Professional Documents
Culture Documents
Ex Zone 2
可组态 3 端隔离放大器
数据表
104283_zh_06 © PHOENIX CONTACT 2021-12-10
1 描述
可组态的 3 端隔离放大器用于标准信号的电气隔离、转 特性
换、放大和滤波。
– 3 端电气隔离
使用 DIP 开关可设置超过 1600 种信号转换功能。 – 有源和无源输出
信号隔离变送器可提供默认配置 (NC 版本)或按订货关 – 根据 IEC/EN 61508 要求达到 SIL 2
键代码配置的型号,供货时已校准并可立即投入运行。
– 允许在 2 区内安装
您亦可订购带有工厂校准证书的预配置设备。 – 外壳宽度 12.5 mm
– 插拔式接线端子,螺钉或回拉式弹簧连接
(直插式连接技术)
请确保始终使用最新文档。
可从 phoenixcontact.net/products, 下载文档。
本文件适用于 “ 订货数据 ” 中列出的产品。
MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)
2 目录
1 描述 .......................................................................................................................................................1
2 目录 .......................................................................................................................................................2
3 订货数据 ...............................................................................................................................................3
4 订货关键代码 .......................................................................................................................................5
5 技术数据 ...............................................................................................................................................6
6 安全规范和安装注意事项................................................................................................................. 10
6.1 安装注意事项 ................................................................................................................... 10
6.2 Ex 区域中的安装 (2 区).................................................................................................... 10
6.3 可能发生粉尘爆炸的区域..................................................................................................... 10
6.4 与安全有关的应用场合 (SIL) ............................................................................................. 10
7 安装方法 ............................................................................................................................................ 11
7.1 连接注意事项 ................................................................................................................... 11
7.2 静电放电 ......................................................................................................................... 11
7.3 结构 ............................................................................................................................... 11
7.4 带接线端子块的基本电路原理图 ............................................................................................ 12
7.5 电源 ............................................................................................................................... 12
7.6 尺寸 ............................................................................................................................... 12
7.7 安装 ............................................................................................................................... 12
7.8 连接电缆 ......................................................................................................................... 13
8 应用案例 ............................................................................................................................................ 14
9 组态 .................................................................................................................................................... 15
9.1 预配置 ............................................................................................................................ 15
9.2 设置 ............................................................................................................................... 15
9.3 “ 正常特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输出信号也升高)................................................. 16
9.4 “ 反特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输出信号降低)....................................................... 16
9.5 组态表 ............................................................................................................................ 17
10 与安全相关的应用场合..................................................................................................................... 19
10.1 安全要求 ......................................................................................................................... 19
10.2 安全完整性要求 ................................................................................................................ 20
10.3 配置 SIL 设备.................................................................................................................... 22
10.4 安装和调试 ...................................................................................................................... 22
