You are on page 1of 64

��� � � � ��� � � � � � � .

��� � � � � �
��� � ��� � � � � � � ��� � � �

��� � � � ��� � � � � � � #1
��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � �
��� �- ��� � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��
��� � � ���� ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �

�� ��� � � � XX � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � �


��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � , � �� ��� � ��� � � � � ��� � � ���, �
��� ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � �

��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �


��� � � � � � � , ��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �

��� � ��� � � �

��� � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � �

� �. � � � � � � , 2014

� ��� � � � � � � � . ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � , 2014

��� ��� � � ��� � � � � � . ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � �


��� � ��� � � �� ��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��
�� ��� � ��� � � � ��� � � � �� �� �� ��� � ��� � � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� �, ��

� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �


��� � � � (www.litres.ru (http://www.litres.ru/))

* * *

��� � � �

��� � �, ��� � � � , � �� ��� � � ��� �, ��� ��� �� � ��� �. ��� �


��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � � � �! � � � � ,
��� � � � � , ��� � ��� � �: ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � . ��
��� � � � � �� � ��� � � � � �� � � � , ��- �� � � � � � � ��� ��� � � � � � � �
� ��� � �, � ��� � ��� � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � -
��� � � � � � � � ��� � �: � ��� � � � � � ��� � � ��� � �� ��� � � � . �
��� � � � ��� � � � � � ��� � ���- �� ��� � � � � � � : ��� � � � � � �
��� � � �, ��� ��� � �, ��� � � � � � � � � � �

� ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � , ���, ��� ��� � � ��� �: ��� � � ��


��� � � � ��� � � � � � � � ��� � �� ��� � � �� �� � � � � � . ��, �� �

� ��� ��� ��� � � ��- �� � � � � : �� � � � � ��� � ��� � � � ,


��� � � � � � . ���,� � ��� � � � � , � � ��� � � � � ��� � � � . ��
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � � . ��� � � ��� � � � � � �

��, � �� � � � ��� �: ��� ��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � � , ��� �


�� ��� � � � ��� � � � � � - ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � ��� ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � ,
��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � , � � �� ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � . ��� � � � , ��� � � � � � ��� ��� � � � � , ��� ��� �� �

��, �� � �� � � � � � : �� � � � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� ��� � � � � �


��� �; �� � ��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � (� � � � � ,
��� � � ��� � � � � � �� � � ), � � �� � , �� � � � ��� � ��� � � � ��

��, � ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ,


��� � � � � � � : ��� � � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � ���� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � �
��� � � ���� ��� � � � . � ��� � � � � � � � � ! � �� �� ��� � � � � � � � �
��� � � ���� � � � � � � � � � � . � � � � � � � � VIP-� � � � � � � : � � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � �

��, �� � � � � � � � ��� � � � � � � . ��� ��� � ��� � � � � : ��� � � � �


��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
�� � � � � � � . �� �� �- ��, � �� � � � � � � , �� � �� � � � , �� � �� � � � �
��� � � �. �� ��� � ��� � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � , � ��� ���-

��� � � �, ��� ��� � � � � � � � � , � � ��� ��� � � � � � ��� � � � �


��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��. �� � � �� � � � ���,
� ��� � � � ��� � �: ��� � � � , ��� � �� ��� � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � , � ��� � � �� � ��- �� �� � � � � ��� � � � � � � � ! ��� �
�� �: �� � � � � ��� � ��� � � � � , � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �

��� � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � , �

�� �, ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �� ��� � � � � � .

� ��� ��� �, ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � �� � � � . �� ��- ��


��� � ��� ��� � � � � � � ��� �. ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � �� � � � � � � � � , �� ��- �� �� � � � � �� � �� � � � � ,
��� � �: ��� �, ��� ��� �� ��� � � � � � . ��� � ��� � � � : ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � , ��� �, ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � ��� � � ��� �, ��� � � � � � , � �
��� ��� � � ��� � �? � ��� ��� � ��� � � � , ��� � � �
��� � � � � � � � � , ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � � � � . � �, � � �
��� � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� � ���
��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � �, ��� � � � � � �

��� � � ���: � ��� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � , ���


��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � �� � � � ��, �� � �� �� � � �
��� � � � � � , ��� �� ��� � � ��� � ��� � � . �� � ���: ��� � � � � ,
��� � � �, �� ��� � � � � � � � � ��� �, � �� ��� � � � ��� � � � � � , ���
��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � �, ��� ��� � � � � � �
��� ��� � � � � � � � � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� ��� � � � � , � �
��� � � �: ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ���, ��
��� ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , �� ��� ��� � �
� ��� � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �

�� ��� � � � � , ��� � � � ��� � �. ��� � � ��� � ��� � � �� ��� � � � �


� ��� ��� � � � � � � � , ��� ��� � ���: ��� � � � ��� � � ��� �
��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � �� � � . ��, �� � � � � ��� � ��� � � � , ��� � ��� � � �

��� � � �, � � ��� � � � � ��� �,� � ��� ��� � � � , �� ��� � � �


��� � � � � � � ��� ��� � � � � , � ��� ��� � � � ��� � � � ��� �.
��� � � � ���, ��� ��� � � � � ��� � � � �� ��� ��� � � � � ��

��� � ���?� � ��� � � � � � � ��� � � � � � ���.� � � ��, ��� � � � �

� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � ��� �, ��� � ��� ��� � �


��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � : ��� � � , ��� � � � � , �
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � �. � ��� � � � � � ��� � � � � �

��, �� � � � ��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � ? �� ��� � � � � . �


��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � . � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � �

��� � � � � � � ? ���, ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � , �


��� � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � � � � , �? � � � � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � . ���, �� ��� � � �� ��� � � � � � , ��� �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � . ��� � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � �
�� �? �� ��! �� � �� � � �� � � � � � � � � � � , � �� � � � � � ���, � ��� �
��� � � � ��� � �, � ��� ��� � � ��� � � � � � � . � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � . ��� �� ��� � � � � ? �� � �

��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �? � ��� �


��� � � � � � � : ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ! � ��� �

��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � �


��� � � � �� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � ��� � �
��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � �
��� � � � ������ ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � , ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� �. ��� ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � �� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��
��� � � � �� ��� � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �

��� � � � ��� � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� �, ��� � �


��� � � � � � � , ��� � � ��� � �, ��� � � � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � � � , � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � ���� ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � ��� � � �

��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � ��� �: � ��� ��� � � � � � � �


��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � , � ��� � � � � � ��� � � � � ��

��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � .


��� � � � ��� � � � � � � � (� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � �
��� ��� � � � � � �� ��� � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � �) ��� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � �, ��� � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � , ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ���, ���, ��� � � � � � � � � � ��� �

� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � �


��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � �: �� ��� � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � � : ��� � � Leon Etinger, kontratenor
(� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � ), ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � �

��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � �


��� � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � ��

�� ��� � � � � ��� ��� � � � � 312 � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �


��� ��� ��� � � � �� � � � . ��, �� � � � � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � - �� �� ��� � � ��
� � � � � � � � , �, � � � � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � � 303 ( � � � � � �
��� �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � ), �� � � � � � ��� � � � ��� � � �
� � � �, � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � � . ��� � � � � ��� �, ��� ��� � � � � � � � �
��� � � �, ��� ��� � � � ��� � � � � �� � ��, �� � � � � , �� � � � � �
� � � � � � , �, � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �

��� � �, ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� �


��� �, ��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ,
��� � �, � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��

��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � ,


��� ��� � � � � ��� � � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � (!) � � � � � � �

�� ��� � � � � ��� � ��� �, � ��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � ��� � � ,


��� � � � � ��� � � � � � � � � ��. � �� � � � � ��� � � � � . �� ��� � � �

��� � � � � � , ��� � � ��� � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � �


��� � � ���������� � ��- �� �� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � : ��� � � � � � � � � ? ��� � � � � � ��� �? ��� � � � � � ���?
��� � � ��� � � � , ��� ��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ,
��� � � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � � � � � � , �� ��� � � � ��� ��� � � � � � � � �

� ��� � � �� �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , �� ��� � �


��� � � �, ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��- �� � � � � .

�� ��� � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � ,


��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �� � � � � . �� � ��- �� �� � �� � �
��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � �

��� � � � � �

� � � �- � � � � � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � � � � . � ��� � � � , ���


��� � � � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� �-
��� � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� � � � , ��� ��� ��� � � � � � ���

�� ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� �


��� � � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � �, � �� ��� � � � � ��� ��� ��� � ��� � � � � ���
�� � ��� � � ��� ��� � � �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��

��� � � � � � � � � � ��� � ��� ��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � � � �


�� �, �� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � : ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � �
��� � � � ��� � �. ��� � � � � ��� � � � � � �� ���, ��� � � � � � � � �

� �� �: �� � � � � � � � � � (� � � � � � � ��� ��� � � � � ), ��� � � � �


��� � ��� � � � � � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � � � : ��� � ��� � � � , ��� �� ��� ��� � � � �

��� � ��� � ��� � ��� � � � �� ��� ��� � � .

* * *

��� � � �- �� ��� � � ��� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ,


� ��� � � � � � � 1896 � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � (� � � � � � � ��� � �� �� ��� � �, � ��� � � � � ���
��� � � � � , � ���, ��� � � � � , � � ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � � ��
��� ��� � � � � � � � � , �� ��� � � � � � �� ��� � � � �� �� ��� � �
��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � ) � � ��� ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � . ��� � � � ��� � �, � ��� � � � ��� ��� � � � � ��
��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � ��
��� � � � � � � � ��� � � � � ? � ��� � ��� � � , � � ��� � � � � ��� � � . �
��� � �� �� � ��� � � � � � ��� � �: ��� � ��� � � ��� � � � �

�� ��� � ��� � � � ��� ��� � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � �


��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ���,
��� � � � ��� � � ��� � �; ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � �

��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �� ��� ���. ��
��� � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �

��� � � � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �


��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � �: ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ���
��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � - ��� � � � -
��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� �. �
��� � � � � � �� ��� ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � � , ��� � � � � � �
��� ��� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � �
��� �- ��� � � � � � �� � � � � � � , ��, �� � �� �� � � � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � : ��� ���, �
�� � � � � � � � ? � ).

��� � � � � � , ��� �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �


��� ��� � � � ���, ��� ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ?

� ��� � �, �� ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��


��� � � � � � � , �� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � , � ���
�� ��� � � � � � � , �� ��� � �� ��� � �, � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � :

��� � � ��� � � � � ��� � � � � :


�� ��� ��� � � ��� � �
��, �� � �� �� � � � ��� � � � � � � !
��� � � ��� � � � , ��� � � � � ! �

��� � ���- ��� ��� � � � � � � � � , ��� � �� �� �� ��� � � � � � �


��� �:

� � � - �- � � � - � � - � � � � � - � � � - � � - �
� � � - �- � � � � � - � � � � � �

��� ��� � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� ���, ��� � �


��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � :

�� �- �� � � �� �- ��- ��- � �
��� � �- ��� � � ��� � � ���

��� � � � � � � ��� � ��� ��� � � � � .

�� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� � �� ��� � � � �


��� � � � � � � � � � ��� � � � .

��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � �


��� � � � � � � � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ���, �
��� � � � ��� � � � � � � : ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � � , ��� � � �
� � � � - �- � � � � � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � � . � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � : ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � �� ��� � � � � � � , �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � , ��� � ��� � ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � � � ; ��� � � �� ��� � ��� � ��� � � � ��� �.

�� ��� � � � � � ��� � � � � � : ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � �


��� � � � ��� � � � . ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � .
��� � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � ��� �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � , ��� � � � ���
��� � � � � ?

� ��� �, ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �


��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � �. ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � .

� ��� � � � � � ! �� �� ��� � � �� ��� � � : ��� � � � � � � � � � � �


��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � , � ��� ��� � � � � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � - ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � . ��� � � � ��� �
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � .

�� ��� � � ��� � � � � ��- �� � � � � � � � ��- �� � � � � � � ; �� � � �� � � �


��� � � � � � ��� �, �� ��� � ��� � � ��� � ��� � � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� � � � .

��� ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� �


��� � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � .
��� � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � , ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � ; ��� � � ��� � �
��� � � �- �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � : ��� � � � �
�� � �! �� � �� � � � - ��!� � � �� � �� � � � � ��� � � � � ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � �� ��� � ��� � � , ��� �
��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� �� ��� � � � �� ��� � � .

��� � ��� � � �� ��� � � � � � � , ��� �� ��� � � � .

��� � � � � ��� � �, ��� � � � ��� ���- ��� ���, ��� ��� � � � � � � �


��� � � � ��� ��� � �, ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � ���
��� � � � �� �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � �.

��� � � �, ��� � ��� �, ��� � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ,


��� � � � � � � ��� � �- �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � � � � . ��� � � � � � , ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � �
��� ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � .

��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� � �� ��� ��� � � � � � �� ��� � � ,
��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� �. ��� � � ��� �
��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ���� ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � .

��� � � � � ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � ?� � ��� � � � � � � ��� �,


��� � � � � � � � � ��� � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� ���
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ���
��� ��� ��� � � � � � � � ��� � � � .

��� � � � � ��� � � ��� � � � � , � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ;


��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ���, ��� � ��� � �
��� � � �.

�� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �


��� � � � (� � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � ) � � � ��� � ��� � � � ��
��� �, ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � , ��� ��� � � � � ��� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � �� � � � . ��, � �� � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� ��� ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� �. � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � , ��� � � � � � , � � ��� � � ��� � � � � . � ��� � � � ,
��� � � �� ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � . � ��� � � ��� � � � � � � ��:
��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� � � ����� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � ����� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� ��� �

��� � � � � ��� � � � � � � � � � 腠� �������� ������� ��������.

��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � , ��� � � � � � � � - ��� � � � � � ; ��


��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � ���� �� ��� � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � . � ���
��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � � � : ��� � � � � � � , ��� � �, � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � ���� ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� � � ��� ��� � � � � � � � �
��� � �, �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � � :
��� � � � ������� ��� � � � � . ��� � � � ��� � � � � � �� ��� � � : ��� �
��� � � � � ��� � � � � � , ��� �, ��� � �� ��� � � ,� � � ��� � � � ,
��� � �- ��� � � � ��� � � � � , � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � �� ��� � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ,
��� � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � .

��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � .


��� � � ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � �
��� �, ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � �� �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ���. ��� ��� � � �
��� � � �- �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � �
��� � � � ��� �, ��� �� ��� � ��� � �, ��� � � � ��� �, � ���
��� � � � � . ��� � ��� � � � � ��� � � � ; ��� � � � � � � � ��� ��� � � ,
��� �, �� ��� ���, �� ��� � � � � � � ��� � � ��� �.

�� ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � �


��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ,
��� � � �, ��� � �- ��� � � � � (� � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ���, ��� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � �� � � � �� ��: �� � � � � ��� � � � � � � � ! � � �� ���
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � �: ��� � � � � ��� � � � � � � ! � )� �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � . � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � : ��� � � � � , ��� � � � � � � � � � , ��� � � -
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ; ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � ��� � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � � ) � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � :
��� � � � ��� � � � , ��� � �, ��� � � � ��� � � � � ��� � � , ��� ��� �
��� � � � � , ��� ��� � � � � � .

� ��� ��� � � � � � ��� � � ���: ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� �


��� ���: ��� � � � � � ��� ��� �, ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � , ��� � �� ��� � � � � � . � ��� ��� � � � � � � � ��� ��� � �
� ��� �, ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � . ��� ��� � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �
�� � � � � � � � � � � . �� � �� � ��, � �� � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � - ��� � � �
��� � � � � � � � � .
��� � � � � ��� �� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � . � �� ��� �
��� � �.

��� ��� � � ��� �.

��� � ��� � � � � � �� �� ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � , ��� ��� � � �


� ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � . ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � . � ��� � ��� � ��
�� �. �� � � � �� � � �� � �� � � � � � : �� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � ) � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� �. ��� � � � � � �
��� � ��� � � � : ��� � � � � - ��� � � � , � ��� � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � �
��� � � ���: ��� � � � , ��� � � � , ��� � � � .

��� � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � ?� �


��� � � ��� ��� � � � � � . ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � , ��� � � ��� �
��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � . �� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � -
��� � � ���� � ��� � � � - ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � �.

��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ;


��� � ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � ,
��� � � ����� � ��� � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � �
��� � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � ��� ��� � � (� � � � � � � � � , � � � � � � � � � ��) � �� � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � - �- �- �, � � � � � � � � � � � � � � � � - �- �- � � ,
�� �� � � - �- �- �, � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � (� � � � � � � ��� � � � ! � � ��� � � � �
��� � � �� ��� � � � � � ) � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � -
��� � � ���������� ��� � � � � � � .

�� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � , � ��� � � �


��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � - ��� � � ��� �. ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � �� � ��� � � � � , � � ��� � � � � � ��� � � , ���
��� � � �

��� ��� � � � , ��� � � � �� ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � �


��� � � � � � � ��� � � � �, � � � � � � � , � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� ��� � � .

* * *

� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � �� ��� � � , ��� � � ��� � � �


��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � � , � ��� � � ��� � � �
��� � � � ��� � �, ��� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � . � ��� � � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � (� � � � � � � �� ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ), ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � � ��
��� � � ��� ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � .

��� ��� � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � �


��� � � � � �� ��� � � � � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � � � � � � � � ��
�� � ��� � � � � � � � � � � � , �� �� ��� � ��� � � - �� ��� � � .
��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � � � � (� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � ) ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � .
�� �, �� � � � � � , �� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ���
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� ��� �� ��� � � � � � , � � ��
�� �� �- �� �� � � � � � � , �� � �� � � � ��� � � , ��� ���
��� � � � � � � � � � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ,
��� ��� � � � � ��� � �.

