More Create Blog Sign In

63789:; 6<2*'+ - AARANYAM

!"#$%&' !"()*+.... ,-% ./0% 12-'345+...!!!

!"#$, 24 я&, 2016 NO COPY

!"#$% &'(

AN:'=& O#H% =H&+ Unknown

!"# $% &'()*+,-. /01/
**********************
?=P5 H=&C=Q0R; CH% 6=R() *5$R"+ )*+,-% &././+01/2

:#$37+ S" C345 T-UV=R CW M=-D8), CW 1 6 8 5 5 1

FA'K@*) 28'XQ=*. F*7 :'H'-Y!'A *:G
*';(=H5'AG+, ZHI7+ [H*'HH'AG+ 34&5*+$ 67#//2

V(HN3AD8KL'\+ []=!02&25 ?) 6^*PG 23, ,2"4, 54#60,

78.9+ #:6; - !3' <=>
:'H'-Y ,_5`%=&. ?P *5$% *J3=A (7.9?*@=)
A B)0,6 !"CD8:
aI8KL*;AbX !R [=PU:% F:'%c !'P'). 7E=я/3; 7G/60/
H6.9 6" I,JK2; -*. LM'# /1
H=&0% CW ?"#), 6) A"D8'AG+ ?"#) 6HI7 6NO: P.9 2:DQ-60" 7E=я/J0;
-0R. S/0,T /0E+GU: 23...
A&Nd F:e8*;A=P ,L fg !Ld7 6$A!'2R';
VOW*/:- X2';D08-
M=-(H / F:+8K=L5'R CW=5 A"D8'3A D0GCY/Z 6NO:
9[CD8+#: $,\/Z
2M-(=Hh+-8Y(=Hh+ ,-5+ F:e4Q';AB. VOW*/]/Z (^_`)
D0G+-0; I1T09:
Z]FYe0% F8'<(H [YG *=AAB, :'=&25'- 7a9a/Z * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A=LAb% :'5+ A&#H ?-:'5R [YGDF8'"KA=P * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ...

[]iH%, ZHIFA@(H'\+ 83A,=PGAB j=Q#H 7.9Db2= YZ3/Z

?*Db2$:, ITU: Db2c-]/3R
!"#)A=P !"()*NX 12&':=R ?X< 2.Gd"0; -0R e']/9^R\".
Db2c-]/3R e'./: H: ITf;
[KFA'BkH% ?D8W [YGC=Qh+, 8>3A g*0/ e']/(;,E !R\0; ITf; DE
SH0...
*>3AdAk+ !'<5HX ,=PG CW FA'K@H%,
"S-0CY./*[:" - e#
*J3=A, EJF*K@, ?PM=-. -1T," 7;E...
V^K,2..!!!
:-':N5'A ?H5-Vgl-A 2M'eAk37 "h _8CD0T: X2i'0-)]/
!;E0: S-0CY./*[:
!"()*($IA'A F:&,LD8@+ FH'=A=5 ,L ?#H SD08.." !RO DZ3d; 5Vj'=
X20;),- S/_Mk.^S\0:...
CW T-UV=RAk3A'A F:&,LD8@+ FH'=A ?Z,J'0= S/0d;/...
8X!Ld7 6$A+ ZX8) 6m8* []=!. 1+...S"*; 12 $.^' IOCY/3; S-0RO: SH0dR
S" V<5 2M'e3A'A S" &K:+ F:&,@+ 2M-($%, 7a9a/Z
12 $.^' IOCY/3; S-,).9
8(H'0-+ 28; CW T-UV=R3A'A fg n8'e 9,\)0/S)0 , 7G/60/S)0 2.G
XD\CD_T0; ITf; S-0RO: SH0dR
F:&,@4Q';AB. 1A F!'(H+ 10000X100 = 1000000 7a9a/Z !R"X)RO X-jQ#
X/0ZS)0:. e...
n8'e.
l./mR,6 !3' <=>
?HR'%H'X [BM'K@ jg*RdAB CH% 8XR'K@ (7.9?*@=
S- ,) e;E0- 2C-]/Z,
jg*RdAB *=- 28'KW 28'K@3FA']@ _'+o 7G=>/Z, 7,2>/Z 7N\
e*(;, X)3K2.nNO/Z
,IAG+, *]YU:'5+ ,IAG+ ?Qd4 ?"34Q';AB. e;E0- ek_M; I\]9: SD0# 5oQ-
l./: )k:.. 7CDM'0...
W , ,P+8-dAB A'KVD8@()+ ?-:'5R
S20j'0V4 (Psoriasis)
!"#)Ab% “2M' 6+2!'/5'” ZXg m/ !3G; 9[6,T'0-,
F:'%&D8KL'\+, ?) CI<\+ ?5I=A5'R) ZXg 6`-," m/>: D'$O+-.
LM' H0_D_T S-0;
8=Q:'IQD8KL'\+ 6$% ?"37+ 2*$DF8'"KAB ('0G/3; e#>: ARO.
eQ- ('0G pR, !-"0; )k^\# !RO
H=& CW *p5'A q@", r=P F:5%$QX 7=QG, ...