10.5 操作注意事项 ................................................................................................................... 22
10.6 定期检查 ......................................................................................................................... 22
10.7 修理 ............................................................................................................................... 22
10.8 制造标准 ......................................................................................................................... 23
10.9 缩写 ............................................................................................................................... 23
3 订货数据
描述 类型 订货号 件 / 包装
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI 2811284 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态,螺钉接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态,弹簧接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态 (IN 0 ... 10 V/OUT 0 ... 20 mA),螺钉
接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态 (IN 0 ... 10 V/OUT 0 ... 20 mA),弹簧
接线,SIL。
附件 类型 订货号 件 / 包装
DIN 导轨连接器 (TBUS),5 位, 用于桥接电源,可快 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST- 2695439 10
速卡接到 NS 35/... 上 DIN 导轨,符合 EN 60715 3,81 GY
采用螺钉连接的电源和故障信号模块,包括相应的 MACX MCR-PTB 2865625 1
ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY DIN 导轨连接器
采用 push-in 插拔式连接的电源和故障信号模块,包括相 MACX MCR-PTB-SP 2924184 1
应的 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY DIN 导轨连接器
初级开关电源, QUINT POWER, 螺钉连接, DIN 导轨安 QUINT4-SYS-PS/1AC/ 2904614 1
装, 输入 : 1 相, 输出 : 24 V DC / 2.5 A 24DC/2.5/SC
用于将 16 个 MACX Analog Ex i 隔离放大器连接到数字 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS- 2902932 1
或模拟 I/O 卡上的通用型端接板,通过 D-SUB 接头实 UNI
现,37 位 (1:1 连接),带 HART 多路复用器连接
用于将 16 个 MACX Analog Ex i 隔离放大器连接到数字 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P- 2924854 1
或模拟 I/O 卡上的通用型端接板,通过 D-SUB 接头实 UNI
现,37 位 (1:1 连接)
绝缘套管, 颜色 : 白色 MPS-IH WH 0201663 10
绝缘套管, 颜色 : 红色 MPS-IH RD 0201676 10
绝缘套管, 颜色 : 蓝色 MPS-IH BU 0201689 10
绝缘套管, 颜色 : 黄色 MPS-IH YE 0201692 10
绝缘套管, 颜色 : 绿色 MPS-IH GN 0201702 10
绝缘套管, 颜色 : 灰色 MPS-IH GY 0201728 10
绝缘套管, 颜色 : 黑色 MPS-IH BK 0201731 10
测试插头, 带焊接连接,导线横截面最大 1 mm², 颜色 : MPS-MT 0201744 10
灰色
塑料标签, 标签纸, 白色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) 0819291 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10
附件 类型 订货号 件 / 包装
塑料标签, 标签纸, 黄色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) YE 0822602 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10
塑料标签, 可订购: 标签纸, 白色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm
塑料标签, 可订购: 标签纸, 黄色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) YE CUS 0824548 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm
塑料标签, 标签纸, 银色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) SR 0828094 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10
塑料标签, 可订购: 标签纸, 银色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) SR CUS 0828098 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签
数 : 10
塑料标签, 卡, 白色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) 0828789 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
塑料标签, 卡, 黄色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) YE 0828871 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
塑料标签, 卡, 银色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) SR 0828872 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
设备标识, 标签纸, 白色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) WH 0831678 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255
设备标识, 标签纸, 银色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) SR 0831705 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255
设备标识, 标签纸, 黄色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) YE 0831732 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255
4
?? ?? ???? ??????FCC
???
2811284 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE
订货关键代码
IN40 = 0mV...50mV IN53 = -50 mV ... +50 mV IN70 = 0 mA ... 1.0 mA OUT19 = 0 V ... 2.5 V OUT15 = 0 mA ... 5 mA 30 = 30 Hz NONE = ?FCC
2811284 = IN24 = 0mV...60mV IN13 = -60 mV ... +60 mV IN71 = 0 mA ... 1.5 mA OUT05 = 0 V ... 5 V OUT16 = 0 mA ... 10 mA 10 k = 10 kHz YES = ?FCC?????
...-UI-UI IN41 = 0mV...75mV IN54 = -75 mV ... +75 mV IN72 = 0 mA ... 2.0 mA OUT03 = 0 V ... 10 V OUT01 = 0 mA ... 20 mA
IN25 = 0mV...100mV IN14 = -100 mV ...+100 mV IN73 = 0 mA ... 3.0 mA
IN43 = 0mV...120mV IN56 = -120 mV ...+120 mV IN36 = 0 mA ... 5 mA OUT20 = -2.5 V ...+2.5 V OUT21 = -5 mA ...+5 mA YESPLUS = FCC??5?????
2811572 = IN44 = 0mV...150mV IN57 = -150 mV ... +150 mV IN37 = 0 mA ... 10 mA OUT13 = -5 V ... +5 V OUT22 = -10mA...+10 mA ????
