You are on page 1of 200

��� � � ��� �

��� � � �� ���

AGATHA CHRISTIE

CARDS ON THE TABLE

AGATHA CHRISTIE, POIROT and the Agatha Christie Signature are registered trade
marks of Agatha Christie Limited in the UK and elsewhere. All rights reserved.

Cards on the Table � 1936 Agatha Christie Limited. All rights reserved

Translation entitled � � � � � � �� ��� � 2020 Agatha Christie Limited. All


rights reserved

� Hemiro Ltd, � � � � � � ��� � � � � � � ��� �, 2020

� ��� � � � � � � ��� � ��� � � ѳ� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � �

��� � � � � � �

��� � � � ��� � �, �� ��� �- ��� ��� � � � � � � � ��� � � � �� ��� �


��� � � � � � � : �� ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��
��� ��� � � � � � . ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � !
� � �� �, � �� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �� ���,
�� �� ��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � ��� � �
��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ! ��� � � � ��� � � �

��� � � � � � �� ��� �, ��� �� ��� ��� � � ��� � � �� ��� � � � � �


� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � ��, �� � �� � � � � �� ��� �. � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � , � �� ��� � ��� � � �
��� � � ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � . � ���, � ��� � � , �� ��
��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � �, ���- ��� � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � . �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� �. � ��� �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � ��� �

� ��� � ��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � :


��� ��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � ��� � �. ��� � �, ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � ��� � � !
��� � � ��� � � � . ̳� � � � ��� � � � �

� ̳� � � � � ��� ��� � �!

��� � �, �� ��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � � � . � ��� � � ��


��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � . ��� � � ��� � �

��� � � ��� � � ��� � ��� � � � � � .

³� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� �.

� ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � � � � � . ��� � � �� ��


��� � � � � � � � , �� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �

� ��� � ��� � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��.

�� ��� � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � . ��� �


��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � en garde[1].

��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � �


��� � � � . ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �

� ��� � � � �� �� ��� � � � ��� � � � � � � !

� ��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � �, � � � � ?

�� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � - ��� �. ��� � � � �


��� � � � ��� � ���, ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��

� ̳� � � � � � � � ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � , � �


��� � � ��� � � ��� � � � ! ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��
��� � � � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � � . ��� � �

� �� ��� �, ���, � ��� � � � � ��� � � � � � . � � ��� ��� � � � �

��� � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � � � C� � � � � � � � �


��� � � � ��� � �, �� �� ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � �
��� � ��� � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� � � � ��� � � , � � ��� � � �

̳� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��:

� �� ��� ��� � � �� �� ��� � � � � �� ��� � �� ��� � � � ? ��


��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ! ��� � � ��� � � � � � ��� � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ���! � ��� � ��� � � � ��� � �
��� � � � � : ��� ��� ��� � � � ? �, ��� � � � � � � ��� � ���

��� � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �


��� � � �� ��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � �

�� ��� � ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ,


��� � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � ��� � � � � � � � � �
� ���, ���� �� ��� ��� � ����, � ���������� �� ��� ��
����. � ͳ-�, � ����, ���������, ���������� ��� � ���
����. Tout de meme[3], ���� �������� ���������� �����.

������ ������, ����� ������� ��������� ����� ���


��� ������� � ��� � ����� �������� ������
���������� �����. ³� ������ ��� ����� ������ ���
���������. ������� � �����, �� ����������
������������ �������, ���������, ������� �� �����
�������, �� ������ ������� � ���, ������, ���������
������ � ����������� �� ����, � ��������� �����
������. ���� ������ ���� �������� ��������
��������� � �������� ��������, ��� � �� �������
����������������.

����� �������� ���볺�� ��� � ���� ������� ������, ����� �������


�� ����! �� ���������� �����������, ���� �� �� ���� �
�����: ��� �� � ��� �������� ����[4] �������!�

�������, �����, ������, ����, ����� � ����� ����� ���


����������� ��������� ��, ������ ����� ����
����������� �������� �� ����� ���: ����-���, ����.
�����, �� ������ ��������. ��� � ���� �������! � ��
�������� ������� ��������! � �� �� ������ ��
��������� ���� ������ �� ������� ������� ��� ��� �
�������.

ͳ��� �� �� ������� �������, ��� ����� �������


�����������, ������������, ������, � ��
������������� ��� ����� ���� ������������, �� ��
�������� ����������� ��������� �������.

����� ��� ��� ����� ����� ���� �������� � ��������


���������.

��� ������ ������� � ����������� �������� �


��������� ������� �� ����-����[5].

³� ����������� �������� ������ � �������� ��������,


������� ������, �������� ������, ������ ������� ��
�� ���� �������� ��������� �����.

� �� ��� �����, ��� ����� �� ����� ���������.

���� ���������� ������, �� ����� ���� �������, ���


�� ���� ���������. �������, �� ������� �������
�����, �� ��� ��� ��� �����, �� �����. � �� ����
������ ������ ������ �������� ���� ���������.

��� ������ ���� �������� ��������, �� � �������


������� ����� ��������� ��������.

������� ���� �������� ������� �� ��� ����� �����


��������� �������� ���� �����.

� ����� ����� �������� ������� ���������? � �������


����� �������. � ����� ������� ��������� �� ���� ��,
��� �����?
����㳺�� ������������ ��������.

� � ��� ����, � ����� ��, � �� �� � ��� ���� ���


��������� �� ��������.

������������ ���� ��������� ����.

� �� �� ��� ������ ��������� ���� �������� ��� � ���.


����� ��� ����� �������� �� ���� ���������. � ����
����� � ����� ��������. � �� �������� �������
���������� ������� �� ����� �����.

� � ��� ��������� ����������� ��������, � ��������,


���������, �����.

� ����� ������� � ���.

������ �� ������� ��������� ������, ������ ����


���� ������� �����, � ����� ��������� �����
���������� ����.

� � ����� �� �� �������� ��� ��� ���������, ��


��������� � ��� �� ��������� ����� ����, ��� �����!

� ����, �� ����䳺�� ��������� ������� �����.

� �! � ����
̳ ������� ���������� ������� �������. �
�����, � ��� ��� ������������ �����, ���, ����
����������� ���������� ��������, � �� ���� ����
�������! � ����� �� ���� �� ������� � ������ ������.
� ��������� ���� ��������.

� � �� �, �� ���� �����, � ��������� �-���� ��������


���������� � ��������� ����� ����? � ������� �����.

̳���� ������� �������� ������ � ������ ��� ����� ��


����� �������������. ����� �������� ����� ������ ��
���� ����:

� ��������, ��� �����, � �� ��� ���, �� ������� �


�������.

����� �������� �������� ������� �����.

� ���, ����, � ��� ������, � �������� ����� �������. �


��, �� ����, ���� �����, �� � ���� ������� �� � ���
���� � ���� ����������� �����! �� ��� ������ � ��
������ ������: ��������, �����������, ����� ��� �
�����-���� (�� � ��, ���������, ��� ������ �����)
�����. ���� � ��� ���������� ������ �� �������! ���
������ ����-�� ����� ���������. � �������� ����� �
��� �� ���������� �������. ³� ������������. ͳ-�, �
����� �� ������ � ��������� ����� ����. � ���������
������� ��������!

� � �� ���� �������� � ��? � ���������� �����.

� �
̳ ��������� ����� �� �, �� ������� �� ��������! ҳ,
���� ������ �������� ��������! �������, �� �������
������ ��� ����� ���, �� ��������� ����� �� ������
���� ����. ���������, �� �� ��������� ����� �����.

� ������ ������, � ���������� �� ���� ���� ����� ��


�����

� �� ���! � �������� ����� �������, �� �������� �����


�� �������. � �� ���� ��������� �����? �����, �� ���
��� �� ������� ������������ � ���� �����������! ��
������ ���������� �����. �� �� �� ��� ����� �� ����
�� �����? � ���, ��� � �� ��� ����, ���� ����� ����
����� ��� ����� ���� ���� ���� ������. ������, �� ��
�������. �� �� ������ �����? ���� �� ��� ������ ����?

� ��� ����� ����-����, � ������ �����, �����������


��� ��� ������.

� ������ ��� �� ���� �����? �� � ��� ���� ����� 18-��


�����. � ��� ����� �� ����� �� � ��������. ����� � ��,
� ����� � ������ �� � ���.

� �� ���� ������� �� ���� � ����� ����, � �������


�������� �����. � �� ���������, �� � �������� �� ����
����� ���������. ͳ, �� ����� �� ���

������� ������� ����:

� ����� �� ��� ���� ���� ����� ��������� ������? �


̳
������� �����, �� ������ ���������� ��������,
�������� ������� ����������.

�������� ������� ��������:

� �� ���� ������������, �� �� �������� �� �������


�������� ���������.

� ���, ����� ��, ���� � ���? ���� �� ����� ���������,


���� �������� ������� ��� ������, �� ��� � ���� �
���� ���������. ����� �������� ���� ���� � ��������
����������! ����� ���� ���� ������.

� ���-���, ������������.

� �� �� �� ������� � ������ ���? � ������� �����


�������.

� �� ����� � ������ ��� �� �������� ���������


������!

� ��� �, �� ���� ��� �����, ���� ����� ������ ���


������ ����������� �����, �� �� ���������� ����! ��
������ ��� ����� ������ � �������� ��������:
������������ ��� ������, �������� �� �������
��������, � ���� �� ������ ������� ��������� �� ���
����� �����. � � �����, �� ��-����������� �������
����� �� ���������� ���� �� ������� � ���������
��������� �� ����� �� ����!

����㳺�� ������ �������.


� � �� ����� ��� � �������� �� ��������� �������, ��
�� ��� ������. � ���� ����������� ���������
��������� ��� ����, �� � ���� ����������� ������ �
��� �������� ��������-��������� �����. ��� � ���
����������� ��� ��-���� ��� ���� �����. � �� �����
�������� ���������. ճ�� �� ����� ���������� ��
�������. � ��� ����, ������ �������, �� ���� ����
����������

̳���� ������� �������.

� ��������. �� � �����?

� � ����� ���� �����, � ������ ����� ��������� �����.

� �
̳ ����������� �����, �� ���������� ������! �� �� ��
�������� ����������� � �� ������� �����?

� �������, � ���������� � ���.

� �� �� ������ � ������ ����!

� �� ���� �� ����� ��������� ����쳺�� , ������ �������.


�� ����� � �� ����� ��� �����������. �� �����, ��� � �
����� ���� ��� ���� ������������� ������ �����. � �
������, �� ����� ���������� �� ���� ����� �� �����. �
������ �� �� ����������. ����, ������ �������, ���� �
�� ����� ������� ����� �����������!

���� ������������ ������� ��������������� �����.


��� �� ������:

� �� � ���� ������ �� ��� 18-�� �����?

����� �������� ��������.

� �� ������ ������ �� ���� 18-�� �����. Mille remerciements[6].

� �������� ���������� ������, � ��������� ��������


�������. � �� ��������. ���� � ������ ������.

� ��� �� ���� ����. �������� ������ �������-��,


�������� ������� �������.

³� ������� � ��������� ������� ������.

����� ������. ����� � ������ �������

���� �������� ������ ������� �������� ���������. ��


����� ����� ��������� ���������� � ������� �����
���������. ���� ��� ���� �������� �������� �������
���� � ������� ������ ������ ���� ������ � �������.

³� ���������� ����� ���������� �������:

� �� ��� ���������������?

� ��� ����� �����.

����������� ��� ������� ������� ������� � �������,


���� ���������� �������� ���� � ��������:

� ��� ����� �����.

dz ������ ������ � ��� ����� ������� ������ ��������


������. ��������, �� ������, ��� ���������� �������.
������� �� �� ����� ������ ������� �� ���� ������
���������, � ��������� ����� ��� ����� ��
������������, �� ��������.

� ��������� ��� ��������������� ��� �� ������ �� �


��� �����?

������� � ��� �������� ����������� ������� �


������� ������� ���������� �� ���������, ��
���������� ������� �����.

̳�� ������ ����� ���� ����������� ����� �� ���� �


�������� ������� ����������� �� �����
������������� �����. �� ���� ����� �������� ���
������� (��� � ���������� ���������) �����, ��
�������� ���������, ������� Crimes Passionnels[7]�,
��������� ������ ������ �� �������� ������ ������:
��������. �� ���� � ���� ���� ����� ��������, � ����
�� ����� ����������� ����� ���������� ��������, ��
� ��� ����� �������� ����� ������, � ���� ���������,
�� ��� ���� ��������-����� �������� ����!�. ����
���� ����� ��������� ����� �����.

���� �����, �� ���� ������������ ���� ������� ��,


����� ����������, ���� � ����� ��������, � �������
����� � ��������� ������� �� ������ �����������
������ ������, � ���� ���� �������
����������������. �� ���� ����� ������ � �����
����������� ������������� � ��������� ����������
�������, ������� �� ������� � ���������� �����, �
��� ���������� �� ���������� ������� ��� �����
��������� � ���� ������������� ������ ��� � � �����
���������, ���� ����������, �������. �� ���������
������ ��� ����� ������� � ������.

������� ������� ����� ���� ��������� � �����, �����


��� ���� ����� ����� ������� �� ��� ������
������������ ����.

� �� � � ���������������[8] �������, ��, ���������,


��� ������, � ������ ����� �������.

��������� ��������� �� �������� ������� ������


����� ������. ������� �������������� �� ����
�������� �������, ���� ��� ������ ��� �����
��������� �� ������, � �� � �� �������� ������, ��
������ �� ���� ���� � �������������� ��������
������.

��������, ����� ��� �������� �������������


��������-����. ³� ������ ��� ����������� � �����
����� ���������� �����.

� �� ������ � ��� �����, � ��������� �������������.

���� ������� ������ ���������� � �����, � ����


������ ���������� �� ����� �������� ������
������������.

� � �� ��������� ����, � ��������� ����� �������.

����� ����� �� �������� ���������� �����, ��� ����


��� ����� ����. ��� ������������ �������� ������
��������� ������ ���� ������� �������� ���������
���� � ������������� ��������� ����� � ��������
���� ��� �������� ����� ���. ������ ������ � ��,
�����, ����� ��������������� �����, ��� �� ��������
����� ����� ������ ����� ������� �������� ����
�������� �� �������� ������� ����������.

����� ��� ����� ����� ��������, �� ���� ����������


�������� �� ���������� ����, � ������ ������� ����
���� �����.

� ����� ������ ��������, � �������� ����� �������. �


������, ��� � ��� ����. ������, � ������ �� ���������
� 20: 15.

��� � ��� ���� ��������� � ���������� ��������:

� ������ �������.

������, ���� ������ ���������, ���� ����� ��������


������ ������� ������ ������� �������� ��������. ��
��� ����������� ���������� ������� ������� ���� ��
���������� �������� ������, �������, �� �������
�������� �����, � �������� �� embonpoint[9]. �� � ������
��� � ����� ���� ��-�������� ��������� �� ������ �
��������������� �� ����������� �����. ³� ������
�������� � ��������. ���� ������ ���� ������ ������
�� �����, ��� ����������, �� ���� ������ ��������
���� ����������, � ������� � ������� �� ����������.
��� � ����� ������ �� �����: �������� ������������
���������� ��������. �� ��� ������ �� ������ �
������ �������� ������ �� �������!

� �������, � �� �������? � �������� ������ ������� �


����� �����������.

³� �������� ���� ���������� ������ � ����������� �


����� ������. ���������� � �������, ��������,
�������� ������� ����.
� �������� ������, �� �� ����� ������ ���� �� ����
��������-��� ��������, �� �� ���? ��� ������ �����!
�������, �����, ��������� ��� �������� ��� ������,
��� �� ����������, �� ����� �� ����� ���������. �
������ ������� ���� �������. �� �������� ���������
�� ����, ������. �������, �� ���������� ��� �� ����
������� � �������� �������, ��-��-��!

���� ����� ���������.

� ��
̳ �������.

̳�� ������� ���� �������� ������ �������������


����. ���� �� ������ ���� ����������� � ����������,
���� ������ ������� ���������, � ����� �� ������
���� � �������.

� �� ���, � �� ���������, � ������� ����, ������� ��


��������.

���� ���� ����������� �� �����, ��� ��������� �


�������� ���������, � ���� ��� ���� �������.

����� ������� ����� �����������:

� ����� �������.

����� ������� ��� ������� ��������� ������


��������, ����� ������ ������ ���� ������� ���� ��
�����. ����������� � ����, �� ������ � ������� � ��
���������� �����, � ��� ������� ������ ��� ��������
��� ����� � ��������� ������� �����.

���� ��������� �� ���, � ���������� �������� ���


������� �������� ����:

� �
̳ ������.

� ������ ������ ������ ���� �������. ���� ����


���������� ������ � �������� � ������. �� ��������
����� ���� ����� �� �������, � ������� ���� �� ���
������� ���� ������� ���� ������ ���������� ����.
������ ������ ���� ���� �������� ����������, ���
������� �����. ���� �������� ������� � ����������.

� ��� ������, � ��������� ����, � ����� � ������?

̳���� ������� �� �������� � ������� � ������������


�� ����������� ����. ³� �������������� �� ����
������, ����� ������������.

�����-���� �� ������ �� ������� ������ � ���


�������� ����� �� �����.

� ��� ���� � ������� ���������� ����������, �


�������� �������� �� ������ �� ������.

� � ���, � ��������� ������. � � ��� ��� �� ���������


�������� ��� ���������� ������������. ������
������: �����, ��� �� ���� ������ �����, �� � ��
������.

� � �� ����������, �� �� ������ ���?

� � �� ����������, �� �� ������ ���. ������ �� �����


�������� ������� ������. ���, ����, �� ����� ������
������� � ���������.

���� ���������� ����� ����, � ���� ������:

� � ��� �� ��� �����, ����������?

������� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ������ �


��� ������, ���� ���� ��������� � ��������
���������:

� �� �� ������ ���������� �������� ������


���������, ����. Ƴ���, ����������, ������� ������
������.

�������, �� ����� �� ���� �������� ������, ���� ��


������ ����� �������� ������ ����� �� ����, ���
������ ������� �������� �� ���.

� ���, �� ��� �����, � ������ ����㳺��.

� ��, �� �������� �������� � �������?

� ������ �������.

̳� ������ ����� ���������.

� � ��� ���������� �� �������� ������� ������, �����


������� ������ ���� ���������������?

� dz ��������-����.

� � ��?

� � �� �?

� � ��� ��� ��� ���, ��� �����. �� �� �������� �


��������� �� �������.

� �����������, � ����� ������ �� ���������.

̳� ������ ����� �����.

� ����
̳ �������, � ������ ����, � ��� ��������. � ����
̳
�������

����� ��������� �������� �������:

� �������� �� ��, �� �� ������ ���� �������. �����


������� � ���. �����, �� ���� ������, �� �� ������
��������� ���� � �����. ³� �� ��� ������ ��� ����� ��
������� ��������. ���� ��� ���������� ������, �� ��
�������� ��� ���� ����.
� �� �� ������ ������! � ��������� �� ������, �����
������ ����� �����.

� ������ �������?

� �� �, ����� �������.

�� ���� ������� �������� ����, ���� �� ����


���������� �����:

� ��� ������, �� � ����� � ���� ����� ���������.


ͳ���� �� ����, ���� �� ����� ������. ���, �� ����
�������, ������ ������� �������� ������ ������
�������� ���������.

� ��-�� ������� �� ������?

̳� ������ ������ �� �������� �����, ������ ������.

� � ���� �� ���� ���� ����� ����. ���� ���� �����!

� � ����� ������ ������ ��������, � �������� �����.

� ���������, �� ������� ��� � ����?

� ͳ-�, ��������.

� �� ���� �������, �� �� ��� ���� ���������, �


������� ������, �������� �����.

� ������, �����, �� ����� � ����� ��� �����


����������, � �������� �� �����. � ����
̳ ������� ��
������������� �����.

���� ��������� �� ����� �� ������� � ����, � ���


��������.

� �� ���� ��, � ���������. � �� � ��� �� ��� �����


��������.

� ����� �, � ������-��-������ ������ �����!

� ����쳺�� , � ������� �� ������, � �� � ����� ���� ����


� ���.

� �����������, �� ����� ������ � �� ������ ���� �


������! � �� ������ ���, �������, ��������� ��
�������� � �����, ��� ������� ���������.

� г� � ��, �� � �� ������ ������ ���� �������. ����,


���� ������ ����� �� �������� � �� ������� ��������
������ ���� ��� ��������� �������.

����� ����� ������ � ������� �������.

� ��� ��������! � ���������� ��. � � � � ���� ��� ��


��� ����� ��, ��� ���� ��� ����� ��������� �
�������� �������!
���������� ������� ����.

� ����� ������, � �������� ��.

����������� ��������� ����� � ������ ����������.


����� ���� ������, � �� ������ ���������. ����������
�����, ����������� �� ������ ������, ���������
�������� ������ �� ���������� ������������ ����. �
����� ��������� ������� ������ �������, �� ���� ��
��� �����, ���� �� ����������, �� ������, �����.

³� �������� ���������� ������ �� ��, �� ����� ���


���� ������ ������� ������� � ����.

̳�� ������� ����� �������� �� �����, � ��� ����� �


������. �
̳ ������ ���������� �� ���������������
������� � ������� ���������. ����� ������ ���� ��
��� ������� �� �������� ���������.

������� ���������� �� �������� ���������� �������:

� �� �������, �� �� ��������� ��� ���������


��������� �� ����� ����� �������� ������ �� ����
����. ��� � ���, ��������, �� ���� �� ����, ��� �?

� �� ����� � ����㳺��, � ������� ���.

� ����, �� ���� ������ ��� ����, �� ��� ���� �������,


����� ��, � ������ �������� ����.

���, ��������� ����� � �������� ���������� ���, ��


���� ������� � ����������� ������, �� ���� �� ����
���� ����, ��� ������� ������ ������� ����� �������.

̳�� ������� ����������� �� ����� � ������ �������


��� ��������� ��������� ��. �� ������� ����
��������, � ������ ������������. ������� ����
�������� �� ������, � ���� � �� ������ �������. �����
�������� ��� ����, �� � ���� ���� ����� ������� �
����� ������� � ���� ������� �������.

�� ������������ ��� ����� ��� ����� ����������


������ ��������, �� ��� �� ��� ���� �����, ������
�������� ������ ������.

� �� �, �� �, ���������, ������.

� �
̳ ���� �����, �� �� � vieux jeu[10]! ���� ��� ���� ����
��������. � � ���� ��� ���� �������� ����!

����� ������� ���� ������:

� ��� ������� ����� ��������������� � ����� ����.


���� ������ �������� ������ ���������� �������, ��
����������� �� ���-������.

� �� �������, � �������������� ��� �����. � � �,


�������, �������, �� ���� �������� �������������� �
������������ ������� � ������ ������. ��� ���
������� ���� �� ���������, �� �� ����. ���� ����� �
������ ������ ������ � ��������� ��� ����
����������� ������ ����� �� �������� ������� ������
���������, ��� ���� �� ���� �� ���.

� ���� ����� ������ �� ����� ����� ������, �,


�������, �������� �������, � ������ �������. � �
�������� ����������, ���������. � ���������
�������� ����������� �� ���� ������, ��, ���, ������
��������� ������ �������.

� ��� ������� ���� �� �����, � ����������


����������. � �� � �� ���� � �� � ����� ��� ���� ��
���� � ����������, ����������� � �� �����-�� � ��
���������� �������� ���� �������, ��� �� ������ ���
��, �� �� ����� �� �����. �� �� ���? � �� �� ��� ��
������, �������������� �����?

� � ��������� ���� ���� �� ���������� �������


���������� ������, ��� �����, � ������ ������. � ���
�������� ������� ����, �� �� ������� � ���� �����
������.

� ������, � ������� ����. � ������ �� � ��, �� �


��������-��� �� ���� ��� ���� �������, �� �� ��
��������. � �� ���� � ��� �������� ����

� ������ ������, �� ����

� ���-���, � ������ ����-�������� � ����������


��������, �� ����� �� � ������, �� ������� �� ���� �
������! � � ����� ��� ���� �� ������� �������. Ƴ���
����� � ��������.

� ���, �������� �� ��� ������� ���� ����� ���������,


� �������� �����. � ���� ���� �������� ��������
�����. ������ ���������, �� ���� ������ ����� ���
���, ����� ���� �� ���������.

̳���� ������� ���� ������.

� Ƴ���� ���� � �� ������, � ������ ��. � ����, � ������


����, �� ����� ������ � ���� �� �������� ������,
����� ��� ��� ���� ��� � �� ������.

� �����, �� �, � ������ ��������� ��� �����,


��������� ��� � ������ ������� ���� � ���-���.

� ˳��� ��� ���� ����� ����������� �� �����, �


��������� ����� ������� ���������.

� � � ���� �� ��������, � �������� ������ �������. �


���� �� � ������� ���� ������, �� ��� � �����
�����������. � ³� ������� ����� �����.

� ��� ���� � ���� ����� ������ � ���� ��� �����


�������.
³� ������, � ���� � ���, �� ������ ����, ���������
����� ��� ��������.

�� ������ ���� �������� �� �����.

� � �������� � ������� ��� ����������� ������.


������, ������ �� � ������ ������� � ����� ������
���������� ��������� � �� ����� ���� �������
���������.

³� ������ ������� � ���� �����.

� ��� ��� � �����, ��� ��� ���� ����������, ���� ��


������ ������� ������ �������� ��������

³� ���� ����� �� ���. ����� ����� �������� �������


����� ��� �� ���� ������ � ������������� ������,
�������� ������ �� ��������� �������

�� ����� ���� ������ �������� ����.

��� ������� ��� �����:

� � ����� �� ������� �� ������� ��? ����� ������� � �


���� ���� �� �������, ��, ������, �� ������ �����![11]

����� �����. ��� � �����

���� �� ���������� �� ������, ��� �� ��� ��� �����


��� �� ������. ����� ������ ����.

� ��� ��� � �����? � ������� ����� �������. � ���, ��


��� ������� ���. � ������ �������. � �� �����, ��
������?

� ���. ��� � �� ���� �����.

� ������. � ��, ������ �������? ������. ����, ��


������� ��������� ���.

� ��� ����, �� �� ��� ���� �����, � ��� �������


������� �����. � � ���� � ���������� ������������
������, ���� ����� ����� ���. � ��� ������ ��������
�� ����. �� � ����� �������� ��������� �� ������ �
����, ���� ��� ����� �� ������������ ����� �����
������! �� ��� ��� ���������� �����. ��� ������� ��
����, ��� ����� �� ���� � ��� ����.

����� ������ ������ ���� �������� ����: ��


̳ ������� �
��� ������ ����� ������ �������� �� �������
��������.
� Ƴ��� ����� �������, � ��������� ��� �������, ����
�� ��� ���� � ������� ���� �������� �����. � � �� ���
�����, ���������? �� ����� � ������� ���[12].

� ���� �� �������, � ��������� ��� �����, ����������


������������ ������������, � �� �������� �
��������, �� �� ��� ������ ���� ���, �� �� ����
�������.

� �������, ��� ��䳿 ���������, � ������ �������� ������ ��


�����, �������� �������� ����� ������. � ����, �� ���
����, ��� �������.

����� ������� ������� �� �� ��� ����. ³� ������ ��


��� ������ ���, ���� ���� ����� �����, ��� � ����
��������.

� �����, ���� �����, � ��������� ������� ��� �������.


�����������, �� ��� ����� � ������, ��� ����
���������� �� �����.

̳�� ������� ������ ������� ���������� ������.

� � ������ ����� � �� ���� ��� �� ������, � ��������


����� �������.

³� ����� �� ������, � ������� ����� ������ ���� �����


�� ��� � ���������, ����� ������� �����������
������ �� �����, �� �� ��� ����� ������ ��� ��
������.

� ����� ��������� �� ����, � ������ ��������� ����.

̳���� ������� ������� ������.

� � �� ���, � �������� ��. � ����� �� �� ���.

�� ��������������, �� ��� � ���� �� ������ �����,


����� �������� ���� �������� ������� ����-��
���������� � ������ ���� ����������� �� ������.
����� �� ��� ����� ����� ������ �� �����.

̳���� ������� ������������ �� ���� ����� ���,


��������� ��� �������������� �������, ���������,
��� ����� ������� ���� ��� ����� ������ ���� ���
������, � ��� �������� ������ � ���� ������.

��� ����� ���� � ������ ������ ���, � ����� ������


���� ����� ��������� �����. ����� ��������� �
������������ ����. ����� �����. ����. ���� �����.
���� ���. ������� �����. �������[13]�. ������� �����.

̳���� ������� �������� � ����� ���� ���������� ��


��� ��� � ������� �� ������.

���� �� ������� ����� ������ � �������� � ��������


���� ����� �� ������. �� ������ ������ ��� � ������ �
��������� �� �� ������� �� �����. �������� ����
��������� � ����������� ������ ����� � ���������.
̳���� �������, ���� ������� �� ������ �������� �� ��
���������, ���������� ��� ���, �� ��������, ����
������� ������ ������ ���� ������ � ����.
������������ ����� �������� �����, �� ���� ������
����� �� ������, ����� ��������� �� ������ ������,
���� ���������� ��������� ��� ���������.
����������� ����� �������� �������� ��������
������ �����. � �� ��� ������ �� ������ ��������
���� ���� �����������, � �-�� ����� � ��� ��������
�������� ������.

� ���� ��� �����, � �����, ������ ����� ��� �������.

� ��� �����, � �������� ����� � ����� �������


��������.

� ���, � ����� ����� ��� ������.

�������� ����� ������ ����� ��� ��������� �����. �


�, ��������� ����� ���� ����� ���� �� ����, �� �� ���
��������, � ����� ����, �� ��� �����, ��� ������
���������� ����� �����, ���� �� ��������.

� ������ �����.

� ������.

���������� ���� ���� ��������� �� ������ ������


�������. ��� ���������.

³� ����������� ����� �� ����� ��� � ���������. ����


����� �������� ���������.

̳������ ������ ��������� ��������� ���� ������.

� ϒ��� ����. ���� � �����[14], � �������� ���������


����. � �� ��������, ��������, � �������� �� �� �����.
� � � �� �����, �� ��� �� �������. ���������, �� ����
�� �������� ���.

� ����, �� ����� �� ������ �, � ��������


������������� �����, ����� ��������� �������������.

³� ���� ����� ���, � ���� ��������� ��� ����� ����


���, ��� ����� �������� �� �������� �����, � ��
�������� �� �������.

��������� ���� �������� �� ��� ��������.

� ����� �� �����. dz����� �� ���� ����?

� �������, � ����� �������������, � ��� � �� ������


���� ����� �����.

� � � ���, � ������ ����� �����.


� ��� ��ᒺ�� �������.

� ��������� ��� ��������� ������ ����� ������ �


������� ������� ������� �������. ��
̳ ����� ��������
����� ����� ������ ��� ����� � �� ������. ���������
���� ������ �������� ����.

��� � ����� ��� ����� ����� �� ���� ����, ����� ����


���� ����������. ���� ��������� ��� ����, ��
�������� ��������.

� � ���� ������� ��� ���� �� ���, � ������� ����. �


���� ��� ����. �� ����� � ���� ���� �������� �����. �
���� ��� ������ ���������� ���� ��� ���� ������.

���� ������� � ���� � ���� ��� ������ ����� �������,


��� ���� ������� ���� �� ����, ��� �������� � �����
������, ��� � ������ ���� ���������.

� ����, ��� �������� � ������ �����, � ������� ����.

Ƴ��� ������� ���� ����, �� 璺������� �� ������, � ����� �����


� ���� ����� �� ��.

̳���� ������� � ��� ���� � ����� ���� �� �����. ��� ��


������ � ������ �������� � ��� ���.

� ������ ��� ����, � ��������� ��� ������� ��������,


����� �����.

� ϒ��� ��� �����.

� ������ ��� ��� �����.

̳�� ����� ������ �� �����. ��������, �� ��� �������


�� ���� ���� ������.

������������� ����� ������ ����� �� ��.

��������� ���� ��������� �� ������ �������, � �����


����� ����� �� ���.

� �� ��� ������ ���, ������ �������, � ������ ����.

������� ����� �� ������. ���� ������ ���� ��������


������, � ��� �� ��� ����� �����, ���� ����. ����
����� ����� �� ����� ������ ������ ����� � ������
����� ������ �� �������, �� ����. ������ �� ����
���������� ������ ������ ����������� �����, � �� ��
������� ��� �������. ����㳺�� ����������� ������� ����� �� ������ � �
����� ����, ���� ��������� ������, � �� ����, �� ����� ��
�� � ������� �� �������� ���� ���������� ������� ��
�������� � ��� �� ���� �� �������

����� ��������, ���� ���� ������ �������, ��������


��, � �� ��������� ����� ����. ³� ������� ������� ��
������, � ���� ����� ������������ ����-�����
��������, � ������ � �������.
� �������������� �����, ����� ��� �� �������? �
������� �������� ���������.

����� ������ �� �������. ��


̳ ����� ������������
����������� �� ���, � ��� ���������� �������� �ϒ���
��� �����. ��������� ������.

����� ��� ������ ������� �������������,


������������� ����� ��� �������� � ��������
�������. ϳ������� �� ���, �� ����� ����� � ������
������� �������:

� ���� �� ���?

��������� ���� ������ � ������� ���� �� ��������


������� � ����.

���� ����� ������� ��� ��, ����� ��� ��������


���������� ������ ������ �������. ����� ����� �����
������ ������� ���� �������: ��� ��� ����������, �
�� ��� �� ��������� � ����� �� �������� �������-
���������� ������

����� ����� ������� ������.

������������� �����������. �� ��������� ������, ��


������ ��, �� ���� ����� �� ��������� ������� ��
�������� �� ������ ������ �������, ���, �����, �����
�� ���� �������. ³� ���� ������������ ���� �
�����������, �� ���� ������� ����� �����.

��� �� ����� �� ����. ���� ������ ���������


������������� � ���������� �������, �� �����������
���� �� ���� �������� ��� ������.

� ������� �������� ���� �����, � ������ ������.

���� ��������� ����� ��������� ����� ������, � ��


���� �������� �������� �� ������ ������, �� �� ����
�������� �� ��� � ����� � �������� ������� ��
��������������, � ���� ��� ������ ��� � �������� �
����� ��� ������ �����.

� �� ����� �������� ���, � ����� ��, � �� ���


��������, ����� �������, �������.

̳�� ������� �� ������ ������� ������� �� ����.


������� ������� � ���� ����� � ������� ������. ���
������ �������� ��������.

� �����, �� ������� � �����?

������ �������, � ����� ������ � �����������


�������� ���������, ������ �������� ������,
�������� ������� ��������� ������, �� ���
����������� �����, ���� � ���� ��������� ����
�������.

����� ��������� �� ���� ���� �������� �������


������� �������������� ������.

� ����������, ������� �������. �� ������ �� ���


������ �������, ��� ������� � ������� �� � ������
������� ������?

������� �������� �� �������.

� ������� � �������? � ��� �� �����. ͳ��� ��� ��


������� � �� ������� �����.

������������� ���� ����� �� ����.

� �� ������ ���, ��� �������?

� ��������.

� �� ����������, �� ��� �����?

� ͳ. ���������� ����� ���, ���� �� ����� �� ���. �


���� �� ��� �� �������.

������������� ����� ������� �� ��������.

��� ������ �� ���� �����.

��� ����� ����������, ����� ����������:

� ���, ���, �� ������.

� �� ���� ��� ��, �����? � ��������� ��������


�������. � ����� ��� ���� �������. ����, �� ������
�����������.

� ³� �� �����������, � �������, ��� � �� ������ �����


��������� ���� �� ������� ���� � ��������� ������.
��� �� �����������, ������ ������� �����.

� �����? � �������� ��������� ����� ���, ��� �� �����


������� � ������� ����� �����.

������� ���� ����������� �������� ������� �������


������ ������� ����.

� �� �� �����? � ���� ���������� ��� �������.

� ����� ����! � ����� � ������� �� ���� ������


�������.

������������� ����� ������� ������ ������. ֳ�� ��� ��


������� �� ���������� ���������. ���� ������ ����� �� ��������
�����.

� ��������, � �������� ��. � ��� �� ���� �����.


��������.

� ��� ������� �������� ��� ���������:

� ����� �� ��� ������� �-�� ����� �� ��� ���?


³� �������, �� ������ �������� ����� �������� �����
���� �������. ��� ���� �����, �������, �������,
�����, ���, ��� ����� � ����, �� ����� � ��� �����
���������.

� �� ��?

������ ��������, � ��� ����� ������� (�� ����� �-��


����� � ����� ����, �� ������ �� �����, ������������
���� ������� �������� ������� �� ������) ��������
��������:

� ����, ����� �� ��� � ��� �� ����� ��� ������� �-��


����� � �� �� ���� ��� ���� ������, �� �� ��������
���� � ������. � �������� ����� � ��, � ��. ���� �
������ �� �����, ������� ���� � ����� ����.

� ����?

� ��, ��� ��� ��� ������, �� ����.

� �������, ��� ���� � ����, � �������� �����. � ��� �


�� ��� ��� �������. � ��� �� ����� � ������
����������. � ������� ��� ������ �� ������� ������.
� ������������� �������� �� �����, �� �������� ����
����� �� ���: � ���������� ����, ����, ����� � ����?

��� ������ ������ �� ���� ����� � �������.

� ����������, ��������������.

������� ������ ������ ������� ������� �� ����


������.

̳�� ����� ��� � ����� � ��������� ��� ������ � ������


�������� �������.

����� ���� ��������� �������� � ������


�������������. ���� �� ��������:

� �����
̳ ���� ���� ��� � ������� �� �������.
���������� �����������, ��� � ������ ��
�����������. �������� ���� ��� ������� �������. ���
�����, �� ���� �����, ������ ���� ������� � �������
�����? � ������ ��, ����� ����� ������.

� ��������. �� ����, ���� �� ����� ���� ��� ������


��������. ͳ��� �� ����� �������: ���� ������ ���
������� ���� ������, ������� ��� ������ � �����
������.

����� ������, ������ ��� ���� ���.

� ³� ���� ������ ����� ������. �� �������� ������.


����, � ������� ����� ������� ����� ������ ����, ���
����� �� ����� ���� �� ��������. ���������, �� ���
���� ����� �� ����������. ��� ���� ����� �� ��� �
���� ����� �� �����. �� ������! �� � ����� ����, ���
����� ������� �� ����� ����������� ����! ������,
����� ������� �� �� ���������.

� ����� �� ����� �� ������. ����� ������ ���������.


�� �� ��� �������, mon ami[15], �� ���� ���� ����������
��������.

� ��� �����, ���� ���� ��������� ���� ������? �� ����


����?

� ���, ��� � �� ������� � ����� �������, � �������


����� �����. � ��� ������ �� ������ ���, �� �����
������� �� ������ ���, �� ���� ���� ������ ��� ����
��������� �������.

������������� ����� ��������� ������ �� �����.

� ͳ, ��� �����. ³� ������ ����� �� �����. � ���� ��


��������?

���� �������� ������� ���� ������, ����� ��������


������� ����������.

� ��� �������, � ������ �����. � ϳ�� ������� ��. � ���


��������� ���. ������� ������ �� ������.

����� ������ � �������.

������ ������ �� ������.

̳�� ����� ������������ ������.

����㳺�� ������ �� ����� �� ������. ͳ���� �� ��������� ������, ��


���� ��������� ������, �� ���� ��� ������� ���. ³�
������� ������ ����� ����.

� �� �� � ������! ���� �� �� ������! � �������


��������. � ��������� �� ��� ���� � ���������
���������� ����. Quel enfantillage![16]

���� ���������. ��������� ������ �������� ���� ��


����� � ���. ����� �� ��� ������ ���������
���������, ���� �������� �� �������. ���� �����
��������. ��������� �������� � �������.

����������� ������� �������.

����� ���������. ������ �����?

����� �����, ��� �����, ��������� ���� ��


������������� ����� ����� �� ������ � ������.
������� ������, ������ �������� ����. ҳ�� �������,
�������������� � �������. ��� ����� ������� ��
������� ������, ��� ����� �� ��� ������ ��� ������ �
����.

����� ������� �� �����.

� ���� �� � ������� � ����� �������, � ���� ������


���� ����. �� ������, �� ���������� ������
���������� �� ������ ���?

�������� �������� � � ���� ������� ���������


�������, ��� ������� �� ��� � ������� � �������-����.

������������� ���� ������� ����. ³� ��� ����� ���


������� ��������� �� ��������.

� ���������, ������? ��� �����! ���������! ������, ��


����� ���� �� ��� �� ����? ����, �� ������ ���������
���?

����� ������� ������.

� � �, �� ��� �� ���� ���� ��, ��� �� �����. �������


��� �����, ��� ������� ���� ���������������
��������� �� ����. ³� ��� ��������� ������������
��������. � �� ����������. �� ���� �� ����� �
�������.

� � �����, ��� �� ��, � ������ �������������. � ������


� ������ �������� ������ � ��� ��������. �������,
��� �� ������, ��������껅 � ������� ������!

� �� ���������! � ��������� ��� �����. � ��������


���������. � �� ��, �� ����� �� ��� ���� ���� ����
���������.

������������� ����� ��������� ������� ������.

� � �� ����� �� ��� �� � ���� ���������, ��� �����.


����� �� ������� �������, �� �������� �������� ��
��������� �� ����� ����. ���� ����� �� ����� �����,
���, ������� � ������ ���.

� � ������ ��� � �����, �� �� ������ �������, �


�������� ��������� ����. � ����� � ���� ��������, ��
������������ ������, �� � ��� �������� ���� �� ���. �
�� ��������� ����� ���� �� �������.

����� �������� �� ���������� �����.

� � �� �� ������, ���?

���� ������ �������. ³� �������, �� �� ��������


�������� ��� �����, � �� ����� ��� �����, ��� ������:

� ���� ����, ���� ����� ���� ����. �� ������, ��


�������� ���� ���� ����� ������� ���� ��� ���!
������, �� �� ���� �� ���������, �� � ��� ����
�������, � �� �� �� ����� ����� �������. ���� ����
���, �� �� ��� �������� ���� ��� ��������, � ����, �
���� ���� ������. ����� ��� ������ ����: ����� ����
���� � ������, � ������ ������� � ����������� �����.

� ���� �� ��� ���������, �� ���� �������. ����, ���


��� � ����. � �� �� �������, ��� �����?

��� ������.

� ������� ����� ������� ��� ������ ���


�������������, � �������� ��������. � � �� �� ���
���������� ������ ������ � ������� ��������� �����.
������ ��������, �� ������� ��� ���������� �
�������� ��-�� ������ �� ���� � ������ ������, ���! ³�
(�� ����), ������, �������, �� ������� ���
����������� ������.

� ��� �� ��� �� ��?

����� ������ �������.

� ��� �� �� ����� �� �������.

� �� ������ �������! � �� ��� �������� ������ ���


�����. � ³� ����� ����������� ������, � ����� �����
�������� �����. �� ��� ��������! �� ������ ���,
�������������� �����, � ���� ������� ������������
�.

� ����, �� ��� ��� � ������� � ������, ���� ��������-


����� �������� ����, � ������ �����, � � ���� ����, ��
����� �� �������� ������ �����, �� ���� �� ���������
�������. � ���, ����쳺�� , ������� ����������� ������ �
��� �������, �� ������ ��� ��������. ������ ��������
� �� ������ ���� �� ������.

� �� � �������, � ������� ���������� � ������ ������


����������� ��� ���� ������ �������� ��������
������.

� ����� ��������� �� �����, � ������ �������������.


� �� ����� ��������� �� ������ ������� �����.

��������� ���� ��� ����� ���������.

� ���� �� ������, ��� �� ����

�������� ����������� ����� ��� �����, ����� �� ����


��������. ³� ��������� ����, ��� �������� �����
��������� ����, �� � ����� �� ��� ���������� �� ����.
����� � ������� � ��� ����� ������� ���� ����� �����
�� ��� ������. ��� ������������� ����� ��� �����
�����. ³� ������, �� ���� ������� �������� ��� �����
� �� ������, � ����� ���� � �������� ������� �������.

� � �� �����, ��� �� ���������, � ������ ��. � ���


������� ��� �� ��������� (�� ��� ������ �� �������
�� ��� �����), � ����� �������� ����� �� ������ ���
��, �� �������� ��� ��� �����. �� ���� ���������
������ �������, ���, ������ ������, � ��� � �������.
��� ��������?

� ��������, � ������� ��� �����.

����� ������ �� ������ � �������� ��������, ����


�������� � �������.

� ������ �� �������� �������� ������. ��� ����


�������� �� ������� ������. ������ ��������
��������, �� �� ������ �� ����� ���.

� � �������� � ���� ����������, � ��������� ���


�����. � � �� �� ����, �� ������� � ��� � �����, �
��������� ������ ����.

� � ��������� ���� ��� ����� �� ���, � ��������


�����.

� � ���, � ������� ����������. � � ��������� ���� ���


�� ��� ����� ���������.

������ ������� ������ ��� �� �������� ���������, ��


�����, ������.

� ��������, ������, � ����� ��, � �� �� ����� �����


������! ������� �� ����, ��� �����, ��� ��� ���� � �.
�� ����, � ������ �� ���� � ���� �������! ��� �������
����� ��� ��������, ���� ��� ����� ���� ����� ��
������� ����� ���� �� ��� �������. � ������ �������
������� ������. � ��! � �� ���� ����� �� ���� ��! �
������ ���� ��� �������� �������� � �����. � �� ��
��� ������� �� �������, ��� ���������� ���, �� � ��
����� ����� �������?

� ��, ������ ���������� ������, ������� �������.

˳��� ����� ������� ������ ������.

� ��� ��� ������. � ���� �� ���� �� ���������� ������


������� ���������� ������� � ����. � ���� �����
����� �� ����. ³� ��� ��������� ��� ����� ������
�������. ���� ���� � ����� �������. �����, � ���, ��
�� �������� ������� ��� � ��� �����. � �� ������ �
����� ��. ��� �� ����� �� ��������. � �� ��� ��������
����� ������� ������� �������, � � ����� �� �����.

����� ������, �� ������ ����� ��������� ������


������.

� ������, ������� �������. �� � ����쳺�� , �� � ���� ���


����� ��� � ���. �� � �� ����� �������. �� ������ �� �
��� ������� ��� ��� ����� ����� ������?

� ���, ��� ����� �� ���� ������. �������� � �� ������


� ������ ������ ���� �������. ���, � ��� ��� ��������
� ����� � ����� ���� ������ ��� �������, ����� �
����� �� ��� ��������.
� �� ����� ��, �� ������� ��� �������� �� �������
�������?

� ͳ. ������� ����� �� �������� ��� �����. �� � ���


������, � ��� ��� �����, ��� ����� �� ��������� � ���.
�� �� ������ � ����� ����� ����� �� ������. � � ���
������� �� ������ ���� �����.

� �� ��� ����� ��� ��?

������� ������ �������.

� ���� �����. ����� �������. �������, ����� ��������


����. ����������� ������� � �����. ������ ������,
��� � � �� � ����������� � �� ��� � �����.

� � ��� �� ����� ������� ��� ����� �� ��������?

� ͳ.

� �� �� ��� ��� �� ������ ��������. ������, �������


�������, � ����� ������� ��� ��������� ����� �
������� ���, ������ ���� �� ��� �������� �-�� �����
�� ��� ���, � ���� ������� ���������, ��������, ����
� ���� ������ ��� �����.

������ ������� ��������� �� ����� ������.

� �� �� ��� �����, � ���� ������ ����. � � ����-����


�����, �� ����� ���. � ������� ����, ����� � ��� ����,
���� ��� ��������[17], � ������� �� �����, ��� �������
����� ��. ������ ���� � ���� �������� ����� � ������.
�� ���� ��� � �������, ��� �������� ����� ����
������. � ������� ����� �� ��� � ������ �� ����.

� �� �������, ���� ���� �� ��� ����?

� ���� ���� ������� ���������. ����, �� ������ �����


������� 21: 30. ���� �� ������ � ������ ������, �������
��� ���� ����� ���� (������, �� ���� ����� ����
�������) �, �������, ���� � �� �� ��������� � ���� ��
��� � ������ �� ����. ��� �� ��� ���� ���������. � ��
���� �������� ������ ��� ������ ���.

� ������ �� ������ ��� ������ ����� ������ �������?