��� � � � � � ��� � � � ? � � ��� � � � � ��� � � � � ��� �.� � � ��� ��


��� � � �?

��� � � �� � � ��� � ��� � �,� � ��� � � � � � ��� � � � � � , � ��� � � � �


��� � � �� ��� ��� ��� � ��� � � � ��� � ��� �� ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � �� ����� ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � � �
��� � � �.

��� ��� � � ���, ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��


��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � . ��� ��� � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � �. ��� � ��� � � � � � ��� � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � �
� ��� � ��� � �, ��� � � � � : �� ��� � � � ��� � � � , �� ��� � � � �
�� �, �� �� � � �� � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � . �� ��� � ��� � � , ��� �
��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ���
��� � � ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� ��� � ��� � � � � . ��� � � � � �
��� � �, ��� �� ��� � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � �� �� �� ���
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � ��� �.

��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� ��� � �

��� � � �� �� ��� � � � � � - ��� � � � � � � : ��� � � � � � - ��� � � � � - ��!


��� � � � � - �� � � � � � - ��!� � �� � � � � ��� � � � � � � - � � � � � . �, � � �
�� �� � � � � � �, � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � , ��
��� � � ������ ��� � � � ��� � � � � � � � � � � : ��� � � � � � � � � � -
��� � � ������ ��� � � � � � � � � - ��� � � � � � � � 腻

�, � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � - ��� � � �


��� � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � , ��� � � ��� � ��� � � ��
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � ��� �!
��� � � � � ������ � � � � � �!� ��� � � � � � � � � � � � � � � � ! � � ��� � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � :
��� � � � � � � � , �� � � � � � � � ! .. � � �� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ���� ��� � ��� � � � � � � �:
��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � - �- 腻

� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � : �� � � � � � � � � � � � � ! !!

�� � � � � � � � � � � � ! !! �

� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � �

�� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �


� ��� ��� � �, ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� �. ��� ��� � � � � � ��� ��� � ��� � � �
��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � : ��� � ��� � � � � �
��� �, �� ��� � � ��� � � � � � � � � , ��� � � - ��� � � � � � ��� ���
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , � �� ��� � � � � � � �� �- ��- ��- ��
�� �� �- ��- ��- ��, �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � . � ��� � � ��� � � � � � � � � �� ��
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � , � �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� �, ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � : ��� �-
� � � ! � � � - � � � ! .. � � � - � � � � ! � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� �.

��� � � �, ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � ��


��� � � ��� � � � . ��� � � �� �� ��� � �� ��� � � � � � � � ,
��� � � ������� �� �� ��� � ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � � �
��� � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � �
��� � � �.

�� ��� � � � , � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � ��� � � � � �


��� � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� �� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � -
��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � ��� � � � � �
��� � � � � :

��� � �� �, � � � � � � � , ��� � � ��� � � � ! ��� � � � � ��� � � � ,


��� � � �, ��� � � � � !

� ��� � � � � � � , ��� ��� � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � , ��� � � -


��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � .

��� ��� � �� ��� � � � � ��� �- ���, � ��� � � ���, � ��� � � � � � �


��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , ���
��� � �- �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � .
��� � �� �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � �.

��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � �


��� � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , � ��� � � � � � , � ���
��� � � �� ��� � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � ; �� ��� � ��� � � �
��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � �
��� � � ����� ��� � � � ��� �. � ��� � � � ��� � � , � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� �, � �� ��� ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � .

��� � �� ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � ���, � ��� � ��� � �


��� � � � � , ��� � � ���,� � ��� ��� � ��� � � � � . ��� ��� � � �
��� � � � � � � � ���: ��� � � � � � � �� � � , ��, �� � � � � ��� � � � , �
��� � � � � � ��� � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ,
��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ,
��� � �- �� ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � , �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ,
��� � � ��� � � � � , � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � .

��� ��� � ��� � �, ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , �


��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � �
� ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � � : ��� � � � ��� ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � .

��� � � � � , ��� � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � ���, ��� � � � �


��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � �, ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � .

� ��� � � � ��� � � ��� ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��


�� �, �� �� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � ��� �,� �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � , ��� � � � � ��� � � ��
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � : ��� � �, ��� � � � , ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � , ���
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �.

� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � �


��� � � � � � � ��� �, ���, ��� � �- �� ��� � � � � ��� � � � � � ;
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � ���
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � �.

� ��� � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � ��� �, � � ��� � �, � ��� � �


��� �: ��� � � � � , ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � , �
��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � ��� � � � � .

�� ��� � � � � , �� ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � � � �


��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � .

��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� �- ���: ��� � � � ��� � � � ��� �


�� ��� � � � � � � . ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ,
��� � � �- ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � , �
��� � � � � � � � � ��� � �- ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �� ��� � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � � � ��� � �, � � ��� � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � �.

�� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � �


��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ; ��� � � � � � � - ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��
��� � � � � ��� � � � .

�� ��� � � ���, ��� ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � �, ��� � � ��� �


��� � �, � �� ��� � �, ��� � �, ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � , � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � : ��� � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � ��� �.

� �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � �


��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � ��� � ��� � � ���
��� � � � � � � � � ��� � �) ��� � � � � � ��� ��� � � � , ��� � � � � , ��
��� � � � � ��� � � ��� �, ��� � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � � � � � , ��� � � ��� � � ��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � �
�� ��� � �, ��� � � � � � � � ��� ��� � � ��� � � , � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � �,� � ��� ��� � � � � � �
��� � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � , � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � �
� ��� � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � ��� � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� ��� � � ?

��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � �


��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � ; ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � , � ��� � � � � � � ��� �- ���. �
��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � ���
��� � �, ��� � � ��� � �� ��� � � ��� � � �� � � � � � � � : ��- �� � � � -
� � �- � �- � � � � . � � � � � � , � � � � � ��� �: ��� � � ��� � ��� � ��� �
��� � ��� � � � � � � ! ��� � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � , �� �� ���
� ��� � � �.

� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� �� ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � � ���


��� � � � � � � � � : ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � . ��� �,
��� � � � � � � � � , ���, ��� � � � � � � � � � � ��� � � �, � � � � � � , � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � � � :
��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � , ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � �� ���, ��� ��� � � � � � ��� � � .

��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��


��� � � � � � � � . ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � - �� ���
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � ;
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � . ��� � �
� ��� � � ��� � �� ��� ��� � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �.

��� � � �, ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � :

��� � � � � � , ��� ��� � � ��� � � � ��� �?

��� � �- ���?� � ��� � � � � � ��� �.� � � ��� ��?

��� � �� ��� �,� � ��� � � � � ��� � � � � . � � ��� � � ��� � � ��


��� �, �� ��� � � � - ��� � � � . �� � ��� � � � � � � � ���, ��� � � � � � � ?
��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � -
��� � � �. ��� � ��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� ��� � �
��� � � � � . ��� � ��� � � � ��� � � � , ��� �� ��� � � � ��� � � ��� � �
�� �- �� � � � � , � � ��� ��� � � � � ��� � � � ��� �

� � - �- � � ��, ��� ��� � � �

��� ��� � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � � � � � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � , � �� ��� � � � ��� � � ��� � ��� � � � �
��� � �. �� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � �
��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � , ��� � � � ��� � � � � � � ; �� ���
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � . � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � . � ���
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� �, � ��� � � � .

��� � � �- �� ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��- �� � � � � � � � ,


��� � � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � �� ��� � � � � � � � � � � .

�� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �, ��� ��� � � � ��


��� � ��� � � � � ��� � �, ��� � ��� � ��� � � � � ��� � � � � - ��� � �
��� � � � � . ��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � �
��� � � � ��� ��� � � � � � � � . ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � . � �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � , ��� � � � � � �
��� �- ��� � � � ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � �� ��� � �
��� � � � ��� � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � �

* * *

�� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � �


��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � . �� �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � �� ��� � � � � � �� ��� � � � ��� � � � ��. �� � � �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � ��� � �, ��� � ��� � � ��� � �
��� � � � � � , �� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � , ��� ��� � � � � ��� �
��� � ��� � ��� � �, ��� � ��� � � � ��� � � � � . ��� � � ��� � � ��
��� � � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � ; ��� � � � � � � � � � ���,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � . ��� ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � � � ��� �
��� � �. ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � �� ��� � � � ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � �: ��� ��� � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � .

�� �, �� � �, �� � �� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � �


��� � � � � � � � � � ��� � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � ��� ��� � �
��� � � � � .

�� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��, �� � �


��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ���: ��� � �
��� � � � � � ��� �, ��� ��� � � � , � ��� � � � � ��� � ��� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � . ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � �� ��� �, ��
�� ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � ��� � � , �� �� ��� �, ���
��� � � � � ��� � ��� �, � ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � . �� ��� � �� ��� � � � , ��� ��� � � � �
��� �, � ��� � � � ��� � � � (� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ),
��� � �� ��� � � � - ��� �, ��� ��� � � � �� ��� � � � � . � ��� ��
��� ��� � � � , �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � �, ��� ��� � � ��� � � ; ��� � � �� ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � .

� ��� � � �, ��� � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �


��� � � � � .

��� � � �� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ,


��� ��� � � ��� �, ��� � ��� � � ��� � ��� ��� � �. �� ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � �. ��� � � � � , ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ���-
��� � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � :

�� �, �� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � , �� ��� � � � ! ��� � � ��� � � ,


��� � ��� � � ��� � � � � � � ! ��� � � � ��� � � ��� � � � ! �� ��� � � � �
��� � � ��� � ��� � � � � ! ��� � � � � � � � � ! � � ���: � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � : ��� � ��� � � � � ��� � � � ! ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � �! ��� � � � � � ��� � � � ! ��� � � � � � � � � !

��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � , �� ��� � � � � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � � ��� � � � � � � . �� ��� � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � -
�� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � . � ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � ��� ��� �: ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ,
��� ��� � � �� ��� � � � , ��� � � ���- �� ���- �� ��� � � � � � � � � �
� ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � - ��
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � ��
��� � � � ��� � � � � � ��� � �, �� �� ��� � ��� � � � � � � � �� ��� �
��� � � � � .

��� � � ��� � � ��� � ��� � � � � � � : ��� � � � � � ��� � ��� � � ��� � �


�� �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � �� � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � , ��� � � � ��� ��� �� ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � . � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � �� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � .

��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � ��� �� �� ��� �


��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � .

��� � � ��� �!� � ��� � � ��� � � � � � . � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � �


��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � , � ��� � � ��
�� ��� � � ��� � � ��� � � � � � . � � � ��� � ��� � � � � , ��� � � �
��� � � � � ��� �, ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � :

��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � ��� �,


��� ��� � �� ��� � � � � � � � ! ..
��� � � � � ��� � ��� � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� �
��� ���, ��� � � � ��� � � � � , ���, ���, �� ��� ���, � ��� � �
��� � � � � � � � �� � � , �� � � � � � � � � � ! .. �.

* * *

� � � � �, � � � � � � , � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� �


��� � � ��� � � � � � , � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � ��� � � � ,
� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� �, � ��� � � � � ,
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � . �� ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � . ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � ���, � ��� ��� ���
��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � , ��� � �� ��� � � � � � ��� �.

��� � ���?� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �, ��� � � � � � � ��


��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � : ��� � � � � � �� ��� �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � , � � � ��� ��� ��� � � � � ��� � � � .

��� � � � � � � , � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � .

� ��� � � ��� � � � , ��� � � � , � �� ��� � � � , ��� ��� � � ��� � �


��� � � � , ���, ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��
��� � �, � ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � �
��� � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � �� ��� �. ���
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � �� ��� � � . ��� � � , ���
� ��� � � � � ��� � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � �
� ��� � ��� � � � � ��� � � � ) �� ��� � � � � � � � ��� ��� � � ���
� � � � � � � � � � � � . �, � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � ��� ��� ��� � �, ��� � � � ��� � � � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � �. ��� ��� � � � , ��� � � � � � � ,
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� ��� � � , �
��� � � �, ��� � � � � � � �� ��� � � � � ���. ��� � ��� ��� � � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� �. ��� � � � ��� � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� ��� � � � � �� ��� �, � ��� � �
��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � . � ��� � � ��� � � ��� � � ��� ��� � � ��� � � ��� �
� ��� � �, ��� ��� � �. ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � �
��� � � �. � ��� � ��� � � � � ��� � � � � ��, �� � � � � - �� � � � � . �� �
��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � . �� ��
��� � � � � � � �� ��� � �, � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ! � � ���
��� � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � :
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � (� � , � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � - ��� � � � - ��� � � � � !)
� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � .

* * *

��� ��� � ��� � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � �� ��� � � � �


��� � � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � ��� � � � � : ��� � � � � �
��� � � � � , � ��� � � � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ���- �� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � , � ��� � �
��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � . �� �
��: �� � � � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � , �� ��� � � � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � . � � ��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� �: ��� � � � � � � , ���- ���, ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � , � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � �, ��� ��� � � � ��� � ��� � �.

� ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � , � ��� ��� �


��� � � ��� ��� � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � �� ��� ��� � � � � � � �
��� � � ��������� ��� � � � � � . ��� � � ��� � � � � �� ���
��� � � ���� ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � �
��� � � ���� � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � ! � � ��� � � � � �
��� � � � � � ; ��� � � � � � � � ! � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � . ��� � �
��� � ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��
��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � , � ��� � ��� � � , � ��� � �
��� � � � � � � � : ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � �
��� � � ����� ��� � � � ! �)

�� ��� � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ���,


��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � �
��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ; ��� � � � � ��� � �� �� ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � .
(� � � � � � � � � � � � ? � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � !�)
��� ��� � ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � : ���
��� � � �- �� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � � � . ��� �
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � .

��� ��� � � ��� � � � , � � ��� � � � � � � � � � ���, ��� � ��� � � � � �


��� � � �, ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � �, � � � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � , �
��� ��� � � � � � , � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� ���
��� � � � ��� � � � � � � .

�� � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� �, � �� ��� � � � ��� � ��


��� � � � ��� �. ��� � � � � � �� �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��, �� � �� � � � � � ��,
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � .

��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � . ��� � ��� � � � � � � �


��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � . ��� � � � � � , ��� � � ��� �
��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � , �� ��
� � � � � � � � � � . (� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �� ���: ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � �� � � �� � � � �� � � ? ��, �� � �� �� � � �� � � ? ��,
��� � � � �� ��� ��� � ��� �- �� ��� � �, ��� � ��� � � � �� ���?� �
� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � .)

�� ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� �


��� � � � � �� ��� ��� �. ��� � � � � � , ��� � � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � �- �� ��� � � � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � , �
��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � ��� � ��� � � ,
��� � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � . ��� � � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � ���
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ! � . ��� � � � � � � � � ���
��� � � � � � � � � . ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ,
�� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � , ��� ��� ��
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � , �� ��� � � � � � �� ��� �.
��� � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � .
��� � � � � �� �� �� ��� ��� �, �� ��� � � � � � � � � ��
��� � � � � � � � ��� � ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � � ��� � � ���
��� � ��� ��� � � � � � � � .

��� � �, ��� ��� � � � . ��� ��� � � � . ��� � � � � � . ��� � � � � �


��� � � � � � � �� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � . ��� � � � ��� � � �
��� � � � � � �� ���- �� ��� � � � � � � � ; ��� � ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � -
��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � �� � � � � � . ��, �� �- �� � � � � ��� � �. �� ���
��� � � � � � � � �� ��� � �, �� ��� � � � � � � � ��� � � � � . � ���
��� � � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � , � ��� � � � � �� ��� � � �
��� � � � � �� ��� � � ��� � � ��� ��� �, �� ��� ��� ��� � � � � ,
�� ��� � ��� � � �� ��� � � � � �� �� � � � � � , �� � ��, �� � � , �� � � ?

��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � �� ��


��� � � � � � � � , �� ��� � �� �� ��� � � � � � � � � , �� ��� � � � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� �, ��� ��� ��� ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ���. ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � � � , �� ��� � � � : ��� � � � � � � !!!� � � � � �
��� � �- �� ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � - �� � ��� � � , �
��� � � � ��� � � � . ���- �� ��� � � � ? ��� � � � � � � � � ! � � ��� � � ��
��� � � � � � :

��� � ��� � � � � , ��� � � � � , ��� ��� ��� � � � � !

��� � ��� ��� ��� � � � � !

� ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � ��� � � � �


��� � � � � ��� �� ��� � � � ��� ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � , � � ��� � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � ��� � ��� � � � � � ,
��� � � ��� � � � � � ��� � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � . ��� � � � � ,
��� � � � ���, ��� � � � �� ��� � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � �
�� ��� � � � � � � ��� � ��� ��� � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � .

� ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � �


��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � �, � � � � � � ��� � � � � � � � ���
� � � � � (� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � ) ,
��� � � � � � � :

��� � ��� � ��� � � � � � � � � � ! �� ��� � � � �� ���!

��� ��� ���?� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . � � �� ��


��� � � �, � �?

�� � � - �� �- ��!� � �� � �� � � � � , �� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � �


��� � � � ��� � � � � � : � ��� �- ��� � � � ��� � � � � � � � �

��, �� � � � � � � � � � - �� �� � � �� � � . �� � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � �. ��� ��� ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � �
�� ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � .

�� ��� � � � � �� ��� � � �� ��� � � ��� � � � � � � � � � , ��� ��� � � �


��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� �. ��� � ��� � ��� � � , ��� � �
� ��� � �.

��� � � � ��� � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � �


��� � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � ��� � � - ��� � � � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . ��� � �� ��� � � � ��� �
��� � � �, ��� � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � �������� ��� � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � ��
��� � � �� ��� � �, ��� � � � � � ��� � ��� � � � ��� � � � � - ��� � �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � �,�� ��� � � � � ��� �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � �
��� � � ���� � �.

��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� �


��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � ��� � � �, � � � � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � ���- �� �� ��� � � � � ��� � � � � � . ��� � � ��� � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � ���- ��� �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � .

��� ���, ��� � � � � � :

��� � � � � � � ��� ���, ��� ��� � � �� ��� � ��� � � ��� �, ��� �


� � � � � � � � � � . � � � � � - �- �- � � � � � ��� � � ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � � � � � � - �- �- � � !

� ��� ��� ��� ��� � �:

� � � � - �- �- �! � � � � � � � � � � � � � � � - �- � � , � � � � � � � � � ��� �-
� � � � , � � � � - �- � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � ! ��
��� � � � � �� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � �
� � � � ! .. � � � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � , � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� ��� � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � �� � � � � � � � � : � �� � � �� � � ��- �� � � �� � � � � � � � � ,
��� � � � � ��� � � ��� � � � ���! ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � � � !
��� � � � �� ��� � � � � � � � � � � � � � ! .. � � �, � � � � � � � � ��� � � � �
��� � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ���: � ��� � � � -
� � � - �- �- � � � � �- �- �- �- � � � � � � � ! . .

��� � � � � � � ��� � � ���- ��� � � � ��� � � � � � .

��� � �, ��� � � ��� � � � � , ��� � ��� � � � � � , ��� � ��� �,


��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � . ��� � � � ��� � � � ��� � ��� �
��� � �, ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � ���, �� ��� � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � ���- ��� ��� � � � � ��� � � � ��� � � .
��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� �� ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � ��� � �� �� ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � ,
��� � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � �� ��� � � � � �
��� � �. ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � (� � � � � � � � ��� � � ��� � � � ���- �� ��� � � � � � � � � ��
��� ��� � � � � � � � � ) � ��� � � � � � � � �� ��� � � , ��� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� �. �� ��� � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � ��� ��� �
��� � � �: ��� � ��� � � � , ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� �,
��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � . ��� ��� � � � � ��� � ��� � � �
��� � � �- �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � . ��
�� ��� �? � � � ��� �?

��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � .


��� �, ��� � � � � , �� ��� ��� ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � .
�� ��� � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � ��� �
��� � � � �� ��� � � � � � � � , � ���, ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � ��� � � � � � � � :

��� � ��� � � � ! ��� � � � � , ��� � �, ��� � � � . � ��� � � ���, ��� � �


��� � � ��� � � � � � �

��� � � ��� ��� � �, ��� � � � � � � � � ��� � ��� ���:

��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� ��� � � .

��� � � � � � ��� � � � � ��� ��� ��� � � � � , � ��� � � , � ��� � � ,


��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � , �� �� ��� � � ��� � � � � � � , �� ��
��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � , �� ��� � � �
��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � .

��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��


��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � ��� � �, �� ��� � ��� � � � ��� �
��� � � �.

� ��� � ��� � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � ��� � � � , ��


��� � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � -
��� � � � � � � � ��� � � ���, �� ��� � � � � ��� � ��� � � �
��� � � � � � � : �� ��� � � � ��� � � � ��� � � � - ��� � � � � � , ���
��� � � � � ��� � �; ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ); ��� � ��� � ��� � �, ��� � � � , ��� �
��� � �; ��� � � � � � � ���, ��� � � � ��� ��� � � � � � , �
��� � � � � � � - ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , � � �� � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � - ��� � � � � � � ��� � � � , � ��� � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �
��� � �� ��� � � � � � ���.

��� ��� � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � , ��� � � , ��� �


�� ��� � �, � �� ��� � �, � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � �
��� ��� �, �� ��� � ��� � � ��� � � ��� �; ��� � � � , �� ���
��� � � � � � � �� ��� � � � � � � .

��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ,


��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � : �� ��� � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � .

� ��� � � � � ���, ��� � � ��� � �, ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � �


��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � �. ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ; ��� � � � � ��, �� �� � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� ��
��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � . ��� � ��� � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � �� � ��, �� �
��� � � �� � ��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � (� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � �� � � � ). �� � �� � � � ��� ��� � � � � �
��� � � �, ��� � � ��� �, �� ��� � � ���, ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � � � � . (� � , � � � � � �
��� ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � , ��� � � � �� ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � : �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � �
��� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� �� � � .)

��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � �


��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � : ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � , � ��� � � � ���
��� � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � ; ��� � � ��� � � ��� �- ��� �, ��� � � � ��� � � , ��� � � � �
��� � � ��� � � � � ��� �, �� ��� � � ��� � � � � , ��� ��� � ��� � � �
�� ��� � ��� � ��� � � � , �� ��� � � � .

��� � ��� � � � ���, ��� � � � , � � ��� � � � � ��� � � � � � , � � ��� � � � �


��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � . � ��� � �� �� ��� � � � � �

��� � ��� � � ��� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � �� ��� �


��� � � � � ��� � � � � � � : ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � �
�� � � � � , � �� �� � � � � . ��, �� � �� � � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � �
� ��� � ��� � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � , �� ��� � ��� � � , �
��� � � � � ��� � �, � ��� � � � ; ��� � ��� � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � �� ��� � � �� ��� � � � ��� �. � ��� � � � - �� � ���?
��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � , ��� � � �� ���? ��� � �
�� �� �, � �� � � � � � ���, � ��� � ��� � � � � ? ��� � ���
��� � � � � � ���, ��� � � � � � � ��� � � � , � � ��� � ��� � � � � :
��� � � � � ��� �� ��� � ��� � � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � �
� ��� � � � � � �� ��� � ��� � � � � � ?

��� � ��� � � � � � ��� ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� �


� � � � � � , �, � � � � � � � , � � � � � � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � �� ��� � �, ��� ��� � ��� ��� � � � � � , ��� � � � � � � � ���
��� � � �� ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � .

��� � ��� � ��� � � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � : ��� � � � �


��� �, ��� � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � , � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � �, � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � - ��� � � � � ,
��� � � � � � , ��� � �- ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � . �� ��� �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � . ��� � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � �� ���- ��� � � � �
��� � � ��� � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � . ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � - �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � . � �� ��� � � , �� ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� �
� � � � � � � , �, � � � � � � � � �� ��� � � � � � � , ��� � � � �� ��� � � � � � �
��� ��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � �� ��� � � � � � � � .
�� �, �� � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � ! � (� �
��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ) � � � ��� � � �� ��� � � � � ���
��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � �� ��� � � � � � ��� � �.

� � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � �


��� � �, ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � � �� ��� � � � � � - ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� � � �

��� � � � ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � � �� �� ��� �,


��� � � ��� ��� � � � � � � ��� �� ��� � � � � � � � � � � ��� �, � ��
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� �,
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � .

� ��� � ��� � ��� �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ���


��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � .

��� � � � ��� ��� � � � � ��� � ��� ��� �.

* * *

��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � �


��� � ��� � ��� � � � � ��� �. �� �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � ,
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � � � , ��� � ��� � �
��� � �- ��� � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � : ���
��� � � � � � � � ��� ���!�

��, �� � � �� � � � � � , �� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �


�� ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � . � ���
��� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � ��� � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � .

��� � ��� ��� ��� � �, ��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � �


��� � � � � � ��� � �, ��� ��� � ��� � � ��� � � � .

��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � ��� � ��� � � �


��� � � � � � , �� ��� ��� � � � � : �� ��� � ��� � � � � � ��� � � ;
��� � � � � , � ��� � ��� � � ��� � �, ��� � � �� ��� � �� ��� � � � � .

��� � � � � ��� ��� ��� � � � � � � ; ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �


��� � � � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � , ���
��� � ��� � � � � � .

��� � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � .


��� ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � , � ��� � � � ��� � � ��� � ��� �� ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � ��
� ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ���, ��� � � � � ���
��� � � � � � � � ��� � � � .
��� � � �, ��� � ��� � � ��� � � � � (� � � � � � � � ��� � � � � , ���
��� � � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � , ��� �
��� � � � ��� �) ��� � � � - �� ��� � � � � � � ��� � �� ��� � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � ��� ��
��� � � �� ��� �� ��� � � � � � .

��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � �


��� � � � � , � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � , � ��� � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � , � � ��� � � � � � � � � ��� ��� �
�� ��� � � � � � ��� �. � ��� � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � ,
��� � � � � � �� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � �� ��� �. �� ��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � � � � ��� � �; ��� � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � �
� ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � �.

� �� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � �


��� � � � � ��� � � � � ��� � �, � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � .

��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � �


�� ��� � � ��� � �. ��� � � ��� ��� � ��� � �: �� ��� � � ��� �,
��� � �� �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � . ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � , ��� ��� � ��� � � � �
��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � .

� ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � �


��� � � �- ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � , ��� � � �
��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � , � ��� �� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� �
��� � � � � � � � � � � � ��� � � � : ��� � � , ��� � � � ��� � � .
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � , �
��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� �� ��� � � � � � �
��� � � ��� � � � � , � ��� �- ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , � �
� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � �
��� � � � � ���, ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � �.

� ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � ��� � � �� ��� � � , � ��� �


��� � ��� ��� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � . ��� � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � : ��� � � �
��� � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � �, ��� � � � � � � � �
��� � �, ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � . ��� � � � ���
��� ��� � � � , ��� � � � � � , ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � .

��� � ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � � �


��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��
��� � � � � ; ��� � � � � ��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � . ��� ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � ��� �, ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � - ��
��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � . �� ��� � � �
�� �, �� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � . �� �
�� ��� � �, �� � ��� � � � ��� � � � .

��� � � � ��� � ��� � ��� ��� � � � , ��� ��� � � � � � � � �� � �� ��,


� ��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � , ��� � ��� � ��� � �
��� � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � . ��� ���
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � , ��� � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � �
��� � ��� � �: ��� � � � � , ��� � � � , � ��� � � ��� � � ��� �, �
��� � � � � � ��� � � � . �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
� ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � .

�� �, �� � � � ��� � � � � � � � � � � ! .. � � � � � � � � � ��.� � �� � � �
��� � � � � � � , ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � ��� �� ��� �
� �� ��� � � ��� � � � � . � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � � ,
��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � , ��� � ��� �
��� � � �. �� ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � ! (� � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � .)

� ��� � � � ��� � ��� � � � , ��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � �


��� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �� � ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� ��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � .
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � � � � � ��� ��� ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � ��
��� � � ��� � � � � � ��� � � � . ��� � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � �
� �� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � :

��� � ��� � ��� � �: ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � ��� � �


��� �, � � ��� ��� � � � � � ! ���, � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � , � �
��� � � � ��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ���
��� ��� �! ��� � � � � � �� � � ��, �� � � �� � � � � � � � � , �� � ��
��� � ��� � � � , ��� ��� � �, ��� � � � ��� � � � � : �� ��� � � �
��� � � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � , ��� � ��� �
��� � �- �� ��� � � � ��� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � .

��� �� � � � � - ��, ��� � � � ?

��� � � � ��� � � � ? ��� � � � ���- �� ��� � � ��� ��� � � � , � ���


��� �- ���, ��� � ��� � � � , �� ��� � �. ��� � ��� � � � ��� � � � � � � !

� � � � - �- �

��� � � � � , ��� ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ,


��� � � ��� � � ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � �
��� � � ��������� ��� � � � : ��� � � ��� � ��� � � �
��� � � ������� ��� � � ��� ��� � � � , ��� � ��� �, ��� ���
��� � � ��� � � � � � , ��� ��� ��� � � � � , �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � . ��� � � � � ��� � � � ��� � � ��� ��� � � � � �
��� � � ������ ��� �, ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� �,� � ��� � �
��� � ��� � �� ��� � � � ��� � � � � � . � ��� � � � � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � , � ��� ��� � � �
��� � � ����� ��� � � ��� � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � ������ ��� � � � . �� ��� � � ��� � � ��� � � � � � � �
��� � � ������� ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � � � � . ��� ��� � ��� � � ��� ��� � � � � � � .

� ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� � � ��� � � ��� � �� ��� �


��� � � � �� � �� � � �� � � � � � � . � �� � ��, �� � �� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� � ��� � � � � � � �
��� � � �, ��� � ��� ��� ��� � � � ��� � � �� ��� � � � � , �
��� � � � � � � ; ��� � � ��� � � � � ��� � � � � ��� ��� � � �
��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � ����� ��� ��� � � � � ��� � � � � . � ��� ��� � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � - �� ��� � � �
��� � � � � � �� ��� � � � , � ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � �

��� � � � � �� � � � � , ��, �� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � �


��� � � � � � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � ,
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � �� ��
��� � � � � � . ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��
��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � �� �
��� � �, �� � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � �
��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � �� ��� � � � ��� � � � � � .
��� � � � � , ��� � � � , � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � � ��� � � � �
� ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � .

� ��� � �� ��� � � � ��� ��� �� �� ��� � � � � ��� � � � � � � �


��� � � � � ��� � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � ���
(� � � � � � � � � � � � � � ! � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � . � �
��� � � � ��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � ,
��� � � � � � �� ��� � ��� � � � , ��� � � ��� � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � . � � � ��
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � : � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � !
� ), � � � � � � , � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � �
�� �, �� � �� � � � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � �
��� � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , � ��� ��� � � � � �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � � � , ��
��� � � �.

��� � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � ��� � � � �


��� � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � � , � � ��� � � �� ��� � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � , �� ��� � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � � . � ��� � � � ,
��� ��� ��� � � � � , � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � �� ��� � � � � � , � ��� � � � ,
��� ��� � � � ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � , ��� � �
��� � ��� � � � � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � �

�� ��� � � � ��� ��� � � � , ��� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � �


��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � �� � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � .

��� � �, ��� � � �� ��� � � � � � � , ��� � ��� � �� ��� � � �


��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � ���. ��� � � � � ��� � � � � ��, �� � �� � �� � � � � � � � � ;
�� � ��� � � � ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � , ��� ��
��� � � � �� ��� � � � ��� � � ��� ��� � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � , �� ��� � � ��� � � � � ���.
��� � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � ��� ��� ��� �, ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � , ��� ���
��� � � �� ��� � � ��� � � � (� � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � �
��� � � ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � ), ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � , � ��� � � � � ��� � � � �
��� � ��� � �, � ��� � ��� � � � ��� � � � � � � �� �� ���.

�� ��� � � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � �


��� � � �, ��� � ��� � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � , �
��� � � � � (� � � � � � � � ��� ���, ��� ��� � � �� ���) ��� � � � � �
��� � ��� � � � , �� ��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� �, ��� � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � ��
��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � ��� �.

��, �� � �� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � �


� ��� � � � � ��� � � � � � . �� ��� ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � ��� �. ���, ��� � ��� � � � � � � � � � � ���
��� � � � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � - ��� � � � ,
��� �� ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� ��� � � � � � � � .
��� � � � � � � � � , ��� �� ��� � � � � � � � ��� � ��� � � . ��� � � ��� �
��� � � �, ��� ��� � �, � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � ,
� � � � � � � � � . (� � � � � � � , � � � � � � ��� � � � � � � � ? ��� � � � � � ���
��, �� � �� � � � ��� � � � ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � . ��� ��� � � � � ��� ��� ��� � � , ���
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
�� � �.)

��� � � � �� � ��� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � ��


��� �, �� ��� � � � . ���, ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
� ��� � � �, ��� � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � � (� � � � � � : � �
�� � � � �� � � � � � � � � ? ). � �� � � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � � ,
��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � : ��� � � � ? ���
��� � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � ,
��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � .
��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � , ��� �� ��� � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� ��� � �
�� ��� � � � : �

�.

��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � �


��� � � ��� � � � , ��� ��� � � ��� � � ��� ��� � � ��� ��� � � � . �
��� � � � � ��� � ��� � � � � � , ��� ��� � ��� � � � � , ��� � � � � � � � �
��� � � � ��� � � ��� � � � , ��� � � � , ��� � � � � ��� � � � : ��� � � � �
� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � � � , ��� � � � ��� � � �
��� � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � � ��
� ��� � � �, ��� � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � � � , �, � � � � � � � ,
��� � � ��� � ���.

�� ��� � � � � ��� � ��� � � � : ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � �


��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � . ��� � � � � � ��� � � �� �� ��� ��� � � � � .
��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � � � �
��� � � � � , �� ��� � � � � , �� ��� � � � � � ��� � ��� ��
��� � � ��,�� ��� �: �� ��� � �, ��� � � � - ��� � �- ��� � � � - ���!�, �
��� � � �, � ��� � � � � �� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � , ��� �
��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � �� ��� � �� ��� � � � ��� � � � ��
��� � � ��� �� ���.

� ��� � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � �� ��� � � � , ��� � � � , ���


��� � � � ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � : ���
��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� �, ��� � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � �. � ��� ��� � � ���
��� � � � ��� � �, ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � ,
��� ��� � � � � ��� � � ��� �, ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � . ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � : ��� � � � � � � , � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � .

��� � ��� � ��� � � � � ? � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . � � ��


��� � � �?

��� � ��� � � � , � � ��� � � � � � � ���.� � ��� ��� � � ��� � � � ��� �


��� � � � ��� � � � � � � � � � � � � � . � � � - �- � � � ��� ��� � � .

��� ��� ��� ��� � � � � � � � � : ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � �


��� � ��� � � � � ��� �, ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � � ��� �,
��� � � � �� ��� � � � � � � � �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � . ��� � ��
��� � � ��� � � � ��� � � � ��� � �; ��� � � � ��� � � � � � � , ��� �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ? �� ��� � � � � ? �� ��� � � ���
��� � � � � �� ��� � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � ��� ��� ��� � � .
��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � :
��, �� � � �� � � �� �, � �� � �� � �� �� � � � � � � , � �� � � � �
��� � � � � � : ��� � � � � � , ���, ��� � �, ��� � � � � � � !