...-UI-UI-SP IN26 = 0mV...200mV IN15 = -200 mV ... +200 mV IN74 = 0 mA ... 15 mA OUT14 = -10 V ...+10 V OUT23 = -20mA...+20mA
IN27 = 0mV...300mV IN16 = -300 mV ... +300 mV IN01 = 0 mA ... 20 mA
IN28 = 0mV...500mV IN17 = -500 mV ... +500 mV IN75 = 0 mA ... 30 mA OUT24 = 0.5 V ...+2.5 V OUT25 = 1 mA ... 5 mA
IN66 = 0mV...1000mV IN78 = -1000 mV ...+1000 mV IN76 = 0 mA ... 50 mA OUT06 = 1 V ... 5 V OUT26 = 2 mA ... 10 mA
IN29 = 0V...1.0V IN18 = -1.0 V ... +1.0 V IN77 = 0 mA ... 100 mA OUT04 = 2 V ... 10 V OUT02 = 4 mA ... 20 mA
IN50 = 0V...1.5V IN63 = -1.5 V ... +1.5 V
IN30 = 0V...2.0V IN19 = -2.0 V ... +2.0 V IN83 = -1.0 mA ... +1.0 mA OUT27 = 2.5 V ... 0 V OUT28 = 5 mA ... 0 mA
IN52 = 0V...3.0V IN65 = -3.0 V ... +3.0 V IN84 = -1.5 mA ... +1.5 mA OUT11 = 5 V ... 0 V OUT29 = 10 mA ... 0 mA
IN05 = 0V...5V IN21 = -5 V ... +5 V IN85 = -2.0 mA ... +2.0 mA OUT09 = 10 V ... 0 V OUT07 = 20 mA ... 0 mA
IN03 = 0V...10V IN22 = -10 V ... +10 V IN86 = -3.0 mA ... +3.0 mA
IN67 = 0V...15V IN79 = -15 V ... +15 V IN33 = -5 mA ... +5 mA
IN32 = 0V...20V IN23 = -20 V ... +20 V IN34 = -10 mA ... +10 mA
IN39 = 0V...30V IN80 = -30 V ... +30 V IN87 = -15 mA ...+15 mA
IN68 = 0V...50V IN81 = -50 V ... +50 V IN35 = -20 mA ...+20 mA
IN69 = 0V...100V IN82 = -100 V ... +100 V IN88 = -30 mA ...+30 mA
IN89 = -50 mA ...+50 mA
IN90 = -100mA...+100 mA
MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)
PHOENIX CONTACT
5 / 23
MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)
5 技术数据
信号输入
输入说明 测量输入
输入数目 1
电压输入信号 0 mV ... 50 mV
0 mV ... 60 mV
0 mV ... 75 mV
0 mV ... 100 mV
0 mV ... 120 mV
0 mV ... 150 mV
0 mV ... 200 mV
0 mV ... 300 mV
0 mV ... 500 mV
0 V ... 1 V
0 V ... 1.5 V
0 V ... 2 V
0 V ... 3 V
0 V ... 5 V
0 V ... 10 V
0 V ... 15 V
0 V ... 20 V
0 V ... 30 V
0 V ... 50 V
0 V ... 100 V
-50 mV ... 50 mV
-60 mV ... 60 mV
-75 mV ... 75 mV
-100 mV ... 100 mV
-120 mV ... 120 mV
-150 mV ... 150 mV
-200 mV ... 200 mV
-300 mV ... 300 mV
-500 mV ... 500 mV
-1 V ... 1 V
-1.5 V ... 1.5 V
-2 V ... 2 V
-3 V ... 3 V
-5 V ... 5 V
-10 V ... 10 V
-15 V ... 15 V
-20 V ... 20 V
-30 V ... 30 V
