You are on page 1of 23

MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

Ex Zone 2

可组态 3 端隔离放大器

数据表
104283_zh_06 © PHOENIX CONTACT 2021-12-10

1 描述
可组态的 3 端隔离放大器用于标准信号的电气隔离、转 特性
换、放大和滤波。
– 3 端电气隔离
使用 DIP 开关可设置超过 1600 种信号转换功能。 – 有源和无源输出
信号隔离变送器可提供默认配置 (NC 版本)或按订货关 – 根据 IEC/EN 61508 要求达到 SIL 2
键代码配置的型号,供货时已校准并可立即投入运行。
– 允许在 2 区内安装
您亦可订购带有工厂校准证书的预配置设备。 – 外壳宽度 12.5 mm
– 插拔式接线端子,螺钉或回拉式弹簧连接
(直插式连接技术)

请确保始终使用最新文档。
可从 phoenixcontact.net/products, 下载文档。
本文件适用于 “ 订货数据 ” 中列出的产品。
MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

2 目录
1 描述 .......................................................................................................................................................1
2 目录 .......................................................................................................................................................2
3 订货数据 ...............................................................................................................................................3
4 订货关键代码 .......................................................................................................................................5
5 技术数据 ...............................................................................................................................................6
6 安全规范和安装注意事项................................................................................................................. 10
6.1 安装注意事项 ................................................................................................................... 10
6.2 Ex 区域中的安装 (2 区).................................................................................................... 10
6.3 可能发生粉尘爆炸的区域..................................................................................................... 10
6.4 与安全有关的应用场合 (SIL) ............................................................................................. 10

7 安装方法 ............................................................................................................................................ 11
7.1 连接注意事项 ................................................................................................................... 11
7.2 静电放电 ......................................................................................................................... 11
7.3 结构 ............................................................................................................................... 11
7.4 带接线端子块的基本电路原理图 ............................................................................................ 12
7.5 电源 ............................................................................................................................... 12
7.6 尺寸 ............................................................................................................................... 12
7.7 安装 ............................................................................................................................... 12
7.8 连接电缆 ......................................................................................................................... 13

8 应用案例 ............................................................................................................................................ 14
9 组态 .................................................................................................................................................... 15
9.1 预配置 ............................................................................................................................ 15
9.2 设置 ............................................................................................................................... 15
9.3 “ 正常特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输出信号也升高)................................................. 16
9.4 “ 反特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输出信号降低)....................................................... 16
9.5 组态表 ............................................................................................................................ 17

10 与安全相关的应用场合..................................................................................................................... 19
10.1 安全要求 ......................................................................................................................... 19
10.2 安全完整性要求 ................................................................................................................ 20
10.3 配置 SIL 设备.................................................................................................................... 22
10.4 安装和调试 ...................................................................................................................... 22
10.5 操作注意事项 ................................................................................................................... 22
10.6 定期检查 ......................................................................................................................... 22
10.7 修理 ............................................................................................................................... 22
10.8 制造标准 ......................................................................................................................... 23
10.9 缩写 ............................................................................................................................... 23

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 2 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

3 订货数据

描述 类型 订货号 件 / 包装
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI 2811284 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态,螺钉接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态,弹簧接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-NC 2811446 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态 (IN 0 ... 10 V/OUT 0 ... 20 mA),螺钉
接线,SIL。
可组态三端隔离放大器,带安全电气隔离,24 V,桥接 MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 1
供电。 前置 DIP 开关;可设置超过 1600 种信号转换功
能。 标准组态 (IN 0 ... 10 V/OUT 0 ... 20 mA),弹簧
接线,SIL。

附件 类型 订货号 件 / 包装
DIN 导轨连接器 (TBUS),5 位, 用于桥接电源,可快 ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST- 2695439 10
速卡接到 NS 35/... 上 DIN 导轨,符合 EN 60715 3,81 GY
采用螺钉连接的电源和故障信号模块,包括相应的 MACX MCR-PTB 2865625 1
ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY DIN 导轨连接器
采用 push-in 插拔式连接的电源和故障信号模块,包括相 MACX MCR-PTB-SP 2924184 1
应的 ME 17,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GY DIN 导轨连接器
初级开关电源, QUINT POWER, 螺钉连接, DIN 导轨安 QUINT4-SYS-PS/1AC/ 2904614 1
装, 输入 : 1 相, 输出 : 24 V DC / 2.5 A 24DC/2.5/SC
用于将 16 个 MACX Analog Ex i 隔离放大器连接到数字 TC-D37SUB-AIO16-EX-PS- 2902932 1
或模拟 I/O 卡上的通用型端接板,通过 D-SUB 接头实 UNI
现,37 位 (1:1 连接),带 HART 多路复用器连接
用于将 16 个 MACX Analog Ex i 隔离放大器连接到数字 TC-D37SUB-ADIO16-EX-P- 2924854 1
或模拟 I/O 卡上的通用型端接板,通过 D-SUB 接头实 UNI
现,37 位 (1:1 连接)
绝缘套管, 颜色 : 白色 MPS-IH WH 0201663 10
绝缘套管, 颜色 : 红色 MPS-IH RD 0201676 10
绝缘套管, 颜色 : 蓝色 MPS-IH BU 0201689 10
绝缘套管, 颜色 : 黄色 MPS-IH YE 0201692 10
绝缘套管, 颜色 : 绿色 MPS-IH GN 0201702 10
绝缘套管, 颜色 : 灰色 MPS-IH GY 0201728 10
绝缘套管, 颜色 : 黑色 MPS-IH BK 0201731 10
测试插头, 带焊接连接,导线横截面最大 1 mm², 颜色 : MPS-MT 0201744 10
灰色
塑料标签, 标签纸, 白色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) 0819291 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 3 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

