� ����� ����� � ������
�������. �������� ��������� ��� �� ���� �
���������� ��. � ͳ, � ��������� �, � ��� ����� �� ����
��������.

�� �� ������ � ʳ��? �� ������ � �����? � ��������


��������� ����. � �� ��������� �� ������?

�ͳ. � ���� ����� � ������� ��������� � ������ ��� ��.


���� � ������������� ���� ����� ��� ������� ��-
������.

�� �� �� �������, �������? � ��� ������ ҳ�? ������, ��


���� �������� ��� �������������?

� ������ ��������� �����, ��� ������� �����:

����, �����.

�� ���� � ����, � ������������ ����� ������


��������.

����� �����?

��� ����-����.

���, ���, � ��������� �, � �� ��� ����������, ��� � ��


����...

����, � �� ������� ������. �� �� ������� ��������. �


������ �����.

� �������� ������. ��������� �����, � �������� ����


����. ���� �����, ���� ��� �� �������� �����.

�� �� �����.

�������� ������ ������ ��� � ��:

������, ����� �� ����쳺�? �� ����� ���� ����������.

* * *

˳��� �������� � ������, ��������� ��� ����������


�����糺�.

� ������ ��������, �� ��������� � ���� ������


�������������, � ��������� ����� � �������������
��������. � ���������� ����� �������. �� �������� ��
�������.

� �������� ��, ������� ������ �� ����-���� ������


���� ����. ��� ����� ����� ʳ��, � � ����� ���� �����
���������, ��, ����������� �����, ������� ���������
�������. ���� ����� ��� ����������� �������. �
���� ʳ�� ������� ���� ��� �� �����, ���������, �� �
������� � ��, � �������, �� � �� �������. ���� �����
���� ��� ������, �� �� � �������?

˳��� ������ �������, �������� ���������� �� ���� �


������ �������:

��� ������, �����.

� �������� �� �����, ������� �����. ���������� �����


���� � ������, � ��� ������� ����. ������� ��������
�� ��� ���� ������ ������ ������, ���� �����
��������� � �������� �����. ����� ���� �� ��������.
�� ��������� ��������� ������� �� ���� ����� ���
���� ���� � ����� ����. �� �� ���������� � ���
������� ���� �� ������ ��� � ������� ������. �� � ���
� ����� � ����� �� ��������� �����.

�������? � �������� ������ ���� �� ������. ˳��� ���


����������. � ������ � �������� �� ������ �� ������.
���� �������� ��� ������� ������.

�������� ���������� �� � ������� ��������� �����.


����� ���� �� ���� �������, �� � ������������ �
���������� �������.

�³���� �� ����-����, ���. �� ������� ��� �����.

�� ��� ����� ���� ���, � ��������� �, �� ���� �����


������� ����� ������ �����. ���, �� ������ ���� ����
���������� ����� ����� �����, ����� �������
��������. ��������� ������� ��������� �����������.
��� ��������, ��� ����� ��� ������� ��������
��������, � ������ ���� ������� ������ �� ����. � 򳺿
��� � ��������: � �����.

� ³���� ���� �� ����, �����, � �������������


��������.

��� � �������� ������, �� ��� ����� �� �������� � ���


��� ������ ���� �� ����������.

� � �������, � ������ � � ������ ���� ������. ����, �


��������� �������, � � �������.

* * *

���� �������� ��� �� ��������� �� ��������� �����.


�������� �������� ���� ������-�����, � �� ������ �
����� � ������������.

� ������, ���� ������! � ��������� ������. �� �������


������� ������� ��������� �������� ������� ����. �
������ � ������� ���� �������.

�� ����... � � ������ ������ �� ����. � ������


������... �� ���� ����!

� ��? � ������ ��������. � �� �� ��������?


� � ���� ��������, ��, ������, ������ ��������� ��
��� ���� ����! ���� �������� ���, � ��, �� �� �������
���. � �������� ���. ����, �� ���������.

� �� ����� ���� ����. ��������, ��-�� ������� ������


��������� ó���������, ��� ʳ��, ��� � � ������� �
�����.

����������� ��� ������... � � �������� ���� � ������


�� ������. �������� ��������� � �����.

��� �������, �����, � ���� ������ ����. � � ����


��������.

�� ������ � ��������� � ������� �����, � ������ ����


���������� �� ����� � �����.

* * *

��� ������ ������, � ���������� �� ������ �


��������, �� �������� �������. ���� �� ����
���������, �������� ������� �����, � ��� �������� �
����� ����� ������. � �����, ���� ��� ���.

�� ���!

� ���� �� ���������. �� ����� ���� ������. ��������


����� ������.

�����.

�����

������ �������� ������, � ������ � �����, ������


������, ������� ����� �������� ������ � ���, ���, ��
������� �������� ������� �������, � ������ �� �����
������. ��� ��������� �� ������ � �������� ����
����� ���� ���������. ��� ���� ��� ���� ���� ��
�������, �� ������ ���� ����.

� ����� ����� ��������������� ���������, ���


���������� �� ��� ��� ������� ���� � ���������.
��������� ��������, �� ���� �� ��� �� ���, � �����
������ � �����, ����������� ������ �� ���.

����� � ������ ��������. ���� ��� ������� �������� �


����. � ������� ����� ���� �� ���� � ����� ��������
������, ���� ������� ������ �� ����������� ����.
�����������. �� ����? ������, ����� ���.

��� ������ ������� �����, � � ������ ���, ������


���������� � ��������. ���� �� ���� ���. ���� ���.

�� ������� ������ � ����� ���������� � ���������.


��������� ���� ��, ��������� �� ���� � �����
�������. �����, ������� ��� ����. �� � ������ �����,
�� ���� ��� ����� � ���� �� ����?
� ���������, ���? � ������� ����� �������� �����, �
������ ������. � ���, � ���� ��� ������?

�� ���� ��������� ������. �� ����� ���� ���� ��


�������, ����� �� ���� �������� �����. � ��� ����
���� ��������� ���� ������ ���, ������� � ���������
�������. ����� ������ ������ � ��������.

����, ���. � � ��������� ����.

�� ����, � �� �� ������� �����. �� ������ ���


��������.

� ���� ����� ���. ��� ����... � ��������� �, ��������


� �������. � ������� ����� ������� ���� �� ��� �����,
��� ������ �� ������ �� ������� �������� �����. �
��� ��������, � �������� �.

����� �������� �� �������, � ���� �� ����.

� ��� ��������?

����. � ���� ���� ������� �������, � �� ����


������������. � �������, � �� ������?

Ƴ��� �������� ������ � ������� �������� �� �����


���������.

� ͳ, � ������� ���� �� ������ ����� � ���. � ��� ��


����� ��������� ������������ � ����.

�� �� ����� �����.

����������, � ���������� �������� ������ �����. � ��


���� �� ������ �� ��� ����, ��� �? � � �������. � � ���
�������� � ����� �������, � �������� ���� ��� ����. �
�� ���� ������, ���?

����. � ����� �� �� �����?

���� ����� ������ �� �������, � ��� �� ����.

� ³� ������ �������, �� �� ��������.

� ³�?

�̳���� ���.

����� ���������� ������. � ������������ ��������


������.

� �� ������. �� ����� ��� �������? �... ��� �����?

����� �������, � �� ������ ����� � ������� ����,


����� � �������.

����� ���, �������� ������ �������. ³����� �� ���


����, ��� ����� ���������. ������, �� ������ ��
�������.
� ������ ��������, ��� �������� � ����� ��������, ��
��� ��� �� ������� ����.

� �� ��������� ���� ����?

����, � �������� ����.

ʳ���� ������ �� ���� ������. ��� �� ���� �������


���������� �������� �� ����, ��� � �� �������� ����,
������� ����� � ��� �����. �� ���� � ����������, ��
���� ����� ��� ������� �� ��� �����?

��������� ���� �������� � ������� ���� � ��������.

����� ����.

����, � ������� �, ������ ��� ��� ���� ������.

�̳� ��������, ���������, � ������ � ���� ����. �


���������. � ������, ��� �� �������, �� ���� ��� ��
����, �� ������.

� ������� � ������ ���. � ����� ������� ������ ����,


������� ��������, ���� ����� ������� �� ���� ����. �
������ �����, �������. �� ����? � ����� �������
���������� ��� �������. ³� �������� �������, � ���
����� ��������� ������ ���� ������. �����
����������. ���� ���� ����.

