Gani

Gaqo
Gasper
Gac
Gacalin
Lin
Gëzim
Gjergj
Gjorgj
Gjilek
Gjon
Gjovalin
Jan
Lin
Gligor
Guljelm
Lem

Hajredin
Hajro
Haki
Halit
Hamdi
Hamit
Harilla
Harun
Hasan
Haxhi
Hazbije F.
Hektor
Hekuran
Hëna F.
Henrik
Enrik
Hidajet
Idajet
Hiqmet
Hito
Hulusi
Hysen
Hyse
Cen
Hysni
Ibrahim
Brahim
Brahs
Idajet
(see Hidajet)
Idriz
Ikbal
Ikball F.
Ilia
Iljaz
(see Eljaz)
Ilo
Imer
Injac
Irakli
Irfan
Islam
Ismail
Ismet
Ismini F.
Isuf
Izet

Jaçe
Jahja
Jaho
Jakë
Jakin
Kin
Jakov
Janaq
Jani
Janko
Janulla F.
Jonuz
Jorgo
Jorgji
Josif
(see Jozef)
Jovan
Jozef
Josif
Bep
Zef
Jusuf

Kadri
Karoline F.
Lina
Kasëm
Katrine F.
Trina
Tringa
Kiço
Kleanth
Koci
Koço
Kolë
(see Nikolla)
Kostandin
Kosta
Kozma
Kristaq
Kristian
Kristofor
Kristo

Lame
Latif
Laze
Lefter
Leka (see Alexander)
Ligor
Lili
Lirí F.
Llambi
Llazar
Llazi
Lola F.
Lorenc
Loro
Luan
Ludovik
Luigji
Lumo

Mahir
Mahmut
Maksut
Maliq
Malo
Mane
Maqo
Margerita F.
Margerit
Marije F.
Mare
Mari
Mëri
Mark
Marika F.
Mrika
Masar
Mateo
Maxhun
Medar
Mehdi
Mëhill
Mihajl
Mikel
Mikelin
Hilë
Hilush
Kel
Lush
Miho
Miko
Mehmet
Met(e)
Meto
Mentor
Mesut
Mexhit
Miçenko
Miço
Miftar
Mihal
Mihallaq
Milo
Milto
Mina
Minella
Mirdash
Mirteza
Mirush
Mitat
Miti
Mitro
Misto
Mrika F.
(see Marika)
Muamer
Mufit
Muhamet
Muhar(r)em
Muhedin
Mujo
Musa
Mustafa
Myfit
Mynyr
Mynir
Myrteza
Myzafer
Myzafere F.
Myzejen F.

Naim
Namik
Nasho
Nasi
Naun
Naxhi
Nazmi
Ndoj
(see Anton)
Neço
Nedim
Nedret
Neim
Neki
Nesim
Nesti
Nexhat
Nexmi
Nexhmije F.
Niazi
Nigjar
Nigjare F.
Nikolla
Nikollaq
Nikollë
Nikolin
Niko
Kol
Kolë
Kolec
Lec
Nimet
Nimete F.
Nonda
Nuja
(see Anton)
Nuredin
Nuri
Nusret

Odhise
Odise
Ollga F.
Omer
Osman

Pandeli
Pandi
Pano
Paskal
Paulin
Pëllumb
Perikli
Pertef
Petraq
Petrit
Petro
Pipi
Piro
Pjeter
Pjerin
Polikron

Qani
Qamil
Qazim
Qemal
Qibrie F.
Qimo
Qirjáko

Rahman
Rahmi
Rakip
Ramadan
Ramazan
Ramiz
Rapi
Raqi
Rasim
Refat
Refik
Reshat
Rëxhep
Rëxhë
Rexho
Xhëp
Ristan
Risto
Riza
Rrok
Ruhi
Rushan
Rushit
Rustem
Ruzhdi

Sabah
Sabaha F.
Sabahudin
Sabaudin
Sabit
Sabri
Sadik
Safet
Sali
Sami
Sanda
Sander
(see Aleksander)
Sanko
Sarandi
Savo
Selahedin
Selahudin
Selim
Selman
Serafin
Sevo
Sezai
Shaban
Shahin
Shamil
Shaqir
Shefqet
Shemsedin
Shemsi
Sherif
Shero
Shyqri
Shyqrie F.
Shyqrete F.
Silva F.
Simon
Sinan
Sirri
Sitki
Skënder
Skëndo
Sofokli
Sokrat
Sotir
Spiro
Spiridon
Stathi
Stavri
Stefan
Sterjo
Sul
Sulo
Surja

Tafil
Tahir
Talat
Taqi
Taqo
Teki
Telat
Teodor
Tereze F.
Terezinë
Zina
Zinë
Teufik
Tefik
Tofik
Thanas
(see Athanas)
Thoma
Timo
Todi
Trifon
Trim
Turhan

Vangjel
Vangjo
Vasfi
Vasilika F.
Vasillaq
Vaskë
Vaso
Vedat
Vehap
Veli
Veis
Vera F.
Viktor
Vil
Vilhelm
Vilson
Violeta F.
Virgjil
Vito
Vitore
Vladimir
Vullnet

Xhafer
Xhavit
Xheladin
Xhelal
Xhelo
Xhemal
Xhemil
Xhorxhi
Xhoxho

Ymer

Zenepe F.
Zeqir
Ziza F.
Zeqir
Zisa F.
Zyber
Zylfije F.
 Appendix E. Albanian Titles
1. In present day Albania, the most frequently used "title" is

Shok (m.) Shoqe (f.) comrade

The following terms are now used only for foreigners:

Zoteri (Z. or Zot.) (Tosk) } Mr.