附件 类型 订货号 件 / 包装
塑料标签, 标签纸, 黄色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) YE 0822602 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10
塑料标签, 可订购: 标签纸, 白色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) CUS 0824547 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm
塑料标签, 可订购: 标签纸, 黄色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) YE CUS 0824548 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm
塑料标签, 标签纸, 银色, 未标记, 适用的打印机: UC-EMLP (11X9) SR 0828094 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, BLUEMARK
CLED, PLOTMARK, CMS-P1-PLOTTER, 安装方式 :
背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 10
塑料标签, 可订购: 标签纸, 银色, 根据客户要求标识, UC-EMLP (11X9) SR CUS 0828098 1
安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签
数 : 10
塑料标签, 卡, 白色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) 0828789 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
塑料标签, 卡, 黄色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) YE 0828871 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
塑料标签, 卡, 银色, 未标记, 适用的打印机: US-EMLP (11X9) SR 0828872 10
BLUEMARK ID COLOR, BLUEMARK ID, THERMO-
MARK PRIME, THERMOMARK CARD 2.0, THERMO-
MARK CARD, 安装方式 : 背胶固定, 标识区域大小 :
11 x 9 mm, 标签数 : 135
设备标识, 标签纸, 白色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) WH 0831678 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255
设备标识, 标签纸, 银色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) SR 0831705 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255
设备标识, 标签纸, 黄色, 未标记, 适用的打印机: LS-EMLP (11X9) YE 0831732 10
TOPMARK NEO, TOPMARK LASER, 安装方式 : 背胶
固定, 标识区域大小 : 11 x 9 mm, 标签数 : 255

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 4 / 23


104283_zh_06

订货关键代码 MACX MCR-UI-UI-... (标准组态示例)

4
?? ?? ???? ??????FCC
???
2811284 / IN03 / OUT01 / 10K / NONE

订货关键代码
IN40 = 0mV...50mV IN53 = -50 mV ... +50 mV IN70 = 0 mA ... 1.0 mA OUT19 = 0 V ... 2.5 V OUT15 = 0 mA ... 5 mA 30 = 30 Hz NONE = ?FCC
2811284 = IN24 = 0mV...60mV IN13 = -60 mV ... +60 mV IN71 = 0 mA ... 1.5 mA OUT05 = 0 V ... 5 V OUT16 = 0 mA ... 10 mA 10 k = 10 kHz YES = ?FCC?????
...-UI-UI IN41 = 0mV...75mV IN54 = -75 mV ... +75 mV IN72 = 0 mA ... 2.0 mA OUT03 = 0 V ... 10 V OUT01 = 0 mA ... 20 mA
IN25 = 0mV...100mV IN14 = -100 mV ...+100 mV IN73 = 0 mA ... 3.0 mA
IN43 = 0mV...120mV IN56 = -120 mV ...+120 mV IN36 = 0 mA ... 5 mA OUT20 = -2.5 V ...+2.5 V OUT21 = -5 mA ...+5 mA YESPLUS = FCC??5?????
2811572 = IN44 = 0mV...150mV IN57 = -150 mV ... +150 mV IN37 = 0 mA ... 10 mA OUT13 = -5 V ... +5 V OUT22 = -10mA...+10 mA ????
...-UI-UI-SP IN26 = 0mV...200mV IN15 = -200 mV ... +200 mV IN74 = 0 mA ... 15 mA OUT14 = -10 V ...+10 V OUT23 = -20mA...+20mA
IN27 = 0mV...300mV IN16 = -300 mV ... +300 mV IN01 = 0 mA ... 20 mA
IN28 = 0mV...500mV IN17 = -500 mV ... +500 mV IN75 = 0 mA ... 30 mA OUT24 = 0.5 V ...+2.5 V OUT25 = 1 mA ... 5 mA
IN66 = 0mV...1000mV IN78 = -1000 mV ...+1000 mV IN76 = 0 mA ... 50 mA OUT06 = 1 V ... 5 V OUT26 = 2 mA ... 10 mA
IN29 = 0V...1.0V IN18 = -1.0 V ... +1.0 V IN77 = 0 mA ... 100 mA OUT04 = 2 V ... 10 V OUT02 = 4 mA ... 20 mA
IN50 = 0V...1.5V IN63 = -1.5 V ... +1.5 V
IN30 = 0V...2.0V IN19 = -2.0 V ... +2.0 V IN83 = -1.0 mA ... +1.0 mA OUT27 = 2.5 V ... 0 V OUT28 = 5 mA ... 0 mA
IN52 = 0V...3.0V IN65 = -3.0 V ... +3.0 V IN84 = -1.5 mA ... +1.5 mA OUT11 = 5 V ... 0 V OUT29 = 10 mA ... 0 mA
IN05 = 0V...5V IN21 = -5 V ... +5 V IN85 = -2.0 mA ... +2.0 mA OUT09 = 10 V ... 0 V OUT07 = 20 mA ... 0 mA
IN03 = 0V...10V IN22 = -10 V ... +10 V IN86 = -3.0 mA ... +3.0 mA
IN67 = 0V...15V IN79 = -15 V ... +15 V IN33 = -5 mA ... +5 mA
IN32 = 0V...20V IN23 = -20 V ... +20 V IN34 = -10 mA ... +10 mA
IN39 = 0V...30V IN80 = -30 V ... +30 V IN87 = -15 mA ...+15 mA
IN68 = 0V...50V IN81 = -50 V ... +50 V IN35 = -20 mA ...+20 mA
IN69 = 0V...100V IN82 = -100 V ... +100 V IN88 = -30 mA ...+30 mA
IN89 = -50 mA ...+50 mA
IN90 = -100mA...+100 mA

IN06 = 1V...5V IN91 = 1 mA ... 5 mA


IN04 = 2V...10V IN92 = 2 mA ... 10 mA
IN02 = 4 mA ... 20 mA

MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)
PHOENIX CONTACT
5 / 23
MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