� ���. ������ �������, � �������� �� ����� ��� ����.

� � ������� ���� ��� ��������, �� �� �����?

� ��� ��� ������, ���� � ������� ������. ����������


���� � ��� ����� �� ������ �� �����. � ���� ����
�����, �� ������� ��� ����: �������, ��� ������ ��
�����. ��� � ������ �� ��������� �� �����.

� ��������. ����� ������, ���� �����, ���� ��� �����


�������� �-�� �����?
������ ������� ��������.

� ��� ��� ����� ���� ����� ���������. �������,


������, ������� ���� �� ���� ����������. � ���� ����
��� ���� ������. �� �� ������� �� �� ����, �� �����,
�� �� ������� ����, �� � ���� ������ ������, � �
������, �� ���� �� �� �������.

� � ���?

� ��
̳ ������� ��� ������ �� ����. ͳ���� ���� ��������
���. ��� ������, �� ���� ��������� � �������, ��� � ��
���������. � ��� ��� ������������ �� ������, ��
������� ���������� ��� ��� �����.

� � �� ������?

� ���� ����� �������� �-�� ����� �������� ���. ����


������ �� ���� � �������� � �� ����� � � ��� ��� ��
���������. ���� ���� ��������� �� ����� �����
������, � ��� �������� ������. � �� ���, �� ���� ����
������. � �� ������� �����.

������������� ����� ������� ���������� �������:

� ���� �� ����� �� ������, ���� � ��� �� ���� ����


�������� �����?

� ͳ, �� ���� ����� ��������� ���. �� ���� � �� �����


������ � ������ ��� �� ������� ����� � ��������� �
����������� ����, ������� ��. �����, � �����, �� ��
����� ���� ����� �������� ������� �� �� �����
�������. ������, ���� �� ���� � �����, �� �� ������
�������� � ���. �� �� ��������� �� �� ����, �� ������,
�� ��������� �������. ������, ��� �� �� �� �������,
��� ���� �������� � ��� ���. � ������ ��糅

� � ������ ��� �� ��������� ������, �� ������ ���


������, � ������ ������.

� � ���-����, � �������� ������ �������, � �� �����


����� ���� ���� ������ �����. � ��, �� ����� ��
������ �������� � � ���������� ������?

� ���, � �������� �����. � ����� ��� �������. ����, �


����� ��� ���� ���� �������. ������ � ��� �������
��� ��� �����, � ����� ��, ���������� �����������,
���� ����� �� ���.

� ����, ��� ������� �� �������, � ���� ��� �������. �


����� ���� ������� ���� ���� ������� ��������� �
���� ����. �������, ��� ���� ����� ������.

� ������� �� ��, � ������� ������ �������������.

³� ������� ������� ���� � ����� �������������.

� � �� �� ����� � ��, ������� �������, ���������


������ ����� � �� ������ ��������?
� �����.

� ��� � ����� ���������� �� �� ���� ������?

������ ������� ������ �������.

� ��� � ������ �� �����. ���� ������ �������, �� ��


�������. �� ������� ������� ��������. ³� ���� ��
��������, �� �������, �� ������� ������ ���. ³� ��
����� ������. � �������, �� �� ����� ������� ����. ��
������ �������� ����� ����.

� �� ��� ������, �� ���� ������. ���, �������� �� ��.

������ �����, ������ ��������, ������� �������


������ ��������� ���������� � ���������� ������ �
��������� ������ ������, ���������� �����������
������.

������ ������� �������� ������, ��� ���� � ���� �


������ �������, ��������� ����������� ���������. ³�
���������� �� �������� ���� � �� ����������.

� ��� ��� ����������! ��� ��� ��! � �������


���������� ���� �������� �� �������. �� ���� � � ���
�������, �� � �����, �������� �� � �����. � ��� �����,
����� ����� �� � ����.

� ͳ. � �� �������� ������� ������. ���� ������ ��


���� �� ������ ���� ����� �������.

� ����, ����� ������ ���������� �������. ��������� �


���� ������ ������ ���� ������.

� ���� �� ��� ������ � ������� � ������� ��������


�������������.

� �����, ����� �, ���������� ������ ����� ��


���������.

� � �� �� �� �� ����, ������� �������. � ����, �� ��


������ ����� �������� � �� ����� �����. ����, ��
������ ����� ������� �� ������ � ����� ��� ��������
��� ���������� ���� � ������.

� ������ �������, �� �� ��� ���������� �������


��������? �� �� ���� ����������� ��������? �����
����� ������ �������� ��� ������ ��� ���? �� � ��
����������� ��� �� ���� �����?

˳��� ������� �� ������ ������, ������ ��� ������.

� ������ ��� ���������, � ���������� ������ ���.

� �� �, ���� ���� � ���, �����, � ������� ��������


������ �������.

������ ��������� ����� � �����:


� ������, ����, � ����� �� ���� ��� �����������. ���
�� ��������. ҳ���� ������� ��� ������, ���� ����
�����.

� ���, ��������. �������-������, 200, ������� ������ 2.


����� �������� ��������� 23896.

� ���. �������, ��� ������ ����� ���� �� ���


��������.

� �� ����� ������ ��� � ����-���� ���. �������, �


������� �� ������ ���������� ��� ����������
��������. � ���� ������ ��������� ������. �� ����,
��� ���� ������� ����������.

������������� ����� �������� �� �����.

� ���������, ��� �����. ����, �� ���� ���� ��������?


���������, �� ���� �� ���� �����.

� �����, �� �. ��������, � �� ���� �����. ��� �����, �


��� ������� �����������. � ��� �� ������� �� ��� �
��� ������ ����������� � ���� �����. � ���
���������� ������ � ������. ���������, ��
���������� ����� ���� �������� �������� �� ����.

�������� ��� ����� ������, ��������� ������ ���


������ ��������� ����.

� ͳ-�. � ������ ���� ������� ��� � ����� ����


��������. ���������, ������ ������ �� �������
��������?

� ���, � ������ ������ �������. � �� ��� ����� ��


������ ����� � ���������� �����, ���� �� ������ ��
��� � ������.

� � ��� � ��� ����?

� � ������� ����� � � ��������� ����� ���. � � ���,


��� ������, ���������� ��� �����. ������ ������ �
�������. ��� ��� �� ����� �� ����.

� ������� ����� �� ����� � �� ������ ����� ��������


�� ��� �������. � �������� ����� ��� ������� � �
����� �� ������ � ��������. �� ������ ������ ������,
��� ��������� ����, ��� ���� ���� ����� ���� �� ����.
� ���������� ����� �� � �� ������ ����� ���� �����.

� �� ��� ������, � ��� �������?

� ��
̳ ������� ��������� � ������� �����. �̳ ������
������� � ������� � �������� ��� �������. ��� ���
����, � �� �� ������ � �������� �� ����.

� ��� �������������� ������������� ��� ���������,


��� �� ����� ��� ���� �������� �� ��������� �� ����
�����, � ������ ��������� �������� �� ������ ��
������. � � � ������� ��� ���������������� �� ��
������ � �����.

� ��
̳ ������� � ����������� �������, � ������ ������
������ �������. � ����, ���� ������ ������� �� �����.
������� ����� ��������� �������. � ����� ������
�������. ������������ �������. �̳ ������ �����
������� �� ����� �������� �������. ���� ��
����������� �������, ��� ��� ������ �� ��������.

� � �� ���, ����?

� ���� �������� ���������� �������.

� ������, � �������� ����� ����������� ���


��������� � ������ �������� �����, ��� �� ��� ������
�������� �� �������.

����� ��������.

������ ������� ���� �� ����.

� �� ������ � ��� �� ���� ��������?

�������� ������� ������.

� � ������ ��� �� �������. �� �������, ��� �����.


������ ��� ���� ������ ��������. �� ������, �� ����-
�� ������, �� �� �������� ����.

³� ������ � ������, ����� ������� ��� ������


�������� ����. ���� �� ��� ��������� ����, ��� �����
��������� � ������ � �����:

� ���� ������ ������ ��������! ��� ��� ���� ������!


��� ������ ��� ����. �� � ����-��� ��� ���� ���������
����� �������� � ���� ������, �� ���� ��������
�������� �������. ��� ����� �� ����� ��� ���������
���� ����. � �� ����� ����� ������� ��� ������, �� ��
�������� ����!

����� ����. ������ �����?

̳�� ������� ������ �� ������, �� ������� ���. ��


������ ������, ��� ��������� ���� �������.

� ���������, �� ��������� ��������� ���, � �����


������������� �����.

� �� ������ �������� ��� ������, � �����, � ����


������� ����. � ��, ��������, �� ���������� ������,
��� ����� �� �䳺�. � ��������� �����, �� ����� �� ��� �
�������, �� ���� � �� �����, �����. ���, �����, �� ���
������, �� �� ������ �� ����� �������, �� �� �� �.

���� ��� �� ������, �������������� �����������


������, � �������� ������ �������� ��������������.
�� ������ �� �� �������� ������� �� ���� �����. ����
������ ���������, ���� �� ����� ��������.

� �� ����� ����� ������ �������? � ������ ������


������.

� �� ����. �� ���� ������ ����� ����, ��� �� �����


�������.

� �� �� � ��� ��������?

� � ����� � �����. ����, �� ��� �³���� ����� � ������.

� � ��� � ��� ������� ������� ��� ������ �������?

Ƴ��� ���� ������ ������� �������.

� �� �, ����� ������, �� ����� ��� ���������


�����������.

� ��������, �� ������ ��� ����, ��� �� �� ���� � ���


������� ������ �������� ����?

�� ������ ����� ��������� ��� �������.

� ���� � ���� � ��� ����� �����, �� ��� � ��������� �


��� ��� �����, �������������� �����?

� ֳ���� �������, �� ���, � ������ ���. � ������ �������


����� ���, �� ������ � ��� �������� ����� �����.

̳�� ������� ��������� �������� ������.

� ����, � ���, �����. ͳ, ��������������, � �� ����


����� ������� ������ ����� ������� ������. ������
������, ��� �������, ����� �� �� �������. ³� ������
�������� ��� ��������� poseur[18], �� ��������
��������� ��������, �� ������ ���� ����� ���������.
��� ��� � ���� �������, �� �� ��� ���������.

� �� �, ��� ��� ��������. � ������ ���, ��� �������,


�� �� ����� � �� ��������� ���� ��� ���� �����
�����������?

� �� ����, �. ������ �������� �� �� ������ � �������


������� ������. ���� ��� ������ ��� ���� ��������
�����. � ������� �������� � ��� ����� �����. ������,
�� ���� ��������� ����.

� �� �� �� ��� ����?

� � �, �.

� ������, ��� �������, ������ ���, ���� �����, ������


���� �� ������� �������� �-�� �����, � �� �����
������, �� ������ ����� ��� ������ ������� ������.

̳�� ������� ����� �� ������� �� ��������� � �������.

� � �����, �� ��, �������, �������� ���� ��� ��. ���


��� ��������� ���������. � �������� ���� ���, ����
���� ��������. ϳ����� �� ����. ����
̳ ������� ��� ��
��� �����. � ������� ���� ���� ��� ��, �� ������
������ ������ � ����.

� � �� ���� ������?

� ������, �� ���������� ��������.

� ����� ��� ���� �������?

� �� ����. � ��������� �������� ����, ��� �� ��������


������ �� ������. � Ƴ��� ���� ������: � ������ ������,
��� ��� ���������-���� ������� ��� �� �����, �� ���
����� ������� ��� ��� ����� � �������� � ���.

������������� ����� �� ���� ����� ������������ �


������� � �������� ��������� �����.

� ���� �� ����?

� ����, �� ��� ��� �� ��� ����� ���� ����� ������.

� �� �� ������ ������� ��� ����� ��������?

� ������ ������� ����� ��� �������. � ��� ��� ���


������, ��� �� ��� ���� �����. ����� ������� �����
����� �� ����. �� ���� ���� �� 23: 15, ������.

� ³� ����� ���� ���?

� ͳ, ������, ���. ������� ������ ������ ����


��������, ��� � �� �������, �� ���� ������. �
̳ ������
�������� � ����� ��� ���� ���, �������� � �����. ����
������ ������� ����� � ��������� � ����� �����
��������.

� ��� ���� �� �������� ������ �� �����?

� �� ���� ������� �����. ����, � ��������.

����� ������ ������.

� �� ��� ������ �������, � ���������� ��.

� �������.

����� �� ���, ������ ��������, ������� ������


���������� ������.

� ������ �������� �� ��, ��� �������?

Ƴ��� ���� ���� � ���� ��� ������ �����.


� �� ����-������ ������ � �� �����?

� ͳ, �����.

� � ���� ������ �� ���� � ������.

� � �� �� �������.

� ��
̳ �������, �� � ����쳺�� , �� � ���� ���� ���� ���� ��
����� ����� ��� ���� �����, �� � ������.

� ����, �� ���, � �������� ��������� ����.

̳�� ������� ��������� ������ � ��������� � ��������


�� �������.

� � ���, � �� ��� �������������, � ����� �� ���� ��


��� �� ���� ���� ����������� ����, �� ����� ���
����������� �������.

³� ������� �� ����, ��� ��� ������� ������������


�������.

� ��� ����� ���� ��� �������� ������ ������� �


������ ������ ������?

���� ��������� �������� ������.

� �������� �����.

� �� ����� � �� ��������� ��� ����� ���� ����, ��� �


��� ���� ���� ������?

̳�� ������� ������������ �� �������.

� �����, �� �� ����� �. � ����� ���� �������� �������


����������.

������������� ����� � � ���� ������� ��


�������������� ����������, ����� ����� ���������
�����.

� ���� ������, ���� �����, � ���������� ��, ������


��������.

� ����-����, 111, ����.

� � ����� ��������?

� ���� 45632.

̳�� ������� �������.

� ����, �� �� ���� ����� ��������, ��� �����? �


������� ���������� �����.

̳�� ������� �������, ���� �������� ������ ����.


� �� ��������� ��, �����, �� ������� �������� ��� ��,
��� �� ����� ��� ����� ����������� �� �� ���
���������� ������, � �� ��� ������ � �����?

Ƴ��� ������� �������� �����:

� � �� �� ����� ����� ������ ��������. ���� ����


������ ����� �������� ��� ������ �� � �� �����
�����, �� �� ���� ���������.

� �� ��� �� �����. ��� �� �� ������ �������, �����?

̳�� �������, ��� ����� ��������� ����� ����� �������


�����, ��� ������� ��������� ������� ���� �������
�����, ������ ������ ����� ��������� ��� ������:

� ����� ������� � �������, ����� �������. ������


������� ������� ������� ����� �����, ��� ��� ������.
̳� ������ ��� �������� ���, ��� ������� ��������.
���� ���?

����� ��� �����, ������ ��������, ������ �������


������� ������ ��� ��������, �� ���� ����� ����
��������� ����.

� ��� � ���� ������� ���, �����. �� � ����� ��� ���,


���� ���� ��?

���� ������� �����.

� ��� ��� ���� ��� ������. �� ������� ����������


������.

� � ��� ��� ������?

� ����, �� ������ ��������. ³� ����� �����������


������ �����, ���� ������ ���.

� � ���?

� �� �� ������. ������ �����.

� ����, ��� ������������ �������� ��������


��������?

� ���.

� ���, �����, ����, �� ���.

̳�� ������� ���������� �� ��� ����� � �������:

� �������, ��� �����. � ��� �������, ���������� ����.

����, ���������� ���� ��� ��������, ���� ������.


����� ������. ����� �����?

� �� ������ ���� ��� �������� ������, �


������������� �����. � �� � ���� �� ���� ���������.
�� ������ ������� �����, � ���, �� ����� �� �����
����. ��� ���������, �� ��� ����! �� ��, �� ���� �����
� ����� �������, ��� ������! ����� �� ����� ��
�����. � �� �� ��, ��� �����, ��� � ������� �������
��������?

����� ������� �� �� ����.

� �� ���� ��� ������ ���� ������ ���������. ճ�� �� ��


������? �� ��� ������� � ���� �����? ���������
��������. � �� �� ���� ��������, � �� ������. � ��� ��
��� ����� ��� ��������� � � ������� ������� �����.
��� � ��� ������ ����� � ����� �����������, �����
�������. �������� ������� �������, ��� ��������
������ � �����. �� � ��� ��������� �� ������. ����
����� � ��� �������. � ��� ���� ����� �����, � ����
�������.

�� ������� �������� ��� �� ��� ����� ������������


�� ���, �� ��� ������ ����������. ��� ��, �������,
�������� ��� ���� ��� ������ ������ ��������.
������, �� �� �����, ��� ����� � ������ ���� ������
�����, �� � �� ���������. ����� � ����� ������� �
������� ��������� ���� ��������.

��� � ��� �������� �� ����������� ��� �������. ����


� �������� ��������� ����� ���� �����. ���� �����
����� � ����� ��� � ��������� ���� �� ������ ����.
��� ��� ���� ������� ����� �����, �� ���� ����, � ���
������� � ��������� ����� �� ����. ����� ��
���������, �� ���� ��� ���������� �����, ��� ������
����� �� ���������. ���� ��������� ����������� �
���� ���� ���������� �� ����������� �����, �� ����
������� ������ �������� �� �����. ���, ��������, �
����� ������� ��� ��� ������� ������ �����. ���
������ �����������, ����������, ���� ����������,
������.

� ��� � ������� ������� �� ����������� �������. ��


������, � �������� ������ � ������, ���������� ����
������� � ������. ��� ����� ����� ������. ��� ����
����� ������� ����, �� � ������������ �����. ������,
����, �� ���� ���� �� �� ������, � ���� �����
�������� �������. �� � ���� ������� �������� ������
��� ���� ��������� �� ����������!

��, �������, ������, �� �� �������� ��������? ��� ��


�� ���. � ���� �������� ��������� ��� ��������
������. � ���� � ������ ���� ��� ���, �� �� ���� �����
� ��� ������ ���������.
� � ����� �� ������ ��� �������� �����������, ���
�����, � �������� �����. � �� ��� �� ��� ����� ��� �
��, ��� ���������� ���� �����. ������ � ��� ���
������ ������. � � ������ ��. � ����� �� ����� ����
�������� �� ��������� ������. ����� ������� ���
�������, �� ���� ������� ��������. ��� ��� ����� ��
�������� � ������ �����, �� ��� ��� ���� ��� ���.

��� ������ ���� ���������� �����. ���� ��������� �


�����. �� ������ ���� �������. ������������� �����
���� ��-���������� �����������. ³� �����, �������
����� ������ � ��������� ���� ���, ��� �� ����
������.

� �����, ������, �� ������. �� �����������. � ���, ��


��� �� ������ ��� ��������, ��� �������� ��� �� ���
������.

� ����� �� ���, �� ���� ���� ���� ����, � ����


��������� ������. � ���� ������ ����, ���� ������
�������� ������, �� ����� �� ��� ����� �� ���
�������䳅

� ��������� ��� �� ������������ ���, � ����������


�������� ������. � �� �, �� ������, ����, �� ���
������ ������� ��� ������?

� ������ �������, ���������.

� �������, ���� ������ � ���?

� ͳ, � ���������� � ����� ���� �� ����� ���.

� �� �� �� ����?

� ³�������-�������� ���� �� ����.

� ��������. �
̳ ������, ������, ���� �����, �� ����� ��
����� ������ �������?

� � ����� ����� ���� �� �����. ³� ���� ������ ����


����.

� ���� �?

� ����� ��� �� ���! �� ���� ���������� �������! � ��,


�� �� ������� ��� ���� �� ��� �������. ���, ��� ��-��
�������.

� �� ����� � ��� ������?

� ������� ����� ����. �� ������������� � ������� ��


��� �������� ����������� ������.

� ͳ���� ����� �������� �� ��, �� �� �������� ��������


������ ������, � ��������� �������� �����.
� ³� ���� ������ �� ��������. ��� ����������
���������. ��� ������ ��� ����� �� �������.

� ���-���, �� ��� ����� �� ����� �����. �� ����� �� �


��� ������� ����?

� ��, ������ �����. ³� ���������� ���� �� ������ �


���� ����. ��� ���� ������ ������.

� ����� ��� �� ��� �� ��������?

� ͳ, �� ������� ��� ����������.

� ��� � ��� �� ���� ������ ��������� ������ �����


����? � �������� ������� �����.

��� ������ ����� �� �������������� ��� ������


�������� ��� ��.

� ��������� ������? �� �.

� ������. ��� �������� �� ������������� ������. ��


�� ������ �������� ������� �-�� �����?

� ����, �� �. ��, ���. ������, ������� ��������. �


������ ���, ��� �������� �� ����� ����� ������.

� � ��� ���� ����� �� ���������?

� �� ���������.

� �� � ����� �������� �������, �� ������?

���� ������ ���������� ������� �������.

� ��, �, ������, � �� ��� �������� ������.

� ������. �� ��� ��������, �� ������, ��� ���������


�������� ������. � �����, �� �� �� ������, � ���� ���
��������, �� �� ���� ���, �� ������ ������ �� �����.
��� � ����� ����� �� �������� ����� ��������. ����,
�� ���� �������� ������. �� �������� �� �� ������
�������?

ij����� ��������� � ����, � ��� �������:

� ����� � ����� �� �����.

� �� �����, ��� �� ������ �������� ���� ���������. ��


����� ��� ���� ��� ����� ����� ������?

���� �������� ������.

� � ����� ����� �� ������ ����� � ���.

� � �� �� ������ ��� ���? ��� �� �� ���� ������?

� � �� ���� � �� �������. ������ �� ���� �������. ��


����� �� �� ���� ����� �������. �� � ���� ��� �� ��
����� �������. ������, ���� ������ ���������
�������� ������ ������� ������ �����. �� ��������
������� ��� �� �� ������ ������.

� ����, �� �������, �� ����� ���� ��� �������.

� � �, �. � ��� ����� �� �����. � ��������, �� ����


����� ����� �� ������� �. ���� ���� ����, � � �� ����
��� ������ ����� � �����. ��̳ ������� ��� ���������, �
���, �� �� ����� �������, � ���� ����� �� ����� �����
�� ��� �������.

� ����� �� ������� �� ����������, � ��������� �����.

� ҳ���� ����, �� ����� ����� �������� ������ ���


����� ������.

������������� ������ ��������� ��� ����� � �������


��������, �� ���� ��� ������ �� ���������� �����.

� ����, ���� ���. � �� ���� ����?

� ���� �� �����.

³� ���������� �� ������, ���� �� ����� ���� ������ �


����, � �� �� ������ ����� ����� ������.

� � �� � ������� ���� � ���������

� ��� ��������� ����, �� �� ������, � ����� �����,


������� ����� �����. � ����� ������ ��������� � ��
���.

� ����� � ij����� ������� � ����� ��� ��������


�������� ��. � ����� �� ������ �������, �� �� �����
������� �? ��� � ����� �� ������! ����� ��� ����
�������?

� �� ������, � ���� �� ����� � ���������, � ������


������. � ���� �����? ���� ������ ������� ����
������� �������? �����, �� ��� ����������
����������, ���, �������� � ���� ������, � �� ���� ��
��� �����������.

̳� ������ ������ ���������� ���. �� ���������������


�� ���� ������?

� ³� �� �� ��� ������� ����������� �����? � �� ���


�����. � �� � ��, �� ������, �� �������� �� ������,
��� �� ���� ���� �������.

������ �� �� ������� ���� ���������, ���������


������������� ����� �������.

� �� ������, � �� �� ������ �������.

� ���, �� ������, ��� �� ����� � ��� �� ����������.


����, �� �� ������� �� ���, ��� ��������� �����
��������, ��� �� ������ ������ �����������.

³� �����.

� ����� ������ ���. �


̳ ��������� �������� ��� � ����.
� �� ���� �� ����� � � ��� �� �� ���������. �������
����� �������� �������.

������������� ����� �� �� ������. ���� ���������,


��������� ���� �������� �� ����� ����� ������� �
������ �� ������:

� �� ��, ������, � ������! ������ � ���� �������


������ ������ ��������.

� �� ���� ����� ��������� ��� �� ������, ����������


����. �� �������� ��� ��� �� ����� ������� � � ������
��� �� ���� � �������� ���� ��, � � �� �������� �����
� ����� ��������� �� ���; ��� � ���� �����������
������� � ��� �� ��������� � �� �� �������� �, �����
��������� ��� �� ���.

̳�� ����� ������� � ������� ���� ����� �� �����, ��


�� ����� �����������, �� ���� ���� ������ ��������
�� ������.

� � �����, � ������� ����, � ����� ��� ������, �� ��


������ ��� ����� ��������! �����, �� ��� ��
��������� �� � �����, �� ����� �� �����, ���� �������
�������� ����� �� ������ ������. � ���-���� � �����,
�� �� ������� ����. � �� �� ������, ��� �����?

� � � ����� ������ �������.

� ����� ���� ������� � ���������� ����?

� ���� ���. �
̳ ��� ������ ��������� ��� ������,
��������� ���� � ����� ����������� �������� ��.

� � �� �� ������?

� �� ������, �� �� ������� ������ ��� � �� ���� ����


�������� �� �������.

� ��� �� ������ ����� ������, � ��������� ��� �����.

� �������� ������ ��������, � ������ �������������


�����.

����� ������. ��������� �����?

������� ������ � ������ ������� ��������� ������,


���� ������� ����� ���� �� ������.

� �������, �� ������� ������ ��� ��� �����, ������


�������, � ������ �����. � ��� � ���� ���� �� ���
��������� ����� ����������� �������� � ���.

� �� ����� ��������. � ��� �����.

³� �� � ��� ����������� ����� �� �������.

� ����, �� ����� �� ����� ������ �������? � �����


�������������.

� �� ���������� � ��� ���, � ����� ������ �������.

� ���� ���?

� ���� ���.

� �� ���� �������� �� ����?

� ������� ��� ���� �� ������ ���� ������ �� ����


�����. � ��� �� �������� ���� �� ������, �� ���� ����
�� �������.

� ������ ��������� ���?

� ���.

� �� ���� � � �� ����� �� � ������?

� � ��� �������.

� ������ � �������� ��?

����� ����� ����� ������.

����� ������� ����� ������� ����.

� ͳ, � ������� ��. � ���� ���� � �� �������� � ��, ���


�� �������� ����������� �� �����.

� ���� ���������� ����������� �� ��������, ������


�������.

� ���������. ��� ���� ��������, �� ���� �� ������.

�� ����� ���� ������ ����, � ��� ����� ��������� ���


�����.

� �� ���� � ��� ���� ������� ����������� ������


�������?

� ����� ������.

� �������? � ��������� ��������� �������������.

� ����� ������ �����������, � �� ������� ����, �


������ �������. � � ���� �� ���� �� ����������
������ ������� ����, ��� � � ���������� �����������
���� ��������� ��. �����. �� ����� ��� ������.

� � ���� �� ����� ���������� �������, ������


�������?

� ���� �� ��� ���� ��� � ����������� �������� ��


��������. � ���� �� ���� ������� �������� ����.

� ��, ����, �� ���� ��� ����� �����? ����


����������������, �� �� ����?

� ³� ������� ����� ��������. ���� ������ ����


������� ������. ³� ����� ������� �� ��� �����
��������.

� � ����� �� ������� ���� ��������� �� �����, �


��������� �����.

� ���� � ������� ��������� ���� �� � �����, �� �� ��


������ �������� �� ���������, �� ��� ����� � ��
����� ��, � ���� ������ �������.

� ��� ��������� ������� ����������, ��� �� � ��


�������� ����? � ���������� ������������� �����.

� ���������, ��� ���������. ��� ���������


���������� � ����� ���� �� ������� ������ ����� �
���� � �������� ���, �� �����, ������ �� �� ��������.
���-���, �������� �� ���� ��� ����������. � ���� �� �
�������� ��� ������䳺, � � ����� ���� �������� ������
����.

� ���� ����, ������, �������� ��������, ������


�������. �� � ������� �������������� ���������
����.

������� ������ �������, � ��� ���� ��������.

� ���� ������ ������� �� ���� �������� ��������. �


���, �� �������, � � �����!

� �������, �� �� �� ���� ��� � ������� ����, �� �� ���


������, � ������ ����� ������������� �����.

� �� �� ���� �� ����?

� ������� ����� ������� ���� ������ ���� ���� ��


�����, � �������� ������.

���� ������������ �������� ������.

� ������ �������, �� �� ������� ������� ����� �����


����? �� �� ��� ���� ������?

� � ���� ���� �������, �� �� ��� ��������, ����


������� �������� ��, ������� ������� ������.

����� ������� �������� �� ����� �����. � ���� ����


������ �������, ��� ����� �������� �����.

� �� ����, �� ���� ����� �������� ��������� ������


����������.

� �� ���, �� ���� �����, ���� ����, ������?

� �� �, � ���, �� �� �� �. � �� ��� �� ������. �� ����,


��� �� ����� ������� ��� �������: ���� ������ ���
���� � ��� ���������� �������. ����, ��������� ����.

� ������, ���� �����, �� �������� �� � ���


����������� �-�� ����� �� ��� ���?

� � ������� ��� � ������, ��� ���� ���������� �


������� ����� � ����, � ������ � ���� ����� �� ����.

� ���� �� ����?

� � �� ���� ������� �����. ������ ��� �� ����


��������� � �� �� ���������, ������ � ���� ��
��������� ������. ��� � �� ��� �������. ��
̳ �������
�������� �� ����� ��� � ���� ������ ������. ������, �
�� ��� ���� ������, ��� � � �� ���� ������� �� ���
�����. ��� �� ���� �������� ����� ������������, ��
�� ����� �� ������. �
̳ ������ ����� �������� ������,
��� �� ����, �� ���� �������� �� �����. ������� �����
��� ������� ���-���� � ���������� ���-������ ����.

� � ������� ��� �������� �� ��� �����, � ��������


�����. � �� �� ������ ������� ��� ��� �� ��� ������ �
�����?

� �
̳ ������ ��� ��������. ������� ������� �������
���� ������ �����. ³� ��������� �� ���� �������, �� �,
�� ���� �������. � ��� ������� � ���� �������
�������.

������������� �������� �� �����.

� ���� ���, ��� �����?

�������� ������� ������.

������� ����������� ��� ������ � �����, ������� ���


�� ������� � ������ � ������.

���� �� ��� ��������� ����, ����� ���� ������


�������� �� ���.

� �� ����? � ������� �������������.

� �� �, �����, � ������ ��������. � ������ ��� �����


���������, �� �� ������� ���� ����. � ��� � ������,
�����, �� ������������� ����.

� ��, � ���� � ����� ����� � �������. � �� �� �, � ��


������ ������� ���� ����� ���������, � �� ��� � ���
�� ������?
����� �������. ��� � �� ���?

����� ��������� ����� � ������ ������ �� ����. �


���� ���� ����� ������� �� ���� ��������. ��
̳ �����,
��� ������ ���� ����������� ��� �����, � ����� ����
�� ��������� � �������.

� �� ��� ������, ��� ����, � ��������� ����.

������������� ���������� �������� �� �����. �����


����� �� ���� ������� �� ����� ������� ����������
���� ��������. ���� ���� ������� ������, � �����
�������� ��������� ��� �������� � ��������� ���.

� �� ������ ����� �� ���, � ��������� ��������


������. � ����� �� ��� ����� �� ���� ��� �����. ���
��� ����? �� �� ������ ���������. ����� �� ������.

³� �������� �� ����� ����, � ��� ���� ���:

� ��������� ������������� �� ����, �� ������ ����


���. ����, ��� ���� ��������, �� �� ��� �������,
������� �����, �� �� ��� ����, ������ ����, �� ����
��� �������, � ��� ������� ���������� ����-������
���������! �� ������ ������ ������.

� � ����, � ������, � ���������� �����.

����� ���� ��� �� ����� ��.

� �������, ��� � �� �� ���������?

����㳺�� ��� ��������� ����.

� ��������. ͳ���� ������, �� ����� � ���������.

������������� ���� ���:

� ����, ��, �����������, �� �������� � ���� �����


����������

� ����� ������, � �������� �������� ����.

� �� ��� � �������! � ������� ��� �����, �����


����������� ���� ������� ���������.

� ������� ������� ��������� ������ �������, �


������ �����. ³� ��������� �� ����. � ������, ������,
�� ����. ³� ���� ���� �� ���, �� ���� ���� ����. � ��
�� ����� ���� ��, ���� ���� ������� ���������
��������. ��� ��� � �� ��������� ����� �����. ���
������ ��������. �� ����� � ��������� �������. ³�
���� ������ ��������� ����� � ���� �������������
��������� � ����������� �������. ��
̳ �������? ����
��� �� �������� � �������� �� ����, ��� ���� ����
������. ���� ������� ������� �����, ��� � ����
������� ���. � ������ ����, ��� ������� ������� ���
���� �������������� ����, ���� ����, �� ����� � ����
���������� ����� �� �������. ����� �����, ��� ����
��������� � ������ ����. ������ ������, � �� ����, ��
�� ����� ���� ����. �� � ������ ��� �� ������. ��
����� �� ����� ��� ��. ���� �������� �� ��������
��������� ���������� ������. ���, �� � ��� ������,
��� �� ��� ����� �� �����.

� �� �����, �� ������� ����, �� ���� ������ �����, �


�������� �����.

� ����������� �����, �������� �� �����������


������, � ��������� ����������� ��� �����.

� �� ���� ��� ����� ���������, ������? � �������


��������� ����.

� ��, ������, ������, �� �� ���� ����� �� ������


���������. ����� � ���� ����� ��� ��������� ��.

� � �� �� ����� ������ ����� �������� ��� ��� ����?

������������� ��������.

� ��, �� ����� �� ��������� �������� ������. ����, ��


����� � ��� �� ��� ���������.

� �����. �� � ���� �������?

� �� �������� ������ ��������. ³� ������ ����� ��


�������� � � ϳ������ ������, ����� �����, ϳ������
�����. � �� ���� ������ �� �������� ��������, ���
����� � ���� ��� ����� �������.

���� ������.

� ���� ��������. � ����� �� ������� ��������.

� ����, � ��������� ��� �����. � � ���� � ����. ���


��� ������� � ��� �� ������, ������� ��������, � � ��
��� �������! � ���� � ��� ������� �� ���� �� ����
������ �����������? �������� �� ��� ����! ���������
���� �������� �� ������ ��������, ������������� �
�� ������� ��������, � � �� ��� ������, � ��� ����� �
�� ��� �������. � ����� �� ��� ������� ���
�����������!

����� ������� ������, ���������� ����� ����������.

� �� �� ������ ��� �������, ��� �����. ����쳺�� , �� ���


��� �����������. � � ������������ �� �����. ��� ����
����� �� ������� � ����������. �� ���� � �� ����� ���
� ������ ������� ��������� �� ��� ����. � ��, ���� ��
� � ��� �������� �� ���� �����? ��������� ���� �� ���
��, �� ������ ������ ��������. � ��� �����, �������, �
� ������ ����������� ������� �� ��� �������.

� �� ��� ����� ������� ����, � �� ����� ������� ����.


� ����� ����������. � ��� ���� ����� ����������� �
������: � ��� � �� �� �����, ��� � ������� ������
��������� �����������, ������?

� ͳ, � ������� �������� ������. � � �� ���� �������,


�� �����. ������ ������, � �� �� ����� ����������
���. ������� �� ���� ������� �� ����� ������, ��
������ ������ ���, �� �� ��� �������� ������ �������
�� ������. ��� � ���� �� ����������, ��� �����, ��
����� ���������� �� ��������.

� �� � ���� ����� ������� ������������, � ���������


����. � � �� �����, �� ���������� �������� � ��� �� �
���������� ����������, ����� ����������.

� ����, ������������� �� �� ��� �� ����, � ��������


����� �����. � ³� ���� �������, �� �� �������� ������
� �����, �� ��� �����, �������� ��� �����, ���
���������� �� �����. ��� � ��� ������� ���� �����
��� ������ ����� ����� � �����.

̳�� ����� ��������� �� ����� ��������� �������, �


��� ������ ��������� � ���� ��������� ������
�������� �������-���������.

� ���� ����������, � ���������� ����. � ���, ���


�����. � ������������ ��������. ��� �� ������ �����
������� ����.

�������� ������� ��������.

� ��������� �������, �����, �� � �������� ����


�������.

� �������, � ������� ��� �����, �������������� ��


����� �������� � ������� ������ ������ �������
������� �������, � �� �� ���������� �� ��������
��������, ����� ����� �� ������ ����������� ���� ��
������. ����� �, ���� �������� �� ������ �����
������� ��� ���.

������������� ����� ��� ������.

� ��
̳ �����, �� �� � �� ����������� �����, � ������ ��.

� �����, �� �� �������� ����� ���� ���������� ����, �


������� ����.

³� �������� � ����� ���� ����������� ���������


�����, � ���� ����� �� ������� �������� � ����:

� � ���������, �� ��, ��� �����, ��������� �����.


���������� ���������, ������� ����� �� ����� ��
����� ���� �� �������� ��������� ������ � ��� �� ��
����, �� ��������� ��������� � �� ������
��������������� ������.

� ������ ����� � ���� ������ ��������, � ��������


��� �����. � ��� ����� ������

���� ����� �������� ������.

���� ���� �� ����.

� � ������ �� ��� �������� ��� ��������. ����� ��


���� ������ ����� ����. �� � �� ����, �� � ����
�������?

� � �� ����, ���, ���. ����, ���� ���� ������? � ����


������ �� ����-�� �������.

� �� �, � ������� �� �������� ����� �� ����-��


��������� � ��������, ������� �� ���������
���������, ������ � ������ �����������, ���, ����, ��
��� � ��� ��� �� ��������.

� ���-���, �������, ���.

� ������, ������. �� ��� ��� �����. �������, ���


�����. ����� ���, ��� �����.

� ��������� �������� ������, ��������� ���� ������


�� ������.

� � ��� ��, ��� ��������� ����? � ��������


����������.

� ���� �������� � ��쳿 �����, � ������ �������������. �


����� ���� �� ������ ������ �� ����. ����� ���� ����
� ������� �� ������, ��� �� �� �� ���� ��.

� ����� ����� ������, � ��� �����, � ���������� ����.


� � ���, �� �� �� ������ ��� ��� �� �������. ���
������ ���� �� ��������� � �������. ������� ������
�� ������� ��������: ��������-���, ����� ������,
��������� �������� � �������� ������������ �����.
������� ���.

����� ������� ������.

� �� ����������, �����. �� ���� ���� ����� ���. �����


�������, � ���� ��������.

� ����? ���� ����?

� ϳ� ������ � �� �� ���� �����, � ������ ����㳺��.

� ��, �� ���� �����, ��������� ���, ��� �����? � ����


������� �����. � �� ����� ��������. � �� � ���� ��
�������, �� �� ������ ���������� �������� ���
�������� ����. �� � �� �� ������ ��������.

�����, ���� � ��� �������� �������� � ��������� ���,


��������:

� �� ���� ���: �������� ���� �������. �� �����, ���


���� �������� ���� ����� � �� ���� ���� �����. ����
�� ��������� ������������ ������� ����� �
���������, �� � ����������� ����� ���� ���� �� �����
������� ������ �������, �� ������� ���������� �
����� � ������ ����������. ��� ��� ���� ����� ���
��� ����. � ��� ��� ������� ����� ������� ��� ���, ��
����� ������㳿 ����� ��������, �� ���� ������� ��� ���� ���
�� ������ �� �������� �� ����, �� ���� ����� � �����,
� �� ������� ������� ������� � ���� ������. ��� � ��
����! � ���� ������� ������ ���� ��������� ��������.
�� ������ �������� ������� ������ � ������ �����. ��
��, �� �� ���� �����, �� ������ ��� �� ������� �����.
�� �, � ��� � ������ �������, ���� ����� ��������� � �
���������� ����� �����, �� ���� ����. ����� �� �����
�, �� �� �������� ���������� � ������� ����� � ���� �
��������� ����-��� �������������� ���. ���� �������
����� ������� �������� ���� �� �������� �����. ����
� ���� � �������, �� �� ����������� �������� �� ����
��, ���� ���� ����������, ����� ��� �� ����� � ������,
��������, ��������, ���������� � �� ����� ���������
� � ���. ����� ��� ���������� ����� �� �������� �� ��
������ ������� ��������� � ������������ �������. ��
� ����� ����� ������ ����� � ������. ��������� �����
�� ���������� ���� ������ � ����� � �� �������� ����
�������� �� ��������� ����. ���� �� ������ ������� �
����� � �������� � ���� ���� �����, �� ����� �������
��� ��������� ����� ������� � ���� ������ ��, ���� �
����� � �� ���� � �� ��������� � � ����� ���, ��� ����
���� ����. � ������� �� �������� � �� ����, ���� � ���
�� �������� � �� �������������, ������� ��������, �
�������� � ���� �� �����. ��� � ��� ����� ������� � �
�������������, �� � �� ����� �������, ������� ��� ��
����� � ��� �������. ³� ������ �� �� �� �� ����� �,
���������, �� ����� �� ���� ���, �� ������, ����� ��
����� ������� ���, ��� ������� ���������, ���� ��
�����, ��� �� ����� ��������, ���� ���, �� ����� ����
�����������. �� � ������ ��� ������� � ��� ����, ���
���� � ��������� ���������� ��������� � �������
����������. � �� ������������ ����� ������. ����,
�������, ����������� � �� ������. ����� ������, ����
��� ������� ����� ������, �� �� �� � ������� �� ��
�����������, � �������� ������������ ��������. �
����, �� ���� ������� � ����� ������� ����� ����,
������������, �� � �� ���� ���� ����� ����. ��� ����
�� � ������ ����� �����, �� �����. � ������ ����, ����
���������� ���������� ����� ����������. ��� ����
���� ��� ������� ���� �������, �� ������ � ���
������ �� ��� ��� ���������� ������. ���� �����
����� �� ������ � �������� ����.

����� ������ �����, � ��� �������� ���:

� �� �, �� ������, �� ��� ��� �� ������ ��������.


³�������, � ������ ����������� � ���� ���� ���: ��
���� ���������� � ������.
����� ������.

� ���, �� ���� ���, � ���������� ��.

� ����, ����� ������� ������, �� ����� � ��� ��������


��� ������� ��������. �� ���� � ����� ���� ������? ��
�� ���� ���� ��������? ����� �� �� �����. ����� �� ��
�� ���� ������ ���� ��� �������� �������

� ��� � � ���� ������, � ������� �����, ������ ������.


� �� ���� � ������� ������� ����� ��������.

� ����, �� ��� ����� ���� ���: ���������, ����


�������� ������� ��� �������� � ����� �������
������ ������ ����� ������ ������ �� ��������. � ��
���� ������� � ����� �������� ������� ������ ����
������. ��� �� ���� ������� ����� �������� ���
���������� ����������� � ������ ����� �����
���������� �������, �� ��� ��� ����� �����
�������������, �������, ���� ��� ���� ����������,
��������� �� ������ ������ ����. ���� �� �����
����������. ���� �� �������� ����� ������, �� ��
����������� ����� ���������� ��� ������. ��� ��
��������� ��� ���� ����� ������������� �� �����
����� � ����� �����, �� �����, �� �� ���� ��������
�����.

� ���� ��� ����� ���� � �� ������� ������ ��������


������, � �������� �����.

� ��� ������ ����������, �� � ������ �� ������


�������� ���� ��� ��� � ����. ���� ������ ������ ��,
�������, ������ ��� ���� ������. ����� � �������, ��
�� ��� ������ ��������, ���, ���������, ��������� �
����, �������� � ���� � ��� ������.

� ��� �� ����� ���� ������, �� ���� �� ����� �


���������, � �������� �����. � ����� ���� ���, �� ��
�������� ����, �����, �� ��� ���� �������, ��� ��
������ ����� �������. ��� ��� ��, ��� ��������, ��
��� ��������� ����: ����� ���� ������ ����������
�������� ��� �������� ��� � �������� ��������
���������, �� �� ������ ���� � ������� �������. ����,
��, �� � ���������, ����� �������� ����� �� ��, ��
������� ������ �� ������.

� ������ �����, � ����������� ��� �����.

� ������� ��������� ���� �� ������, ��������


�������, ���������, �� ���������� ����� ������, � ��
������ �� ���. ����, ���� ��� ������� � ������� ���
�������� �����.

� ��� �� ���� �������� �������� ������, � �������


����������.

� ���-���, � �������� �����. � ֳ ����� ������� ���������� ������


��������. � � �����, �������, ��������, �� ������� ���
�������� �����, �� ���� ��������, � ������
���������, �� ��� �� ������ ����� �� ���, �� ���
������ � �� ���� ���������� �������, ����������
�������, �������� ��� ��� ����� �����! �� �� ���
������� � �� ������� ��� �������� �����, ���������
������ ������ �������.

�� ����� ���� �� ��������.

� �� ����������� ���� ��������, � ������ �����. � ���


�� ������� ������� �� �������� �������� ������. ��
���� � �� ������ ��� ��������. �� ����� ���������,
��� ����� �� �������� ����� ���� ���������. �� ����
�������� �� ��� �������� � ������� ��������� ���,
���� ������ ������� �������� ����� ��� �� ��������.
ͳ��� �� �� ����� ����������, ��� �� ����� ��� �����
����� �������. � �������� � ��� �� ������ ��, �� ���
��������� ����������� �� ������ ������ �������� �
��������, � �� ����.

� ����� ��� ���� ����� ������� �� ��� ���������, �


������������� �����. � ֳ���� �������, �� �� ����������
�������.

� ���� ��� ��������?

� �� ����. ³� �� ��� �������� ������.

� ��� ��, �������� ���� �������� � ���?

� �������. � ����� ������ ��, ���� ���� ���� �����.

� ���� ���� ���������� ����� � ��� ��������? �������


������. � ��� � ����, ��, ����� ���� �� ��������� ��
������, �� �� ��������� ��� ��������. ���� ����� �
�������� ��� ������� ���� � ����� � 1912 ���, � �
�������� ���� ������ � ��� 1937-��.

� �� � �� ������ ������, � ������ �����


������������� �����. � �� �� ��������� �����. �����
�� ���� �� ����.

����� ������� ������ ������.

� � �����, �� �� ���� �� ����, � ����� ��. � ������


�����.

� ����� �� ������ �������, � ������� ��� �����, � ��


������ ������ ����� �� ���� �������� ��������?

� �� ��������� �� ��� ���� � ����, ��� �����, � ������


�������������, ������������ �� ��. � ��� � ��
�������, �� �� �� ���� ������ ���� ������ ���
��������. �����, �����, ������ ��������, ��� ���� ��
���� �������. �� ����� ��, ��� ���� ��� �������
������ ���� ������.

� ��� � ����� ����������� �������, � ��������� �����


�����.
� ��� ����, � ������� ��� �����, � ���� ������ ����
������. �, ���������, ����� �� ����� � ����������
�������� ��� ������.

� ճ�� �� ����� �� ������������� ��� ����� ���� ���? �


������� �����.

� ��������� ������, � ���������� ����㳺��. � ���� � ���


�� �� �����.

���������� ���������� �� �����, � �� �� �� ���������


�� ������� �� ���� �������.

� �� ���� ������, ���� ������ ��������� ��. �� � ���


������, ����� �, ��������� �� ���������� ����, ���
���� ����� ����� �� �����. � ������ ���� ���������
��������� �� ��� ���������� �������� �������, � �
������� � �������� �� ������ � ������� �����������
����������.

� ����� ����� ����� ��������� �� ����� ���� ������


������, � �������� �����. � �� ���� �� �����
��������� ����. ���������� ��������� ���������
������ ��������, � ������� ����� � ��������� ���� ��
���������. � ���� ������ � ������� ������ �������
����� �����, �� ��������� ����� � ���������.

