You are on page 1of 17
\oandeus 7 Quarta-feira, 30 de Dezembro de 2015 DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA I Série —N. 17 Preco deste numero - Kz: 760,00 Toda « covvespondincs, quer afi, quer relative a anincio © assinaturas do «Diisio da Republica, deve ser dingda § Impronsa EP, em Luands, Rua Henrique de Carvalho ns 2, Gxlade Aka, Crise Postal 1306, teeg: Nacional se res A2ssitle A wonnimprensanaionslgovao = SUMARIO Presidente da Republica ta Presencial 23015: Aprova o Plano Earaegico do Resisto Eleitoral Oficioso 2016-2017 >, Decreto Preskdenchl 252/15 “Aprovao Ream Jiridic da Actvidade da Aéncias de Viagens “Turismo. — Revoga toda a leislagao que contarie odisposto no presate Dplenn, natendanente oDereton S497 de degeta, Deereto Preskdenchal 233/18 “Aprovaa alteragao dom. I do atign 1.* do Deereto Presidencia ‘n° 115, de de ane telavo se lente pars misao de bring es ‘doesn, que passa ser de Ka: 202.00 O00 00000. — Revoas toda a legislaga0 que cenrare odipost no presente Diploma ramesdanente on" do artigo * doDecretoPesdancian 1918, (de2 de Janeiro, Decreto Presdenctal ne 20015: “Autorizao Mans das Fins arecrreremissto de Obras es do “Tesouro com as caruclerticas« condiestenicasprevits neste Diploma, st ites exabeleidos no Orvieto Cera Esa Deeneto Presdenclal ne 238/15: “Autorzao Mmistro das Finan a recomer & emissdo de Obrigay es dd Tesouro em Moeda Nacioml (TAIN), cm as earateiscar ‘econdigaes leenicasprevistar no pretente Diploma, ate a0 valor eRz: 27-40, 000,000/0, no debito do Tine etabeleeido no ‘Orgamento Geral do Estado Decreto Presiden n° 236/16: (Cri Unidad Teen de poo a Invexinen Prva sbreviadameate ‘dsinada UTAIPeaprava os Modelos de Certified de Reais de Investimento Pivade, bveWiadamante designado CRIP. —Revoas {ade legslg Io que conte a diaponte we preeite Diplo Despacho Presidencial n> 14218 “Aprove arin dos Contato de greg ede Prestasto de Servis ‘de Fiscalizao para a Reabiltaao de Estradas nas Provincas do Bengo, Bide Malaje, eautriza o Minato da Constr, com dates para subdleaar een epresntayio do Exado Angolan, a ee os refers conten com diversas empress Despacho Presidendial n* 14818: Deleen poseres a0 Scretiio do Cosel deMinisospaa confer posse ‘se Entidades do Cnseo de emis ago da lnprensa Nacional EP ‘Assembleia Nacional Resohigto n* 1915: “Aprova, para railicagi, © Acordo entre a Republica de Angola ea ‘Orang taeacional de Policia Criminal (OTPC — tnepol) seve o Reconbecimenta do Docimerto de Viagem da aterpol TSSINATURA ‘prego de cada nhs publica nos Dir da Replica 1+ Ano 2 sete € do Ka: 7500 e para K611 79950 [a 3+ série Ke: 95.00, acrncilo do sespectvo limposta do slo, dependendo s publicagio da Rer199 150.00 | s+séiedodepistoprévioa efectuar a tesourara 1150.11.00 J da mprensa Nacional B Resolugion.* 2015 "Aprova, para raiieago, a Convengao sobre a Carta da Renascenga Guta de Aiea Resolugton.° 2015 Aprovaa ele danova Dire, do Grupo deMulhersParlamars, ‘shreviamente GMP, param priedo de dis nose mei. Resolucion.° 2218 ‘Design Agostinho Mel Lins, Siliadeétima Lite da Silva Feria “ato Damo, Alfredo Graga Matis, Lucas Manel JoH0 Quik, ‘MaivelSabonete Camat Joo Maria Pee ng, Crem Foe Felis aca, Amia Auguto Varen, Clatdho da Conceigho Henriques do Silva sins Celestino Chitembi,Jrue Mamie Mossonancl, Marin ‘Mercelna Lucania Pascoal, Miguel Francisco, Joaquim Yoaue dos Santos Camacho e Maria Chicunga para integrar@ Cemissto Nacional letra Resolugton." 