-50 V ... 50 V
-100 V ... 100 V
1 V ... 5 V
2 V ... 10 V
最小电压输入信号 ± 50 mV
最大电压输入信号 ± 100 V
信号输入
电流输入信号 0 mA ... 1 mA
0 mA ... 2 mA
0 mA ... 3 mA
0 mA ... 5 mA
0 mA ... 10 mA
0 mA ... 15 mA
0 mA ... 20 mA
0 mA ... 30 mA
0 mA ... 50 mA
0 mA ... 100 mA
-1 mA ... 1 mA
-1.5 mA ... 1.5 mA
-2 mA ... 2 mA
-3 mA ... 3 mA
-5 mA ... 5 mA
-10 mA ... 10 mA
-15 mA ... 15 mA
-20 mA ... 20 mA
-30 mA ... 30 mA
-50 mA ... 50 mA
-100 mA ... 100 mA
1 mA ... 5 mA
2 mA ... 10 mA
4 mA ... 20 mA
最大电流输入信号 ± 100 mA
输入电压的输入电阻 大约 1 MΩ (±1 V DC ... ±100 V DC)
输入电流的输入电阻 大约 10 Ω (±10mADC... ±100mADC)
输出
输出说明 螺钉紧固
输出数目 1
电压输出信号 0 V ... 10 V
0 V ... 5 V
2 V ... 10 V
1 V ... 5 V
-10 V ... 10 V
-5 V ... 5 V
0 V ... 2.5 V
0.5 V ... 2.5 V
-2.5 V ... 2.5 V
电流输出信号 0 mA ... 5 mA
0 mA ... 10 mA
0 mA ... 20 mA
1 mA ... 5 mA
2 mA ... 10 mA
4 mA ... 20 mA
-5 mA ... 5 mA
-10 mA ... 10 mA
-20 mA ... 20 mA
可配置/可编程 是,可切换
输出
负载 / 输出负载电压输出 ≥ 1 kΩ (10 V)
波动 < 10 mVrms
负载 / 输出负载电流输出 ≤ 600 Ω (20 mA ;有源 )
一般参数
电源电压范围 12 V DC ... 24 V DC (-20 % ... +25 %)
功耗 ~ 500 mW (24V DC/20 mA)
功耗 ≤ 700 mW
截止频率 (3dB) 10 kHz ( 可切换为 30Hz)
最大传输误差 ≤ 0.1 % ( 比较最终值 )
最大温度系数 0.0075 %/K
调零 ±4%
量程调整 ±4%
阶跃响应 (10-90%) 35 µs (10kHz 时 )
11 ms (30Hz 时 )
安装位置 任意
保护等级 IP20 ( 未经过 UL 认证 )
过电压等级 II
污染等级 2
额定绝缘电压 300 V AC
测试电压,输入/输出/电源 2.5 kV (50 Hz,1 min)
尺寸 宽度 / 高度 / 深度 12.5 mm / 112.5 mm / 113.7 mm ( MACX MCR-UI-UI )
12.5 mm / 116 mm / 113.7 mm ( MACX MCR-UI-UI-SP )
深度 ( 卡接到符合 EN 60715 标准的 DIN 导轨 114.5 mm
NS 35/7,5 上 )
外壳类型 PA 6.6-FR
环境条件
环境温度 (运行) -20 °C ... 70 °C
环境温度 (存放 / 运输) -40 °C ... 85 °C
海拔高度范围
海拔 ≤ 2000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 70 °C
海拔高度范围
海拔 ≤ 3000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 60 °C
额定绝缘电压 190 V
海拔高度范围
海拔 ≤ 4000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 55 °C
额定绝缘电压 63 V
海拔高度范围
海拔 ≤ 5000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 45 °C
额定绝缘电压 63 V
电气隔离 ( ≤ 2000 m )
输入 / 输出 / 电源 2.5 kV (50 Hz,1 min.,测试电压 )
输入 / 输出 / 电源 300 Vrms ( 额定绝缘电压 (II 类电涌电压;污染等级 2,安全
隔离符合 EN 61010-1 标准))
符合 EMC 条例
抗噪度符合 EN 61000-6-2
受到干扰时,那有可能是最小的偏差。
噪音干扰符合 EN 61000-6-4
