மலேசிய நால்வர் மன்றம், ஜ ாகூர் மாநிேம்

MALAYSIA NAALVAR MANDRAM, JOHOR

ச ொற்றமிழொல் ச ொதியனைப் ச ொற்றுச ொம்

நால்வர் பதிகம் முற்ற ாதல்

திகங்கள் :
1. துஞ்சலும் துஞ்சல் - திருஞானசம்பந்தர்
2. ஒன்று க ொலொம் - திருநாவுக்கரசர்
3. இறை ள ொடு இறசந்த இன்பம் - சுந்தரர்
4. அன்றைப் பத்து - மாணிக்கவாசகர்
5. திருத்ததாண்டத் ததாகக - சுந்தரர்

நாள் : 05.08.2022 (தவள்ளிக்கிழகம)

நநரம் : காகை மணி 6.00 (am)
இடம் : அவரவர் இல்ைம்
இகைப்புச் சுட்டி (link) : https://meet.google.com/wnr-byib-kzt

தசாற்றமிழ் 47 : சிவனடியார்கள், மநைசிய நால்வர் மன்றம்,

க டொ மாநிைம்.

ணி ச ய்து கிடப் சே
 பஞ்சாக்கரத் திருப்பதிகம்
திருஞானசம்பந்தர் அருளியது

பண் : காந்தார பஞ்சமம் மூன்றாம் திருமுறற (3.022)

திருச்சிற்றம்பலம்

துஞ்சலும் துஞ்சல் இலாத பபாழ்தினும்

நெஞ்சகம் நெந்து நிநைமின் ொள்ததாறும்
வஞ்சகம் அற்று அடி வாழ்த்த வந்தகூற்று
அஞ்ச உநதத்தை அஞ்நசழுத்துபே. 1

ேந்திர ொன்ேநை ஆகி வாைவர்

சிந்நதயுள் நின்ைவர் தம்நே யாள்வை
நசந்தழல் ஓம்பிய நசம்நே பவதியர்க்கு
அந்தியுள் ேந்திரம் அஞ்நசழுத்துபே. 2

ஊனில் உயிர்ப்நப ஒடுக்கி ஒண்சுடர்

ஞாை விளக்கிநை ஏற்றி ென்புலத்து
ஏநை வழிதிைந்து ஏத்து வார்க்கு இடர்
ஆை நகடுப்பை அஞ்நசழுத்துபே. 3

ெல்லவர் தீயர் எைாது ெச்சிைர்

நசல்லல் நகடச்சிவ முத்தி காட்டுவ
நகால்ல ெேன் தேர் நகாண்டு பபாமிடத்து
அல்லல் நகடுப்பை அஞ்நசழுத்துபே. 4

நகாங்கலர் வன்ேதன் வாளி ஐந்தகத்து

அங்குள பூதமும் அஞ்ச ஐம்நபாழில்
தங்கு அரவின் படம் அஞ்சுந் தம்முநட
அங்நகயில் ஐவிரல் அஞ்நசழுத்துபே. 5
தும்ேல் இருேல் நதாடர்ந்த பபாழ்தினும்
நவம்நே ெரகம் விநளந்த பபாழ்தினும்
இம்நே விநை அடர்த்து எய்தும் பபாழ்தினும்
அம்நேயினும் துநை அஞ்நசழுத்துபே. 6

வீடு பிைப்நப அறுத்து நேச்சிைர்

பீநட நகடுப்பை பின்நை ொநடாறும்
ோடு நகாடுப்பை ேன்னு ோெடம்
ஆடி உகப்பை அஞ்நசழுத்துபே. 7

வண்டேர் ஓதி ேடந்நத பபணிை

பண்நட இராவைன் பாடி உய்ந்தை
நதாண்டர்கள் நகாண்டு துதித்தபின் அவர்க்கு
அண்டம் அளிப்பை அஞ்நசழுத்துபே. 8

கார்வைன் ொன்முகன் காணுதற் நகாைாச்

சீர்வைச் பசவடி நசவ்வி ொநடாறும்
பபர்வைம் பபசிப் பிதற்றும் பித்தர்கட்கு
ஆர்வைம் ஆவை அஞ்நசழுத்துபே. 9

புத்தர் சேைர் கழுக்நகயர் நபாய்நகாளாச்

சித்தத் தவர்கள் நதளிந்து பதறிை
வித்தக நீைணிவார் விநைப் பநகக்கு
அத்திரம் ஆவை அஞ்நசழுத்துபே. 10