� � ���, ��� �����, ��������� ��� ������� �����, �


������ ������������� �����. � ���, �� ��������
���������� ��� �������� ���������. � ��� ���� �
������ �� ���� �������� � �������� ����� ����
������ ���������� �������. � � ���, �� �� �����
�������, ���� �������

̳�� ����� �������� ����:

� ������ ������, ��� ������� �� �������. �� � ���


����� ��� ��� �������? �������� ����. ���� ��������
������, �� ������� �������������� ������ ������� ��
���� ����, ��������� ���, � ����� ��� �������� ��
���� �� ����� � ��������� ����� ��������� ���������
���� �� �������, �� �� ���� ����� ������� ����, ��
����� �������� ���� ������� ����, ���� ������
�������� �� ���, � ������ ��� �����-������ �� �����
����? ���� ��������� ������ ������ ����, �� �� ����
�������� � ����, �� � ���� �������� ���� ������ ����
� �������� ����������, ���� ���� � ��������
��������, ����������, ���� �� ���� ���������, ��
��������� � ����� ������, �� ������� ���������
�������� ���� ���� ������ ������ ����� �����, � ���.
�� �������� ������� � �� ������ ������� �������!
���� ������ ��� ����� ����� � ����� ������ �� �����
����. ����� �������� ���� ��������� � � �����
������� �����. �� ������ ���������. � �����������
����� ������ � ��� ���� �������, �����, ������
����������� ���� ��-������. ����� �������� �����
��� ������, �� �� �������� ������� ����, ���
����������-��������, ��� �����, ������� �� ����� �
����� ���� � �����, ���� ������� ���������� ����� ��
���� (����� �������� ����� ����� ������, ��-����), �
��� �����, �� ������ ������ ������ �����������
���������� � ������-����� ������� �� ���. � �� ���
���� �������� ������� �� ������ � �� �������� ��
�������� ������� �� ��� ����, ��� �� � �������� ���
�����. ���, ���� ����� ����� �� ������. � � ����� ����
��� ���� � �� ������� ����� ��������� ����. ��������
� ����� ����� �� ��� ��� ���, ���� ������� ������
����� � Գ���䳿, �� ���� ���������� ��� ���, �� �� ����
�-�� �� �� �� �� ������� �� �������. �����, ���� ��� �
Գ� � �䳿 ���� �������� ������ ���������. ����, �� ����� ���� ���� � ��
���� ��. � �� � ������ �� �����, ������, ��� ����� ��
������. ����� ���� ������� ���� ����������.

Ƴ��� ��������.

� �������. � ��� ��� ��� ������. � ��� � ��� �������


��������. � ������ �� ������ �������: � �� ������
���� �, ���� �������, �� ���� � ��� ���� �� ������.
���� �� �������� �������� �� ���, � ���� ��������
���� �����������, ������ ��� ������ �������� �� �
�����.

����� �������� ������.

� ������� �������. ����� �������� ���������. ������


����. ���, �� ����, ����� ������� ��� �� ���� �����.
³� ���� ���� ����.

� � �� ����, �� �� ��� ������ ������ �����, � �������


��������� ��� �����.

� ͳ, �� ���, � �������� ����㳺��. � ��� �� ��� ���� �����.


� ����� �� �������. ����� � ������ ����, �� � ���� ��
������� �������� �� �������. � �� ������ �� �� �����
� ��������, � ������ ��, � ��� ����� ��������� ������
�: � ���� � ������� ����� � ����� �����

����� ������. ������ �������

� ������� �����, �������������� �����.

������ ������� ����� � ����� ����� � ���������


������ ��� ������ ������ ����, �� ����� �����
�������� ���� �� ��������.

� �� ���������� ������? � ��������� ��.

���� �� ��������, ������ ������ ������� �������


������� ���������.

� ������ ������, ������� �������, ���� ��


����������. ���� ����� �� ���.

� �� � � ������� �� ������ ��� �� ������. ��� �� �


�����.

� �������� ������ ������� ������ ������� �� ���


��������� ������� � ���� �������� ��쳻. ��� � ���, ��
���� �����. �� ������� ������. � ����� �� ���� ������
��, �����, ����, ��� ���� ����� ��������

� � ���, ���, ���. ��� �� ���� �����.

˳��� ��������� ����� �� �������� � ������ ��������


���� �����.

� � �� �� ���������� � ��������� ������ ������� �


������� ����� �������. ������ ������, ��� �����
�������. ������, �� �� ������ ���� � ���. ���� ��,
�����, ��������� �� ���� ������� ���������.

����, �������������� ���� ���������, � ����, ��


������, ����� �������� ������ �������� ������ ��
���� ����������, ���� ����������?

� � �� �? � ������� ������ �������.

� �� �����, � ������ �����, ����������� �� ������.


��� �� ������ �� ����������, ����� ������. ���,
��������, ���� ���� ��� �����-����� �����
����������� � ����.

� � ���� �� ������� �� ����?

� � ����, �� �� ������, � ������� �� ���.

˳��� ���� ����� ����� ������, � ���� ��������� ��


����� � ��������������.

� ������ �������� �� �� ������� ���������, ��� �?

� �� �� � � ��������.

� � �� ���� ����� �� �����?

� ͳ.

� �� �, ����, �� �������� ����� � ���� ��������. ��� �


�� ������ ��� ������������. �� ���� ������, �� ����
�������� � �������, ��� � �� ���� � � ����
������������� ���, �� � �� ������ �������� ���
������.

� ���, ���, � ������ ������������� ����� � ����


������ � �����. � � ������ ��� ���� ���� �������� ��
������, ��� �� ������. �������, �� ����� ��������
���� � ��������� ������, �� � ��.

� ��, �� �� ����� ���������, ����� ����������, �


������ �������� ����, � ��� �����: � �� ������� � ���
������� ������ ������. ����� ������ ����� ��
�������. ������ ��� ��� ��� � ��������� ����������,
� �� ��� ��� �������� �� ������.

� �� �����������, � �������� �����. � ��� � �� ����


��������� ��� ����� ��������, ���� �� �� �����.

� ��� ��� ����? � ������ ��� �������� ��� ���, �� ���.

� ͳ-�, �� ��� ��� ����. ��� ���.

� ������, �����, �� �� ��� ������� �������?

� � ���� �� ������� ������ ���� ������, �������


�������. �� �� ���������, ���� ���������, ��� ����
����� � ���� ����.

� �� �, ������������� � ���� � ���, � ���� ������


����. � � ��� ������ ���� ����� �������. �������� �
������, �������� �������. �̳ ������ ������� ���
������. ³� �����, ���� ��� ���� ��������. ����� �
�������, � ���� ���� ������� ����� ������, �������
��������. ˳������� ����� ������ � ������ ������
����������, ��� ��, ������, � ��� ��� ��� �� �����.

� ���, ���, � ����� ����� �������� ��� ���. �� �����


������ � �쒿 �� ���� �� �����-������?

� ͳ, �� ��. ���� � ������ �������, � ��� � �����������.


ֳ �� �������� ��� ���������? �� ������ �������� ��� ����� ��
�������� ����. ³� ������ �� ���� ������� ��������
���� ����. ����� ���� � �����䳿. ���� ���� ��� ���� ��
����, ���� ������. � � ����� ��� �� �������, ������� �
� �������������. ���������� �� ���� ���, ��� �������
�� �� ������ ����. � �������� ������� � ����� �� ���
��� � ������ ���� ������. �� ��� ���� ����������?

������������� ����� ��������.

� ������ ��������� ���� ���� �������, �������


�������. �����, �� �� �� ��������� ������ ������. ���
���� �������� ��� ��� �� ���� ��.

� � ���� �������������� �����, ��������������.

� ͳ-�, � �� �� ��� �� ����. � ���� ���� ��������� ���


���� ��� ����� ���� �������� ����� � ����, �� �����
��� ����� ������ ���. �� ���� �� ������ �����������,
���� �� ����쳺�� , ��� �� �.

� ���, ����, �� ���. ����� ��������. ��� ������ ���,


�� ����� ���������� � ������?

� ��� ���� � �������, ��� �������� �� �� ��������.

˳��� �� ���� ���������, � ���� ���� ����� �� �����


����� �� ������ �������� ���� � ������� �� ������
����� ���.
� ��� �����? �� ������� �������, �� ��� ����� ��
����� �����.

������ ������ �������� ������, ���������� ������


������ � ������ ����� �� ��������� �����.

� ���� ������� ����� � ����������� ������� ����


����������, � ������ ��. � �� ������ � ������ ������
����������� � �������� ���� ������������, �� ������
����� ����� �� ���������� � �� ����� ���� �� ���, ���
�������� � �� �����. � �� ���������� �� �� ���
�������, �� �� �� ���� � ������� ��������� ��
������� ������� �������, �� � ��� �� ���� �������
��������� ����� �� ������ �������� �� ���, �����
����������, �� �� ����� �� ����� ��� ����� ��������,
� �� �� ������� �� ����� ���. ����� ���� ��� � � ��
���, ���� �� ������, �� ����� ������� ���� �����
�����, �� � ��� �� ������. ��� ������� ���� ��������
��������� � �����.

� �, ���, �����, � �� ��������� �����. �� ������


��������� ����� � ������, �� ���� �� ��������
���������� ����������� ���������� ����� ���. ���
��� ���, ��������������. �� �� ����� � ����, �� ��
���. � ��������� ����� � �� ����� � ��������. ��
�������� �������� ��. ������, ����� ��� ����������
����������.

³� �������� ������ �� ����� ����.

��������� �� ������� ��������� ���� � � ������


������ ����������� ������ ������ ����.

� ���������, ����?

� �����������, �� ��������, ������������� ����� �


��������-����.

̳� �������� ����� ������ �������� �������, ���� ����


��������: �������, � �� �� �� ���?�

� ���� ������ ���, �� ��������, ���� �� �������� ��


����-�� ��������, �� ������ ��������� �
��������������, � ������� ���� �� ��������
��������.

� �����, ���� ��� ��� ��������.

� ������, � ������ �������, ���������, � � ��� ����


���. �� ������� ����� ��� � �����? ³� ��� ����������
�� ��������.

˳��� ������� ������ �� ������, ���������� ����


�������� �� ����, � �� �������� ���� ����� �� ���.

�� �������-�� ���� ���������� �� ������� � ������:

� �������������� �����, ���� � ���� ��� �������,


�������� ������.
��� �������� ����� � ������, �� �������� ��� �
�������. ���� ���� �� ������.

����� �������� ��� ����� �������� � ���������, ���


�� � �� ��� ������� �������� ������ ���� �������.
˳������ ��������� �� ������ �� �������� �������
����� �� ��������� ������ ���� ����. ������, �������
�� ��� ������. ³� ������, �� ���� �� ���� �� �����
�������� � �������, ��� �� ����������. �����
��������� ��������� ���, �� ����� ����� ���������
�� ����, �� �������� ���� �������� �������� ���
����� �������� ������, ������� ������� �� ���� ���
������� ����� �������.

������������� ������� ������ �� ������, �������� ��


��� �������� �������, �������� ������ ������,
�������� �� ��������� �������, ��������� �����, ��
�� ���� ���� ���� �������, �������� ����� �� ������
������� ������ �� � ������� �� ������� ���� ���
����� ����������� ��������� �� �����. � ������� ��
�� ������� �������� �����. ���� �� ������ ����� �
��������, �������� ����� ����, � ����� ����������
����, �� ������� �������� ����������� ���.
��������� �����, �� �������� �� ���. ��� ���� ������
���� ���������� ���������, ��� � ��� ����� �� �����
�����, �� ����� � ��������� �����������. ³� �������
������, �� �� ������� ����� � �������� ������ ��
�������.

̳� �������� ������ ����� ������.

������ ������� ������������ �� ����, � ��� �����


������ ������ ������ �� ������, �������, ��� �������
������ �� ������� � ��. ³� ������ ����� �� �������� �
����� ������, �� � ��� ��������� ��, �������� �
��������, ��� ���� ��������� ��� ���� ���������, ��
���������� ����� ���� �������.

� ����, �� �����, ���� � ���, �� ��������? � ������


������ ��.

� ���, ������ ������� ��������� ���, � �������


������� ������.

� �� � ������ ����� ��������, � ������ �������������


�����.

� �� ��� �������? � �������� �� ��������.

� �� �, ������ �� ����������. ������� ���� �� ������,


� ����� �� ��� � ����� ������ �������. ³� ��� � ����
�������, �� �� ��� ����-������ ������ ����� ������
�������.

� ͳ����.

� � ������ ������� ����-������ ��� ����� ��������?


� ͳ����. ��, ����� ���. ���� ������� ���� ������
������� ������ ��� ��������� � ���� ���������, �� 18-
�� ����� � 20: 15 �� ��� ���������� �� ����� �� ������
�������.

� � ��� �� ������ ������ ��� ����� �������?

� ���.

� � �� ����� �� ������ ��� ����� � �������? ��� �����


����� ������ � ������� �����.

� � ���� � ������� ������, �� ������ �������� �����.

� ���-���, �� �������. �� �������, �� � ��� � �������


������, � ��� �������� �������������.

� �� �, � ��������� ��. � ��� � ���� ��. �� �������


���������� ����������, �� ����� ������ ������� ��
����� �����. � ���, ����� ���� ���� ���� ��������
�����, �� �� ���� �������. � �� ������ � �������, ���
���� � �����.

������ �������� ��������. ��������, �� ��������


�������� �������, ��� ��� � ������ ������. �� ������
������� � ����, �� ���� ���� ���������� ������ �����
���������� � ����� ���, ����������� ��������������
��������-���� � ��������� �� �� ���� ��������.

� ����쳺�� , �� ��������, � �������� � ������� ��������


� ��������� ������, ��� �� �� ��������, � � �� ������,
�� �� ����� ���������� �� ��������� ���� ������. ��
��, ���������, ��� ������ �������� ��� ���. � �� ����
�� �������� � ��� �� �����, ��� ���-���� �������� ���
� �� �� �����. ���� �������� ����� ��������� � �����
�� �� ������ ��������. � ����� �� ���� ������� �����
�������� ����, ��� �� ��� ���������, �� � ���� ������
���� ������ ���������� ������. Ƴ��� ��������
���������� �����������, ������ ��� �����, ������
������� ��� ���� ��������, ��, �������, ����� �� ����
����� �������� � ������.

� �� ������ �������, �� ����� �� ��� ���� ����������


������� �������� � ������? � �������� �� ��������.

� �� ����� ����������, � �������� ������ �����. � ���


� ����-����� ��� � �� ���� �������� � �����. �����
��� ������ ��������� ����� ������� ������. �������,
�� ��� ���� �������. ��� ����� ������� ���������
���� ����� ��.

� ������, ����� ������ ��� �� ����� � ��� ������. �


����� �� �������� �������� ����. � �� �������, ����
��� ������� ��� ���, ���� ����� �� �����. ������
������� ������ ����� ������: ���� ������, �� ��
������� ������ ����� �� � ���� � ��� �����, ����� �
����� ����. ��
̳ ������ ������ ����� �����, ���� ��
��������� �� ������� ��������. � ����, ���� ����
������ ���������� ���� � ��� ������� ��������, ��
��������� ������� �� ������� ˳. �� ����� ���������
����� � ����� ��������, ����� ��. � ��� ������� ˳ � ��
��� ������ ���, � ���� ������ ������, �� ����
�������� ��������� �� �������.

� �� �� �������, �� ������ � ����� �������� ������


������� ��� ��������� �����, � ������ �����. �
������, �� ���� ������ ���� � ������ �� �����
�������� ������, ��� �������� �������� ��������
���� ���� ���. ���, ��� ������� ������� �� �����
�������� ���� ���������, �� �� ��� �������, �����
������ �� ���� ������.

� ��� ������ ������ �����, � ��������� �� ��������. �


� �� ������� ������, �� ���� ������ ����������
������� �� ������ ������ �������. ҳ�� �� �� �������,
� ���� ��� �������� ��������, ���� �� ���������. ��
����, � ������� �������� ����� �� ���� �����
�������. ³� ������ ���������, �� ���� ������ �����
���� �� ��������. ����, ������, ���� ��� �������� �
������ ������ �����, ��� �� ��������� ���� � ����
��� ������� ��������. ��� ��� � ���.

� ˳���� ���� ��������, � ������ �������������. �


����� ����� ����� �������� �� ����������. � �������
��������������� ����� ������ ����������� �������
��������. ��� ����� �� ����� ������ �����
���������� ������� �� ���� ����� � ������ �����
���� ������� ����� � ������ ���� ���������.

� �� ������ � ���� ���� ���, � ������� �� ��������. �


˳��� ������ ��������� �� ������ ���������� ������.

� �, ���, � �������� ����. � ��� ��� �������, �� ��


�������� ������ ���� �� ���.

� ���� �� ���� �� ������� ��� �������?

����� ����, ���� ���������.

� ���-���-���, ���� �� � ��� ����? ��� ���� ����? ��


�����?

� �� ���� ������ �� ���. �� ���� ����� ���


������������� ����! � ��� ������, ���� ���� ������
�� ������. � ������ ������� ��� ��� �����. ���� ����
����� ������� �� ���� ����� �������� � � ���� ������
��� ������. � ��, �������, ��� ������ ��� �� ��� �
����� ������. � ���� ����� �� �������� ������� �
�������� �� ����������� ������� �� �����.

� � ��� � �����, �� ��� ��� ����, � ������� �����.

� ϳ���� ���� ������ �� ������ � ������� ���� �������.


��� � ������ ������� �� ������� ���� � ����,
�������� �� ��������.

� ��� � ����� ��� ����, � ������������� ������. � ��


���� ���������� �������. ˳���� ����� �������� �� ���
�����. � �� ���� ���� �������? � ���� �� ���� �������.

� ������, � �����. ³� �������� ����. ����� ������


������.

� �� ���� ��������� � ������, � ������


�������������, ����������� �� ���� ����, � �� ����
���� ������, �� ������ �� ���� ������ ����� ����� ��
������. �� ���� ������ � ������ ���? ³� ������ ���
���� �� ��� ������� ���������, ��� � ������� ���� ��
������. � ���� �� ��� � ����� �������, ��� ��
�������� � ���� �������� ������, ���� ���� � �����
������ � ��������� ������� ��� �������� ��������.
ֳ����, �� ������ ������� ������ ������� � ����� �����?

� ����� ������, �� ����, � ������� �� ��������,


��������� � �������. � � ����� �� ���� � ��� �� ����.

� ���� � ����������� ����� ����, ����� ���� �


�������, ������ �������� ������ ������ ������. ��
���������, �� ��� ������� � ������� �������� �����
������� ����

� ѳ� ����.

� ѳ� ����. �� ������ ������� �������� �� ��� ���? ���-


����.

� ����� �������� �� �� ��������. � �


̳ �������� ������
��������. �� ��� ������ ���� ��� ���������
���������� �� ��������������� ��� ������� �
���������. � ѳ�, ��� � ���������� �� ������� �����
����� ����, �� ����� ������� �� ���� ��� ���.

� ���, ����, ������� �������� ����� ������� ������


�� �������� ����� �����, � ������������� �����
�������� �����. � � ��, � ��� �����, ������� ����
������ ����� ������ � ������ ��������� ��� ��������
����� ��� ��� ������.

� ³� ������ ���� ��������� ����. � ���� �����


�������� � ����������� �������.

������ ������ � ���� �� ����.

� ���, � ����� �������� �� ����� ��������� ������� �


�������, ���� ������� ����� �� ������ �� ��� �������
�������. �� �������� �������, �� �� �� ��� �������
������� ��������?

� ֳ����.

� �������, �� ����� ������? � ������� ����� �


��������� ��������� ��������. � ������� �����
�������?

� ��� ���������� ���������. ͳ, � ����� ���� ��� ��


������.
� �� �, ��, ������, ���, � ������ �������������. � �
����������� ������ ������ �� ��, �� �� �� �����
�������� �������� �� �񳺿 � ������. ��������� ���� ��
�����, ���� �����. � ������ ����, �� � ��������� �� �
2. �������, �� ��������, � ��� �� ���� ��������.

³� �������� �� ���� � ������. ����� ������, ����� ��


����� ��������� ������� � ������ � ����� �����
������ �� ����� �л.

̳�� ������? ����� ��.

̳�� �������?

�� ��������� ������.

�� �� �������. (�����.)

����������� ����� ������. �������.

������������� ����� ������ �������� � �������� �� �


볿 ����� �������-���-������� � ����� ���������-����.

��������� ��� �������� ���������, ������ ��������


������ � ����������.

� ������� �����, ���. � ���, �� ����� ����� �볺��� � ����� �


�� ������ ������ �������.

� ֳ���� ���������, ��������������.

� ��� ������� ������� ����� �������� ��� ����


������� ����� ����������� �� ������ ����.

� � �������� ���������, ��� �����.

������� �� ������ ������� ������, ���� �� �����,


��������, ������ ������ � ����� �������� ��
���������� ������ �������.

� ������� ��, �� ������? � ��������� �������� �����.

� ͳ, �� �������. ����� ������. � ����-����� ��� � ���


���.

� ��� ����� ��� ������ ������� ����� ��� ���� � ����


��������� � ������ �� �������� ����� �����:

� �� ��� ��� ����������� ��������? ����������


������ � �� �� ������, � ��� �������� ��������?

� ���� �������, �� � ���� �� �� ������ �������, �


������ �� ��������, ���� �������� ����.
� ��������� ��, �� ����� ������� �� ����. � � ������
��� ��������� ���� ���, �� �� ���� �������. � ��,
������ ������, �� ���� �������?

� �, �� ��� ����������� ��������� �� ����, ����� ��


����� ���� ����� ������ � ��� ������� �������. �����
���������, �� ��� �������� ��� �� ����� �� �����
������. ³� ������� ��� ���� ��������. ��� ���
������������ ������ ������!

� �������? ���-���, ���� ������� � ���� ���������


���������. ������� � ����� �������� ��������. �����
����� ���� ���?

� ��, � �������, �����. ճ�� �� � ���, ����� ���������


���� ������ ������� ��� ��� ������. � �� �����, ���
���� ����� ������.

� ������? ������ �, ���, ��������� ��� ������. ���


�����! � ������ ���� � ������ �� ���. � ������ ����
�����, � �������� ��, � ��� ���� �� ��� � ����������
������.

����� ������. ������ ������� (��������)

������������� ����� ����� � ��� ������ �����.


������ ��� ���������� �����, ������ � �����������.

� ��, ������, ������ ������ ������ �� ���� ����


��������? � ��������� �������� ��������.

����� ������� ������.

� �� ��� ���� ���� ������� ������, ��� �����.

� �� �� ������ ������� ��� �����?

� ��� ����? ����� ������, ����, ������� ��� ���. ³� �


�����. ������ ��� �������. � ����� ������ � ��������.
����� �� ����������� � ��������� � ���. ��� ����
���������� ��������� ����� ����. ���� ������ ������
����������� �������, �� � �������. � ���, �� ��������
�� ��, �� ���� ������� ���� �������. ������ ������, �
�� ����, �� �� ��� ��. ³� ����������, ��� ����������
�� ���������� ����� ����, �� ������� ����
���������� � ���������, ������ �����, �� ����-���
���� �����. ͳ, � �� ����, �� �� ������� ���� ����.

� ��� �� �������, �� �� ������ ���� ����?

� �������, ����� �������� ����. �� � ��������. ���


���������� �� ���� ����� �����. � �������� ����
���������� �������, ��� ����� ���������: �����
������� ������ ���� �� ���������. � ����-����� ���
�� ������ �� ���� �� �� ��������� ����� � ������ ��
������. �� �������� �������� ������ �������� ����
������. ³� ����� �� ��� ���������. � �����, �� �����
������ ���������� ����� ������ �������. ³� �����
��������, ��� �� ����, �� ���� ������� ���� ������
����� ������ ���.

� ����, ��������� �������, ���� �� ���� ��������


���������� ����. �, �������, �� ������ ��� � �.

� �������. ��� � �������� ����� � �������.

������������� ���������:

� � ���� �� �������� ������� ���� ����� �����. ��


���� � ���� ������� �� ������� �������. ����, ���
����� �������� ������. � ������� ������ ������
������� ��� �������. �� ������, ������, ������� ����
� ����� �� ����� ������ �������, ���� � �� ����, ��
��� � �� �����������, ��� ���-����, �������� ���
�������, �� ������� ���� ������� ��� ���� �������� �
������� ������� �������.

� � � �� ���� ��� ������?

� ���. ������ ����� �� �������� �������.

� ³� �������� �������?

� ���-���, � � ���� ���������� ������ �������


������� �� �����. � ��� � ��� ���� ��������. ��� ����
����� �������� � ����� �������.

� ���� ������, � ������������ ������������� �����.

� � ��� ��� ������. ���� �� ������ ���������� �����


������� ��� �� ���� ���������. �� �� ���� ������
������, ��� ����� ������ ����� �� ���� �����.

� �� ����������� �����, �� �����. � ��� ���� ������ �


���������, �� �����-���� �� �������� ������ ������,
������ �� � ����������.

� � ��� �� �������, �� � ���� ���� ������, � ����� �


������[19], � �������� �����, � ��� ��������� �
�������������: � �� � ��, ��� �����, ��������� ��
������?

� �, ������, ����� ����� ������� ��������.

� ��� �������� ���� �� ���� ����. �� ���� ������� ��


����� ������.

� � ���� ����� ���������. �� ���� ����������� ����


��� ������.
� ��� ���� ������� ������� ���� �������, � ������
������������� �� ������� ������� � �����, � ��� ����
�� ������ ����������, ��� ����� �� �����.

� Du tout, du tout[20]. � ���� ����� ���� �������� � ����. �


������ ����� ������� ��� ����� � ��� � ���.

� ����� �����. �� � ��� �� ���, ��� �����?

� ��� � ���� ������ ����� ������.

� �� �, � ������� ��� �����. � �� ������� ����������


����� ���������� ������ ������. ���� �� ���������
���� ����.

� � ���� � ��� �����, ��������������?

������ �������� ������ � ����� �������� � ������


���� ����� �� ��������� ���� ����.

� ����������, ������, ������ ����� ������, ��


�������� ������ ��� �������, � ��� �� �� �����.
������ ���������, ������ ���������� �������. ����
����� ����. ֳ������� ���������� ������������� � ��� �� ����� �.

����� ���� �����.

� ��� ������� �� ��� � ���� ������, � ����� �����


������ ��������� ��� ����.

� �������, ��������� ���� ������ ��� ����� �������


�������� ��� ��������, � ����� �����. � ³� �� ������
�� �������� ������ ��������.

� �� ���� ��� �����?

� ����� ������� ���� �������. ���� �������, �� ���


������ ��������� � ����. ���� �������� ������
�������, ��� ������� ���� ��� �����. � �� ���� ����
������� ���� ���� ��� ����� ����, ���� ��������
�����-��� �� �������. ��
̳ ����� ���� �������� ����
�������.

������� ���������� � ��������. ����� ��������� ��


��������-����, ��� ���� ���� ������� ����
���������� �����������, � ����� ������� �� ������
�������-������, 200.

������ ������� ��� ������ ����� �����, ���������


����, �� ���� ������ ������ �������� ������.

� ��� �������� �� ���� ����, � ������ ��. � �� ������


� �������� �� ��������, ��� �?

����㳺�� ��������.

� ���� ��������� ���, ������� �������, �� � ���


�������� ������ �������� ������� ���� � �����.
� �� �, � �� ���� ���. ������ ��������?

� ���� �� �� ����������, � ���� �������� ����, �


������ ������ � ����� ������� ��������.

� �� ��� � ���� ��� ���������? � ������� �������.

�������� �������� ����� ����, �������� ����������


���, � ��� ���������:

� �������, �� ����� �� ���������� � ���?

� �� ���. ����, �� ���. ˳��� ������ ���� ���������� �


���.

� �� � � ��� �������. � ���� ������ ���: �˳��� ������


������� ���� ������ � ������ ���� �����, ������� ��
�����, ������, �� ������������ ��� ������, ��
������� ����-�� ������ �������. ˳��� ������� � ���
�����������, ����� �� ����������� ��� ���! ������
������� � ����� �� �����, ��� ��� ��������.

� � ���� ����� ��� ���������. �����, �� �����


�������?

����� ����� �� ���������� ������������ ������ ���


�������� ������� �������� � ������������ ��� �
�����.

� ��� ��� � ��� ���� ��� ������, ������� ���� ������,


� ������ ��. � ��� ������ ��������� ���� �� ������.
����� ������ �� ���: �� ������ �� �� ���� ����
�������, �� ���� ����� ���� �������� � �� ���������
�������?

������� �������� �� ������� �����, �������


���������.

� �� �������, ��� �����? �� � ��� �� ������� �����


�������.

� �� ���������? � ��� �� ��� ��������� ������, ����


�� ���-���� ����������. ��� �������� �� ������
�����. ������ ����, ��������, ������� �� ������ ��
����, ������ ����� � ����� �������� � ������ ����.

� ����� �������� �� ���� ����� �������. ���, ����,


��� ���� ���.

� � �������� �������?

� ������, ���� � ����� ��������� �� ������, ��� � ��


���� �������, ��� ���� � ��� ��� ���� �����. �������,
��� �����, ��� �� �� ������ �������� �� ����, �� �
��������� �� �����.

� ����� �� ������� ������ ����� � ����?

� � ����� ������� ����[21]. �� � �����. ��� �� � ������


���� ���������. � ���� � ����� ������ �������, ��
����� ��� ��� �����, ���� �� �������, � ������
�������. ��� �� ��� ���� �����.

� �� �������, � ��� �� �����?

� � ��� �������. �������, ���� �� ���� �������������


�����. ����, �� �� ���������, �� � ��� ����������
����.

� � ����� �������� �� ����� �� �� �������?

������� ������� �����.

� �
̳ ���� ��� �����, ����� �� ������ ������, �� � ����
���� �������? ��������� � ��� ���� ������� ��������,
� ���� ��� �������� � ������ � ���� �����
���������������� ������� �������. �� � �� ���� �
����� � ����� ��� � �� ����� ����� ������.

�������� ����, �������� �� ���� ���������� �������.

� ���������, � ������ �������.

� �� �� �� ���� �������, � ������� �������� ��������.


� � ��������, �� �� ��������� ����� ��������, �� ����
����� � ��������� ��������� ��� ���.

� �� ��� ���?

� ��, ���������, �� ����� � �������, �� ��� �������


���������� ������� � ���������� �� ��� ����� ��� �
��� ���������, ������, ������ ������ ������ �� ��
����� � ��������� ��� ����� ����������� �����.

������ ������� �������� ���� �������������. ³�


�������� ������ � ����� ����.

� �� �� ���� ��, � ������ ��. � ����� � �����, �� ����


�� ������. �������, � ������ �������, �� �� ������
����� ����. �� ������ �������, �� �������� � � ������
��� ����, �� ���� ������, � ����� ����� ������ ������
��� ����, ��� ���� ����?

����� ������.

� �� ��������� �������� ���� ���. �� ����� � �����


����������� �������, ���� �� ���� ������� �������,
�� ����� ����� ������ ��� ���� ������. ��������
�������� �� �����, ������ �������, ��������
��������� � ��� �� ������ � ������� � ���. �� ����, ��
�� ���� ����������� ���� ������. ���� ���� ��������
� �� �� ���� �� ���� ������. � ���, le docteur[22],
����������� ��������. �� ��������� �� ���� ����,
���� ������ ��������� ������� � �� ������ �� �����
�����������?

�� ���� ������ ������� ����, � ���� ������ �������


������� ������.
� ͳ���� �� ��������. � �� ���� ��� ���������. � ����
����� ������� ������. � � ������ �� �����. ���, �� �
���� ������� ���, � �� � ��� ���, �� � �����: ���
������� ��� ��������, � �� ���� � �� ������ ������
�������. ���� ���� ������������� �� ������ �������
� �� ���. ������� ��� ���� ��������. ��� �� �����
�������������� �������. � ����� ������ ��� ����
�������������. ³� ����� �� �������� �� ������, �����
�� ��������� ���. �
̳ ������ � ˳��� ��������.

� ���? �� �� ������? � ���������� �����.

� ���� ������ ������� ��� �� ���. �������, �� �� ����


������ �� ��������� ������. ���, ����, ���� ���
������ ���� ������� �� ������ ������ ���� ������. �
�� � �� ���� �������

������ ������.

� ���� � �� ������� ����?

� ���� � �� ����? �� ���� ��������� ����, ���� ������


���������. ��� �����, �� ������� ���� ����������
���� ����.

� ���������. � �� ����, � ���� ��� ������� ����


��������.

� � ����� ���.

� �� ����� �����, � ������� �������� �����. � ����쳺�� ,


� ������ �� ���� ��� ������������ ��� �� ������. ���
� � �����: ��� �� ������ �� ��-�� � ��-��?� � ��� � ���
�� ��� ��� ����� � ���� ������� ��� �� ���� ���� ����
������. ��� ��������� ���������� ��� ����� �����. ��
����� �������, �� �� ���� � �� ��� ���� ������� �� ��
�� ������ ������, � ��� �� ����� � �����?

˳��� ��� ����� ���������� �����.

� ������ ������?

� ���� ��� �� �����.

� ����� ��, �� � ������ �� ���, � ���� ������.

� ������ � ���� ��� ��������.

� ��, ��� ���� ������ �����

� Non, non, non[23], ����� ���, ��������� ���� �������


�������.

������ ������� ������.

³� ����� �����������, ������������ �������� ������


���������:
� ���� ������� �����, ������� ����� ������� �������
�����, �� ���� ������� �����, ������� ����� ��������
�������. ������ �� ��� ������� �����. ³�� �� �����
�������� ������. ���� �� ��������� ���������
����������� ����� � ���� ����. ��� � ���� ³��������
�� ���[24]. (� �������� �� �� ������.) �������� ����� �
����������� ����. ����. ���� � ��� ����, ���, ���, �
�� �� ��������. ‫����� ��������� ������������ ���س‬. �� ��������
������� �� �������. ϒ��� �� ���� �����������
���������. �� ���� ����� ��������� �����[25] �
������� �����. ���� ��������� ������ � �����
�����[26] ����� ����� I, ������. ʳ���� �������������
����������� ������

� �����, ��������! � ����������� �����.

� ������� ������ ���������� ������� ������ �,


������, ��������� ������ ����[27]. � �� ��� ���� ���
���� ������ � �������� ������ � �����, ����
��������. � �� ������ � ������ ��������. �����
������ � ����������� �������. � ����� ��������
������ � �������� � ����� ��������, ��� ���
���������. �� ������ �� ���� ������, ��� �� ���, �� �
���� ����� ���������.

� ���������, � �������� �����, ���������� ���


���������. � � ��� ��� ����������� �����������.

˳��� ������� � ���������:

� �� ������ � ��� �������, ���� �� ���� �� ����?

� � ��� �� ���������, � �������� ��������. � ���� ��


������� ��� �������, ���� ��� � ���� �� ����, �� ��
������ ���� ��������� �. � ��� � ����, �� �� ���� ��
�������.

� ���� ��?

� �������, ����, �� ���� ��� � �� ����, � �������


����� ����㳺��.

������� �������� �� �����.

� �� ��� ��� ���� ������.

� �� ������ ��� ��� ������� ������, �� �� ���? �����


�������� ������ ����. ������ ��� �� ������. ��� �
������� ������![28] �� � � �� ���� ����� �������� �
����, ��� �������� ��� �������.

� �����, ��� �����, � ��� ����� �� �����, �� ���� ��


�� ��� ������.

� � �� �������� ������. ������ ������, ��� � � �����


�������� ����������.

���� ������ ������� �������� ������ �� ���, �����


���� �� ���� � ������ � ������ �� ������:
� �� ���, �� �� �� ����쳺�� . ��� ������: ��, �� �� ��� ��
�����, ����� ���� �������� �� � �������� ������.

˳��� ��� �����.

� �� �����, �� �� ���� ��������, ��� ���� ��� ��


�����, � ������ ��.

������� ��������� ���� ������ ����.

�������� �������� ������� ��������� ������� �


������ ���� � �� ����, �� ��������� ����.

� ����-����, 111, ����, � ������ �� ��䳺�.

����� ����������. ��
̳ �������

������� �� ������ ����-����, 111 ������ ���������


������ ������ ������� ���� �������. ���� ����
���������� � ������ ����, � ����� ���� ��������
������. ���
̳ ������ ����� �� ����� ������
������������ ������� � ������� ����������� ����.

���� �������� ��� �������, ������ � ���������� ����


������ � ������.

� ������� �� �������� ����� ���� �������, ��


�������� �����.

Ƴ��� ������ ��������� ����� �� ������� ������.

� �� ��� ���������������, ���?

� ��� ����� �����.

������� ��������� ���� �� ������ ��������� L-������


�����. �������� ���������� �������, ������� �����
������. ���� �������� ���������� ����, ���, ��
��������� � ������� � �������. ����� �� ������ �����
��������� ������. �� ����� �� ����� ���� ��������
����� ��������� � ������ ������. ������� � �����
���� ������ �������� �� �����, � � ������ ��� ����
�������� ���������� ���������.

̳�� ������� ������ � ������ � ���������� ��������


������.

���� ��������� ���� ����, �� ������� �������


���������� ������ �� ������������ �����, ������� ��
������, �������� ����� �� ���� � ������� ���� ��� ��,
���� ������� ������ ������� ����.
������ ��������.

� �������, �����, � ����� ����� �����, � �� ���������


��� ��� �������� ����.

��������� ���� ���� � ��, ���� ��������:

� �� ������ ����?

� ���, �� ���.

� ��� � �� ����쳺�� , ��� �����, ��, ��� �, ����������, ��


��� �� ������� �������� � �������� ���������������
������ �� �������� ��������� �����������, � �� �� ��
��������� ������ �� ���� �� ���������� ���������?

� � ����� �������� ��� ����, �����. ���� �� �������


��� �� ����, �� � ������ ��� ���� � ������ ��� �
�����.

̳�� ������� ����-���� ���������.

� ����, �� ���� ������� � ��� �������, ��� �����. �


���� ��������� ��� ����� ������. ���� �� ���� ����
��� � �����, ��� � �������� ��� ��������.

� ����� ������ ����� ������ �� ����. � ����


��������� ���, �����, ������� ������, � ��� �� �����
� ����� ���� ������, ������, � ��� ���� ����� ������
�������.

̳�� ������� ������ ����� �� ���������.

� ��� �������� �������! �� �����, �� ���� �� ���.

� ��, �����, ����, �� �� ����� � �����, � ����� ���


��������: �� ���� �� ������� ����� ����?� ��� �����
�� ������ ��� �������, ����� ������ ��������, � ��
�������, ���� �� �������� ������� �����?� ���� ���
������� ��� ��� ��������, �� ��������� �� ���
������� � ����� � �����, �� �� ���?

Ƴ��� �������� ���������.

� ������ �������, ����� � ���� �� �� �������, � �


�������. �� ������. � ���� ���������� �� �������. �
�� ���� ������ ������. � � �� ���� ������ �����
�����.

� �� ������ ������� ���� �� ���?

� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������, ����� �����ⳅ � �


����, �� ���� �� ���� ������� � ����������� ��
���������� ����. � �� ���� ���� � ���������
��������� ���������. �����, �� �� ���� � ���� ����
���� ������.

� �� ����?
� ���, � �� ������ �������� ����� �� �����.

� � ���볅 �� ��������� ���� ����� �������?

� ����, �� ��� ������ ����������� �������. �� ���, ��


� ���� �������.

� �� �������� �� ����� �� ���� ������� ��������?

� �� ����, �� ����. ����� ����, �� �� ��� ���� ����-


�������. � ���� ������ ������� ���� �������, ���� �
��������� � ������ �� �����������.

�� ����� ���� ������ �������� ����, � ��� ���


������� ��������� � ������ ������ �� ������:

� ���, � ��� �� ������ ���������.

� � ���� �� �� ���� ��� ��������. � �� ��� ������


����� ����� ������ � ����������� ���� ���. � ��� �
��� ��� ���� ������. �� �� ����� � �� ��������� ���
��������� ������ ��� �� ����� ��� ������?

� ��� ����� ��������. � ��������, ���� ���������


���� ���. ���� �������� ��� ��������.

� ���, �� ��� ������ �����. �� � �� ������ ����� �����


�������. � ������� ���� ���� ������� ������ ���. ��
���� �� � �� � ��������� �����. � ���������� �������
���� �� �����, � ������ ������� �������� ���� �����.
�����, �� �� ��� �������� �������� �� ����� ����
�����. �
̳ ������ ������� ����. ����� ������� �����
�����. � ��� ���������. ������ ������� ���������� ��
��� �����. �
̳ ������ ������ ��� ���. ����� ������� �
������ �����. � ��������� ������. ������ �������
����� ������ �����, �� ���� �� ������ �������, ���
������ ������� ��������� ���� �����.

� Epatant[29], � �������� �����. � ��� �����!

̳�� ������� ����������, �� �������� �� ����� �����:

� � ���������� ������� ����� ������� ��������, � �


������� ����� ��� �����. ������ ������� ����� ���
�����. �� ��������� ����� �� ������. ������� �
������ �����. � ��������� ������, � ������� �����-
���� ��������� �� �����. ���� � ���� �� ������, ��
������ ������ ��� � ������� ��� �����.

���� ���� ��������� ��������.

� ��� ����� �����, � ������ ��������. � ����� �������


����� ����������� �������� ������.

� ��� ������, �� �������� ����� ������� ��������


������ ����. ���� ������ ������� �������� ��� ����,
�� ��������� ������, � �� �������� ��� ����� �����.
��� �� ��������� ��� �����, ��� ���� ��� ��������
��������� �� ����. ��������� ���� ���� �� � �����
�������. ���� �� ��������� �� ��� ����. ���
������������ ��������� ���� �����, �� � ��� ���
����� � ������ ������� �����, ������� ������ �����.

Ƴ��� �������� �� ���������� ��������.

� �������, �� � ����� ����� �������� �������


��������. ��� ������� ����� ��������. ����� �������
� �� ������ ������ ���� �����. ��� �� �������� �����
��������, ������� ������ ����� � ������ ���. ����
��� ������������ ������ ���� �� ���� � �� ���� ���
�� ��������. ϳ�� ���� ��� ������ ���� �� ���������
����� �����, ��� ��� ������. � ��� ������� ���� � ��
��� �����. ��� ���� ������� ������ ����� ��������.
��� ��� ����� � ����� ���������� �� ����. ������
������� ���������� ����� ����� �����. ���, ���� ��
��� �� ��� �� ����� ������ �������, ���� �����
������ �����������, ������� ����� ���� ���� ����
�������� ������� �� ������ ���������. ��� �� �����
�� ���, � � ��� �����, �� � ������ ��� �����, � � ���
��, � �� ������ ���������� �� �� ����. ���, ����� �,
��������� ������. ³� ����� ����������� �������� ���
����� �����. ��� ������� ����� �� �� ����. � ����� ��
������, �� �� ������� �������, ���� �������� ����
�����. ���� ��� ������������ �������� �����, �� ��
��������� � ��� �����. ��� ���� ������� ���������
����� � �� �������� ��������. �� ���� ������� ���.

� Je crois bien[30], ������� ���� � ����� �����[31] �� �� �


��������� ������. ���� ��� ������� ��� ��� �����!
����� ������, ��� �������� � ���� ������ �������
����. � ������� ������ ��� �������������� ���.

� ��� �� �����, � ������� ��� ������� �� ������� �


�����. � ��� ����� ����� �� �����.

� ���� �� ����, �� ����� ��� �� �����?

� ���� �������� ����� � �������, ��� ���� �������


������. ������������ ���������� �� ����������. ��
����, ���� ��� �������� �쳺 ����� ��������� �����. ������� ���
� �� ������ ��-��� ����������� ���� �����, ��� ���� �
���� �������� ������. � ��� ���� ��� �� ������ �����
��� ����[32] � ���������� ������� �� ���� ���
���������� ����. ��� �� ���� ������ ��� ���� ��� ���
� ����� �� ��� ��, �� �� ������ � ���������, ���
�����.

� ���, �� �������� ��������� � �� ���, �����.

̳�� ������� ���������� �� ������� �������.

� ϳ�� ���� ���������� ��� ������� ������ �������


����� ��������. � ��� � ������� ���������� ������? �
���, ����. ��� �� ���� ���� � ����: ����� � ����� ��
������ ������ ��������.

� ��� ����� ���� ������ �� ��� ������.


� ���, ��� ������� ����� ��������, ��� ������ ��� ���
�� ��� ���.

�������� �������� ������ � �������� ��������


�������� ����.

� �����, ���� �������, �� ���� �������� ������� ��� �


��� ������ ������ ������������! ���� �������, ����
�� ������ ��������� ��� �� �������� �����!

� ����, ���� ����!

� ����� � �� ���������� ���. ������ �� ������ �����


�� ��������� � ��������. ����, �� � ����� � ����
�����, �� � ���, �� ������� ������ ������� ���� �����
�����, � ����� �������� ��� ���� �������, ����
������� ����� �����. �� �� ���?

Ƴ��� ������ �� ����� ������� �����. �� �� ���� ������


�������� �, ��������, ����� ��������.

��� �� ������� ���� ����� ���������� �� �����


�������� ������ ������� ����. ����� ����� ����� ��
��� ������� ������: ���� ����� �� ��������.

̳�� ������� ������ �� ����.

� ���, ��� ��� ���� ���. ���� ���������, ��� � �� ����


���������.

� ���-���, �����. ��������, �� ������ � ��� ���.

� �������, �� �� ������ ��� ������ ���������.

� ��� �� ��� ���� ���������, � �������� ����㳺��.

� ���� � ����� �������.

�� ����� ��� ��������� �������.

� ��� �� ������ ���. �� ������� ��� ����, �� � ����


�������.

̳�� ������� �� ����� ����������, �� ���� �� ����.

�������� ��������� ���� � ������:

� ���, �����, �� ���� ������.

���������� ���� ���� � �������, ���� ���������:

� �����, �� ����������� �����, ��� �����.

� � �����, ���� ���� ������� �������, �����.

� ����, �� �� ���, ����� ��� ������� �������.

� ͳ, �� ��, �����. ��� � ��� ������ ��������� ����


������. ����
̳ �������, ���������.

� �� �� ���� �� ����?

� � ����� ��� ������� ���� ���� objets de vertu[33] �� bric-a-


brac[34]. ³� �� �� �� ����� ���������. ���, �� ������
������ ������������� �� � ��� ���.

� �� ���?

� ������ ��� � ������.

� ճ�� � �� �� ���� dans son caractere[35]?

����� ������� ������� ������.

� ³� ������� ������ ������ � ���� ������. ��� �� ��


��� �������. Au fond[36], �� ��� ������ ��������. � ����
���� �� � �����.

� ���� �� ��� ������?

� �� ���, ���� ����� �� �������� � ������ �������,


�����.

�� ���� ������ ����. ��� ����㳺�� ������:

� � ��� ���� ���. ��� �������� �� ���� ���������


���������, �����. � ����� �� ������ ��������� ���
����� �������, ��� �� �� ��� ��������, ��� � �������.

Ƴ��� ��������� ������ �����.

� �
̳ ���� ��� �����, ���� �� ������ � ���� � �����, ���
�� �� ���� �������?

� ����, �� ����� �������. ������ ���������. ���� ��


�������� ��������� � ���, �� ������, �� � ���������
������.

³� �� ��� �������� � ������ �� ������.

��� �� ����� �������� ������ ��� �� ����:

� � �� ���� � ���������, �� �� ���� ��� �� ���� ����


���!

����� ����������. ��� ������

̳�� ����� �� ��� �������� �������� � ����������


����� ����� ���������� ��������� ��������. ��-
�����, ��������� �������� ������, ��������, ������,
�� �� ������ ����� ���� ������ ���������. �� �����,
����� ����� ����� ��������� ������ � ��������
�������. ��� ��� ������� �� �� �������� ���������
��������� ���������� �� ���������� ������, ���
�������� �-�� ���������� ����� ������. ��-�����,
����� ����� �� ��������� ���� �������� ������������
�������, �������, ������ �������� �� �������
������� �����. ��
̳ ����� ��������� ����� ������ �
����� ����� 璿�� �� �� ��� ����� �� ���, ������� ��� �������� �
����� ������ � ���⳻, � ���� �� ����� ���������, �� ���
����, ���� ������ ���� ������ ��� � ����� ����� ����
�� � ����� ������ ��� ������� ��������� ����, ������
������� �� �� �����.

�������� ������� ������ ����� � ���������� ������


��������� ������� ��������, ���� ����� ������
��������� �� ������� �� ����� ������� �������, �
����� �� �� �� ������� ����� ��������� �������
�����.

���� ������� �������, �������� ����� ���������


������� � ���� ���, �� ��� ���������� �� �� ����� ��
����������� ����, ��������� ������� ������� ���
������� �����, ���� ��������� ����� �� �����������
���糿, ���� ���������, ���������, �� ������ ���������
��� ������� ���� �� ������� �������, �� ������ �����
� ���� � ���, � ��� ��������� ����� ���� ����� ������
� � ���������� ������ �� ������ ������. ���� �������
��� � ������ � ����� �� ��������� ������ ����� � ���
� ����� ������, ���������� ����� ����-���-���.