符合性/认证
CE
CE 合规
ATEX II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
BVS 10 ATEX E 059 X
UKCA Ex (UKEX) II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
PxCIF21UKEX2811284X
IECEx Ex ec IIC T4 Gc
IECEx BVS 10.0044X
CCC / China-Ex Ex nA IIC T4 Gc
UL,美国 / 加拿大 UL 61010 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
Class I, Zone 2, Group IIC
造船业许可
DNV GL TAA000020C
Temperature B
Humidity B
Vibration A
EMC A
Enclosure Required protection according to the Rules shall be provi-
ded upon installation on board
Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) 2
INMETRO Ex ec IIC T4 Gc
DNV 21.0063 X
6 安全规范和安装注意事项
6.1 安装注意事项 6.2 Ex 区域中的安装 (2 区)
• EPL Gc (ATEX 类别 3)设备适合安装在潜在爆炸区 • 需遵守潜在爆炸性危险区域中的特定使用条件。将设备
域 2 区内。符合以下各项标准的要求。 安装在一个防护等级至少达到 IP54,符合
EN/IEC 60079-0,EN/IEC 60079-7 IEC/EN 60079-7 标准的壳体中,或者安装在符合
GB 3836.8, GB 3836.1 ABNT NBR IEC 60079-0 第 1 部分要求的其他防护等
ABNT NBR IEC 60079-0,ABNT NBR IEC 60079-7 级的壳体中。也要遵守 IEC/EN 60079-14 标准的要
求。
详细信息请见一致性声明。
• 仅可将适用于 2 区易爆区域并符合相关安装地点条件
• 仅专业电气人员可进行相关安装、操作和维修。请按说
的设备连接到易爆区域中的回路上。
明遵守安装规定。
• 在潜在爆炸区域内,只有在已断开电源的状态下,或者
• 安装和运行设备时,请遵守适用的规范和安全指令
在不存在潜在爆炸环境的情况下,才允许连接和断开连
(包括国家安全指令)以及普遍认可的技术规范。
接非本安电路中的电缆和插头、将设备锁扣到 DIN 导
• 注意产品文档中规定的安全信息、条件以及使用限制。 轨连接器上和从 DIN 导轨连接器上解锁设备,以及操
请遵守这些规定。 作 DIP 开关。
• 设备不可打开或改造。 请勿自行修理设备,可更换整部 • 如设备被损坏,被用于不允许的负载状况,放置不正
设备。仅生产厂家可进行修理。生产厂家对因滥用产品 确,或出现故障,必须对其停止使用并立即将其移出
而导致的损坏不负责任。 Ex 区域。
• 设备的 IP20 防护等级 (IEC/EN 60529) 规定设备适用 • 规定的环境温度范围 -20°C ≤ Tamb ≤ +70°C 是指壳
于清洁干燥的环境。不得在规定的机械和 / 或热应力极 体内部温度。
限范围以外使用设备。
• 将设备安装在一个根据 IEC 60079-0 标准具有适当防 6.3 可能发生粉尘爆炸的区域
护等级的合适的壳体内,以防止机械或电气损坏。
• 该设备不适合在 22 区内安装。
• 在设备损坏、达到不允许的负载、存储不当或功能失灵
• 如果您依然要在 22 区内使用该设备,必须将其安装在
时必须将其停止。
符合 IEC/EN 60079-31 标准的外壳内。在这种情况下
• 设备符合适用工业区的 EMC 法规 (EMC A 级)。在 需注意最大表面温度。遵守 IEC/EN 60079-14 标准的
住宅区内使用该设备可能会引起无线电干扰。 要求。
• 在具有爆炸危险的区域中,必须按所有适用的标准安装
产品。 6.4 与安全有关的应用场合 (SIL)
由于对安全相关功能的要求不同,因此在安全相关应用中
使用设备时,请遵守 “ 安全相关应用 ” 中的指示说明。
• 在建筑物安装中应提供具有合适的交流或直流额定值的
7.3 结构
分断装置和分支回路保护装置。
• 设备设计为安装在控制柜或类似箱体内。完成安装后才 图1 结构
可以运行设备。控制柜必须满足 UL/IEC 61010-1 标准
中对火势蔓延和防止电击或燃烧的要求。
• 在设备近旁提供一个开关 / 断路器,将其标记为该设备
• :安装时应使用一个过电流保护装置 ( 16 A)。
&!