23848 Devin as Pessomalidades pars intourarem ae Camiesdes Provincia legorsis do Bengo,Henatel, Be, Cabinda,Cunene Hiambo, Hla, ‘Cuando Cubango, Cuaze Norte, Cuanza-Sul Luanda Lunda Neve, Lunde-Sal Malane, Mexico, Namibe, Vise e Zae Resolucton.* 2415 ‘Desiana as Persenalidades para integrarem as Comissbes Municpais Hletoras de Ambriz, Bula Atta, Dande, Denbos, Nambangonao «Pango luqun, na Provincia do Bango, de Benguela, Bal-F ata TLobito, Ganda, Balombo, Bocoio, Caimbambo, Changer, Cabal CCahumicl na Provsicia de Benavel, do Cvito, Andi, Chines hitembo, Camseupa, Catabole, Cunhiig, Cuemba e Nhaea, Provincia doi. deCabinds, Caeengo,BicoZaueBelz, Provincia de Cabinds, de Onoda, Nemacinde, Crea, Calin, Crocs © ‘Cuonhana na Provincia do Cun, Billo da Cala, Caching, CCikala Cholohanaa, Chinenj, Eeunha, Huambo, Londuibal TLongonio, mig e Usa, ss Provincia do samo, da Maal CChicomba, Ganbos, Cuvango. Caluuembe, Humpala, Quip, Chipindo, Cacla. Quilenaues, Jamba, Lubango, Caconda e Chiba, tus Provincia da Huila, de Menongue, Cuchi, Maing, Rivunae, Cite Cusnavae, Calay.Cuangar,Diico eNancora, ma Provincia do Gano-Cibana, de Cnzenge,Gongn Ako Saba Cai, Cana Banga, Blengengo, Queuing, Ampbaca Lucala eNgcmganbo, ta Provincia da Cunza-Nere, do Sumbe, Part Ambon, Arbo, (Cel, Libol, Carscnane, Qual, Missed, Bb, Seles, Quien dae Conds, na Provincia do Cuanza-Sul, de Luanda, Caco, Cazen, Felis, Vana Tclo e Benzo e Quisana, na Provincia de Lan, de Cambulo, Capands-Cammeba, Cama, Chiat, Caio, Cun, [Lucap, Lalo eXieMUden na Provinctada Lu Novte de Calo, Bala MucondaeSaurimo, na Provincia dat-unda-Sul de Cculam, Cabo, Canbundy Cater, Kindy, Ligue, Mame ‘Marimba, Massaigo,Colandla, Kivab2-N20ji, Caganiala, Ques, ‘ria e Con rove Made, do Moxie, Allo Zanbere Bundas, Camarcnsue, Lummege-Camei, Luseao, Lua, Luchazese 4706 DIARIO DA REPUBLICA Mapa Previstonal de Eletores 2016-2017 wese| roceroae | ti | ican | opgmenes [Fem | “Sioa | ciatortine | "St Sus] meme | sere itz [Scare vageate [otto gre, | sate, | Sate ao T= [ eee ee oe ae ee 2 [soe wae | mes | maa | man Proms [os | esos | im 3 [se wan | san an | ie eon | am] ans | ta = [com zou ere a ane aes | sm 37 [oma cames| sae [an [an aa en es | anes] eae a [omens [ean | rene oes [ses | mons erm) seer eon 7] cmanae [aes [ae | aries] pare | eon | me | amano | Towne sue | ma9 | sae | wat east oes] saan [som o [time 70 | ew | mats [an ese [aa] ewan | a 7 a onan [ans [tener | nase Promos [mae] Tueon | ists [tae Teac | arms [amar | naw Paneus | xcas | anton | arom [marae [at | ear [ae an a [es en] a De fiminse [aman | ree ae | see | sone | eos | eno] aro pata mes ae [as | Toses | same owe man sno ean] nse ar in| an Te pene Tse] nae en [ san] me eee ast 7 [oe EE ve [eave zene [am | ones | ser | aes | sar | nas] a Te aan [eae ansn | mas prvmam| sews | nama | sei © Presidente da Repsiblica, Jos® Bocanno nos Sires, Decreto Presidenctaln ARTIGO 3 ‘de 30 de Dezembro Considerando que a actividade das Turismo constitui nma componente fimdamental do Sector ‘Turistico, cujo quacko