�� ��������� ����� ������, ���� ��������� ��� ����


�����.

���������� �� �������-��, ��� ����� ������� �������


� ������� ������� �������.

������ ������� ���� �������� ���������� �������


���� ��� � �������� �� ������������, �� ��������
����������� �� ���, �� ���. �� ������ ���� ����, � ��
����� ������� ����. ���� ������ ���� ������ �� ��
�������.

�� ������ ���� ���� ����� � ������� �������. �����


���� ������ ���� ����� � ���, ����� � ��� ����� ��
�������.

̳�� ����� ��������� ��������.

� �� ��������, �� ������? �� � ���� �������, ������?

� �, ���, ���, �����. � ��� ������ �������� ����������


���� �� ���� �����. �� �� ���� ������ ��������, �
������ �������� ������������. ���, ���� ������
��������� ����.

� �� �� �������, � ��� � ���� � �� ����. ����,


���������, �� ��� �����.
���� ������ ���� ������, ����������� �� ��������
����㳿. ���� ������ ����������� ��������:

� ����� �� �� ���� ��� �����? ������ �����?

� ���, �� �, � ������� ����, � ��� ���������� �� ��� �


������: � ��� ��, ���� � ��� ���� �� ����? �� � �� ���
������ ������ ���������.

� ���, ��������. ����, ���� ��?

� ��� ���� ��������, � ������� ��� �����.

��� ������ ���������� �� ����� ���������� ��


�������� ������, �� � ���� ������ ���� ��. ��
̳ �����
�������� ��� ������������� �� ������ ������, �� ���
�� ��� ���� ��������� ����� �� ���������� ��������
������.

� �� �, ����������, � ����� ��������� ����. �


�������� ������ �� ��� ������. � ���� ���������� ���
�� ��������. �� �� ������ ��������� �������� �
������ ���� �������.

� ���� �������? � ���������� ���.

� ���� ���, � ������� ��� �����. � �� ���, �� �� ���


��� ������, ��� � �� �� ������� ������ ���� ����, ���
�� ������. �� ��� ����. �� ����? �������. ���-���!
�������. ��������� ��! ������ �����, �� ������� ��
����� �����! � ���� ����� ���� �������. ����� ����
������� ���� �� ���������, � ���� ������ ������,
������� ���� ���. ���� �� ���� ����� ��������. ���
����� �� ��� ��. �� ������ �������. ��� �� �����
�������. � �� ������ �ᒺ����� ��� ������, ��� �������
���� �������.

���� ���� ������ ��������, � ��� �� ������� �������.

� �������. ������ �� ���� ����� �� ����, ��� � ���


�����.

� � ����� �� ������������, � ��� �����, � �������


�������� ��� �����. � � ��� �� ������ ������. ��
���������. ������� �������, �� �� ������ �������!

� ��� ��? � �������� ���.

� �� �� ������ ���� �������, ���? � ��������� ����. �


� ���, �� ��� ����� ���������. ����, ��� ������, ���
��� ��� ��� ��� � ������� ��� ���, �� ��� ���� �����.

�������� ���������� �� ������ ���� �����


����������� �������� ���������, ���������� �������:

� �� ���� �� �������, � � ����� ���, ����������, ����


�� ��� �������. �� � �� ������, ��� ��� ������, ��
����� � �� ��?
� ��� ���� ����� ��� �� ��� ��������? � ��������
������, � �� ������ �� ��������.

� �� � �����, �� ������ ���! � ��������� ��� �����. �


�� ��� ����� ����������� ��� ������ ������ � �����,
�� � �� ����, ��� ������ ������.

��� ������ ������� ���������:

� ��� � � ��� �� ����� �����, ���� �� ������� ���� ��


����, ��� �����.

� �� ��� ������� �� ����� ����! ��


̳ ������� � ���� �
��� ������, �� ������ �� ��� ����� � ����� ��
��������� ������. ��� � ����� ������� ���, ����
������ ��� �� ���� �������! �� ���� � ���� ���
��������. �� �� ���� ����� ����� �� ����, �� ����� ��
� ������ �����������. � �� �� ��� ������ ���� ������
���� �����������, � �� � �� �� ��� ���� ��������.

� � �� ���� ������ ��������? � �������� ���.

� ���! � ��������� ����. � ³� ������! � ����� ��


������ ��� �������. ���� ������ ��� ��� ����
�������. ������ ������, �� �� ���� ����� ������. ��
�����, ����� ������� ������ ������������
����������� �����. ����� �� ���������� ����� ������
����, ��� ������ ������ �� �����䳅 ����� ˳�����, �� �� ��
�� ��� ������? ��, �����, ��� �� �? ��� �� ����� �����
������ ����, ��� ��� �������� �������. ͳ-�, �� ���
���� � �� �� �� ������.

� �� ���� ���� � ������ ����, � ������� ���������


���.

� ��� � �� ������� �����, � ������� ����. � ���


��������� ������ ���������� ��� ���� ������. ����쳺�� ,
��� �����, ���� � ��� ����������� �������. � � ����,
�� �� ���� ���. �� ����� ������ ����� � ������� ��� �
� ��� ������. ������� ���� ������.

� �����, �� ���, � ��������� ����. � ������ ������, �


�� ����� �� ���� ������ � ��������� � ���������
����. �� � ���� ��� ���� ����� �����, �� �����������
�������� ������� ��� �� ����� ��. � ������ ����� ���
�������, ���� �� ����쳺�� , ��� �� �. ���, � �� ������ ��
�������� ��������, ������� ������ � ���� ����� ����
��� � ����������� ��� ���������. � ������ ������, ��,
���� ��������-��� ������� ����

� ���-���? � ��������� ����, ����������� ������ � ��


���������� �����. � ���� �� �������� ��������-���,
�� � �� �������?

� � ������� � ���������� ������� ��������

� ������?

� ����� � �� ����� ��������-���, � ����������


����������, ��������� �� ����������� �����������. �
� ������ ��� �������� �����

� �� ����� �� ���, � ��������� ����, ������ ��������


�� ����� ����������.

� �� �� �, � ���������� ��� �����, � ��� �� � ���� ���


������� ����� � ��� ������� ����. ���������, �� �� ��
�����, �ᒺ������ ��� ������.

��� ������ ��������� �������, � ��� ���������:

� � ���� �� �������, �� �� ������ ������ �������?

� ³� �������� ���� �� ������ �����, ������ ��


��������, � �� ��������� ������� ��� �����.

� ��� ��� � ��� ��������� �� ����� ����. � ���� �,


���� ��, �����, �������, ������ ����� ���� �
����������� ����� ������ �����?

� ����� �. ������ �� ����-�� ������� ������ ������ �


���� ��������. ��������, ���������, �� ����� ����
�������� ��� ������� � ���� ��������� ������������
������������� �� ������ ������� � �� ����� �� ���
�������. ͳ-�, ���� ����� ��, �� �� � � ������, �� �����
�� ���������� �� ���� �� ��������� ��������.

� ��������, � ������� ��� �� ��� ������ � �����.

��� ������ ������:

� ��� ����, �� ���� �����, �� ���� ����� ������


�������? �� ���� ���� �������?

� �������? �� � ���� �� ��� ����. ������ ������, �


����� � �� ���������. � ��� ��� ������ ���������
��������. � ����� �� ���� ������ ���� ��� ����-
������ ����. � ���� � ����� �� ����� ���� ���
����������, � �� ���� ������� ������� ���� �
��������� ������� ���� �� ���. ���� � ���� �������
���� ���� ������� ������ ��������. ��� � ����, ��
����� � �� �� ���� �����, ��� � ��� �������. �� �,
������. ���������� ������� �� ���� ��������. ³�
������� ������� ����� ��������� ����. �������, ��
������ �������� ������ ������, ��� ���� ���� ����,
���� �� �� ��� ������ �� ��������� ������. ��� �
������� ��������� ���� ����� �� ������. ��,
���������, ������� �� ���� ���������, � ������� ��
�������� ��� ��. ���, �������, ������� �������� �
������� ������ ������� � ����� ����� ����������� ��
���� ���� ����� ��. ��� � ������ �� ��� ����?

� ������, � ������� ����.

� ��� � � ��� ������ ���� � ���������, �� �������


���� ������ ������ �� �������� ��������. ��,
����������, ������, �� ������� �����, ��� �������
������ ���� ����� ����� �� ��� �����. ϳ�� ���� ��
����� ���� ����� �������� ������.

��� ���������, ��� ��������� ������� �����, �


���������:

� ������, � ����� ������ �� �������.

� �� �� ������? � ���������� ����.

� �� ���� ��� �� �� � ��� ����? �������� ������� �


������. ����� �� ���������?

˳�� ���� ��� ���� ����� � ������ �����.

� ����, ���� �����, � �������� ������� ����.

���� ������ ��������� �� �������:

� ���, ��� ����� �������� ������. ��� � ����� �� ���.


����� ������.

��� �������� ������.

� ��� �� �������.

���, ��� ��� ������ �� ���� ������� ����� ����.

� ����쳺�� ����� �� ����? � ���������� ��� �����. � ����, ���


��� �� �������� ������ ������� ��������� ������. ��
��� �������� �� ���� ��� ��� ��������. ����, �� �����
��� ���� ���� � ����� �����.

������ ���� ��� ����� �������� �������.

� ճ�� ���� �������� ������� ��� �� ���� ������� ����


������ ����� �������? �� �� ��������� � �� ����
�������?

� �����, ������� ����� ������� �� ��������, �


��������� ��������� ����������.

� � ����� ���� ���� ��������, � ����� ������ ������.


� �������� �������� � ����� ��������������.

� ���, ���������! � ��������� ����, ������� ��


������. ���� ��������� �� ����. �� ����� ���������
����� ��������� �����, ���� ���� ���� ������� �����
����������. ���������� �������� ��. ���� �����,
��������� �������� ���, � ��� �� ��������� ��
������.

� �� �� ����, ��� �����, �� �� ����������� ����, �


���������� ���� � �������� ����� � �����. � �� ���� �
���� �� ����������� ����, �� �� ������ ������� ����,
�� �� ���?

� �! � ��������� ���.

����� �� ������������ ����������, ��� ��������� ��


��.

� � ��������� �� ����, � ������� ����. � ����


̳ �������
�������� ��� ��, �� ���� ������ ������ ���� ��� �
����������. ³� ���� ���� ��� �������.

� ��� ��� �� �������� �� ����� �������. � ��


̳ �����
�������� ������. � ��� �� �������� ����� �������.

���� ������ ����� �� ������ ����� ������ ����


���������.

� �� ���� ��! � ��������� ����. � ��� ����� ��������!

� � ���� �-�� ���� ������� ������ ����� �������.

����� ����������. ������ ����

����� ������� ���� �� ������� �������� ��� ���


�����, ��� � ������ ������� ���� ���������. ������
������� ������� ����� ������� �������, �� ����� ��
����� ���� ������� ����� �� ����� �������. ����� ���
��������, �������� �� ��� ������, �� ����� ��������
���� ��������� �������.

� �������, �� ������, � ������ ��. � ������� � ������.


��� �����. � ��� �������� ����. �������, ����, �����
���.

� ��������, �� ��� ���� �� ������, � ����������� ���.


� � ��� ���� �������. ��� ����� ���� ������, ��� ����
��������� ���� �����.

��� ����������� ������ � ����, � �� �������������


����� ������ ��.

� ������ ����� ���������. ������ ��� ����������.

�� ������� ������ � �������. ���� ������ ������ ��


����, � ��� ����� ���������:

� ��� ��� ���. ����� � ���� ��� ��� ��� ��������.

� � �� �����, � ������� �������� �������.

³� ����� �� ���� ���������� �����, ���� ���� ������


��.

� � ���� ������ �� ������, � ���������� ��� �����,


�������� ������� ���������� �� ������, � �� ���
������� ������� ���� ��. ���� ������� �����, � �� ��
����. ����� �, �� ��� ��� ����. �� � ����� � ���?
� �� ���� ����� �������. ������� ���� ��������.

���������� �������� ��� ������� ������� �-� ��� �� �


� �������!�.

� ����� ������� ��������� ���������. Ƴ��� ������ ��


������. ����� ���� �������� ���, ���� ������ �
�������, �� ������� ���������� � ����. � �-�, ����
���� ����� �� ������ ������, ��� � ������� ��� ��
���� ��������� �� ���.

� � ��� ��� ��� ������, � ������� ����. � ���,


��������, ��� �� ������. �������� �� ���� � ����,
���� ������ � ���, � �� ��� ��� ��� ���������� �
�������� ��������� ����, �� �������� ��� ���������
�� ������.

� � ������� ��� �� �����, � ������������� ����.

���� ���� ���� ������, � ���� ������ ��� ������ �


���������� ��.

� � ��� ��� ��������, � ��������� ����.

�� ���� ������ ��������� �������� �������.

� ����� ���, �� ���.

� � ����� �� ���� �������, ��� �����. ��� � �����


����� � ����� �� ������. � ���� ������� �� ��� �����
���. � ������ ���� ������ ��� ��.

� ������� ��, ��� �� � ��, �� � ��� ������ ��� ��


������.

� �� �, � ��������� �����, �� ���� �� �������� ���� �


�����. �������, ���� �������� ��� � ����������� ��
������-������ ��������. � ������ �� �����. ��� ����
���, ����� ���� ������� �������� �����������, � ��
���� ��� �� ������, �� � �� ����, ��� ���� ��� ��� ��
����������. ������ �������� ���� �������, ��� � ���
�������.

� ��, ���! � �������� ����.

� � �����, �� �� ���������, ��� ����, �� �� ������ ��


���� �������, � ������� ��� �����. � ���� ����
��������� ��� ��������� ��������, ��� ���� ����� ��
������� ������.

��� ������ ������� �������.

� ����� �� ������ �� �������?

� �� �� �� �������? � ��������� ����. � �����, �� ��


�������, ������ �, ��� �����?

� � �� �� ������� ������ ���� �����, � ���� �������


��.

� � � ���� �� ��������, � ������� ���. � ҳ, ��� ����


���, ����� ����� �� ��������, �� �� ����� ������� �.
��� � �� ���� ������ ������ �� ��������. ����� ����
������ ��� ������ � ��������� �� ������.

� ��, ���, �� ����� �� �쳺� �������, � �������������� �� �


������.

� ��� ��� ��, ��� �� ��, ���� � ����, � ������� ���.


���� �������� ����. � ���� ��� ���, ��� �����. � ����,
�� �� ������� �������.

� �� �, ���� ���� ���� ���, �� ��� ���� ��� �� �����


��������, � ������ ��������� ����������. � � � ����-
����� ��� �� ������ ����� ������� ����. �������,
����������. �������� �� ���� � ���� � ������, ����
����������.

Ƴ��� ��� � ������, ������ ����� � ������ �䒿������, �����


� ��������� ������� ���� �� �������.

������ ���� ������� �� �������� � ��������� ��


������.

� � ��, �� �� ������� ��� ��������� �� ��� � ����, �


����������� ���� �� ������ ������, � �� ��������
���� ��� �� ���� �����?

̳�� ����� ��������� �� ������.

� ����� �, � ���� �� ���� ��� ����.

� �, ��� ���. �� ���������. �, ������, ����� ����� ���


� ���� ͳ-�, �� ���������, � ���� ��������.

ij����� ��� � �������, �������� ���� ���� � ������


����� �� �����, �� ����� ���.

� ��, ������ ������ ������, ��..? � ������ ��.

� ճ�� � ���� �� ����? � �������� ��������� ����. � ���


���� ��� ���������. � �� � �� ���� ������ �������
�������. �� �������? � ��������, �� ���� ���������
�������. ��� ��� �������. �� �� � ������ ���� �����
�������� �� � ������? �� �� ���� �������, ���� ����
����� �������� � ������, � ��� ���� � �� ����� ������
���� � ����������.

� ����� ���� ��� ���������? � �������� ���.

���� �������� � ������� ������� ���� ������


���������� ����.

� �����, ���� � ��� ������

��� ���� ���������� ����.


� ����� ���������� ���������. � ����� ������, ��
�������� ���� ��� ������.

� ������ ��������? � �� ����������� �����������


������, ������ �, ���?

� ����, �� ���.

ij����� ���������� ������ �� �������.

����� ������� ���� �� �����, ������� ����� � ��� �


���.

��� ������ ���� ��������� �� ��, �� �������� ����


������, ��� �� ������� ��.

� �
̳ ������, � ���� �������, ���� ��� ������ �������
��� �� ��� �� ������.

� ��, ���

� � ������, �� �������� ����. ��� �� �� ����� ���. �


������� �� ��� � �����.

� ����� �� ������� �� ������? � ������� �������� ���.

� ³� �������������� ������.

³� �������, �� �� ������ ����� ���� ������ �����


�������.

��� ���� ��������� ������� ������:

� ����� ����� ���� ���. � ��������� ������� ���� ��


������ ��������. ��� � �� � ������ � ������� �� ���. �
����, �� �������� ��������� ����.

� ��� �����?

������� �������� ��������� �� �������, � ��� ������:

� �� �������� �� ���������, ��� � ���� �������


�������, �� ��, �� �� ������, �����-�������� �� �����
���.

� ���� �� ����, � �� � �, � ��������� ����.

������� ������ ����� ����� �� ����, ���������� ��


���� ��������, ��� ������� �������, ��� �������� ��
������ ������� � ������� ����� ���� �����. � ���
������ � ����� ����.

� � �� �� ������� ������, �� �� ���������� �������,


��� ��� �� ������ ����� ���� ����, � ������� ������
��. � ��� � �������, �� �� ������ ��������� ��������
�������� �����, ��� �� ����� ��������� �������, ��
���� �����. ³������ ������, ������ ����: �� ������
�������� �� ������ � ����� ��������. �� ����
�������� � ����, � �� ���� ����, �� ���� � ���� �
����� ���� ������. �� �� ���� ������ ������, � ����
���� �� ���� ���� ������� �� ���������, ��� �� �����
����� ������� � ������������, �� ��, �� ������, ����
� �� ������������. �� �� �����, ��� ��� ��������� ��
���� �������� �������� � ��������� �� �����.
�������, �� ��� ��� � �������?

��� ������ �������� ������.

� � ����� �� ������ ��� ��.

� ��� � � ����. ����, ���� ����� ������ ����� �


������?

��� ����� �������� ������.

� �� � �� ���� �������, �� ��� ����-������ ������ ���


������� �������.

� � ����� ���, � ������� ����. � ��� ���� ���


���������� ��� ��� ���� � �� ����� �-�.

� ���� ��������� ���� ��� ������, �� ������, �� � �


������������ ��������� �� ������ ��������, ����
�������� ��������. ���� ���� ���� ���������
���������, ϳ� � ��������. �� ����������� �� ������ �
����������� ������� ������.

������ ��� ������. ij����� ���.

� �� ������ ��������? � �������� ���� ����� �������.

� � ����������� ������������ �� ��� ��� �������. �


����� ������� ������ ������ ����� ������� ������
�����.

� � � ��� ���� ���� ������ �������?

� ��� ������� �� �� ������� �������, � ������� ����.


� � ��� �� ��� ��������, ������ �������. � �����, ��
�� ���� ���. ��� ������� ������.

� ����, ��� �� ��� ������� ���� ����� ��������, �


������ �������, � ��� ����� ��������� �����: � �
̳
������, � ������ ����, �� �� ���� �������� ������.

� ������, � ������� ��������� ����. � ���� �� �������


�� �� �������, �� � ��� � �����.

� ������.

� �� ��� ����� � ������ ����, ������ �������, �


�������� ��������� ����. � ������ ��������� �����.

� ���, � ��������� ���. ���� ��������� �� ����, � ���


������: � �� ������, ��� ���� ������������� �����?

� ���. ��� ��� ���� ���� ����������. �� ��������


���������.
� �, ���, � ���. ������ ������, � ��� ������ �� �����.

� ��������, � �� ��������� ����. � � ������ �� ������


�����. �� �� ���, ���� ��� �� ���� ��� ���������
�������������?

� �� ���� � ���� �� ���������, � ������ �������. �


������� ����������, �� ��� ��� �� ���� ������� �
���� �������� �������. ���, ��� ����� ��������� ����
������ � �����, �� �� ������ ����� ���� ���� �� ���.

� �� �� ������, ��� �� ������? ������ ������� �� ��


��� �������? � ���� �������� ����.

��������� ������ ���� �������� ������ �����������


���.

� ��� ���� ���. ����, �� ��� � �.

� �, �, �, � ��������� ����. � �� � ��� �����, �� ��


����� ����� �� ������.

³� �������� �� ��� ���� �������� �������.

����� ����� ����. ���������� ������� ����� �


�������. ��� �� ������ � �������� ����� ����. ���
�����, ������� �� ����� ��������. ����� ����� ������
� �������� ����. ³� ��������, �� ���� ��� ����
�������� � �����, ���� �������� �� ��� �� �������.
������� ������ ��������, �� ���� ����� ������, �
���� ����� ��� ��� �������.

��� �� ����� ���������� ���� � ������, ����� ������


�� ������ ����:

� ͳ���� �� ���������� ����� �� ����� ������, �� ����.


� �� ��� ������ ���� ��� ������, �� ���� �����
������� ����. ���������, � ����� �� ����� �񳺿 � �����
������� ������� � ���������������. ���� ������
������� ��������� � �� ���������, ������ � �� ����
����� �����. �� ������ �������� �� �� �� ������, ���
�� ������ ������. ��� ���� �� �������� ������ �����,
���� ���� �������� ����� ��� ��� ����� �������
�����, �� �� ��� �������� �� �����.

� � ���, ���, � � ���� ����� � ������ ��������, �


�������� ����. � � �����, �� ���� ������� �� �����, ��
������� ��������. ���� � ���������, �����, ���������
�� ����. ���� ������� ���� ��������� �����.

� ��� �� ������.

� �� � ��� ���. �� ���������� �� �������������


�������� ����, ������� � �������, ������ �� ������,
���� ����� �������� ��� �� ����, � ��� ������ ��� �
������ ��� �������. ���� ���� ���������� ����-�����
��������, ��� �������� ������������ ��������� �
����������.
� �� �, �� ������ ��� �������� ��� ���� ������� �
��������. ����, �� ����� ������ �������� �� ���
������� �� ��� ����� ������ ��������

� � �, �����������! � ���������� ���.

� ��������, � ���� ���������� ������.

����� ���� ������ �� �������:

� ��������, � ������ �������, ��� ���� ����� �����


�����! ����, ��� �������� ��. � �� ��� �����, �� ���
������, ������ � ������, �� �� ������� �������� ��
��� ������� � �� ��.

� ��
̳ ..? �, �� ���� ������ ��������, �� ���� ����� ���
���, �� �� ��������� ��������, �� �������� �����? ��
���� ����� ��, ������� ��������� � ��������� �
��������� ����?

� ���� ���� ����������.

� �� �, ��������� �� �����. ���� �������, ���� ��


������� ���������� ������ � ������.

� � ���� �� ���� ��� ������������� �����? �


���������� ����.

����� ������� ������ ��������� �����:

� ³� ����������� ����������� ������. ����� ��������


���������.

� ���! � ��������� ����. � � ��� ������, �� �� �������


�� �� ������� �� ���� ������� �����.

� ������, �� ������ ���� �������. ��� �� ����� ����


������ ��� � �����. ����� �������� ������ �� ������.

����� �����.

� �� �, ��� ��� ����. ��� ���� �� � ���, ���� ��


������� �� ���� ��.

��� ��� ������ �� ����.

� ��� ��? � �������� ����, ����������� ���� ������.

������� �������� ����� ����, �������� ��������


�����. � ���� ��� �� ���� � ���. ³� �������� ���� � ��
����� ������ �� ��.

� �� ����������� �� ��, �� � ����� �����, � ����� ��,


� ��� ����� �������, �� � ����� �� ������� ���������
���� ���� ����, ��� �� �� �� ����� � �����
����������. ���� �� ������ ��� � ���� �����, �� �����
�� ���� (�� �����, �� �� ���� ������������ ���������)
� �� ���� ����� ����� ��������� ��������� �� ����-��
�������� �������������� ��� ���������� ������
��������.

��� ���� ���������� ��� ����. �� ������ �������� ��


�� �� �������� �� ����.

� �� �� ����, �� ���� ����� � ������� ����� ����


��������� �������.

� ���������, � ������ ����� �������. � � ������ ����,


��� �� �����.

� �� ������, � ������� ����. � ��� ����� �� �����


����. ³� �� �� ������ ��������, ��� �� �����������
���������� �������.

� ������, � ������� �������� ����� �������, � �� ����


����� ������ ��, ��� ����� ������� ����� �������.

� ������������� ����� ���� ���������� ���� ��� ���,


�� ������, �� ��� ����� �����������, �������� �����,
� �������� ����� ������ ���.

� � �� ��� ���������, � �������� ������� ��


����������� ���������.

���� ��������� �� �����. �� ��� ���������, � ������


��������� ������� ����, ������� ������.

� ��� ������, � ������� ����. � � ���, �� �� ������ ��


� ���������� �������.

��� ����� �������� ���� ����. ³� ��� �� � ������:

� �� � �����, �� �� � ���� � ������ ����. � ����� ���


�������� �����

���� ������� �������� �� �����. ���� ����������,


���� �������� � ���� � ������������. ������� �����
�������, �� ���������.

� ³� ��������� �����������, ���.

� ���, �� �����.

� �������� �����, �� ������ ����� � ���� �� ����� ��


������ �������. �����, �� �� �� � ���� �� �� �����
������ ����. � � ���������� ���� ���������� ��
������ ����� ���� ������ ������� � ������ ��� ���
��������� ��� ������

� ͳ���� �� �� ���������� �. �� ���� �������, ����.

����� ��� ��������� ���� ����. ���� ���� ����������


� ��������� ����� �����:

� ��� ���� � ���� ����, �� �� ������� ��������, ���


��������� ����� � �������� ���������, � ��� �����
���� ��� � ����.
� �, �� �� ���� ����������. �� ��������. ������� ��
������ ����� �������������� � � �������� �������. ³�
�� ������� �� ���, ���� �� ���� �������� ��������
���������.

� �� ��� ������?

� �� � ��� �� ���, ���������? ���� ����� � ���� ���


������� ������������ ���������, �� �� ��� �����.

� �� ��������� ���� ���, � ���� ������� ���. � � ��


����� ���������� ֳ����, ��� ���� ������� ���� �� �����?

� ��, ����, ������ ������ ����� ��������� ����� ����.


����, � ������ �������� �� ����� ���������� ������.

� �� ����� �� ���, � ����� �������������� ���, � ����


������� ������� �� ���� ���� ���� ����.

����� ������������. ����� ����

������������� ����� ������ �� ���������� �������


����� ������. ������ ������ �������� � ������� ��
��� ������, �� ������ �������� ������� �����
�������� � ������� �����.

dz����� ���� �������� ���� ���������. ³� ����� ���� ��


�����, ��� �� � ��� ���� ������, ���, ��� ��� �������
�������� ���� ���� ���������� ������� � ����
�������, ������� �������� � ����� �������.

���������� ��� ���� �������� ��������� �, �� �� ���


������������ �� �������, ���� ������ ��� ���������,
�� ����� ����������� � ������ ��������� �����. ��
����� ������ ��, �� �� ��� ����� �� ���
��������������, �� �������� ���������� ���������
������ �� �����. � �� �� ����� ����������� ������ �,
�� �� ��� ������������� ���� ������ �������.

��, � ��� ������ ������������ �������, �������� ���


�� ������ ���� ��� ��������.

� ������ �������? ���-���, �� �������-����. �� ����


������ ��������. ���, �� �� ���. �
̳ ���� � �� ������.
���� ����� ������. ������ ��� �������.

ʳ���� ����? � �, �� ��� �����. �� ��� ����. �� ���


��������, ���� ���� ������. ������ ������� � ������
ϳ�������. ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� �����
�������.
������������ �������������� ������ ��, �� ����
������� � ��������������. ³� �����, ���� ���� �
�������. ��� �� �� �����. ���� ������ �����
��������� �� ����� ��-������������, ��� ������, ��
���� ������� ������� ������ ���� �����. ��� ������
��������� ���� ��������. ���� �� � ���, �� �����
������������ �� ����� �� �������. �̳ ���� � ���� ����
������, � �� ������ � ��������, �� �����. ���-���, ��
������� ��������� �� ����. �� ���� ���� ����.

������, ����������� ������� ������� ���� �� ���


�������, �� ����, ��� ���������� � ������ �������
���� �����.

���� ���� � ��� ���, �� ����� ����������.

� ͳ, ���. ����� �� ���� �������� ��������� �������.


�� ��� �����. ���� � ���� ��� ���� ���� �������� ���.
���, ���, � ���������� �� �� ������������ �� ������
�������. � ����� � ������ �� ���������. ���� ����
�����, ����� �� ���. ������ ��� ����� ����������� ��
�����������. ͳ���� �� �������� ����.

� �� ���� ������� �������, �� �� ���� �� �� ����, ���


�� �����. �� �� ����, �� �� �� ���� ��. ��� ������,
���� ����� �� ���������. ���� ������ ������ ����
���� � ����, �� �� �� ������ ��� ��. �� � � ��������,
�� ���� ������.

�� ���� � ���� �� ���������, �� �� �����, �� ���


������ ������� ���� ������� ���� ��� �������� ���
�� ����. ��� ���� ��� �� ������ ���� ���������, ���
���� ������ ����� ��������. ����, ��������, ��������
�� ����. �
̳ ���, ��� �� ������, �� ������������. ���
������ ��� ������ �� ����.

����� ������, �� ��� �����, ����� ���� �� ��� �����.


����, ����� ���� ��������� ����� ����. � �� � ���, ��
���� �� ����� ���� ���볿 � �� ���� ����� �� �� ���� ���� � ��������, ��
� ����, �� ���� ��������� ��� ������� � �������� ���
���� �������� �� ���.

Ƴ��� �������� � ��������, � ������������� �����


�������� ��� ���� �� ��, �� �� ��������. ϳ���� ��
������ ����� ���� ���� ��������� ������ � �����
�������.

� �� �� ����� ���� ������ �� ��� ��������� ������ ��


������ ������� �������.

���� ���� �������� ������ ����������� ������,


������ � ����� �� ������������� �������.

� �
̳ ������ ��� �������? � ������� ������. ���� ������
������ ����� ��������, ��-�������� ������������,
������.

� ���.
� ��������� ����������������: ������������� �����.
� ���� �� � �� ����������.

ij����� ������ ����� ���� ����������� �������.

� ��������, � ������� ���� ����, ������� ���� �����,


��� �������� ����.

��� ������ ����� � ��������� ���� �� �����, ��������


����. �� �� ���� ���������� ������� ������������
�����.

� ��� ������������� ����� �������, � ��������� ����,


�������� ������� � ������.

��� ������� � ������� ������ � ���������� ����.

� ���, �� �� ����� ���� ��� �� �����, � ������ �����.


� ��� � ���� �������� ������� ��� �����, � ����
������� ������ ���� �������.

��� ���������.

� ������ ����, ��������������? ����, ������� �� ����


�������.

� �� ���� ����� � ������ ����, �� ������.

� ����, �� �쳺�� ������ �������� ����, � ������� ���.

���� �������� ���� �� ������, � ������ �� �� �����.


���� �������� ����� �����, � ��� ������ ������ ����.
� ���� ���������� ������, � ���� � ����� �������� ��
������� ������ �������.

������� � ������� �������� ������ ������ ���������.


��� ��������� �������� � �������, � �� �������
������ �������� �������������� �����.

� �� ������ �� ���, � ������� ���.

� �� ����� ����� ����� ���� ������� ����� ������.


���� ���� �������� ��������� �� �����: ����� ��
������ ��� ����?�

� ���������, �� ������. � ���� ���� ������ �������


������.

� ������ ������� ���, �� �����?

� �� �� ����. ��� �� ����� �� ������. ����� ���������


�� ������ � ������� ��������. ���� � ��� �������. �
�� ����� � ������� ������� �� ���� � � ����, ��
������.

��� ���������.

� � ������.
� � �� ���� ������ ��������? � �������� ����.

� ���� �� ��� �� �������� ���� �����. ���� ��� ��


�������, � ������ �����.

³� �������� ��� ����� � ���� � �������� �� ���. ����


����� ������������� � ����� ����.

� � ������, ��������������. �� �� ������ �������?

� ������� ��� ��� ���, �� ������.

� � ����� ����������� �����, � ��������� ������.

� ���� ������ ���� ���������� ����, � ���������


����. � � ���� �� ����������.

� �� �, �� ���������, � ������� ����� ��������


������. � �� � �� ������ ������ ��� ������ ����, � ���
�����?

� �� ����� ������ � ����, � ������� ����. � ������,


���� �� ���� �� ��� ���� ����, ������ �, ���?

� ��� �����, �� ��� � �� �������? � ������ ����� �


������ �� ������. � ������, �� ������. ���, �� �����
���� ������������� � ��������� ��� ��������, ���� �
�������� �� �������� ��������.

� �� �, � ���������� � ������ ���.

� � �쒿 �����, ��� ������ ������, � �������� ����.

������������� ����� ���� ���� ������, ����������


������.

� ��� ���, � �������� �� � ������ ��.

� ����, ���, � ��������� ��� ��������� �����. � �� ��


�����.

� ��������, � ����������� �� �������.

� ����, �� ������, �� �� ���������?

� � �����, � ��䳿.

� �, ��������. �� �� � �쒿 ���������?

� ���. �
̳ ������ � ����� ���� ������. �� ���� �������,
���� ��� ���� ���������. ������ ������ �� ����, ����
��� ���������� ��������, � ����� ���� � �������. ³�
�����, ���� ��� ���� ���������, ��������� ��
��������� ��� ������ ������.

����� ���������� ������ ������.

� ����, �� ����� �� ��� ������� ��������.


� �� ���. � ������ �����, �� �� �� ���� ����
���������, ��� �� �����, �� ��� �������� ������.

� � �� �� �������, �� ������?

� ��� ������� ������ ������. � �� ���� ����� ����


������ �����, �� � ������� ��������� �� ��������. �
�� ���� ��������� �� ������ �� ��������������. ����
������� � �������� ������� �� ���� ������ � ��
��������: ����� ���� �������� �� ����� ����������
���������� �� ��� ������ � ������� ���������� ��
������������.

� ������, ���� �����, ������� ������� ����, � ���� ��


��������?

� �� ���� ��� �����, ����� �������� � �������. �


������� ��� ��� ����, � ��� �������� ������ ������
�� ������. ���� � ������� �� ��� ij��.

� �� �� ����, � ������ ����.

� ���, ���� ���������� ���� �� �� �� ������. � ����


���� �������. ���� ������ ���� �������� ���� �
��������� �� ����� ���, � ��� ���� ���� ������ �����.

� � �� ��� ���� �� ������������?

� ���, ���� ����.

� ����� ������� � ����, � ������� ����, � ��� �������:


� �� ���� ��� ������ �������� �� ���������. ���
��������� ����� ������� ����� ����, ��������� �����
�� ��������� ��������.

� ���� �� ���� �� ��� ij��?

� � �� ������� �������� � �������, � �� �������


������ ����������� �����������.

� � �� ���, � ������ ����. � �������� ������� �������


������ ����� � ���� ����.

� ���� ���� ���� ����� �� ����, � ��� ����� �� ������


�� �� �����, � ���������� ���.

� � � ���������� �� ���� ������, � ������� ����, � �


�� ����� ���� ��� ����. ������� �������� ������, � �
�� ������ ����� � ���� ���� �������. �� � � ���������
��� �������� � ���, � ����� �� ������ �����.

� ���, �� �� ��������, ������ ������� �� ���������� �


����������� ���� ��� ���, � ��������� �����. � � ����
���� ����� �������� ��� �����. ����, �� �������, �� �
��� ����� �� �������� ��� ����. �� ���, �� ���� ����
�����?

� � ��������. �� ������ ������ ��� ����� ������


������. � ����� �� ���, ��� ���� � ����� ������.
� �� ���, � ���� �� ����� ����������. � ��� ���� ��
�������� �� ��� ij��?

� � ����������� � �� ��� ����, � ������ ������� ���. �


�� ������ � ����-ij�, ˳��-������, �����.

� ��������, � ������ �����. � ����, ����� ��� �������


���, �� ������. � ���������, �� ������ ������� �����
� ������ ������ ���� � �������, �� ����� ��� � ������
������?

��� ������������ �������������� �������� ��������.

� ����� ��������� ��� �� ������ �� �������, �� ��


������������ � ������� �������. �� ������ ��� ��,
����, �� ���� ���� � ����?

� �� ������ �����. ���� ��������� �� �� ������ ����.


��� ������� ��� ���� ��������.

� �������� ��� ��� ���� ������ �� ������� �������.

��� �������� ����.

� � ��� � ���� ���� ����������. ������ �� ��� ��� ���.


�� ����� ���� ���, �� ��� ����� ���� ��������� �����.
³� ������ � ������� ����������� ������ �� ����. ����
̳
������� ����� ��� � ����� ���������.

������ ������.

� ���-���, �� ��� ����� ������.

� ³� ������ ��� ���������� �����, � ������� ����. �


���� ����� ������ ���������� �� ����� ����.

������������� ����� ���� ������ ����� � ���� ������


�� ����, � ��� �������:

� �� ��� � ��� ���� ��� �� ��� ������ ��������?

��� ��������� � �������, ��� ����� ������� ����.

� ������ �� ����� ���� �������� ��� ������ � ���.


����� �������� ����� ����� �� ������. ����쳺�� , �� ���
����� �������, ����� ������� �� ����� ���� ����, � ��
������ ������ �� ����. ��� ���� ������� ����� ������
� ����� ������ �� ���. ��, �����, ����� �������� �� ��
���������� � ���� ����. � �� ����� �� �� �����������.

� � ���� ������� �������, ���� �� ����� ��, ���


������� ����, � ������� ���. � �� �� ��� ����� ��
��������. ����, �� ��������� ���������� �� ����, ��
������ ���� � �������� ���������.

� �� ������ ���, �� �� �� �� ����� ���� ������ ���� ��


��, � ������� ����. � � ��� ������ �������� �� ��
����� � ����� ��� ���.
� �� �� ����� � ��, � �������� �����, � ������� ���
����� ��� ����� ����, � ����� �� ����������?

� �� �� ������ ��������� ���� ����� ������� ��


�����, � �������������� ����. � ������, �� ���
������� ������� ��� ��� ��� �� ���?

������ ������� ����� �� ������.

� �� ������ � ������������, �� �� �� ���, � ������ ��.

� �� ���� ����� ��������� �����, � ������� ����.

���� �������� ����� �� �������� ������ � ��������


���� ��������.

����� ���� �� ����.

� �� �, �� ������, ���� ��� ���, � ������ ��. � �����,


�� �� ���� ���� ���, �������� ��� ����� ����
�������� �����������. ����, ��� ���� ��� ��
���������. ҳ���� �� �����, ���� �������� ������
������� �� ��� ������ �������. �������, �� ����
������ ��� ��� ����, ��� �� �� ������ �� ��� ���� ���
� �� �� �� ��������� ��� ���������� ������
���������?

� ³� �� �������� �� ���������. � ���� ������� ������


�� ��������. � ���� �� ��� ��.

��� ��������.

� ͳ, ����� ������ �� ����, � ������� ����. � ³� ������


��� ����������� �������� �� � ����� ���������.
������, � ���� ������� ������ � ��������� ����
��������.

� �������, ��� ����� ��������� ���� ���, ��� �� ��


������� ��� � ������?

� ���. ����� �. ³� ����� � ��� �� �� ������.

� ������� �� ��� ��������. ��� � �������� ����� ���


������. �� �� �, �� �������, �� ������. ���� ��� ���.
���� ���� ���������. � ��� �������, �� ����.

� �� � ���, � ������� ����, ���� ��� ���������� �


������, ��������� ���� �� ���������������. � ���
������, � ��� ���� �� ��� ��� � ������. ³� �����
������� ������, ��-���������� �����������, �
������� � ����� �� ������ ����. ��� ������� �����
�����, �� � ��������.

dz�������, ��� ��������� � �����.

� ��� ������, �� �� ���� �� ��� �������, � ���������


����. � ����� � ��� ���� �����������. � ������, ��
����� ��������� ����, �������� ������ ���� ��
����������� ������� � ���.

� �� �. ������ �����, �� �� ������� �����, � �������


����. � ³� �� ������, �� �� �� ����� �����.

���� ��������� �� ����, � ��� ��������� �� �������:

� ������, ���, �� ����� �� ������� ��� ��, �� ���� �


����������. �� ������ ��� �� �������?

� � ��������, �� �� ���������, � ������� ������� ���.


� � � ��� ���� ������ ����� ����, �� � ��� ���� ����
��� ���� ���������. � ���� �������� ���� ����� �
������ � ��������, ���� �����, �� �� �������. ��� �
��������, �� �� �� �� �������. ������ ������� �� �.

� �� ���� �� ��� �����, �� ������.

���� ������� � �������� ����.

ʳ����� ���� ������� ������� �����:

� ����� �� ���������� �������� � �������� �����


������ �� ����� ���� ������ ���, ���?�.

����� ���������. ����� �������

����� ������� ������ �� ��������� ��������� �


�����, ���� �������� �� ����-���� � �������� �
�������.

�� ���� ������� ���� ��, � �� ������� ������


�������� ���� ����� ���� ����� ����. �������
������� ������ ������� � �������� �� ����������
�����.

³� �������� � ������� �� ����, ��� ����� ���������


��������, ������ �������� � ����� ��� ��� �� ����-
����.

�� ���� ������� ����� ����� �� ������, ���������


���� ����� � �� ������� � ������ ���� ������� ��
��������.

��� �� ������� ����� �� �������������, ��� ��� ��


����� ������ ����� ����� �����, ���� ���������
�����:

� ����� � �� �� ����, � ������� ������� �������� �


���������� ���������� ��� �� ������, �� �� ���?

������� ��������. ���� ������� ���������� �����,


��� ��� �� ���� ���� �������.

� �������, ��� �����. � �� �����, �� �� ��. ���-���,


���� ������, ��� ����� ����������� �� ����� � ������
��������� �������. ����� ���� ���������, �� �����
���� �� �����, ������ ��� ��� �� ��������, �� � ����.

����� ������.

� Tout de meme, ���� ��� ���, � ����� ������ ��� �����


�������, ��� ���� �� ��� ��� � �����. � � ��� ������
���������.

� � �� ���? ��� �� ����� �� ��������.

� �� �� ������, � ��������� ����㳺��. � ³� ���� �����


�������� ��� fluxion de poitrine[37].

������� ��������.

� ����, �� ��, ��� �����, � ���, ��� ����� ���������


��������.

�������� ������ ��� ������ ���������� ����� ����-


���� ������� �������� ��. �� ����� ���� ����� ������
� �������� ����.

� �����, �� �� � ���� ��� ��������� ����������, �


�������� �����.

³� �� ������, �� ���� ��������� ���� �������� ������


�� ������ ����� ��������. �� � � ���� ������ �� ����
����� ������������. ����������, ���� ���������
������� ��� �������� ��� ������, ����� ��� ����� ��
����� �� �����. ����, ���������� �������� ��
���������� � �� ����������� � ������� �� ����, ��
��������� ���� �� �������� ������� � ��� ���
������� �� � ���������.

� ���� ������. �� � �� ������� �� � ���� ������ �


������ �������, � ������ ��������.

� �� � ��� ������ ������ � �����������, �� �� ���? �


������� �������.

����� �������� ������� ����, ���� �� ��������.

� � ���� ���������, � ������ ��. � ������� ������


���������. ����� ���-����, ������� ����� ������� �
�� �� �� ����, �. �� �� ������� �� ���� ���, �� ����
������������. �� � ����� � ���� ��� �� ��.

� �����������, ��? � ������ �������� �������. � �� ��


�������, �� ����� �������. � ��� ��� ���� �������
������ ������. ���� ��� ���� �� ������ ������ ���� �
��� ������� ��������, ���� �� ������� ���������
���� ������, �� � ���� ���� � ����� ������� �
���������.
� �� ��� ������ �� ����� ���������, ������ �������?

� ���������� ���, � ������ ������ ������. � ������


����� ������ ������ �������, ��������� �������
����, ������� �� ���� � �����, �������� �����, � ����
������������ �������� �����.

³� ���� ������ ����, ������ ����� ������ ������


������� �������.

� � ��� ��� ��� �� � ���� ����� ��� �� �������� ����?


� ������� ����㳺��.

� �, � ����� �� �������. ���� ����� �������� � ����,


��� ���� �������, �� ����. ���� ��� ����������
�������, �� ����� �� �������.

� �����, ����, ��� ��, ������ �������, �� �����


����������� �������?

� �� ������ �������, ��� �����.

� ��� � ���, � ������ �������� �� ����� �������� �


�����, �������, ��������� ���������� ����
�������������, � ������ ����� �������, �� �����.

������� ����� �� �����, ���� �������� � ������:

� ճ�� � ��� ����� �� ������� ������, ��� �����?

� ������� �� ���� ������� ��� ���� ����, � �����


������ ���. � �� � ����� ��� �������� ���� ���������
��� �� �� �������.

� ��������� ���������, � ����� �����, � ��� �����: � �


�� ���� �������� �������? � ��� �����, �� �� �������,
������� ��������� �� �� ���� ���.

� ͳ, �� ��, �� ������. ��� ���-���� �� ᒺ �� ��� amour


propre[38]. ����쳺�� , � ������� �� �� ������� ��� ��������
�: ����� ����� �������� ���� �� ��� ����� � ��� �� � �
�������� ���� ������ ��� �������� �������� � ������!

� ϳ� ����� ����� � �� �� �� ���, � ���� ������


�������. � ��� ��� �� � �� ����� � ������ ³����
������� �������.

� � ��, �� �� �����, ���� ������ �������, � �����


����� �� ��������� ������� ������. � �������������
����� ���� � ������ ����� ��� ����������� �������,
�������� ������ � ����� ������ �� �����.

� �� ������, � �������� ����� �������. � �


������������ � ���� �������. ³� �������� ����
�������� � ������ �����.

� � ��, ����, �� ���� ������� �������� ������������ �


������.
� � ���, ���� �������. ������ ���� ������������
������� ������ ��������, �� ������� �� ������ ��
����� �����?

����� �������� ����� �����.

� ����� ��� �����, ��� ���, ����.

� �� �, ��������, �� �������� ������. ³� ���� ����� ��


������ � ��� ����. ������ ��������. �� ��� �� ����
��������� ����. ���� �������, �� �������� �� �����
����� ������.

� �� ��. ��� ��� �� ��������. � ��� ��� �����������.

� � ����� �� ������ ������ � ����� ����������, � ��


�� �������� �� �����.

� ����, ���� �� ��� � ������, � �������� ��������. �


��� ����, �� � �� ��� �������� �������! ��� �������
����� � ������� ����� �� ������ �����. Malheureusement[39],
�� ����� ���������� �, ��� ���� ���������� � ���, �
���. � ��� � ������� �������� ��� �� �����, � ���
�������. � ��� ��� ����. ����� � ������ � ���� �
�������, �� ����� ������ �������� ��, �� ��� �������.
��������� ������� ����� �� 򳺿 ������, � ��� �� ����� �
����� � ������ �������, � ������ ���, �� �� �������
��� ���� ������.

������� ������� �� ������� ���� ������������.

� � ��� �� ����� �����.

� ��� �������, ��� �� ������� ������: �� ��� ����


����, �� �� ��� ����.

� �� ���������, �� ����� ������ ������ ���������, �


������� �������� �����. � �� �� ����, �� ���� ��
������, � ������� �������. �� �� �� ������
����������� �������. ��� ���� ���� ���� � �����,
���� � �� �����-�� �����������. ������� ��� ����� ��
����� ������.

� ������ ������� ���������?

������� ������� ������.

� ���, � �� ���� ������� ����� �� �� ��� ����� �����


������� ������. ��� �������� � ��� �� ������ �����
������� �������� ������, ����� ���� ���� ����� ����
�� �������� � ���� �� �������. ������� ������ �����
���� �. ���� ����� � �������. �������, �� ��������
�����[40].