& )
!'
6
( *
&!
)
)/- +,&)-
* +
+
+
)/- '0!
)/- +,&)-
+ .
'0 )##
)/- '0! !-& &
60529)的外壳内,以防止机械上和电气上的损坏。
&' #-) !&)
& ' )2 ,-
!&) &! /-&
)2 ,- #3! !
&! /-& "&
#3! ! !
"&
• 在执行安装、服务和维护工作期间以及在组态期间,除
!
上断开设备连接。 $
4
• 如果不按技术资料的规定使用设备,预期的保护功能将
5
受到影响。
并排安装多台设备时必须注 意,必要时应该额外安装
绝缘装置! 如果相邻设备也有基本绝缘,则无需额外
安
1 COMBICON 插拔式螺钉连接器,或插拔式连接端子,
装绝缘装置。
带有集成的测试插座
• 根据应用场合的不同,设备上可能会出现危险的对地接
2 DIP 开关 S3
触电压 (> 30 V AC 或 > 60 V DC)。
3 SPAN 电位计
4 ZERO 电位计
5 绿色 “PWR” LED,电源
6 DIP 开关 S2
7 DIP 开关 S1
8 用于 DIN 导轨安装的卡脚
9 DIN 导轨连接器的连接选项
4-wire 4.2 +
US GND
[mV] 5.2 2.2 2.2
5.2 passive
5.1
±1 V... ±100 V
2.1 active
114,5
-
2.1
GND
5.1 1.2
4-wire
US
[V] +24 V
5.2 1.1
GND +24 V
Zone 2
Div. 2
7.5 电源 7.7 安装
图4 安装和拆除
注意
A B C
决不能将电源与 DIN 导轨连接器直接相接。不得
从 DIN 导轨连接器处或各个模块上引电源线。
通过电源和故障信息模块供电
MACX MCR-PTB (订货号 2865625)或
MACX MCR-PTB-SP (订货号 2924184)电源和故障信息 可以卡接到符合 EN60715 标准的 35mm DIN 导轨上。
模块用于为 DIN 导轨连接器供电。
可以使用简单电源或冗余二极管去耦电源。
根据模块的电流消耗情况,一个通过保险丝保护的电源最
多可为 150 个单独的模块供电。
模块集成了错误评估。辅助电源故障或保险丝故障通过继
电器触点指示,并通过闪烁的 LED 指示灯显示。
7.8 连接电缆
螺钉连接:
图5 螺钉连接
AWG 24-14
MACX MCR-... 2
0,2-2,5 mm
A
7 mm
B
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
• 将接线剥去约 7 mm,并在接线末端压接套管。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀拧紧接线模块上相应开口中的螺钉。
紧固扭矩:0.6 Nm
插拔式接口:
图6 插拔式连接
若欲使用带冷压头的导线:
• 将接线剥去约 8 mm,并在接线末端压接套管。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀按压按钮,以松开连接。
若欲使用不带冷压头的导线:
• 用螺丝刀按压按钮。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀按压按钮,以松开连接。
8 应用案例
电平测量
电平测量和有源输入卡
图7 液位测量
MACX MCR-UI-UI
IN OUT
±50 mV... ±1000 mV
±1 mA... ±5 mA –
4.2 3.2
24 V 0...20 mA ±10 mA... ±100 mA
active +
4.1 3.1
GND
5.2 2.2
passive
±1 V... ±100 V
5.1 2.1
GND
1.2
+24 V
1.1
GND +24 V 24 V
分流测量
分流测量和无源输入卡 (Inline 站内带有模拟输入通道的
Inline 端子)
图8 分流测量
MACX MCR-UI-UI
M
IN OUT
±50 mV... ±1000 mV
±1 mA... ±5 mA –
4.2 3.2
D
mV 4.1
±10 mA... ±100 mA
active +
3.1
AI2
GND
5.2 2.2
passive
±1 V... ±100 V 1 2
5.1 2.1