��� � � � � � � � ��� � � ��� � � � . �� ��� � ��� ��� � � � , � ��� � �


��� � � � ��� ��� � �: ��� � � � ��� ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � �
��� � �, ��� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � . ��� � � � � .

��� � � ��� � � � , � ��� � � � � � � ��� � � � ���. ��� � � � , ��� � � �


��� � ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � , ��� ��� � � � �
��� ��� � ��� � � � � � � . ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ��
��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � � , �, � � � � � � �� ��� � �
��� � �, ��� � � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � , ��� � � � ��� ��� � � � � � � , � ��� � � �
��� � � � � ��� � � �� ��� � � � � � ���, ��� � � � � � � � ��� ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � .

��� � ��� ��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� � � � �� ��� � � , ��� �


��� � � � ��� � ��� � � � �� ��� � � � . ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � �
��� � � �. �� ��� � � ��� � � � � ��� � � . ��� � � � � � � � ��� � � �
��� � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� �.
�� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � . ��� � � � � � � � , ��� � � � � � ,
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � .

* * *

� ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � ;


�� �� ��� � � �� ��� � �. ��� � � � , ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ���. �� ��� � �
��� � � �, ��� � ��� � � � � � :

��� � � � � � � � � � � ��� � � � ? ��� � � � � � � � , � � ? � � - �- � � . � � � � �


��� �� � ��� � � � � ��� � � � � � �� � � �� � � � � ? �� � � � �� � � , ��?
� � ��� ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � :
��� � � � ��� � � � � �� ��� � � � �� ��� � � � � � � � .

��� � � � ��� ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � � � ; ��� � � � ���


��� � � � ��� � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � (� � � � � � � � � � �
��� �, � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� ���
��� � � � �� ��� ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , �� � ��
��� � � � � � � � , ��� ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � � �
��� � � �, ��� � � ��� � ��� � � � � , � � ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � .
��� � ��� � � ��� ��� � �� ��� � � � �� � � � ), �� �� � � �� � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � �
� ��� � � � ��� ��� � � � .

��� � � � � ��� � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � �


��� � � ��� � � � � � � � � , � ��� � � � ��� � � � .

��� � � �! �� ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � � .

��� �� ��� � � � � � � ���?� � ��� � � � ��� � � � � � � � � ��� �.


��� � � � ����� ��� � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � : ��� �
��� � � � ���� ��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � ��� ��� � � � ���
��� � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �, � ��� � � �
��� � � � � , � ��� � � � �� ��� � � � ��� �- ��� � � � � � � ��� � �

�� �, �� � � � � � � � � , � �� � � � �� �. �� � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� ��� � �, �� ��� � � � � �� ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � � � ; ��� � � � � , ��� ��� ��� ��� � � � � , � � ��� � � � � . � ���
�� ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � �� ��� � � � , ��� � �, ��� ��� � � � ��� � � � .

��� ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � �� ��� ��� � � � � � � ��


��� � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � � ;
��� � � �, ��� � � � : ��� � � � � ��� � � � � , � ���, ��� � � � � , � � ���
��� � � � � � ��� � � � � .

* * *

� ��� � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � � : ��� � �� ��� � � � ��� �


��� � � � ��� � � � � � � � � ��� � �; ��� � � � � � , ��� � � � � , ��� �;
��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � �; ��� � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ; ��� � � � � � � ��� �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � : �� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � ��� �, �� ��� � � � � � � � � � � � : �3 � � � � � ��
��� � � � � 1828 � � � ; � � � � � � � ��� � � � � � � � � .

� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � �


��� � � � � � � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � - �� ��� � �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � ��� �, ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � ��� � � � � � � � ��� �- ��� �, � ��� � �
��� � � � � � � � � , � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � (� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ���: ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �.
��� � � � � � � � � � � � �. � � � � � � � � � , �. � � � � � � ) , � � � � � � � � �
��� � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � �� ��� � � � � � .

��� � ��� ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � , ��


��� � � � � ��� � � � ��� �, �� ��� ��� � � �� ��� � ���, ���
��� � � � � � ��� � � � . �� ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � : ��� � �
� ��� �- ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� �, ��� � � ��
��� � � � � � � � � . � ��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � � ���, ��� �
��� � � �. ��� ��� ��� � ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ,
��� � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� �� ��� �
(� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �- �� � � � � ), �� � � � � � � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � � , �� ��� � � � � ��� ��� � � � � ��� � � ��
��� � � � ��� � � � � �� � � � , ��- �� �� � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � .

��, �� � � �� � �� � � � � � � , � �� � �� � � � � � � � . �� � �� � � � ��� � �
��� � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � � , ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � : ��� ��� ��� � � � � , ��� � � � � - ��� � � � � , ��� � � � �
��� � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � � ���
��� � �, � � ��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � � .
��� � � � � ��� � � � ��� �, ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � : ��
��� � � � � � ��� �.

��� � � ��� � � �� ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � � : ��� � � � �


��� � � � � � , ��� � ��� � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � ���
��� � � � ��� � �- �� ��� � � � � � �� � � � � � � . ��, �� � � � � � ��� ��
��� � � � � , ��� � � � � � ��� ��� � ��� ���, � ��� � � � ��� �
��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � . ��� ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � � ��� � � � (� � � � � � � �� � � !) �� � � � ��� ��� � � ��� �
��� ���, � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� �, ��� � � � � ���! ��� � � � � � � ���.

��� � � � � � ��� � � � � � � � .

��� � ��� � �, ��� � � � � � � �� ��� � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � � �


��� � � ��� � � � . ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � �
��� � � � � , � ��� �� ��� � � � � � � �� � ��� � � � � � ��� �� ��� �
��� � � ����� � ��� � � � ��� � ��� �, � ��� ��� � � � ��� � � � � � �
��� � � � � . � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � � � . ��� ��� � ���
��� � � �� ��� ��� � � � � ��� � � � � � : ��� ��� � � � ��� � � � �
��� � � ���� �� ��� � � � ��� � � � � � � . ���, ��� � ��� � � � � � , ��
��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � , ��� � � � , �� ��� � � �
��� � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � � ,
��� ��� � � � � � � ��� � � � .

��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � ��� � ��� � � .


��� � � � � � � � , �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � , ��� � � � � ��� � � � �
�, � � � � � � � , � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � . ��� � � � � � ���
�� �, �� � �� � � � �� ��� ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � �
�� ��� � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � ��� � � � � .

��� ��� � � � � ��� � ��� � � � � , ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ,


��� ��� � � � � � , ��� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � � ��� � � � � � � �
� ��� � � � ��� � � � ��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � ,
��� ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �� ��� � � � � .

��� � ��� � � ��� � ��� � � � � � � , ��� � � � ��� � ��� � � � ��� �,


��� ��� � � � � � �� ��� � � � � ��� � � � � . � ��� � �, � ��� �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � � � ��� �, ��� ��� � � ��� ��� � �
��� � � � � � �� ��� � � � �� � � � � � � ?..

� ��� � � � � ��� � � ��� � � � � - ��� � � � � � � ��� � � , ��� � � � � � � �


��� � � � � � � ��� � �� �� ��� � ��� � � � � � � � � � � ��� � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � . ��� � � � �
��� � � �, ��� � � � , ��� � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ���
��� � � �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � , � � ��� � � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � ��� ��� � � ��� � ��� � ��� � � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � , ��� � � � � �
��� � �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � ��
��� � � � � � ��� � � � � � � � �� ��� � � �� ��� � � � � .

��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � �� ��� � � �


��� � �- ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � �
��� � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � , ��� � � � � , ��� � � � � � ,
��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � ��

��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � � � , ��� � � ,


��� �, ��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � , � �� ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � � �
��, �� � �� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � .

� ��� � � � � � ��� � �� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� �


��� � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� � �: ��� � � ��� � � � � �
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � - �� ��� � � � � - ��� � � � � � � � � ; ��� �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � �� �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � ���. ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � �
��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � - ��
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � (� � � � � � � � �
��� � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � ), ��� � � � �� ��� �� ��� �
��� � � � ��� � �, ��� � � � ��� ��� � � � � ��� �� ��� �
��� � � � � � � � � � ��� � �, � ��� � � - ��� � � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � .
��� � � � � � � � � ��� �� ��� � � � ? � � ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ���.

�� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � :

��� � � � � � �� ��� � � � , ���. ��� � � � ��� � ���, ��� � �� ��� �.

��� ��� � � � � �� ��� ��� ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � � ,


��� � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � . �� �� ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ���
��� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � , ��� � � � � � � � � ��� � � - ��
��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � .

��� � � � � � �� ��� � �, � ��� � � � � � � ��� � � , ��� ��� � � �


��� � � � � � � � ��� � � � �� ��� �. � � ��� � � � ��� � ��� � � � � �
��� � ��� � � � � � : ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��
��� � � �, ��� � � � ��� � ��� � � � � . �� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
� ��� � �, �� �� ��� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � ; ��� � �, ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � �
��� � � �, ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � - �� �
��� � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � �� ��� � � ��� � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � � ��� � ��� � ��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �.

� ��� ��� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � �� ��� � � ��� � � ,


��� � � � � , ��� � � � , �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� ��� �.

��� � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � � � ��� � �


�� ��� � � � � ��� � �: ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � , ��� � � � ��� � � � � � ��� � ��� � � � �
��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � �

��� � �� ��� � � � � � � � � � ��� � �� ��� � � ��� � � � �


��� � � � � � � � � � ��� �. �� ��� � � � � ��� �, ��� � � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � ��� � � - ��� � �
��� � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � , ���
��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � �
��� � � �, ��� ��� � � � � � � , � ��� � ��� � � � � � ��� � � � � ���
��� � � � � � .

��� � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � ��� � � � (� � �


��� � � ��� � � � ��� �- ��� � � � �� ��� � � � �� ��� � � ; ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � ) ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � � � ��� � �� ��� � � ,
��� � � �� ��� � � � ��� � ��� � � � � �� �� ��� � � � � � ��� � � � �
��� � �: � ��� � ��� � � ��� � � ��� � � � , � ��� � � � � � � � ��� � � ,
��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � � . ��� ��
��� � � � � � � ��� � � � � , �� ��� � � � � ��� � � � . � ��� � � ��� � � �
�� ��� �, ��� � � ��� � � �� ���, ��� � � � ��� � � � �
��� � � � � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � ���. ��� � ��� ��� � � � � � �
��� ��� � � � � - ��� � � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � �
� � , �, � � � � � � � � , � � � � � � � ��� ��� � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � � � .
�� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � ��� � � - ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � ��� � � � �
��� �, � ��� � � �� ��� � � � �� �� �� ���.

� ��� � �, ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � � ���, ��� ��� � � � � � � � ,


�� ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � ��
��� � � � � � � ��� � � ��, �� � � � � � � � � � , �� � � � ��� � � ��� � � � :
��� � � ��� � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � � � . � ��� ��� ���,
��� � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � � . ��� ��� � � � ��� � � ��� � � , ��� � � ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� � �. ��� � � �� ��� � � � � � (� � � � �
��� � � ��� � � ��� � � � ��� � ��� � � �� ��� � � � � � ) �� ��� � � � � �
� ��� � � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � , ��� � ��� � � � � � ��� � ��
��� � � � � ��� � ���, ��� ��� � �, � � ��� � � ��� ��� � � � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � .

��� ��� � ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� � � ��� � � ��� � � �


��� � � � � : ��� � � �� ��� ��� �� ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , �� �� ��� � � ��� ��� � � ,
�� ��� � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � , � ��� � � � � , ��
��� � � � � � � � � , ��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � , � ��� ��� � �
��� � � � ��� � � � � : ��� � � � � � � � , ��� � � � �� � ��� � � � � �
��� � � � � � � � : ��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � � � � � �
��� � �, ��� � ��� � � � � , � ��� � � � � � � , ��� � � � � � � � , �� ��� �
��� � � ��� � � � � ��� ��� � � � � � � ��� � �.

��� � ���, ��� �� ��� � ��� � � ��� � � � � � ?!� � ��� � � � ���.

��� � � � ������ ��� � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � ! � � ��� � � � ��� �


��� � � � ��� ��� � � � � � � , � ��� � � � , ��� ���, ��� � � � � ��� �
��� � � � � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � ��� � �� ���, � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � � � , ��� � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � �� � ��� � � � � , �� ��� � ��� � � � � ��� � � � ��� �, ���
��� � � � � � , � ��� � � � � � ��� � � � ��� � � �� ��� �
��� � � � ������ ��� � � � . ��� � � ��� � � � .

��� � � �, � ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � ��� ��� � � � � � � �


��� � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � � � � . �
��� ��� � ��� � � � ��� � � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � �, ��� � � ��� � � � ��� � � � � ��� � � � � � , ��
��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � � � � � � . ��� � � � � � ��� ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � , ��� ��� � � ��� ��� � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � ��� � � � � � � � ��� � � � ,
��� � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � . ��� �, ��� � � � ��� � � � � ,
��� � � � � ��� ��� ��� � � � � � � � � � � ��� � ��� �� ���,
��� � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � ��� ��� � � � � � . � ��� � �
��� � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� ��� � � �� ��� � � � � ��� � � , � ��� � � � � � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � � ��� ���, ��� � ��� � � � � ��� � � ��� �
��� ��� � � � : ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � � � .

* * *
� ���� �� ������������ �������, ��� �������� � �������
�������� ���������� ��������, ��� � ���������� �
����� ��������� ������ ������� � ����������� �������
����, �������� �� ������, �� ����� �� ������������
��������� �������� ������ �� ����� ��������. �� ����
��������� ������ � ����� ��������� ������ ����� ����
���� �� ������, �� ���� �� ��������� � �����- ��
�������� � ��� ���� � ���� �� ������ � ������� �������
� ����. ��� ����������, ��������, �����������. ������-
�� ������� � �������� ������������� �� ������� � ���
��� ������ �����. �� ����, ������, ���- �� ����������
���, � �� ������� ��������� ��� ��� �� �������: ������
���������� ��������, � ����� ���� ������, �����,
������������ � � �����������, ������������ ������.

�� ���� �� � ����; ���- �� ��� ������ �������, ��������


���- �� �������, ����� �������: ����- �� ������ �
�������, ��������� ����� ��������, ������� �����
������ ������� �������

� ���, ��������, ��� ��� �������� ��� � ��������


����������, ������� ���������� ������� ���������
��������:

��������� �������! ������ �����, �� ���������!


��������� �������� ��������, ����������� ���������
�����, ������������ ��������������! ������, ��- ����!
���, ��� ����� ���, �������� ������ �� �����!

� ������������� ���, ��� ����� �� ������, � ��� �����,


���������� ������� �� ������ � ���� ��������, ������
������������ ������:

������ ������ � �� ������ �����, � ������� ������!


��������� ����� ����. ��������� ������������
���������!

�����������? ! �� ��� ������ � ���� ���, ��� ���


�������� �� ������ � ������� ��� ����. �� ��� �� ��
���� ����: ������� ����� ��� �������� ���������? !
������� ������ �� �������� ������? ! �� ������� � ���
������?! ��-��, ����� ��-�������� �� ��������, �� �
���������?�� ��� ������-�� ������� ������������ �
����������. ������ ����� ��� ������� ������ ���
��������, ����� ���� ���� ���.�� �� ���, �������, ��
�������. � � �������� �������� ������ ���������������
���������. �� ��������� � ���, � �� ������ ������ �
���� ��� ���, ����� �������!

����� � � ������,�� ������ �� ����������, �� ��


��������� �� ����������, �������� ������ ���������.��
� � ����, �����, � ������ ������ ���������� ���� ����
���� ����� ����� ���-������, �?

����� ����� �������� ��� ��� ����� � ����� � �������


���������� � �������, ��� ��� �� ����������� ����
������, ���� �������, ���������� ��������� ������� �
����� �������. � ����� ���� ��� ������ ������ �
����������� ��������� �������, � � ������, ��� ��
��������� � �������� ����� � ������� ���.

� ����� � ������� �������: ������ ���������, �����


���������, ��� � ��� � ��� �� �����, � ����� �������
�������� ������� � �����������.

������� ���� ��� �������, ����: ������ ����� � ���


�������, �� ����� � �� �������� �� ���� ������.

� �������, ���� �������� �� ������� ������ ��������


(������-�� ������ �������� ���������� ��������)��
����� ������ �������� ��������: � ������� �����������
� ����������� ��������� �� ������ ����� �����
�����������. ����� ��� ��� ���� ����� ���, ��������
����� ������. � ��� �� �������� ����� ��������������,
��� � �������. ������ ������� ��������� ����������,
����� ����� ������� ���������� ������ � ������������,
����������� ����������� ��������� ��������. �,
�������, � ��� ��� �� ����, �� ����� ���� ������������
��������� ������� � ��� ������������� ���������.
������, ������ � ���������� ���� �����������:

������������� ������� �������, ����, ���� ���-��


������� ����� � �������.�� �������, ��� ��� �� � ����
������������ �� �����������, ��������� �������: � ��
���� � ��, �������, ��-�������� �������. � �����,
������, ����� ��������� ����,�� ������� ��������,��
������.

������ ������ ����� ������, ������ �� ��� ������,


������� ���, ����� � �������. �������, ������ ������
������ � ������ ��� ��������� �������� �� ������
������ � � �������� �� � ����� �����. �����������
������-������ ������ ������� �� ��������. ���������
��������� � ������� ���������� ��������� ������� ���
������-�����������, ����� ������ ����� ��� ������, � �
��� ������� ��������� �����������, ������, ��������
������ ������ ���������� �������, ������ � ������
���������, ������ ������ �����, ������� ������� �����
����, ���������� ��� ���������� ������������� ������.
�� ����� ������������ �������� �� ������ � �������� �
���� ������� �����, �� ����� � ������, ��� �����
��������,�� ����������� �����. ����������� ��
���������� ����, ��������� ������ ��������� �
���������, ��� � ������, �������, �������� ���������
�������� ��� ������������� ������. ��� ��� ���� �����
����� ����� ��� � ������ ����������� �����������
�����

��� ���� ������� ���� �������� �����. � �������������


����������: �������� ������.