³��������� ������� ����, � ������ �������� � �������


��� �����, ��� � �� ���� ��������. ��������� ���
������� � ��-��-�� ���������. ���� ���� ������ �����,
��� ����� ������������. ������ �� ����. � �������
��������, �������, �� �� � ����� ������� �������
������ ���� ����. ����� �� �� ����� �������.

�������� �����������, � � ������ ����� �������� ��


����� ������� ������, ��� ��������� ���������. ����
�����, ��� � ��������� � ������, �������� ������.
���������, ���� �������� � ����.

�������, � ��������� ����� �� ���� � ��������. ˳��� �


������ ���������, ������ � ����� � ��������� ������,
�������� �����, �� ������ � ������, � ��� ���������
�� ���. �� ��������� �� ���, �� ����� �������.
�������, ����, ��������� � ��������, ��� ������ ��
�����? ���, �� �� � ����� �� ��������?

���������� ����, � ��������� ��������� � ��������


���� �� ����. ����� ������ �����, � � ���������. ��,
���������� ����, �� ��� ������ � ����� ���������,
��� ���������� ��� �� �����. ����� ����� �������
������ ��������. ������� �� ����.

� ������������� � ��� � �����. ѳ����� ���� �����


��������� �� ���� ������ ������. �����, �������
������. �� ����� � ������, �� ���� ��� ���.
������ � ������� � �����, � �� ������ ������� ������.
� ����������, �������� ���� � ����� ���������
������� ��������. � ������ ��� � ����? ����� �����,
��� � ���� ������ �, ������ ������, �������� �����
�����. ��� ��������� ���� � ����� ���������, �
��������� ����� ��������� �� ���� �ᒺ��� �� ���.

������. ͳ, ��������. � ������ �-�� ������ ������� �


����� ��������� �� �������� ���� �� ����������
�����.

����� ������ � ����� ������� �������. � ����������


�������� �� ����� ������ �� �����������, ���
�������� �����:

����� ����� �� ���...

� �������! ³� ��������� ���, �� � ����.

� �������� ����������� �������, ������ ����� �����,


�� ����� � �������� �����, ��� ������ ������ �����.

�̳� ��������?

�� ����� �����. � ������ �������� �������� �


�������� ���� � �������.

����, � ���.

� ����� � �����, ���� ���� � ����� ������ �� �������.

������ ����, � ������ ��. � �� �� ����� �������� ���


���� �������. ���������, � �������� ��� ���������.

�� ��� ���� ����� ������� �� ����, � �� ���� � ���


����� �����.

��� ������� ��, �� ������? � ������ ������ �� ����


�����.

� ͳ, � ������ �, �� ������ ���� � �������. � ����� �


������� ���� �������� �����.

���� �������� ���������, ���� ����� ��� �� ���� � ��


����� �����, �� � ����.

� �� ������ ����� �� ��� �� ���? �� ������ � �������


����� ���.

� �������.

����. � ���������� �����������.

* * *

����� ������ �� � ���-���������� �������.

�� ������� � ������?
����, ���.

������� ��� ���������: �� ������ �� �������� ������,


��� �������� �� ���. ³� ���� ����� �� ���.

� �� ������ ��� ��� ������� ��� ����, � ������ ����. �


�� � ����� �������� � ��-�����, ���, ���������� ��� �
��� ���������, ��������, �� �� ���������� ��
���������.

� � ��������� ���, � ��������� ���� �����. � ³������


�������� �� ����� �������� �����.

�����, � ������ �������. �� ����� � ���� �� � �����.


�� ���� ����, ����� � ��� ��������.

� ��������� �� � ��������� ����� �� �����.

� �� ������, �� ����� �����, � ���� ������ �,


��������� ����, ���� ���� ������� �� ������.

���� ������ ����� � ����� �� ����.

����, �� ���� ������ ������� �������� ����.

� ����. ���� ������� ��� ����� � �������� ���.

����� ������?

����, � ���������� �����. � ³� �������� ��� ��� �� ��.


�����, �� �� ���� ������ �����������.

� �����������?

������������ � ��䳿 ������� ���, � �������� ����.

�������� ���� ��� ��������, �� ������ � ���� ��. �


����� ������ ������������ ������ � �������� ������,
�������� ʳ�� � ����, ���� � �������� ����� �
���������� �������.

��� �����, � ������ �, ���������� ������ ������ ��,


�� ���� ������� �� ������, � ��, �� �������� ���
������.

�³� ������� ��� ���� �����, � ����� ����, ���������


�� �����. � �� �� ��������� �� ����� ������, �� ����
��������� ���.

� �������� ������, �� ������ ������� � ������:

�� ���� �� �� �������� ���� � ѳ���? ���� �� �������


���?

� ³� �� ���� ���������, � ������� �����. � �� ����, ��


� ��� ��� ����, ��. �� ������� � ���� �� ����, �� ��
������ ����������, �� ������ �� ���������� ���� �
�������, �� � ��������.
� �������� �� ������� ���������� �������. ³�
��������� � �����, ���� �����.

�� ������� ��. �����, �� �� ��� �����.

����, ������ ����� ������� ������ ����� � �������.


��������, �� �� ���� ��������. � ����� ���������
������ � ������� �������� ������. � �� ���� ���
����������. �� � ����� �������� �� �����. ���� ���
���������� �����������, �� �� � �� �� ���� �����
�������� ���, �������� �� ����� � ������ ����.

����� ���� ���� ������� � ���� �� ���������. � �


����� ��������� � ����:

������ � ������ ����? �� �� ���� �� ����?

��� �� �����? � ���������� ����.

����� �� ���?

����� ����������� ������ �� ���� �� ��������� ��


����, ���� �������� ��������� ���� �������.

� ̳���� ��� ��� �� ���������� ����. ��������


������������ ��� ����.

� �������� �� �����, ���������� ��������� ���.


������������.

��������� ��, � ��������� ����� � ����������


�������. ����� ����� � ������ �� ʳ��. � ���� ��
�������� �������� � ��� ����� �������, � �� �����
�������� � ʳ��?

�� �����, �� ����� �� ��� ����, � ������� �����. �


�������, ���� �� �������� �������� �� ���. ������ ��
������ ���� ����������� �� ��� ����� �������� �
���� ����������� ����� �� ���������, �� ��������
�������. �� ������ ����, �� �� ���, ���. �� ������
���� �� ��� �������� ��䳿 �������� ���.

� ������� �� ��������, ���������� ��� ���� ��������.

�� �� � �����? �� �� �����?

��� �� �����, � ��������� ������ �����. � ³� ��� ���


���� �� ��������, � �� �����, ��...

��� ������ ����� �� ���� �����, ���� ������� ��


����������, � ������:

�� ��� � �������. ���������� ����, �������, ��������


��� �������.

� ������� � �����.

����, ���� ��� ��� �� ���. � ���� ���������� � ������.


�� ���� ���� ������.
����� ��� ������:

��� ��������� ���, �� ��������.

��� �����, � ����. � ��� ���.

������ ������ ���� ����� �� ���, � � �������, ������


��� � ����� � ��� ����, ��� ������, �� ����� �����. �
������ ����, ��� �� ���������.

����� 17

������� ����� ������ ������, � � ���������� �


��������� ����. �������� ������ �� ������� �
���������� �� ������. � ���� �������� �����,
����������� �������� �� ������ ����� ������� �
������ � �������� ������.

23 ����� 1959 ���� �� ���������� ���!

�� ������ ���� �� ����, ��������� �� ������, �� ��


������� �������. �� ���������� ����� ����
���������, � ����� ������� ��� � ��� ����� �������. �
��������� �� ������� 23 �����, � ���� ���� �����
������, ���������� ������ ��� ���� �� ��� ������ ���
����. ������ ��� ����� ������� ����, ��� �� ������ �
��� ������ � ����. �� ����� ���� ������, �� �������
��������� � ����. ��� ��� ����, ���� �� ����
��������. ����� ����� ������ �����. ������ � �����.
˳���. ����� ����� ����.