A]8';=* 7=Q8'@ , 2H'c% S^*'=! (6&;я), S*0q0 9;/Q# 6k+#)C

DER/r:, X2i$,\s:
2AX:;, AKWAB ZR 8&,H!'R T-UV=RA=P S*0 q0 9;/Q# ITfR
$.^' IOCY/J0" e-':,
FA'@D8=H A]OL'A [Y-&'+. /;t*;, 61u*;
PR,\s: H;E $,\d; e']/
Z%&'*I<I7+ ?5I=A C=Q02&25 8NA'-+ A]L ,)./. LM' e'N,/ I[>. ITU.9
9J...
M+ CX2R';AB ?=Hh+ ,K@,L,%=&.
!_8 H,T DdNV
F:+8K=L CWAB A"=!5'AG+, CW [$;H=& !_8 H,T DdNV * * * * * * *
H@3AG+, CW 6L;#) *P-G+ F*^2*g ?5I=A * * * * * * * * * Hh"
(bv0"+GR X2'N,/
rc=AA=P A&#) O#H% =H&+ ["*'34 X)3K2+-0U:, IT"M'0/
^,T.9: -N/0f/ w)0*[+-0U:,...
?"34Q';AB.
!_8 H,T DdNV
M+ CX2R';AbX *pC=Q0% :Ig+ !'Q'!% S" h_MSES' /0NS\0_T$: , X)3K2$:
ek.9: eT60/ S-=> X2i# xQ#
!'H($I7B A"=!5'R 6L;#H CW *P;UVhLX, CW 7;E# 5O 7M (_T$ZJ ek
)_T]/,J AR,\ ARO X-0_Mk/...
[$-'!% H@(), *J3=A H=&0\+ CW MX7 *P-
32rc=AAB FA']@ ["*'3AD8KL =H&+ 8#5%&9: /+%&/;
“AN:'=& =H&+”. [Bk37+ [KFA'BP rc=AAB ▼ 2016 (3)

["*'3AD8KW"34Q). ▼ яR (3)
/j20,E LQ-; ,-E: * * * * * * * *
S2- 2834d4% H=&CW3A'R F*b [825'A( * * * * * * ...

=H&C+, [KFA'BP OW5 rc=AAk+ ?"D8) l#),J - /0';/;D Pf,/. - - -

- - - - - - - - ...
?HX VQDE. ?=*AB F*g+ CW3A'R /8./0i - VO 9aCY * * * * * * * * * *
* * ...
28'_'3=Ah+, A"=!=5h+, 6L;($=5h+ !K@+
H"*$%=&. 62H'@ V-V% aI8@+ F8'@7, F:'<- ► 2015 (23)

V-d7, 6NDE, HWDE, AKWAB, l;2A';=*, ► 2014 (72)

► 2013 (57)
H=&D8'-+ 28'XQ 96 *=A5'R 2M'eAk37+
j*'-Y!'A3 O@+ ?#H =H&+.
?#H =H&(=H 2MN2&'- FA'N5; r&!'A2*'
F8Ig3FA'BP&'+. 7=Q#H 6P,&'R H5'NDE
ZX8H'% H/ M8; [825'A($I7 100 `%c
8'KWAb% !K@2! 4=L37+.. ,=& n8'e 200 /-
!K@+ (FA'N5; F:&G H/ )
=H&(=H F8Q 6=&28V Z] +91 99401 75326 (6)
easwarisherbs@gmail.com ZXQ `XR9:% CA*N0%

FH'L;E FA'BPG+.
V.Easwari
STATE BANK OF INDIA
KANDIGAI BRANCH,
AC.NO:35387725926
CIF NO:88797451281
IFSC:SBIN0018365
MICR:600002284.
?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 6:05
A"()AB ?%=&:

t)*=P - A'5%A%8 rc=A.