GND 1 1
1.2
+24 V
+ – 1.1 2 2
3 3
GND +24 V 24 V 4 4
9 组态
9.1 预配置
“NC 型号 ” 具备以下设置:
输入:单极性 0 V ... 10 V,输出:单极性
0 mA ... 20 mA,截止频率:10 kHz。
设备可根据工厂的安全相关或非安全相关应用进行配置。
您亦可订购带有工厂校准证书的预配置设备。
您可选择 "Yes" (不含测试数据的证书)或 "YesPlus" (含
测试数据的证书)。
您亦可自行为安全相关或非安全相关应用对设备进行配置。
9.2 设置
注意
在 2 区内,仅在已断开电源或不存在易爆危险的
情况下,才可操作 DIP 开关。
图9 组态
2.2 2.2
2.1 2.1
3.2 3.2
3.1 3.1
2
1.2 1.2
1.1 2.2 1.1 2.2
2.1 3.2 2.1 3.2
3.1 3.1
1 1
S3 S3
4 4
an an
Sp Sp
6
ro ro
Ze Ze
R R
PW PW
1 1
S2 S2
8
1 7 8
S1 S1
8 8
ON ON
4.2 4.2
4.1 5.2 4.1 5.2
5.1 5.1
鉴于组态选项繁多,用户可从
phoenixcontact.net/products 的产品项下下载组
态工具 (适用于 Excel)。
9.5 组态表
输入信号
输出信号
信号转换 (正常特性曲线,非反向)
输入 输出 DIP 开关 S2 示例
2 3 4 5 6 7 8 输入 输出
双极性 双极性 20 mA 20 mA
双极性 单极性 ON 20 mA 0 V ... 10 V
双极性 Live Zero ON 10 V 4 mA ... 20 mA
单极性 单极性 0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
单极性 双极性 ON 0 V ... 10 V 20 mA
单极性 Live Zero ON 0 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA
Live Zero Live Zero 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA
Live Zero 单极性 ON 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA
Live Zero 双极性 ON 4 mA ... 20 mA 10 V
限制频率
限制频率 DIP 开关 S2
1
30 Hz ON
10 kHz
输入信号
输入信号 DIP 开关 S2 示例
2 3 4 5 6 7 8 输入 输出
单极性 ON ON 0 V ... 10 V 10 V ... 0 V
双极性 ON -10 V ... +10 V 10 V ... 0 V
反向特性曲线:仅用于单极性和双极性输入信号及单极性输出信号。反极性连接输入信号。
若设备为 "NC" 型号,则采用标准组态 (所有 DIP 开关均设在 “ 关闭 ” 位置)。
输入:单极性 0 V ... 10 V,输出:单极性 0 mA ... 20 mA,截止频率:10 kHz。
10 与安全相关的应用场合 输出隔离放大器的安全状态和错误定义
当输出值为 3.6 mA 时,则视为系统安全状态 (故障安全
下列说明适用于设备:
状态)。
属性 订货号 因此,安全故障是指信号隔离变送器发送的输出信号低于
MACX MCR-UI-UI 2811284 正常范围的错误。
MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 危险故障则是指信号隔离变送器不遵循输入信号变化,或
MACX MCR-UI-UI-SP 2811446 发送的输出信号偏离输入信号超过 5%,或输出信号 ≥
MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 21.6 mA 的错误。
10.2 安全完整性要求
10.2.1 输入隔离器的错误率
– A 类设备 (根据 IEC/EN 61508-2)
– SIL 2 符合 IEC 61508/EN 61508
– 1oo1 架构
– HFT 0
– DCD 0
PFDavg 值