5 技术数据

信号输入
输入说明 测量输入
输入数目 1
电压输入信号 0 mV ... 50 mV
0 mV ... 60 mV
0 mV ... 75 mV
0 mV ... 100 mV
0 mV ... 120 mV
0 mV ... 150 mV
0 mV ... 200 mV
0 mV ... 300 mV
0 mV ... 500 mV
0 V ... 1 V
0 V ... 1.5 V
0 V ... 2 V
0 V ... 3 V
0 V ... 5 V
0 V ... 10 V
0 V ... 15 V
0 V ... 20 V
0 V ... 30 V
0 V ... 50 V
0 V ... 100 V
-50 mV ... 50 mV
-60 mV ... 60 mV
-75 mV ... 75 mV
-100 mV ... 100 mV
-120 mV ... 120 mV
-150 mV ... 150 mV
-200 mV ... 200 mV
-300 mV ... 300 mV
-500 mV ... 500 mV
-1 V ... 1 V
-1.5 V ... 1.5 V
-2 V ... 2 V
-3 V ... 3 V
-5 V ... 5 V
-10 V ... 10 V
-15 V ... 15 V
-20 V ... 20 V
-30 V ... 30 V
-50 V ... 50 V
-100 V ... 100 V
1 V ... 5 V
2 V ... 10 V
最小电压输入信号 ± 50 mV
最大电压输入信号 ± 100 V

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 6 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

信号输入
电流输入信号 0 mA ... 1 mA
0 mA ... 2 mA
0 mA ... 3 mA
0 mA ... 5 mA
0 mA ... 10 mA
0 mA ... 15 mA
0 mA ... 20 mA
0 mA ... 30 mA
0 mA ... 50 mA
0 mA ... 100 mA
-1 mA ... 1 mA
-1.5 mA ... 1.5 mA
-2 mA ... 2 mA
-3 mA ... 3 mA
-5 mA ... 5 mA
-10 mA ... 10 mA
-15 mA ... 15 mA
-20 mA ... 20 mA
-30 mA ... 30 mA
-50 mA ... 50 mA
-100 mA ... 100 mA
1 mA ... 5 mA
2 mA ... 10 mA
4 mA ... 20 mA
最大电流输入信号 ± 100 mA
输入电压的输入电阻 大约 1 MΩ (±1 V DC ... ±100 V DC)
输入电流的输入电阻 大约 10 Ω (±10mADC... ±100mADC)

输出
输出说明 螺钉紧固
输出数目 1
电压输出信号 0 V ... 10 V
0 V ... 5 V
2 V ... 10 V
1 V ... 5 V
-10 V ... 10 V
-5 V ... 5 V
0 V ... 2.5 V
0.5 V ... 2.5 V
-2.5 V ... 2.5 V
电流输出信号 0 mA ... 5 mA
0 mA ... 10 mA
0 mA ... 20 mA
1 mA ... 5 mA
2 mA ... 10 mA
4 mA ... 20 mA
-5 mA ... 5 mA
-10 mA ... 10 mA
-20 mA ... 20 mA
可配置/可编程 是,可切换

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 7 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

输出
负载 / 输出负载电压输出 ≥ 1 kΩ (10 V)
波动 < 10 mVrms
负载 / 输出负载电流输出 ≤ 600 Ω (20 mA ;有源 )

一般参数
电源电压范围 12 V DC ... 24 V DC (-20 % ... +25 %)
功耗 ~ 500 mW (24V DC/20 mA)
功耗 ≤ 700 mW
截止频率 (3dB) 10 kHz ( 可切换为 30Hz)
最大传输误差 ≤ 0.1 % ( 比较最终值 )
最大温度系数 0.0075 %/K
调零 ±4%
量程调整 ±4%
阶跃响应 (10-90%) 35 µs (10kHz 时 )
11 ms (30Hz 时 )
安装位置 任意
保护等级 IP20 ( 未经过 UL 认证 )
过电压等级 II
污染等级 2
额定绝缘电压 300 V AC
测试电压,输入/输出/电源 2.5 kV (50 Hz,1 min)
尺寸 宽度 / 高度 / 深度 12.5 mm / 112.5 mm / 113.7 mm ( MACX MCR-UI-UI )
12.5 mm / 116 mm / 113.7 mm ( MACX MCR-UI-UI-SP )
深度 ( 卡接到符合 EN 60715 标准的 DIN 导轨 114.5 mm
NS 35/7,5 上 )
外壳类型 PA 6.6-FR

环境条件
环境温度 (运行) -20 °C ... 70 °C
环境温度 (存放 / 运输) -40 °C ... 85 °C
海拔高度范围
海拔 ≤ 2000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 70 °C
海拔高度范围
海拔 ≤ 3000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 60 °C
额定绝缘电压 190 V
海拔高度范围
海拔 ≤ 4000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 55 °C
额定绝缘电压 63 V
海拔高度范围
海拔 ≤ 5000 m
环境温度 (运行) -20 °C ... 45 °C
额定绝缘电压 63 V

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 8 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

电气隔离 ( ≤ 2000 m )
输入 / 输出 / 电源 2.5 kV (50 Hz,1 min.,测试电压 )
输入 / 输出 / 电源 300 Vrms ( 额定绝缘电压 (II 类电涌电压;污染等级 2,安全
隔离符合 EN 61010-1 标准))

连接数据 螺钉连接 直插式连接


硬导线横截面 0.2 mm² ... 2.5 mm² 0.2 mm² ... 1.5 mm²
柔性导线横截面 0.2 mm² ... 2.5 mm² 0.2 mm² ... 1.5 mm²
可连接导向横截面 AWG 24 ... 14 24 ... 16
剥线长度 7 mm 8 mm