-------------------------------
1u)!', rUv37>% 6>IV, FH'L; ?"!%,
.=-w-% 2M'e, FH']=L*c, !';EU:b, A'eU:%,
2H'% ,5'$, 7=Q#H r=P *P;UV, j=R*'IQ%
7=QH%, lNpG, A') !#H+, Z\+E !Ig+ 8IAB
8&xR!=LH%, [L% ?=PDE, r&+, 2AX:;,
7>#=HD 28<X=!, M-+E(HP;UV, 1]=!3
7=Q8'@ ZR 8%2*gD8KL :A& ,5'$A=Pb%
?"#)+ A'D8'I<, M+ [L=& 8')A'3AG+ 2M'5IQ
*'yG *'>G+, ZXg+ ?P=!25'@ ?"3AG+
t)*=P S" VQ#H rc=A5'A ?"34Q).
t)*=P=5 6W3AW 85X8@($R'% EIg 2M'e
*-'!% H@3A&'+. FH']=LD EIg, A"D=8 EIg,
*'eDEIgAk37 t)*=P VQ#H !"()* j*'-z
ZR 1eG r&+ jnT3AD8K@BP).
E=AD8>3A+, !)D8>3A+ 145*IQ'% []L'R
EIg2M'eA=P 1-+83AKL($% A]L<#H'%,
t)*=P ?=&=5D 85X8@($ V& !'HdAb2&25
o-Y 7Y!=L5&'+.
t)*=PD F8'WhLX $DTcD F8'W=5 :!!'A
2:;() 2H/% 7=>()U :'DTKL'%, *QK@ ?"!%
[L2R jI7+.
t)*=P {=-=5 6=-() 2A')=! !'G, ?Kc
!'GLX 2:;()+ 85X8@(H&'+. )=*5% F:e5&'+.
8v+ 8'\LX 2:;() A'eUV 7W3A&'+.
:;*2-'A j*'-z5'AG+, 2M'5IQ ?P=!5'R
*'y=* FA'@D8H'AG+ ?"37+ ?#H t)*=P =5
A'5A%8 rc=A ZXQ'% 6) `=A0%=&.

?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 6:02

A"()AB ?%=&:

A@3A'e - Vg 7<DE
*******************
`A ZbH'A 4=L3A3 OW5, ,=&h+ `A3 7=Q#H,
6gv=*A=Ph+ HXRA(2H FA']L A'5A%8
rc=A H'X ?#H A@3A'e.
A@3A'e F8'W=5 [YG37D TX []Y [Y,%
F:N!'RC+, [Y,% [BP A8(=Hh+ l37+.
FMe25'@ []Y *'H(=Hh+, F*%&(2H'@
[]L'% [Y,% [BP T(H(=Hh+,
C37IQdA=Ph+ l37+.
[Y,% |@8'@ ?%&'!% ?"D8*;AB (7>#=H
CH% F8N5*; *=-) $R+ S" uoX A@3A'e
F8'W5'% [YGD TN5;AB 1*';AB ZX8) [g$.
62H'@ A8+, T(H+, *'H+, !&UV3A% ZR 6=R()
,5'$A=Ph+ Zb5 C=Q0% A=P5&'+.
A@3A'e F8'W 6XQ'L+ []@ *#H'% C)=!
2H'IQ+ !=Q#) ZXg+ ?P=!25'@ *'>&'+.
(ZXg+ ?P=!25'@ *'> WDu 2AK28'; A*R($I7)
(C37IQ+ - *b (A'Ig), 6>%(FM"DE), }5+ ZXQ
rXg+ :!j=& H*gH%)

?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 6:00

A"()AB ?%=&:

'()*&, 19 +",-., 2015

http://www.dinamalar.com/supplementary_detail.asp…
M'X ZJ)4XQ [YG !Ig+ 12-'345+ FH'L;8'R
F:e$AB 6=R*=-h+ F:XQ=L5 8'=H
6=!()3FA'@(H $R!&; jg*R(H'"37+,
1H-*b(H [dAk37+ MX<AB.
FH'L;#) 8W()- 8W(H=H F:5%8@($
12-'345!'A *'> *'y()AB.
?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 8:11
A"()AB ?%=&:

A'eU:%, FLd7, =L8'e@, !2&N5' 7Y!'A.