�� �� � ����, ��� �� ���� ���, ������. �� �� ����


������ ����, �� ������. � ���, �� �� �����, �����
������� �����, � � �� ���� � �� ���� ����������. �
����� ������ �� ����. � ������ ��������. ����
������� ���� � ������������ ��� � ���� ���� ������
�� �����������, �� ��� ���� ���������� �� ���.
������ ������� � ������� ������� � ���������� ����
�� ��� ���� � �� ����.

��� �������

� �������� �������, �������� �� �����, ���� ���� ��


���� ��������� ������ ����. ³� ��� ���� ����.
�������, �� ��� ���� ����. �� � � ����. �� ���� ��
��������� � �� ���� � � 1959-��, � �������. ³� ����, �� �
������� ��� ����, ���� �� ���� ��������. ��� � �����
��� �������. � ����������� ������� �� ����� ������
���.

23 ����� 1960 ���� �� ���������� ���!

�� ��������������: ����� ������� �� ��������, ���� �


�������� ������� �������� �� ������ ��������. ����
��������� �������� ����, ������� ��� ����. � ��
����� � ���� ����. �� � ��� ������ ���� �����, ���
������ �� ����. � ���� ��������, ������. ����.

��� ������, � � ������ ���� ��� �� ���. �� ����


��������, ���� �� �� ��������� �� �� ����� �
���������� ������� � �� ������� �������� � ���. ʳ��
������, �� �� ������ ����, ��� ������ � �� �� � ��
�������. ����� �� ������ ����� ���� � ������ ����
������?

��� ��� ��, � � ��� �������. ����� ��� �������, �� ��


��������� � �� ����� ������ �����. � �����, �� ����
�����, ��� �������� ���� �� ����� ������
�������������� ��� �� ���璺����� � ����.

�� ���������� ����, ������.

�������

� ��������� �������� � �� ��������, �� ��� � � ������


�� ����� ������ ���. ʳ�� �������� ��� � �������. ����
������������ ���� �����. ���� ���� ��� �������? ����
� �������� ���� �� �����, ��� ����� � ��������
������.

�������� ���� � ���������� ��������.

���� ���������� �����, �����. ��� ����� ���������.

� ������� � �����, �������� ������� ������� � �����


� ������ �������� ���� �� ����Ⓔ�� ����.

�����, ���� �� ��������������, � ������� �, ��������,


�� �����.

* * *

�������� ��� ����� �� ����, � � ������� ����� �


������� �����. ����, ���, ���.

� ������� ������ ������ ����� � ������ ������ ����


����������, ��� � �� ��������.

����������, � ������ �. � ���� ����� ��� ����... ���


�����. � ����� �� ������� � ����Ⓔ�� ����.

Ƴ��� �������� � �������� ���������� �� ����������


���������.

���, ���, ���������, ���. �� ����Ⓔ��.

�� ���. � ������� ������ �������� ����, ���


��������� ���� ����. � � ����� �� ����-����.

�� ����, ���� ������� ������! � ������� ����. � ���� �


��������� �����, �� �� ���� ��������� �� �������. �
�� ��, �� ������ ���, ��� �����. �� ����� � ��������
��������, ���� �� ���?
����. �� ����� � � �������.

��������, �������? �� �� ������?

�ͳ, ����� ������. �� ��������� � ����� ��������.


�������, ���� ������ ������?

�������. � ������ �� �� ������ ����.

� ������, � �����, � ������ �. � �� ������.

� ������� ��������, ����������, �� �� ����� ������.

* * *

������� �� ����? � �������� �������������, ���� �� �


�������� ������ �� ���������.

� ͳ, �� ������ �� ���� ����.

���� � ������� ��, �-�� ����� ����� ������� ���� ��


����� �� ���� �������� ���. ���� ���� �������,
������� � ����������. �����-�������� ����� �����
������ �������.

� ³��, � ������� ����, ��������. �� ����� ���� ������


�� ��� ����. ������, �� �� �������. � ��, ������, ���?

����. � � ��������� �� ���� � ������ � �� ��� ����


�������. � � �� �� ������ ��������.

����� ������, � ����� ������� ����. � � ����Ⓔ��.

� ������ ������������. ��������? � ������������� �.


����Ⓔ�� ������� � ������ �������� �����. ֳ����, ��
��������.

����, ��������.

������������� ������� ��� �� ������� �� ����.


������� ������, � � �������� ����� ����� ����.

� � ��� �� ��, �� �� ���, � ��������� ����Ⓔ��. � ��� ��


�������� ���� ��������� �����. ��, ����� ���� ��
���� � ������ ���������, ��� ��� ���� ��������, �� ��
�������.

�� ������ ������ ����, ���� ����� ������ � �����


���� � ������. � ������ ������, � ���� ���� ����.

�����, �� ����� ��� ������� ��������� �� �������


�����, � ������ ����Ⓔ�� � �������� �� ��������. �
�������� ������. ���� ������� � �� ������.

����, ���, � ������� �.

��� ������� �����, � ���� ��� ����, ��������� ���� �


��������� ������� �� �����. � ̳���� ����� ����� ����
������. ������, �� ������� �������. � ��� ����
������� ����, �������� � ��������. ����� ������
�������� ��� �� ��� ��� �� ����, � �� � ������
��������� �� �������, ��� �� ���������� �����. ��
����� ������� ������� �����. ��� ���� ���� �������
���, ���� � ������ ���� ���� � ���������� ��� ���. �
����� �� �, ��� �� ������� � �������, �� ������ ����
������, � ���� ������ �� ���� ������.

��������, � ������ ��������, �������� ���� � ���


������.

��� �� ����� � �������? � ������� �.

����Ⓔ�� �� ���� ����������, �������� ����� � ���.

� �� ���, � ������ ������ ����. � ������� ���� �����,


� ���� ������� ������, �� ��� �������� � ���� ���.
��� ��� ��������, ���� � ���� ��������. �������
���������, ���?

��� ��, � ���������� �. � � � ���� �� ��������. �


������� � ������� ������ ���� �� �����.

����Ⓔ�� ������ �� ����� ��������� ���� �������.

����, � � ���������� ���� ���, ���������. � � �������


�� � �����. ����, ���� ����.

������� ���������, � ��������� ���������. �����


�������� ���� ������� � ������. � �������
����������� ���� ��������� ������� ��������. ��
������. ��������� ʳ��. � ������ � ������ �� ��������
�����. ��������, ��������� � ���. �� �� ������
������, � ���� ����������.

� �� ����� ������ �������� ������ ���, �


������������ ������� �. � �� �� �������, �� ����
�������� ���?

� � ������� �����������, � ��������� ����Ⓔ��.

�� � ��� �����������... � ��������� �. � ��, �������,


������ �� �����? ����� ����?

����, � ������� ����Ⓔ��, � � ������� � ������� ����


������. � ����� �����.

� ������?

����. ������ �����, ������� � ��������. ���� �� ����


�������� �� ������. � � ���������, �������, �� �����
������� �������� ��� ����� � ������� � ������. � ��
������� ���� ����, ��� ���-���� � ���� �������, �
���� ��� ����Ⓔ��. � �� ��������� ������ ���� ����, ��
���� �� � ����� ������ ������. ³���� � �� ���
��������� ������� � ���, ��� ��������������. �����
�������� �������� �� ������ ��������, � ���� �� ���,
�� � ��� ��������.
� ������� ����� � �������� �� ������. �� ���� ��
������� �������� �� �����, � ��� ��������.

� �������, � ������ ����Ⓔ��. � �� ���������� ���, ����


��...

� � �� �� �������? � �������� ���� ��������. � ϳ� ���


���� �������?

����Ⓔ�� ��������� � ��������� �����, ���� ���������


������� ��� �� ��������� ���������.

���, �� ���� ���� � ������� ������. ³� ������, ��


������ ������� ���. � ��� ����.

� ���� �� �� ����������� � �� �����? � � �������


�������� ������.

����Ⓔ�� ������� �������.

� ������, ��� �� �� �������. ̳���� ��� ��� �����


�����������. ��� �� ���� ���.

�����? � ����������� �.

� ��, ���, � ������� ����Ⓔ��. � �� ����� �� ���� ���� �


�� ������, ����� ���, �� � ����� �, � ������ �������,
���� ��������� ������. �������, ����������. ϳ�� ����
�� ������� � �����, � ���� ��������
����������������� � ���������� ���� � ������.