符合 EMC 条例
抗噪度符合 EN 61000-6-2
受到干扰时,那有可能是最小的偏差。
噪音干扰符合 EN 61000-6-4

符合性/认证
CE
CE 合规
ATEX  II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
BVS 10 ATEX E 059 X
UKCA Ex (UKEX)  II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
PxCIF21UKEX2811284X
IECEx Ex ec IIC T4 Gc
IECEx BVS 10.0044X
CCC / China-Ex Ex nA IIC T4 Gc
UL,美国 / 加拿大 UL 61010 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
Class I, Zone 2, Group IIC
造船业许可
DNV GL TAA000020C
Temperature B
Humidity B
Vibration A
EMC A
Enclosure Required protection according to the Rules shall be provi-
ded upon installation on board
Safety Integrity Level (SIL, IEC 61508) 2
INMETRO Ex ec IIC T4 Gc
DNV 21.0063 X

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 9 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

6 安全规范和安装注意事项
6.1 安装注意事项 6.2 Ex 区域中的安装 (2 区)
• EPL Gc (ATEX 类别 3)设备适合安装在潜在爆炸区 • 需遵守潜在爆炸性危险区域中的特定使用条件。将设备
域 2 区内。符合以下各项标准的要求。 安装在一个防护等级至少达到 IP54,符合
EN/IEC 60079-0,EN/IEC 60079-7 IEC/EN 60079-7 标准的壳体中,或者安装在符合
GB 3836.8, GB 3836.1 ABNT NBR IEC 60079-0 第 1 部分要求的其他防护等
ABNT NBR IEC 60079-0,ABNT NBR IEC 60079-7 级的壳体中。也要遵守 IEC/EN 60079-14 标准的要
求。
详细信息请见一致性声明。
• 仅可将适用于 2 区易爆区域并符合相关安装地点条件
• 仅专业电气人员可进行相关安装、操作和维修。请按说
的设备连接到易爆区域中的回路上。
明遵守安装规定。
• 在潜在爆炸区域内,只有在已断开电源的状态下,或者
• 安装和运行设备时,请遵守适用的规范和安全指令
在不存在潜在爆炸环境的情况下,才允许连接和断开连
(包括国家安全指令)以及普遍认可的技术规范。
接非本安电路中的电缆和插头、将设备锁扣到 DIN 导
• 注意产品文档中规定的安全信息、条件以及使用限制。 轨连接器上和从 DIN 导轨连接器上解锁设备,以及操
请遵守这些规定。 作 DIP 开关。
• 设备不可打开或改造。 请勿自行修理设备,可更换整部 • 如设备被损坏,被用于不允许的负载状况,放置不正
设备。仅生产厂家可进行修理。生产厂家对因滥用产品 确,或出现故障,必须对其停止使用并立即将其移出
而导致的损坏不负责任。 Ex 区域。
• 设备的 IP20 防护等级 (IEC/EN 60529) 规定设备适用 • 规定的环境温度范围 -20°C ≤ Tamb ≤ +70°C 是指壳
于清洁干燥的环境。不得在规定的机械和 / 或热应力极 体内部温度。
限范围以外使用设备。
• 将设备安装在一个根据 IEC 60079-0 标准具有适当防 6.3 可能发生粉尘爆炸的区域
护等级的合适的壳体内,以防止机械或电气损坏。
• 该设备不适合在 22 区内安装。
• 在设备损坏、达到不允许的负载、存储不当或功能失灵
• 如果您依然要在 22 区内使用该设备,必须将其安装在
时必须将其停止。
符合 IEC/EN 60079-31 标准的外壳内。在这种情况下
• 设备符合适用工业区的 EMC 法规 (EMC A 级)。在 需注意最大表面温度。遵守 IEC/EN 60079-14 标准的
住宅区内使用该设备可能会引起无线电干扰。 要求。
• 在具有爆炸危险的区域中,必须按所有适用的标准安装
产品。 6.4 与安全有关的应用场合 (SIL)
由于对安全相关功能的要求不同,因此在安全相关应用中
使用设备时,请遵守 “ 安全相关应用 ” 中的指示说明。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 10 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

7 安装方法 7.2 静电放电

7.1 连接注意事项 注意:静电放电


本设备的一些元件会因静电放电而受损或损坏。
警告:安装不当会导致电气危险 处理本设备时,要注意根据 to EN 61340-5-1 和
根据 EN/UL 61010-1 标准的要求,遵守有关安 IEC 61340-5-1 标准,采取必需的防静电放电的
全安装的连接注意事项: 安全防范。

• 在建筑物安装中应提供具有合适的交流或直流额定值的
7.3 结构
分断装置和分支回路保护装置。
• 设备设计为安装在控制柜或类似箱体内。完成安装后才 图1 结构
可以运行设备。控制柜必须满足 UL/IEC 61010-1 标准 
中对火势蔓延和防止电击或燃烧的要求。
• 在设备近旁提供一个开关 / 断路器,将其标记为该设备 
 


(或整个控制柜)的分离装置。  


  
$

! 
% "# 
 
  
$

! 

% "# 
 #!$ 
&
!'





 #!$  (

• :安装时应使用一个过电流保护装置 ( 16 A)。
&! 


&  ) 
!'


6
(  *


&!  
)  

 )/- +,&)-
* +
 +

 +
)/- '0!
 )/- +,&)-

+ .
'0  )##
)/- '0! !-& & 

• 将设备安装在一个有合适保护等级 (根据 IEC


.
'0  )## ! 1+
!-& &  !& 
! 1+
!&  ! *-
1 
! *- &' #-)
1  & '

60529)的外壳内,以防止机械上和电气上的损坏。 
&' #-) !&) 
& ' )2 ,-
!&)  &! /-&
)2 ,- #3! !
&! /-&  "& 
#3! !   !  
"&

• 在执行安装、服务和维护工作期间以及在组态期间,除
!    


