中国民间疗法丛书

矿 泉 疗 法

主 编 张向群
副主编 李 芳 刘景红

中国中医药出版社
·北 京·
 图书在版编目（
ＣＩＰ）数据

矿泉疗法／张向群主编 ．—北京：中国中医药出版社，
２００１．
８
（中国民间疗法丛书）
ＩＳＢＮ７－８０１５６－２１９－４

Ⅰ ．矿… Ⅱ ．张… Ⅲ ．矿泉疗法 Ｒ４５４．

Ⅳ． ５

中国版本图书馆 ＣＩＰ 数据核字（

２００１）第 ０４１３０７ 号

中国中医药出版社出版

发行者：中国中医药出版社
（北京市朝阳区东兴路 ７ 号 电话：
６４１５１５５３ 邮码：
１０００２７）
印刷者：保定市印刷厂
经销者：新华书店总店北京发行所
开 本：８５０×１１６８ 毫米 ３２ 开
字 数：１５８ 千字
印 张：６．
３７５
版 次：２００１ 年 ８ 月第 １ 版
印 次：２００１ 年 ８ 月第 １ 次印刷
册 数：５０００
书 号：Ｉ
ＳＢＮ７－８０１５６－２１９－４／Ｒ·２１９
定 价：９．
００ 元
 内 容 提 要

本书是我国为数不多的矿泉疗法专著之一。书中详细介绍了
有关矿泉的基本知识、矿 泉 的 分 类、各 种 矿 泉 的 医 疗 作 用、矿 泉 疗
法的作用机理、矿泉疗法的方法等，并系统介绍了 １４６ 种常见疾病
的矿泉疗法。本书内容详实，文字生动，既科学性强，又通俗易懂，
颇值医务工作者、康复疗养人员以及广大患者一读。
 矿泉疗法

目 录

总 论

第一章 概述 …………………………………………………… （
１）
第二章 有关矿泉的基本知识 ………………………………… （
４）
矿泉的形成 ………………………………………………… （
４）
矿泉化学成分的形成 ……………………………………… （
５）
矿泉气体成分的形成 ……………………………………… （
５）
矿泉温度的形成 …………………………………………… （
６）
矿泉理化成分的表示法 …………………………………… （
７）
第三章 矿泉的分类 …………………………………………… （
８）
第四章 矿泉疗法的作用机理 ……………………………… （
１１）
第五章 矿泉治疗的方法 …………………………………… （
１７）
浴用法 …………………………………………………… （
１７）
饮用法 …………………………………………………… （
２１）
吸入法 …………………………………………………… （
２３）
含漱法 …………………………………………………… （
２３）
洗涤法 …………………………………………………… （
２３）
第六章 各种矿泉的医疗作用 ……………………………… （
２６）
氡泉 ……………………………………………………… （
２６）
碳酸泉 …………………………………………………… （
３０）
硫化氢泉 ………………………………………………… （
３３）
铁泉 ……………………………………………………… （
３６）
·１·
 中国民间疗法丛书

碘泉 ……………………………………………………… （
３７）
溴泉 ……………………………………………………… （
３８）
砷泉 ……………………………………………………… （
３９）
硅酸泉 …………………………………………………… （
３９）
重碳酸盐泉 ……………………………………………… （
４０）
硫酸盐泉 ………………………………………………… （
４２）
氯化物泉 ………………………………………………… （
４４）
淡泉 ……………………………………………………… （
４５）
第七章 矿泉反应 …………………………………………… （
４８）
第八章 矿泉疗法的注意事项 ……………………………… （
５１）
矿泉浴注意事项 ………………………………………… （
５１）
饮泉疗法注意事项 ……………………………………… （
５３）
第九章 我国矿泉风貌概览 ………………………………… （
５５）
我国矿泉概况 …………………………………………… （
５５）
我国著名医疗矿泉简介 ………………………………… （
５７）
我国著名医疗矿泉疗养院名录 ………………………… （
７１）
矿泉资源的保护 ………………………………………… （
７３）

各 论

第十章 常见疾病的矿泉疗法 ……………………………… （

７４）
循环系统疾病的矿泉疗法 ………………………………… （
７４）
高血压病 ………………………………………………… （
７４）
动脉硬化症 ……………………………………………… （
７７）
冠心病 …………………………………………………… （
７８）
心肌炎 …………………………………………………… （
８０）
心脏瓣膜病 ……………………………………………… （
８２）
心脏神经官能症 ………………………………………… （
８３）
·２·
 矿泉疗法