� ������, ������� ����� ������� �� �����������


�������� �� ����� ����?

� � �. ��� �� ������, �� ������ �� ��� ���� �����


������������ �����. �� ��� �� ����? �������, �� �
����� ����� �� ��������, ��� � ������ �� ������ ����
���������. ������ ���� ��� ��������. �� ����� ��
���� ����������. ����� ��, �� ��� � ������� �����, ��
�������� ����. ��������, �� �� � ������� �����.
����������� ��������� ������. ��� ����� �� �����
�������. �� ���� ���� �������� �����. ͳ-�, ���, � ����
���� ����.

� �� �����, � ������ ����� � ���������� �������.

�������� ��������� ���:

� �� ���, �� �����, �������, �� � ��� �������


������������ ����� �� �����! ���� ������ � ���
������ ���������� ��� ������ ����� � �������
��������. �� ���������!

������� ������ �������.

� ������ � ��� ����. ��� ��� ����, �� ���� ����� ����


���� � ����� � �����.

� �� �� ������ � ��� ��� �������� ���������?

����� ������� ������.

� � ����� ���� ����� ��������. ���, �� � �� ������ ��


������, ��� �������, �����������, ���� ����������. �
���� �� � ��� �����. ����� �����, �� �� ���� ������
������ �� ���������. �� ����� ��� ��� �����. ��
���������� ���, ����� ����� �� ����. �� ��� �����
���� ��������, ��� ����� ���� � ����.

� �� ����� ����� � �����, ������ �������?

� ͳ, �� �����. ��� ��� � � ���.

� ����� �� �����?

� ����� ������, ���. ����� � ������� ������� ���.

� �� ����, �� ����� ������� ���� � ���� ����, �


��������� ������ �����. � �� �� ���� ������� ����.

� � ���� ���� ���, � ��� ������� ����� �� ����������


�����, � ������� ����� �������.

� ��� � ��?

� ��� ������� ������� ������.

����� �������� ����� ����, � ��� ���������:

� �� �� ����� �������? �� �� ���� ��� ���������?

����� ������� ����� �� ���������.

� �� �������, �� �� ����� ������ ����� ��������� ���


�������� �� ��������� ������� ��������? ������,
���� ������. ��� �� ��� ����. � �� ���. ���, ��
������� ������ ��� ��� ������������, �� �� ��������
���������� ���������.

� ������ �������, � ����� ������� ����� ���� ��,


����, ����� ����?

� ���. �������, ��� ��������� ���, ���� ���� ������ �


������.

� ����� �� �� ����������? �� �����.

������� ������� ������.

� ͳ, �, �� ���� ����������� ��������. ����� ��� ����


����� ������� �����������. ����� �� �� ���
��������� ���������. ���� �� ������� ����. ³� ���
��������� �����������, ���� ��� ����� ����������.

� � �� � �� �� ����� ���������?

� ����������. �� ����� ������� �������. ³� ������� ��


��������, ������, �� ��� ����� ���� � ������� ��
������ ���� ������. ����, � ��� ��� �� ��������
�������� ����, � �� ������ ������, ���� �������� ���.
� �� �� ���� ���������� ������� � ��������� �
������. ����� ���� ���� ���� ��������, ������� ��
��� ��� ��� ���, �� ������� ��� �������� �����������
���� ������ � ����, ��� �� ��, �������, ���-���� ��
����. ���� �� ��������. � ���� �� ��������, �������
����, ������� � ���� ������ ��� ���������. �� ��� ���
��� ���! �������� �� ����, � ������� �������!�
�������� � �� ��� ������� ������!

� �� �� �������, �� �� �� ����� ����� ������� ��


������? � �������� ������� �����.

� �
̳ ������? � �������� �������. � � ����� �� ����� ���
��. ���� �� � ���, ���� �� �� ������� ����� ���, ��
�������.

� Pardon[41]. ��, ����, �� ������ ��� ��� �������?

� ͳ-�-�. �� ���� ����������� ��������. � �������


�������. ������� ��� ������� ����� ���� � ��������.
�� � ���� �� �������� �� ���� � ��������� � ���. � ��
��� �� ���� ������ �����������.

� ����� �� ���� �������� �������������� ����


������?

� ���� ���.

� ��� ������, � ������� �������� �����, � �� �, ����


�� ����� �������� �����, �����-����� ����� �����
�������� � ��������� ������. ��� ������� ��������, �
����� ���� ����� ����� �� ����. ���� ���� ���������
� ��� �������
�������� �� ������� ������, ��� ������� �� ��������
� ������� ����:

� �� �� ������ ������. ��� ���� ������� ��� ������


�������. �� ��� �� �� ���� �����������? � �����, ����
����� ����. ������ �� � ���.

������ �� ������ �� ����.

� � ��, ���! ��������� ��� �������. ���� � ����������


� ����. �������, ��� �����. �������� ����, � ��������,
�� �� ���� ��� ��� ����� �� ���, ����� � ����� �
��������.

³� ��������� � ����� �������� � ��������� ���


������� ������. �������� ������ ����������. ��
����� ������� �� ������ ���������, �� ������� ���
��������� ������-�����[42].

����� �������� ���� � �������, �� ������� ��� �����


���������. ��� �������� �� �������� ��� �������
����������, �� ����� ����� �� ��������, �� ����
����� ���� ����� ����� �����.

� ��� ��� �� ���� ������ �����������, � ����������


�� ��� �� ����. � ֳ����, �����

����� ����������. ������� ��� ����

������ �������� ������� � ��������-���� ���������


�������� ���� ��� ��� ��������.

��� �������, �����, ��� ��������� ������ ��������.


�������, ��������, ������������. ����� �����
��������� ����������� � ���� ���������� ���� ����
������ �� ��� �������� ���� ������ � ������� ���, ��
�������, ���� ��������� ������� � ����. �� ����
������� ������, �� ������� ������� ���, �� ����
�������, � ������� ��� �� ������.

������� ������ ������ �� ��� ����������� ������, ��


���� ����� ������ �� ��� �������� �������,
���������� ��� ������ � ���� ����� �� ��� ������, ��
��� ���� �� ������� ������ �³�� ͳ�볻, ����� �� �� ��� �
���, �������� ������� ��� �������, �� ��������� �� �
����� ����-���-����, 117.

�������� ���������� ������� ��, ������� ������


���� ������� ��������� ��� ������.

� ���� �������� ������ ���, � ������ �� ���, � ������


� ��� ������ �����������. ������� ���� ���� �������.
�� �� ��� �� ���!

� �������, � ��������� ���. � � ������ �������� �


����� ��������.

� ��, �����. ֳ����, �� �� ���� � ��� ���?

� �� ���� �� ����-���-����, � ������� ������.

� � �� ���� �������� ���������� �� �������, ���� �


���� �� ���, � ������ ������ ������. � � ��� ������,
�� ����� ���� ��� ����-���-����. � ��� ������� ����
�� �� ������.

��� �� �������� ������ �����.

� �� ��� �� �� ������ ������ �� ���������. ��� ��


������ �� ���������, ��� �� ���. ��� �� ������ � ���
�� ���.

� � �������� �� �� ����������, ������ �?

� ����� ��� ����, �� �� �� ������ �� �� �����, �� ����


쳺 ��. � �� ���� ������� ������, �� � �� ���� ������, � �
������� ������ � ��������. ���� ��� ����, �� ���� ���
� �������, �� ������.

������ ����� ���� �� �����.

� ��� �����! ��� �� ����� ����� ����� ���� � ��


������? ������?

� ���� �� ���� ������� ��������? �� ��� ���� �������


����������.

� ��, ������, �� �������, � ������ �������. � ������


������� �� ������ �������. ��� � ����� ������������,
�� ��.

� ͳ-�, �� ��������� ���� �����. ³� ����� �� �����. �� �


�� ���� ���� ������, ���� ��� ������� ������� ������
� ��� ������? ���� ���� ������� � ���� ����� ���. ���
����, �� �� �������� �� ���� �� �������. �� ��� ����
������������. ͳ�� �� ����� �������� ���� � �����,
������ ��.

� ��, �� �������, ���. �� � �� �����, ��� � ������� ���


������ ���, ������? � ���� ���� �������, ���� �� �
���� ��� ���� ������.

� ����� �� ������, ��� �� ����� �������� ���� ���, �


������� ������, ������� ������.

� �� �, �� ������, �� ����, � ������ ������, �������


�� ������������ ������������� �����. � �� �� � ���
����� �, �� ����� ���� ��-������, ��� � ������ ��
�������� ��� ���������, ��� �?
� ���, ����� �� ��� ���� ������ ��������, �
���������� ���. � ��� ��� ����, �� �� ��� ��� �� ���
��� ������. � �������, �����, ������ �����.

� ���, �������, �� �� ������ ������ ������� �����,


������ �?

� ���� ��� ��������. � ��� ����� ����� ������� ��


�����. ����� ���, � ����� �������� �� �����, �� � ��
���� ���� ���� ����������. � � ���� ���� ������
����� �� ������ ����������.

� ������ ��������� � �������� ���������� ���������


� ��� �� �����, � ��������� ������� ������
���������� �����. � �� ������, �� �� ��� � ������
���� ����� ������?

��� �������, �������� ���������� �� ������������ �


����� ��������� ������� ��������.

� ��� ���� ���� �� ����� ������, � ������� ������. �


��, �������� �������� ������, �� ���� ������ ���
����������� ���������. ³� ���� ��������� ����� ���
�������!� � ��� ��� ���� ��� �������?�.

� � �� ���, � ��� �����, ��������� � ��� �����?

� ���-���. �������� ��������� ���� ������. ���� ����


�������� � ��������, ���� ��� ������. �� �������� �
������ �� �������� �������.

� � �� �� ���� ������?

� ����, ��������, �� �����, �� ��� ��� �����. ����


���� � ������ ��� �������. � � ���� ��������, �� ���
���� ��������, ��� ��������� ������� ���� � ������
������� �����. ��� ��������� ������ �������, �� ���
���������.

������� ������ ����� ������� ������, ��������


�����, �� �������� ����쳺 ��, � ��� ������� �������, ��
�����, �� ��� � ��� ������� ��������. ���� ������ ���
� �� ����������� ����� � �������� ���� �������,
���� � � �� �� � ��� �� �������, �� ��������� �����
�������.

� �� � ��� ������, � ������������ ���, � �������


�������� ������ ����� �� ���� ����, ���� ��������
������ �������������.

� �� �� ������? � ������� ������, ����� �������


������ �� ������������� �������.

� ������������� ������ �� ������ ����, � �������


����, ������� ����� 򳺿 ������.

� �� ������?

��������, ��� ����� ��� � �� �������� ���, �� ������


���� ��.

� ��, � ��� ������ ���� �� ��������, � ������� ����. �


���� ��� �������� ��������, ���� ��� ��� ���������
��������, ������������� ���� ���� � ���� ����. ��
����, �� �� ���������� ������� ���, ��� �������
�������� ���������� � �� ���� ��� ��������� ������?
�� ���� ����.

� ���-���, � ��������� ������. � �� ���� �����


����������� � ������� ����.

� ���, ���� ���� �� � ������. � ��� ������� ���


��������, �� ���� ������: ��� ���� ����� �� ����. ��
����� ��� ����. �� ������� ���� ����. � ��� ����
�������, �� ������ ������� ���� �� �����������
�������.

���� ���� �� ���������� ������ �� ��������,


��������� �� ���� ���� ������, � ������ �������
������ ����� �������:

��� �񳺿 ������ �� ���, ��� � �� �� ������, �� ����


������� � ���������? ���� ���� �� ���, �� ��������.
������ ������, �� ���� �� �� ���� �� ���� ��������
�������, ���� ��� ��������� � ���� �� ����. � �����
������� �� ��� ��������, ���� ���� �� �������� � ���
�� ����� ��� ������� ���������� ���, ��� ���� �
������� ��������� �����. ���� �� � ������. �� �����
���� ��� ��, �� �� ����� ����������� ��� ���, ��,
����, � ��������� �� ������ � �������. ³� ���� ���
�������� ����� ���������, � ��� ������ �������
�����:

�����������, ��� ��� ����� ���, � �� �� �������� ��


������. ������ ��������� ��� �������. ����, ��� ��
�����쳺�� , �� ��� �� ������ ���� ����� �������. � � ���
��� ���� ����, ���� �� ����� �� ���������� ������. ��
��� ����� ��� ����� ��� ��������. ������ ������� ���,
�� ��� �� �� ����� �� ��� ����� ��� ���� �������.

� �������� ���� �� ��: �� ��� � �� ���, �� ������.

� ��� �� ������ � � �, �����, �������, �� ���������


������ ���������� �����, � ��� �� �������� ����� ��
������ ����. ��� ���� � ��������, �� � �� ���� �� ���
����������� �����. ˳��� ��, ������ ����������, ���
���� � ��������, �� ���� �������� ����� �� �������
����. ��� �� ������ � ���� ��������� � �����, ������
���� �� ���� � ���� ������ ������ � ������ ����� �
�������� ���� �� ������ ���������, ������� ������,
�� ������. ������, ��� ���� � ��������, �� �� �����
�������� �� ������. �� ��� �� �������.

� � ���� ������� ������� �� �� �������� �������?

� ���, ����, �� ��� ��� ���� ��� � ����� ����.


�������� �� ���������� ������ �������� �� ���, ���
�� ���-���� �����. ���� ���� ������ �� �������
�����������.

� � �� ����? ������ ������� �� �������� �� �������?

� ͳ, �� ��������. ��� � � ����� �� ��� ��� ����������!


� �� ����� ��� � ������ ���� ����� �����. ���� � ���,
��� ����� ������ �� ����. ���� �� ��� ������
��������� ����, �� �������� � �� ��������� ������
��� ����� �� �������, ��� � �? � �� ����� �� ������. ³�
�� �� ������ ������. ³� ����������� �� ��������. �
���� ��� ������������ ���� �����������, ��� �����
��� ��������, �� ���� ����� �� ���� �� ���. ��� ����
������� �������, ���������� ��� ���� � ������� ����
�� ������.

� � ����� �� ����� �� ������ ������� ��������?

� � � �. � ���� � ��� �������, �� ������ �� ����


�������� �, �� ��� ������� �� ����. ���� ���� �������
������, �� ���� ����� ��� �������� ���� �� �����. ���
����, �� ��� �� ���� � ���� ��� ��������, �� �� ����
����� �� ���� ����. ���� ����� �� ������������ ����,
��� ��������� �� ���� ��������, �������� ��� �����
������ � � �� ����� ������-������ �������, ���
������ � ���� ����. ��� ���� ������, �� ���, ���� ����
��������, ���� ������ � ��������.

� ���-���, � ��������� ������� ������. � � ���, ��


��� � ����� ���� ������ ��������� ��������. ���, ��
���� ��� � �������. ��� ��, ������, � ��� ���� ��� ��?

� � �, �� ����. ��� ���! ����, � �� ������ ���� ���


�������� � �������, �� � ������. ��������.

ij����� ��������, � ��� ������, ������:

� ֳ����, �� ������ � ��� ��� ������ �����. ��� �� ��


��������, ���� ������ �� �����.

� ��� �� ������, �� ��� �� ��� ��� ������� �� �����


������, � ������ ������.

� ���� �� �����������, � ������� ���.

� �� �, ��� �� �� ����� ��������� ������ ��


������������, � ���� �������. � �������� �����
������ � ������� �������.

� ������� �����?

� �������, ��������� �������� �� ������, � ������ ��.

������� ������ ���������� ��� �����������.

���� ��� � �� ����� ������� ���� ����� ������� �� ��


����� ������ ���������[43] �� ����� ������� ����, � ��
���� ��� ��� ���������� ��������� �� ����. ����
�������� ��� ����:
���, �� ���� ������������ ��������� ����� �����
�������� �� ��������. ��, �� ���, � ���� ������ �
����.

� �� � �����, �� �������� �� ��, �� ������� ���������


�������� ������� ��� � �� �������� � ���� ��� �����
�������� ����. � ��� �������� ����, �������, �����
�������� � ������!

����� ���������. ������� ���� ����

���� ���� ������ � �������� ���������� � ���������


������� ��������, ��������� ��� ����. � ������ ��
������ ����� ���� ����� ��������, �� ������ �������
� �� �� ����� �������, �� �� �������. ����� ��������
���� ����� ���������� ������������ �� �������� ���.

� � ����, ���������, ��������� �� ������ ������,


������ ����� ���� ��������, �� ����� �� ���������:
������ �� �� �����? ��� ������ � ���, �������, �����
�� �����

������� �������� �� �� � ��䳺� � �����:

� ����, ��?

���� �������� ������.

�� �� ��������� ��������� ����� ������� ������, ��


����� � ����� ���� �������, ��������, ����������� ��
���������� ����� ������ �� ���. ��� � �� �� �������
�������� ������� ������ ��������� ����� �� ����.

� ������ ����� ������� ���� ����� �����.

�������, ���� � �� ���� ������ ���� � ������� ��?


���� ���� ��� ������ ���, ������, ���� ��� ��� ����
����, ���� ����� �� �������� ������� ������� � ���
����� �� �� � ��� �� �����, ��� � ����. ���� ���� ����
��� ��������, �� ���� ��� � ������� ��������� ��
�������� ���� � ���� � �� ���� ���� ����� � ������?
���-���, ����� ������ �� � ��� ��� �� ���� ��� �� ��
��� � ����� ���� ������ ����� �������� ������
�������� ��� �� � ����������� ����������� ������
���, ����, ���� ���������� ��� ������� � ����� �����
�� ������ ������ ��� ������� �������, � ���� ������
���������� ���� ����� �볅�

�� ���� ���� ��������� �������-��������� � ������


��������, �� �� ������� � �����.

��� ���� ��, � �������� ����. � �� �� ���� � � ���


���� ���� ������������� ������ ����, �� � ����
�����, �� �� ����� ������� ���� ����� ����, ��� �����
� ������� ����� �������� �������. ����, ��� ��
���������� ������� �� �����, �� �������? ͳ, �� ����.
�� ��, ��� �� �� ���? ����� � ��� �� �� ��������
��������. �� ��������� ���: � ���� ��� ���� ��
������, ���� � ������ ����� ���������� �� ��� ��
�����. ��� ��� ��, � ���� ��� � �� ��� ��������� �� �
�� ����.

���� ����� �������� ����� ������, ���������


��������, � ���� ������, ������ �� ����-����, ������
����������� �������� ����������������� �������,
��� ���� ��� ����� �� ��� ������� �������� �� ���
��� ������� ������� ����������.

��� �� ���� ��������? �� �� 璿��� �� ���� ����, � �������� ��


�� �, ������� �� ��� ��������, ������ ����������.

�������� ��� ����� ���� �� ���������� ������. ˳����


� ���� ���� ������ ������ � ������� �� �����������
������ ������� ����� �������-�������� �������.

�����, ���� ���, � ��������� ���. � �� ������� ���� �


������ �� ��� ������� ������. ��� ������ ���ົ.

���������� ������� �� ���������� �������, ����


���������� � ������.

���� �������� ��� �������.

� �� ����� � ���� �� � ��� ����� �����? � ������


�������� ����.

������� ������� ���� �����, �������� ������


����������, � ��� ������� ���� �� ������, �� ������
������ ������.

� �� ��� ���������������? � �������� �������.

� ΅ �� �� ����. �
̳ ���� ����.

������� ������ � ������. ��� ������, �� ������ �� ���


����, ���� �������� ������� ���� ���� ������� �
����� ��� ������, ���� �� ���� ���������� �� ��.

� �������, ���� �����, �� ���, ��.

����������� �� �����, �� �����, ���� ���� ����� ��


���������. ���� ���������� ������� � �������� ���
�� ��������� ������. ������ ��������, ������ ������
� ������, ��� �� � ������� ������ ��������
������������ ����!

����� � �� ���� ��������������� �����, �� � ��������


�� ���������� ���� � ���������� ���� �� �������
������� ����� ������� ���, ��� ������ ��� ��������
������������ ����. ������� ����� ������� ���������
� ���������� ���� ������ ��������� ������
���������� �������� ��� �� ���������� �������, ����
������ �� ������������ �� ��� �������, �� ����
�������� �� ��� �����, � ���� ��� ����� �� ������
����������� ������ �� �����, �� ���� ��������� �
�����, ����, ��������, ��-�� ����������.

� �� ���, �� �� � ���� ��� ������! � ���������


����������, ��������� ���� ��� �������� ����������
������� ���� � ��������� ���������� �����
���������� ��� ������ ���� ����.

ֳ�� ��� � ����� ���� ��������� �����, �� ���� ��� ����� ���������
����� �����, � ����� ������ ��������� �� �����
������.

� �� �������, ����������, �� ��������. ����� ������ �


������� ��.

�������� ���� ������� � ������, ������� � ����� ��


��� �����.

� ���, �������. ͳ-�, � ����� �� ����� �� ������. ����,


��� � ����� ���� � ����. �������� �� �� ����. ��� ���.
� ����� ������ ����� � ����������.

���� ��� �� �� ���� ���������� ������, ���� ��


������������� ��������, � �������� ������� �� ����.

� � ��������� ���������. ������, � ��� �� ������


�������? � �������� ������ �� ������ ������.

� ��, ����� ������� � ���, � �, � ������� ��� �����. �


� ������ ����� �����, �� ������. ��� ��� ��
���������� �� ���� ��� ����� ���������. ������ �
������� ����������� ���� �� ���� �������� ��������,
�� ��������� ���� �������� ������ ���� ��������, ��
���� ����� �������, ��������� ���������� ������ �
������� � ���볿 � �����, ��� ���� ������������� ����� ��
�� ������ ������. � ��� �� ��������, � ��� ��������, �
� �� �� ������ ������ ������ ��� ��� ����.

��������� �������� ��������� � �������� �����


�������� �������, ���� �������, ����������� ���:

� �� ����� � ���� ������������ ������.

� �� ���, �����, ����� �, � ������� ������� ��� �����.


� ��� �� �������� � �� ����. � ���� ������ ��������
��� ����� ������ ���, �� ������ ��� �������� � ����
����. ���� ��� ������ ��� � ���������, �� � ���� ����
������ �� ���, ���� �����, � �� �����. �� ��� �� ��
����� �������? �� � ����������� ��������� ����
������ � �� �����.

� �����, �� ��� �� ���������, � � ���������� � �����


������� ����. � ��, ��� �����, ������ ������ � ��,
�������, ��� ������.

Ƴ��� ������� ���� ��������� ������ ������� �


�������:

� � ���� �� �� ��� ������?

� ��, � ������ ����, ����� ������������� �� ��������.


� ��, ��� ������, �� ��-������ � ���� �� ����.
��������, �� �� ��������� � ���� ��� ���� � ��������
��� ������.

� �� ��� ������� �� ����� ���, � ����������


����������. � ������ ������, ����� ������ ������. �
������ ������ �������. � �� ������� ��� ��������
����������. � ���� ��� �� ���� �������� ����
�������� � �����, �� ��� ����� � ����� �� ���������,
� ��� � �, ����� ���� ����� � ���� �������� ����.
������ ������ � �� �� ������ ��� �������. �� �����
����, �� � ����-��� ���� ������.

� ��� ����� ������� �� ������, � ��������� ������.

� �� ��� ��� ������, � ������ ��� �����, � �� ��� ��


����� �� ����������! � �� �� ���� �� �� �� ����.
������ ��� ��, ���� �����, �� ���� ���, � �� ������ �
������������ ���������� ���, ������ ������ ���
������� ������ ���� �� �������� ����� �� ���. �����,
�� ��� �������� ������� �� ������. �� � ������� ��,
���� ������� �� �� ������ ������ � �����, ��������
���������� ��� ��������� ��� � �����.

� � ����� �� ����� �����, �� �� ��� ������� ���


������, � ������� ����. � � ������, � ��� �
����������.

� � ���� ������ ���� ����������. � ���������


������������� ��, ��� ���� ���� �������� �������, ��
���� �� ������ � ������. ���� ���� ������, ���� ����
��� ��������� ���� �� ��������� �������� ����� ��
����, ��� ��-�� ������� ��� ����� ����, ���� ��
���������. � ���� �� ������ �������� �������������
����� ����������. ��� � ������� ������ ��� �����
���������� ����������. ���, � �����, �����, ��� �����
�������� �� ������.

� ��, ������, ��� ������ � ���� ���������� ���� �����


� �����, � ��������� ����.

� �, ���� ��� ����� �� �����, � ������ ���������


����������. � ����������� � ���������� ��. �����
���� ���, �� � ����, ���� ��� ��������� �����, ���
���� �����, �� �������� ���� ������� ���� ��� ������
�������� ����, � ��� ��������� ��������� �� ����
�������� � �� ������� ��������� ����� �����. �� ���
��� �������.

���� ����� �� �������. ���� ���� ������� �� ���� �


�����������, ���, �� ����� ��� ������� �� ����
������. � ����� � ����� ����� ������������ � ����
����� �����������.
� ��� ��������� � �������? � �������� ��� �����,
������� ���� ������� ����. � � ��������� ��� �����. �
���� �� ����� �� ��������� ��� ��������� ���. ��� �
���� ��������� �������, ���� ������ ����� ���������
����, ����� ���� ��� ����� ����� �������. � �� ����
����� ������, ���� ��� �� ���� ����-���� �����. � ��
���� ����� ������� ������ ������� �����!

� ��� �� ������ ���������, � �������� ����. � � ��


���� ���� � ������ ���� �������, �� � �� ������� ���
�� ������.

� � ���� � ��� �� ������ ����� ���� � �� 璿��� �� �����? � �


������������ ��� �����. � ���
̳ ����� ���� � ������� �
�������� �����. � �� ������ ����� �� ���� ���������.

���� ������ �� ������, �������� �� � ��������


�������, ���������� ����������� ��� � ����. ����
���������� �� ������ � �����������:

� � ��� �� ������� �� ����? ������� ���� ������?

� ���, � ����� �������� �� ���������.

� �
̳ ������ ��� �� ���� �������?

� ���, ���� ���� � ������� ��������� �� ��������.

� �� ��������, ������?

Ƴ��� ���������� ������ �����.

� ���. ����쳺�� , ����� ������� ������� �� ��������� ��


��������. ³� ���� �������� ��� ��. ������ ����
���������.

� � ��� ����� ���������, � ������� ��� �����. � ���,


������, ��� �� ������ ������ ��������������, �� ��
���? ������ ������, ����, �� ���� ������ ������ ����
�������.

� �� �, �� ����� �� ���, ������. � ���� �� ���������


��� ���� �� ����� �����, ������� �� ������. � �,
�����, ���� � ������� �� ��� ������� � ��� ���
�������. �� ���, �� �� ����� ��� �����������
��������. �������� ��� ������ ����� ������ ������
�� �����. ��� ���� ����� �� ����� ��� ��������. ��
������ ������ ����� �� ������� � ����� ��������. ��
��� ���� ����� ���� ���� �����.

� �� �����?

� ���. �����, �� ����� �� �����, ��� ������� ��


���������.

� � �� � ������ � �������?

� �� �� ���, ������, � �� �������. г� � ����, �� �� ��


�������. �� ��������� ���� ��� �������� ������� �
������.

� ճ��?

� �� ������, � � ������, �� �� ��� � �� ���������.


����쳺�� , ��� ����� ������� �������� ���� ������� ���.
���� ���� � �������, �� ���� ��������� ������ ������.
�� ����������� ���� ������� � ��������� ������ ���
�� �� ������� �� ���� ����. � ������� �� �����. �����
���, �� ����� ���������� �������� �� ���. ���� �� ���
� �� ������, �� ��������� ��� �� ���. � ��� ����� ����
���� �� ��� ��, ��� �� �����, �� ���� �� ���������� �
������ ����� ���������. � ������, �� �� ������� � ���
� ��������, ��� � �� ����� ����� ������� � �� �������
���. ���, ��� ������ ��� ��� �������, ��� �� �� ������
�� ������ �������� ��� ��, ���� ���� ����� �� ����� �
��� ����� � ����.

̳�� ����� �������� �� ��������, �������� �������


������ ������.

� ��������, � ������� ��������� ����.

� ��� ����������� �������� �����, � ������� ����. � �


���� �� �쳺� ���� �� ���, �� ���������, ���� ��������� ����
����. ���� �� ���� �������, �� ���� ����� ������ �� �
������� ��� ��, ���� �� ���� �������� ����� ���� ���
���. ��, �������� ��� ��� ������. ���� �� �������� ��
������, �� ���� �� ����� �� �����. �� ������ ������ �
� �� � ���������, ���� �� �� ����. � ����� �� ����� ��
��� �� ������� � ���, ��� �� ����� �� ����� ���������.

� ��, � ���� ������ ��� �����. � ��� � ��, �� ���,


�������� ����. � ���� ������� ��� � �.

���� ������� �������.

� ��� ������.

̳�� ����� ��������� � �������:

� � � � �� ��������. � ���� ����, �� �� ������ �� ����


��������.

Ƴ��� �������, � ���� ����� ���������� ��������


������:

� �������, � �� ����� � ������ ������ �� �?

� ��������, �� ���, � ������� ����, ����������� ��


����������.

� �� ���� ��� ��������. ��� �� ������ ��������


����������� ��� ��� �������? �� ������ ������ ����
����� ������. ���� ������ ��������� ����-�� ��糿.

� � ���-���� � ���� �������� ����� �� ����-����


��������, � �� ��������� ����.
� ��� � � ���� ��� ����. ��� �� ���� ������� �������,
�� �� ������ �������.

ij����� ������ ���������� � ������ ������� � �����:

� ҳ���� �� ����� ���, �� � ��� ���� ��������, ������?


�� �� �� ���������� �.

� �����, � ����� �� ������ ��� ����. �� �� ����� ��


��������?

� ������� �������� ���� ����. �����, �� �� �� ���


����� ���� ��� �� ��� �������� ��� ������ ���. � ����
���� ����, � ���� ���� �������� ������� �� ��������.
� ��� ��� ��� ������ ���� �������� �������. ҳ���� ��
� ������ ������ �������� ����. �� �������� � ��
������ �������, ������ �?

� ���, ���� ������.

� � ���� ������� ������� �� ������ ����� ���� � ����


�����.

���� ���� �� ��� ����� � ������ ��������. ��


��������� ��������� ������ �� ���������� ����, ��
���� ���� ������ ������ ��� � ��-��������� ������� �
����������.

���� ���� ��������, ������ ������� � �������:

� �������, � �� ������� ��� ����� �������


������������. ������, �� �� ����� ����� �� ����� ���
���� � �������� ��� ����� �� ����� ������, ��� ��
�������� ��� ��� ��������?

̳�� ����� �������.

� �, �� � ���� � ����� ���. � ���� �������� �������


�����, �� ���� � ������ ��� ������. � ��� �� ������?
��� �������� �� ������� ������ ����� ������ �����.
��� �������� �� ���� �������� ����, �� � �����
�������.

����� �������� �� ����, �� ������� ��� �����������


��� ��� ������, ���� � ����� ��������� �� �������. ��
̳
����� ������ ������, ���������� ��, �������
�������� �� �� ��� �� � ������� �� ���.

� ���, ��������.

� ��� ��� ����. � ������ ������� � ���� ���. �� ���


���������, �� ����������� ���.

� � ����, �� �� ������, � ������� ����.

���������� ����� ����, ������:

� �� ����������� ���� ���. �� ��������. ������� ����,


���.

�� �� ���� � �� �������?� � ����������� ���� �� ����,


���� �� ����� ��������� ����.

���������� �������� ������, ��������� ������ ���� �


����� �������� � �������� ������� ����� ������ �
����������� �����.

����� ����������. ����� �������

̳�� ������� ������ � ������ ������� ������� �� ����-


����. ����� ���� ���� ������� �� �����, � ���
��������� ������ ����.

�� �� ������ ���� ����� ���������� ������� ����� �


����� ������� ������� �� ����� ������������
��������. ���� ����� �������� ����, ���, ���
��������� ����� � ������ ����������� �� �������
������ ������, �� ��������� ��������� �� �� �����.

���� � � ���� �� ������������ ��� ������ ����


�������� ��� ������.

��� ����� ���, ��������� ������� ����������������


������� �� ��� �����.

̳�� ������� ��������� �� �������, � ��� ���-����


�������� ������ � ������ �� ������.

� �� ��������, �� ������?

��� �� ��������� �� ����������� � ���������.

� �, ������ ����!

� �� ��� � ������? � �������� ��� �������.

� ͳ-�. � ���� �� ���� ���� �������. �� ��� ��� �������


������.

ij����� � ��� ������ ����� �� �������


���������������� �������.

� � ��� ���� ������? � �������� ����.

� ������? � ���������� ��� ���� ��������� �������. �


�� �, ����� �. �� � � ���� ����� ������?

� �� ���� ����� �����, ���� ��� ���� ��������.

� ͳ, ����� ������. ����� ���, ��� �� �� �������. �����


��������. � ij����� ���� �������, � ��� ����������: �
������ ��� ������, �� � ������, �� �� ������� �
������, � ��� �� ������ �����, � ������ � ��� �������,
� ��� ����� �����, �� �� ���� ������ ������� ���
�����.

� ��
̳ ����� ���� ���? � � �� �����.

� ���. ���� ���� �������� �� ���, �������� ��� ������


� ����������� �� ���� � ����. �� ��� ����� �����, ��
�� ���� ����, �� �.

� ������ ����� ���������?

� ͳ, � ����� � �� ���.

� ������ ��� ���� �� � ���, � ������������� ���


�������. � ��� �������� � ���� ������ ����.

� ��� �� ���������, � ������� ���, ����� ��������.

���� ������� �� ������ ���-�-���, � ��� �������� ���.


������ � ��������� ������������ � �������� ��� ��
�����.

���� ����� � ����� �������� ���, � ����� � ���,


��������, �������������� �������� ����.

������ ��� ��������:

� � ��� ����� ��������� �� ��� �� ������?

̳�� ������� �������� ������.

� �� ���� �� �������� ����, ��� ��� �����.

� � �� �� ���� �� ���糅 � ������ ���.

� �����? � ��� ������, �� ���� ��, � �������� ���


�������.

ij����� ���� ������ �� �����. ���� ������ �������,


������ ������� ����� �� ��� �������. ���, ���� �
������ ������������ ��������� ��.

� �� ���� �� �� ��������, � ������� ������ ����.

������ ��������.

� � ������������� ����� �� ��� ��������? � ��������


���.

� �, ���, �����, � ������� ����.

� � �� �� ��� ���������? � ����� ��������, ����������


������.

̳�� ������� �������� �������:


� ��� �� ������ ���������, � ��� �����. ���������
��������. ³� ��� ���� ������.

� ����, �� � ���� �������� ���� �������.

� ��������, �� ���.

̳� ���� ����� ������� ����.

��� ��� �������:

� ��
̳ �������, � �� �� ������ � ���� ����-������
�������, ��� �� ������?

ij����� ����� ������� � ������ ����� ���� � �� ������,


�� �� ������ ������������ � ������ �������� �� ����
��������� ��� ������� ����� ����.

� � �� ���� � ���� ��������� ��� �������.

� �� ��� ��� �������, ������ �? � ����������� ���.

̳�� ������� ������������ ������� ������ �������,


��������� �������. ����� ����� � �� ���� ������ �� �
�������� �������. Ƴ��� ��������:

� ��� ������, � ������ ��� ����?

� �-���? � �������� ������. � ��� ������� ���.

� � ��� ������� ���, � ������� ��� �������. ����


������� ������ ���: � ����� ������� ������ ���� ��
��������

��� ����������.

� � ���� ����� �������� �� ������� ������ ������, �


������� ����.

� �� ���. � � ���� � �� ��������.

Ƴ��� ��������� �� ������� ����� ����������� �����,


�� ��� �� ����� �� �� ��� �������� ��.

� ���� � ������� ��, � �������� ��� �������. � ��


�����쳺�� ��, ���� �������� �� ���� ���. ���� ������ ��
��� �������� �������� � ������� �������. ��� �����-�
��� �� �� ������� ����� ���������: � �� ���� ���� ���
� �����?

� ��, �, �� ����� ������, � �������������� ���.

̳�� ������� �������, ����� ���������� ����.

� �� ����� ����� ��� ������ ������� ��� ����, �


���������� ����.

Ƴ��� ��������� ������� � ������������ �� ���� ��


�����.
�������� � ����, ���� ��������, �� ������ ��������
��������� ����. ��
̳ ������� ������� ��䳺� ����.

� ��� �������? � �������� ���� ��� ��� ������������.


� � ������ �� ������ �� �����.

������ ��� ������ ����� �������.

� ͳ, ���. ����, �� �� ������� ������� ���� �� ��. ��


��� ���, ��� �������. �������.

� �������. ����� ���, � ������� ��� ����.

���� ��� � ���� � ������, � ��� �������� ������


�����.

������ ���� ������ �� ������, ���� ���� �������� ���


�������, ��� ���� �� ����� ����� ������ �����
�������.

� ����, �� ������� � ��� �����? � ������ �������� ���.

� ���, �������.

� � � ���� ������.

� �� ���, �� �� ����� ��� �������. �������� � ������ �


����� �� �������. �� � ���� � ������� � ����
���������. � ������, �� �������� ������� ���� ����
�� ���.

��� �������� �� ����, ��������� ������ ������


������, ���� ������ ��: �����, ���������� ���� ��
���� ������� � ������� �� ����� �� ���?�

� ��� ���������, �� �������, �� ���������� ���


�������� ��������, �������: ���� ��� ������, ��� ��
��� ��������� ��� ������ � ������ �����.

�����, ���� ��������� ����� �����. �������, ���� ��


������ �������� �����, �� ����� � ������, ������
���� ��� ���������� �� ��������-�� � ��������� ����
��������. ���� � �� ����� ���� �������: ����, ��� ��
������� ��� ��������� � ����� ��� ������? ��� � ���,
�� ����� ���� ��������, ���� � ��, �� � ���, �� �����
����� ���� � ���� �� ���.

�� ���� �����, �� ���� ��� ������ ������ ��������


������ ������. �� ���� ������� ������, �� ���� ��
����� ����� �������� � �������. ���� ���������.
��������� ���� �� ����. ���� ���� ���� �������, ����
������ �������������, �������� ����㳿 �� ���� �� ����. ����
��, ���� ���������� ������, ���� ��� �������� �� ���
�� � ����. ��� � �� ���� ����� ��� �� ������ ��� �����
�� �, ������, ������ ��. ���� ������ ���� ����: �� ���
�� ������ ����� �� ����� ����, �� ���� �������� ����
������� ��� �����. ���, �����, ��� ����� �� ����� ���
�� ��������� �� ��� �� �������.
��� ���� ��� ��������, �� ������� ����� � �������
���� ��-�������. ���� ���� ������� ��� �� �����, �� �
��� ����� � �������� ��� �� ������� ��������� ���� �
���� ���� �� �����.

���� ���� ��� �� ����. ������� �� ����� �������� ��.


� �� �����, ���� �� �� ������� � ���� �� ��� �����.

� �� ���� �� ������ �� ��� �����? � �������� ����


������.

� ��, ���� � ��� �����������, � ������� ����.

� ���, ��� � �� ����, �� ���� ������ ���� �� �� ����.


����, ���� ��� ��� ���� �� ���������.

� ͳ, ���� ����� ������ ��� � ����. � ���� ������� ����


����������� �������� � ������� ������� ��� �����. �
�� ���� ���������� ��� ���� � ���� ������. ���,
������.

���� ��������� �������� ���� ������.

� ��� �� �� ��������? � �������� ��� ����������


�����. � ����� �� ��� ����?

� ����, �� �� ����������!

� � ��������. ��� �� �? �� �������� ��� ��� ��������?

� �� �������� ��� �� ����� �������. ���� ����� ����


�����, � ����� ����� ������ ������ � ���� �� �����.
��� ������ ������������ � �� �� � �������� �����:
���� ���������, ��� ����� � ���� ����������, �� ��
������ ������� ������������ � ����� ������� �����,
� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� � �������
������� � ������, � ���������� ���������� ����.

��� ���� ������:

� �, ���, �� �� ����� ������� �� ���?

� ͳ, �� ����. � ��� ���� ���. �� ��� �������.

� ��
̳ �������? �� �� ��, ��� ��� ���� ���.

��� �������.

� �� �� � �� �������? �� ��������� ������ �� ��?

� ͳ. � ������������ �� �� �� ����-����.

� � �� ����?

� ����� �� ���, � ������� ������� ���. � ���� ����


���� ����� �����. ������� ���� ��������� ����� ��
���, �� ���� ������.
� �� � ��� ������, �� �� ������� ����? � ��������
����.

��� ��������� �������-��, � ��� �������:

� �� ���. �� ������ ����� ��� ��, ����! �� � ����, �� �


��������� ����������� ��� ���.

� ������, ���. �� ������ ��� ��������? �����������


������ ������� ��������� ������?

� ����� ������ � ������� �����.

� �� ������� ��������. � ���� ��������� ����� ����, �


��� �������: � � �� ��� ����� �������?

� ³� ��� ���� �����.

� �� ���� ����������, ���. � � ����� ��������.

� �� ����� �������, ����.

� �� �, ������� ����.

���� ������ ���� �������� ��� �� ��. ���� ��������


��� ����:

������, �� ���� ���� ����������. ��� �����������


�����. ��������, ����� ��������� � ��������� ����
����� �� �������� �� ��� � ����. ���-���, ���� ������
�, �� ���� ���, ����� �������� � ����� ��� �������
������ ��������� � ����, �� �� �� �������.

������ �� ���� ���������:

� ������ ���� �� ��� ������� � ������ �� �������


��������. ��� ��������� �� ���� � 16: 48.

����� �����������. ������

� ����� ���� ����� ����������� �������. ϳ�����


��������, �������� ����� ����� ���������� �����:

� �� ������� ������. �������� ��� �� ����


�������������� ������, ��� ��������, �� �� ����� �
�� ������� �� ����� � ��������-��� �� 11: 30.

�������� ��� �������� �������, � ������� ������


������ ��������.

�� �� 11 ����� 30 ������ ����� ������ �� ���� �


��������� �� ������ ������ ��������-����. ֳ�� � ��� �����
������ ���� �� ����. �� ���� ��� �����.

� ��� �����. �� ������! �� � ���� ������, ������?

� Enchante[44], �����. ��� � ���� ��� ���������?

� ������ ��������� �� �� ����? � �� ���, �� ���


������, ��� � ��������� ���� � ���� �������, � ���
����� ���� �� ������ �� ������. � ������� ������
���������� ����� ������, ��� �� �����!

����� �������� ����� �� ����� ����� �����,


����������� � ��䳺� � ������ � ����� ����� �� �����������.

�� ������� �� ������� �������������� ������. ���


���� �� ���� ������ � �� ��������� ������� ������,
�� ������.

� ������ ����� ��������� �����������, � ����������


��� ����� �� �����.

����� ����� � �������� �� ���� ����, ��� ���� �� ����


���.

� � �������, �� ��� ��� ��� �������� ���������


������, � ����� ������. � � ������� ���, ��� �� ������
���, � �� � ��� ��� �����. �� ����� �������� ��
���������� ����� � ��䳅

��� � ��� ������ ���� ���������, � �� ������� ������


���������.

� ������� �� �������, ��������������. ������ ����,


��� �����. ³��, ��� �����. ���������, ���� ������ ���
������. г� � ��, �� � �䒿���� ������ � ��� ��������� ������ �����.

� ���� �� ��������? � �������� ��� �����.

� �� ��������� ������� � �����������.

� ������� ������� �� ������ ����� ������:

� � ��� ���� ����� ����� ���������, �� �� ���? ������


���� ���� ����������.

� ���������, � ������ ���� ��������� �����, �����


���� �� ��������� ��������� ��������.

� ���� ���� �� ���, ���? � ��������� �����.

� ���, ����� �������� ��� ��������. ���, ��������

³� ������� ��������������� ������ ������.

� ��� ����� �������� ��� ��, �� � ���� �� �����. ���


������, �� ������� �� ����� �� �� ������� ��������
�� ���� ������. �� � ������ ��� ���� �����
������������������. ³� ����� ������ � ��������
�������. ���������� ������ ���������. ����
̳ ����
������ ����� � ������ ����. � �����, �� ��������
������ ���� ������ ��������� �����, ���� ��������
���������, �� ����� ��� �� ����� � ������ ��
�������������. ��� � �� ���������� ������� �, �� ��
����� ����[45]. ³� ���������� �������, ����� ���������
������. �� � ������� ������������ � ������� �������.

������� ���������� � �������� �������, �����


�������:

� �� � ���� ������ �����, ������ � ���?

� � ����� ����� ������ �������� �����. ������ ����


�� ������� �� ���� ����� ���������, �� ����� �����
���, � ������� ����.

� ����� �� ���� ����������� �� �� ������ ��������, �


������ �������������.

� ��� � � ������������ ��, ������. �� �, ��� ������


�������� �������� ���� ��� ���� �������, ����
��������� ���� ��� ���������. ϳ� ��� ������� �
������� ������ ϳ������ ������� �������
������������� ��������� ��������, ������� �������,
�� ���� �������. �������� ����� �� ��������� � ���
��������� ���� �� ������ ��������.

� ³� ���������, ������?

� ���, �� ���������. ���, ��� ���� ����� ������ ��


����, ���� �������, �� ���� �� ������� ���� (�����, ��
���, �������� �� �������) ���������, �������
�������� �� ����� �� ���������, � ��� �����������.
����� ��� ����� ���� ����� �������� �� ��������.

� ������, ���� ��� ������.

���� ������� ������.

� � ������ ��� �����. �� ������� ������ ��������, �


�� ���� �� �� �����. ��� � � �� �� �� ����, �� ��
������ ������, ������� ��� �� �� �����, ������
����������� ���. ������, ������, �� � ��� �����.

� ����� �����, ��� �� ������ �� ��������?

��������� ���� �������� � �������.

� �������� �� ��, �� � ������ �� ���������, ���, �


������ ������ ��.

� � ����� ������ ����� ������, ���� �� �� ������


����� � ����������, �� �� �����, �������?

� � ������ ��� � �����������, �� �� ������ ���� �


����� � ���������� �������!

������ ������� ������.


� �� ����� ��������, ��� ���� ����� ��������� ���
���� � ����� ����� � ��� ����.

� ��� ��� ����, ������. ������ ��� ������.

� ���, ��� �� �� ����. �� �� � ���� ��� �������. � ��


��� ����� ����������, ��� �����?

� � �������� � ����, ��������������. � ����� ��


�������� ��������.

� ��� � � ���� ������� �� ��� ������, � ��������� ���


�����. � ���, ���� ���������� ������� �� ������ ��
���������� ���� �� ����������� ��������. � ��� ��
������, �� � ���, ���� ���� ����� �������?

� ֳ���� �������.

� �� �� ������!

� �� �� ����쳺�� . ���� ������� �� ������ ������, ������


��, �� �������� ���� ������ �������� �����.

� � �� �� � ������ ��� ������ ������� ��� �������� ��


���?

� �� ��� �� �� �������, ���� �������. � �� �����


�������������� ��. ����� ����� ���������
����������, ���� ���, ��� �� ����� ����, � ��� �, ���
���� ����� ��� �� ���� �� ����, ��� �����
������������ ������ � �����, �� ����� �� ������
����� ������, � ������ ���. ���� ����� �������� ��
���� ����� le bon Dieu[46].

��������� ���� �����:

� ��������, ��� �� ���� ����� ��������� � ����. �� ��


����� �����. � ���� ���� �� �������, ��� ��� ��
���������. ���, �� ������, ���� �� ����� �� ���� ���-
���. ���� ����� ���� �� �������, ��� ���� �� ������,
���� ����� ��������� ������� ������� � �����. �
����� ��� �� ��������, ��� �� �������, ��� � �����, ��
������� �� ����� ����� ��������. �������, �� �������
����� ���� ����� ��� ������ ��������� ��������, ���
�� � ���. ������� � ��� �����, � � �� ��, �� �� ����
���� ������. � � � ��� ��������.

� � �� �� ������ ������� ��� ��� �������? � �������


�����.

� ���� ���� � ������, ��� ������ ��� ������� �� �


��������� �� �����. �� ������ � ����� ���������, �� �
��� ���. ������, ���� ����� ���� � ϳ��������
��������. ��� � �� ��� �������, �� ������� �� ���, ���
��� �������.