ெற்ைமிழ் ஞாைசம்பந்தன் ொன்ேநை

கற்ைவன் காழியர் ேன்ைன் உன்னிய
அற்ைமிழ் ோநல ஈறரந்தும் அஞ்நசழுத்து
உற்ைை வல்லவர் உம்பர் ஆவபர. 11

திருச்சிற்றம்பலம்
 ஒன்றுககாலாமவர் (விடம் தீர்த்த திருப்பதிகம்)
திருநாவுக்கரசர் அருளியது

பண் : இந்தளம் நான்காம் திருமுறற (4.018)

திருச்சிற்றம்பலம்

ஒன்று நகாலாம் அவர் சிந்நத உயர் வநர

ஒன்று நகாலாம் உயரும் ேதி சூடுவர்
ஒன்று நகாலாம் இடு நவண்தநல நகயது
ஒன்று நகாலாம் அவர் ஊர்வது தாபை. 1

இரண்டு நகாலாம் இநேபயார் நதாழு பாதம்

இரண்டு நகாலாம் இலங்கும் குநழ நபண் ஆண்
இரண்டு நகாலாம் உருவம் சிறு ோன் ேழு
இரண்டு நகாலாம் அவர் எய்திை தாபே. 2

மூன்று நகாலாம் அவர் கண் நுதல் ஆவை

மூன்று நகாலாம் சூலத்தின் நோய்யிநல
மூன்று நகாலாம் கநை நகயது வில் ொண்
மூன்று நகாலாம் புரம் எய்தை தாபே. 3

ொலு நகாலாம் அவர் தம் முகோவை

ொலு நகாலாம் சைைம் முதல் பதாற்ைமும்
ொலு நகாலாம் அவர் ஊர்தியின் பாதங்கள்
ொலு நகாலாம் ேநை பாடிை தாபே. 4

அஞ்சு நகாலாம் அவர் ஆடரவின் படம்

அஞ்சு நகாலாம் அவர் நவல் புலன் ஆவை
அஞ்சு நகாலாம் அவர் காயப்பட்டான் கநை
அஞ்சு நகாலாம் அவர் ஆடிை தாபே. 5
ஆறு நகாலாம் அவர் அங்கம் பநடத்தை
ஆறு நகாலாம் அவர்தம் ேகைார் முகம்
ஆறு நகாலாம் அவர் தார் மிநச வண்டின் கால்
ஆறு நகாலாம் சுநவ ஆக்கிை தாபே. 6

ஏழு நகாலாம் அவர் ஊழி பநடத்தை

ஏழு நகாலாம் அவர் கண்ட இருங்கடல்
ஏழு நகாலாம் ஆளும் உலகங்கள்
ஏழு நகாலாம் இநச ஆக்கிை தாபே. 7

எட்டு நகாலாம் அவர் ஈறில் நபருங்குைம்

எட்டு நகாலாம் அவர் சூடும் இை ேலர்
எட்டு நகாலாம் பதாள் இநையாவை
எட்டு நகாலாம் திநச ஆக்கிை தாபே. 8

ஒன்பது பபால் அவர் வாசல் வகுத்தை

ஒன்பது பபால் அவர் ோர்பினில் நூலிநழ
ஒன்பது பபால் அவர் பகாலக் குழற்சநட
ஒன்பது பபால் அவர் பாரிடம் தாபை. 9

பத்து நகாலாம் அவர் பாம்பின் கண் பாம்பின் பல்

பத்து நகாலாம் எயிறும் நெரிந்து உக்கை
பத்து நகாலாம் அவர் காயப் பட்டான் தநல
பத்து நகாலாம் அடியார் நசய்நக தாபை. 10

திருச்சிற்றம்பலம்
 இறைகள ாடு இறசந்த இன்பம்
சுந்தரர் அருளியது

பண் : இந்தளம் ஏழாம் திருமுறற (7.008)

திருச்சிற்றம்பலம்

இநைகபளாடு இநசந்த இன்பம் இன்பத்பதாடு இநசந்த வாழ்வு

பநை கிழித்தநைய பபார்நவ பற்றி யான் பொக்கிபைற்கு
திநை நகாைர்ந்து ஈண்டி பதவர் நசம்நபானும் ேணியும் தூவி
அநை கழல் இநைஞ்சும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 1