-----------------------------------------
---
a=>-8Y3A'-;, 4-'!+-MA-+, 7W=:-!'W x@ ZR
Z#H 8'78'@+ ?%&'!% Z%&'*I=Qh+ “F*BP+”
ZXQ S" 7=L0X {y FA']@*#) FH",% jg($
?"37+ !'!=>, :'3A=L-M%&l; ZXQ ,($5':C+
?%&'!% F:e$"34Q).
6-v+, 6-V5% AKVAk+, :rAM& 6=!DEAk+ ,
F8')!3Ak+ 8'$3AD8K2L'=- F*BP($% ?"#)
~K7+ ML*W3=AAb% ?Qd4 ?"34Q';AB.
?D28'=H5 2M-W 8'$DEAk37 :Ig+ :=P(HH%&
F*BP+ *W#HTX *-D28'7+ 12-'345
T-UV=RAk+.
Zd7+ j=Q#$"37+ :'3A=L A&#H l; 1dA'd7
2Hd4 FA'v3AbX F:';3A!'e !'<,@+.
FA'v3AB `AG+ 1R#H!'A !2&N5' CH%- FLd7
*=- 2M'eA=P 8-DE+.
?#H 2M-($% F8')!3AB O@H% ,pDELm+,
63A=QhLm+ ?"3A 2*]@+. 2Hd4 ?"37+ l=-
[LRW5'A F*b25IQ 2*]@+. 2HdA'e V-K=L
CH%, ,=P5'K@ F8'+=!AB, L5;AB ZR Zd2A
V<HPG l; 2Hd4 ?"#H'\+, 6H=R 6&KV5+
F:e5'!% F*b25IQ 2*]@+.
A'eU:% *"*) 28'& 2H'X<R'% 6&KV5!'A
?"3A'!% [LRW5'A V4U=:=5 2!IFA'BP
2*]@+.
A'eU:% ?"#H'% j&2*+E A_'5+ 1g !z
2M-($I7 S"C=Q ZR S" M'b% M'X7 C=Qh+,
,K@ ,K@ A'eU:% ?"#H'% 8D8'b ?=& :'g 2 
uoX rXg M'=P37 F*g+ *0I<% A'=&
[KFA'BP, :'H'-Y A'eU:% CH%, [0; FA'%\+
!2&N5', =L8'e@, FLd7 28'XQ A'eU:%AB OL
7Y!'7+.

A*R+ 12-'3452! CH% r&HR+...

*'yA *PCLX.
?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 8:11
A"()AB ?%=&:

F*] EBb (Leukoderma)