�����Ⓔ��, �� �������, �� � ����� ���� ���������


������. �� �� �������?

� ³� ���������� �� ����� �������, � ������� ����. �


̳���� ��� �������, �� ���������� ����� ������, � ��
������ ���� �� ����� ����.

����, �� ���� ����� �� �����, � ���������� �.

�����Ⓔ��, �� �������, �� ����� ��� ������� �


����������, � ������ ������� �������� � ������ ��
����, ���� ������ ��������. � � �� �������, � ����
��������� �� �������? � ������?

� �������, ���� ���� ������. ����� ����������� ����


������ ����� ���, �� �� ����.

� ��, � �� ��������, � ������� ������� ����Ⓔ��. � ³�


���� ������ �������� ��� ��� ��������. ��� ��������.
�� �������� ���� �����, � ������� �����. � ��� ����
�������� �� ����� ������ �������� � ������� ���� ��
���. � �� �� �����, ���� � ������� ��� ����� ��������?
� �������� �������� ����.

������, ���������. � ������ � ���� ��������� � ���, �


� ������ ���������� �� �����.
� �� � ������ � ����, ������ ���� ���� �� ������
����� ������ ����. � ������� ������� ����� �� ��� �
�������� �������������.

�� � �������� ������������.

� �� � ���, �� �������� ��������� � ���� ������ ����


� ��������. � ����Ⓔ�� ��������� ������. � ���,
�������, �� ������ ��� ���� ����? � �� �� ������� ��
����� �������. ���� ����� ������ ���������� ��
������, � �� ��������� ����� �������. �������, �� ��
������ ��� �� �������������.

����, � ������ �. � � ���� ���.

�������? � ����Ⓔ�� ���������� �������.

� ������ ���� �� ������, �������, �� ����� ������


������� ��� � ������. � ������ ���� ���������� �
����� � ��� �������� �������, ��� ��� � �� ���������,
���� � ���� �� �������. �������, ���� ������ �������,
� ������ ���� �������.

� �� ����� ���, � ������ �.

����Ⓔ�� ������ ��������� ��.

����, �� ����.

�������� �������� �� ���� �� ������.

� ������� ������, � ���� ��� �. � � ����� �� �����


�������, ��� ���� ���������� ��� �����, �� ���� ��
������.

����Ⓔ�� ������� ����� � �������:

� ������ ������ ��� � �� �������� � �� �����. �����.


��������� ������, �� �� ������������ ������, ������
�� ����� �������� ��������. � �� �� � ��������
�������������. ������ ����� � ��� �������� �������.

�� �������� ���. ��� �� ����� ��� ��� � ���� ����. ���


�� �������� ��, ��� ������ ��� �� �������������. �
����� �����, ������ �������� ����������� ��������
������������� � ����������. � ��� ������� ��� ����.
�� ����� � �������� ������ ������ �� �����? �
�������� �.

����, � ����� ��������� ����Ⓔ��. � � ����-����


������� ���.

������ �������?

�������. �� ���� ���������.

* * *

���� �� ���������� � �����, � ��� �� ������ � �������


�� �����. ������ ��� ������ ����, �� �����
����������� �� �����. � ����, ��� �������� ��������
�� ������, ��������� �������.

����! � ������� � � ������. � ��� ����������.

���� ��������� �� ������ � ������ ���� �� �������


�������.

�ֳ����. �� ������, �� ��� ���� ������. ����?

� ������� ���������� �� �������, ���� �� ��� �����


������� �� ��� �� ��������.

� �� ���� ����! � ��������� ������ � ����� ��������.


� ��. � ���� ��������� ��, ��� ���� ��������� �����. �
���. � ���� ��� �����. �����������. ���������� ���,
���� �������� �� ѳ����.

�������� ������� ��������, ��� �� ����� ����� ��


������������ ������:

������������� ���� � �����. ���� ������� ����.


������� ����������.

� ������ ��������� ��������, ��� �������� ���������


����Ⓔ�. � ������ ���������? �������, ��� ��� ������
���������� ��� ���.

�³�... �� ��?..

�ͳ, �� �� �����. ��� �����, �����.

������. � ͳ, ����� ������������� �� ����� �����.

��� ���� ������� �����, � �������� �� ������� � ��


����, �� ���� ������ �� ������.

���������� ����� ������ ���� ����.

��� �����, ���. � � ��������� �� �� �����.

� ͳ���� ���������, � �������� ������ ������. �


�������� ������ ��������. ��, �������� ��������.
����� � ���, ��� ��, � ������ ������������ � ����
������.

� �� �����. �����, �� � ��� ���� ������������.

� �����?

� ³���������� ���.

�������� ������������ ������ �� ����.

��������, �� ������ ��������� ����� ����.

���� ������� ������ ��� �� ����� �� �������:


�� �� ����� ��������. � ���� ����� ���������.

� �������.

�������, �������� �� ������� ������ � ���� �����.


����� ��������, �� � ��������.

* * *

�� �� � ���������, ��� ������� ����Ⓔ�� ������ �� ���


�� �����.

�������� �����, � �������� ��������� ����. �� ������


� ��������, �-�� ����� ��������� ������� ���������
�����.

����� ���, �� �������� � ��� �������, � �������


����Ⓔ��, ���� �� ����� �����. � �� ���� ���������, ��
� ���� ���� �� ���� ������ �� ��������.

��������, ���� �� ��������, � ���� ������ �, ��������


�� ����, �� ���� ���. � ��������, �� �� ��� ����� ���
������.

� ��, � ��� ���� ��, �� ����� ������ �������. ��� � ��


���� ����. �� �������� ���� ������, ����� �����
��������� ����� ����. �������� � ������������
���������.

ʳ��.

� ������� � ���� ������, �� ������ ���� � ����� ����.

�� �� ������ ������. ���� ����� �����. ��� �� �� ����


����� ����.

�����?

����. ������, � ���� ���������� �� �������� �������.


³� �������� ������. ������� �� ������ � ��� ������ �
�������� ������.

����Ⓔ�� ������� �� ���, �� ������ � ���� ����.

�� �� �����, ���. ���� �� ����� �� �������� ��� ��, ��


�����? ���� �� ������ ��� ������?

� �������, ���� �������� ����.

����, �� �� ����� ������, ��� ��� �������� ��������.


� �� ���� ����� ���� �������, � � ������ ���������
����Ⓔ�� ���� �� ������, ������ �����. � ��������, � �
������� ��� ���, �� ���. � ���� �������� � ������
������ ������� ����� ������� �� ��������. � �������
� �� �������. � � ����� ��� � ������, �� �� ���������
�� �� �� �����, � ������ �. ����Ⓔ�� �������� ��� ����.
� � ������� � ��, ���� �� �� ���, � ����� ������ ��
���. ���� ������� �� ����, �� ������ ����� � ���� ��
�����. ��� � ���� �� ����� ���������. ���� ��������.
��� ����� �����. �� ������� ��� ����� � ��� ����.
����� ��������� ������ �� ���� �������. ����� ��
��������� �� ����. �� ��� �� �������. ������ � ��
����� ���������, �����, �������� �� ���������
������ ������ �� ���� ��������� � ������, ��������,
�� �� ������ ����. ����� �������� ��� � ������ ��
����. ��� ������� � ���� �� �����.

����Ⓔ�� ��������� ���� �� �����.

��� ���� ��������� �����. ����-��� ������ �� ���


����. � ������� ������.

�� �������� �� ��� ������ ����. ����� ������� � ���


������ �������, �� ����� ������� ���� �����.

���������� ��� ������?

����.

���������, ���� �� �� ���������?

��� ����� �������� �������. ������, �� �� ������


������ �����, �� � ������� ���������� ���. ��� ���
������, �� �� ���� ������� �������. ����� ����� ��
������ �� ���������, ���� �� ��� �� �� ��������
�������.

� ��������� ����� � �� ��. ³� ��� ��������� � �������.


���� ����, ���� �� ����� �.

� ³� ������, �� ����� ������ ���������, � ���� ��� �.


� �������, ��, ���� �� ����� �� ��������� ����, ����
�� ����. � � ������� ����.

��� �� �����, �� ���� �� ��� �� ����?