��������� ���� ������ �� ������, ������� ��� �


��������, �� �������� ���������.
������������� ��������� ������ ������, ���� ���� ��
��� ���������.

� ������, �� �� ���, � ��������� �����. � ���������


���� ������ �쳺 ���������� � ���. � ���, �� �� ������ ����� �
���� ������ �� �����.

³� �������� ���� ���������, �� ���� ������ �� ���,


��� �� ���� �������� ���� ������ � �������, �� �����
�����.

� �������������� �����, � ������� ��� �����. � �� ��


��������� ���, �� ��� ������ �������?

³� ��� �� �� ����� � ��������, �� ���� ����� ����


��������� ������ ����� ��������.

� �� ����� ����� �������� ������, ��� �����. �������,


�� �� ����쳺�� .

� ������, � ������� ����. � � ��������, �� ��


��������� ��� ���� ������, ������ ����������� ��
�������.

������ ������� ������.

� ͳ, � ����� ������ ��. � ����� �� ���. ��� ��� ���� �


����������� � ������. ����� �������� ������� �
�����.

̳�� ����� ��������� �� ����� ����� ��������.

� ��� �����������, � ������ ���� ����� ����������


�����.

������������� ���������� �����:

� ���������� ���� �������, �� � ����� ��������


������ ������ ������� � �� ��������� � �� ����. ����
���� ��������� �� ��� ����� ������� �� �����. ��
�������� �������� ����������, �� �, �����, ���������
��, ��� ����� ��� ��������� �����. �� ��� �����
�������� ��� �����, �� ��� ��䳿 � ���� �� ������. ���� �����
��, ���� ���� ������ ������� � ��� (���� ������ �����
��, �� ����� ������� �� ������ ����������� ��������
������ ����� ��� �����, ��� �������� �� ����� ������
�), ���, �������, ������� ��������, ��� ���� � ��� ���
���.

� �� ��� ������ ���� �������?

� � ����� ����� �������� ���� ���� �����.

� ���� ����?

� ������� ��������.

̳�� ����� ������� �� ������, ������ ��� �� ���������


� ��������� ����� �����.
� ��� ����� ��� ���, �� � �������� �� ������ ������.
�������� � ���������, �� ����� �������� ������ ��
���� ������� �������� �������. ������� ��������� �
������ �� ������, ��� ��� �������� ���� �� �����
������� ���� � ��� � ���� ����� ��������� �� ����.
ʳ���� ���� ���� �������, �������, �������� ��� �����
������� � ��������� �� ���� � ���� �������. �������,
��� ����� ������ � �� ����. ����������, �� ����. ���
�� ������ ���� ���������, ����� ������� ���, ��
������� ������������ �����. � ��� �� ������ ��� ���
�������, �� �� ���� ������� �� �� ������ ����
�������, ��� � ���� �� ��������� � ������ ��
��������. ��� ��� ��, � �� ���� ������� ��������:
��������� ������ ���� ������� ����������
����������� �� ����� � ���������� ������� ����, �
��, ��������, ����� � �������� ���� ���� ���������
����.

� � �� ���� ���? � �������� ��������� ��������


����������.

� �������� �� ��, �� �������� ������ ���������


����������� ���������� �������, ���� ������� �����
�� �������� �������.

� �������� �������? �� ���� ����, �� �� ���� ������?

������������� ��������.

� ���� ���, ��� �����. �� ��� �� ����� ������


�������������������� �������, ������ ������, �� ��
������ ����! ����, ���������, �� ����� ���� ���� ���
������� ��������� ����� ���� ������� ������� ��
�����, �� ������� �����������. ���� �����������, ��
����� ������� �������� ���� ����� ����� �������.

� � ���� ������ ������ �������?

� � �. ������� ������� ��������, ��� ���� �������.


��������, �� � ��� ������� ��� �� ����� ������.
������ �����, ���� � ���� �, � � �� ����� ����� �����
� �� ��, �� �� ��� ��� ����� �������� ������ ����
�����, ����� �� �������� �������.

� ������ �������, �� ���� ��� �������� ��� �������


�� �����?

� ���� ����. ��� �� ���� ���������, ���� �� �� ����


������ ������. �� ���� ������� �������. ��� �����
�������.

� ��� �� ���� �� �������� � ��� �������?

� � �, �� ��. ����, ��� ���� ������ ���� � ���� ����, �


�� �� ������ �� �����. � ���, �� ���� ���� ���� �� ���
�� ��, ��� ���� ������� ������� � ��� � ������� ��
���� � ������. ��� ���� � ������� �� ������� �������
�������� ����. ���� �� ����� ������� ������� �����,
��� � �� ����, �� ���� ��� ����� ���� ��������. ³����
����, �� � ������� ����� �� �������� � ���, ��� �����
����� ��������� ����� ����������� ��������
��������.

� ��� ���� �� �� �� ������?

� �� ���, � ������� ������ �����. � � ����������� �


���� �������� ������������ � � �� ��� ����
��������� �������� ����� ��������� �������. ����
����� �� ������ ���� �������: ��� �� �. ������� ����
��� ������� �� ������ ����, ��� �������� ��
����������� ������������ ����‫���ﳺ‬, ����� ���� ���
�������, ������� �������� �� ������������ ���������
糿� � ��� � ������ � ���. ���, ��� ���-���� ������ ���� �������
� ����� ��������. ³� ������, �� � ������ �� ������
����� ��������� � ���� �� �� ����, �� ���� ��������
����. �������� ����� �������� �� ������.

� � ��� ������� ������ ������� �� ���� ����� ������


�� ������? �������� � ���, ������� ���� ���� ������.

� ���� ���, ��� �����.

� � �� ������� �� ����� ������ �������?

� ���. ��� �����-����, �� �� ���� ������ ������ �����


����. ������� ����� ������ �� ��� ��������� �������,
��� � �� ����� ���� ������-��-������ ������� �� ����.
��� � ���� ���� �������� ��������, � ����� � ������
�����. �� ����� �� ����� � ����� �� ��������. ������
���� ������ ���������. ���, �� ��� ���������, � ��
�������, �� ����� ���� � ���.

����� ������, ������������ ��� ����.

� �� ����� �������� � ���, �� ����� ������ ��� �����


�������. ³� ������������ �������� ����� � �����, ���
���� ����� �� ����� ����������� � �� ������.

� ��� �� ��� ����� ������� �� ������ ��� ��� ������?


� �������� ��� �����.

����㳺�� ������ �������.

� ����� ��� ����� �� �������. ����� ���� �� ��� ��� �


�����. �� �� �����, ���� �� ��� �� ����������� � ���
�������. �������, �� �����, �� ������ ������� ����
��������� ��� ������ ������� ����� ��� ������� �
��� ��, �� ���� �� �� ��������, �� � ���� �������� ��
������. ���� � ������ ��� �� �� ����� ������ ����
����� ��� �������� �������� �� ��� �������. ���� ��
�� ������� ����� ����������, ��������������
��������� ������ ��� ��� ������� �� ��� �����
�������, � �������� ������ � ������������ �����. ���
�� ����� ������ ����� �� �����. ��� ��� �������
��������� ����� ��������� ������� ��� ��������.
���� ���� ����� � ��� ����� �������. ������ ����
�������, �� �� ��� ���� �������. �� �� ���� ����
����������?

� ��, ��� ������, �� ���, � ������ �����. � � ������


��, �� ��� �������, ����������� ���� �� ����� ��� �
������������. � ���� ������ ����� ���� � ���������,
�������� ���� ���� ���� ������ ������� �� ����. ���
����, �� �� ������������� �����. ³� ����� ���� ������
��������. �������, �� ����� ���� ��� �������, ����
���� ������ ���������� ���� � �������� ����������
�������. ��� �� ���� �� �������? ��� � ���� ������. �
�������� � �������, � ������ ��������� � ������. �
������� � ��������� �������� �� ��� ����� ��
�������� ������. � ������� � ����� �������� �� ���,
�� ������� �������� ��������� ������. ����, ����,
���� �� ���� ����� �������, �� ����� ���������� ��
���� �� ��������� ��������. ˳��� ������ �� � ��
������, � �� ������.

� � � � ����� �� ������, �� �� ��, � ������� ��� �����.


� ͳ �� ������� ���� �� ���������. �� ���� � �����
������� ��������.

� ��������, �� �� �������� ��������, � ����������


�����. � �� �� ���� �����?

������������� ����� ��������� ��������� ����.

� � ��� ����� ����� �����. ��


̳ ������� ��� �������
���� �� �����. ���� ����� ����� �� ������� �� ���
�������, ��� �� ��� �� ���� ������ �� ������ ������.
�� ������ ��� ������� ��� � ��Ⓔ��, ������ � ����
������. � �� ������� ������ ������ ����������
�������, �������� �� ��. �������� �� ��, �� ���� ����
����� ���������, ����������� ���� �������� �������
����. �� �� ����� � ��������. �������, �� ���� ������
��� �� �������, �� �� ��, �� ���� �� ������� �����!
���� �������, �� � ����� �� ������� ���� ��������
��� ��. � ���-���� ���� �� ����! ������� ���� � ����
����.

������ ��������� ������.

� �� � ��������� �� ������. ��� ������ ������� �����


���� ������� �� ����. � � �� ���� ����� ����������.
������ ���������� ������, ��� ��� ����� ������
��������� ����� � � ���. ������ ���� �������� ��
����, ��� � �� ���� ������ �����. � �������� ��������
��� �� �� ���� � �������. ��� ��� ������ � ����. ���
���� ���� ����� �������� ������. ������ ���� ������
�������� � ������� ���� �� ������ ���� � ����������
�� ������������ � ������� �� �����. Ƴ���, � ��� ����
��������, ����� � ��������. ��� � ������� � ��
������, � �� ������, �� ��� ����� ���� �����
����������� ��� ������. ��� ��� ������ ��������
������� �� ������ ��������.

���� ��� ����� ������ �� ������, �� ������ �������


�� ��������� � ����� ������������ � ���� �� ������
�������. �� ������ ������� � �� ������, � ��� ��
������ ������� ����� � �� ���� ����. � ̳ ������
����������� ��� ����� ��� ����, � ���� ���� ������
���� ������ ��������, � ��� ������� ������ ���
����������� �����������. �������� �����, �
��������� ���. ���� ��� ����, ��� ���� ������. ��
��������� ���� ������ ���� ����. � ��������� �� ��.
Ƴ��� ��������� ���� � �������, �� �� ���� ����� ����.
� ����� ��������� �� ������ ����, ��� ����� �
��������� ����� ����� ��� ��䳿 ������� ������ ����. � ���� ��
�� �� ���� ������ �������� �������, �� ������� �����
� �� ���� ������� ������ ����, � �����, �������� � ��
���, ��� ������ ������ ����� �� ������������.

���� ���� ������� �� �������. � �����, �� ��������


��� ����� ��������� �� ��� ������� ����������
��������� �������, ��� �. �� � � ��������� ��� �����
���������.

� ����, ��� ������ ���� ������? � ������� �����.

����� �������� � �������.

� � �� ������� �� � ����������. ���� ��� �� ���


������ ����� ���������� �����, ���� �� �����
������� ���� �� ���������� ����� �������� �������.
���� ������� ���������. ��� �� ������, �� � �����
������. ���� ����� ������, �� ���� ���� ��������
���������� ����.

̳�� ����� ������� �������� ���� � �� ��� ����� �����


��������.

� � ���, � ������ ����, � ��� ������ ������ ����


��������� � �������, ���� ����� ���� ��� ���������
������ ������ � ������� �� �����.

�����, �� ���� �������� ����� ��� ����� �� ��������,


��� ������ ������������.

������������� ����� ����� �������� �� ����� ���� �


��������� �������� �� ����.

� �� ������, ��� �����? ����� � ��� ���� ��������?

� � ������� ��������� �����������, � ������� ��. � �


�������������� � ��������: 璿����� �� ��� � ���� � ������� �� ���� �
������ ����� ��� ��, �� ������ ���� ������� ��������. �� ���
���� ���� ���� ���� ������ �� � ������� ��� ������, �
� ����� ���� ����������. � ���� ��� ��� ������ ���� �
���� �� ���� ���� ������ � ����� �� ����������� ����
�. ���� ��������� ����� �������. ���� � ���� ��� ����
�����, ���� �� ����� �����������? � ��������� �� ���
� ������� �� ���� � ������. ���� ���� ��� � �������, �
��� � ���������� ���. �������, �� ��� ������� � ��� �
����, �� ���� � ��� ������ �������� �� ��� ������ ���
������ ��������, � ���� ���� ������� ��, ��, ������, �
�����.

� ���� �������, ���� � �� �� ������?


� ��� ���� ���� � ��������.

������ ���������� ���� ��� �� �� � ������ ����


������� � ����� ���������. ��������, � ���� ��������
�������� ���� ������� �������� �����.

� �� ��� ����� �����, ��������� ���� �������. �� ���


������ ��������� �������� �� ��.

� ��
̳ �����, ���� ����� ���� �������, � ������ ������
������. � ����� ���� �� ��� ��� ����������. �� ����
���� ��������, ��� ������, �� ����� ����� ����
��������.

³� ����� �������� � �����:

� ���� �� ����� ���� ��� � ��� �� �� ���� � ����


�����. ���������� ����� ����. ��, ������, ���� ��
�������� ���� �� �������� �� �� ����. ���-���, ���
�������. �����, �� ������ ��� ����� ����� ����, ��
������ ������ ������ � ��������, ��� �� �����, ����
���� �� �� ���� ����.

� ������, ��������������, � ������ �����, � � � ���


����� ����� �� ���� �������� ����?

����� ������� �� ��������� ����������� �������.

� �����, �� �� �� �� ������, ��� �����. �� �����,


����� ��� ���� ���� ����� ��� ����. �� ������ ����
���� ��������� �����, ��� � �����, �� ���� �������:
��� ������ ������ ���� �������� � �������. ��� �����
�� �� �����?

� �� ���� � ������ �������� ����� ��, �� �� ����


������� ��� � �������, � ���������� ��� �����.

����� ������� ������.

� ͳ-�, �� �� � �����. �� �� �������. ��� ������ �����


�����. �����������, ��������������.

� ����, � ������ �����, � � ������� �� ����� �� �����


������ � ����� �� �������� �� �����, �� � �������
���� ���� ����� ������ �� ������ �� �� ����. � ������
�� ������. �� ������ ��� ����� ���� �����������,
������� ���� � ��.

� ����� ����� �� ������ � ������ �������, � ��������


�����.

� � ���, ��� �����. ������ ���, �� ������ ������


������� �� ��� �������. ����, ���� ���� � �����. ����
����� ��� ����� ����������. � ����� �����
���������� ���� ������������� �� ������.

� ���� � �� �����, �� �� �������� ���������


��������� � �� ��������, � ������� ��� �����.
� � ��, �������, ���� � ���������� �� �� �����������
� ��������� �����. �� ��������� � �� ���������
������� ����� �������� ��������� �������, � �� �� ��
����� ���� � �� �� ����������, ���� ���� ������
�������.

� ����� ������� � ����� ���� � ���������, � �������


�����.

����� �������� �� �����.

� ���-���, � ���. ����� ���� � ��������� ������


������� �� ���� ��� � ���������, �� �� ������, ��
������� ����� ���� �� ������. ��� � ��� �������� � ��
��� ��������. � � ����, ��� ����� ������� �������� ��
���� ���� �������.

� ����
̳ ������� ������, �� �� ���������, � ��������
����㳺��.

� �� � ������� �������� ���. �� �������� �� ������,


�� �� �� ����� �� �����. � ������ � ������ � �����.

� � �� �����, ���� ���� �����? � ���������� ��� �����.


� �� � �� ����� ���������� ���� ��� �� �����.

� �� ���� ���� ����� � ������ ����. ����, � �����


������� ����� ������. ���� ���� ������ ������ ����
�������. ��� � ������ �������� � ������� �������
��������. ������� ������� ������. �� ������������
����� ��� ��� �������� �� ������� ��������.

� � �� ���� ������ ��������? � �������� ��� �����. �


��� ����� �� ���� �������?

� � ����� �� �������� �� ���������� �����. ����� ��


���, �����, ��������� �� ���. � ��� �������� ��� ����
����� ��: ����� ������� ������ � �� ������ � ��
������� � ���������. ��� �� �������, �� �� ������, ��
�� ���� ������ � ������� ����� � �� �� ���������.

� ��� � ���� ���� ���������� ������, � ����������


�����.

����� ������.

� ���, ����, �� ��� �����. �� ���, ��� ������� ��


�������� ��������� �� ������ ���. ³� ��� �������� ��
��������. ��������� ���� �������, ���� �� ����
������������.

� ³� �����, �� ������� �� ��� ����� ������, � ������


��������. � ��� ��� ����� ���� �������� �� ����-
����� �������� ����.

� ³�������, ���� ����� �� ����� � ������� ���������


������ ������� � �����, � ������ �����.
� ͳ, ��� �� �� ��������� � ������� ������ ������, �
��������� �����. � ��������, �� �� �쳺 ��� ������.

������������� ������� �� ����� ����� ���.

� �� � �� ���� ����� ����, ��� �����? ���� �� ��


�������� �� ���������.

�������� ��������.

� �� �� ���� �� ���������. �� �� ������, � �� ��� ����


�������? �� ����� �� ���. � ����� �������� �����. �
��������� � �������� ���������, � ��� �������,
������� ��������� (������� � �� ������ �� ���� ��
����) � � �� � ������? � ��� ��! � ������, �� ������
������� � ������� ����������, � ��� ������� ��
��������� �������� ������������� �� ��� ����� ��
������, ��� �����-����� �� ������, �� ���������
������� ��. ���, ���� ��������� ����� ����. �������
����� ���� � ���, �� ���� ��������� � ��� �� ������
�� ��������� �����. ³� �� �� �� ����, �� � ������
������� ������� (����� �������� ������ �����
������� ����, ��� ������� ������ ������������ ���),
�� ����������� ������ � �������������,
������������� �� ������ �������. ���� ������
������������ ��������. ³� ������ ���� ��, �� �������
������ ���� ������.

� ����, ��� �� �������� �������? � � ������ �������


�����.

� ��� �� � � �����. �������, ���� �������, � �����


�����.

� � �� ���� �� ������?

� � ������� �� ���������. ��� �� � ��� ������ ��� ��,


�� ���� ����� � ������� ������.

� ���� � ��� ������ ������, � ��������� ��������


������������� �����. � ����� ��������. � �� ������,
�� ��� ������������� ������ ����� ��� �� ��?

����� ������� ������ � ��������.

� � �, �� ���������. �� �������, �� ���� ������


���������, � �� ���������, ���� �������� ����������
��� ����� ������.

� ��, ���� � �����, �����, �, � ��������� ��������


�������������. � ����� � �� ��� �� ��� ��������.

�������� �������� � ������:

� � ������, �� ������ ���� ���� ������� � ���� � � ���


�����. � � ����������� ������ ���. ���� �� �����, �� �
������� ����� ���� �� ���, ���� � ���� ��������.

����� �������� �� ����� �����.


� �����, ��� �����, ������� ����� � ����� �����
�������� ������, � ���, ���� ���� ������ ����-����� �
����� ����. ��� ��� ��, � � ���� �� ��������� ���
�������� ���� �������� �������.

� ��� � ��?

� � ����, ��� �� ������������� �� ����� ���������


��������.

� � ���� �� ��� � �� �� ����������?

� ���� ��, �� � ��� ������, � ������ � ��������.

� � ���-���� ���� �� ��� � �� �� ����������? �


�������� ����㳺��.

� �� �� ���������, ���� �� �������� �����, ��� �?


������, ��� � ���� ��: � ����, �� ��� ������� ������ �
�� �����, �� ���.

� �� �� ������ �� ��� ��������?

� ����� � ��� �������, ���� ������, � ������ ����� �


������ �� ������. � �� ����� � ��������� �����
�������� ��� ���� �������� ������.

� ���� �, �� � � �������� ������ �������?

� ������, ���� ������ � ������ � �� ����� ��������?

� ����, �� ���� ���� ������ ������ ������ � ��


��������, � ������� �������� �����.

� ���� �� ��� �������? � ���� ������� �������������.

� ����� ���� ��������� �����, ������ �������


���������.

� ������ �������, �� �� ���� ������ �����? �� ��


����� �� �����.

� ��, �� ���� �����, � ���� �� ������ ���� ���������.


ճ� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ����� !� � � ����� � � � ��� � � � � � � � ���� .

� ����� ���� ����� ����� � ������? � �������� ���


�����.

� ���, �����. ���� �� ��� ������ �����, �� �� ��� ����


�� � �������.

� ��� �� ����� �������� �� ����� �������, � �������


����, ��������� � ����� �����.

������������� ����� ����� �� �� ������ � ��������


�� ����.
� ��
̳ �����, �� ���� �� �����, � �������� ��. � ����
�������, �� � ��� �������� ������ ��������, �� ��
���� ������ ������������� ��������.

� ³� ��, � ��������� ����������. � � ��, ��������,


������, ��� ��� ���� �����. �������.

� �� � ��� ��� ���� ���, � �������� �����.

����� ������� ������ �� �������� ������ � �����


���� ���������� � ����.

� ��������. ��������� ������� �� �� ����������.

����� ��������.

� �� ���� ��� �������?

� ������ ��� ������ ��������� ��������.

� Mon cher[47] ������! �� �� ����� ��� ������ ��� ��� ����


� ����� ���?

� �, ���������, ������ ������� ������ ��� ��, ��


������ � ��������, � ����� ����� ������.

� �� �������, � ���������� �����.

����� ��������. ������� ��� �������

�������, ��� �������� ���� ������� ��� ������� �


ϳ�������� ��������, ����� ���� ����� �������
��������� �����������. ��������, ���� �� ��������
��������� ���� � �������.

��� ����� ����� ���� ���������� ��������� ��


�������.

� ��������� �� ���� ��������. ����, ���� ��


��������� �� ������ � ���.

³� ������ ������ ���� � ���� �������� ������, ��


�������������� �� �������� ��������� ������. �
����� ������ ���� ������� ��� ������� ����� �
���������� ��������. ³� ������� ���� ��� �������
���� �� ������� ������ �� ��� ����� ��������� �����.
���� ����� ����� ���� � ���������� �� � � ������
�������� ����������� ���������� ��������� �
�������, �� ���� �������.

���������, ���� ��� ������������ ��������� �������


�� �������, �� ��������� ����� ������, �� �������
������� ������ ����� � �������� �� �����,
����������� ���� ����� �� �����.

� ��! �� ����� �� ����� ���� ����� ������� ������ �


������� �������, � ���������� �� ��� �� ��.

������� ���������� �� ����, ������ ��������� ��


��������, � ��������� ����� ����������.

���� ������� ���� � ������ �� ������� ������. ��


���� ����� ����� ������, � ��� ����� ������ ����
�������� �� ������� ���� � ����������� ����������.
��� ����� ���� ����-������� �������� �������
���������� �������, ���� ��� �����-��� ���� �� ����.
���� ���� ����������-��������, � ���� �������� ��
���.

�� ����� ����� ������, ����� ���������� ����.


��������� ���������, ���� ������� ������ �
���������� ���� �������� ������� �������.

� ��� ����� �����?

�������� ��������. ³� �������� ����� �� ���, ��


������. �����, �� ��� ��������� � ���� ����, ���
����� �� ������� �� ������� ��������������. �����
���� ���� � ����� �� ����� ����������. ���� ������
����-����, ����� ������� ���������� ������ ��������
������ �������.

� �� ����� � ��� ��� ���� ����������?

����� �� ��� ��������.

� �� ��������� ����? ����, ���� ������� ����� �����


����

Ƴ��� ��������� ������� ����, �������� �� �����, �


���� ��� �� ������ ������.

� ����? � ��� �����?

� г� � ��, �����, �� � ������ �������������,


���������� �������������, ���� �� ����쳺�� , ��� �� �.

�� ��������� � ��������� �� ������� �� ����, ��


����� �������� �� ������� � �����������.

� ���, ���. �� � ��� �������� ��� ����?

� � ������� ��������� ����� ��������� ��������.

Ƴ��� �� ������ �� �����������. �� ����� ���� �����


���������� ����.

� ��� ����? ����� �� ���� �� ���? �� ���� ������


�������� ���?

����� �������� �� �� ������� �������, ���� ��


��������.

� ����쳺�� , ��� ���� ������ ������� ������ �������� ��


����. ³�������, ����� ���� ������������, �� �� �����
������ ��������� ���������. ���, ���������,
�������� ����� ������ �������

̳�� ������� ���� �������� ���������, �� ����� ����


����������:

� �
̳ ������ ����� �� ��������� �� �������.

����㳺�� �������� �� ������ �����. ³� ����� �������, ����-����


������� ������ ������ ���-���� � � ��� ����������
��� ������ ������ �� ������.

� �, �����������, �����, � ������������� ��.

� ��� � ���, �� ����! � ���� ���.

� ���-���, �����, �� �� ���� ���. �� ��������, ��� �


�����, ���� ��� � ����.

� �� ��� �� ��������? � ��������� ����.

������ ���������� ��� � ������, �������� ������:

� �� ��������, ������ ��� ������� ������� �������.

���� ����������, ������ �� ��� ������� �������.

� �������?

� ��� ������, � �������� ����㳺��, � ������ ��������� �


����� �������������� ��������. ��������� ���� �����.
������� ���� ������ �������.

� �� �������, �� ����, � ���� ������ ��� �������,


�������� ��� ��� �����.

����� �������� ������ �� ����, �������� ����������


������� �� �� �����.

� ³� ����, ���������, �� ��� ������ ����� �� ��


���������.

���� ��������� �� ����� ������� ���� ����� �


����������� ����.

�������� �� �������� � ����� ����, ����������� ��


���, ���� ����� �������� �� ������������ ���� �����.

������ ���� ����� ���� ��������� ����.

� � �� ���� � �� �����, ��� �� ��.

�� ������� ���������� ����� �������������.

� �����, � ����� �����, � ��������� � ���������� �


���� ����. ��� �� ������, � �������� ��, � ������� ��
����� �� ���. ��� ������ ����� �� �� ���������. ³�
������� �� ���.

� ��! � ��������� ����.

Ƴ��� �������� ������ ������ � ������ ��� ����


����������� ���-����. ������� ��������� ������
��������� ��. � ����� ����� ����, �� ���� �������-
������� �������� ���� � �������� �������� ����
�����.

� ³�������, � ��������� �������� ������ �����, �


������ ����� �� ����������� � ��������� ��� �� ��
����.

���� ������� ���� �� ������ � �������:

� �� �� ���� ���������� ������ ��� ��, �� �� ������.

����㳺�� ����� �������� ������ � ����� ���������� ���� �� �� �����.

� �� ���� ����������� ��������. ������, ����� ��


��������, � ������ ��. � � ���, �� �� �� �� ����
����������. �� ������ ����� �������. ��� ��� ��
������ ����� ���.

� � �� ���. �� ���. ������, ����� ����. �� ��� ���� ���


�������. � ������ ���� �� ���� ������.

� � ���, � �������� �����. � ��� ��������� ���������


���� ������. � ������ ������ ���� ����. ��� ���� ����
�����, �� ���� ���� ���� ���. ��� � ����� ���� �����
����. ������ ��� ������ ��� ����� �� �� ���.

̳�� ������� ������� �������� ����.

� �� ����쳺�� ����. � ����, �� ����쳺�� . ��� ������ ��� ���


����.

� �� �������� ����� ����� ��������, �� �� ���?

� ���. �
̳ ������ ����� ������ ��� ��� ����� �������.
��� ����������� � ������� ��������� �
��������������� ���� �� �����, ��� ��� ��� ��� � ���
� ����� ����������� ���� ��������. ���� �������� ��
���� ���������. ��� �� ������ ���� �������.

������ ��������. ����� �������� ��� ��������� �


����� �� ����-��, � ��� ���������� ���� ��� �� ����:

� ���� ��� �����. �������� ����, ������� ��, ���


�����, �������� ����� ������, ��������� ����

̳�� ������� �������.

� �����, �� ������ ��� �������� ������� �� ����. �


������ �� ����� ���� �� ����� ������ � ����� ��
�������
�������� ���������� ������� ������.

� � ���, ���. �� ����, ���� ���� ������

� �� ��� �� �� ����� ������� ����, �� ��������� ��


����, � ���������� ����. � ���� ������� � ����� ��
������. ³� ��� ����� ����.

� ��� ������� ���� ��� �������� � ��� ���, � ������


�����.

� ���� ������ �� ������ ��� ��� � ������ ����� ��


�������� ����, �� ��� ��� ���� ������. �� ����
������� ��������� � ��� ������� ���� �� ������ ��
������ ���� �� ��� �����, �� ���� ������������
������.

���� ��������, ��������� ��������� � ������� ���


��������� �������� ���� ���������� ���������.

� ������� � �� �����, � ���������� ����. � ������


����� ����� �� ���������. �� ��� ����� ��� ����: �� �
���� �� ��� ��� ������ �����, ���� �� ��� ��
��������� ����.

� ����� �������, � ��������� ���� ��� �������, �����


�����������.

� �, �� ���, ���. ����� �� ��� ���� �������[48].

� ֳ ����� ���� ������ ������� ��� ���, � ����������� ����. � �� ���


�������: ��� ��� ��, � �� ����� �� ������� ����
������ ��� ��������� ���. � ����

� �� ���� ����? � ������� �����.

� ������ �� ������� ��, � ������� ���� � �� ��


���������.

� �� ��������?

� ����, ���� ����������� ���� �� ҳ��� ����������. �


������ � ����� ������ ������ � ������

� � ��? ��?

�� ������ �������� �� ���� ������� ������. Ƴ��� ����


����� �����, ���� �� � ����� � �������� �����������
����� ���� ����� ��.

� � ������ � ����� ������, � ��������� ����. � ���� �


ҳ��� ���� ��! � ���� �� ��������. � ��� ���� �� �
�����. � ������ �� ����������. � ������: �ͳ, �, �� ��
������!� ��� ҳ��� � ���� ����� �� ����. ³� ����������
�����. � ���� ����� ��������� �� ��� ����������. ��!
� ���� ��������� � �������� ������ ������. � ³�
�����. ����� �� ��� �� ������� � �����.
� ��� ������� �������� ������� ��, �����.

� � �� ����� �� ������. ���� ������ ������ ���������


�� �����. ³� ���� ��� � ������. ��� � ����� ���� ���
���� �� �����. �� ���������� � ��� ������� ��.
������� ����, � ������� �. ������ �� ��������.
�������� �� ������ �� �� ��������� ��� ���������. ��
�� � ������� ���? ���� ���, �� ���� � ��������� �� ���
�������: ���� ������� � ���� � �������. ������
���������.

� ��� � ������ �����. � �����-���� �� ����� ���������


�� �� �������. �����, �� ���� � ����, ����� �� ����. �
ҳ��� ����� ��� ��� ��� ����� ���������. �� �� �
�������, �� �� ����� �� ��. �� �������� ���� ���� ���
�� ����� ��������.

� �� ���� ������� �������, �������� ���������


������.

� � ��� �� ���������� ����� �� ������� � ����������


��������.

� ճ�� �� �� ����� ���� �����?

� � �. ������� ҳ��� ���� �� ���� ��� ����, �� � �����,


� ����, � �� ����� ������ ���. �� ���������� ���� �
�����, ���������� ��������. ������ � ��������� �
������ ���������, ���� ���� ������� � ���. ��
���������, ������� ����������. ͳ��� ����� �� �� ��
����������, �� �� ���� ���� ����. ��� � ���� � ����
���� � � �� ������ � ���, � �� �� ����� �� �������
������ 򳺿 ���

������ ����� ��������, ����� ����� �� ���������


������ �� ���������� ��.

̳�� ������� ������ ���������� � ���������� ������.


���� ��������� �������.

� ��� ��������� ������, � ������ �������� ���


��������� �����.

� ����� �� ����쳺�� , ��� �����, � ��������� ��� �������


������ ������ �������, � ���� �� �����, ��� ��� �����
� ������.

� �� ������� � �����

� �������� �����. ��� ��� ����, ��� ����������, �����


�� ���� ������� ���� �������� ���������� ����?

� �� �� ��� ��������� �� ������ ��������


������������ �������? � ���������� �����.

� �� ������� ���� �����������? � ���� ���� �� ����.


�� �� � � �����������. ��������, �������� � �����
���������, � �� �� �� ����, �� �������� ��������. ��
�, ������, �� � ��� ����������. ³� ����� ����������.
����쳺�� , ���� �� � ��� ���� �����, �� ҳ��� ����� ��
���������?

� ����������� ���� ������ ��������� ����������, �


����� ���������� ��������.

� ����, ��� ���� � ��������������? ³� ���� �������


��� ���������? ��� �� �� ������ ����� ���������. �
����� �� ������. ���� ���� �������, �� � �����
������� �� ����. � �����, �� �� � ���������� ҳ���.

���� ������� �� ���� � �������� ������ �����.

����� ����� �����.

� �����, � ������ ��, ����� ���� �� ����, � �� �����


����� ����������� �����������. � ����� ��� �������,
��� �����������, �� ���� ����� �� ������� ������.

�� ������ ��� ������� ������ ���� � �������� ������.


���� �������� ����� ���� ���, �� �����, ���� �� ����
�� �, ��� �������� ��������� ��.

� ������� ��������� ������� ������� ����, ��� �����,


� ������� ����.

�� ���� ������ ����� ������������ ��������


�������������� �����������. ���� ��������, �� ��
����� ������� ��������, ��� ����� �� ���������
����� ������, �� ���������� � ���.

���������� �� �����, �� ������� �������, ������ ����


����� �� ���� �����.

����� ������� ������. ����� �������

� Quelle femme[49], � ���������� ����� �����. � Ce pauvre Despard!


Ce qu�il a du souffrir! Quel voyage epouvantable![50]

������ �� ������� �����.

³� ���� ������ ��������-����, ��������, ����� �����


��������� � ����� ���� ������������.

� ���-���, � ���� �� � ���. ��� ��� ��, �� ���� �


��������. � � ���� ������� ������� �� ���� ���������
�������. �� ��� ����� �� ������� � ��������
��������� ����, ���� �� ����, ���� �� ����� ����?
���������� �������� ����� �� ������.

�������� ��� �� �� ��� ����� ������ �����, �����


����� ������ �� ������ ��������� �� ����� ��������,
� ����� ��������� ��� �� ��� �������� �������
���������, � ����� �������� �� �������� � ���������.

���������� ���������� �� �� ����� ������ � ������


������, �� ������� �� ��� �������� ���� �������.

� ������ �������? � ���, � ��� ��� ������������


������ �����. ��� ���� � ������������ ������������
�����.

����� ��������� ���� �� �������������� ������


������. ³� ����� ���� ��� ��� �������������.

� ��������� ������ �������? �� ��� ���������� ����,


��� ���� ���� �����, � ������� ������ � ������ ��
���� ���������.

� ���� �����, �����������. ����� ��� ������� ���� ��


���������.

� ��� �� ����� �����. �����, �� ���� ����������, ���,


���, ���� ������� ������� ��� ������ �� ����. � � ��
���� �����������, �� ���� ����� ����������, �� ����
���������, ���� ��������.

� C�est ca. C�est ca, exactement[51].

ij����� ������ � ����� ���� ����� �� ����������.

���� ���� ������ ������ �����, �� �������:

� � ���������, ��� �������� ���� ������� �� ������


���� ����� �� ����. ��� � �� ������, ������?

���� �������� ������ �� �� ��������� ���������� �


����� ������� � ����� �������� �������, �����
������� ����� ��� ������� � ����������.

� Enfin[52]. �� ���� ��, �� �����!

� ������ � �����? ������ ��� ���, ���?

� ���-���, ����� �������� ���������� ���.

��� ��� �� ��� �� �������� ���� �� ����� �� ��������.


��� ������� ����� ������ ����� �� ����������������
�������� ������� �� �� �����.

� ���� ������� �� �����, �������� ������, � ����


����� ��������� ����.

� ͳ-�, ��� ������� ���� ���������� ���. � ����� ����


������ ����� ������, ���� �����.

ij����� ������ ������ �� ���������� ���, ��������� ��


� �������� �������.

���� ����� ������ �� �������� � ��� �������, ����


��������� �� ��������� ������� ���� ��������:
� ֳ����, ��� � ��������? �� � ��? ������ ���������
����������, ��-����. ��� ��� ���� �, � ������� ���, ��
����. �������� �����, ������� �� ������� �� ������
���� �����!

�����, �� ���� ���������� ������, ��� �� �����


������ ������� ������� �� ���������� ��������
�����-��������, ��� ��������� ������.

����� �� ������ ��� ���� ������� ����� ��������� �


����. �� ������� ���� ��� ����� � �����. �� ��� �����
�������.

������ ������� ������ ���� � �����.

� ��, ���� �������, ��� ���� ������� �� ��� �������? �


������� ��.

�������� ��������.

� ��� ������-��-������ ���� ������� ������ ���


������ ��������� ��������.

� ������? ������, � ���� ������ ��������� ������? �


������ ������� ��������� �����.

� Eh bien[53], ��� �� ���� � � ��� � ����� ��������, �


������ �����.

� �� �����, �� � ���� ���������.

� � ��� �� ������ ��, � ��������� ����㳺��. � ���� ����


�� ���������� ������, ��� � ���.

� �� ��� ��� ���������. ���� ��������, ���� ��� ��


�����. ������ ��� ������, �� ���� ���� ����� � ���
�����.

� �� �������.

� ���� ������� ����. �� � � �� �������� ���!

� �� ���, ����, ���� �������.

������� ���� ������� � �����.

� ��������, �����. � ������� ��� ������.

� ����� ��������� ��� ��� ���� �����?

� �� ���� � ����� �������� ����.

����� ����� �� ������, ��� ����� ���������� ����


���:

� � ��������� �����, �� ���� ����� �������� �


������������ � ����, �� � ������ ��������� � �����
����� �����. � ���� ��������� ������, �� �� �����
���� �� ����� ��������� �����. ³���� ��� �� � � �� ���
��� ���������. � �� �� ������� ������, ���� �� ��
���������� ���������� ��� ���.

³� ������ �� ����� ����, � ��� ����� ��� ������:

� � ��� ������������ �� �������� ������ ��������.


������ ������� ��� ����� ��������� �� �����
���������, ����� � ��� ���, ��� ������� ��� �������
�������. ��
̳ ������� ���� ��, � �� �������, �� �� ���
��� ���� ����� ��������, ��� ����! �� ������� ����
�������� ��������. � ���� �� ���� �� ���������
������� �� � ����. ������ ������, � ������� �� �����.
���� �� ��� ������� ��������������� �� ��������
����, �� ���� ������� �� �������� ����������. ����
��� ���� ��� ���� ������. � ���� �� �� ����� �
���������. � � ��� ������� ��������� �� ��� ��� �
������, � �� ������� �������� �� ������ ������
�������. ����� ���� � ����� �������� ���� ����
������ � � ���� �� ����� ������. ������ � �������, ��
����� �� �����, ����������, ������� ������� �����
��� � ������� ����. ³� ����� � ����� �� ������, ��
������. �� ���� � � �� ���� �� � ����. � ����: �� ����
���� � ���� ���� ������, ���� �� ���� ���� ������, ��
�� ����� �� ��� �� ��������, �� � ���� �� ��� �� ����
������. ��� ���� ������� ���� ������� ����� �� ���.
��� �������� ���� ���� ����. �� ��������, �� ������,
���� ����� � ���. � ������ ������ ��. � ������ ���
������� ��������. � ����, �� ����� ���������� �
�������� �������, ����, �� ����� ������� � ����. �
���, ����� � ���������, � ����� ������ �������
��������� � ������� �� ���� � �������: ��� �������.
������ ������ ������, �� �������. ���� ������� ����
�� ����, �������� ��������� �� ���� � ������
�������, ��� ��� ������� ���� � ����� � �����
�������!

����, �� �� ���� �� ������� ����! � � ������� ������


��� � �� ��������, �� ���� ������. �������� ��
���������� ����, �� �� ���� ����� � ����� �����
�������, ���� ��������, �� � �������������
��������� ����. � ����� ��? ����� ���� �� ��! ��� ���
�� ���� ��������� ���������� �����! ���� ���
���������, ��� �� �������, ���� ����� ������� �����
�� ���������. ��� ���� �� �����. �� ����� �����, ����
� �������, �� ���� ����� �� ����쳺, �� ������. ��� �� �
������ � ��� ���������, ���� ��� ������� ������! � ��
��� ������ ���� � ����� �������� �� ����, �� ���� ���
����� � ������, ������� � �� ���� � �� ���������. ���
� ���� ������ ��� ���������� � �����, �� ������ ����
� � ���������� ����� ����. �����-���� � �������� ���
���� ���, �� ����� ����. � ���, � �����, �� �������� �
��� �� �� ������ �������� �����. ������, ��� �����, �
����� �� �������� �������? �� ���� � � �� ���� �� � ��
������ ���� � ���� ����� ������������, ����� ���� �
���� � ���� �������� ������. ���������� �� � �������
�, �� �������� ����� �� ���������, � �� �������� ����.
���, �����, ����� ������, ��� ���� �� ���� ���� �����
���, � � �� ��������, �� ���� ��������� �� �����, ����
�� ���� �������. �� �������� ���������� ������� ���
����� � ���������� �� �������. ³���� � ������
������� ������� � ����.

³� ������ �����, � ��� ����� ����� �������:

� ��� ���� �� �����, ��� �����.

� �� ����� �������, � ������� ����� ��������, �


�������� � �� ��� ������, �� ��������, � ��� ���
�������� ���� ������ � ���� �����?

������� ������.

� ������, �� ������ � ����� �� ��� �������. �� �����


�� ����� �����������. � ���� ������� ����, �������,
������ ���������.

� � ����� ���� �����, �� �������, � ����� �����


��������� ��������� �� ���.

������� ������ �������.

� � �� ���� �������.

����� ����� �� ������.

����� ���� ���������:

� �����-����, ������ ���� ������� �� �� ������� ���


�� �����. ���, � �����, �� �������� �� ��, ���� � ���
����� �� �������� �������. ��� � ������� ��� ���
�����, � ����� ���� ��� ���������, ����� � �� ������
�� �.

����� ��������� ���� ������.

� � �� ���, ������ �������. � �� �� ������� ������, ��


� ϳ������ ������ ��� ������� ���� ���, �� �� �������.

������ �������� �������.

� ���, � �������� ������ �� � ������� �������� ����


�������.

����� ������� ������. ������� � ��������

������������� ����� ������ �� ��������� ������ �


�������, �� ���� ������ ��������� ������.

������, ������� � ��������� �������, �������


��������� ���� ������������� �������:
� ���� ���� ��� � ����, ���. �� ���� �� ����
���������. ˳��� �� ��� ������� ������. ͳ��� ����� ��
��� ������� ������. ��� ���� � �� ���� ���� �������
�� �����?

� ������ �� ��� �������� ��� ��� � �� �������. � ����


������� ����� ������� � �����.

� � ���� ��� �������� �����. ������, ���� �������


���� ��������. � � ���� ���� ����� �� �������, ���
���� ���������������, �� �� �����, ���
��������������� �� �� �� ��� ���, �� ������������,
��� ������� ���� �� ��������� ��������. ���� �����
������� ��������, � ����� � �� ���� �� ������. ���
��� ������ �������: �������� �� � �� ����� ����� �
����� �-�� ������. ��� ��� �������, �� ����� ���� �
�������, ��� � �� ������, � �������, � ������������ �
�� ����������� ��. ³���� ����� �������� � �����
������� �� ��������� ������ � ��������� �� �� �����
����� � ����� ����� ������� ����� �������� �
�������.

� �� �� �� ��������, �� �� �� �����, � �����?

� ͳ. ��, �����, ���� ����� ��������������. ��� �� ��


������� �����.

� �����������.

� � �� �������� �� ���� ������ � �����, ������


������� ��������� �����, ������ ��� ������ ���� �
������ ��. ���� ��� �� ��������, �� ������, � ������
��������� ����. � ��� ���� ����� �� ������� ������
������, ��� ������� ����� ����, ���� �� ���� ������
���������. ���� ������� ���, �� �����, ��� ����
�������.

� � ���� ���� �����, �� �� ��� �������� �������?

� � ���, �� ��� �������. ��������, ����� �����


����������. �������, �� ������������ ��������
������ � ����������� ��, ����� ���� �������, ��
����� ������ �� ������.

������������� ����� ������. ³� ��������� ������. ��


��� �����. ���� ������� � ������� �������, ���������
�� �� ���� ���� �������. ���� ��������� ����
���������, ����� ��������� ���������, ��� �����.
�������� ���� ����� ������ �� � ����������. ���,
������ ������� �� ������ �������� �������� ���� ���
������. ��� ���� ������ � �����, � ��� � ��������!
��������� ������.

��� ����? ���� �����? ��� �� �������� �� ������ ����


�����.

� � � ��� ���, ������������, �������� ���� ���� ���


����� ��� ������? � ������� ��.
��������� ������ ������� ������.

� ͳ. ���� ������ ����������� ��� ����� ������ ���.


����, �� ���� �� �������� ���� ������. �� �������,
����� ������ ��� ����� �� ������������.

����� ��� �� �� ��������� ����� ������� � �����.


����, ������� ������� ��� ��������� �� ���� �����.
̳�� ������, ��������, ���� �� ���������� ���������.
��� ���� ��� ������ ��� �� ���������, ���� � �����
������ ��� ������, �� �� ������� �� ����������.
����� � ������ �������? ճ�� �� ����� ��� �����
����������� ������ ������. ³� �������� ������. ���
�� �� �� ��������� ������.

� � ��� ���������� ���� ��� ������?

� ����� � �� ���, ���. ������, ��������� � ��������.


��� ��� � ����� ����� �� ���� ��. �������� ��� �����,
������� ����� ������ ���� ���������� �� ������
������.

����, � ��� ����� ������. � ���, ��� ������ �������. �


��� ������ ��������� ��, �� ���� ������ ���� �
�������.

���� ��� ���� �������.

������������� ��������� ��� ����������� � ��������


������ ������. ³� ��������� �� ������, � ��� ���� �
���� �����, �� ���� ������ ������ �������, �� �� ��
��� �������� �������. �̳� � ��� �� �������, �� ��
�����, � ����, ��� ����� ���������� ���. ���������
���������� � �������� ����� ��� ����������. ���
���� ������� � �����. ³� ������ ������ ������������
��� ������ � ����� ������� ������. ����� ������
��������� �� ������ � ��� ������. ��
̳ ������ ���� ��
�� ��� �������, ��� ����� ������� ������ � �����
�������� �� ������� �����. ���� ���� � ��� �����
������� ���������.

����� ����������� �� � ������� �����, ��� �� ������


�����, �� ����� � ���������. ��� ������ �������
����� ������. ���� � �� ������� ����� ��� ���� ����
���� � ������. � ���� ���� �� ���� ���� �������
���������, ��� �������� ����� �������� ������� ���
����. ��, ��������, ����������� ���� ��, �� ���� ����
���������� ���� ������.

����� ��� ������ ������������� �������� �����.


�������� ��������, � �� ����. �� ������ ������
����������. ����� ���� ������������ �� �� ����,
������� ���� ����. �� ����� ������ �����. ��� �� �
���.

���, � ������� ����������� ������, ��������


��������, ������������� ����� ��� �� ��� �������
���������, �� ��� ������ �������� ����� ��� ������
��������.

����� ������� �����. ������� ���� �������� �����

���� ���� �������������� ������ ���� �� ��� �����


����, ��� ������ � ���� ���� ����� � ������ ����
�����.

��� �� ���� ������ �������� ���������, ��������


������� �����, ��� ���� �� ����������.

� ���, �� � �������. ���-���, ������������ �������. ��


����� ������ ������ ������ � ����, ���� ��� ������.
������ ��������, � �� � ���� � ����������. �����,
�������, ������ � ������� ������

� �� �������, �� ���� ����, � ����� �����������


������� ���. � ������ ������ �������� �� �����, ���
�������� ��������.

� ��� ��� ��, � ���� ��������, � ���������� ����, ��


�������� ����� �� ����� �������. � � ����� �� �����
��������� ������ � �������, ���� �� �������� � ����
���� �������, �� �� �� ������� �������� �� ����.

� ��� ���� ������ �� �� ������� �������� �� ����, �


�� ������� ���. � ����� ���, ��������, � ������
�������� �� ����-�� �������� ����. ��� ��� ������,
��� ����� �����, �� �� ����� ������� �����.