呼吸系统疾病的矿泉疗法 ………………………………… （
８４）
感冒 ……………………………………………………… （
８４）
支气管炎 ………………………………………………… （
８５）
支气管哮喘 ……………………………………………… （
８７）
支气管扩张 ……………………………………………… （
８８）
肺气肿 …………………………………………………… （
９０）
慢性肺脓肿 ……………………………………………… （
９２）
消化系统疾病的矿泉疗法 ………………………………… （
９３）
慢性胃炎 ………………………………………………… （
９３）
消化性溃疡 ……………………………………………… （
９５）
胃下垂 …………………………………………………… （
９７）
胃肠道功能紊乱 ………………………………………… （
９９）
溃疡性结肠炎 …………………………………………… （
１０１）
便秘 ……………………………………………………… （
１０３）
早期肝硬化 ……………………………………………… （
１０５）
慢性胆囊炎 ……………………………………………… （
１０６）
胆石症 …………………………………………………… （
１０８）
泌尿生殖系统疾病的矿泉疗法 …………………………… （
１１０）
慢性肾炎 ………………………………………………… （
１１０）
慢性肾盂肾炎 …………………………………………… （
１１３）
阳痿 ……………………………………………………… （
１１４）
早泄 ……………………………………………………… （
１１６）
内分泌及代谢系统疾病的矿泉疗法 ……………………… （
１１７）
糖尿病 …………………………………………………… （
１１７）
痛风 ……………………………………………………… （
１１９）
神经精神系统疾病的矿泉疗法 …………………………… （
１２２）
神经衰弱 ………………………………………………… （
１２２）
癔症 ……………………………………………………… （
１２４）
·３·
中国民间疗法丛书

多发性硬化症 …………………………………………… （
１２５）
多发性神经炎 …………………………………………… （
１２６）
妇科疾病的矿泉疗法 ……………………………………… （
１２８）
更年期综合征 …………………………………………… （
１２８）
经前期紧张综合征 ……………………………………… （
１３１）
耳鼻喉科疾病的矿泉疗法 ………………………………… （
１３２）
过敏性鼻炎 ……………………………………………… （
１３２）
慢性咽炎 ………………………………………………… （
１３４）
慢性喉炎 ………………………………………………… （
１３６）
外科疾病的矿泉疗法 ……………………………………… （
１３７）
类风湿性关节炎 ………………………………………… （
１３７）
颈椎病 …………………………………………………… （
１３９）
肩周围关节炎 …………………………………………… （
１４１）
下肢静脉曲张 …………………………………………… （
１４２）
血栓性浅静脉炎 ………………………………………… （
１４４）
皮肤科疾病的矿泉疗法 …………………………………… （
１４５）
湿疹 ……………………………………………………… （
１４５）
神经性皮炎 ……………………………………………… （
１４８）
荨麻疹 …………………………………………………… （
１４９）
银屑病 …………………………………………………… （
１５０）
硬皮病 …………………………………………………… （
１５３）
皮肤真菌病 ……………………………………………… （
１５４）
球菌感染性皮肤病 ……………………………………… （
１５７）
褥疮 ……………………………………………………… （
１５９）
漆疮 ……………………………………………………… （
１６０）
冻疮 ……………………………………………………… （
１６１）
烧伤 ……………………………………………………… （
１６２）
痤疮 ……………………………………………………… （
１６４）
·４·
 矿泉疗法

多汗症 …………………………………………………… （
１６５）
皮肤瘙痒症 ……………………………………………… （
１６６）
第十一章 其它常见病的矿泉疗法概览 …………………… （
１６９）
低血压症 ………………………………………………… （
１６９）
慢性肺心病 ……………………………………………… （
１６９）
心肌病 …………………………………………………… （
１６９）
心肌衰弱 ………………………………………………… （
１６９）
静脉炎 …………………………………………………… （
１７０）
小腿静脉瘤 ……………………………………………… （
１７０）
胃酸过多症 ……………………………………………… （
１７０）
胃酸过少症 ……………………………………………… （
１７０）
胃痉挛 …………………………………………………… （
１７１）
胃弛缓症 ………………………………………………… （
１７１）
胃肠胀气 ………………………………………………… （
１７１）
胃粘膜脱垂症 …………………………………………… （
１７２）
慢性肠炎 ………………………………………………… （
１７２）
慢性肝炎 ………………………………………………… （
１７２）
脂肪肝 …………………………………………………… （
１７２）
慢性胰腺炎 ……………………………………………… （
１７３）
泌尿系结石 ……………………………………………… （
１７３）
膀胱炎 …………………………………………………… （
１７３）
尿道炎 …………………………………………………… （
１７３）
肾硬化症 ………………………………………………… （
１７４）
肾下垂 …………………………………………………… （
１７４）
肾性高血压 ……………………………………………… （
１７４）
慢性前列腺炎 …………………………………………… （
１７４）
慢性睾丸炎 ……………………………………………… （
１７５）
精索静脉曲张 …………………………………………… （
１７５）
·５·
中国民间疗法丛书