���������,�� ���������� ���, ������ � ��� ����� �����,


��������� ������� �������� �� �� ����������, �� ��
������ �����.�� �������. � ���� � ���, ����� ���������,
�����? �� ��� ������ ������������ ���-��� �� ���� ���
� ����, �������, ������ ���� �� ��� ����.
��������� �� ���!�� �������� ������.�� �� � ���� ���
�������, �� ���� ��� ����������, ������ ���� � ����!

���� ����� ��, ��� ������, ������� � ������-�� �������


������� � �����: � ������, � ���, ��� � ������� �����
�������� ������: ����� �� ������� ��������������, ���
�� ��� ��������, ���� ����� ����� �� ����, ���� ��
�����. � �������, �������������� � ��������, �����
������, �� ���� ������������� �������. � ��� ���
������� �� ������� ������������, �� ���� ������ ��
�����

� ��� �� ��������� ��������� �������������� ������ ��


���� ����������, �������� �������� � ���� �� ���.

��� ����, ����, ����� ��� �� �� �������, ������. �� �


��������, ��� ����-�� ������� �����.

��� �������� � ���������� �� ���� � ����, ���� �


��������� ������ �����, �������� �����, ��������� � �
��� �� ����� � ��������, ������� �������, � ��������
����������� ��� ����� �������, ��� �����������
������, ����� ��� �������� ����� ������ ���� �� ��
�������������� ���������� ��������� ���������� �
���������� ���� ���������.

������� ������ ����, ��� ������ ��������� ����� ��


��������� ���������, ��� ��� ���� �� ������ � �����
���� ������ ����. ������ ����������, ����� ��������� �
��������, ������� � �����-���, ������������ �
��������� ���� ������������ ����, ���������
����������: � � �� ������

����� � ������?

��������, ��� ��. �� ���������. �����. ��� � �����


���������� ���� ������� �����. ������� � ��� ������
���, � �� ���� � ������: � �����, � ���������� �
��������. � � ������� ��� �����: ��� �� ���, ������
������,�� �������, �������!�� � ��� ������

������� � �������� � ���������� ���� ���� � �������:

��� �� ��� �� ����, �������?

���� ��������� ����������� �����.�� � ��� � �� ����?


�� ��� ��

���� ��� ����� �� ��������� ������� ����� ��������


�����

��� �� � ������ �������� �������, ����� �� ���������


�� ������,�� ��� ���� �������. ���� ����������:
�������� �������� ����� ������� �� ������� �������,
���������� ������� ����� � ����� ��������� � ��������
������� ���������� ������, ��� ����������� ����,
����� ���������� ���� �� ��������� �����. � �
����������� ������� ������ ���� ������������ ��
��������� ������.

�������� ��� ���, ��� ����� �� ���

������, ��� ��� �������, ���� �����������,�� ��������


�������� ���������.�� ����� �� �� ��������� �����
������, � ��� ��� ��� �����������: ��� ��� �����
������ ��� ������� � ��� �� ���������

* * *

� ���� ������ �� ����� ��������� � �������, ������ �


����� ���, � ������, � ����. � ������ ���������� � ���
�����������, ��� ����� ��� ��� ������ ��������� �
��������� ��������� ������������� ����. ��������� ��
��� � ���������� ������ ����� �������. ��������
������, �������� � ������ ����, �� ������� ������ ��
���� ���������� ��������: �� ����������. � ���� �
����� ��������� ������, � ���� ����� ������ �������.

������ �� �������� ������ ��������, ����� ��� �����


����� ������������, ��� � �������� ��� ����������� �
���� �����.

� ������� ��� ������.

������� ���������, � ��� ��� ����� ������ �� �������,


��� ���������� ������ ����������, �� ����� �� ���-��
�����, �������, ����� ���� �������, ��� ��� �����! �
���� ���, �� �������� � ��������.

��� ���� ���������, ��� ��� ����������� �����. ������


������ ����� ������ ������ �������. ���, ��� �
��������� ���, ������ ���������, ���������� �����,
���� �������� �� ��� �� ��� � ����� ����������.
�������, ��������:

���� ����. ��, ��������, �� ������ � ���?

��������� ��������, ����������� ���� ����, �����


����� ��� ����� � ������� ����-�� ��������,
����������, ��������, � �����������.

��� ��� �� ������?�� ������� ��.

�����.

����, ��� ����, ������, � �� ������ �����.

����� �� ������?�� �������� ���, ����, ��� ������


����� � ���� ������� ������� �������������� � ��
����������, ��� �������� ��� ��������.

�� ���, ��������, ����� �� ������� ������ � ���. �����


����� ������������ ����� �������� ���� ������� �
������ � ����� �� � �������. � ����� ���� ����� �
�����, ����� ��������� ���-�� ���, ������ � ��������, �
���� ����� � ����������� �������� ����. ����� �������
����, �������� � ������ �������:

���, ��� �� ���, ������ �� �����. ������� �����������,


� � �� � �� ���� ������������. �� ����� ����� ������ �
���� �� ������.

������? ���� ������?�� ���� �� ������� ���.

���� ��� ������� ������, ���� �� ���,�� ����������


�������� ������.�� ������� �� ����� ����� ��� �
������� ���� ����� ������� � �������

������ ������� ������ ��� ���������� ������ �����,


������� � �������� ������� �������� �����������
�����������. ������ ���� ����� ������ � �����. ����
��������� � �����������, ����� ��������� ������
������ ���������� ������, ��� ������� �� �����������
���� �����.

��������� �������, ��� ������� ����, ��� �����, ���


���������: ������� �����, ����� ��� �� ����� ����.
������ �� ����� ��������� �� ����� �����. � ��� ���,
������, �������, �� ���� ������� ��� � ����������.
���� ������� � ������ ������: ������� ������, �����
��� ����� ������, � ����� ��� ������� � ������ � �
����: ��������, ���. � �����-�� �������� ���������
�������� ���������, ��� ��� � ��� �������, ���
�������� � ������� �������������� � �������. ��, �
������� ������� ����� �� ����, �� �� ������� �� ��� �
������� ���.

���� ����, � �� ����,�� �������� ���. ��������� �


�������, ��������� ��������, � ������ ����,
������������ ��������� ������������ �����.

* * *

���� ����� ������� ������ ��������� ����.

�������� ����� ���� ��������, ������ �� ������ � �����


��� ���� �����-������� ���� � ��� ����� ����
����������? ������, ��������� ������.

���������, ��� �� ������� ������, � ������� �����


������� �������� � ����� ����������� ������� ���� ���
���� ������ �������� ������ � �������� ������.

��� ����� ��� ���� ��������� � ����� ������, ��


������, �� � ������� ����������� ��������, ���, ���� �
������� �������, ����� �� �������� �������, ���
���������� ���� �������� ���������� � ��� ����� �����
���������, �� ������� �� ��� ��� ��� ������, ��������
����� �������� ����� � ������, ���� ���������
��������� ������� � ��������, ��� � �������.
����� ������?�� ���������� ���.�� ��� ������? �������?

��� ����������� ��������� ��������� ����, �����


�������� �� ������� ��������� �����. � ������ � ��� ��
����� ������ ���������� �����, ���� � ���������
�������, ���������� �� ��������.

� ������ ������� � ��� ����� ������� ���� ���� ��,


����� ���������� �� ������� ������������ ����, �����
����������� �� ����,�� ��, ����������, ���� � �������,
��� ������� �������

�� � ���, �� � ��� ���. ��� ���, � ����� ��������:


������ �� �������� � ������������, ��� ��������� ����
�����-�� ������ � ����� ������� ���������� �����-
������ � ��� �����, � ������� ��������� �������� ����
����� ��� ������ ����� ����� ������� ��������
��������

��� ��������

�� ������� ��������� ��� �� ����! � �� ������ �������


� ����� �����. ���� ��� �������� � ��������: ��������
��� �� �������� ������. ���, ����� ������������
�������� � ������, � ������������ ��������
����������, � ������ ������ � ����, ���� � �����, �
����� � ��� ���� ��� ��� ����������� ������ (������
������ � ���������� ���� �����������)�� ���
����������� ������, ��������� �������� � ������ � ��
�������� ����������� ���.

���� �� ����� ������� �������������� �������� ���


������ �� ����? ������ �������; �� � ��� �� ������ ���
����� � ���� �����? ����� �� ������������� ��� ��
������, �������� ���� ��������������; ��������, ��� �
������ � �������.

�� � ����� �� ���������: ���������� �� ������ ��


������ �������� ������ �� ����� �� ���� � �� ������ ��
�����?!�� �������� ���� ���. ����� ��? �������� ����
���, �������� � ��������, ���� ����������� ���
�������� ������� ����������� ��������, �������������
���������� � ������ �����������, ��� ���� �����
����������. �� �������, ��� ��� ������� ������� � ���,
����� � ���� ������� ���������.

������, � ������.
������� ��������� ����������� (������ �������
������������ ������) ���� ������� ���� �������� �����
��������, ��� ��������� ��� ������� ������� � �������
���������, �� �� ���� �����������, �� ��� ��� ��
�������, ���� �� ������. ��� ���, ������� �����������
���������� �������� �������������� � �� ���, � ���
������������, ��������� � ���������� ���, �� ����� ���
�������� �� ��� ���, �

�� � ������ ������ � ������� ���, ��� ��������� ��


������� �������, �������� �������, � ��� ��������
��������� �������� ����������� � ���������� ����: �
������ ���, ������������ ������������, ����
���������� �� �� �����, �� �� ���, �� �� �����������
������� (����� �������� � ���� �������),�� ������, ���
���������� �� ������� �������, �������� ����������
������� � ������ ����� ����.

������, ���� �� �� ���������� � ������ � � ����


��������, �� ���� �� ��������� �������� �������
�������� � ������, ��������� ������ ����; �����������
������� ����, �������� �������� ������, � �������
������ �� ���� � ������� �������, ��� ������������
������ �� �����������, ������ �������� ��������,
�������� � ���, ������� �� ����� ���������, ��� ���,
������������ ������, ���������� ��������� ���-�� �
�������� ��� ������ � ���������� � ������ � ������ ��
������������� ���������� ���������� �� ����, �
�������� ������������� ����������, ���� ������
���������� �������, ������������ ��������� � �����,
������� ������� �� �������� ����� ������� ����������;
����, ��������� � � ��� �����: ���, ���� �� ��� �������-
�������-��������!�

����� �������� ��� ��� ������� ������ (���������� ��


�������� � ����� ������� �������) ������� ���� �
�������� ��� �������� � ������ �� ������ ��������
�������. ��������� ������� ���� � ������� �� �������
�����, �� ��� � ��������� ����. �� � ��, ���� ������
������: ������, �������, ���� ��, ������ � �������
����� ����� ����� ����, �� ��� � ������������ �������,
�� � �����-�� ���������� ������������� ������ �� ���-
������ ����, ����, �� ����� �� ������.

� ���, �������� � ����� ���� � ���� ������ ����������


�������!�� ������ � ��������� ����� ����� ���, ��� �
���������� �������� �������� ������ �� �����
����������� ���������� � �������� ����� ������� �
������� ���

�� ������� ��� �� ������ ���� �� ����������


������������, �� � ����������� � �������� �������� �
�� ����, � ��� ����� � � ����� ������, ��� ��������
����� ����������, ���������� �������� � �����.
������� � �����,�� ��������� ��������� ������������
������.�� � ���� �� ����� ��������. ����� ���, �������-
�����������, ������� �������� ������,�� (� ���
�������, ����� �����, � ����� ������� ���� ��������
����� �� ����),�� ��� �� ����, ������ ��������, �
������ � ��� ��� ��� � ������ �������� ��� ���. �����
��� �� ��� ���������. �� ��� ��� �? ���� � ��� ���� ����
��������?

����� �� ��������, ��� ��� ��� ���� � ������� � ���,


��� � �������� �� ������, ������� �� ������� ����
����� �����, �, ������������ � �������� �����
��������, ��� ������, �������� � ���, ������������
�������: �����, ���. � ���� � ����� �����.

�� ����� � �������� ����������� �������� ������


������ ������ ������� ��������� ������� � ���� ����
����� �� ��� �����, � ��� � ������ ������-���������� �
���������� ����������.

� ���� ������� �� ��� ������ ����� �� ���� ������,


������ ���������� � ������ ��������� ������� �����
�������, ����� �������� ���������� �������� � �������
�������� ���������, �������� �� ����� �������� ����
�������� �������� ����. � �������� ������, �
���������� �������� �������� �������������,
����������� � ������������ ������ ������
������������ ������������� �������� � ����� ���� ��
���� ������������ � ������� ���������� � �����������
������� �������� � ���������, �� ����� �����������
������������: �������������� �������, �������, �� �
�������� ����������, ������ � ��������� ��������� �
�������� ���� � ���������� �����, �� ������� ��������
������� �������� �� ���������, � �������� �� ��������.

* * *

���� ���� �������� ����������� ��������� �����, ����


�������� �������������� �����.

����-�-�����!!! ��� �� ������-�?!�� � ����� ����������


������ ����.

��������� ���� ��� ����� ������ ��������� �������


�������� ������ ����������: ������ ��� ��� ���� ����
��������� ����������� ���, ������������
������������� ���������� �� ���������. ��� ���-��
���� � �������� ��������.

������ ���� ������ ������� �������� �������� ������


������� ��������� �������, ������, ��� � ������, � ���
�������, ���� ����, �������� �������, ������� �������
� �� ������� �������. �� ��������� �������, ���������
����������� ���������� � ��������� ����. � �� ������,
����� ��� ������� ������ ����������������� ���������
����� ����� � ����� ����, �� ������ �������� ����� ��
����������� ������� � �� ������� ���������� ������� �
�������� � ����� �������� ��������, ������ ����������
� ���� ������� �����, ��� � ��������� ��������, ������
���� �������� ������ �� ������� �������, �����
�������� ������� ����������� ��� �������, �����
������������ ������. ��� ������ ��������� �� ��������
���������, � �� �������� ����������� ��������� ������
������ �������� ������������. (�� ��� ��� �, ������ ��
����� ������������� �������,�� ���� � ��� ���� ����
��������?)

� ��� � ��� ������� �������� �����, ��� ��� � ������


����������.

�, ��� ���� ����������� ��������� ��������� �


�������������, ����� ��� ����� ��������� � ������.

���������� ��������, ��������, �������, � ��������


������, �� ��������� �������� ����������� �� �����
����, ������ ���������� ���� ������ ����� � �����.
�������� ��� �������� �������� ������ � �������
�����������. �� ������ ����� ������ � ���������: �� ��
�������, �� �� ��� � �� ���� ����.

������ � ��������� ��������� ����. � ���� �������,


����������� ������ �� ����. �� ����� �������� �������
� ������� �����, �� �� ���, �, ������, � ������ ���� �
�� ������ ������ � ������� � ��������, �������
��������� ���:

����������, ������ � ��� �������� �� ��������, ����-�-


����?�� �������, �������� ������������ ������� ������
��� ��������� �� ���: ����������, �������� �� �������
�����, ��, ��� � ������� ��������� �� �������� ����
����������� ������ ������������� � �� ���������.��
����� � ������ �� ������� � ������� ���� � ������ � �
��������. � ������, �����, �� ���������! � ������� ����
����� ��������.

��������� ��� �� ���, �����������, ���������.

�������� ���� �����������: ���� �����, ��������� ����


�������.

� ����������� ����, ��������� �� ��������, �� ��������


� ������ ���������� �������� ��������� ��� ������, �
������, �� ������� �������� ������� �� �����, ��������
� ���� ��� ��� ���� �������, �� ������� �� ��������
���������. �� ��� �� ���������, � �������� ��
��������� ������� ��������� ���� ������ ����������.

������� ��� �� �����. ����������� ��������� ����,


������� ������ ����� � ���� ����������� ������ ��
����, �������� �� ����� ������� ������� � � � �����
�����-�������-������-���������!�� �� ����, �� �����
�������� ������ �����, ����� ����������� �����������
� ��������� ��� �� ������. ��� �������� �����, ������
����������� ������ ����� �����, �����������
����������� �����.

�������� � �� ������ �������� � ������ �� �����:


������ �����, �������� ���� � ��� ����� �����-
��������?! ��� ����� ������-������?! �� ������� ���
������� ����! � ������������ � ������� �������, ������
�����, �������� ����� ������. ��� ���, ��� � ���. ��,
�������, ������� ����� ������, ����� �������� ���
����, ����� ������������

������ ���������� ���� ���������� ������, �� ��� ��� �


��� ���� ��������������� ������ ����: ������ �������!
�����-�� �����, ������� �� ��������, �� ������ �� �
������ ����. ��� ��� ��� ������ �� ������� ������:

���� ������ ��� � ����, ����������, ������. �� � ���


������ ���������� �����, � �� ������ �������

�� ����� ��� ��� ����: ��-������, ���� � ����������


���� (������� ������ �� ������� � ������ ��������:
������� � �������� ������� ������ � ������� ��������,
������ �� ��� ��� ������ � � ��� ��� �� ���� ������
�����������, ��������� ��������� ���������� ���?), ��-
������, ������� ����� ��������.