� ��� �� �� ��� ���� ������, ���� �� ����������


������ � ������������ �������� �� ����� ��������? ³�
������, �� ���� ������� ������ �������.

� ���� ����� �� ������� ����� ������ �������, �


������� �������� ���.

� � ���, ��� ��. �� �� ������ � ����� �����, �����


���� �����. ��� ����� �� ����� ������ ��������
�������. ����, ��� ����� ������ �� ����� ��-
���������. ������ �� ��� ��� ������ � ����� �������
�������� � ����.

� � ��� ���� ������ ����.

� ���� � ��� � ������ �������. � �� �� ������ ������


�� ������ ����������! �� � ��, ���, ����. �� ����
����� ������.

� �� �����, ���� �� ���� �������� � ���, � ������ ���


��� ���.
� ��� ����� ���� ��������-���, ��������, � ���������
��������� ����. � ֳ ������� ������ ������ ��������� ����, �� ������,
�� � ���� ��� ���� �������.

� �� �� ������, ��� ����� � �������� ������?

� ��, �� ����� �� ������ �� �������, � ������� ����. �


����, ������ ����� ��, �������, �� ���������� ����
�������, ��� ����� �� ����� ������� �����. ���� � ���
���� �� �������. ��, ���, �� ����� ��� ���������� �
��� ����������. ³� ���� ��������� �������� ��� ���
����� �����.

� �� ������, � ������ ��� � ������: � � �� ����


������� ��������� ���������� �� ������ �����, ����.

� ������, ����, �� �� ������ �� � ���, � ������� ��. �


� ��, ���, ������. ճ�� �� �� ����� ������� �� �
������� ����? ������� � ���, �� ���� � ��� ���� ��
��������, ��������� �����.

��� � ����� ����� �������� ���� ������ �� ���� ����


�� ��� ������ ��� �����, ������������ �����, ��
������ � ������ ������ ���� �����, ��������
�������� ����� (���� �� ����� �� ��������, ��� ��
����� ���� �� ����� ��������� �� ���������) �
����������� ������.

� � ������ ���� ���� ����������� ����� ������� ��


���������, �����������, � ������ �����.

� � ���� ����, ���� ��� ������� ��� ������ ���������,


� ��������� ����������� ���.

� � ���� ��������� ��� ����� ���� �����.

� �����?

� ���� ���. � ��� ��������� ��� �� ��� �������,


������� �������� � ������ ��������. � ���� � ���, ��
����, �� ��� ��� 򳺿 ������, �� ��� � ��������.

ij����� ������������ ������� �� �����, �� �������, ��


���� �� ������.

� � ����, ��� ��, �����������, ���������� ������� ��


������ ������ �������, �� �� ����� � ����� ����
������.

�� ������� ���������� ��� ��������� �����. �����


��� ������ ����� �� ���������?

����� ������ � �������� ���� ������ �� ������.

� C�est penible, n�est ce pas?[54] ��� ���� ����� �������. ����


��� �����, �� ��, ������ ������ � ���� ������� � ���
�������� �����. ��, ������, ����� ����� �� ������
������������ �����.
���� ��������� ������ �� �����, �������� ��������
����������.

� ������? � ������� ���.

� �������� ������� �����. � ����, ��� �� ���������,


�� ���� �� ������ � �� �����.

ij����� ��������� �� ����� ���������� �������.

� � ��� �� ����� �����.

� ��� ������. �����, �����, �����, �������, �����,


����� �������. �� ������ �� � ���. �� �� ������ �� ��
�������?

� ��������. � ��� ��������� �� ���� � ��������


������. � �� �������. �� ����, �� � ������ �����
�������. � �� �������, �� ��� ���� �������. ����,
������ ���� ���������� � ������ ����������� ����.
�� ����� ���� ������. �� ��� ��� ����. � ����
�������� ������. � � ����� ����� �� ���� �����
�������.

� ��� �� ����� �� ���������, �����������. �� �����


������ ��������� ���� ��������, �������� ��
��������� ��������.

� ����� �������� � ������������ ����������, �


������� ��������� ���. � ���� ����� �� ����.

� ���-���, � ������������ ����� ������ �� �����, ��


����� ����� ������.

��� �������� �� ����� �����.

� � ������ �� �� ������, �� ����� ���� �� �����.

�Pas si bete[55], � ������������� ��� ���� �����. � ��� �


����� ����� ��� �� ������! ���� ���� ����� ����
�����, �� �������� �, �� ��� ������� piege[56] �
��������� �������� ���������!�

������ �������� ������:

� ������, �� ������� �������� � ������������


����������?

��� ������� � ������ ����������� � �����:

� ���, ��� � ��� ���� ������ �����. ��� � ���������.


���������. ʳ���� ���������� ������. � �� �������, ���
���� ��� �� ���� �� �������.

� ����
̳ ������� ��� ������ ������������, �
���������� �����.

� ������, ���, � ���������� ���. � ʳ����� ����� ������


������, �� �� ���������.
� ��� ���������, �� �� ����� �� ������ ������� �����
�����, �� ���������� ���� �����?

ij����� ���� ��������� � �������:

� ճ�� �� �� ���� � ������������, � ��� ��� ����� ����


���� ������ ����.

� �, ���, ����� ����� �������� ��� ��� ���.

����� ������ �� �������-�����, ��� ���, ��������


����, �������� ���������:

� ���, � �� ������� ����, �� �� �� ���������.

����㳺�� ������� ��������.

� �� �� �������, mon enfant[57]. ������ ������, � �� �� ��


������ ������������. ������, ���� �����, �� �������
�� ������� ����� �� ����� ������ ������� ���������?

����� �������, �� �� �� �������� ��������� �������.

� ³� ������, �� ������ �������� �� ��� �����, �


������� ���.

� ��� �� ����� �� �����! � ��������� ����. � �� � ���


� ����� �������.

�������� ��� ������� �� ��� �����.

� �� ������, �� ���� ������ ���������� ���� �����


������� ��� � ���� ���������.

�� ����, � �������� ����. � ³� �������� ���������� ��


������� �������, � ��� �� ����� ��� �� ��������.

���� ������� � ������ ��������� ������ �� �����.

� �� ����� ������, � ������� ������.

� ���-���, �������, � ������ �����.

³� ��������, �������� �� ���.

� �����������, � ������ ������ ��. � � ���� ��������


���, �� �� ����� � �� ��� � ����� ���������. �� ���
����� �� �������� ���� ��������, ����� ��������
�������.

��� ���� ����� ���������� �����. ��������


����������� �������� ���� ����������.

� ����쳺��, г���� �� �� ������. � ��� ����� ��������


����������� �� ��������� � �������� ������. �����
����� ���������, �� ��� ��������� ���� ���, ���� ��
�����, �� ����, ����� ���������.
� ��� � ���� ��� ���������? � �������� �����
�������� ���.

� �� ������ �������, ���������. �� �������


���������?

� ���, ��������. ������ ������, ���� ������ �������.

� ��� �� �� ��� ������. ���� ��� �� � ���� ���


���������. � ������� ����� ��� ����� ����� �������.
���, ����, ������� �������� �� ��������� ���. �� ����
� ��� ��������� �������� �� ��� � �������� ���� ��
�� ����� ���, �� ��� �������� ����������?

� �����, � �������, ���������, ���, ������ � �����


���.

����� ����� ������ �� ����� � ������, ���� ���


��������� ��������������� �����������. ���� ����
���� �����, �������� ��� ������ ����� �� ��������
����� �������� � ���������� ���� �����. ��� ������
������ ������ �������, ���� ����� ���������,
����������� � ������� � ���������.

� � ��� ��������� ��������� ������ a l�avance[58], �


������ ����㳺��. � ����, �����������, ��� ��� � ��� ���
����. ����� ���, ������� ��� ���� ���.

³� ��������, ����������� �� ���� ����, ��� ��� ���


�������� �� �����.

� � �� ���, �����������, � �� ���� ����, �� ����


���������� ���, ��� ����� �� ���������� �
����������� ������.

� � �� � ��? � ��������� ����.

�������� ������ �����.

� ��, �����������, ��, ���� ������ ����������� ����


�������� ������ �������. ��� ���� ���������� ��
������ �� ��������� ����������� ������.

� ����, ���� ���! � ��������� ���.

� ���! ��������� ��� ��������� �� �����, � �������


����.

����� ���� �� �� ���� ������, ��� ����� ��������


�����.

� � ��������� ����������� ������ ���������� ���


����, ���� ��

�������� � ������ ������ � ������.

�� ��� ������� ���� ���������� ����� �� ������. ���


������ �� ���.
� ����, ��� ���� ������������, ��� �����. �� �����
����� ������, � ��� ������� ���� ����� ����������
�����, ���� ������ �� �����.

� Mille remerciements, mademoiselle[59].

³� ������������ ������� �� ������, �� ����� �


���������, � ��� ����� �� �� ������, ���������� ���
���� ���������� ����������.

���� ���� ������ ����, �������� ��������� � ������ �


������ ��������� �� ���������� ������ ������ �����.
������� � ��� ������ ��� �������� ����. �����
��������� ���� ���������� ���, � ��� ���� ��������
���.

³� ������� ���������� ���. ����� �� ���� ����


��������.

³� ������� ������ ������.

����� ������� ���������. ³������� ����� ������?

�������� �� �������, ������������� ����� ������


������ �� �����. �� ��� ��� ��� �� ���� ��� � ������
�� ���� �� �����.

������ ��� ������ �������� ������� �������� �� ���


������, ���������� ��������� ���������� �����
����������� � ��������.

� �� �� ����������� ����, ��� ���� ������, � ��������


��. � ��� �� ��� �� ���� �������, ���� ������� ���
�������� ���������. ��� � � ��� �� ���� ��������
������. ���� ���� ����� ����� �� ����?

� ����, �� ��� � ���� ��� ���������, �� �����.

� � ������ �����, ��� �����.

� ������� � ����� ���������� �����������. �


�������� ����������� � �� ������� �� ���� � ����.
��� �������� ��� ������ �������� ��� ��, �� ����
������� � ����� ���� ���������� ������.

����� ���������� ������ �� �������.

� �� � ����� �� �� ��������.

� ���, �� ���� ��������. � ������ ���� ������


�������� ������ �����. ����������� ������ ����
���������, ��������� ���������. � ��� ��� ���
������� �� �����. ���� ��� ������ ��� ����� �����
������ �� ������ � ���� ��������� ����. ³� ��������
����� ��������� ���������� ������. �����������
�������, �� ������ �������� � ����������. � � ����,
�� �� �������� ������ �� ����� � ������������ ���
������ �� ����� � ��������. ����������� �� ��������
� ������. ���� ���������� �� �����. � ��� ����
��������� ���������� ����, ������������ � ��� ���
�� ���� ������. ���� ����: ��� ��� ���� ����
��������� ��� ������� � �� ����, ��� � �������, ��
�����, �� ����� ������, � �� � ���� ��������!� ��
������ ����������, �� ���� ����, �� ������
����������� ����. ���� ���� ��������� �������� �
�������� � ������ ����� �������� �� �������. ij�����
����� ����� � ������ �� �������, ���� ���� �
������������, � ��� ����� ���� ������ ����.

� � ��? � ������� �����.

� � ��, �� �� ����� �������� ������. ���������, �� ��


����� �� ����� ��� � ������. ����, ������ �������
�������� ��� �� ��������, ���� �������� �� �����.
���� ����� ����. �������, ���� ����� ����? ͳ, �������
���� �� ����� ��������� ���� � ������ ���������, ���
������ ���������� � ����� ����������� ����. ͳ, � ��
�������� �����, �� ������ �������� ������������, �
�� ������� ������� ���� ���� � �����, � �� ��������
������, ��� ����� �������� � ������ �� ��� �����. ճ��
� �� ��� �� �� ��� ������� �������?

� ���, � ������ �����. � � ������ �������, �� ���� ��


������.

� ���-���. � ��� ����� ���, �� ������� �������� ���


����� �� ���. ���� �� ����� ���������� �������� ���
������, � ��� ����� ��������� ��� �� ��������� ��,
��� �� ������ �������, � ������ ������ �� ���� ����
�������� ��������. �� �������� �� �� �� ����� ����
������ �� ���������� ��������, ���� �� ������ � ���
��������� �������� ��� �� ���� ��� ����, �� ��
��������. ���� �� ��� �����? � ������������ ��������
�� ������ �� ����� ����, �� ����� ��������
���������� ����. ����������, ���� ���������� ���
������, ����, ��� ����� �������, ����� ���� ��� �� ��
���� ������� �������� �����, �, �� ����� �������
�������. ��� � ������ ������� ���, �� ��� ����� ����
������ ����. �� �������, �� �, ���� �� ���� ������.
���� � ��������� ����� �������. ���������, �� ���
������ �� ���� ��������, �� ���� ���� ������, ���,
����, ������ ���� ����-�� �������� � �������. ����
����, ��� ����� ���� ���. ³�������, ���������, �� ����
����� ���� ���� ���� � � �� ��������. ����, �����
��������, ����� �����, �� ���� ��������, ��
��������� �������. �������� � �������� ��� �����
����� �� ��� �� ��� ������ ���������. ���� ����� ��
������ ��� ���� �� ������ �������. � ����� ���� ���
����� ��� �������� � ��������, ��� ���-���� �������
�������� �����. ���� ������ ��������� ��� ������ �
������. �� ����� � ����� �������� ������� ��������.
�� � ��� ����� �����, �� ������ � �� �����, ��� ����
������� �������� ���� � ������. ���� ���, �� ��
�������� ����� ������� �������. �� �� � ���� ����
����: ���� ������ �������. ��� ������ ����������
�������, � ��� ������ ����� ������. �� ����� ��� ����
�����, �� �� ���� ���� ����������� �������, � � ��
������� �� �������� �����, ��������� ������, ���,
������, � �������� ���� �� � �������.

� �� �������, � ������ ������������� �����. � �� ����


�������, ��� ���� �������.

� �� �� ������ �������, �� �����. � ����� ���������,


�� ��� ���� � ����. ������� � ��������� �� ���� ���
��� ��������� ������ � �������� � ������� ������, ��
����� �� 򳺿 �������, ��� ������ ������, �� ���������.
���� �� ��������� ���� �������, �� ���� ������, ��
��� ������, �����, � �� �� � ���� �� ������ � �����
���� ���������� �����! ���� � �������� �� ���������
���. � ��� �� ���� ��������, �� ����� �� ���, ������
���� ��� ����� � ���� �. � ������ �� ������,
��������� �� ����. � � �������, �� �����, � ���� �����
�������� ��� ����� ������ ����������, �� �� � ���
������ �������� � ������ ��� ������.

� ��� ���-���! � ���������� ������. � ϳ��� �� �����


�����.

� Pas du tout[60]. ���� ����, �� � ������ �� � ����?


���������, � �������. �� ���� ��� ����� � ����, ���
������� �������-�� �������� �����? � � �� ���� ����.
�� � �� ���� � ���䳿, �� �� ��� ����������, ������ ����
���, �� �� ��� ���� � ���.

����� ������ ������.

� ���� ������. � ����� �� ������� ���������. ������,


������ ���� ���� � �� ���������. �� �, ����, �� ����
�� ������ ���������� ������. ��� ������ ������� ��
������. ��� ������ ����������� ������� � ���� �����
�� ����. �� �����, �� �� ���� ��������, ��� ����� �
��� ��� ������� ���� �������. ������� ������ � 2.
������ ������� �������� ����� �� ����. ����� �� �
��� ������. ��� �� ���� �������? �� ����� ��� ������
����� �������?

³� �������� �������-��, � ��� ������� ������.

� �� ���� � �� ������, � ������ ����� �������. � ����


�� ����� � ��� ����������. ������ ������� ����� � ��
����. ���� �����, �� ���� �� ����� ���������� �� �
�����. ��� �� ���� ������� ������, �� �� �� �������
��� ��������! �����, ���� �� � ����������. ��
̳ ������
����� � �������, �� ����������� �������, � �� ������
������, ��� � �� ����� � ��������. �� ���� ���, �� �
������ ����������, �� ��� ��������� ��䳿�. ���� ���� �
�����, � ���� � ����������. ���� ���� ��� ������. ���
� ������� � ������� ��� ���� ����� ��-������. �� ����
��������, ������� � ������������ ��������.
����� ������ ������.

� �� ���� � ���� �� ���������. �� ��� ����� ��� ����


�������.

����� ����� ���� ����.

� ������, � ����� ������� ���� �������� ���� ������.


����, ���� �������� �������� � ������. �� ������
���� ��������? ������ ���� ������� �� ������ � � ���
�������?

����� ������� �������������� ��� ��� �������


������� � �����.

����� ������� ����.

� ��� � ����� ������. ������� ������� � ���� �������,


�� ��������� ��������, � �� ���� ��� �������������.

����� ��������� � ������� ��� ���� �������� ��


�����, ��� ��� ��������.

� �� ���� �����? � ���� ������� ������.

� ���.

����� ������.

� � � ���. ³� �� � ���, ��� ��������� �� �������, ��


�������� � ���� �������. �� �, ������, � ��� ��
������� ����, �� �������� �����������? �� ������ ���
����������. � ������� ��� �� ����� ����� ������ ��
������� ������, ��� �� �� �� ���������� � �� ����
����. � ������ ��, �� ��� ��� ������� ����� �������
��� ����, �� ����� � 3 �������� ����� � �� �����.

³� �������� �� �������������.

� ����, ����������

� ��
̳ �������, � ������ �����.

����������� �������. ����� ����� � ��� ��������. ³�


���� ������, ��� ��������, ���� ����� ������ �����
��� � �������. ��� ������ �������� � ��������� ��
����� ����.

������ ������� ���� ����������� ���������.

� �� ���� ��� �������, � ������ ��. � ���� ����, ��� �


������� �� ��. �������.

��� ������� �� ������� ���� � ������ ������. ���


����� ������� ������� ������.

� � �������, � ����� ��, � �� �� ������ ������ �


��������?
� � �� ���������, � ������ ����� �����. � ����
���������.

� ����� ��� ���, � ������ �����. � �������, ��� ������


������� ������� ������.

����� ������� ����. ��


̳ ������� ����������

���� ��� ���������, � ������ ��� ������� ��������


����� � ���������. �� � ���� ���� ���� ��������
����� � �������� ������� ����� �������� ������, ��
��, � ��� ����� ������ �� ��� ����� ������������
�����.

���� �������� ���� ��� ������ �������� ������.

� ��� ���, ��� �����, �� ��� ���������� �����������


�� �� ���������. � ���, �� �� ���� ������ �����.

� �� ����� ������, �����, � ������ �����, ��������


�����������.

Ƴ��� ��������� �� �������� �� �����.

� ������� �������� ��� ��. �� ���, �� ��, � � �����


������������ ���� ��������� ���������� �� ������,
�� ����������� �� ��� ���������� ������.

� ����, �� ��� ������ ������?

������������ �� �������, �� � � ���� � ������ ������


�������. ���� ���� �������� ����������� �� ��������
� �������� �� �����, ��� ������� ��������� �����
����:

� ���� �������, ���� �� ���� ��� �������, �� �������,


�� ��������, ���� � ����� ������ � ���� ��������.
����, �� ������������, � ��� ������� � ������� � ���
�������� ������.

Ƴ��� ������� �� � ��������. ������� �������� ���. ��


̳
������� ����� ��������� ���� � ����� � ������
����������� ��� �������� ����. ���� ���� ����� ����
���������� � �����.

�������, ������������� �����, ����� ��������:

� � ���, �� �� ���� ������ ����� �� ��� � ���


����������� ������.

� �� ������. � �� ��������� ���� �� ������?


� ������� �� ���.

� �� ���� � ������ �� �� ������ ������� �� �


���������?

� ͳ, �� �����. ���� � ��� ������� ��������� ����


������ ���.

� �, � �������. � � �� �� �� ����������.

�������� �������� � ��������:

� �� �������� ��� ��� ��������. �� � �����������


������ ����� �����. ����� ������� ����� ���������
����������� � �� ����������. ճ�� �� ������ �������
�������� ������.

� � ���� ������, �� �� ���� � �����, � ��������� ���


�������. � � ����� ��� ����� ������� �������� �����.

� ����, �� � ��� ������ �����?

� ���-���, � ��� ������ ������ �������� �����, ���


����� ������ ���������� � ����.

���� ��������� �������-��, � ��� �����������:

� � � ��������������� ������� �� �������?

� ����� ������� ��� ����. ������ ������, �� ��� �


����, ���� �� ��������������.

��������� ���� ������ �� ����, ��� ������� ��������:

� � �� �� ����������?

����� ������ ��������� �����:

� ������ ������ ����� �� ����� ������. ³� ������� ���


�� ������, ��� �� �� �� ����� ���������, �����.

� �� ���, �� ���. � �� ���� ��������� � ���� �������


������.

Ƴ��� ������ ���:

� ³� �������� ��� ������ �����. ������,


������������� �������� �������� ��� ��� �� ����,
�������� �� ���� ��. ³� ������ ��� ����� �
����������� � ���� ������� � ����, �� ����� �������
� ����, � ����, �� �������� ����� ���� ����. �� ���,
�� �� �������� ��������, ��� ��������, �� �� ����� ��
�������. �̳ �� � ������ ������� ��� �� �����. �� �
������ ������. � ����� ������ ������� ����� �����.
�� ������������ � ������, �� � � ������, � ����
���������� ������ ��������� ���� �����������. ���
��� �������� ����� ��������, �� �� ����� ����������
��� �����.
� ������, �� �����, � �������� �����.

� �� � ��, ��� �����? �� ��������� ����� �����������?

� ���� ���, �����?

� ���� ���.

�������� ������� ������� ������.

� �� ����� �� ���� � � �������.

� �� �� ������ ��� �������, ��� �����?

� ���� � ���� ��������, �����. �� �� ������ ������� �


������, �� �-���� ��� �������� ����, �� ���� ����
������ � ����� �������, ���� �� ����� �
������������� ������� � ������� ����������� ��
������� �������� �������. ���� ��� ������� ����
������ ������ ���� ����, ��� � ��� �������� ��
�������� ���������� �������� � ����� ����� �� ����,
�� � �������� �������� �� �� ���� �� ���.

̳�� ������� ������ �����.

� ��� �� ��������� �� ���������? � ���� ��������


����.

����� ���������, �� �������� ����� �� �� �����:

� �� ����, ��� ������ ��� �������, �������� �������


��������� ����� ���� ������ ����������. �����
����������� �� ������ ������� �������� ����. ��
���� �������� �������� ���, ��������������
��������� ����. ������ ������� �� �� ��������� ���
������ ����� ����� � ������� ��������������. �����
������� ������ ������� ����������� �� ������
�������. �
̳ ������ �������� � ������ � ������ ����.
��� ��, �����, �� ����������� � ����� � ��� �������.
�� �������� � ����� �� ������ ������ �� ����-����
��������. �� �� ������� ������� �������, � ���� �� �
����� �������� ����� ��� ��� ������, �� ���� ��
������ ��� ������������, �� ���-���� ����� ��
�������� ������.

������� �� �� ��� ������� ����� ������, ���������


���������. ������ ���� �������:

� �� ��� ��� �� ��� ���� �����, ��� �����. �� � ����,


��� ���� ������� �������� ��������.

� �������� �� ������ ����, ��� �� ��������� �� ����


�� ��� �����.

� ��� ����� ���� ���� �������. ����, �� �������, �� �


����� �����, ��� �� ������ ����� �������?

� ����쳺��, �����, � ���� ��������, � ������� ��������


��������.

� �����? � �� �?

� ���� �������, ����� ������ ���� � ������ ���� ��


������: ��� ����, ��� ������ ��� �������, ��������
����� ������������ ����� ���� ������ �������. �
������� ������ ���� ���������. �� ���� � ����� ���
�������� �������. � ��� ������ ���� ����, �� ��
������ ������ �������: ���� ������� ������� �������
� �� �� ������ � � �� �����, �� ����������, ���� �
������ �� � ������� ����� ���� ����� � �� ������? ���
���� ���� ���� ������� ������, �� �� ��� �� ���
�����. �� ���� ������ �����������: ���� ����
�������� �, ���� ����� ������� ����� ������ �����
���养 ������� ���� ���� ������� ��� �� ���������� ��� � �� ��� ��������� �����, ��
�� ���� � ������. Eh bien, �����, ������ ��� ������� �
������ ���������, �� �������� ��������� ��������, �
����� ��������, ���� ���� ����� ������� ��������
��� ��, �� �����. ������� ����� ���� � ������ �����.
������� ������ ������, ������ ������, �������������
��.

³� ������� ������.

� � ��, �����, ����� �� ��� ��� �������. ���� �� �����


����� ������ �������, �� ��� ������ ��������
���������� �.

� ��������, � ������� ����, �������� ������ ���� ���-


����, �������� �� ���� ��� �����. � � �� ���
���������� ������, ����, � �� ����� ���� �����. ���,
��� �����?

����㳺�� �������� ��������.

� ���� ���, �����.

� � ����� � ��
̳ ������� ��������� ������ � ���������
������ ����, ���� �������: � �� � ����� �������, ���
�����

����� ������� ������. ������

������ �������� �����, ���� ����� ��������.

� ����� ������� ����� ������. � ���� ���������� �


������� ������.

̳�� ������� �� ����� ����� �� ������� ���� �� ������,


� ��� �������� � �����. ��������, ���� ��� ��������.
��� �������� ������ � ���������� � ����� ����.

� ����� �� �����຅ ���� ��� ��� ���� �� ���� �����, �����?

� ����, �� ����� ����, ��� �����.

� �� �� ���� ���� ��� ��� ����, �� ������ ����-����


�����?

� ���.

� � �� ����� ���� �� ���� ������?

���� ������� ������.

� ���� �� ������� ��������� ���? � �������� �������


����㳺��. � �� ������� ��� ��������� ���� ������� ���?

� �� ��� ������� ��� �����, �� ������ �� � ��� �


�����.

� ���. ����� � ��������� � ��������� ������, �����,


�� ������ ����� ���� ������� ��� ��� � ���� ���� ��
��� �������� �� ���������. ���� �� ������� ��� ����
��������, �� ����� �� ������� � � ���� ����� ��
������ � ����. ��� ��������� ���, �� �� ��� ��������
�������� �� ������.

̳�� ������� �������.

� �� ���� ������ � ������ �����������, �� ����� �� �


����� ����� ���������

�� ����� �������.

����� ���������� �������� �� ����.

� �� ��� � ���� ��? ���, � �� ������

� ���� ����� ����, � ��������� ��� �������. � ͳ��� ��


���, �� ��, ������ �� �� �������� � ����. ���� �
�������� ����������� ����, �� ������.

�������� �������� ������� �����:

� �� �������� �� ���������, ��� ���� �� ���������


��� ��� �������.

���� �������� ������� ������.

� ���, ��� �����.

����� ������ ��������, ��� ����� ������� ��,


����������� ��� ����� ������� �����:

� �� ��������� � �����, �����, �� �� ������������


����� ������� �� ������ �� ���� �������, ���������
����� ���?
���� �������.

� � ������ ��������, �� �� ������� ���, ��� ��������


�� ����� ��������� �����. ҳ�� �����, ������, � ���� �.
���� �� ������ ��� ��, �� ������ � �� ���� ����, ��
������� �� ����. ³� ����. � ��� � ����� ��������� ��.
����� �� ���� � ���� ���� ������� ���� ������
������� ������, � � ������, �� ������ �� ��� ������
���� �����. ���� ���������� ����� ��� � ��������, ��
�� ��� ���. ��� � ��� ������� ���� � ���� ��� ��
��������� ������.

� � � ��� ��� �� ���� ������ ���� ����, �� �� �������


�������?

� ����� �� ����� ���� ������� ���� ���������� �


���������� �������������� ������ ������
����������, � ���� ������� ����. � � ��������, ��
������� �������� ��������� ������� ��� ���������,
������������ ���, �� �� ������ ���� ����, ��� �� ����
����� �� ��������.

� � ���� � �� ������� ���, �����?

̳�� ������� ����� ��������� � �������.

� ����� ���������, � ��� ���� ���� � ��� ����� ��� ��


�����, � ������� ����. � � ������� ������ �� �� ����,
�� �� ������� �� ������. ���� �� ���������� ��
������, � ���� ���� � �������� ��� � �����. �
�����������, �� ���� �� �����, �� � �� ������.

� ���������, �� �� �������� ��� ��� ���������


�������.

� ��� � ��� ���� �����, �� �� �������. ��������� ����


������ ���� � ����. ���, �� ��� ����� �����������
�����, ��� � �����, �� ����� ����������.

� ��� � ��� ������ ���� ��������������� � ��������


��������� �����. ���-���, � �����.

� �� ������ ����� � �����, � ������������ ����. ��


����� ������ ������� � ����������. � ������ ������
���������. � ���� ��������, ������, �������� ������
� ������� �����. ������� �����. � ��������� �� �����.
���� �� � ������ �������� � ���. � ��������� �� �
������� ��

�� ����� ���� ��������, ��� ��� ������� ������


��������� ����, ���������� ��� ������ �������
�������������.

� � ���������� � ���. ��������, �� �� ����������� ���


��������� ���. ������� ���� ��� ������, � ���� �����,
���� �� ��� ������, � ������ ��� ���� �� ������: ����,
���� ������. � ����� �� ��� ��������.

� ����� �� ����� �� ��������?


� ͳ. ������, �� ���� ����� ������� �� � ���. �������
����� ������, �� �� ���� �����.

� � ����?

� ���� � ���������� �� �����. ��� ���� ����������


������ �����.

� � �� ������� ��� ��� � ������ ����� �����?

� ���.

� �� � ��� �������� � ���, �� ������ ����� ���� �����


� ��� ������ ���������� ������ ��� � �� ������ � ��
�����?

� ���, � ������� ������� ��� �������.

� Epatant! � �������� ��������.

³� �������� � ����� ����, ������ ������ ����� ����, �


����, �������, ����� �� ������.

� � �����, �����, � ����, ���� � �� �� ���� ��������.

� � �� � ��?

� ������, � ������� ����� ������� ������. �� � ��


����, ��� �������� ������ � ����� �� �����. � ����
������ �� ������� ��� �� ���������� �����. ³�
�������� �����������, � ��� ����� ������. ��� ����,
�� � ���� ����� �� ������, �� ������ ������� ���
�������. �� ����� �� ����� ������������.

�� ����� ��������� � ����� ������.

� �� ���� ���, ��� �����, � ���� ������, ��� �� ��


�����. �
̳ ������ ������ ���, �� ���� �� � �� ��������
����?

� ������, ���� �������, �� �� ���� ���� ����� ��


�������� ��� �����.

� ����, ��� � �. ��� � �� �� ���� ����� ���� �����. ���


������ ������� ���� �� ����-����.

� ��! � �������� ������ �������� �� ��. � � ������


�������.

� � �����, �� �� �����쳺��. � ���� �� ������ � ��������


�. ³� ���� ��������� ��, ��� �� � � ��� ������������.

�� ������� ������� ����� �����. ���� ��� �� ����


���� �� �������. �� ���� ���� ������.

� �� ����� ��� ��������� ����� � �����, ��� �����.


˳��� ��� ���� ��� ����� �� ������, �����. �����
��������� ������: ���� ����������� ��� ����������
����� � ��� ����, �� � ����� ������� �� ����� ����.
��� � �� ���� ������� ������. � �� ���� ����.

� ���, ���, � ������ �������, � �������� �����.

� � �� ��� ����. ���


̳ , ����, ���, ��� �� �����. � ���,
����� �������� �� ����, � ������� �� ������. �
��������� �� ��� � ��� �� ���.

���� ������� �����, ���� ��������� ���:

� � � �� ����� ��� ����� ������� ����. ���� ���, ����


�� � �� ���� ���, � ������� � ��������. ���� �������
���� ������ � �� ���� ��������� ������� ���� (�� ���
��������, � ����� �� ����� ��������� �����), ��� �
����� ���� ��� �������� ���� �� ����� ����. ����� ��
������ ������ �������, ����� ������� �� ��� ������ �
���, �� ���� ����� ��� �� ��������, � ����� �����
��������� ���� ������� ����������� �, �������,
����� ���������� � ��������. ��� ��� � ���� ����
��������. �� �����, �� ������ ������ �� ��� �������
�������� �� ������ ��������, ���� �� ���� �� �����
��� �� ���� �������� �����, �� ���. ����� ����
������� � ������ ����� ��� ��� ��� ���� �������. ���
���� � �������� �� ��� ������

̳�� ������� ��������� �� ����� ����, � ���� �������


����������:

� ��� ������ �� ����� ��� ������. � �� ��������


������� ����. � ����� �������� ������� ����
���������� �� �����

� �� ����� �������� �����

� � ��� ����� �� �������� ���� � �����. � ���� �


��������, �� � ����� ����� ��, ������������, ����
���: � �� ����� ����� �������. ��� ������� � �������
��� ��������������

������� ��� �������� ���� �� ����.

����� ����� �������� ������. ³� ������� �� ���� ����


����� ���������� ����� ������ � �� ������ �� ��
������. ���� ������� �� ���� ����� ����� ����������
�����, � ���� ����������� ��������� �����.

������ �� �������:

� ��
̳ �������, � �� ������� � ����� ���� �� ����������
������ (� �� � ������� ��� ������, �� �� ���?), � ��
�������� ������ ������� �� ���� ����������
�����������? �������, �� �������� �� �� �������� ���
������ �������, �� �� ������� ���� ������ �� ����� �
���� � ������ ���� �� � �����?

����� ���� ��� ������� ������� �� �������������, ��


������ ������, � ���� ���� �������� ������.
� ��������, � ������� ����.

� ����, �� �������� ���� �� ���� ����������


����������?

� ���������� �.

� � ������ ��糅 � ������ ��糅 �� ������� ���! �� ����� ��� ������


�!

����� ��� ������� ��������� ������, �� ������:

� ��� �����, ��������� �� ���, �� ��������.

�������� ������ �� ����. ³� ����� ������ ���-����


������, ������� ���� ��� �� �� � �����������
�������� ���� �����.

������ �� ������:

� �� � �� ������ �����?..

ϳ������� �� ��������, �� ������� �����.

��� ��������� �����, �� � �����, ������ ���� �� �����


� ������� ����� � �������� ����.

� ������, � ����� ��, � ��� � ����: �� ���� ���� ����,


�� ����� ����� ��������?

� �� ��� ���������, � ������� ������� ��� �������.

� ҳ���� �� �, � ������ ��������. � � ������ �� ���. ��


�������� �������� �������, �� ������ ��� ������ ��
�������. ��� ����� �������� �� ��, ���� �����
�������� �� ��, �� � ��������. � �� ���� ���������
�������. �� � ��, ��������, �����, �� ��������. �� ��
����� �������! ��� �� ����� ����������, �� �����
����� �����, �� ��, ���, �� ���� �� �� �������.

� �� ����� ���������� � ������ ������, � �������


���� �� ��������� �����.

� �������, � ���������. ��� ���� �� � � ���������. ���


� �, sacre nom d�un petit bonhomme[61], � �� ���������! ������ �
�� ���. � ���� ���� ���. � ������� ������� � ��, �� ��
����� ������ �������. ��� �� �� �� �� ����� �����
���� ��� ��������, ��� ���� ����� ��� ��������. ͳ���
�� ���� ������ ���, �� �� dans son caractere[62]!

³� ������ �� ����� ����. ��̳ ������� ����� ��������


����� � ������ ������ ����. ���� ��� ����� ���� ����
�������, ��� ����㳺�� ��������� ��:

� ��� �������� ������� ���� ����������� ����������,


��� � �� ���� �� �������!

� � ������ �����, �� �� ��������, ��� �����, � ����


������� ����. � ���� ��� � ������� ������� � ����, ��
������� ������, �� �� ���� ��� �������, �� ���� �
���� �������? ���� � ����� ����?

����� ����� ���� �� ���� � ���������� ������. ���� �


��������� �� ��� ����, �� ���� �������� �����
�������: �� ���� �������� ��������� � �����.

� �� �� ������� �������, � ���� ������ ��. � ����� ���


�� ��������. ����� � ���� ����� ���� ��� �������.
����-����. ��� �� ������ �������� ����� ������
������� �����. � ����� ���� �� ���� ������, ������ �
��������, ��� ��� ���� ���� ����, �������� ��������
����. ���-���, ����� � �� ��� �����. �����, ���� � ��
���� ��������, �� �� ��, ���� �� �������� �������, ��
�� ������� ���� ��� ������.

� �� �� ���������� ����, ��� �����

� �����, �������� ����� ���� ������������ �� ���


������� ���. ���� ���, � ��� ������. � ���������
����� � ����, �� ������� ��� ���� �� �� ����-����. ��
�� ���� � �� ���� ������ ������� �������� � �, �! ��
�� ������� � ����� � �� ������ �������� non plus[63]. ���
� ��� ������ ��� ��-������. �� ������� ������� �� ��,
�� ���� ������� ��, �� �� ������ ������� ���. ��
����� �� ����� � �������� � ��� ��������, � ���
������� ��������� �� �� ��� ������. ��� �� �����
�������, �� �� ���� ���� �����. � �� ���� ������� �
����� �� � ��� ���� � � ���� ������ ��������, � ����
��� �������� ������������� ����� � ��������
��������� ��� ����� ���� ������������ �����. ���-
���, � �� ��� ��� �����, ����, ������, ���� �����
������� ���. �� � �� ����쳺��?

�������� ������ �����, ������ �� �� �������, ���


���� �������. ³� ���������� ������ ������.

� �� ������� ����. �� �����. ��, �� �� ����� ���������


�������, � ���� �� ���� ������� � ������ � ��� �����
�� �������� � �� ���� ����������� ������.

� �� ��������, �� � �� ���������� ����, � ����


�������������� ��� �������. � ������ ���� ����, ���
�����, � ����� ����� �������.

������ ��������.

� ��������, � ������ �����. � ����, �������������.


������ � ������ �������������. �� ���� �������
����� ������. �� ������ ������� �������� ��
�������� ���� ������. �������� � ��������, � ��
�������, ��� � ����� ������. �����, �� ������,
���������� ����. ��� � �� ��� ������ � ���: �� ��
������ ���� �������� ��������? ����� �� �����, �� ��
���� ��� ������ ����� ������ �������?

̳�� ������� ������� �������. ��������, ������ ����


�� ����� ����� ����� �������� �������. ���� �������
�� ���� �������� ����� � ������, ���� ������.
� ���� ��, � ������� ����, � � ������, �� ���� ��
�������.

����� ������� ������. ���������

����� ������� �������� �����. ³� ���� � �� ��


���������, ��������� ������ �����, �������� ��
������ ������ ����� �������� ����������� ������.

� Pardon, madame[64], � ������ ��, �������� ��. � �� ��


���������. ����, �� ��� ���� �����������, ����������
����! ������� ��������� ��������! ����� ������ ��
������������ ������� � ���� ��� ��� � ��� �� �����
���� ����� �����, ��� ������ ������ �� ����� ��.
�����, �������� ��� ���, �� �����.

� ��� ���� ����� ����. ��� ������ ���� ������ ����


��������. ���� ������� � �������� � ����� �����
��������, � ���� ���� ������ ������. �� ���� �� ����
����� �������, � � ������ ������, ��� ���� ���������.
��� � �� ������ �������������� �� ������. ���� ���
��� ��������� �������� ������ ��� �����, � ������ ��
� �������� � �� �����. ��� � �������� ��� ������,
������� ��� ������� �������. �� ���� ���� ���
���������, ��� �� ������� ����� �� ���� ������ �
����� �� �����. �� ��� ������ ����� ������ ����. ³� �
�������� �� ���������. ij����� ����� ����, � � ������
�������� �� ������ � ��� ������� �����, ���� ����
������ � ��� ��. ������� � ����� � ��� �� � ���������
�� �� ���. �����, ��� � �� �����, �� ��������. ���
��������� ����� ������, �� � ���� ������ ����� ���
������. ��� ��� ����� ����� � ������� ��.

����� ������.

� ��� ��� �� �����, �� �� �����. ���� �� �����, �� ��


�� ������?

� �������� ���, � ������ ��� �������. � ���� ������,


������� � �� � ��� ��� ���� ��������. ճ�� � �����, ��
�� �� � ������� ����� �� ������?

� ͳ, �� �����.

� �������� �����, �� �� �� � ���� � ���� �� ���������


������, � ������ ���������� ��������. � �� ��� ����
�� ��������������. �� ��� ���� ���� ������� ����.

� ����, � ���. ��� ������� �� ������� ����� �� ���.

Ƴ��� ������� ����������:


� � ����� �� �������� �������� ������ �� ��������.
���, ������, �� ��� ������� � ����. ������� ���, �
���� ���� ���� �� ������.

� ������ �� ������ ���� ��� � ����������� �������,


�����. ����������� ��� � ���� ���, ���� �������, ����
�������� �� �����, ��������� ���. ������������,
�������� �� ��, ��� � ������� ������� �������. ��� ��
���������. ������� ���, �����, ���� �� ��� ������
����� ������ �������? � ����, �� �� ����, �� ����
����� ����� ��� ����, � ��� ������� ������������.
�����, �� ����� �������, �� ������ ����� � ��.

������� ��� ������� ���������� ��� ����������.

� �� ������, ��� �����?

� � �� �� �� ��������� ������ ���� �����. �� �����


���� �� ���� ���� � ����������. �� ���! �� ����������
���� �������� ���� ����������! ���� �� ������� ��
������ �������, �� ������� �������, �� ���� ���� �
��-���������� ������� � ��. ֳ ��� ������� �� ������� �������� ��
����������� ���. ���� ���� ������� �� ����� ����������

Ƴ��� ���� �������� ����:

� �� ������ ������ ���, ��� �����. ������ ������!

�������� �����.

� �����, ��� ��� ��� ���. � �� ��������� ��� ���, �� �


��� ������.

̳�� ������� ���� ���� ����������� �����. ����������


�������� ��� ������� ������������, ���� �������:

� ���� � ��������� �� �� �������, �� �����


����������, �� � ������� �� ���� ������ �������.
��������, �� � ��� ���� �����. ҳ ���, �� � ��� �����
�������� ��� �������� ���� ������, � �� ���� ����
�������� �����.

����� ������ ��������� �����:

� �� �� ������� ����� ������� ��� ���� �����, �����.


��� �� ��������. � ���� � ��� ������. ��� ���� ��
����� � ��� ���, � ����� ������� �������.

³� ��� �� ���� � ���� �� ���� ���.

� ��������� ������� ���, �����, �� �� ��������� ����.


������� �� ������� �������� � ������. �����, �� ��,
������ ���� �� ����. ������, �� � ����� �� ������� ��,
�� ���� �� ������ � ��������� �� ��� �������
�������� ����� ���� �� ����.

� � �� � ��?
� �� �� �������� ���, ���� �� ����� ����� �������, �
�� ������ �����������, �� ��� ������ �������� ���
�������� �����������.

̳�� ������� ������������� � ����� ����.

� ����������, ��� �����, � ����� �������� ����, � ��


������� � �� ���� �� �������� ������.

� Magnifique![65] � �������� ����� �, �� ��� ������ �� ����


�� ���� ���, ������ �� ������.

������ ���� �������. ³� ����������, ������ �������


����, ��� ����� �� ���� �����.

³� ����� ������� � ������� ʳ��-����.

�������� ����, ����� ������������ � �������. ��� ��


���� �� ����� ������, � ���� ��� ��������� ��
�������.

³� ��������. ����� ���� ������� ������ �� �������


��� ������� � � ����. ��� ������ ������ ������� ��
������ ��� ������. �������� �� ����� ���� ��������,
����� ���������� �� �, ��� �����-���� ����� ���.

������������ ������, ����� �������, �� ����� ����,


�� ��������� ������� ����������.

³� ������������� ���������������.

� ����! � �������� ������ �����. � ij������ ����?

� Je crois bien. Mon ami, �� ������ ����� �� ���� �� ������, �


�� �������.

� � ��� �� �� ����. ��� ���� �������?

� ���� ��, ����� ��, ���� ���� ���� ����������.

����� �������� ����� ������, � ��� ������:

� � �����, ��� �� ��. ��� ���� ����� ��, ������, �� ��


������ ����������. ������ ������, � ������� ��.
������� ������ ���������� ��� ��, �� ������ ��
������ �������. �������, ����� ����� �� �����������.

� ���������� �����쳺��, �� �� ������ �������. �� ���� �


������� ��� ������ ������?

� �����, �� ���. ��������� �� �����, ��� �����.

�������� ������ ��������, ��������� � �������.

����� �� ������ ���� �����. ³� ����� ���� �����


������, ��������� ������. ������, �������� ���
������ �� ������, �� ���� �����.

� ������ ����� �� �������, � ���������� ��.


� ���, �� ����� �� ��������, �� ������ �� ����� �����.

����� ������� �������. �����������

�� ����� ����� ����������� ������� ���� �


���������, �� � ���� ������� ������� ����������
������.

���� �� ���� ��������, �� ������ ����� ������ �����:

� ��� �����?

� ���, �����. Qu�est ce qu�il y a?[66]

��� �� ���� ������� ������ �������������� ����㳺�� ����


���, �� ���� ��������. ����� ��������� ����� ������� �
��� �����.

� ����� ��, �� �����.

� �� ���� ��� �������.

� �� �� � ��?

� ��, � ���, ���� ����� ������� ��� �� �� ������� ��?


�� � ��� ��� ����� � �� ��������. ������ ������, ��
���������� ����, �� ��� ������� �� ������.

� �� ������? � ���� ������� �����.

� �����������.

� ��
̳ ������� ������� �� ���� ����?

� ���� ���. �������� �� ��, �� ������� ����� ����


��������� ���� ��������� � ���� �� ���� �� ����
�����. �� ���� ������� �� ���� ������ ���������.
������ ��� ���� ����� ���������� ����.

����� ������ �������� ����.

� �� ����� �� ���� �������� ��������?

� �� ��. ��� ��� ���� � ����. ���� �������� ��� �����.

� ���� �� �����?

� ����� �����. ��������, �������� � �� ������. ���


�������� ���� � ��������, ��� ����-����
�������������. ������ ��������, �� �����, ��� ����
�����, �� ���� ������� ��� � �������� �������� � �
���������, �� �� ���� ����� ������� � �� ����
������� �������� � ��� ����� �� ���������� �
�������, �� �� ������� ��������. ��� ����� �� ���� �
��� ������ ����� � �� ���. ���� � �� � ��� ����, ��
���� ������� ���� � �����.

����� �������� ����� ������.

����, ����� ���� ������ ����� ��� �������. �������,


���� ���� ������� ��������� ��� ������. ������
��������� ������ ������ ������, ����� ��������� �
������� ������������� ��� � �������� ������, � ���
���� �������� ������ ��������� �����, � ����
��������� ��. ��� ��������� � ������ � ���� �
������� ����������� � �������� ����������
����������� � �������� ���������� �����
����������� �����. �� �� ����! ���� ��������� ��
������ ���������. �� ���� ��� � �� ���� � ��������
�������, ��������� ������ ������� ��������� �� ���.

³� �����, �� ��������� ��, ���, ��������, ���� �������


�� ����� ��� ������� �����. ���� � �� ���� ���� ����
������ ���.

������ ����� �������� ���� �������.

� ��, ���� �������, �� �� ������ ������� �����?


��������, �� �� �� ���������, � �� �� ���� � �������.
��� � �� ��������, �� ��� ������� � ��� ������� ��
������ ��������� �� ������.

����� ����������� �������. ³� �������, �� ��� �����


��� ������� ������� ���� ���� ���, ���������� 򳺿
������� ��, ��� �� ���, ���� ���� ���� ����.

������ �������� ������� ��������:

� � ���������

�� ���� ������� �� ����� �����, � ���� ����


��������� �� ���������.

� ������, ���������, ��? � ��������� �����. � ��� ���


��, � ����, ��������, ��������, �� �� �������� ��.
������ ������, �� �� ���� �� ���� ����������� �
����� ���.

� �� �� ������ � ������ ������� ������ ����� ��, �


�������� �����.

� ���, ������, ���� ������. �� �, ����, �� � �� �����. �


��, �� �� � �� �����, ��� ��� ���� ��� � ������?

����㳺�� ������� ������� ����� �����, � ��� ��������:

� �������� ��� � ��� ������, �� ���� ��������.