�ͳ, � � ������� ������. � ������, � ������ ��� �� ��


����� ������ ���� � � �� ���� �� ���������� ��
��������. � ����Ⓔ�� �������. � ���, �� � �������
�����, � ���� ��� ���� ��������. ϳ������. � ��������
�� � �� ��������, ����������, �� ���� ��������, ����
������� ��� �������������. �������, �� ������
������. � � �������, ����Ⓔ�� �� �������� �����. � ��
������ �� ��������?

����, � �� �������� ������ ����Ⓔ��.

�� ���������� � ��������, �������� ��������


����������� ����. ҳ���� �������� �� � �����, ��
��������� � �������. ��� ��� ���� ������� �� ��.
������� �� ���, ���� ������, ��� � �������� �������.

� ������ �� �����, ��� �����������.

����, �� �� ���� ���� ���.

�����, �������� ������. ��� � �������� ��������


��������� ������ � ��������, �� �� �������.
����������� ���������, � ����������� ���� �
��������� ����� �� �������� ������� ������. � ���
����� ��������� � �������� ���� � ������� �����,
������� ���� ���������. �� �� ���� ���.

� ��� ���������? � �������� ����Ⓔ��, ��������� ���


����� ����, ��� � ��������� ������.

� �������� ������.

���������� ����� ������, � � ������ ����.

���� ��������� ����� � �����, ��������� �� ���.


������ ���� �� �������� �, ��� ����� � �. � �� �����
�� ���� ���� ������� �� �������������. � �������� ��
�����. � �� ������� ������ �����.

���� �� ������ ������� ���������� �����


������������ �� ���� ������. � ��������� ����
������, ��� ������ �������. 1 ��������.

������, � ���� ��� ������? � ���������� ��������.

����. � � �������� �� ���� ��, �� �������� ������


���� ����. ��������� ������� �������� � ��������
�������� ������� �� ������ ��. � ������ ��������, �
������� � ����Ⓔ�. � ��������� ������� ���� � ������,
� � �������� �� ������. ��������� ������, ����
������� ������� ���.

����Ⓔ��, ���� �������-���������, ������ � ���������


�������� ������� � ������� ���� �������. ³����
���������� ��� ����� ������� �������� � ����
�������:

� ��� ������. ���.

� �� ������, � ����� ������ �. � ҳ���� ��������


�������������. ��� ����� ���������.

��������, � ������� ����Ⓔ��, ��������� �� ����


�������� �����. � ��� ����������� ������� � �����. ֳ
����� ���� ��������.

����. ���� ��������� ��� �� �����.

� ������, � ������� ���� � �������� �� � ��������. �


������ �������� �������� ����� �������� ���������
����������. ���� �������� �� ������� ���������.
���� ��� � ������� ���.

�� ������ ���������� �� ���, � � �������� ���� ��


����. �� ����� ������ ��������� ������ � �����. ���
����� ����������� �����.

� ����Ⓔ�� ��������� �������, � �� � �������� ���


����� ������ �� �����. � �������� ���� � ������ ����,
������� ������� ����� �� ���, ���� �������� ��.
� � ����� ����, �����, � ������� ��������, �������
�����. � �� ������� ���� ������.

����, ���, � ������� ���� �� �����, ������ �. � �����


���� ���������� ����� ���� �����.

�� ���������� �� ����Ⓔ��, ��� ��� �� �������� ��


��������.

����, �������. ����, � ������ ������ � �� ����������


�����, �� � ���������, � �����. � � ��� ��� ����,
������.

�� ���� ����� ��������. �� ��. � �� ���� ����,


������... ³�����... � �������� �� �������� � � ������
�� ������ ��������, �� ���� ���� ��� �� ����.

� �������, � �� ����� ������ � ��������� �� ����Ⓔ��.


�� ���� ����� �� �����, � �� ���� ������� ��� �
������ � ������. � � ��������� ������ � ����� ��� ��
������.

���, ���, �� �� ������.

����� ������ ��. � ���� ������.

� г�����, � ������� ����Ⓔ��. � �������� � ����� ��


��������� �����. ������ � �� �� ����� ��. ������ ����
���������, � ���� ��������� �� �������� �����. � �
���� �������� ������ �����, �� � ������ �����. �
������ ������ ������� ���� ��������, � ���������
������ ����Ⓔ��. � ���� � ���� ��������� ������, �� �
����� �� �����������. ���, ���� �� ���?

� ͳ, ��� ������, � � ��������� ����. � ������ �����, ��


�� ����� ��� ��������� ������ ��� �������� ����.

� ������, � ����������, ������ ������ �� ����� �����


��� �� ����������. � �� ���� ���� ���� �����������, �
��� ���������. � ������ ��������� � ���� �������, ��,
������, �� ���� �����������, ���� �� � ����
��������� ����������� ��. ��� ������ � ��� �� �����.
��������� ������-����� ������.

������ ʳ��. ���������� ����� ���. ������, ���


��������� � �������.

�����, � ��������� ������ ����Ⓔ��. �����, ���� ���


����� �� ��� ���, � �������, �� �� �� � �� �� ʳ�� �
�����. � ������ ��� ����, � �� ������ ����� �� ����.
�� ��� ��������� �����. ��� ����� ��������.
���������� ������, ���� � ������� ����� ��� �������
����� ����? ����, �� �� ���� ���� ������.

����, ������ ���. � ��� ����������� � �����.

����� ��� �� ����������.

� ����, � ���������� � � ��������� ������� ����� ��


���� ����Ⓔ��. ���, ���� ����� ��� ����� ʳ��.

����� 18

� � �� �������, � ���������� ����� ������� ��������.


���� ��������� �� ����, � � ������ ����� ����������
������. � ��� ���� ��������? �������? ����?

����, �� �����, � ���������� �.

���� ���� ����������, � �������� �������� ����� �


����� ��� ������ ���� �����. ������� �� �������
��������� ����� ��� ���� ���� ��� ����, ��� ����
������, ��� � ������ ����� ����������� � ��������.
�� ������� ������, �������� ��� ���� ����, �����
���������.

23 ����� 2006 ���� �� ���������� ���!

�� ���� ��, �� ���� ������� � � ����� ���. �������


������, ��� ������� � �� ������� ����. ��� �� ��� ��
���� ���� �����. �������, ���, ��� �� �� �, ������
������.

������ ���, ��� ������� �� ���� ��� � �������? La Vie


�� Rose. � �� ���� �����: ������ ������� ��� � ��������
���� la vie �� rose�. ���� ����� ������� ���� ����. ���
����� � �� �� ���� �������� � ������ ��� �����, ��
��� ���� ������ ���� � ���. �� ���������� ��� ���
�����, � � ���� ��� ��� ��� ����.

���������� �� �� � � �� ���, �� � ���� �������.

La Vie �� Rose, ������.

�������� ��� �������

* * *

� ����� � ��� ����� ������� ����Ⓔ��. ���� ��������


��������, � ���� ������� ����� �� ���.

��� �� �������, �� � ������.

���? � ��������� �������� �.

����Ⓔ�� ��� �����.

�� ������� ��� ����� �� ���, � ������������ ��������


������ ����. � ���, �� ������� �� ������.

�� ����! � ����?

���� ������ ������� � ���������� ���� �� �����


������.
� �������, �� ���� ���������� ������. ͳ� ������
����������� ���� �����, ��������� ����, � �������
����Ⓔ�� � ���������� ������ �� ����. � ������, ��
����� �������.

� ��� �����������.

�ͳ, �� �������, � ���� �������, ����������� �. �����


����� ��������� ����� � ��������. ʳ�� ������� ����
�� ����. ����������� � ���������� ��� �� ������
�����. ������������ ������ ����� � ������. �����, ��
��� �� ����. ҳ���� ����� � ��������. �� ��� ��� ����
��������� �����.

����Ⓔ�� ����������.

� ͳ��� ����� �� �������, �� �������� �������� ���� ��


�� ����� �������� ������. ������ ����� �����������,
������ ������� ����� � �� ��������� ������������
���������, ��� ����� ���� ������, � ���������� � ��.
�������, ��� ���� ������ ���������. ͳ� �������, �
������� ������ � ����� ��� �� ����. ���������
������� �������. ������, � ��������� � ��� ��������,
� ���� ��������� ������� �������. � �� � �����
���������� �� ���������? ������, �.