ஊன் மிநச உதிரக் குப்நப ஒரு நபாருள் இலாத ோயம்

ோன் ேறித்தநைய பொக்கின் ேடந்நதோர் ேதிக்கும் இந்த
ோனுடப் பிைவி வாழ்வு வாழ்வது ஓர் வாழ்வு பவண்படன்
ஆன் ெல்நவள் ஏற்ை ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 2

அறுபதும் பத்தும் எட்டும் ஆறிபைாடு அஞ்சு ொன்கும்

துறு பறித்தநைய பொக்கின் நசால்லிற்று ஒன்று ஆகச் நசால்லார்
ெறு ேலர்ப்பூவும் நீரும் ொள் நதாறும் வைங்குவார்க்கு
அறிவிநைக் நகாடுக்கும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 3

நசால்லிடில் எல்நல இல்நல சுநவ இலாப் பபநத வாழ்வு

ெல்லது ஓர் கூநர புக்கு ெலம் மிக அறிந்பதன் அல்பலன்
ேல்லிநக ோடம் நீடு ேருங்நகாடு நெருங்கி எங்கும்
அல்லி வண்டு இயங்கும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 4

ெரம்பிபைாடு எலும்பு கட்டி ெநசயிபைாடு இநசவு ஒன்று இல்லாக்

குரம்நப வாய்க் குடி இருந்து குலத்திைால் வாழ ோட்படன்
விரும்பிய கேழும் புன்நை ோதவித் நதாகுதி என்றும்
அரும்பு வாய் ேலரும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 5
ேைம் எை ேகிழ்வர் முன்பை ேக்கள் தாய் தந்நத சுற்ைம்
பிைம் எைச் சுடுவர் பபர்த்பத பிைவிநய பவண்படன் ொபயன்
பநை இநடச் பசாநல பதாறும் நபம் நபாழில் வளாகத்து எங்கள்
அநை விநைக் நகாடுக்கும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 6

தாழ்வு எனும் தன்நே விட்டு தைத்நதபய ேைத்தில் நவத்து

வாழ்வபத கருதி நதாண்டர் ேறுநேக்கு ஒன்று ஈயகில்லார்
ஆழ் குழிப்பட்ட பபாது அலக்கணில் ஒருவர்க்கு ஆவர்
யாழ் முயன்று இருக்கும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 7

உதிரம் நீர் இநைச்சிக் குப்நப எடுத்தது ேலக்குநக பேல்

வருவது ஓர் ோயக் கூநர வாழ்வது ஓர் வாழ்வு பவண்படன்
கரிய ோல் அயனும், பதடிக் கழல் முடி காை ோட்டா
அரியைாய் நின்ை ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 8

நபாய்த் தன்நேத்து ஆய ோயப்பபார்நவநய நேய் என்று எண்ணும்

வித்தகத்து ஆய வாழ்வு பவண்டி ொன் விரும்பகில்பலன்
முத்திநைத் நதாழுது ொளும் முடிகளால் வைங்குவார்க்கு
அத் தன்நேத்து ஆகும் ஆரூர் அப்பபை! அஞ்சிபைபை. 9

தம் நசால் ஆர் அருள் பயக்கும் தமியபைன் தடமுநலக்கண்

அம் நசாலார் பயிலும் ஆரூர் அப்பநை ஊரன் அஞ்சி
நசஞ்நசாலால் ெயந்த பாடல் சிந்தியா ஏத்த வல்லார்
ெஞ்சு உலாம் கண்டத்து எங்கள் ொதநை ெண்ணுவாபர. 10

திருச்சிற்றம்பலம்
 அன்னைப் பத்து
மாணிக்கவாசகர் அருளியது

எட்டாம் திருமுறற (8.045)

திருச்சிற்றம்பலம்

பவத நோழியர் நவண்ணீற்ைர் நசம்பேனியர்

ொதப் பநையிைர் அன்பை என்னும்
ொதப் பநையிைர் ொன்முகன் ோலுக்கும்
ொதர் இந்ொதைார் அன்பை என்னும். 1

கண்ைஞ் சைத்தர் கருநைக் கடலிைர்

உள் நின்று உருக்குவர் அன்பை என்னும்
உள் நின்று உருக்கி உலப்பிலா ஆைந்தக்
கண்ணீர் தருவரால் அன்பை என்னும். 2

நித்த ேைாளர் நிரம்ப அழகியர்

சித்தத்து இருப்பரால் அன்பை என்னும்
சித்தத்து இருப்பவர் நதன்ைன் நபருந்துநை
அத்தர் ஆைந்தரால் அன்பை என்னும். 3