legal se encontra desajustado da realidade actual; Convindo estabelecer um quadro neemativo actuantee eficaz. que garanta uma prestagio de servigos de qualidade superior € queresponda as necessidades do turismo actual, bem como os, indices preconizados nos documentos programiticos do Pais: (O Presidente da Republica decreta, nos termos da alinea d) do artigo 120° e don. 3 do.artigo 125-, ambos da Constituigo, da Repiilica de Angola, o seguinte: ARTIGO 1 (Aprovacto) Baprovado o Regime Juridico da Actividade das Agencins de Viagens ¢ Turismo, anexo ao presente Decreto Presidencial, que dele ¢ parte integrante ARTIGO 2° (Revorasio) H revogada toda a legislacio que contrarie o disposto no presente Diploma, nomeadamente o Deereto n. 54/97, de 1 de Agosto. (Davidse misses) As diividas e omissbes suscitndas da interpretagiio € aplicagao do presente Decreto Presidencial sao resolvidas pelo Presidente da Repiblica, ARTIGO 4° (Gntrads om vigce) © presente Diploma entra em vigor no prazo de 90 (noventa) dias Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda, 208 21 de Outubro de 201 Publique-se. Luanda, aos 18 de Dezembro de 2015, Presidente da Repiiblica, José Eovaxno pos Saxtos. REGIME JURIDICO DA ACTIVIDADE DAS AGENCIAS DE VIAGENS ETURISMO, CAPITULOT Disposicoes Gerais ARTIGO 1 (Objecto) presente Regime Juridico estabelece as nonnas para o exercicio da actividade das Agéncias de Viagens e Turismo, I SERIE -N° 177 - DE 30 DE DEZEMBRO DE 2015 4707 agmiGo2* Gabi) presente Regime Juridico aplica-se dis Awéncias de Viegens ¢ Turismo ¢ demais operadores turisticos que operam, em Angola, AKtIGO 3° (Detmigoes) Para efeitos do presente Regime Juridico, entende-se por a) «A forfait», viagens orgmizadas em conformidade comas especificagdes do cliente eujo prego inclu todos os servigos programados; b wgéncias de Viagense Torismon, as empresas nacio- nais, constituidas nos termos da lei, exjo objecto compreenda o exercicio das actividades previstas non? 1 do artigo 4.° do presente Diploma ¢ se enconirem licenciadas como tal; ©) «traceéo tw istica, elemento natural ou atificial que proporciona um interesse susceptivel demotivar as pessoas a deslocaremse, sendo atrac Ges naturais ‘quando se tratar de obra da propria natureza ou bens de patriménio histérico, cultural, artistico, ete. € atficiais quando criadas ot promovidas com objectivo comercial; oh «Circtato tartstico», sto Visitas tristicas com hors rios antorizados oficialmente, arganizados por agéncias de viagens ¢ turismo ou empresas espe- cializadas, em automével, arco, passeio pedestre ude bicicleta, incluindo visitas acompanhadas a ‘museus, monumentos ¢ locais de interesse turis- tico, entre outros: ©) «sightseeing», € a forma de cireuito turistico com duragao de meio-dia ou dia completo ou pode ser ainda uma visita realizada no estrangeiro com a durago de um ou mais dias, dependendo do programa, A «, viagens turistcas, entre outras, a excursio, os enzeiros,o cireuitotistico € viagens «a forfai: 1 «Reserva, bloqueamento de espago nos transportes cenos estabelecimentos de alojamento tristico que saranta ao interessado a sta utilizagio posterior, podendo ser antes da liquidagao do valor corres- pondente ao espago reservado: D

You might also like