� �, � ���� ������ �, ��������, �� ����� ���. � � �����


�� ����.

� �����? � �������� �� ����Ⓔ��.

����, �����. ��� �� ���� �����. ������ ���� ���� ��


�������. �������� �������. �� ����� ������� ��
�����, � � �������� � ����������� ������ ����Ⓔ��,
���� ����� �� ʳ��. �������, �� ��� ��� �� ������?

��� �� �����?

� ʳ��. ʳ�� ������, � ������� �. � ��� � ����� �� ��� ���


�� ���. ������� �� ��������... ����-���� �����.

����Ⓔ�� �������:

�� ����� �� ʳ��. ���. ������, � ���������� �� ��� �


������ ��������� � ���������. ������ ������� ��
�����, ��� ����� �� ������������, �� �� ���� �������.
� ���� �������� ������� �������, ���� �� �������
������� �������. � ���, ��� ����. ʳ�� �����-�������.
����� � �������. ��, ��� ���� ���� ����� ����. ���, ��
������������ ��?

� �? � ���� ������� �������� ��������.

����, � ����Ⓔ�� � ��䳺� �������.

���� �� ��� ������. ����� �� �������������.

���� �������� ������.


� ������ ����� �����, �� ���� ��������� ������ ���, �
�� ����� ���������.

���� �� �����.

� ������� ��� ��, �� ������� ʳ�� ��������� � �������


���� �� ������, �� ���� �������� �� �����, ��
��������� � ���� ������ � ����� ��������� ���. ͳ, �
�� ����� �������� � ��.

�������� ������� ������ ��� �� ����� � ����������:

� ��� ���� ����. ������ �� ����� ��, ��� ��� �� �����


������ �� ���� ����?

���, � ������ ����� ��. ����, � ��� ���. ������� ���


ʳ�� ��� ��������� �� �����������, �������, ������
���� ������.

�������, � � �������. � � ����������.

�������� ���������� ��� �������, � � �������


������� ����� � �������� ����Ⓔ��.

�����? � ����� ʳ�� ��������, ��� ������� �� ��������.


� ��������, ��������� ��� ����. � ����? � ���������
����. � ���� �� � ������������...

�ʳ��? � ������ �������� �.

� ���?

� ʳ��, � �� ����� ���������, � �� ����� �������


������. � ʳ��, �� ���.

����?

����! ��� ��������, �����.

�� ����, ���, � ������ ����. � ����� �� ������ ��?

����, �� �.

�������� ���������� ��� ��������, � � ���� ��������.


ʳ�� �� ������������ ��� �� ������� ��� ����.

����, �... �... � ��������� ����. � �� ���, �� ����


������. �� ��?

��������, � ������� �. � ����� �� ���, �� �� ��


�������� ��� ������� ����. �� ���� ������?

� �� �, � ���� ������ ʳ��. г�����, ��� ���


������������ ���� � �����, ��� ���� ������. ����
�������� �� ����� �, �������, �����. � ��� ����� �.
������ ���.

� ʳ��, �...
� ͳ, ���, ��� ����������. � �� ���� ������� � ����� ��
������ ������ ���� ������� �� ���, � ���� ��������,
���� ������� ������ �����. � ����� ���� ������� �
���� ������ ���� ����. �� ���, ���� � ��� �� �������.
��� �������.

� � ʳ��... � � �������� �� ���� ����� ��������, ��


������ ����� � �����.

� � ���� ����� ����� ��, �� � ��������� �� ������ �� �


�����, � ���� ��� ����. � ϳ�� ������ � ���� �������.
���������� � ������ � �� �����, �� � ���. ����� � ���,
�� �� ���� ������, ����������� ������, �� ���� ��
������. ���...

� ������ �� ����Ⓔ��, �� ���� ����������� �� �������.


���� ��� ������ ���������� ʳ��: ��������, ��������,
�����������.

� ʳ��, � ���� � ������?

����, �� � ���� ���... ����� ������, � ����������


����. � �� ����� ����, �� � ��������� � ������
��������, ������. �� ������������ ��� ���� � �����.
�������� �� �������. ������� ������� ����, � �� ����
�� ��������. � � ��, ���? �� ������� ������� ����? �
����� ������ ��� ����.

����, � ���� ������� �. � ������� ����� � ������.

����, � ������� ʳ��. � � ������� ���� ��������� ���.


��� �����.

���� ���� �� ��� ����� ������ �����? ���� ��� ������?


� ���� �������� ��.

�� ����� �� ��� ����� ������� ��� ����. ����


���������, �� ���� ����� � ���� �� ������.

�� �������. � �� �� ������.

����. � � �������� ����� � ���� ʳ�� ����� ��������


������ ������. � � ��������� ��� ��������.

�� ������������ ���� ����� �� ����?

��� ���� ��� ��? � �������� ʳ��.

�ij������ ����� ���������.

����, ��� ���� �������, � ��������� ����. � ���������


������, �� � ���������� � ������ ���� ����� ����.

������ �����, �� ����� � ���� ����, ������.

�� ������� ���, � ������ �. � �� ��������, ��


���������� ������ ����. � ��� �� ������.
�� ���� ��� � ������, � ������� ʳ�� ��� �������
��������. � ������ ������. � ���������� ��� ����
���� � �������-����. ������ � �������, ���, � �����
����� �� �� � ����� ����.

� ��������� ����, ���� ���� ���������� ��� ��


������, ������ ���� ������. ����� ���� �������� ��,
�� ����� ���� ������� ���������, ��������� �
��������� ���� �� ������� ��������� ������. ��� ��
ʳ�� ������� ��� �����. ���� ��� �� ����� �������� ���
�����! �� ���� ��������? � �������� � ����� ��� �
�������� �� ��������.

� � ��� �� ���, ʳ��, � ������ �. � ���� � ����� � ���.

�� ����� � �������� ����, � ������� ʳ��. � �� ��


�����? � ѳ���?

�ͳ, � �� ����-����.

�����-����?

����. � �������� �� ����, ��� ������� ������ ��


������ ������. ��������.

��� ������� ��� ���? � ����� ����������, ������� ʳ��.

����. �� ������?

������, �����.

� ������� �� ����������, ����� ���� ���. ����� �� ��


���� �������.

�� ����� ���� � ���� �������, � �������� ������ �, �


���� �� �� �����.

��������.

��� ����� �� ��������, ��� ��� ������� �� ������, �


���� ��� �. � � ������ ������ �� �����, ��� ����� �
��� � �����, �� ����� �������� ��� �...

�� �����������?

����. �� ����� ��� ��?

����, �����. � ����� ��� ����.

��� �����.

�³� �� �� ��������� �����, ���� �� ������� ����. ��


������� ������� �� ��������. ����� ������� ��
��������� �����, �� ��, ���� �� ������� ���� �
����������� � �������� ���� �������. ³� ����, ��
��������� ��� �������� � ����������. � � ���� ������
� ����� �� ���� �� ����� ����������� �����.

� ������� ��� �������� ������ � ������.


� � ��������� ���������� �����?

����, � ���������� ʳ��. � ��������� �������, �� ����


����� ��������� � ��������� ��� �� ������
����������, �� ����� � ��� ���� �������.

� � �������, ʳ��! � ��������� �. � �� ���������


�������� ���, ����� ������� ����?

����. ����� � ������ ����� � �����, �� ����� ��


�����������, � ��� � ��������. ����� ������ ���
������, ��� ���� �������� ����.

����� �� � ������ �� ����� ���� ��������? � �������


�.

�������, � ���� ������� ʳ��. � ���� �� �������


��������� � ��� �� ��������. � ��� � ������ �������
������� �����, ���� �������� �� ���� � ����
���������. �� ����� �� ����� �� �������� �������. � �
������ � ����, ���������, �� ʳ�� ������� �� �����. ճ��
���� �����, �� ��������� � �����? � ��� ��� �� ����, �
���� ��� ����. � ��������� ���� ���, ���� �� ����
��������� ��, �� ����� �� �����, �� �������� �������.

� �����?

����, ���� �� ����� ��. ���� ����� ����������


�����������, � ʳ�� �������� �� ����� ��� �������
������. � ����� ���� ��� ����� ��������� ��� ��
�����, ��� � ��������� ���� ���. � ���� ���������
�����, � � ���������� ���, �� �� ������� � ����.