不射精症 ………………………………………………… （
１７５）
单纯性肥胖症 …………………………………………… （
１７５）
甲状腺机能亢进症 ……………………………………… （
１７５）
地方性甲状腺肿 ………………………………………… （
１７６）
青春期甲状腺肿 ………………………………………… （
１７６）
慢性风湿病 ……………………………………………… （
１７６）
尿崩症 …………………………………………………… （
１７６）
慢性肾上腺皮质机能减退症 …………………………… （
１７７）
高原红细胞增多症 ……………………………………… （
１７７）
贫血症 …………………………………………………… （
１７７）
萎黄症 …………………………………………………… （
１７７）
中风后遗症 ……………………………………………… （
１７８）
老年性和早老性痴呆 …………………………………… （
１７８）
偏头痛 …………………………………………………… （
１７８）
面神经麻痹 ……………………………………………… （
１７８）
坐骨神经痛 ……………………………………………… （
１７８）
末梢神经炎 ……………………………………………… （
１７９）
神经根炎 ………………………………………………… （
１７９）
传染性多发性神经根炎 ………………………………… （
１７９）
不宁腿综合征 …………………………………………… （
１８０）
痉挛性麻痹 ……………………………………………… （
１８０）
脊髓炎 …………………………………………………… （
１８０）
脊髓灰白质炎 …………………………………………… （
１８０）
失眠症 …………………………………………………… （
１８０）
癫痫 ……………………………………………………… （
１８１）
妇科炎症 ………………………………………………… （
１８１）
宫颈糜烂 ………………………………………………… （
１８１）
外阴瘙痒 ………………………………………………… （
１８１）
·６·
 矿泉疗法

功能性子宫出血 ………………………………………… （
１８２）
月经失调 ………………………………………………… （
１８２）
不孕症 …………………………………………………… （
１８２）
小儿发育不良 …………………………………………… （
１８２）
小儿遗尿症 ……………………………………………… （
１８３）
小儿佝偻病 ……………………………………………… （
１８３）
小儿病后体质虚弱 ……………………………………… （
１８３）
原发性开角性青光眼 …………………………………… （
１８３）
口腔炎症 ………………………………………………… （
１８４）
耳鼻喉科炎症 …………………………………………… （
１８４）
疖、痈 …………………………………………………… （
１８４）
下肢溃疡 ………………………………………………… （
１８４）
慢性腰肌劳损 …………………………………………… （
１８４）
伤残后遗症 ……………………………………………… （
１８５）
强直性脊椎炎 …………………………………………… （
１８５）
滑膜炎、骨髓炎 ………………………………………… （
１８５）
血栓闭塞性脉管炎 ……………………………………… （
１８５）
血管痉挛性坏疽 ………………………………………… （
１８５）
痔疮 ……………………………………………………… （
１８６）
硬红斑 …………………………………………………… （
１８６）
皮肤角化症 ……………………………………………… （
１８６）
鱼鳞癣 …………………………………………………… （
１８６）
扁平苔癣 ………………………………………………… （
１８７）
接触性皮炎 ……………………………………………… （
１８７）
疱疹样皮炎 ……………………………………………… （
１８７）
脂溢性皮炎 ……………………………………………… （
１８７）
痒疹 ……………………………………………………… （
１８７）
风疹 ……………………………………………………… （
１８８）
·７·
中国民间疗法丛书

毛发红糠疹 ……………………………………………… （
１８８）
皮肤顽固性化脓性溃疡 ………………………………… （
１８８）
皮肌炎 …………………………………………………… （１８８）
臭汗症 （腋臭） ………………………………………… （
１８８）
慢性汞、铅、砷等中毒 ………………………………… （
１８９）
矽肺 ……………………………………………………… （
１８９）
黑变病 …………………………………………………… （
１８９）
胆囊切除术后 …………………………………………… （
１８９）
前列腺癌术后 …………………………………………… （
１８９）
疾病恢复期 ……………………………………………… （
１９０）