Zotni (Z. or Zot.) (Geg)  }

Zonja (Tosk) } Mrs.

Zoja (Geg) }

Zonjusha (Z-sha.) (Tosk) } Miss

Zojusha (Z-sha.) (Geg) }

Each of these terms precedes the individual's surname or any professional title he or she
may use.

Zotni Profesor DAJTI (formal address)

(Mr.) (professor) (surname)

Zotni Profesor (personal address)

Zot. Prof. Qemal DAJTI (address on an envelope)

(full name)

Zonja Profesoresha DAJTI (formal address for Mrs.

(Mrs.) (professor) Dajti, who is a professor)

2. There are listed below some professional, academic, and military terms used as titles
and some other words that are found in personal documents. Where the style of writing is not
identified (as Tosk or Geg), it is Tosk.

Term Meaning

Avokat lawyer
Antari i kuvendit popullor member of National Assembly
(Ant. Kuv. Pop.)
Ati father
Barnatar registered pharmacist
Bija; Biri daughter; son
Brigadier gjeneral brigadier general
 (Brig. Gjen.)
Burri husband, man

Doktor (Dr.) (m.) } doctor (medical, academic)

Doktoreshë (Dr.) (f.) }

Doktor doktor (Dr. Dr.) doctor doctor (holder of two academic degrees)
Drejtor (Drejt.) director
Ëma mother

Emni i parë (Geg) } given name

Emri i parë (Tosk)  }
Emni i parë i panjohun (Geg)} FNU (first name unknown)
Emri i parë i panjohun (Tosk)}

Emni i ngjitun (Geg) } nickname

Emri i ngjitur (Tosk) }

Gazetar journalist, newspaperman

Gjeneral (Gjen.) general
Grue shtëpijake housewife

Infermier (m.) } nurse

Infermiere (f.) }

Ingjinjer }
Inxhinjer } engineer
Inxhenjer }

Ipeshkev (Ip.) bishop (Catholic)

Ish formerly (née)

Këngëtor operash (m.) } opera singer

Këngëtore operash (f.) }

Kapiten (Kapt.) captain (navy, army, air force, merchant

marine)
Këshilltar ambasade counselor of embassy
(Kesh. Amb.)
Këshilltar legate counselor of legation
(Kesh. Leg.)
Kolonel (Kol.) colonel
Kombësi nationality
Konsul (Kon.) consul
Kryeminister prime minister
Kryetar chairman
Kryetar i komitetit ekzekutiv chairman of the executive
(Kr. Kom. Ekz.) committee
Lindje birth (also east)
Major (Maj.) major
Major gjeneral major general
(Maj. Gjen.)

i or e martuar (Tosk, m., f.)} married

i or e6 martuem (Geg, m., f.)}

Mashkull male

Mbiemri (Tosk)} surname

Mbiemni (Geg)}

Examples:

djalë i ri vajzë e re Djali dhe vajza janë të fejuar

(boy young) (girl young) (boy and girl are betrothed)
young boy young girl The boy and girl are betrothed.

Mësonjës (Tosk, m.) }

Mësonjëse (Tosk, f.) } teacher
Mësues (Geg, m.) }
Mësuese (Geg. f.)  }

Motra sister

i or e ndarë (Tosk, m., f.)} divorced

i or e7 ndame (Geg, m., f.)}

Nënkolonel (N/Kol.) lieutenant colonel

Nënkryetar vice chairman, vice president

Nëpunës (m.) employee

Nënpunëse (f.) 

Nëpunës qeveritar civil servant

Nëntoger (N/Tog.) second lieutenant

i or e* pamartuar (Tosk) } unmarried

i or e pamartuem (Geg) }

Përfaqësonjës (Tosk) } representative

 Përfaqësuës (Geg) }

Peshkop bishop (Orthodox)

Profesor (m.) } professor

Profesoreshë (f.)  }

Profesor universiteti university instructor

(Prof. Un.)

i or e quajtur (Tosk)}called (indicating an alias)

i or e quejtun (Geg)}

Redakrot ekonomik economic editor

Rojë guard

Sekretar (Sekr.) secretary

Shefi i policisë chief of police

Shkrimtar (modern) } writer

Shkronjës (archaic) }

Shoqi (i shoqi)} husband (her husband)

Shoqja (e shoqja)} wife (his wife)

Shqiptar }
Shqyptar } Albanian
Shqipëtar }

Shtetas subject, citizen

Toger (Tog.) first lieutenant

Tregtar } business man, merchant

Tregëtar }

Ushtar soldier

i or e veje (m., f.) widowed

Vëllai brother

Zëvendës profesor } substitute professor

(Tosk) (Zv. Prof.) }
Zavendës professor }
(Geg) (Zav. Prof.) }

Zyrtar official