� ���� �� �����?

�� ������� ��������. ³� ��������� ������. �� ����� �


���������� �����.

� ��� �����, ������ �� �������� � ����Ⓔ��.

���� ������������� ��� ���� ����������������, �


������� �. � ³� ������� ���� � �������� � �������. ��
���������, ��� ���� ��������� ��������� �����. � ���
�� �����.

����Ⓔ�� �������� �������. �� ���� ����, ���� �������,


�� �������� ������ � �� ������? � ������� ��������,
������ �������� �����, �� ��� ����� � �� ʳ��, � ��
����Ⓔ��.

� ʳ��, � �������� �, ������ ���������� ����Ⓔ�� ��


����. � � ���� ���� ����������� � ���� �����. ��
����� ����Ⓔ��. ����, � ��� ��������� ���� ������
��������. �������, �� ������... ��, ����� ���������
��� �� ���.

����Ⓔ�� ������������ ��������� �� ����, ��� ����


�������� � ���������.
� ̳�� �������?

� ������� � ���� � ������ ��������� �������� ��


����. ���� ������ �������, � �� ������ � ������.

� ���� ��� � ��, ������, ��������� ���������, �


��������� ��� ��������.

�� �� ���� ��������� ������� �� ���� �� ��� ������


����, �����������, �� ���� ������ ���� � �����,
�������� ��������� ������� � ��������� �� ����� �
������� ���������. ������ ��������. ���� �����
������, �� ������ ��� �������������, � ������� �����
��� � ���� ������.

� ������� ������� �� ������� ����������, ������� ҳ��


�� �� �����. �� ����� ����� �� �������? ��� ������.

����� 19

� ������ ����������� ������� � � �����������


����������. ��� ���� ��������, ��������� �������� �
����, ��������� � ���, � �� ������ ����� �������� �
������ ������. ��� ����������� ���������� ����
���������� ����. ���� ����, ������. ���� �����, ���
��������, � ������ � ������� ����� �������� �
����������� �������� �����.

� �����, �� �, � ���������� ��������. � ��� ����


������.

������ ��� ���, ������ �� ���������� � �������.


������� ������� �������, �� � ��������, ��� ��
��������� ��������� ��������� ���� � �� ����
������. ����� ��������� � ʳ��, ���, ����Ⓔ�� � �����
��������, � ���� ��� �������� �����. � ��������� ��
����� � ����������� ���� ����� � ����� ������ �����.

� �����?

�� ��, ���. ������ ������� � ���� �� ���.

���� �� ����� � ���?

���, �������. � � ��������� �� ����� � �������� ����


�� ������ ����. � � ������� �� �����.

�������� �������, � ���� ����� ��� �����. ����


������ � ��� � ������ ��������, ����������� ��
�������������, � � ������ �� ������ ��?

��� ������� ��� ����, ���? � � ������� ������


�������. �������� ���� �������� ����� ��� ������, �
��� ������ ��� ����� ����� ������ � ���������������
���� ����� � �����������.

���, �����, � ������ ����. � � �����, �� ��������


�����. ��� ����� �� �� ���� ����� ��������. ����� �
��� ����, ��� �� ������ � ���. ��� ���� ���� ����, � �
���� �� ������. ���� ��������. � ���� ���� �
��������. � ���� �� ������. ������ ����, � ��� ��
��������� ������ ������.

� ������� ���� � ������ �� ����. � �����. ������


��������.

� ������, � ������� �. � ҳ���� ������ ����.

���, �����, � ��� ��� �����! � ��������� �����. �


��������� ����.

� ������� �������� � ��������� �� �����������


�������, �� ����� ����� ���� �� ����Ⓔ��. ³� �������
�����, � � ������������ ���� ���� �����.

������ ���!

� ����� ���������, �� �� ������� �� ����-����. ���


���� ����� ��� � �� �������, �� ����, �� ���. �������,
��� �� ��� ����� ����.

�� ���� ������: � ������� � ��������� ������������ �


�������� �� �� ����� ��������. ���� ���������
��������� ������ ����� ���������� �����. ��� ��
�����, ���� ������� �� �� ����������� �� ���
��������, ��� ����� ��� �� ������� ���� � ������� ��
������������� ������ ��� � ���� ������������� �����
�� ������.

� ��� �������� ����������� �� ���� ������ �� ���


��������, ���� ����� � ������ ����� ������
����������� �� ������. �������, ����������
��������� ����� � �������, �������� �� �����.

̳����� ����� ���� ��������� ����� ��� � ������


��������. �� ������ ���, ������, ���? �� ���� ����� �,
��� �� ������� �� �������, ���� �� ���� �������. ���
��� � ���� �������� ����� ����� �� ������ �.

���� �� ������: ���������� ��� � ������ ������ ʳ��.


���� ��������� ���� �� ���� � �������. ������ ��� �
���. ����� �������, �� �� ���������. �������
�������� ����. ��� �� ��������� ���������.

� ������ ����������� ��� �� �������, ���� � ������.

���� ���� ����Ⓔ��

* * *

� ������ ���� ����, � �� ������ ����� ������ �������,


������ ��� ����. ���� ������ ��� �������� �
���������.
� �� ����� �������, � ������� ��������, ������������
�� ���� ������ � ���������, �� �� �������� ����.

����, � ��� ��� ������, � ��������� �. ����������


���� ����� ������� ���� � ���������. � �������
������.

�� ������� ������� ��� ���� ������������ �


��������� ����. �� �� ��������� ������� ������
�����, ��� � ������ �������. ���� ������� ������ ��
����, �� �������� ��� ��������. � ��� ����� ����� �
��� ��������, �������� ������.

� ��� ���, � ������ ��������, ���� �� ����� �� ������


������, �� ������� �� �������� ����� ��������.
������ ���������� ����, � � ������ �� ���. � ���
����� ����� ��� �� ���������, ��� ������� ���� ��
�������� �� �����. � ��� ����, � ����� �������
��������.

� �����������, ������������ ����������. � ��������,


���� ������ ��� �� ���������. ������ ���������� ���
�����. ������������, � ������ ������ � ������
������� � ����, �������� � ����� ��������� �����.
���� �� ����� ��� ����? ������ �� ������ �� ����
��������� ����, ��� �� ����� ������ ���� ������ ��
���� ���� ������.

� �� �������, � ������ �, ������������. ������ ������


� ����� ������ �������� �������. ϳ� ���� ������
������ ������� ���: ��������, ������� ����� ��
������. ���� ���������, � � ��������� ���������. ��
����� ����� ��������.

�������� ������ ����� �� ���. �� ���, �� �������, ���


�� ���� ��������? � ������� ���� �� �������� �����,
������� � ����� ��� ����, � ���� �������� �� ����
����������. �����? � ����� ������ ��� � �������� ��
��� ��������� ��������� ���. ����� �������� ��
���������� ������.

������� ������, � ��������� ��������:

���������, �� � ���� �� ������.

������ ��������� ��� ���������, � � ��������� ��


�������. ��� ���� ������� �����, ��� ��������� ����.
� ��������� ��� � ������� �����. ���� ��������
�����. ��������� ��������, ��� ����� �� ������.

�������, �������, � ������� �. � ������ �� ���.

� �������� ��� � ����� ��������� ���� � �������,


����� ��������� ���-����. ��� ����� ����� ������� �
�������� ������ ������.

�������� ��������� ������, � � ����� ��� ������� ��


��������� ���������. ��� ����� ���� �����������
�����. � ������ ���� � �������� ���������� � �������
�� ����� ��������. �� � �������� ���.

� ³������ ����? � ���������� �����.

� ����� �� �� ���� �� � ������:

��� �����, ������?

�������� ��������� � �������.

� ���� �� ���� �� ����-���� � ��� �������������� �


�����, �� ���� �������, �� ���������� ����� �������
����. ��� � �� ������� ��. ҳ���� ����, ���� �� ���
���������� ������, ���� ������ �����, � ����
�������� �������� �� ����. � ³� ������� ��
����������. � �� �������� �����������, ��� �����,
��� �� �������� ��� �� ����� ��.

� �������� �������� ����� � ���������� ����� ����


����������� ������. �������� ������:

��� �������? ������� � �������?