����� ������ ���-���� �� �������� � ������ �����


(�������, ��������, �������� �� � ��� �����, �����, �
���� ����). ���� �� �����-������ ����� ��� ������
��������� ����������� ���������� ��� �� ����� � �����
����������� ���� �����; ����� � �� �������� �� �����,
������������� ������������, ���������� ���. � ���
�����, ������, � ��� ��������, � ������� ��������� ��
��������� ��� ��� �� ����? ��� �� �� ����� ��������
����������, ��� ���� �� �� �����������, ������������
���� ���� �, ����� ������ ����������� ��������,
�������� �������, � �������, � �������, ������� ��� ��
���, ������ ����� �������� ������� �������� ���,
������������ �� ������� ������ ����� ���������
�������.

* * *

�������� ��������� ������� ���������� �� �����


����������� �������� ��� � �������, ��������, ������,
����, �������� �� � ������� ��� �������: ��� ������
���������� ������� �����, � �������� ������� �������,
���������� ������ ����������� ���������� �����. ��
������ ����������� ���������� � �������� �����
��������� � ��������� �����: �� � ������� ����������
�������� � ��� ��������� ���� � ������ � ��� ��������,
� ���-�� ���� �������.

���� �� ���� ������ �������� �������� ���� ����������


������������, ������������� ����������� � ����,
��������������� ������������ ������. ���������� ���
�� �������� �������, �������, � ������������
������������ ����������� �������, � ��� ��������
����� ������������� ������ �� ��� � �� ������! ���
���� ����������� �������� ���������� � �����������
������� �� ������ ��������, ������ � ��������������
������� ���� ����������������� �������, � ����� ����,
��������� ����� ���������� �������� ��������, ���� ��
��������� � �� ��������� ����������� ������� ���� �
�������, ���� � ������������ ��������� � ���������
���� ��������� ��������� �� ���������� ������, �
����� ������������ ������, ����� ������� �������
������������� ����� ������� ���������� ��� ������ ��
��������� ������.

��� ��������, � ������ ���������� ���� ������ ����


�������� �� ������������. ������ ������������
�������, � ������, ��� ����� �� �����, ��������� �
�������� ������� ����������� �����. ���� ����� ����
������ ������� ������������� ��������� �� �����
������� ����� ����, ���� ����������� ���������,
������ ������� ����� ������ �� ������, ��� ������ �
����� �������� ��� ������� ���� �������� ���� �
��������� ������.

���� ����� ���������, ��� ����� �����, ���� ����� �


���� ������, ������� ��������� � ������� �������� �
������ �������: �� ������ ������ � �������� ��������.

������, ��� ��� ���� �� ��������� ��������, ���,


�������, ������� � ��������: ��� � � ���������
�������, �� ���� ���������� � ���������, ������ � �
������� ������ ������������, ����
��������������������� � �������� (����������, �������
� �������, ������� ���������). ����� ����, �� ������
��������� ��� � ����� ���� ��� ������ ����, ������
������������ �� �����, �������� ����� ������������ �
���������; ��������� ����� ����, �����������
��������� ��������� � ����������� ������, ���
����������� �� ��� �� �� �����, �� �� ������ �����.

���� ������� ���� ����� ���������, ���������:

���������, ���� �� ������ � ������ �� �����!

������������ �� ��� ������!�� ���������� �������� ��


��� ������� ���������. ��� �� ����� ���� �������
������� �� ����� ������, ���� �� ������� � ����� ���
������ ������������ ����� ��������. ��������� ��
�������� ���� ����� � �������� ������, �������
������� ���� ���, ������ �� ���������� �����, �������
� ������. ���� ����������!� � ���������� ���, �������
��������, �������� ��� �������� �������. ���������
���� �� �� ���� �������� � ��� ���� �����������: ����
�� ������� �����!� ��� ������ ����� ��������� �
��������� (�� ������ � ������ ��� ������ ��������!�),
������������ �������� �����������, ������ � ��������
��������� ���������� ��� ����, �� �����!�, � ����� �
�������� �������� ��������� � ����������� �������
��������� ��������� �������� ���� �� �������� ������
������� ��� ������, ������� ���������� ���� ����
�����������,�� ��� ����� �� ��������� ����������� �
�������� ��������: �� ������ ��, ��� ������ � �����!�

�� ��� ��� ����� ��� ���� ����������� (����� ��������)


���� ������������ ������������ ��� ������� �������
����, ��� ������������� ������ � ����������
���������. ��� ������� ��������� ������� �� ������
�������� ����� ����� ��� ������ � �����, ��� ���������
������� ��������, ��� ������ ����� ����� ����, �������
� ������: ������ �������� ��������, �������������
������������, ������ ���������, ������ ������ �����
���������� ������� ��������� �������黅 �� �������, �������
���� ��� ���������� �������, ���������� �������������
�� ���,�� ��� ������� ������� ���, ���, ��������� � ���
��������� ���������� �� ���, ���������� � ��������, ��
� ����� �� �����.

��� ��� ��� ��� �� ����������.

������������,�� ����������� ���� ������� �������,��


��� ����������� ������������! ���������� ��������,
��������� ��������� �������, ��������� ���� ����� ��,
��-�� �������� ������� �� ��� �� ������ �� ���
����������������� ��������� ����������; ��,
���������� ������� ������ ����� ���������� � �����
��� ���� ��������� ����� ������� ������ �� ����
�������� � ������������ �����. ��!

��� ���������� � ������ �������� ��������� ������.

������� ���������� �������� � ������ �� ������� ��


������ � �������� ����������� �������������� parlando! �
��� ����� ���������� ������� ������ ������? �� ������
���������: �� �����?� ��, ����� �������� ��������. ��
��� ���, ������, ���� ������� �������� ��������! ���,
�������� ������ ��������� �����������-���������,��
������� ��, ���������� ���������� �������� ������
����� ������.�� ��� ��� ���� � ��������, � ��� �������
������������, ��� � ��������, ��� � ��������, ������
������ ��� �� ������ �����.

���������� ������, �������� ���� ����������


���������, ���������� ������� �� ���� (���� � �����
�������� ��������, ������ ��� ����� ����), �, ����
��������, ��������� ����� ���� �������� �����������
����� ��� � ��������� ����� �������� �����������
������. �� ������� ���� ����� ���������, ��� ��
��������� �� ��������� �������� �����. �����, ������
������, ���� �������� �� �� ������� ������������
����� ������� � ������� ��������, ��� ���������� �
������� ���� �� ������� �� ��������: �������
������������ ������ ������ � �����, ����� ��������
�������� ������������ �������� ���������� ������. ���
��� ������ ����� ��������� ��� ����-�������� � �����,
�� �������� ������ �������.

����������� ������� ��������� � ������� �����,


��������� � ��������������, ������� � ��� � ���� ����
��� ������-��������� �� ������ ���������� � �� ������
������������ �����.

�� ������� ���� ����, ���������� ���������, ���������


� ���������� ������, ������ �� ���� �������� �
��������� ������� ��� �������� ��������:

��������� �� ���� � ��� �! �� ���! ��� � ��� ����������!


���������� � ����� ����� � ��� ����������� ����,
�������� ����������! ��, ������� ��, ������!..�� �
����� � ������ ���� ������ �� ��� � ��������� �����
���, ������������� ��������� ������������ ������
������������ ������.

* * *

��, ����� ������, �������� ����� �������� � �����-


�������: ��� �� �������� � ������ ����, ������ ������,
�� � ����������� ���� ������

����� ��� ��� ������� ������ �� ������ �������� � ����


������������ �������, ��� �� ��������� �����
(��������� ����� ���������, ������� �������
���������, ������ ������� ��������, ���
��������������� ���), ���� ��������� ���������
�������� ������ ��������� � �����, �-������� ������
��������� �� ���������� � ���������� � ������������
������ �����������,�� �������� ������������
���������� ���������. ��� ������������ ��� ����
������������� ���� ������� ������: ��������� ��� �
��������� ���������� � ������, ���� ������� ��
������� ��� ����� ������ ��������; ������, �������,
��� ������ �� ������ ������ ��������� ������������ �
����������� ���������.

��� ����� ��� ���� ������� ���������� � �������


�������������� � ������ ����� ������: � �������������
����������� ��������, � ������� ������, � ���������
�������� ���������. ��� ��� ���������� ��������
�������� � ������ ����������� � ������ � �����-
����������, ��� ������ ���������� ����� �� �����
������� ��������� ���� �� ���������� �� ������, �
����������� ���� ���� ���� ��������� �������� �
�������� ��������. ��� ���� ����������, ����� �������
�������� �� ����� ����� � ����� ������ ���������� �
����� ����������� ��� ����.

����� �� ���, ��� ������ ������� ����� ���������


���������, ��� ������� � ��� �� ����� ��� ��������� ��
���, ��� ������� ������ � ��� �� ����, ���� ������
������ � ����� ������������ ���������-����������,��
����� �� ��� �� ����������, ��� ���������� � ����
������ � ����� ������ �������.

� ��� ���������� ��������, ���������� � ����������. �


������ ��� ����� �������� �� ������ ������. �������
���� ���������� ��������: ������ ������, �� �����
����� ������ ���, ��������� �������� ������, �����
����� � �����-�� ��������� ����������� ���������
��������� �, ���������, ������� ��� ����� ���� ��
����� �����, ������� ����������. ������ � ��� �������
� ����� �� ����������, � �� ���� ��� ���� ����������
���������� ����, ����� �������� �������, ��������
��������� � ���� ��������� ���������� �����.

������?!�� ������ ������� ���������, ������� ���� �


����� ����� ������������ �������� �������� �
����������, � ����� ������ ��� ���� ����.�� ���� �� �
��� �������������?! ������ ������?!

����� ������, ��� ��������� �� ������ ���� ���������


��������� ���������: ���� ������ ����������
�������������� �������� ��������� �������� � �������
��������� ����, ���� ������������ ���� �������� ����
������ ���������������� ������ ������, ��� ���
����������� �����-������� ����������� ���
����������� ��������: ��������, � ����!�

���� �������� ���� ��������� ����� � ����, � �������


�� �����, ������� ��������������: ��� ����� �� � ���
������� ��� ����� � ������ ��������� ������ ��������
��������� ������� � �����. � ���� ��� ������ ��������,
� � ������ ������ ��������� ����� �������� ���������
���� ����; ��� ��������� ����������� ����, ������� �
�������� �������� ���������, � �� ���������� ��������
����������� �� �����:

� ������ ����� � ����� �� �������� ���

���:

��� ������� ����� �-�-���,


������ � ������� ����,
��� ������ � ����-�-��,
� ���������� ����� �� �����

���������� �� ������ ������ ������� ��������� ����


����, ������� ����������� � ���������.

�����!�� ������� ���.�� ��� ������� ����:


�������������! �� ������ ������� �� �� ����, �� ����
�� ������ ������� ����������: �����, � ���!�

�� �������� ������ ������ ������� � ������ ������� ��-


�� ��������� ���� ��������:

��� ������� ��� ����,


� �������� ���������,
��� ����-�-�-�� ��������

���, �����, ����-������


�� ������ ������!

���, ����� ��� �������! ��� ��������� ������ ���


�������, ��, ��� � ��� ������ �������� ����������
����� ���������� � ����� �������� ������ �����������
������� ���������� �������������� � �� �� �������,
������� �� ���� � �����-�� ������ � ������ ������, ��
����� ������ ����� �������� ���� ���������.

�������, ������� ������� �� �������� ��������� � �


��������, � ��������� ������� � ������� ��������,
������ � ����� ����-� � �������� ������� �������
��������� ������, ������������� �������, �������
������� ����� � ���������� ������� ����������, �� �
��� ���-�������� � ��������� ����. � ��� ���������� �
����� �� ���������� ������ � ����������
�������������� ������ ������ �������� ����� ����,
����������� ��������� �� ��������� ��������
�����������.

���, ��� ���������, ������������ � ������ �����-��


������ ������������ ������� ������ ���������������
������������� ���������. ��� � � ����-�� ���������
����! ����������: �� ���� ����������� ������ ���
������!� � ������� ��������� � ���������,
������������ �� �������� � �����������
��������������� � ������� ���������� � �����
���������, �� ����� �������, ���������, � �����-��
����, ���� ��������� �����, ������������,
�������������, ��� �������, ������, ������� � ����?��
� �����! � ����������! ���� � ���� ���������� �����
��������� �������: ��� �� ���� ������, � ����� ������,
� ����� ��� ������ ����� ��� ���!

������������, �� ����������, �� �����������, � ���


����� �������, ��� ��� ������, ����� ���������, ��
��������� ������!

���� �� ���������?

����� �����! �������� � �������������� �� ��������.


��������� �������� ��������, �� ��������,�� ������ ��
�������� ������ ����! ��� �� ���, ���� �� �����. ���
������ ���� ������ ����� ��� ���������-���������. ���
� ����� �������� ������ ��� �������, ������� �������
���������

������, ������� ������� ��������� �����������


������������ ��� ����� ������ � �������� ��� ����
������ ������� ���������� ���� ����-������ ������, �
�����, ��� �����. � ������. ��� ��� �� ����������
������ �����������, � ��������� ���� � ��, ����
���������, �������� ������� ���������
�������-�� ��������� ���, ���������, �������� ���
������, ������ � �������� � ������� ������ (���
������-���������� ������������), ������� �������� �
������������� ������� � ������� �������������
������� � ���, ���

��������� ��������� ��� ��-�� �������� ������ � ���


������ ���������� ����������, �������� � ��������
����� � ����� ������� ������ �� ������� ������ ������
���� (���� ���� ����������� ��� � ������ ����� ����,
����� ��������� ������������� ������� ��������
������ ������� �� ��������������).

������� ��������� ��� �������� ��������, ����� ���


��� ���-�� ����� �������� � ��� ���������� � ��������
��������, � ����� �� �������� ����������� ���������
�����, ������� � ���� � ������������ ����� � ������� �
����� ����������� �������� �������� �������, ��������
��� �������� �� ��������.

� ���� �� � ���, ��� � ��� ���� ������ ���������, �����


��� ���������� ��� ������, ����������� ���� � ����
������� �������� ��� ��������� ����, �������������
������� ������ ���������. ���� �� � ���, ��� ������� �
����� ��� ������� �� ���������� ������� �����
�������� �����������, � ������ ������� ����� ����
�������� � ��������� ��������. ���� �� � ���, �������,
��� ���� ���� ������� ����������� �������, � �����
�����-�� ������� � ����� ������� �� ������� ��
��������������� � ���������� �����.

��� ������ ���� �������� � ������ ���� ������� �


������� � ����������, � ���������� ����� ������, ��
����������� ����. ������� ��������� ���������������
����� �� ���� ��� ����� � ���� ����:

���� � ��� �������, ���������, ��� ����������


�������������! ��������?! ������������?!
�������������� ����?! �� � ��� �������� ������������ �
����������!

�� ���, ��� ���������, �� ��� ����� �����. � ��� ��


����, �� �������� �� ������� � ����������� �������, ��
����������� �������� � ��� � ������� ����������, ��� �
�� ����, �� �����!�� �������� ������� ����� ���� �����
(� ���� ��� ����������, �������� ����, ���� ���� � ���
������� ������!), �� ����� ��������� ������ �������
������� � ������ ��������, ����� ������ �� �������
(��� ������ �� ��� ������-�� ���� �3 ����� �� �������
1828 ���), ��������� ��� ��� �� ������������ ��������
����� ������� �� ���-�����.

� ����� ��������� �������, ��������� � ��������,


������������ ���������� �� ������ �� ��������������
�������� ���������, ��� ������ ���� ��������
����������������� ����� � ������� �������� �������, �
����� ����� � ������� ������ ����� (�������, ������-
������ �����-������ � ��������), ��� ������� ����
����� � ��������� ������� ������ ��� ����!�.

������, ����-�����, ����-������ �� ������ ������.

���������� ������� ��������� ��� � �������� ������


������ � ������� �� �����. � ��: ������� �� �� ������
��������, � ����� ������� ������ ���������� �������
������ ������ ���������� ����.

������, ����� ���������� ������� �� ������� �


���������� ������, �������� �� ���� �������� ��������
��� � ��� �� ���������. ���� ��� �� ������� ������
����� ��� ����������� ������� ������ ���� (������-��
����������� ���������, �� ��� �� ���� �� ���������),
������������ ����� � ����� ������� ��������� ��������
�� ������ ������� � �������� �����������:

���� ���� �������, ���� ���� ������,


�� ������ ������� ����� �������,
���� ������ ��������� �����,
���� ������ � ��� �������!..

� ����� � ����� �� ����������� ����, ��������� � ��


����� ������������ �������������, ��� ������� �����
���������� ������� ������. �� ���� �� ��� ������� �
��� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ������ ���������, �
����������� ���� ���������� �� ����: ��������.

�������� �� �����, ����� �������� ����� ��������


������������� ��������� ����������� ������, �������
����� �����-������ ���-����� ��� �������� �����
�������� �������� � �������� �������� ����������
�������, � ������ ������� �������� � �����������
�����?

� ���� � ������: ����� ����� ��������� ��� ���������


��������� ���������� �������� ��������� ��������� ��
������ ����� ����� � ������ ����� ����� ������ �,
��������������, �������� ����� ����� �����������
������ � ��� ��������� ��������, ������, ��������, ��
����� ������� �����������: �� ��, ��� ��� �������� �
��������� ��� ����� ���������?�

�� �� ����� ����� ��� ��������� ������, � ����


������������� �����-������� �������.

� ���� ���������� ����� ������, � ������� ������,


�������, ������ ���� (��� ��� �� �������) ����������
������� ���������� ��������� � �������� ��������
��������, � ����!�, ������� �� ����� ��� ���������
��������, ��� ��������� �� �������� ����, �����
�������� ��� ������ ��������� ����������� � ������
������ �������� ������� ����� ��������� ����� � ��
�����, ���� ���������� ������� ���, � ����� ������
������.

