关于 2024 年国际新生 JW202 及 DQ 表电子证照下载、

核验的说明

各位 2024 年国际申请者：

为推进“留学中国”品牌建设，中国教育部已于近期完成全国来

华留学管理信息系统（以下简称信息系统）升级改造工作，自 2023 年

11 月 20 日正式上线运行信息系统（网址

http://login.studyinchina.edu.cn/ins.jsp）。

自 2023 年 11 月 20 日起，《外国留学人员来华签证申请表》更名

为《外国留学人员来华确认表》（英文名称：Confirmation Form for

Study in China，简称仍为 JW201/202 表），有效期延长至自签发之

日起 6 个月。

新增《短期来华留学生信息表》（英文名：Information Form

for Foreign Students’Short-term Visit，简称 DQ 表），以用于短

期来华留学生信息审核及申请 X2 字签证。

同时，全面推行 JW201/202 表电子证照化和全流程业务在线办

理，纸质版 JW201/202 表不再使用，签发日期在 2023 年 11 月 20 日

（含）之后的纸质版 JW201/202 表失效，中国驻外签证机关将不再受

理。
 外国学生可通过留学中国网（www.studyinchina.edu.cn）查询相

关电子证照并自主下载、打印，相关机构可对电子证照真伪进行线上

核验。

Notice for downloading and verifying

E-certificates for JW202 and DQ form

To enhance the branding of Study in China, Ministry of Education of

the People's Republic of China recently completed the upgrade and
transformation of the national information system for foreign students
studying in China (referred to as the information system). The
information system was officially launched on November 20, 2023
(website: http://login.studyinchina.edu.cn/ins.jsp).
Starting from November 20, 2023, the Visa Application Form for
Foreigners Studying in China has been renamed as the Confirmation Form for
Study in China (English name: Confirmation Form for Study in China, still
abbreviated as JW201/202 form), with the validity period extended to 6
months from the date of issue.
Please include the Information Form for Foreign Students' Short-term
Visit (DQ form) for the purpose of reviewing information and applying
for X2 visas for short-term visits to China.
At the same time, the process of electronically certifying JW201/202
forms will be fully implemented, allowing the entire process to be completed
online. The physical version of JW201/202 forms will no longer be accepted.
Any paper versions issued after November 20, 2023, will be invalid, and
Chinese visa authorities abroad will no longer accept them.
Foreign students can verify the related electronic certifications on the
Study in China website (www.studyinchina.edu.cn) and can independently
download and print them. Relevant institutions can verify the authenticity of
the electronic certifications online.