� ������� ������ ��� ���� ���� ����� ������. ��


�������� �� �������, �� ������ ������ �� �����
��������, ����� ����������� ������ �������������� �
����, �� ���� � �������. ³� ������� �� ������� ���
�������, ��� ������, �� ���� �� �� �������� � ��
������, � ���� ������ � �� ������� ��� ���� ��� �����
����. ³� ��������� ������� ������ ������, ��� �����
�� ����������. ��� ��������� ���� ������ ������ �
���������, �� ���� ��� ������ ���� �����������.

� � �� �� ���� �� �������?

� ������, �������. � ����-����� ��� ���� �� �����


����������. � �� �� ���� ����� ������� � ��������.

� � �� ���� ���� �����? ���� �� ��������� ������� �


����?

� ������� ���� �� �����. ³� �� ��������� �������


�����.

� � �� ������?

� � �� ����� �����������.

� Eh bien?

� ���� ������� ����� ����� ��������� �� �����


������ �� ���� ������. �� ��� ����� ������� �����.

� � ��� ���� �� �����?

� ֳ���� ��������. ��������� ���������, ������������


�������� ��������. ��������, ��������� � ��� ���.

�������� �� ���� ������, � ��� �������:

� � �� �� �����, �� �����?

� ����-����.

� Bien[67]. ������� ������ �� ���.

�������� �� ������� �� ������ ����-����, �����


����������� � ������� �� ������� ��������, ���� ���
������� ������ �����. ����� ����� �� ��������
��������� ���������� ������ �� ���� � ����. ³� ���� �
��� ������������� �����.

� ��� ��� ������, ��� �����. �� ���� �������, �� ��


���� �� �� ����� ���������� ����������, ����,
������, � ��� ��������� � � �����. � ���, �� �������
�������. � ����� ����� �� ������� �� ���������, ��
������� ����� ����� ��� �������. ��� �����
��������� ����� �� ����.

� ���, � ��� ���������.

� �� ���� ��������, ����������, ����������� ����. ��


���� ����� �����, ��� ���� ���� � ������� ����
�������� ��. ���� �� � � �� �� ���� �����? �� �, ����,
����� �� ��� ����� �� �������. ����, ������ ������,
���� � ���� ����� ������.

� ���, ������, �� ���� � ������ �� ��� �������.

� ��, ��� ������, ���. �� ���� ������� � ������������.


������, �� ������ ������, ���� ���� �������� �
�������. �� � �������� ���� �������� ����, ����, ��
���� ������ ��������, �� ���� ����� �������.

� ��� � ���� ��� ��������.

������� ������.

� ������, ������ ��������, � ��������� �� � ������ ��


����.

����� ��������� ������� ������. ˳��� ������� ������


�����������. �� ������ ������ ������� ��� �������
��������� ��� ���.

���� �� ������ ������, ����㳺�� �� ���� ��������, ��� �������


����� �������� ��� ���� ������, ��� ����� � ��������
�������.

� ���� ���, ���, ���� ���. �� �� �� ��� �����. ҳ����


����� �� ���� � �� ���, � ��� ���� ��� �����, ���
�������. � ������� �� ��� ����. � ����� �� ������
����� ��������� �����, ��������� ���� ��� ����. ��
��� ���������� ��������� � ����. �� ��� ����, ���� ��
� ������ ��������. � ���� ���� �����: ��� ����
��������?� � �������� ��. � ��� ����������, �� �����
�� ������ ��������. ����쳺��, �� ����� �� �������� �� �
� ������ �� ����, �� ���� ��� �������. ���� ���� ����
���. � � �� ���� � � ����� �� ����� � ���� ��������. �
�� ���� ����: ��� �� ������?� � � ����� ������� �����
�, � � �� ���. � ������ ���� ����, �� ����� ���������,
����� �� �����. ���� ���� ���� ����� �� �� � ����: ���
��� ����. ���� ���� ������, ���. ��� �� �������� ����
�� ����� � ����� ���� � ������ �������� ��������� ��
�� ����, ���� �� ��� ���� ���������. � ��� ������� ��
�� � ���� ����, � ��� �� � ��� �� ����� �����������, �
��. ��
̳ ������� �� ����� � ������. �� � �� ���� ��� ���
�? �� � �� ��� ������, ������? ����� ���� � ����� ����
���� ������� � �������� ������ ��������� ����� ����
���� ����.

����� �� ������ �� �� ��������.

�������� �� ������:

� �� ������� �� ���� �������� � ������� ����


�������� ����� ������? �������, ���� ����
���������� �� ������������ �����?

� ͳ, ���, �� ����. ���� ���� ��������, ���. �, ����,


��������� �� ���. ���� ������� ����� ������
���������, ���.
� ���-���, � ���.

����� ������� � ���� ����� �� ����� ������� ���� ��


������� �������.

� ���� ����� � �� �� �� ���������, ���. ��� � �, �


������� ��������� �� �� ������� �����. ���� ������
������ ����������, �� ����� ��� ����� �� ���� ������
�����, �� �����. ������, ���� ��� ��� ��� ������ ���
������� ����������� �� ��.

�������� ��� ��� ���� ���� �� ������, ���� � �����


������� ���� ����������� �����.

� ��� ���? �� ����� ��� ��� ��������� ��� �����


������?

� ���, ���. ������ ��� ����, �� �� ����. �� ����� ��


������.

� ���� ��� ����� �������?

� ������� ������, ���.

����� �������� ����� ������, � ��� �������:

� � �� ���� ���?

� �������� ���� �����. ���� ��������� � ����. ������,


�� ��������.

�������� �������� ����� ����, ���� �� ��������:

� �� ����� �� �����, �� ���� �������� ������ ����


����� ����� ������?

� ���� �� ���� ��� ����, �� ���� �� ����? �� ����, ���.

� ��� �� �� ����� �������?

� �� ���� � ������� ������ ���� ����� �� ���������,


���. �� ������ �������� �� ����� ���, �� ��������
����. ��� ��� ������, �� ���� ������ ��� �� � ��.

� ������ ����� ��� ����?

� ��� �� ��� � �� ���� ������� �����, ���. ����, ��


���.

� � �� �� ������� � �� ��� ��� �� �������� � ��


�������, ���� ���� ���� ���������? �� ���������� ��
�� ��������. �� ����������� �������.

� � ���� �������� �� �� �����, ���. � ������� ����� ��


��������� � �������� � �������[68]. �� ���� �����
������� ���� �����, � ������� ���� ������ ������
�������.

� �� �������, �� ����� ���� �� ����� �����?


� ���, ���, � � ����� �������� ��������.

����� ������ ������ �� ��������� ������� ������. ³�


����� ����� ���� �������� ������� �����, ����
������ �������:

� � ��� �����, �� �����, �� ���� �������� �������


���� ������ ���������?

� ���-���, ���. �� �� ���� ��������. ������ ���.

� � �� ���� ������� �� �������?

� � �������� ���� � ���� � �����.

�� ����� ������ ���������. ����� ����� ������. ����


������ ������ ����� ���������� ������.

������ ���� ������ ������������� �����. ������ ���


���������� � ����������� �����.

� � �����, �� �� �������, ��� �����. ���������


����������� ��� � �������� ���������.

����㳺�� � ��������� ���� � ������� ������ ������������� ������ � ������� ����.

� ����� ���� �� �� ������ ���, � ������ ����. � ����


�� ���� ��� �� ������ �� �� �����, �� �� ��� �� ����
�� ��������.

� ��, � ������ �����. � � � �� ��� �������� ��� ��


������, ��� � �� �����. ���� ���� ��, �����, ���� �
���. � � �� ���, �� � �� ���� ������� ����� �������,
��� � ������ ���������, �� �� ���������� �.

� ��� ��� ��, � ����� �����, � ��� � �������, �� ����


�������� � �� ����. ���� ���� ���� �����.

˳��� ������ �� ���� �����.

� ���� �������, �� �� ���� ���. �� �, ������, ���


������� �� �����.

³� ����� ��������� ������� ����.

����� ����� �� ���.

� ����������, ����.

����������� ���� ������ � ������, ����� �������:

� ��� � ����� ���� �����, ���?

������������� ������ ���� ����� �����.

� ��� �������. �� ��� ��� ��������.

��������� �������, �������� ������ � ������,


��������� �� ���� ����.

ϳ����� �� ���� � ���� ��� ���, ���������� � ��������


� ���������� ������.

³����� ���������� �� �� �������� ����.

�� ������ � ����, �� ����� ������ ����� ���, �����


��������� ��, ���� �� ��� ������� ������ ����,
�������� �������� ������ ������ �� ����� �� ������?
�� ��� � �������� ����� ����, �������� ������� ����,
�� ��������?

���� ���� �����

������ �������� ��������, ������������ �� �������,


������������� ���� �� ��� ������ ����.

³� ����� ��������. �� ��������� ��������� ����� ��-


������� ����. ����� �� ���� �������� �������
�������� ������� �� ������� ������� ����� ������ �
���� ����.

�� ���� � �������, �� ������ �� ������ � ��������


����. ����� � ���� �������� ����� �� ��������.
������� ���� ������ �������� � ������:

� ³� �� �� ���������, ���.

� �������, � ������ �������������. � � �������


������� � ���. �� ����� ���� ���� �� ����� � ����.

����� �������� ���� ��������� ��������:

� � ������ ������� ����� ��������, ���� �� �������


���?

����� ��������� �������� �� �������.

� ͳ, � ������ ��, � �������, �� �����, �� �� �� �����.

� � ������ ��� �� ����� �� ���� �����. ����, �������


���� �������.

� ��� �����?..

����� ����� ��� �� ������, �� ������� �����


��������. ³� ��������� � ��������:

� ������� �������? �� ��? Mais oui[69], �� �����. ���� ����


��������. �� ����� �� ����� ������ ��� �������?

� ������ ��� �������? �? �� �, �� ����, �� � ���� ����-


������ ����� �����.

� Je vous remercie[70].

����� ������ ������ �������� �� ����.


����� ��� �� ������ �� ����� ����.

� � �� �� �� ��� ���������, ��� �����? � ���� �������


��.

����㳺�� ��� ������� �� ����.

� ����������, �����. ����� ����� ������ ��� ����, ��


� ����� ������ � ����� �������, ��� ������� ���
������. ������ ������, � � ��� �����, �� ����
�������� ������, ��� �� ��� ����� ���������, �� ��
����. ����� ��� ������ ����, ��� ������� ������
������� �� ����. �������� ����� ������, �� ��������
�� ������ ������ ����� ��� ����. � ���� � ��������
��� ���� � ��� ������� ������� �������, �� �����쳺��, �
��� � �� ������� �����, �� � ����� ������� � ��� ����
��� �� ������ ��� �����. �� ���� � ���� �� ��������?

� ���� ����� ��� �����? � ��������� �����. � ����


������ � ���� �������� � �����.

� ���� ���� ���������. ��� ����� ���� ���������


����, �� ���� ������ �� ������ ������ �����.

������������� �� ����������.

� ���� ����������, �� �� ������ �������, ��

����������� �������. ������� ���� ��������. ³�


������ �������� ����������, � ��� ��������� ��
������ � ������:

� ������� ������ ����������� �� �������� ��������,


���. � ������� �������, �� ����� ����� � ���������-
��-����.

����� ������ ������ �� ����.

� ������, �����. �� ��� ���� ������� �������� �


���������. ���� ���, ���� ��� �� ���. �������, �� ��
�� �����. � � �������: � ��� ��� ���� ���� ����������.

����� ������� ������. �������� �������

� ���, � ������� ����.

� ��?

� �� ��������, ���. �� ����� �������� � ���, ���� ��


������� �� � ����� ��������. ��� ������� ��� �����.

� � ���� ������-��������� �����.


��� ��� ����������� �������� � ������� ������.

� ���� �����. ������, ���, � ������� ����, ����


��������. � ��� ������, �� �� ������.

� ������������� �����?

� ���� ���. � ����� �, ��� �� ��������� ����


��������� ��� ��, �� �������� � �������.

� �� �� ������? � � ����� ��� ������ ������ ������


�����. � �� ���� ��� �� ������?

� ���� �� ���� �� ������ ��������� �������, ���� ��


���� �����������. ��������, �� ����� ��� �� ����
�������.

� ����� � ��� �� ����, � ������� ������� ������.

� ����� � �� ������ ��� �������.

� �� �, � ����-����� ��� ����� ��� ������� ���� ��� ��


������.

� ���, � ��������� ���� �� ����� �����������


�������.

� �� � ������, � ������� ��� �� ������� ������������,


� � �� ����� �� ����. �� ������ ����� �� ��������
������.

� ���, �����, ��� ������.

� � � ��� ����� ��� ��� ����. �� � ������, ���� ������


���� � �� �� ��� �������� ����, �� ���� �����. � ���
��� �� �������.

� � ���, ���. �, ������, ����� ��-������� ��������,


��� ������ �� �� �� ��� �����. ��� ������, �� �� �����
��� �� �������. ����쳺�, ���� ��� �� ������� �� �� ����,
� �����, �� �� ������ �� ���� ������� �����: �������
����� �� ��, �� �� ����� ���� ���������. ��� ��� �� �.

� � �� ���, ����� �� ����� ����� ������� � ��������.


ͳ���, ��� ����, ��� �� �� ���.

� �-����?

��� ������� ��� ������ � �������� �����.

� � ��, ��� �� ����� ���?

� ��, �� � �������, � ������� ����, ��������� �����


����.

� �, �� ��� ��! � ��� ���� ������� �������. � ����� ��


������������� ����-������ ���������� � ������
������. �� ��� �� ���������� ��� ��������.
� ��� ���� ���������.

� ����, �� �� � ����? �� ������ ��������� ������


����� ����� ������.

� ������, ���. ��� � �� ����, �� ������� ��������


���������, ���� ����������, �� �� ��� ��, �� �� ���
���� ������.

� ���� � ��� �� �� �������. ��� �� ���������? ͳ���,


��� ����, ��� �� �� ���.

��� ������� � ����� ��� ������. � �����, ���� ���� ��


����������, �� ����� ����� ������ � � ����� ����
���� ����� � ��������.

� ��, �����, �� � ���-���� ����� �, ��� �� ��� ���


��������, � ���������� ������� ����.

���� �������� �� ������� �������, ���������


�������, ��� ��� �� ������� �� ����. ���� �����,
��������� ������, ���� ������������� ���� � ����
�����.

� �����, �� ����� ������� ����� ��� ��� ���� �����, �


������� ����.

� ��? �, ���.

� ���, �� ���� ����������� ������. ���� �� ��� ��


�������, ���, ���� �����, ���� �������, ������ ����
���.

� �� ������ �������, ����. ³� �� �� ������ ������� ��


����.

� ��� ���� �� ��������� � ���������? �����, �� ��


���� ��������. �� ����� �������� ������� �� ����
������� ������, ��� �� �� ��������. �� ���� ������
����������, ���.

� ³� �������� ��������� �������� �� ��� ����.

� �� �� ������ �� ���������. ��� ���� �� �� ��� ��


����� �������, �� � ����� � ���� �� ���� ����
���������� �������, �� ������ �� ���� ����
��������� ���� � ��� ��� � ���� ������. � �����-����,
�������, ��� � ���� ������� �������� �� �����.
������-������, � ������������ ���������� ����.

� �� ����� ����, � �������� ���, ������.

� � ����� ���� ������ �������, � ������� ����. � ����


�������� � ������.

� ��� ��, � �� ����� ������ ��� ���� ��� ����������?

� ���, �� ��������� ���?


� ���, ����.

� �� � ���� ���� ����������� � ������� ������. ����,


� ��� ���� ����� �������. �����, �� ���, �� ��, ���
���-���� ����� �������.

� �, �� ���� ���� ����� ��������, � ������ ���.

� �� ����� ����� ��������� ���� ��������, ��� ����


����� �� �������.

� � ����� �� ������ ��� �������������? � ��������


����.

� � ���������, � ������� ���. ���� ��������� �������-


��, ���� �� �������: � ����� ���� �� �� ���������.
����� �� ����.

� ��� � ճ�� �� ճ�� ������� �� �����, �� ������ �������


���������?

� � ���� ��� ������ �� ����� � �������? ������


��������� ��� ������� �������� ����, ���� �� ����,
�� �� � ��� ���������[71] �� ����.

� � ������, ���� ����� ����� ��� ���! � ������� ����.


� ����.

���� ������ � ������ � ������� ���� ���� � ���. ���


������ ����� �� ��.

�� ����� ������ ����� ������� ��� ���� �� �����


������� ������� � ������� � ����. ³� ����, �� ������
����� ������, ���� ���������, �� ����� ��� �� ����
�����.

³� ������� ���� ��� �, ����������� ����, ��������


�������� � �� ����.

̳�� ������� �������� �� ����� ������, ����������� ��


���, ������ ����, ��� �������� ����� ���������
��������.

� ���� � ��� ������� ���� �� ���, � ������� ���� ��


����. � ����, �� �� ���, ��� ��� ���� ���. ³� ���� ����
�� ����. ������ � �����. ��, �� ���, �� ���, �� ����,
����, ��� ��� ���� ��� �� ���������. ���� ��� ���, ��
�� ����� �� �� ������� �������. ͳ�� ��� �� ��� ��
����� �����, �� �������� �� �������.

������ ����������� ����������� ����� ��������� ��


������ �� ����� � �� ������������ ������ �����, ���
������� ��� ���������� ����� �� �������, ��� �����
�� ���� ������, ���� �������� ��� �������, �� ������
� ���� ����� ����������.
� � ��� ���, � ����������� ����. � ������� � �������
�������� �����. ������, ������� ����� ��������. ��
���������.

���� �������� ������ �� ������ ������.

�� ����� ����� ��� �����������: ���� � ���������


�������� ���������, � ����� � ������� ��������� ���
볺�� . Ƴ��� �����������, �� ������ ��� ���� ������.

� �
̳ ������ �����? � ������� ��������� �������.

̳�� ������� �������� ������.

� ����� ������.

� ������? ����? �� �� �� ������� ������.

Ƴ���, �� ������� ��������� �������� ���� ����������


����, ���������� ������ ��������, �� ��� ���� �����
����� ����������� �� ���� ����� ����� �� ������,
������� �� ��������:

� ϳ��� �� ����, � ������� ����.

��� ������ ������ ����������:

� � ���� ���? �
̳ ����?

� ���� ���� �����.

� ��������, ���, � ������ �����. � �� ������, ����


�����, �� ������ �� ����?

� ������ ������� ������, � ��� �� �����, � ��


�������� ������� ��� �������. � ���� ��������� ��
��������, ����� ������. ����, �� ���� ������, ��
����� ���, � ������ ����, ���������� �������
���������� ���. � ���� ������ �������� ���� ����.
���� ����������.

� ֳ����, � ������ ���� ��� ���� �� ����, �������


�������� ���� ���� ��� ����, �� ������� ����
����������� ���� ���������� �������, � ��� � � ���.
���� �� �� ���� ��������.

Ƴ��� ���������� �� ���� ������, � ��� �������, ������


�� ��������, �������� �� ������� ������� ������ �
������������ ��� ����� ������� �������, �� ����
������ �� ������ �� ��������.

����� ������ ������� ������, � ����� ������ �� �����


� ���������.

� ���� �� ���, ��� �����? ������, �� ������ ������


��������.

� �� ������, �����. ���� ���� ��������.


� ���� ���������?

�������� ������� ������.

� ͳ. ��� ���� ���������. ͳ���� �� ����� ���� ������

� �� ���-���� ���� ������������, � �����������


�������������. � �� ��������, ��� �� ������ ��������
���, �� �������� � �������, �� � ������ �������
�������� ������� ������� ��� �� �����! �� ���
��������? ij����� ��� ������� � ���.

����� ������.

� ���� �� �����? � �� ������ �����.

� � ���� ������ ����� � ����� ��������?

������ ������.

� ���� ������. � �� ��� �����

� ��� �� �� ������, ����� ��?

������������� ������� ������:

� ����, �� �� ������ ���, �� �� ������� �������� ����


��� �����.

����� �������� ������� ������, ���� �������


��������, �� �� � ������ ��������� � ����.

� ����� ��������, �����, � �������� ��.

���� ����������� ������� ������ ����� ������ ����.


�� ��� �� ���� ����� ������� �����, �����, �����
�������� ����� ����, ����㳺�� ������ ���� �� ��������. ����� ��
� ������ ������� ��� ���� ������ ����.

� ����� �������, � ������ ��.

������ ��� �� ������ ������� ������� ���� �� ��� �


��������� ������ ������.

����� ��� �� ����� �� ��� ������� ������, �� ����� ��


����������. ���� ������������ ����� ������, � ���
������ � �����, �������� �� �������. ����� � ��� ��
������� � �� ������.

� ��� �� ������. ���� ��� ���������, ���� ������


��������, ������ �� ����, ���������� ������� ��
����� ���, ����� �����������, �����������
������������, ��� ����� �������� � ���.

� �� �� ������? � �������� ����� � ������ ������. �


���� �������� ������ ������� ������� �� ��������� �
��������� �� � ����. ������� �����������, �� �� ���
�������� �������� � �� �� ����!
���� ������ ���� ������. ��� ����� ��������� ��.
���� ��������, �� ����� � ����� �� �쳺 �������, ��� �����
�� ������ ������ �� ����������� �� ��� ��� �� ���, ��
��������� �������� � ���� � ������ �� ���.

� Mon Dieu[72], � �� �����! � �������� �����. ³� ������


������ �� ����. � �� ���� � ��� �� ������� ������?

ij���� ������� ��� ���� �� ����: �� ������� �������


��������� ����.

������� ���� �� ���, ������ �������� ���� ������. ³�


������� �� ����.

����� ����� ���� �� ���� � ������ � ����. ���������


������ �������� ����. ³� ���� �� �� �����, ������ ��
���� � ������ ������ ����� � ����, ������ ������� ��
���� ���, �� �� ������� ���� ������� ���.

� ��������, � ������� �����. � ��� ��������.

������� � ����� �������� ���� ��������, ��� ��� ���


������ �� ����� ����.

������ ���� ������ �� �� ������� � ������ ����� ��


������.

��� ��������� �����. ����� ���� ��� ����� ����,


���������� ����� ������ ����.

������� ������� ��� ������ �� ����.

� ������ ������! � �������� ������. � �����, �� ����


���������. ���, ���, ��� ������� ����.

���, �� ���-���� ���� �� ������. ����� ���� �����,


������� ����-��� ��� ���� �������.

������� ������� �� ���� ��� ����.

� �� � ������? � ������� �� ������� �������.

���� ������� �������:

� �� �������� ����. �� �������� ���� � ���� ��������


�� ����� ���� �, ������� ������ ���� ������ �� ����,
������ ������� ��������.

� ���� � ���� � ������� ��.

��� ���� �����������

� ���� ����� ������ ���������� �������: �����������


���� � ���� � ������ �� �������� ���� ������ � ���-�-
��� �� ���
����� ��������. ��������

� �� ������ �������, � ��������� ���� �����������


�����, � �� ��� �������� ��������� ����? ���,
�������� �� ��. � �� ���� �����, �� � �� �� �������.
��� �� �� ���� ������ ����� ��� �������?

� ���� ����� �����, � ������ �����.

���� ���� ����� �������� �������, ������ � �������.

� ��� � ��� ����?

�������� ����� �� ������. ��� ���� �� ������� ���


���� �� ������, �� ���������� ��� �� ����� ������, �
��� ����� ����� ���� ����� �� ����.

������������� ����� ���������, ���� �� �������:

� ���� ��� ����������, �� ����: ��, �� �� �����


������, ���� ��� ������ ��������. �� �������, ���
������, � ��� ���� ���� �������, ������� ����� ��
����� �������� �������. �������� � ��� � ������� ���
�������.

� �� �� ���� �� ����?

� �� ����������, � ������ �����, � �� �� ��� ������


������ ������� �����.

� � �, �, ���� ���! �� ���������. ���� ���� ���? ��


����?

� � �� ���� ��� �������, � ������ �������������. �


��� ��, �� ����, � ��, �� �� ������ ������, �� �� ����
����� �����, ��� ����� � ��������� ��� ��������� ��
���, ��������� ��� ��� ��������. � ��� �����, �� ��
������ ���, �� ��� ������� ������� ��� ��� �������
��� �����?

� ͳ, � ������� ������ ����. � � ������, �� �� ��������.

� � ���. �� �� ���� �������� �, � ������������� �����


�� �������� �������. � ���, ���� �������, �� �� �����,
��� ���� ��������� �� � ���������� ���������. ����
���� ������� �� �������� ���.

� ��������? ����? � ����, �� ������ �����! � �� ���� �


�� �������.

� �� �, ����� ���� ��� ������, � ������


�������������, � ��� ���� ����� ��������� � �������
���. ��� ��� ��, ��� ���� �� ���� �� ��� ������
�������, �� ����, � �� ����.
������ ��������� ����� ������� �������.

� �� ������� �� ��� �����, � �������� �����, � � ���


��� ����������.

� ������ ����� �� ������� ��� �����, ��� ����


�������� � �������� ���������. ���� ���� �����.
���������� ���� ������ � ���� � ���� �����
����������� �������� � � ���������� ���� � ������
�� �����, �� ����� ���������� ������� ������� ��
������.

� ��������, ��������, � �������� �������� ����, ���,


���� �� ��� �� ������� �������.

� ����� � �������� ��� ������, ������


�������������� �������� ��������, � �� ���������
�������� ���. � ����� ��� ������ ������ � �������,
��� �� �������� �������. � ����, �� �������� � �����
��� �����. �� ������ ���-��� �������.

� � ���, � ������ �� �����, �� ���������, � ������


�������.

� Eh bien, � ����� �����. � ������ �������. ����� ������


������� ������ ��������.

� ���-���, ��� ����� �������� ��� ��� ��. ���� ����


���� � ��� ������. ��� �� �� ������. ͳ���� � ���� ��
������ �� �� ������.

� � ���, ���� �� �� �����, � �������� �����. � �� ��


������� ��� ��������, � ���������� ���� �����
������ ��������.

� ���������! � ���������� �������.

� ����� �, � ���������� ��� �����. � ������ �������


�����, ��� ��������� ��������. � ���� ��� ���, �� � �
�������.

� ��� ��� �������� ������, � ������ ����. � ������


���� �� ��� �������. � ��� �����, �� ���� �������, ���
�?

� ���� ���. ϳ������ � ����� ����������.

� ���� � ��� ����� ��������?

� ���� ����. ϳ������ ���� ����� ���������. �����,


������� ������ ��������� ��, �� �� ���������, ���,
������, ����� �� ����� ������� �� �������� �� �
������. ��� ��������� �� ��, �� ��� ������� �����
������� �� ���� ����.

� ������� �� �� �������, ��� �����, ��� �� �������


��� ����������, �� �� �� ���� �����������?

� ��������� ����� � �������� � ������� �� ������


����-����.

� ���� ������� ���, �� ��� ������ ���� � ��� �������


�������� ������?

� �� ���, �������. �� �� �, ����쳺��, �� ���� ���� � ���


������ ������ �������� ���� ���������� �����, ��� �
���� ������ �������. � �� ���� �� ��� �������.

� ���� �� ���������� �� ������?

����� ���� ����.

� ����������. ��������� ��� ������ ��� �������


����� ��-������, ��� �� ������, ��� ������� ��������.
̳����� ������� ����� �� ��� �������, �� ��� �� �����
������� � � ���� ��������� � ����� �� ��� ������

�������� �������� ������. ���� ����� ��� ����,


��������, ���� ����� ��������.

� г� � ��, ������� �������, �� ������ ������� �����


��. � ��� ������� ����� �� �����

���������� �� ��� ������� � ����� ������� ������


����. ��� ������� ������� ������� �������� �����.

� �� ��, ��� ����� � ������ 璿����, ��� �����? �� ����� �


� �� ������ ������ ������� � ��� ���� �� �� �� �� ���
�� ��� �������. ����� ��, ������, � �������� �� �� ���
����, � ����� �� ��������� � ����?

� ����, ��� ����� �� ��� ��������� ��� �����, � ����


����� �������������.

����㳺�� ���������:

� ����, ��� � ��� ����� �������, �� ���� ��, � �����


��, ����� ����� �������, ���� ����� �� ������ ��
�������. ��� � ������� � ��� ������� ��� ��-������. �
³� �������� ������ � �����: � ��� ��� �������� ��
��������. ��� ��� �������, �� �� ���� �������, ����
�����, �� �� �� �����.

˳��� ����� �������� ������. ���� �� �������. ³� ����


�������:

� �� �� ������ �� �������?

� � �, ����� �� ������. �� ���� ���� �����. �� �������


�������� � ������ �� ��� �������, �� ���� �� ��� ����
����� �� ������� ���������, ������� ����������
����. ��� �� ������� ����� � ������� ������� �� ��
����, ������, �� ���� ������! �� �������� ������� ��
�����, ����� ���� � ���� ���� � ��������� ��� �
�����. ������ ������ ������ ��� ���� ���������. � ��
� ������ ���?
��, ������� �������, �������, ����� �� �����, ��� ���
����, �� ������ ������� � ���� ����, �����������
���� �볺��� � ������ ������. ���� ������ ���� � ��� ������� �
������ �� ������� � ��� ����� ���, �� � ��. dz�����
������� �� ���� ����, �� ��� �� ����. ����� ����, ��
��� �� �������, � ���� � ����� ��� �������. �����,
���������, �� ��� ���������, �� ������ �����������
�� ���� ����. ��� �� ���-���� ������ ���� ��������. ³�
��� ��� ��� ���������.

����� ������� �������� ������, �������� ������


����� � �������:

� ��������, �������! � � ��� ��������� �� ����.

��������� ������ ����������� ���������� ���������.


³� ������ � ����� ������ �� �� ������ ������� �
������� ���������� ������ ������� ����. ������
������������� ����� ������ ���� �������.

����㳺�� ������� ����:

� �� ������� ������ � �� �����?

������ ��������, � ���� �������� ������ � �� �������


��������.

� ����, � ������ ��.

� �������� ���, ���� �� ������� ���� ������ � �� ��


�����.

� �� ���� ������� �����. � ���� ���� ��������� ��


������ ������ � ������� ����� ��� �� ����-����. �
���� �� ������. ��� ������ � ����. ���� �����������
�����. � �����, �� ���� ��������� ������ �� ������. �
�������, �� ��� ���������� � ����. ³� ������� ��
����� � ������ �� ���� � ���� ���� ���. � ������
����������� ��� ����� ������. � � ���� ��� �����
�������� ������ �� �������. � �������, �� ����� ���
������� �� ������ ����, ��� ��� � ������. �������, �
����� �������� �� ����?

� �� ��� ������� ���������, �� �����, � ������ �����.

³� ���� �����:

� Eh bien, ������� �������?

� �� �� �� ��� ��������� ���� �� ��������� ��������,


� ����������, ���������� �������. � �� ������ ���
��������� �� �� ���. �� �������

����� ������� ����.

� ��������� ���� �� ��������� ��������? N-�����-


������������-��������������� �������, � ������
�����. ³� ����� � ������� ������� ��������� �����
�����. � ³���� ������� ������ �� ����� ������.
�������������� �� ������������� ���� �� ���
����������� �������. ������ ����, �������
��������������, �������� ������ ������������. ����
���������� ��������������� ��� �������� ��� ����-
���� ����������. � ������� ������ �� ��� ���
�������, � ���� ��������, �� �� ���� ������� � ����.
������� �� �� ��������� ������, � � �������� �
������ ���������, �� ������ ������� ��� ��� ������
�����, ���-������� ����-����[73].

� �� �� � ��� ���� ������, � �����������


������������� �����. � ��� � ����� �� �������
��������, �� �� �� ����� �������, ����, �����, ����
�����, �� ������ ������� �� ������ � ��������
������������ ���� �������� ������ ������� ��������
�, �������, �� � ���� �������.

������ ��� � ��� ���� ��������� ����������


��������.

³� �������� � ����� ����.

� � ����, � ������ ��. � �� �� �, �� ���� �������! ����,


������ ��� ������� ��� ��� ������� �� �� ����
������. � � ��� �����, �� ��� � �������� ������� ��
���.

� �� �� ��������� �������, � �������� �����. � �� ���


������ ��� �����.

³� ������ �� ������, � ��� � ������ ������ ���


�������.

����� �������������� ������ ������ ������� �


���������, ���� �� �������� ������� �����.

���� ���� �� ������������� ���������, ��� �����


����������� ������, ���� � �� ����� ���������:

� � � ������ ������, �� �� ��!

����� ������� ������. ����� �� ���

����� �� ����� ��� ����� �����. ����� ��� ��������


������ �� ��������, �� ������ �� ���� �������.

� ��� ������� ��� ���� �������, � ����� �� �� ������


�� ������. � ���, �����, � � ��� �� ����� ���������
����. ������, � ������ �������� ��������.

��� ��� �������, �� �� ����, ��� ����� �� ����������


�� �� �� �����. ���� � ��� �� ���� �������� �����, ��
���� ����� ���� � �������������. ������ ��� �������
����, � ����� ����� ��� � �����. ��� ���? �� ���� �
��� ���� �������? � ���������� ����� ���� � �. ������
�������� ������ � �� ������� ������, ��
����������������� ������ �� ���������. ���, �� ��
����, � ���� ���� ���� ������� ����������.

� ����� ���� ������ ������� � ���������� ��� �


�����.

��, ������, ���������, �� � ������ ��������� ����


��������� �� �� ������ �������. ���� ������ ���
������ �������� ��� ����, �� ���� ��������� ����,
��� �� �� �� ���. � ��� ��� �������� �����������
�������� ��� �� ��������. � ������ ������ ����� 1500
����� ��� � �������� �����. � ����� ����� ��������
���� ���� � ��� ������� ������� ����. � ����� ����,
�� ����� ����� �������� �������� ������ �� �����
���� ��������� �������� (����� �� ��� ��� � �����).
��������, �� � ����� �������� ���� �� ��� �������
������. ��-�����, ������ ����� � ���������. ��-�����,
����� ���� ������ �� ���������, ����� �� �����
�������� �� �� ������ �� ����� ���� � ������
�������� �, ������ ������, �������� �������� ��
����� ��.

����, ���� �������� ��� ������ �����, �� ��� ���


����� �� �䳺�. ��� �� �� � �����. ��� ������ ����� ����
� ����� ��� ���� �� ��������. �� �� ����쳺��, �� �� ���
�������� ����� �� ��������� ��� ����� ����� ������
���� �������� ������� �� ����. ��� �� �� ��� ����� ��
�� ����� ����� ������ �� ����, ��� ���������� �� ���
��. �� � �� ��������, �� ����� ������ ������� ���� � �
� ������ ���������� ��. �� ���� ����� �� � ���� �����
(�� � ���� � ����� ���) ��������� ������. ���� �� ���
��������� �� ������ ���� � �����: �������� ������� �
������� ��� ��������, � ��� ���� ������������ �����
� �������, �� �� �������� �����, ��� �� ���� ��������
�� ������ ������� �������� ������� �����. ��� ��� ��
�������� ������� � ��� ��������� ��� �� �������� ��
������. ��� � �������� ��� �� ���� ������� �� �����,
�� ��� ������� �����. ��� ������ ��� ����� �����, ��
���� �� ��� 򳺿 ��� �������� ��� ������ �������. � ����
���� � �������� ��� ���� � ������ �������� �� ������
�� � ������ ���� � � ������ ����������� ���������. �-
���� ��� �������� ���������� ���� ��� ������� �����
��� �� ���� ������� �����, ��� ������ ������ �������
���� � ����� ��������. ��� ���� ���������� �� � ���,
��� �� �� ���������� ���� ����� ��������� � �������
����� �� ����. � ���, ���� � �� ������� ���� ������ ��
� �������� ���� ����������� �� ����. �������� �� ��,
�� ���� ��� ���� ����� �������, ��� � �����, ��� �� ��
����. ���������� �������� �� ������, ������ �������
� �� ������� �������� �������, �� �� ���� ���������
����� � ����� ��� ������, �����, �� � ��� �����, �����
�� ��� ������ �� ���� ����� � ���� ����������.

��� � ����� �� �� ������ ������������. � ����� ��


���� ���������� ���, �� ���� ���� ������� ��� ������
������. ³����� �� �� �������� ������ ����� ����
��������. ���������� � ������, �� �����, ���
���������� ����� � ������� � ����� ������, ��� ����
������ �������. ³� �� ��������� ������
��������������� � ������ ������� �����. ������, ��
�����, �� ����� �� ��������� ��������. �� � ��������
������� ���� ���, �� ��� �� ����� ����� �� �����. � ��
����� ������ �� �������, ��� ��� ����, �� �� �� ��
��������� �������� �����, ������� ��� ��, �� ����
������ ���� ������ ���� ������ ������ ����� �����.
����, ������, �� ����� ����� ��������� �� �������
��������.

� �� � ��� ������� ������� ��������� ����� �� �����,


� � �������, �� ����� �� ���� �����, �� ����, �� ��
���� ����������� �������� ����� � ������
����������� �� ������ �������, ���� ����� �
�������� �������, � ���� �������� ����� �� �������.
���� ���� ��� ������ ������� ��������: ��� �������
���� ��� ���������� (��� � ����� ���� ����� �������
�� ������) �������� ���������. �� �����, ����� ��
���� � ��, � �� ���� ����, ��� ����� ���� ���� ����.

�� � ��� ����� ����, ���� ������ � ���� ������ ��� ��


���������������, � �� ���� ����������� ���������
������� ����� ���������� �� ����������� �������
������� �����. ��� �� ���� ���������
��������������� ������, ��� ����� �� ����������
�����. ���� �� ����������� � ���� � ��� ������
�������, �� ������, �� ��������� ������������,
������� �� ������ ���������� ��������� �� ���������
������ ������� �� ���� �����. ��� �������� �� �� ���.
��� ��� ��������, �� ������� ���� � ��������, ���� ��
��� ������ ���������� ��������� � � ����� ����
�������㳿, � �� ������� ����������� �����, �������� �
������� ����� �����������. �� ����� ����� ���������
��� �� ������ ��������, ��� �� ������. ˳��� ��� ����-�
��� ���������� �������� � �������� �� �� ������ ��
��� ����� ����������� �����, ��� ������� ������ ���
�, � ��� ������ ������� �� �����. ��� �������� ��� ��
����� �� ��������� ������� �� ����. � ����� ��� ����
��� ����� �������, ����� ������� � �� ���� ��� ����.
��� ������ ������ ����� ��������. ���������� ������
�� � ���, �� ���������� �����-���� ������ � ������ 䳺 �
������ �� ��������, ����������� � ���� �������� ���� � ����
� ��� ���� �� ��� � � �����. �� � � ��, ��� � � �������
������� �� ��� �� �����, � ���� ����� �������������.
³� ����� ���������� ����� � �������� ����������
������.

����, ���� � ��� ����� ����� ���������, �� ����� ����


�������, ��� ������� ������� ���� �� ���� � �����
����������� ��������� ���� � ������� �������! � ���
������� � �� �� ������! ������ ������, �� ������� ��
�� � ���� ������ � �� �����, ��� ���� �� ������� ��
������� ����� �����������. ����� �� ����� ����, � ��
����� ���� ��������!
����� ���� ������� ����, �� ���-���� �����������
������.

���� ��������� ����, �� �� ����� �� ������, ��


�������� ���� ������ ����� ��� ������.

� ���� ���������� �����, ���� � ���� �� ���� �������,


� ������ �������, �� �� ���� ���� ���, �� � ���-����
��� ���, ��� � ��� ������� �� �������� ���� �����.

��� ������ ������ �� ����� � ��� ���� ��������, ��


����� ������� ��� ��� �������! ���� ��������� ���
���, �������, ���������� ���� �� �������� �������
�������� �������.

���� ��� ��-�� �������� ���������, ��� �� ���������.


���� ��������� �����, ������ ������� �� ������.
�������, �� ������� ���� ��������������� ���������.
� � �� � �� ��� ����� ������ ���� �����. �� �������,
�� �� ���� ���� �����. ��� ���� ������� � ����������.
������� �� ������ � ���������, ���� ���������� ��
��� ���� �� ������.

� ������� ��� ������� �� ���, ������� ����, �� ��


������, ������ ������ ������, ��� � � ��� �� ���, ��
�������� ���� ����� ������ �� ������.

���� ��������� ��������� �������� �� �����


���������, �������, �� ����� �� ������ � ������� ���
������ �� ���. �� ����� � ������� ����, ��� ��
������� �� ����� � ����� ����������� ����������,
��� �� �� �����. � ����-����� ��� � ������ �� �� �����
��� ������.

��� �� ����� ���������� � ����� ������ �������


������ �����, �� ���� ��������� ����. ³���� ��� ��
����, � �� ������ �������� ����.

��� ������, ���� ���� ���������. ³� ����, �� ����� ���


�������� ��� �����. ³� ������, �� ��� ��������� � ���,
�� ���� �������������� ������ �, �������, �������
����� ��������� �� ���� ���� ��������� �������. ���
���� � ������ ������ ������ ��� ������� ��� �� ���
�������. ���� ���������� ���� ��, �����, �� �� ��
�������, �� ���� ����� � �� ���� �� ��������� �� ���
��� � �����. ��� �� ������ ������� ������� ���,
���������� ��������� � �������, �������� � �����
���������! ����, �� ������ ������ �� �������,
������� ��� ������� ����� � ������ ������ �� ��
������� �� ������ ������� � ��� ����� ��� �����
��������� ����. ³� �� ����������� ������
�������������� � ����. ���� ������� ������ �����, �
���� �� ������. ���� �� �������� ���� ������� ��
���� ��䳿, ������ ��� ��������. ������ ������� ������
� ���� � ������ �������� ��� ��� ������� ������ ����
�� ��������� ���� �� ���� �� �������� �������� ����
��. ��� �� �� ����� ������������� ����� � ������� ��
��� �����������.
³� ����� �� ���������, �� ����� ������� ���� ���� ���
������ �� ��� ������. ³�-�� ����� �� ��� ��� �� ����
���������� ������. ���, �� ���� �������, � ��
�������� �������� ����������� � ���������� �������
�� �������� �� ��� �������.

������ ������, ���� � ������� ����, �� ���� ��������


������ ��� �������, �� ������ ���� � ����� ��������
���������. �� ���� ������� �������, �� ���� �����
���� ��������� ����, ��������, �� �� ����� ����� ��
����� �� �������. ³� ������� ������. ��� �� ������.

���� �� ���� � ���������, � ������������� �� ���


�����. ����� �� ���� ������� �������� ����-��
��������� ������ � �������� ���� ���. � ���, ����� ��
����� ���������� � ��������, �� ��� ������, ��� � ��
����� ���, �� �� ��������, ��� ��� ����� ������ ����
������� ����� �����! ����� � ��������� ��� ��� ����
�����. �� ��������� �����, ���� �� �������� ���
����� �� ���. C�est fini[74].

� ����� ������� ����. �������� �������� ������


����� ������.

� ��� ��� ���������, �� ��� ������ ����� ��� �


������� ����, � ������� ����.

� ���������? �� ������, �� ������� �����? � �,


�����������. �� ��� ������� �� ��������� ���� �����.
������, ���, �� ��������

����㳺�� ������ �� ������.

� ��������, ��������, �� �����. �� ������ ��� ���� a


merveille[75].

�������� ��������� ����� �� �������� ����, ����


����� ������ ��� ���� ������ � ����� � ��� ������
����� ����� �����.

� �
̳ ���� ����� �������� �������, ���� �������������
������� �����.

� ��������, �� ���� ������� �������? � ���������


����. � ����, ���� ���� �������� �� �����?

� � �����, � ������ ��������. � ����� ������ �����


�������� ������ �����, �� ����� ���. ������� ����
��������� ����� � �������� ��

������� �� �������� � ����������:

� ����, � ����, ��� ����� ����� � ���������, ��


���������� ���� ������ �����������, ��� �� ������?

* * *
notes

������

��������� (��.). (��� � ��� ����. ���.)

̳���-��� (����. garden city). ���


̳ , ������ �������� �����
������ �������� ����������.

� ���-���� (��.).

���������� ��������� ������, ������ �� ����������.

5
����� � ����������, ������ ������ �������.

���� ��� (��.).

������� � ��������� (��.).

������� ����� � ������ ������. ���� �� ������ ��


��������� ����������.

������� (��.).

10
��������� �������� (��.).

11

�������, ����� � ����, ���� ����� ������� �������


���������� �����������, �� ��������� �� ����
�������� ��. ����� ��������, �� � � ���� ���
��������� ������ �����. ��������� ���� �
����������� ���, ���� � ����� ������� �������.

12

��������� ����� � ��, �� �������� ������ ���� (�����,


����� �������) � �������� �������� ��������.

13

�����, �� ������ ��� ������� ���.

14

���� � ������� ���� � �����, �� ��� ���� � ��� ������


100 ����. ��� ������ ����� �������� �������. ����� �
���� ���.

15
̳� ����� (��.).

16

��� �������! (��.).

17

������ � ������� �������������� (�����, �� �������


������ �����). ������ ������� ��� ����� �� ��� ���,
��� �� ������ �� �����, � ���� ������ �������������.

18

������� (��.).

19

��� �� ����� ��� ����������, ��� ������ �����������,


� ��� ���� �� ���, �� ����� �������, ������������ �
����� �������� � ������.

20
����� �, ����� � (��.).

21

������� ������� �����, ��������, �� ������� �������


���� ����������� ������� ����� � �� ���������.

22

˳��� (��.).

23

ͳ, �, � (��.).

24

����� ��������� �������, �������� �� �����


���������� ���������� ��������� ³�������� III � ���
��.

25
̳����� ���������. ������ ���������� ���������.

26

����� �������� �����, �������� �� ���� ���.

27

����������� ����������� �������� ����, �������


����� ���������� ��������, ������� ������������
�����������.

28

�������� �� ����� � ����� ����������� (����.�Silver


Blaze�) ������ ������ ����.

29

��������� (��.).

30
�� � ��� (��.).

31

���� ���� ������ ��� ������� ���� ����, �� ����


�������� � ��� ����� ����� �����. � ����� �����
��������� �������� �� ��������� �������� � ���쳿 �� ���
�� ����� ��������.

32

�����, ���� ������� �� ������� ���.

33

�������� ��������� (��.).

34

����������� ����� (��.).

35
� ���� �������� (��.).

36

������ ������ (��.).

37

������� (��.).

38

�������� (��.).

39

�� ���� (��.).

40

³����� ����������� ����������� � �������� ������


���������� ������ ������.
41

������� (��.).

42

��������� �������� ���� ���, �������� ��� ���


������ �������, ��� � ��� ��, �� ����� �����.

43

�������� � ����� ������� ���� ������ ����. ���� ����


(I never nurs�d a dear gazelle) � � ����� ������-��� ������
����. ϳ���� � ���� ������������ ����� � ����� ���
���� ������, ������ �� ���� � ������ �����, �� ����
���� ���� (I never loved a dear gazelle).

44

� ����� (��.).

45

Pukka sahib � �������� �����, �� ������� ������������ �


��� �� ���������� ��������. ��� �����
��������������� ������������ ���������� ��
��������� ���������, ������� ��������, �� �������
���� �� ����, ����������� ������������ ����������
�����.

46

����������� ���� (��.).

47

̳� ���� (��.).

48

�� ���� ����������� ����� ���� �������� �������,


����� �� ���� (����. �To Lucasta, Going to the Warres�).

49

��� ���� (��.).

50
��������� �������! �� ���� ������� ��������! ��� ���
�������! (��.).

51

�� ����, �� ���� ���� (��.).

52

������ (��.).

53

�� (��.).

54

�� �����, �� �� ���? (��.).

55

�� ���� ��� � ����� (��.).


56

������ (��.).

57

�� ��� (��.).

58

���������� (��.).

59

���� ���, ����������� (��.).

60

����� � (��.).

61
���� ������� (��.).

62

���: ��������� ������� ��������� (��.).

63

����� (��.).

64

�������, ����� (��.).

65

���������! (��.)

66
� ���� ��? (��.)

67

����� (��.).

68

��������� ����������� ��������.

69

�, ��� (��.).

70

��� (��.).

71

������� � ����� ��� ������ ����.


72

���� �� (��.).

73

����������� ���� ������ ������, ������������ ��


������� ������.

74

�� ����� (��.).

75

�������� (��.).

You might also like