ஆடரப் பூணுநடத் பதால்நபாடிப் பூசிற்பைார்

பவடம் இருந்தவாறு அன்பை என்னும்
பவடம் இருந்தவா கண்டு கண்டு என் உள்ளம்
வாடும் இதுநவன்பை அன்பை என்னும். 4

நீண்ட கரத்தர் நெறிதரு குஞ்சியர்

பாண்டி ென்ைாடரால் அன்பை என்னும்
பாண்டி ென்ைாடர் பரந்நதழு சிந்நதநய
ஆண்டு அன்பு நசய்வரால் அன்பை என்னும். 5
உன்ைற்கு அரிய சீர் உத்தர ேங்நகயர்
ேன்னுவது என் நெஞ்சில் அன்பை என்னும்
ேன்னுவது என் நெஞ்சில் ோலயன் காண்கிலார்
என்ை அதியசம் அன்பை என்னும். 6

நவள்நளக் கலிங்கத்தர் நவண்திரு முண்டத்தர்

பள்ளிக்குப் பாயத்தர் அன்பை என்னும்
பள்ளிக்குப் பாயத்தர் பாய்பரி பேற்நகாண்நடன்
உள்ளம் கவர்வரால் அன்பை என்னும். 7

தாளி அறுகிைர் சந்தைச் சாந்திைர்

ஆநளம்நே ஆள்வரால் அன்பை என்னும்
ஆநளம்நே ஆளும் அடிகளார் தம் நகயில்
தாளம் இருந்தவாறு அன்பை என்னும். 8

நதயபலார் பங்கிைர் தாபத பவடத்தர்

ஐயம் புகுவரால் அன்பை என்னும்
ஐயம் புகுந்தவர் பபாதலும் என் உள்ளம்
நெயும் இது என்பை அன்பை என்னும். 9

நகான்நை ேதியமும் கூவிளம் ேத்தமும்

துன்றிய நசன்னியர் அன்பை என்னும்
துன்றிய நசன்னியின் ேத்தம் உன் ேத்தபே
இன்று எைக்கு ஆைவாறு அன்பை என்னும். 10

திருச்சிற்றம்பலம்
 திருத்கதாண்டத்கதானக
சுந்தரர் அருளியது

பண் : நகால்லிக் நகௌவாைம் ஏழாம் திருமுறற (7.039)

திருச்சிற்றம்பலம்

தில்நலவாழ் அந்தைர்தம் அடியார்க்கும் அடிபயன்

திருநீல கண்டத்துக் குயவைார்க்கு அடிபயன்
இல்நலபய என்ைாத இயற்பநகக்கும் அடிபயன்
இநளயான்தன் குடிோைன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
நவல்லுோ மிகவல்ல நேய்ப்நபாருளுக்கு அடிபயன்
விரிநபாழில் சூழ் குன்நையார் விைன்மிண்டற்கு அடிபயன்
அல்லிநேன் முல்நல அந்தார் அேர்நீதிக்கு அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 1

இநலேலிந்த பவல்ெம்பி எறிபத்தர்க்கு அடிபயன்

ஏைாதி ொதன்தன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
கநலேலிந்த சீர்ெம்பி கண்ைப்பர்க்கு அடிபயன்
கடவூரில் கலயன்தன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ேநலேலிந்த பதாள் வள்ளல் ோைக்கஞ் சாைன்
எஞ்சாத வாட்டாயன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
அநலேலிந்த புைல்ேங்நக ஆைாயற்கு அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 2

மும்நேயால் உலகாண்ட மூர்த்திக்கும் அடிபயன்

முருகனுக்கும் உருத்திர பசுபதிக்கும் அடிபயன்
நசம்நேபய திருொநளப் பபாவாற்கும் அடிபயன்
திருக்குறிப்புத் நதாண்டர்தம் அடியார்க்கும் அடிபயன்
நேய்ம்நேபய திருபேனி வழிபடா நிற்க
நவகுண்நடழுந்த தாநததாள் ேழுவிைால் எறிந்த
அம்நேயான் அடிச்சண்டிப் நபருோனுக்கு அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 3
திருநின்ை நசம்நேபய நசம்நேயாக் நகாண்ட
திருொவுக் கநரயன்தன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
நபருெம்பி குலச்சிநைதன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
நபருமிழநலக் குறும்பர்க்கும் பபயார்க்கும் அடிபயன்
ஒருெம்பி அப்பூதி அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஒலிபுைல்சூழ் சாத்தேங்நக நீலெக்கற்கு கடிபயன்
அருெம்பி ெமிெந்தி அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 4