*********************
HXm=L5 H'e HXm=L5 :'D8'K@ HK=L AJ,
xKWI7 F*b25 =*(H=H 8';(H !AX (7@+8($%
!IQ 6=R*NX :'D8'K@ HK@Ak+ xKWI7 [B2P
=*3AD8@+) !RC=L#) HIFA'=& F:e)
FA']L'X.
F8IQ H'25 ?#H S" !A=R !K@+ 2*g8@($,
S)34 =*3A A'-Y+ ZXR FHNh!'??
€32A'FL;!' ZXg F:'%&3OW5 F*]EBb,
F*]7KL+, F*]8=L ZRG+, 1d4&($%
"F!&/X jQ` 7=Q8'@"
?HI7 ?) 5'NL`"#)+ 5'"37+ FH'IQ').
8-+8=- 8'$DE+ 4=L5'). 6HR'% F*]EBb5'%
8'$3AD8KL 5'"+ A*=&D8L 2*]W5$%=&.
6=HD 8I< ?d7 !3Ab=L25 8-,hBP
[]=!37D EQ+8'R *H#$AB H'X 6$A+.
F*]EBb5'% 8'$3AD8KL*;AB [&A 6P,% 2
:H,4H !3Ak+, ?#$5',% 4 :H,4H !3Ak+ ZR
HA*%AB Og4XQR.
!/H !RdA=P F8N5 6P,% H'37+ S" V&
,5'$Ab% `A C345!'R) F*] EBb
(leukoderma). j(5 A]L+, o-Y 1hB ZX8';AB,
6)28'& !-Y85`%=& ZXQ'\+, *'yM'B CJ*)+
S",H !R 6J(H(=H ?#H ,5'$ ["*'34 $R:N
!R(H'% !-Y(=H :#$3A OW5 j=&=5 aI8@($
,@+.
M!) [Lc% F!&/X ZRD8@+ jQDF8'"KAB
7=Q*H'% H'X F*]EBbAB ["*'4Q).
?(H=A5 7=Q8'@Ak37 C345 A'-Y+, [Lc%
[BP 2M'e Z$;DEU :3$ 7=Q#), Z$; ,=R=5
aI8@()*H'%, jQDF8'"B 6i3AB H+=!( H'2!
6p()3FA'B4XQR. 6()LX M-+E !]L&($X
t]@H% ?5%E j=&37 !'Q'A 7=QhLX
F:5I8KL'\+, jQDF8'"B 6i3AB H+C=L5
8z=5U :N*-U F:e5').
?#H 2M'e *"*HI7 8%2*g A'-YdAB
F:'%&D8KL'\+, =H-'eK v-DTAbX :!U-IQ
F:5I8'@AB, lNpG, M'P`%&'U v-DTAb% aI8@+
2A'P'gAB, qKLU:()3 7=QG, =*KL`X
7=Q8'@ 145=*AP'% ?=* ["*'7+.
A$N53A *=&37B AK@D8K@ 4L37+ *'y3=A
C=Qh+, 6=:* [YGAkLX 8'% F8'"B
[YGA=P 2:;() :'DT@*)+ `A C345
A'-YdAB. 2H'% FH'pI:'=&AB `7#H 87$Ab%
*VD8*;Ak37+ 6$A+ *"4Q). 6~T5'u, 7L%
2M'eAB, 7LI oUVAB, ?-(HU2:'=A, =L8'e@
A'eU:%, !9:B A'!'=& 28'XQ*I<X
H'37H&'\+ ?=* aI8@+. ?#H3 7=Q8'@
ZD28')2*]@!'R'\+, Z#H *5$\+ 2H'XQ&'+.
F8')*'A2* 6=:* :'D8'@ [L\37 6(H=R M&+
85D8$%=& ZXQ'\+. M+ *'y3=A – [YG C=Q
6=:*($I7 M+=! 6W=!5'3425 =*($"34Q).
1R'% 6#H 6=:* [YGLX, V3AX-!KLX-~X
28'XQ [YGA=P :'DT@+ 28') 8'%-H0;
28'XQ*I=Q H,;D8HX r&+ 18($X 6P=*
7=Q3A CWh+. M+ CX2R';AB M!37 8&*pAb%,
8&C=Q ?^GYG C=QA=P 6<Gg($ ?"#H'\+,
M'+ 6*;AbX OIgA=P EQ3Az(H$X ,=P2*
?#2M'e.
8@D8HI7 CX 7>#=HAB 8'% 7W(H'% M%&)
ZXg 5'2-' 4PDT ,KL *H#$=5 TW()3FA']L
M+r; !3AB, ?-,% *g(H-F8'<(H ~X-
?=QUVA=P 7>#=HAk37 :'DTL FA'@() ,K@,
:Ig 2M-($I7BP'A2* 8'=&h+ A'eUV 7W3A
FA'@D8';AB. ?) 12-'345($I7 8$&'A
F*]EBb 2M'=5 ,"#) =*() 6=>D8)
28'&'7+. S"C=Q ?#H 2M'0X 8'$DE37 1P'4
,KL'% 6=H 7YD8@()*HI7 Z(H=R25'
F:&GAB F:e) ?-:'5Y !"#)A=P [KFA']@+
OL, 2M'e CI<\+ 7Y!'A'!% !R [=PU:\37
1P'4 6*$D8@8*;A=P A]OL'A A']42Q'+.
?#H 2M-($% ?XFR'" HA*=&h+ 8$G F:e2H
1A 2*]@+. ?X=Q5 [&4X F8"+8'&'R !"()*
A]@TWDEAB ?-'i* 2H=*Ak3A'R
1-'eUV0X 8&2R 17+. h(HA'& -'i*
[H,3A'A -'i*-!"()* 1eG )=Q A]@TW(),
TXR'b% F8')!3AB 85X8'KWI7 *#H !"#)AB
!Ig+ [8A-YdA2P 6$A+ E>3A($% ?"34Q).
6#H *=A0% ?#H F*]EBb 2M'5'%, $R+ $R+
F:()3FA']W"D8*;Ak37 *-DT-:'H!'A, `A
7=Q#H F:&,%, Z#H,H 83A,=PGAk+
?%&'!%, 2M'e CI<\+ 7Y!'A3 OW5 !"#=H
M+ M'K@ "!($5 -'i* 1-'eUV !Ig+ 2!+8'K@
jg*R+" A]@TW($"34Q). 83A,=PGA2P
?%&'!% ZXQ [LX ldAB M+ 8'-+8N5
rc=AA=P j=R(H'%... [dAB ENH\+- FHbG+
CI<\+ :N5'R).
A]@TW3AD8KW"37+ !"#) CJ3A CJ3A
?5I=A rc=AA=P FA']@ H5'N3AD8@4Q).
1d4& !"#=H l]L M'B :'DTK@ *"8*;Ak37
6$% ?"37+ V& 2*$D F8'"KAB 83A
,=PGA=P aI8@(H&'+. 1R'%, rc=A
!"()*($% 12-'345+ !K@2! [dAbL+ ~K@
6b3AD8@+. ?&*: ?=YD8'A 2*g Z#H 83A
,=PGA=Ph+ ?=YD8$%=&.
[Lc53A(=HU -'AU F:5I8L =*D8) H'X
?HIA'R :N5'R V4U=:C=Q. ?#H 2M'e3A'R
V4U=:=5 Z#H,H 83A,=PGAk+ ?%&'H
rc=A - ?5I=A =*($5 C=QA=P !K@2!
85X8@($, j-#H- 7Y!'37+ 2:=*=5 `A
7=Q#H F:&,% *>d74Q) ZdAbX "‚/3u
Fƒ%( 2A;" jg*R+.