 

 

非操作 SELV 或 PELV 回路,否则必须从所有有效电源  


 

上断开设备连接。 $
4
 
 

• 如果不按技术资料的规定使用设备,预期的保护功能将
5
 

受到影响。
 

 

• 设备外壳与相邻设备(300 V 有效)之间有基本绝缘。 









并排安装多台设备时必须注 意,必要时应该额外安装
   
 

绝缘装置! 如果相邻设备也有基本绝缘,则无需额外

1 COMBICON 插拔式螺钉连接器,或插拔式连接端子,
装绝缘装置。
带有集成的测试插座
• 根据应用场合的不同,设备上可能会出现危险的对地接
2 DIP 开关 S3
触电压 (> 30 V AC 或 > 60 V DC)。
3 SPAN 电位计
4 ZERO 电位计
5 绿色 “PWR” LED,电源
6 DIP 开关 S2
7 DIP 开关 S1
8 用于 DIN 导轨安装的卡脚
9 DIN 导轨连接器的连接选项

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 11 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

7.4 带接线端子块的基本电路原理图 7.6 尺寸


图2 基本电路图 图3 尺寸
116 (SP)
Sensor / Field IN OUT PLC / DCS
112,5
99 12,5 7
4.1
4-wire
US ±50 mV... ±1000 mV
[mA]
5.2 ±1 mA... ±5 mA - 3.2 -
4.2 3.2
active + passive
±10 mA... ±100 mA +
4.1 3.1 3.1

4-wire 4.2 +
US GND
[mV] 5.2 2.2 2.2
5.2 passive
5.1
±1 V... ±100 V
2.1 active

114,5
-
2.1
GND
5.1 1.2
4-wire
US
[V] +24 V
5.2 1.1

GND +24 V

Zone 2
Div. 2

7.5 电源 7.7 安装
图4 安装和拆除
注意
A B C
决不能将电源与 DIN 导轨连接器直接相接。不得
从 DIN 导轨连接器处或各个模块上引电源线。

电源电压可通过连接接线端子 1.1 (+) 和 1.2 (-) 或者通过


DIN 导轨连接器供电。

通过 MACX Analog 模块供电


D E
在所配模块总电流损耗未超过 400 mA 的地方,可以将电
源直接通到该模块的接线端子上。
根据模块的电流消耗情况,最多可为 16 个模块供电。
我们建议在上游连接一个 630 mA 的保险丝 (常规熔断或
慢熔)。

通过电源和故障信息模块供电
MACX MCR-PTB (订货号 2865625)或
MACX MCR-PTB-SP (订货号 2924184)电源和故障信息 可以卡接到符合 EN60715 标准的 35mm DIN 导轨上。
模块用于为 DIN 导轨连接器供电。
可以使用简单电源或冗余二极管去耦电源。
根据模块的电流消耗情况,一个通过保险丝保护的电源最
多可为 150 个单独的模块供电。
模块集成了错误评估。辅助电源故障或保险丝故障通过继
电器触点指示,并通过闪烁的 LED 指示灯显示。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 12 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

7.8 连接电缆

螺钉连接:
图5 螺钉连接
AWG 24-14
MACX MCR-... 2
0,2-2,5 mm
A
7 mm

B
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In

• 将接线剥去约 7 mm,并在接线末端压接套管。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀拧紧接线模块上相应开口中的螺钉。
紧固扭矩:0.6 Nm

插拔式接口:
图6 插拔式连接

若欲使用带冷压头的导线:
• 将接线剥去约 8 mm,并在接线末端压接套管。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀按压按钮,以松开连接。
若欲使用不带冷压头的导线:
• 用螺丝刀按压按钮。
• 将线缆插入相应的接线端子中。
• 用螺丝刀按压按钮,以松开连接。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 13 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

8 应用案例
电平测量
电平测量和有源输入卡
图7 液位测量

MACX MCR-UI-UI
IN OUT
 ±50 mV... ±1000 mV
±1 mA... ±5 mA –
4.2 3.2
24 V 0...20 mA ±10 mA... ±100 mA
active +
4.1 3.1

GND
5.2 2.2
passive
±1 V... ±100 V
5.1 2.1

GND
1.2
+24 V
1.1


GND +24 V 24 V

分流测量
分流测量和无源输入卡 (Inline 站内带有模拟输入通道的
Inline 端子)
图8 分流测量

MACX MCR-UI-UI
M
IN OUT
±50 mV... ±1000 mV
±1 mA... ±5 mA –
4.2 3.2
D
 mV 4.1
±10 mA... ±100 mA
active +
3.1
 AI2

GND
5.2 2.2
passive
±1 V... ±100 V 1 2
5.1 2.1

GND 1 1
1.2
+24 V
+ – 1.1 2 2

3 3

GND +24 V 24 V 4 4

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 14 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

9 组态
9.1 预配置
“NC 型号 ” 具备以下设置:
输入:单极性 0 V ... 10 V,输出:单极性
0 mA ... 20 mA,截止频率:10 kHz。
设备可根据工厂的安全相关或非安全相关应用进行配置。
您亦可订购带有工厂校准证书的预配置设备。
您可选择 "Yes" (不含测试数据的证书)或 "YesPlus" (含
测试数据的证书)。
您亦可自行为安全相关或非安全相关应用对设备进行配置。

9.2 设置

注意
在 2 区内,仅在已断开电源或不存在易爆危险的
情况下,才可操作 DIP 开关。

图9 组态

2.2 2.2
2.1 2.1

3.2 3.2
3.1 3.1

2
1.2 1.2
1.1 2.2 1.1 2.2
2.1 3.2 2.1 3.2
3.1 3.1
1 1
S3 S3
4 4

an an
Sp Sp

6
ro ro
Ze Ze
R R
PW PW

1 1

S2 S2
8

1 7 8

S1 S1
8 8
ON ON

4.2 4.2
4.1 5.2 4.1 5.2
5.1 5.1

为提高精确度,每次修改 DIP 开关设置时都可以进行一次


ZERO/SPAN 调整。在调整正面的电位计时,仅允许使用
已经过安全绝缘的螺丝刀。

鉴于组态选项繁多,用户可从
phoenixcontact.net/products 的产品项下下载组
态工具 (适用于 Excel)。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 15 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

9.3 “ 正常特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输 9.4 “ 反特性曲线 ” 调整 (如果输入信号升高,则输出