���-�-�-���! ��-�-�-���! ��-�-���-����!� � �����������


����� ��������� ������ ��������� ��������� �������.

��� ���������� ���� ��������, ������ � ��������


��������, ��� ��������� ���� �������� �������� ������
(� ������ ����������� ������� ���������) � ��������
����� ����� �������; ��� � ���������� ����������� �
������������� ������� �������� � ������� ����������
��������� � ������� � ����� ����� ���� �������� ����,
�������� ���������� ���������� ��������.

��� �������� ��������� ������� ������� ���������� ��


������� ����������, ������ ��� ������ ������, ���
��������� ��� ���������� �������, � ��� ����������
������� ���������� ����������. ��� ������ � ��������
����� ������� �� �����; ������� � �������� ������� ���
������������ �������� ���������, � ��� ���������
����� �������� ������� ���� �� ��������� ������������
������ ������ �����������.

� ���������� ���� ��� ��������� ��� ����������


�������� ��������� ��������� ������. ������� ��
������ ��������� �������-���������: ��� ������ �
������ � ����, � ������������� ������ ������ � �������
������� ����.

�� ����� ����� ��������� �������� ������� ��������.

������ ��� ���� � ��� ����, ��� ��� ������� � ���� �


���������� ������ �� ���� �����. ��� ��� ���� �������
��������� �������� ����� � ������� ��������� �������
��������� ����� � ����������, ��������� ������
������, ��� ������ ����� �� � �� �������� (��� �����
�������� ��� ������ �� ������� � �����), ��� ������
�����: ������ � �������������� ������!

� ���, ���� ������ ��������� ������� �� ������, ���


��������� ���, �������� ������� �������� �������
�������� ������� ��������� ��������� � ������
����������, ��� ������ ������, ���� ������,�� �������
��������� ������� ����������� ���� �� �������� �
��������� ����������� ��������� ����� ���������. �
������ ��� �� �������������� � ������, � �������
��������� ����� ������������ ������ ���������� �
�������������.

������,�� ������� �������� �����, ����� �� ��������


��������� �������� ������� �������� ��������, ��
�������� ����� ������������ ��� � �������� �����, ��
������ ����� ������� ������, ��������� �������
������������� ���� � ������� ��������, �� �����������
���������� � ������������ ����� ���������� �������� �
����� �����,�� ����� ���, � ������, ���� ����������,
����?

������!�� ��������� ������ ���������� �������


���������.�� ��� ����� ��� � �����.

������ � � �����? � ������? ��� ���������?!�� �������


�������� ���, ��� �� ��� ������� ���������-����������.

�������� ��������. ����� ���� ����� ������������.


���� ������, ��� ����� ���� ����������.

������� ������� ���������, ������ �� ��� ����������


���� �������� ��� �� ���� ������� �������. ������� ���
���� ����, ������ ������������ �������������
����������� ���, ������ ������ ��� ����� ��-�� ������
�����, ��������� �� ��� � ������.

�� ����� ���� ��� ������ ���������� ��������� � �����


���������. ��� �����, ��� ��������� ��������� �� ����
�� ����� ������������ ������, ��������� �������
�������������, � ������, ����������� �������� ������
� ���������������� ��������� (Akademie fu?r Musik und darstellende
Kunst), ������������� �� �������� � ����
��������������� ������ ���� ���������. � ��� � ����-
��, ���������� ����������, ������ ����� ��
������������ ���������� ���, ���������
�������������� ������ � �������� ����������� ����� ��
������� ������������ ������� � ��, ������ � ����,
����������� ����� ����������, ������� ���������
������ �� ����� ��� ��������������� �����.

�� ��-�������� ���������� ����������, ��� � ��


�������� �� �� ��������� �����: ���� �������, � �����
� �������� ������ �������� ������ � ������� � ������
�������� ���� � ��� ����� �������� ���������. ������
���������� � �������� �� �������� (��� ��?�� �������
���������� ����� ����������� � ��i������ ����i�),
����� ������ �������� ���, ��� ��� ��������
������������ ������� � ������� ��� ���������
����������� ������� � ����������� �����������
��������.

������ ��� ����� ����� ����� �� ���������� ���


���������� ����������, ������� ����� �� ���������
���� �� �������, ���������� ���������� ������� �����,
� ��-��������� ���� � ������� ������ �� �����������
��������� ������� �������, ������ �������� ����
������: ������������ ������ ���������� ������� �
������ ������.
� ����� ������ ����������, ����� �����������
����������� ��� �������, �������� ������������� ���
������ �� ����������� ������������� ��������.

�� ��������� ���� �������� ������������� �������� �


��������� �� ������� �������� �����. ������, �������
������ �������� ������, ��� ���� �� ������������� �
��������, ������� �����, �������� (������ ��������,
������ ��� ���� ���� �� ����������, ������� ���������
����� ���������� ������������, ����������
�������������� ��������); ������������, ��� ��,
��������� �� ���������� ���� ���������� ����������
�������; ����������� ��������, �������� �� ���
�������� ������. �� ������ ������� � ���������� ��
������� � ���� ������� ������, �����-����������, ���
������ ����������� �����, ������� �������, �������
��� ������ ����������� �� � ������, �� � ������� ���
����������, ���� �� �� ���� � ����� ������� � ��������
�� ����������, � �� ���������� ����� ������� ����-��
��� ����; �� �������� �����, �� ���������� � �������,
�� ����������� ��� �� � ����� �� �������� ��������,
�������� ������� ���, �������� ���������, � ������
����� �� �������� �� ���������, ��������-�����������
������,�� ��� �������� ����������� �������. �������
��������� � ������ ���� ������� ��������� ���,
�������� ������ ������ ������� ��������� ���� �
�����, ����� ����� �� �������� �� �������� �� �����
������������� ���������.

����� ������ ���� ����� �� ���� �� ������� ����� ����


����: ���������, �����-�������, ��� �����, ���������
������� � ������ ����������� � ����������, ������
������������� ������� ����� ������� ������, ��� �� ��
��������� ����������, ������� ������ ���� ��������
����. ��� ����� � ����� �������� �� ������ ������� ��
����� ���������.

�������� �����, ����� ���� ���� � ����������,


��������� � ����� ������� ����. ���� ����� � ������
���� �������, ������ �� ������ ����� ���, ���� ������
��������, � ��� ��� �����, ����� ������. � ������! ��
�������� �� � ���� ������� ������. ��� � ��� ����
���������: ������ � ����������.

��� ������ ���������� ������ � ������� �, �������


����� (������ ������� ������ ������� ������), ��������
�������� ����� ������ ���������, ����������

� ����� ����� ������������ �� ������ ������ �����


�������� �� �����, � ����������� �������� ��
���������� ������, �������� �������� ������, � ��
������������� ���������� �Lebewohl!� � �������!� �
��������� ��������, ��� ���� � �������� ������ �����,
��� ������ ����� � ����������, � ����� � ����� �����,
������� ��������� ������� �������, ������ ������ �
��� �������� � �������, � ���� ������������ �
���������� ����, � ����� ����, ��������� �� ������
����, �������� ������� �������.

� ��������� ������� ���� ����������, � ������


��������� �������� ����� ���������� ������ ������
����������� ���.

������ �������� ����� ������� ���� ���������� � �����


�������� ������; ���������� ���� � ���� ��������
����� ������� ������ ������ ����� ��������, ���
������ ��� ��� ������ ������, ��� ��������. � �������
���� � ������� ������������ ���� ������� �������
������� ����������� ����, �������� ����� �� ��������
������ �� ��������, ������ ������ ������ � ������
������ ����� ������� �� ������ � ����� ����������
������� �������. �� ���������� ���������, ��������
����, ��� ������������, ���������� �� ������ ������,
�����, ���������� � �������� ��������, ����������� �
������� ��-��� ���,�� ��� ������� ��������� �������:
����� ������ �� ���� ���������, ������������� ����,
������ ����� ������������, ������ �������� ������ �
���� ���������� �����, ������������ �������.

���-�� �����, � �����, � ������ ��� � ���� ������� �


����� ������� ����� �������. � ������ � ��������� ���,
������� �����, � ����� ������ ����������� ����������
���� �, �������� � ������������ ���� ������ ������,
������ � ���� ���� ���������� ������.

���� ������� � �������� �� ����� ������� ����


���������� ������ ����. � ��� �����������, ���������,
����������� � ����� ���������� �� ���� ������.
��������� ������ �� ������� ������� ����� ������ �,
������ ����� ��������� ������, �������� � ���� �� ��-
���� � �� ���������� �� ���� �������� ����.

�����, ���� �������, ��������� �� �����, ������� ��


�������� �� ��, ��� ����, ����� �����,�� ���������
����, �� ������� ��������� � ����� ������� ������,
���� �����, ����� ��� �� ����� �����; ��������� �
������ ��� �� �������, � ��� �����������! ����������,
���� ���� ����� �� ��� �������� � �� ��� ������,
�������� ���������� � ���� �������.

�������������, ��������� �����, ��� �� ����� ����


������� ����� ����� (�� ������ ��, ��������?�� �
������� ������������) ������� ��������� �����
��������, � ����� ��������� � � �� �� ���� ��������
����; ��� �� ��� �� �������� ����� ��� ����������
�������� �� �����, ��� ���������, ���������, � ������,
� ����. ���� ������� �� ������ � ���������� �� ���� �
�������; ��� ��������, � ������, � �������� �� ��� ���
��������!

���������, ��� ���������� ���� ��������� �� ������


������ ������������� ���������� � ������
��������������� ������ ������� �������� ������, �
�����-�� ��� ������ �������� � ������ ��������� �����
� �������� ����� ��������� ��������; ��� �����
�������������� ������ ���� ���� �������� �������� �
����������� �� ��������� � ������, ������ ����� ��
������������ �����. ��������� ���� ����� � ����
�������� ����� � ������� ���������� ��������,
�������� ������ ������. ��� ��� ��������� ���������
���������, �� � ���� ��������, �������� ������� � ����
�������� � �� �����, ��������,�� ���������� �������
��������: ����������� ������, ��� ���!�

����, ������ �� ������, ���������� ���� ������ �


������ � ������� � ������� �����, ������ ����������
������� ����� � ����� � �� �� � �� ��-���� � ��� �����
������� ����������� ������������ �����.

����� �������� ���������, ������, ���-�� �������� ��


������� ��������. ����� ��������� ��� ������
����������� �����������, ��� ����� ������ ������� �
������� ������������. ���, �������, ���� ������ ����,
��� �������� �������; �� ������������ �� �� ���������
���������� � ��������, �������� ���� �� ���� �
�������� �������. ���� � ���, ��� ���� ������ �������
�� � ����������� �������, �������� ��������� ��
��������. ��� ����, ��������� ���� ����� � ���
���������� ��������� ������, ��������� ���������� �
�������, ��� ���������� ��������� �� ��������,
�������� �� ��������, ���� �� �������� � � �����������
������� � ������ ����� ������. ��� ��� ������: �����
����, �������� ������, ����������� �� ����� �������
��������, ����, ����������� ������ ���� � ������ ���,
����������� �������, ��� ��� ��������� � �������
����������� �� �� ������:

��������� ����� ������ �����! ������ � ������ ����


������!�

����� ������ �� ���� ������� �������. ��� ��� �����


�����. � ���� ���� ��������, ����� � �������� ����� �
������ ��������, ��������� ������� �����, �����
������������� ��������� �����: ������ ��� �� �������
��������, ��� ���� ����, � ��� �� ������.

� ��� ���, �����, ������������ � ������ ������, �����


�������� �������� � ������� ��������, ������ �����
����� ������� ����� (� ������������� ������� ������
������ ������������� ��������� ��������), �� �����
����������� ���������� ���-�� � ������������
���������� ������, ����� ���������� ����� ����� �
�������� ������� ���� ������ �����, ����� �������
���� �������� �� ������ �������� ���� ���� ������
����������� �� ������������, � ��� ������ �
������������ � �������������� ���������� �.
��������������, ����������� ��������� ��� ����������
����� ����������.

�� �����, ��� ����� �� ��������, �� � ������� ���� ���


������, ����� ��������; �������� ����� � ��� ���������
������� ������ ����� ��������, ������� ����� � ����
������ �������� �������� ������� � ������ ����� ��
������ �������� �����; ������ ������� ��� ����������
�������� ����� ����� �� ��������, � ��� ����� ������
�����?���� �� �������, ����� ����� �� ������ ������.

����� �� ������ ������� ����� ����� ������� ����: ��


������� �� ������ �������� ��� ���� � ����������,
������� � ��� ����� ��� � ����� � �������� ����� �
������ �����. �� ����� ��������� ���� ������ � ��
������: ���� ������������ ������, ������� �����������
��� �������. ����� ���� � ������� ���� ������� ��
���������, ��� ���� ��� ����������� � ���� � ����
������ ������������ �����. � ��� ���� ���, ������� �
���� �� ������, ������ ������� � ��� ������, �������,
������� � � ����� ����������� ����� ������ �
��������� ������ ����������, � ����� �������� �����, �
���������� ������� � ����, �������, ������
������������ � ������� ������. ��� � ����� � �����
��������, ��-������ ��������, ����������� �������
�����!� � �� ��� � �������� ��� ��� ���������
�����������, ������ ������ �����-�� �������� ������
��������� ����, ���� �������� �� ������� ������� ����
������� (���� ��� � �������� ��������� ������� ����,
�� ������ ��?),�� � ������� � ����� ��������
���������� ������� ����������, � ������� ��
����������: ����� � ��� ���� ���� ��������!�

� ������: �� ����� � �� ������ ����, �� ����, �� �����,


�� ��� ����� ������.

���� �������, ��� ������������� �� ������� ��������,


�� ������� � �������� ��������. �����, ��� ����
���������, �������, ������� ��� ��������. ������ ��
���� � ������ ���������, ��������� ��������� ��� ����-
�������� ���������� ������� �� ������� �������:
��������� �� ��������, �������� �� �������� �
��������� ������� � ����� ����� ������.

����� �� ������� �����: � �� �� ����������� ��


��������� ������� ��� �������� � ������ ��������� ���
��������� ��������� ������?

* * *

��� ��� ������ ���� ��������!

����� ����������� �����, ����� ������� � ��������


���� (��� �� ��� ����� ��� ������� ��� ��������� �
���� ����� � ��������� ������� �������� �����������
�������� ����!), �� �������������� � �������, ��
������� �� ��� �� ����������� �������, ��
������������ ��� � ���������� ������� � ��� ����
������ �� ������ ����. ��� ���������, �����������
����� ������ �� ����-�����������, � ���������
�������������� ���� ���������� �� ���. � ���� � ������
���� ������� ���� ����� ��������� ����������.
������ ��������� ������ ������ ���� �����
�������������� ����������� �������� ������ ������, ��
��� ������������ ���������� ��� ������ ��������
���������. �� �����, ����� ���������� ����� �
�������������, ���������� �������� �����, � �� ���
���� ���� ���� ����������� ������� � ����� �����,
������ � ��� �� ������ � ���������� ����������� �����,
�������� � ������� ��������, ������� �� �������� �
������� �������������� � ������������ �� �������
��������� � ��������� ������.

���������� � �������� � ������ ���������� (��


��������������� ������ ������� ���� ������) ���
������ ��������� ��� ������.

��������� ������ �������������� ������ �


������������, ��� ��� ��������� ���� �� �� ������. ��
������ ���� � ���� � �� �����, �� ������� ���������,
������ �� ������ ������ �� ������������� �
������������, � ������, � ���������� ������� �����, �
����� � �����-���������� ���������� � ��������:
�������� ������, ��������, �����-��������, ������� �
������, ����� �� �����

� ��� ����� ����� ������ �������� ���������� �


��������������.

��� ���� �� ��������, ��� ������� ������� ������� ����


���� ���������. � �� ����� �����, �� ������� ���������
������: ���� �� ������� ���� �������� ������������� �
������ ������������. � ��� �� ����������� �������
���������� ������� �����, �������������� ������� ��
���������� � ���������� �������� �� �������. �������
������� �������� ���� �� ���. �� �������� ������ ��
������ � ����� � �������� ���������� � ������ �
����������, ���, ��� � ��������� ������������
����������� ����� ��������. ������ �����������, �
����� �������������, �������, ������ ����������
�������� ������, ��� ��������� �������, �����,
�����������:

����� �� � ����� �� �� �������!

(��� ���� ������ ���� ����������� � ���������� ���� �


���� �������.)

������� ������ �� ���������� ���������� �� ��� �


�������� ����� ������� ���������,�� ������ ����������
�������� �� ������� ��� ����� ������������������
������, ����������� �� ��� ������ ������, ���������� �
������ ������ �� ������ �����-������, �������� ��� ���
��������-�����. ��� ���������, ���������, ������� �
����������� ������. ����� ���������� � ������,
�������� ������ �� ��� ������ �����: �������� �����,
������� �����, ���������� ������, �������� ������

��������: ��� �� ����� ������� � �� ����������


���������������� ������, ����� ������ ����, ������
������ ��� ���������� �����.

����� ��ꅠ� ��������� ���,�� ����� � ���� �� �����, � ���� ���


��� � ������ ���������� ����� ����� ����������, �����
�� � � ������� � ���� � ������

���� �������� �������� � ������������, ��� ��������


������� �� ����������� ��������,�� ������ �� �� �����,
����� �����, ��� ������ ���������� � � ��������
���������� ����� �� ������� ����������, ��
������������ �� �� ����.

�������� ��������!� � ���� �����������, �� � �������


�������������� �������� � ����� �� ������ ����������
������� ������������ �������, ������� ����������� ��
�� �� ������� ������ ������� ������, �� � ������ ����:
�� ��������, ��������� ����� ����� �����������
�������, ���������� �������������� ����������
������� � ���� ������� �������� �����.