� ������������ �������. ����� ������� �����


����������� �����, ���� ������� ��� ��� ����
������� � ��� ����� ����-����.

ҳ ��� ������� �������, �� ���� ���������� ����� �


����� �� �������. �� ���� � �������� ���, �� ������.
������ ���� ������ ����, ������ ���� ������� ����, �
� �� ������� � ������ �����.

� ³� �� �������, �� � ����! � � �����������. �����, ��


�������� �����. � �������� �����, ������� ������
���� ������ ���, ������ �� �����, � � ����� ��� ��
��������. ���, ���, � ������� � � ����� ��������� ��
��������. � �� �������� ���������.

������ ���������� ������ �� ����� � ���������� ��


����.

������, � ���������� ����, � �� ������?

��� ���� ������?

��������� � ���.

����� ���� �� ����������� � ������.

���� �� ������, �� ��...

������? ���, ������� ����, ������������� ���������


�����, ���� ���, �����. ��� ����� ��� � �.

�����. ���? ����� �� ������?

��� �����, � � ����� ���������� ������. � � �� �� ���


������?
� ³� ��������� ������ ������, � ��������� ��������.

���� ������� �������� � ������.

�� ��� ����� ���� ��� ��� ����, � ����� ���...

�����?

����, � ����������� �, ���������� ����� ������.


������ ��, �� �� ����� ���������. ���� � �� �������
����? �� ������������ ������?

�������� ������ �� � �������� ������:

� ����� �������� ��, �� ���� �: ��� ������� �����.

������ ���������� ��� ���������, � � ������� ��.

������ ������� ���. � ��� �� ��������� ����� ��


�����, �� �� �����.

������ �� ��� ���? � � ��� � ����� ���������.

����, � ����� ��������� ��������. � ��� ����� ����


������� ����� �� ������ ��-�����.

����� ������������ ���������� � ������ �� �����


�������. ����������� �������, � ������� ��
����������, �� �� ���������� �������. ���� ���
������ ���������� �� �����. � ������� ��������,
���������, ������ ���� ����� ��������. ��������� �
�������� � ������ ������, ���������� � ����������
�������, ��� �� ������� �� ����. �������, � ������� �
���� �����.

������ ������ ����, � � ��������� ������ �� ������.


�� �� ����� ������, � ������� ������� ����������
�������� �� ������. ³� ���� �� ����, ��� � ������
������� ���� ������� � �� �������. ���� ��� ������
��������, �� ��������� �� ��������� ���������� ���
� ������� ���� �� ����. � ��� ���� �������� ���� �
���������� �� ���������� ���� ����. ³� �� ������
����, �� ������� ������ �� ����, ���� ����� ����� ��
��������.

³� �������� �������� �����, �� ��� � �����, � ������


��� ���� ����� �� �� ������ �����.

� �����, ���. � ³� �������� ���� �� ��� � ��������


�������� ����������.

������, ��������, � ������ �, �������� ������.

��� ����� ����, ���, � ������ ��, � �� ����� �������


���������� ������, ��� ���������� ���� � �����
������.

� ������ �������� � ���� ��:


��� ������ ����-������ ��� ���������? �� ��, �� � ��
�����, �� ��, �� �� ������... ���...

����� �������� �������� ������ �� ��� ��� � ����


��������. ³� ������ ��� ���� ���������.

������ ����, � ���� ����� ��, � ��� �������.

����� �� ����� ����� �����. ���� ������� ���, ���


������� ����. ��� ������� ��� �������.

³� ��������� ����������� ����� �� �� �������,


������� ������, �������� �� ���� ����� �,
��������������, ���� �� ����.

� �������� ����.

�� ������...

������ ���������� ����� ������? � ������ �����. ³�


������� �� ���� ���� ����, ��� ���� � ��� ����, �
����� ��������� ���. � ������?

����, � ������ �.

�� ������ ���� ������ ����� ���� ������ ��������


�������. ���������� ����� � �������, � ���� ����� ��
���� � ���� ��������� ��, ��� ���������, �� �� �� ���.

�� ������ ������, �� ������, ���� ���� ��� ������.


��� ����� �� �� ���� ������� �������. ���� �����
������� �������, � ���� ���� ������������. � ����
����, �� ���� ����, � ��� ���� �� ���� �����. � �����
���������������� ���� ����-����, �������� ���
������ �������. � � ��������� �� � ����.

����� �������. ������� �����. �� ��������� ����� �


�������, ��� ��������. � ����������� ������, �����
���� �� ����. ����� ���� ����� �� ��������� ������
��� ����� ��������. ���� ������� � �����, ����� ����
�����, � ��� ������ ��������� �� ������ �� ���� ����
�� ����� ����.

������ �������� ����� ��� ��������� ����������


������ ������� ³�, ��� ����� ��������� �� ������� �
�� �������� �� ��������� �� ������ (� �����
���������� ���������� ����������) � ������. ���� �
������ � ���� � �� ���� ������ � �����. ����� � ����
����� ������ ���, ��� ����� � ������� ���� �����
������� � ������. ��� ���� �������� �����������
����, � �������� ��������� �� ������������. (� �
������, �� �� ��� �������� � ����� ������������
�������!)

ͳ���� �� ������ ������ ������ �� ������� ��������


�������� � ������ ��� ������ �������� ������. ���
��� ������. ��� ��������� ��������� ���� ���, ���
����������� ����, ���� � ������� �� ������� �
��������, �������� �� ������ ����� ������. ����, ���
������ ������������ ��� � ������ ������ ��
��������� ��������. � ��� � ������� ������
���������-����������. (� �� ����� �� �������, ���� ��
��� ����� ���������� ������ ������� ������, �� ����
���� ����� ����������).

� ���� ����� ����� ��� � Meyer Literary Agency, ��� ����� �


�� ����� � �������� ��� ��� ��������� ������������.
��� ����� ���������� Plume: ��� ������, ˳� ʳ���, ̳���
�����, ʳ� ������� �� ����� � �� �������. ��� ��
�������� ���� ������� ��������: ���� ������ ������,
���� �����, ������ ��� �����, ˳� ���, ����� ��� �
�������� �����. � �� � ����� ���������� Glamour, Health,
Redbook �a ����� ������� �� ��, �� ����������� ��������,
��� � �������� ��� ������� ������.

�� ���� ��������� ������, �� �� � ����� ���� � �����


̳����� � ��� �������. ������ �� ����, ������,
��������, � �������� �� ��, �� �������� ��� ��������
��������� ���� ������ ���������, ���� ����� �
���������� �����糿. ��� ������ ����� �� ���� ̳�������;
����� � ��������� ������ ������ �������� � ��� ����,
��� �� ����� �� ������ ���� � Tile Rummy. ����� �����
����� �������� ���� ������� ������� ̳������: ����
����� ��� ���� � ���������� �����糿 �������� ������������ � ����.

� ���� ��� ����: ������, ������ � ����. ���� � ������


� ������, �� ��� ���� ����� �� �������� ����. �� ���
���� ����� ���� ������, ��� � ��� ����� ��
�������������, � �� ���� ����� ����.

� �����-���� � �������� ����� ��������, ����


���������� ������, ������� � ���������� � ����� �
������� ��������. � ����� ������ �� ��� ������ ����
������� �� ����� � ��� 2011 ����. ��������� ���������
�������, � ����� �� ���� (����� � �������� �
��������� ��������), ����� ������ ������ �� � �����.
�� � �� �������� � �� ����. � ���� �� ���� � ������
���.

notes

���������

You Go to �� Head � �������� ���, ��� ����� ��������


����������. (��� � ��� ����. ���.)
2

����-���� � ����������� ������ ��������� �� ����� �


�����.

Carapichea ipecacuanha � �������, �������� ���


��������������� �� �������� ���� ��� �������.

A String of Pearls (����.).

���� � ������ ��� ����� �������, ��� �������������


�� ������� ��������.

�������� � ���, � ��� �������� ��������� �������


���������� ����, ��������� ����� �� ��������
���������� ���.

� Holy Night � �������� ������ �������� � ������� White


Christmas.

8
� ����, All Ye Faithful � ���������� ������� ��� (����.).

Hark! The Herald Angels Sing � ���������� ������� ��� (����.).

10

La Vie �� Rose (��.).

You might also like