10 10.

Y Verso
Crossbars
x
Installation instruction

10.2 10.3

12
13
14
15
16
17
E

9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11

12

13
14
15
16
17

11

Check !
Model year 2009/02, 2012/11

12 MAX
120
Vehicle code: **R2**-G****W
Part number: PZ403-E8622-00
km/h
Weight: 4 kg

225 mm Speed Kit

D
0901 151908-3

Max 100kg
Max 220 lb

Front / left

130 mm Front Rack 60 mm

Manual reference number: AIM 001 258-3

8 of 8
 5 6
6 Nm
5
4,0
90 kg/200 lb,
90 kg/200 lb,
54,0
B

Maximum speed recommended with the roof rack

mounted is 120 km/h.
Die Höchstgeschwindigkeit, die mit der angebrachten

7 8
Dachträger empfohlen wird, ist 120 km/h.

90 kg/200 lb, 90 kg/200 lb,

5
4,0 5
4,0

1
2

La velocidad máxima recomendada con el portaequipajes

montado es 120 km/h.
9
La vitesse maximum recommandée avec le support monté
est 120 km/h.

9.1 9.3
F
90 kg/200 lb,
90 kg/200 lb, 5
4,0 5
4,0

9.2

A velocidade máxima recomendada com a travessa

La velocità massima suggerita con la portabagagli montada é 120 km/h.
montata è 120 km/h.

001 258-3 Manual Ref. no. AIM 001 258-3 7 of 8

1 2
90 kg/200 lb
90 kg/200 lb 5
4,0
5
4,0

3 X X=Y Y
Vi anbefaler at hastigheden ikke overskrider 120 km/timen
når du har monteret lastholder på bilen.

De maximum snelheid die met het opgezette dwarsbalk wordt

geadviseerd is 120 km/h.

90 kg/ 200 lb 90 kg/ 200 lb

5
4,0 5
4,0

Vi anbefaler ikke overskridelse av hastighet på 120 km/t Max. hastighet rekommenderad med monterat takräcke
med påmontert takstativ är 120 km/h.

4 1

90 kg/200 lb 90 kg/200 lb

OK
5
4,0 5
4,0

2
Emme suosittele 120 km:n tuntinopeuden ylittämistä, kun
taakkateline on asennettu.
Maximální doporu ená rychlost se st ešním nosi em je
120 km/h.

Manual Ref. no. AIM 001 258-3 6 of 8

 A

90 kg/200 lb
5
4,0 90 kg/200 lb
4,0
5

x2 x4
47

Amikor a kereszttartó fel van szerelve, az ajánlott

maximális sebesség 120 km/h. Maksymalna zalecana szybko z zamontowanym baga
nikiem wynosi 120 km/h.
PZ403-99657-00 PZ403-E8622-00

B C
90 kg/200 lb
4,0
5 x4

x1
x4

Spare part nr.:

PZ403-00620-04

D E

1
2
Revision Record

3
4
5
6
7
8
9
10

11

12
13
14
15
x3 x4

16
17
Rev.No. Date Page Picture Update New Deleted Steps

1 12/11/08 5 - - - - Spare part nr.:

1 12/11/08
1 12/11/08
1 12/11/08
6 -
7 -
8 -
- - - PZ403-E2611-04
- - -
F G
- - - Land Cruiser V8
Crossbars
Installation instruction

2 20/01/09 2,3,4 - - - -
3 08/11/20 1 - - X - x2 x1
Spare part nr.:
Model year 2007
Vehicle code: **J200*-G**E*W
Part number: PZ403-70620-00 / PZ403-70621-00
Weight: 4 kg

PZ403-E8622-01 Manual reference number: AIM 001 016-0

001 258-33 Manual Ref. no. AIM 001 258-3 5 of 8