?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 8:09

A"()AB ?%=&:

“ ‚/3u Fƒ%( 2A;” "PHOENIXX HEALTH CARE"

************************************
63789:; V4U=: C=Q !Ig+ 8'-+8N5 [YG
C=QAP'% !K@2! 83A,=PGAPIQ !"()*(=H
!3Ak37 FA'@() 12-'345(=H ~KFL@3AG+,
H3A=*3AG+ CWh+ ZX82H ZXm=L5 !'Q'H
M+T3=A.
?#H M+T3=A0X 6@(HAKL!'A [L%M&/%
8'$D8=L#H*;Ak37 j-#H- „;*b37+
2M'3A()Lm+ , !"#$%&' !"()*C=QA=P
!3AbL+ FA']L 2:;37+ Z]Y()Lm+, [Y2*
!"#) ZX8$X 6*V5(=H *chg()+
M%F&]Y($% F:X=R – *L8>/, fQW :'=&0%
6=!#)BP 6+TA' Z+85; 2ƒ'KL% Z$N%
“ ‚/3u Fƒ%( 2A;”
ZXQ F85N% S" [L%M& 8')A'DE =!5(=H $Q3A
?"342Q'+.
?-(H FA'$DE, :;3A=-, H=&*c ?) 28'XQ 8&
M'B8KL 12-'3453 7=QG aI8KL*;AB H7#H
12&':=Rh+, 63789:; V4U=:h+ F8Ig j-#H-
7Y+ F8Q 6XELX 6=>342Q'+.
!"#$%&' !"()*+. j-#H- 12-'345+.
6XELX,
“M&+ *'>” |u*N,
63789:; V4U=: jEY;.
?@=A0KL) Unknown 2M-+ CI8A% 8:07
A"()AB ?%=&:

CADE 8=>5 ?@=AAB

F!'=8% 8$D=8D 8';3AG+

?HI7 7J2:;: ?@=AAB (Atom)

8L :'P-+ „+. Blogger ?537*).