T [PROOF] 1年 2年 3年 4年 5年
PFDavg 2.80 * 10-4 5.5 * 10-4 8.3 * 10-4 11.0 * 10-4 13.8 * 10-4
数值适用于以下条件
– 所使用部件的故障率在整个使用期限内保持恒定。
– 未考虑设备在系统中的误差传播。
– 修复时间 (更换)应该是八个小时。
– 未考虑外部电源的故障率。
– 设备的平均使用温度为 +40°C。在这种情况下,假定
为正常工业条件。
– 规定的错误率是基于 +40°C 的环境温度。当环境温度
为 +60°C 时,错误率必须乘以系数 2.5。系数 2.5 基
于参考值。
10.2.2 输出隔离器的错误率
– A 类设备 (根据 IEC/EN 61508-2)
– SIL 2 符合 IEC 61508/EN 61508
– 1oo1 架构
– HFT 0
– DCD 0
PFDavg 值
T [PROOF] 1年 2年 3年 4年 5年
PFDavg 2.80 * 10-4 5.7 * 10-4 8.5 * 10-4 11.40 * 10-4 14.2 * 10-4
数值适用于以下条件
– 所使用部件的故障率在整个使用期限内保持恒定。
– 未考虑设备在系统中的误差传播。
– 修复时间 (更换)应该是八个小时。
– 未考虑外部电源的故障率。
– 设备的平均使用温度为 +40°C。在这种情况下,假定
为正常工业条件。
– 规定的错误率是基于 +40°C 的环境温度。当环境温度
为 +60°C 时,错误率必须乘以系数 2.5。系数 2.5 基
于参考值。
10.8 制造标准
设备是按以下标准开发和测试的:
IEC/EN 61508-1: 2011 电气 / 电子 / 可编程电子安全系统的功能安全性 - 第 1 部分:通用要求
IEC/EN 61326-1: 2006 用于测量、控制和实验室用途的电气设备 — EMC 要求
IEC/EN 61326-3-2: 2006 用于测量、控制和实验室用途的电气设备 - EMC 要求 - 第 3-2 部分:对安全系统和计划用于执
行安全相关功能的设备的抗干扰性要求 (功能安全) — 用于特殊电磁环境的工业应用
10.9 缩写
缩写 表示
DCD Diagnostic coverage of dangerous failures危险故障的诊断覆盖率:DCD = DD/(DU + DD)
DCS Diagnostic coverage of safe failures 安全故障的诊断覆盖率:DCS = SD/(SU + SD)
FIT Failure in time 1 FIT = 1 个故障 /109 h
HFT Hardware fault tolerance 硬件容错:一个功能单元尽管存在错误或偏差继续执行所要求功
能的能力
D Rate of dangerous failures 每小时出现危险故障的比例
DD Rate of dangerous detected failures 每小时发现的危险故障比例
DU Rate of dangerous undetected failures 每小时未发现的危险故障比例
S Rate of safe failures 每小时安全故障的比例
SD Rate of safe detectable failures 每小时可检测到的安全故障比例
SU Rate of safe undetectable failures 每小时检测不到的安全故障比例
MTBF Mean time between failures 连续故障之间的平均时间
PFDavg Average probability of failure on demand 有安全功能要求时危险故障的平均概率
PFHD Probability of a dangerous failure per hour 安全功能每小时的故障概率
SC Systematic Capability 系统能力
SFF Safe failure fraction 安全故障比例:不存在将安全系统置入一种危险或不允许的功能
状态的潜在危险的故障比例
SIL Safety integrity level 国际标准 IEC 61508 定义了四个不同的安全完整性等级 (SIL1
到 4)。每一级别对应于一个安全功能失效的概率范围。安全系统
的安全完整性等级越高,所要求的安全功能不被执行的概率就越
低。