�������� ��������!� � �������-��������, ���������,


������� ������ �����: � ������-�������, � ������-
�����������, ��� ����������, � ������-������, �
���������� ����� � �������� �����, � ���������
���������, � ������ ��������� �� ������� ���, � �����
������, ������, ������� � ���� �����, ������ �������
������� ���������� ������� (�������� ����� � ����
������� �����)�� � ���� � ���, ������� �� �������� ���-
�����

� �����-�����? ������ ��������� �����-������� (�,


�����-�������, ����������� �������� � � �������
�������� ���������� �����, ��������� ������� ��������
�� ���������� �� ��������, �� ������� �������� ��
�����: ����� ��������, ������� ������������), � � ���
�� ���, ��� ��� ����������.

��� ��� � ������� ����������� ���������� �� �������


��������, �������� ��������, ���������, ���, ���� �
�������� ��������� ������������ ��������� � ����� �
������������ ���� ��������, �� ������� �� �������
������� �������� ������� ������ � ����������� �������
�����, ����������-�������� � �������� ���������, �
���� ������������� ������� �� ����, � ������� ��,
������ � ����� ������� �� ������������ �������� �
������� � ������������ �����������, ��� � �
���������� ������ ����������� � ����� ���� ������
��������� ���������, �����, ��� ����������� ����
��������� ������ � �� ������ ���������� ��������
�������� ��� ����������� �������.

��� ���� ��������, ��� ����� �� ��������� � ���������


������������: �� ������ ��������, ��������� ������
�����, ��� �� ��������� ��, ������ ��� ��������; ��
������, ��������� ��������� ������ ���������
���������� ������� �� ����������� ������ � ������;
����������� ���� �� ������������� ������� (�������
�����, �������� �� ��������� ���� �����������
������),�� ������� � ������ ���� ����: ����������
������� ������ ������������ ������.

* * *

� � ���� ����� � � ���� ���� ���������� ������� ������


���������� ����������� �� ���������� ����������. ���,
��� ���� �������� ��������, ��� ����������
�����������, ��� ? ���� �� ���������� ���������� ����,
���� ������� ����� ���������� �����. ������� ��������
���������� �������-��������� ��� ����������
������������� ��� ���� ������� ����� �� ������
����������� ����. � ����� ����: ������� ��� �������� �
���� ����������, �� �������� �������, �������
����������� ���� ���� ����, �� �� ����
��������������� ������� ������, ��� ����������
���������� ������ ������, ����� ������������ � �����
��������� � ������ ����������� ���� ������, �� �����
���� ���� ��������� ������� ������� ����������� � 1913
����, � ������, � �������� �������� ��������, � ����,
��� �� ���� ������������ � ������� ����������.

(� ��������� ��� ����� ������ ��� � 1984-�, ������


������� �� ��������� ������� �� ��������������� ����
� ���� ������������ ������������ ����������
��������.)

������� ����������� ������� �� ������ �����������


�������� ���������. ��������, ���������, ��� ��������,
�������� ��� ����� � ������������ � �����.

��� ��� ��� ���?�� ���������� �������� �������� ����,


���� �������� ������� �� ����� ����������� ������
������.�� �������?! ������ �����?

���� ��, �� ��������� �����. ���������, �� ���


����������?�.

��������?!�� ���� �������, �������� �������������


�������� ������������ �������, �������, ���� �� ���� �
������ ������, ����� �� ����� �� ���������. ����� ���,
��� ����������� ����� ������ ������ ����������, ��
������� ���� ����� � ���: ����� � ���� ������� �����
��������� �� ���?!

����� �� ��� � ������?! ����� ��������?!

����, ����������, ��-�����,�� �������� ��������.�� ��


����������� ����� �� �������. ������ ������ ���������
(��� �����������: ����������).

����� �� ���������? ��� ��� ������?


��� ��, ��� ����� � ���, ��������, ������, � ����� ����;
�������, ��������, ����, ���� ����� � ����� ������ ��
��������. �� �� �� ���������: � ���� ����� ��������
������. �� ������ ����� ����� ��� ���������� �� �����
�������. � ��� � ���� ���������� ����� ��� ��������
��������: ��� ���� ����� � �������,�� � �� �� ���� ��
���� ���������: �����-������, ������ ���� �� �����
������ ����� ���� �� �������, ��� ����� �����
��������. ��� � ��������: � � ��������, � �� �������, �
�� ��������-���������.

������� ��������?�� ������� ����, ������� ����� ���� �


�����.�� ���� ���������! ����� �����?! ��������� ����,
������ ����������: ������� ���� ������!

�� �������� ��������:

��� ��, ����� �������, �� ������� ������ ���� ������


�� ������������ ���, �� ������� �������?

��� � ����, ��� ������� ���� ������, ������������ �


�������� ���, ������� ���� ������ ��� �����?

����� ������� ��������� ������ �� ���������� �������


�������� ���� ���-�� � ������ ��������, ���� � ������
�� ���� �� ������� ������� ��������� ������ ���� �
����, ����� ������� �� �����. � ������ ������, � ��
���� �������������, ��� �������� � �����������
��������� ������� ����� ������ ���� � ���������;
��������� � ����� ������ �� ������������� �������
������� �����, ����������� ���� ���������� �������;
������ ������ ������� �������, ����������� ��������,
���������� ��������� ������� �� ���� � ������
�������� ������� ����; ����� ���� � ����� �������
��������� ����� � �������� �������, � �������
��������� � ������������ ������.

��� ����� ��� �������� ������� ��������, ���


�����������!�� ������ ���� � ������ ���������,
������� ��� � �������.

���� �������� � �������� ���������� ��� � ���� ���� �


����� ���������, ����� �� �������� ���� ����������
������� ���� ���������, � �� ������ ������ ������
����������, ������ ����������� � ������ ����������
���� ����, �� ������������ ������������� � ����, ��
������������ ������� �� ��� �������, �� ����� ��� �
������� �������� �� ����������� ����������� ������
(��� ��� �, � ��������� ������ � ��� �������� �
�������� ��������), �� ����� ���������� ���������
��������� �������� ��������.

�� ������������ ��������� ����� ���, �� ������� ����


����� � ������������ �������-��������� ������ ������
� ������. �������� � ��� ���� ���� �������� ��-������
���������� � ������� ������ ���������.

� ����� ������ �������� ������ ����������� � ������


�� ����� ������� ���������, �� �� ������; ����� �����
� ����� ���������-��������������� ��� ��������
���������, � �� ���� � ������� ������, ���������
�������, ��� ����� � ������� �� ������������ ��������;
���� ������ ��������, ����� ���� � ����� �����������:
����������-�����, � ������� � ������, ������ ��������
����������� �, �� ������ �������, ��������� �������
������-����� � ����������, � ������� �� ��������
��������.

���-�� ��������� ����������� ����� �� ��������� �����


���������� � �����������, ����� �������. ����� �����
����� ���������� � ������ �������, ����� ������ ����
������, �� ���������� ������ �����. ��� � ����: ������
���������� ���������, ��� ������, �����, ����������
������� ���������� ������������ �������. ��
����������� � ������� �������, ���� �����-��
�������������. ������� ��� � �������� ����������,
���������� ��������� ����� �� ����� � �� ��������
������� ������ �� ������������ ��������. �� ������!
��������, ���������� �������� ��, ������, ������! ����
���������� ������ � �������, ���������� �� ��
���������� �������� �������� ������� ������������,
������ ���� ��������� ������� �������� ��������.
������������ ������� ����� ��� ����� ���! ��� ��� ��
�������� ��� ������: ������� ��� ���������, ��������
������ �������� ���� ��� �������� ����� � ����
����������� � ��� ����� ��� ��� ����� ����� �����
����� ������ ������ ����������� � �������, ��������
������� �� ��������� ���.

�������� ����������� ���������� ��������� �������� �


����������� ��������� �������� �� ������� �����
��������, � � ������� � ���������� ���������, ������
�������������� ������,�� ���� ����� �����, ������ ���
������.

�� ������������ � ���������, ������� ���������


�������� �� �����, ���������, ����, ���� ��������.

������� � ������, ����?

������!�� ����������� ���������� ����.�� �� ���,


��������? ���� ��� �� ����, ����� �� ������!

� ���� �������� � ������:

��������, ��������. ������ ��������� ����� ��������


����.

� ��� ��������� � ����������, �������� ������, �������


�� ���, ��-��������� �������� �������� ���������,
��������, ������������ ������,�� � ��������
������������ ������ �������.

������� ��������� ������ �� ����������� � �������� �


������ �����.

��������!�� ��������� �� �, ������������ � �������: �


� ��� ��������� ����� �� �����, ���� �� ��������. �
������� �����, ���? ����� ��������!

��� �������� �����, ������� ��� �� �������, ��� ��


����� ������, ��� ��� ������ ����� ������� ��������
����� �������� ���������� ������ � ����� ����
���������� ������ ������� ������-������� � ��������
������ ��������, � ���������� ������ �������, ��
�������������� ����������� ���, ��� ��� � �����
���������� ������� ��� ���������.

� ��� ����� ������ �������, � ������ ������, � ������


�������-����.

������ ���� ����, � �� ��� ��� ���-��� ����������� �


������� ����������� �������, � ����� ����� �������� �
�������� ����, ������� �� �������, � ������� ������
����� ��������, �� ��� � ��������� ����� ������ � ���,
� ������ � �������������� ����������������� �����,
�������, ��� ���� � ������, � ������ ������-����������
�����, � ������� ��������� (���� ������ �����, �
������� ���������� ��������, ���� ����� � ����)�� ���
������� ��������������, � �������������� �������:
������!�

����� �����, ����� ������� �� ����� � ������


������������ ������, �������� ��, ��� �������� ��
����� ��������� � � �����, � �������: ��������
��������� � ������� �����, � ������� ������
������������ ������ ����� ����, ����� ������ � �����,
��� ����������, �������� ���� �, �������, ���������,
�� �� �������, �� �������� �� ��������, �� ����������
������ ����� ����� �� ����� ����������� ��������.

������, ��� ��� ���� ����� ����������� ����������, ��


����� ������ � �������� �������� � ����� �����������
��� �������, �������������, ���������������, ��������
� �������������� ������ ����� ������ ����������.

���� �� ���, ������� ��� ����� �������� ������� �� �


������ ���� � �� �� ����, ���, � ����������, ��������
�����������, ������� � ������, ��������� ����
������������������� ��� � ������� ��������� � ������
�������� � �������������� ��������.

��, ������� ������� ������ ���������� ���������������


�������� � ������� ����, ����� ����� ��� ���� �� ���
����������� ���� ������������ ���������� ��������� �
��������� ������� ������� ����, ��� ���������� ����
�� ����������, ��������� ����� ������ ����������
������� ���������� � ������� ���� �� �����, ����
������� ��������������� ���� � �������, ���������
������ ����� ����������� �� ���� �������.

������ ��� ������������ ������� ����� ����� ���


�������� ��������.

� ���, �� ����� ���������� ������ �� ����� � ���� ��


��������, ������� �����������, ����������, ������ ���,
� ����������� �������, �, ������� ��, ��� ������
����������, � � ���� �� ��� �����!�� ��������� �����.
�� ����� ��������� ����������� � �����, � ����� �����
��������� � �������, ����� ���������� �� ����������-
����������� ���������, ������ ���� �������� ���
����������� ������ ��������� ���������.

������, ������ �������� ��� ������ � ��� �����, �����


���� �� ������ ��� ������ ����� ����� ���������
���������. � �� ���������� ����������, �������������,
����� � ��� ������� ��� ���� �������� ������
����������, � ������� �� ����� ��� �������
����������� �� ����, �, ������ ����� ������ ��
��������� ����, ��� ��������� ������� ������ �����, ��
�������, ����� �� ����� ����� � ����� ��� ������������
�������� ������, ��������� � �������, � �����������
������� �����, � ������ ��������� ����� �������:

���-��, ���� ����-����!

��� ���������� �� �����: �� ��� ����� ����� ����������


���������� ������� � ���� ������, � ��� ��� ����������
���� ����� �������� �����������, ��� ������� ����-��
��������� ��������� ���� ������: ����� ���� �
���������, ������� � ���������� � ����, ��� �������,
�������, ���� ���� ����������. �����������, �����,
������������� ��������, ���������� �������
���������� ������������ ������� ���� �����
����������� ������, ���������� � ������� ���������
��������� � ����, ������� ����� ���������� ��� �
���������; �� ����� �� ���, ������, ������ ����������
��� �����, �����-�� �����������-������������, �����
���������� ������� �� �������� ����� �, ������ ����
���������� �� �����, ����������� �������� ��
��������. ����� �����������, ��� ������� �������
�������, ������ �������� � ���������� � ���������
������ �������� � �������� ������� ������ ��� �������
���������� �� �������������� ��� ������ � ���
��������� ��� �������!�.

� ���, ����������� �� ����������, ������-�� ������ �


����� ������� �� �������, ����-�� ������� ��������.

����� ��� �� ������ ��� ��������� �� ������?�� �������


��.

��� �� ������ � ���?�� ��� ������ �������� �����.


��� �����, ��� ��������� ��� ������,�� �������������
������� ��.�� ��������, �����, ������. ����� ���-��
�����������. � ��� ��� ���������� ������: ��-��-����-
����-���-��-����-� � ��� �� ���� ��������?

���� ���,�� ������� ����� � ������ ����������.�� ���


��������, ��������� ����������� ���������.

����� ��� ���! � ���� ������� � ����������� �������� �


������ ������?

���� ���� �������, ������� � �����.

������� ��� �� � ����, � ��� ��.�� �, ��� ��������,


������ ������-��, ���� �� ��-�� �����, �������� ������
���� �� ������ ������ ������, ��� ����� �������, ����
������� � ���������� ���������� ����, ����� ������.
������ � ������� ����� ������ ���� �, ��������� ���� �
������, ���-�� ��������� ���������, ������ ����.
������ �������, ���-��� ������� ������������ � ������,
� ����� ���������� ������ � ����� ������������
��������, ��� � ����� ������� �������.�� ��������
����: ������� ��������!�� ������ ������� � �������
����� ��� �� ��������, � ����������� �����, ��������
������� ������ � ����������.�� � ������ ������ ��
����� ���.

��� ������ � ������� �������, ����������


�������������� ��������� ����� ���������� � ����
���������� ����. ������� � ��������� ���� ���������
�� ����. ������, ������ ��� ������� ���������� �����
��������, ��� �� ��������� ������ ���������
����������� � ���������� � ��� � ��� ������ � ���.

�� ��� ��� ������.

� ������ ��� �������� ����� ��������� � ������������


�������� ����� ���������, ����� ������ �� ���� ������
���������� ����� fin de sie?cle � �����, �� ������������,
��� �� ����� ��� ����� ����� ���������, ����
�����������, ������������, �������� ����������� ���.

��� ������ � �����-������� ��� �������� ������� �


������� ������ ��������� �����,�� ������, ����� �� ���
������, �� ������� ���������, � ���������� �������
��������� ���� ����� ������������������ �������,
�������� ��� ������, ��� ������ � ������ �������
���������� �������� ����

� ������� ������ ��� ������� ����������� ���� ����.

�� �������� ����, ������ ������� �� ���� � ���������,


������������ ���������, ��� ���������� �� ��������
�������� ��������� � ��������� ����� �����, ������� �
�������� � ������������� ����� ��������, ��������,
������ ������� �����軅 � �������� �����������, � �������������
�������� �� �������� �� ����������� ����: ���� ��� ���
���������� �� � ���, � �� � ����� � �����, � � �����-��
����� � ���������� �����, ��������� � � ���� ������� �
� ������ ����� � ��������� �������� ������ ������.

��� ������ ������������ ������������ � ���� �����


����� �� ������ �� ���������.

�������, ��� ������ �� ���, ��� ������������ ���������


����������� �������� ����� �� �������, ��� �������
������� ����� � ���������, ��� ��� �������� �������
��. � ����� ������� ���������� �������� �����: ���
���������� ������� ������, ������� � ���,
��������������� ����������� ���������, ������ ����
�������������� ������� � ���������� �� �����������
�������� ����� �����, ����� � ����� � � ��� ��� ��� �
����� ���������� �� �������� ������������ �����, ��
��� ������� �������� ������� �������� �� ����� �
����� ������������ ���������� ����� ���������
�������.

���� �� ����� ���������, ��� ���������� ����� � �����


�� ������ �����, ��� ����� ������� �� �����, �������
����� �� ������ ���� ������� (�������� ���� ��������
������ � �������-���������), ������ �� ������ �������
���������� � �������� ������ �������� ��������.

�� ��������� ����� ������� ��������� ������ ���������


������, ��� ���� ������� �� ������� ������� � ����
������ �������. ��� �� �� ������� � ���� ���������,
��� �� ��� ���� ��� ��������� �� ������� ����� ������.
������ ���� �� ���������� ����� ������� � ���
��������: ������, ���, ��������� ��� ������, � �� � ���
��������, ��� �� �����.

��������� ���� ���� ��������� �� ������ ������������,


������� �� ��������� ����� ������ ����������� ����.

����� ����� ����� ��������� ������� �� ����������.


������� ��������� � ����� ������� ���� ����������� ��
��� ����������, �����, ����������� �����������, ��,
����������, � ������ ���� � ������, �� ������, �
������� ���� �� ���� �� ������ � ��������
������������ ���.

� ������� ������ ��� �� �������������� � �������.

�� ����� ��� � ������ �� ���� ������� ������������


����� ���� ����� � ���������� �������� �����������.
���� ��������� ������ �������, � ������ � �������
��������.

You might also like