出信号也升高) 信号降低)
• 用 DIP 开关 S1 设置输入范围,DIP 开关 S2 设置极限 • 用 DIP 开关 S1 设置输入范围,DIP 开关 S2 设置极限
频率 / 信号转换,DIP 开关 S3 设置输出范围。 频率 / 信号转换,DIP 开关 S3 设置输出范围。
例如: 例如:
输入范围 INmin ... INmax = − 10 V ... +10 V 输入范围 INmin ... INmax = − 10 V ... +10 V
输出范围 OUTmin ... OUTmax = +10 V ... +0 V 输出范围 OUTmin ... OUTmax = +10 V ... +0 V
• 使用校准设备来具体设定输入信号,并用万用表测量输 • 使用校准设备来具体设定输入信号,并用万用表测量输
出信号。 出信号。
– 具体设定输入范围的初始值,例如:INmin = -10 V。 – 具体设定输入范围的终值,例如:INmax = +10 V。
– 测量并保存输出信号,例如测量值 1 = 0.987 V。 – 测量并保存输出信号,例如测量值 1 = +0.2832 V。
– 具体设定输入范围的终值,例如:INmax = +10 V。 – 具体设定输入范围的初始值,例如:INmin = -10 V。
– 测量并保存输出信号,例如测量值 2 = 9.876 V。 – 测量并保存输出信号,例如测量值 2 = +10.4238 V。
• 计算 FS (满量程)调整点。 • 计算 FS (满量程)调整点。
– 范围 = 输出范围的终值 − 输出范围的初始值, – 范围 = 输出范围的终值 − 输出范围的初始值,
例如:OUTmax - OUTmin = 10 V - 0 V = 10 V 例如:OUTmax - OUTmin = 10 V - 0 V = 10 V
– FS 调整点 = 测量值 2 x 范围 / – FS 调整点 = 测量值 2 x 范围 /
(测量值 2 − 测量值 1), (测量值 2 − 测量值 1),
例如:FS 调整点 = +9.876 V x 10 V/ 例如:FS 调整点 = +10.4238 V x 10 V/
(9.876 V − 0.987 V) = 11.110 V (+10.4238 V − 0.2832 V) = 10.2793 V
• 调整过程 • 调整过程
– 具体设定输入范围的终值,例如:INmax = +10 V。 – 具体设定输入范围的初始值,例如:INmin = -10 V。
– 使用 SPAN 电位计将输出信号调整为计算得出的 FS 调 – 使用 SPAN 电位计将输出信号调整为计算得出的 FS 调
整点,例如 11.110 V。 整点,例如 10.2793 V。
– 然后使用 ZERO 电位计将输出信号调整为输出范围的 – 然后使用 ZERO 电位计将输出信号调整为输出范围的
终值,例如 +10 V。 终值,例如 +10 V。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 16 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

9.5 组态表

输入信号

单极性 双极性 Live Zero DIP 开关 S1 端子


1 2 3 4 5 6 7 8 + -
0 mV ... 50 mV 50 mV ON ON ON ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 60 mV 60 mV ON ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 75 mV 75 mV ON ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 100 mV 100 mV ON ON ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 120 mV 120 mV ON ON ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 150 mV 150 mV ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 200 mV 200 mV ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 300 mV 300 mV ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 500 mV 500 mV ON ON 4.2 5.2
0 mV ... 1000 mV 1000 mV ON 4.2 5.2
0 V ... 1 V 1 V ON ON ON 5.1 5.2
0 V ... 1.5 V 1.5 V ON 5.1 5.2
0 V ... 2 V 2 V ON 5.1 5.2
0 V ... 3 V 3 V ON 5.1 5.2
0 V ... 5 V 5 V 1 V ... 5 V ON 5.1 5.2
0 V ... 10 V 10 V 2 V ... 10 V 5.1 5.2
0 V ... 15 V 15 V ON ON 5.1 5.2
0 V ... 20 V  20 V ON ON 5.1 5.2
0 V ... 30 V 30 V ON ON 5.1 5.2
0 V ... 50 V 50 V ON ON 5.1 5.2
0 V ... 100 V 100 V ON 5.1 5.2
0 mA ... 1 mA 1 mA ON ON ON ON ON 4.2 5.2
0 mA ... 1.5 mA 1.5 mA ON ON ON 4.2 5.2
0 mA ... 2 mA 2 mA ON ON ON 4.2 5.2
0 mA ... 3 mA 3 mA ON ON ON 4.2 5.2
0 mA ... 5 mA 5 mA 1 mA ... 5 mA ON ON ON 4.2 5.2
0 mA ... 10 mA 10 mA 2 mA ... 10 mA ON ON ON ON 4.1 5.2
0 mA ... 15 mA 15 mA ON ON 4.1 5.2
0 mA ... 20 mA 20 mA 4 mA ... 20 mA ON ON 4.1 5.2
0 mA ... 30 mA 30 mA ON ON 4.1 5.2
0 mA ... 50 mA 50 mA ON ON 4.1 5.2
0 mA ... 100 mA 100 mA ON 4.1 5.2

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 17 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

输出信号

单极性 双极性 Live Zero DIP 开关 S3


1 2 3 4
0 V ... 2.5 V 2.5 V 0.5 V ... 2.5 V ON ON ON
0 V ... 5 V 5 V 1 V ... 5 V ON ON ON
0 V ... 10 V 10 V 2 V ... 10 V ON ON
0 mA ... 5 mA 5 mA 1 mA ... 5 mA ON
0 mA ... 10 mA 10 mA 2 mA ... 10 mA ON
0 mA ... 20 mA 20 mA 4 mA ... 20 mA

信号转换 (正常特性曲线,非反向)