வம்பைா வரிவண்டு ேைம் ொை ேலரும்

ேதுேலர் ெற்நகான்நையான் அடியலாற் பபைா
எம்பிரான் சம்பந்தன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஏயர்பகான் கலிக்காேன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ெம்பிரான் திருமூலன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ொட்டமிகு தண்டிக்கும் மூர்க்கற்கும் அடிபயன்
அம்பரான் பசாோசி ோைனுக்கும் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 5

வார்நகாண்ட வைமுநலயாள் உநேபங்கன் கழபல

ேைவாது கல் எறிந்த சாக்கியற்கும் அடிபயன்
சீர்நகாண்ட புகழ்வள்ளல் சிைப்புலிக்கும் அடிபயன்
நசங்காட்டங் குடிபேய சிறுத்நதாண்டர்க்கு அடிபயன்
கார்நகாண்ட நகாநடக் கழறிற்ைறிவார்க்கும் அடிபயன்
கடற் காழிக் கைொதன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஆர்நகாண்ட பவற்கூற்ைன் களந்நதக்பகான் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 6

நபாய்யடிநே இல்லாத புலவர்க்கும் அடிபயன்

நபாழிற் கருவூர்த் துஞ்சிய புகழ்ச்பசாழர்க்கு அடிபயன்
நேய்யடியான் ெரசிங்க முநையநரயற்கு அடிபயன்
விரிதிநர சூழ் கடல்ொநக அதிபத்தற்கு அடிபயன்
நகதடிந்த வரிசிநலயான் கலிக்கம்பன் கலியன்
கழற்சத்தி வரிஞ்நசயர்பகான் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஐயடிகள் காடவர்பகான் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 7
கநைக்கண்டன் கழலடிபய காப்புக் நகாண்டிருந்த
கைம்புல்ல ெம்பிக்கும் காரிக்கும் அடிபயன்
நிநைக்நகாண்ட சிந்நதயான் நெல்பவலி நவன்ை
நின்ைசீர் நெடுோைன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
துநைக்நகாண்ட நசம்பவளம் இருளகற்றுஞ் பசாதித்
நதான்ேயிநல வாயிலான் அடியார்க்கும் அடிபயன்
அநைக்நகாண்ட பவல்ெம்பி முநையடுவாற்கு கடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 8

கடல்சூழ்ந்த உலநகலாம் காக்கின்ை நபருோன்

காடவர்பகான் கழற்சிங்கன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ேடல்சூழ்ந்த தார்ெம்பி இடங்கழிக்கும் தஞ்நச
ேன்ைவைாம் நசருத்துநைதன் அடியார்க்கும் அடிபயன்
புநடசூழ்ந்த புலியதள்பேல் அரவாட ஆடி
நபான்ைடிக்பக ேைம்நவத்த புகழ்த்துநைக்கும் அடிபயன்
அடல்சூழ்ந்த பவல்ெம்பி பகாட்புலிக்கும் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 9

பத்தராய்ப் பணிவார்கள் எல்லார்க்கும் அடிபயன்

பரேநைபய பாடுவார் அடியார்க்கும் அடிபயன்
சித்தத்நதச் சிவன்பாபல நவத்தார்க்கும் அடிபயன்
திருவாரூர்ப் பிைந்தார்கள் எல்லார்க்கும் அடிபயன்
முப்பபாதும் திருபேனி தீண்டுவார்க்கு அடிபயன்
முழுநீறு பூசிய முனிவர்க்கும் அடிபயன்
அப்பாலும் அடிச்சார்ந்தார் அடியார்க்கும் அடிபயன்
ஆரூரன் ஆரூரில் அம்ோனுக்கு ஆபள. 10

ேன்னியசீர் ேநைொவன் நின்ைவூர்ப் பூசல்

வரிவநளயாள் ோனிக்கும் பெசனுக்கும் அடிபயன்
நதன்ைவைாய் உலகாண்ட நசங்கைார்க்கு அடிபயன்
திருநீல கண்டத்துப் பாைைார்க்கு அடிபயன்
என்ைவைாம் அரைடிபய அநடந்திட்ட சநடயன்
இநசஞானி காதலன் திருொவலூர்க் பகான்
அன்ைவைாம் ஆரூரன் அடிநே பகட்டுவப்பார்
ஆரூரில் அம்ோனுக்கு அன்பர் ஆவாபர. 11

திருச்சிற்றம்பலம்