输入 输出 DIP 开关 S2 示例
2 3 4 5 6 7 8 输入 输出
双极性 双极性 20 mA 20 mA
双极性 单极性 ON 20 mA 0 V ... 10 V
双极性 Live Zero ON 10 V 4 mA ... 20 mA
单极性 单极性 0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
单极性 双极性 ON 0 V ... 10 V 20 mA
单极性 Live Zero ON 0 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA
Live Zero Live Zero 4 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA
Live Zero 单极性 ON 4 mA ... 20 mA 0 mA ... 20 mA
Live Zero 双极性 ON 4 mA ... 20 mA 10 V

限制频率

限制频率 DIP 开关 S2
1
30 Hz ON
10 kHz

输入信号

输入信号 DIP 开关 S2 示例
2 3 4 5 6 7 8 输入 输出
单极性 ON ON 0 V ... 10 V 10 V ... 0 V
双极性 ON -10 V ... +10 V 10 V ... 0 V

反向特性曲线:仅用于单极性和双极性输入信号及单极性输出信号。反极性连接输入信号。
若设备为 "NC" 型号,则采用标准组态 (所有 DIP 开关均设在 “ 关闭 ” 位置)。
输入:单极性 0 V ... 10 V,输出:单极性 0 mA ... 20 mA,截止频率:10 kHz。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 18 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

10 与安全相关的应用场合 输出隔离放大器的安全状态和错误定义
当输出值为 3.6 mA 时,则视为系统安全状态 (故障安全
下列说明适用于设备:
状态)。
属性 订货号 因此,安全故障是指信号隔离变送器发送的输出信号低于
MACX MCR-UI-UI 2811284 正常范围的错误。
MACX MCR-UI-UI-SP 2811572 危险故障则是指信号隔离变送器不遵循输入信号变化,或
MACX MCR-UI-UI-SP 2811446 发送的输出信号偏离输入信号超过 5%,或输出信号 ≥
MACX MCR-UI-UI-SP-NC 2811556 21.6 mA 的错误。

产品经 DEKRA EXAM GmbH 公司认证,符合 EN 61508 安全功能的操作模式


标准安全完整性等级 SIL 2 的要求。 虽然没有监控输出信号,也没有内部诊断回路,但安全功
测试报告编号:DEKRA BVS Pb 01/10 能本身的响应应该极少,因此假定安全功能的需求率很低。
但是,对于连续信号传输的连续运行,应假设高需求率。
10.1 安全要求
调试和重启
信号隔离变送器可同时作为输入和输出隔离放大器使用。
根据具体应用,其可安装在传感器与 PLC (输入隔离放大 设备启动后 (上电)即会连接运行所需电源,以便为自身
器)或 PLC 与执行器之间的信号支路中。而这将导致设备 供电。随后在输出端生成与输入信号成比例的信号。
对安全状态的不同考虑。信号隔离变送器在任意情况下仅
通过简易的模拟量元件进行设置,无需采用监测措施。 总结
输入隔离放大器下级的评估单元 (如安全相关 PLC)必须
安全功能 识别并评估小于 3.6 mA 或大于 21.6 mA (浮零)等额定
设备安全功能包括以电气隔离方式转发 4 ... 20 mA 的标准 范围之外的输出值,并相应地作为安全电路的最后环节控
信号 (浮零),相对于终值的最大偏差为 5 %。发生错误 制执行器。
时,系统进入安全状态 (故障安全状态)。 针对设备的 SIL 能力,仅可采用带浮零信号的输入和输出
信号范围。在电路分析过程中,确定不同范围
输入隔离放大器的安全状态和错误定义 (4 mA ... 20 mA、1 mA ... 5 mA、2 V ... 10 V、
当输出值 < 3.6 mA 或 > 21 mA 时,则被视为系统安全状 1 V ... 5 V、有源或无源输出)仅存在微小差异,因此下文
态 (故障安全状态)。 使用分析得出的平均值。
因此,安全故障是指信号隔离变送器发送的输出信号低于 而对于其他测量范围,我们无法确保错误信号 (超出或低
正常范围的错误。 于测量范围)明显区别于测量信号,所以此类范围不符合
SIL 要求。
危险故障则是指信号隔离变送器不遵循输入信号变化,或
发送的输出信号偏离输入信号超过 5% 的错误。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 19 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

10.2 安全完整性要求

10.2.1 输入隔离器的错误率
– A 类设备 (根据 IEC/EN 61508-2)
– SIL 2 符合 IEC 61508/EN 61508
– 1oo1 架构
– HFT 0
– DCD 0

λSD λSU λDD λDU SFF


0 3.2 * 10-7 0 6.3 * 10-8 83.4 %

总故障率为 4.42 * 10-7。


MTBF 为 258 年。
根据故障率计算 “ 低需求 ” 模式下指定功能按需故障的平均
概率以及 “ 连续需求 ” 模式下每小时的危险故障的概率。

PFDavg 值

T [PROOF] 1年 2年 3年 4年 5年
PFDavg 2.80 * 10-4 5.5 * 10-4 8.3 * 10-4 11.0 * 10-4 13.8 * 10-4

PFH = 6,28 * 10-8/h


计算时假设检查间隔为 1 年,修复时间为 8 小时。
根据确定的平均故障概率值即 PFDavg,如果假定整个回路
的设备百分比为 10%,则检查间隔可增加至 3 年。

数值适用于以下条件
– 所使用部件的故障率在整个使用期限内保持恒定。
– 未考虑设备在系统中的误差传播。
– 修复时间 (更换)应该是八个小时。
– 未考虑外部电源的故障率。
– 设备的平均使用温度为 +40°C。在这种情况下,假定
为正常工业条件。
– 规定的错误率是基于 +40°C 的环境温度。当环境温度
为 +60°C 时,错误率必须乘以系数 2.5。系数 2.5 基
于参考值。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 20 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

10.2.2 输出隔离器的错误率
– A 类设备 (根据 IEC/EN 61508-2)
– SIL 2 符合 IEC 61508/EN 61508
– 1oo1 架构
– HFT 0
– DCD 0

λSD λSU λDD λDU SFF


0 3.1 * 10-7 0 6.5 * 10-8 82.9 %

总故障率为 4.42 * 10-7。


MTBF 为 258 年。
根据故障率计算 “ 低需求 ” 模式下指定功能按需故障的平均
概率以及 “ 连续需求 ” 模式下每小时的危险故障的概率。

PFDavg 值

T [PROOF] 1年 2年 3年 4年 5年
PFDavg 2.80 * 10-4 5.7 * 10-4 8.5 * 10-4 11.40 * 10-4 14.2 * 10-4

PFH = 6.48 * 10-8/h


计算时假设检查间隔为 1 年,修复时间为 8 小时。
根据确定的平均故障概率值即 PFDavg,如果假定整个回路
的设备百分比为 10%,则检查间隔可增加至 3 年。

数值适用于以下条件
– 所使用部件的故障率在整个使用期限内保持恒定。
– 未考虑设备在系统中的误差传播。
– 修复时间 (更换)应该是八个小时。
– 未考虑外部电源的故障率。
– 设备的平均使用温度为 +40°C。在这种情况下,假定
为正常工业条件。
– 规定的错误率是基于 +40°C 的环境温度。当环境温度
为 +60°C 时,错误率必须乘以系数 2.5。系数 2.5 基
于参考值。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 21 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

10.3 配置 SIL 设备 对于经常性检查 (以便发现危险和未被检测出的设备故


障)的可能程序
SIL = 输入和输出的浮零
为了检查设备,需经校准的传感器模拟器和数字万用表。
10.4 安装和调试 – 使用适当连接技术,将传感器模拟器连接至信号隔离变
送器的输入端上。
注意:仅可由专业人员进行安装、操作和维护。 – 将数字万用表连接至电流测量操作模式
(20 mA 范围)或电压测量操作模式 (10 V 范围)下
的输出端上。
您可使用传感器模拟器来指定测量范围限值和中间值。
在安装过程中,要注意包装单上的说明:
请通过数字万用表检查设备的相应输出值。
属性 MNR 号 若输出值偏离期望值,您可使用 ZERO/SPAN 功能对其进
PACKB.MACX MCR-UI-UI(-SP) 9051315 行校正。
如果设备未通过功能测试,则必须停止运行,并通过其他
包装单随设备一起提供。也可以从 phoenixcontact.net/
方式使其进入安全状态。
products 下载。
安装设备时建议使用防护等级为 IP54 的可锁外壳。 10.7 修理
• 检查设备配置是否符合预期应用要求。 该设备具有长使用寿命,有故障保护,并且是免维护的。
• 按照安装说明连接设备。
但是,如果设备出现故障,应立即送回到 Phoenix
• 确保所连设备对应于所需组态。 Contact。还必须指出故障类型和可能的原因。
• 检查设备与所连设备连用时是否正常运行。 为进行维修或重新校准而发送回设备时,请使用原包装或
• 启动回路,并检查其是否运作正常。 其他适当的安全包装。
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
10.5 操作注意事项
Abteilung Service und Reparatur (售后服务与维修部)
在常规运行中,仅绿色 LED (PWR)亮。 Flachsmarktstr. 8
32825 Blomberg
10.6 定期检查 GERMANY (德国)
必须定期根据 IEC / EN 61508 和 IEC/ EN 61511 检查整
个安全回路的功能。
检查的时间间隔是根据安全回路中每个设备的时间间隔而
定的。
设备必须至少每 3 年检查一次 (安全回路占比假定为 10%
时的最长认证测试间隔)。
操作者有责任来选择检查类型和指定时间段内的检查间隔。
必须以适当的方式进行检查,以确保可验证安全设备与所
有组件一起连用时的正确功能。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT 22 / 23


MACX MCR-UI-UI(-SP)(-NC)

10.8 制造标准
设备是按以下标准开发和测试的:
IEC/EN 61508-1: 2011 电气 / 电子 / 可编程电子安全系统的功能安全性 - 第 1 部分:通用要求
IEC/EN 61326-1: 2006 用于测量、控制和实验室用途的电气设备 — EMC 要求
IEC/EN 61326-3-2: 2006 用于测量、控制和实验室用途的电气设备 - EMC 要求 - 第 3-2 部分:对安全系统和计划用于执
行安全相关功能的设备的抗干扰性要求 (功能安全) — 用于特殊电磁环境的工业应用

10.9 缩写

缩写 表示
DCD Diagnostic coverage of dangerous failures危险故障的诊断覆盖率:DCD = DD/(DU + DD)
DCS Diagnostic coverage of safe failures 安全故障的诊断覆盖率:DCS = SD/(SU + SD)
FIT Failure in time 1 FIT = 1 个故障 /109 h
HFT Hardware fault tolerance 硬件容错:一个功能单元尽管存在错误或偏差继续执行所要求功
能的能力
D Rate of dangerous failures 每小时出现危险故障的比例
DD Rate of dangerous detected failures 每小时发现的危险故障比例
DU Rate of dangerous undetected failures 每小时未发现的危险故障比例
S Rate of safe failures 每小时安全故障的比例
SD Rate of safe detectable failures 每小时可检测到的安全故障比例
SU Rate of safe undetectable failures 每小时检测不到的安全故障比例
MTBF Mean time between failures 连续故障之间的平均时间
PFDavg Average probability of failure on demand 有安全功能要求时危险故障的平均概率
PFHD Probability of a dangerous failure per hour 安全功能每小时的故障概率
SC Systematic Capability 系统能力
SFF Safe failure fraction 安全故障比例:不存在将安全系统置入一种危险或不允许的功能
状态的潜在危险的故障比例
SIL Safety integrity level 国际标准 IEC 61508 定义了四个不同的安全完整性等级 (SIL1
到 4)。每一级别对应于一个安全功能失效的概率范围。安全系统
的安全完整性等级越高,所要求的安全功能不被执行的概率就越
低。

104283_zh_06 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG • 32823 Blomberg • Germany 23 / 23


phoenixcontact.com

You might also like