·８·
 矿泉疗法

总 论

第一章 概 述

矿泉是一种由地下深处自然 （或钻孔） 涌出于地表具有一定

温度和物理化学特征的泉水。是疗养院、康复中心等医疗单位作
为防治疾病，达到康复的重要自然疗养康复因子之一。由于应用
于疗养康复的矿泉绝大部分具有较高的温度，所以亦称温泉。但
又因虽然有一部分泉水温度不高，其却含有一定医疗作用的矿物
质成分，所以采用 “矿泉” 这个词其含意更为确切。
矿泉是一种地下水， 但 它 与 普 通 地 下 水 不 同， 主 要 区 别 有：
① 矿泉水温度多数较高； ② 含有一定浓度的矿物质，每升水中含
有固体成分 在 １ｇ 以 上； ③ 含 有 一 定 量 的 微 量 元 素， 如 碘、 溴、
铁、氟等。有些地下水所含矿物质成分虽没有达到上述标准，但
仍有治疗作用，所以亦将其划属矿泉而称之为淡泉。
矿泉疗法是应 用 具 有 医 疗 性 能 的 矿 泉 来 防 治 疾 病 的 一 种 方
法。所谓具有医疗性能的矿泉，是指凡从地下自然涌出或用人工
开采的地 下 水， 含 有 １ｇ／Ｌ 以 上 的 可 溶 性 固 体 或 含 有 特 殊 的 气
体，或含有一定量 的 微 量 元 素 或 具 有 ３４℃ 以 上 的 温 度， 可 供 保
健与医疗应用者，又称之为医疗矿泉。
矿泉疗法应用的历史渊源流长，矿泉作为一种自然的养生保
健因子，其应用史可以远溯到几千年以前。
相传古时候，秋收完毕以后，温泉地区的农民会背上米和豆
·１·
 中国民间疗法丛书

酱到温泉旁休养身体，以消除从夏天到秋天的农活给身体带来的
疲劳。这是利用温泉 给 身 体 再 次 “充 电”。 当 地 的 农 民 不 仅 对 泉
质而且对气候条件也会进行周密的计算和选择。
矿泉疗法的医疗意义及应用，我国古代也早有记载。公元前
５ 世纪成书的 《黄帝 内 经 · 灵 枢 篇》 就 有 记 载： “神 农 尝 百 草 之
滋味，水泉之甘苦，令 民 知 所 避 就 ……。” 公 元 前 四 千 年， 在 我
国古代史中也曾有应用矿泉水治病的记载。公元前五六百年，在
《论语》 一书中有利用天然矿泉进行淋浴的记载，称： “暮 春 者，
春眠既成，冠者五六人，童者六七人，浴手沂，风手午云，泳而
归……。” 东汉时期天文学家张衡在 《温泉赋》 中曾提到：“有病
厉兮，温泉泊焉。”北 魏 郦 道 元 的 《水 经 注》 记 载 “大 融 山 石 出
温汤，疗治百 病”， 该 书 中 不 仅 记 述 了 温 泉 的 浴 疗 方 法 和 疗 效，
还记述了饮泉疗法，如 “鲁山泉女汤，饮之愈百病” 等，足见在
１５００ 多年前饮 泉 疗 法 已 被 采 用。 北 魏 元 苌 《温 泉 颂 》 中 记 载：
“千城 万 国 之 民， 怀 疾 枕 疴 之 容， 莫 不 宿 粮 而 来 宾， 疗 苦 于 斯
水。” 生动描述了四面八方 的 患 者 蜂 涌 而 来 骊 山 温 泉 疗 养 治 病 的
空前盛况。约公元 ４００ 年， 北 周 庾 信 写 了 《温 泉 碑 文》， 记 述 了
胃肠病的饮泉治疗。 公 元 １０００ 年， 宋 唐 庚 所 著 《汤 泉 记》 中 论
述了矿泉成因与地质 的 关 系。 明 代 杨 慎 研 究 了 我 国 矿 泉 的 分 布。
明代大药物 学 家 李 时 珍 在 其 名 著 《本 草 纲 目》 中 将 矿 泉 分 为 热
泉、冷泉、甘泉、酸泉、苦泉五类，并阐述了矿泉的治疗方法与
适应症，说温泉可 治 疗 “诸 风 筋 骨 挛 缩， 及 肌 皮 顽 痹， 手 足 不
遂，无眉发，疥癣诸疾”，其在记述庐山温泉条目中又说：“方士
每教患有疥癣、风癞、杨梅疮者，饱食入池，久浴后出汗，以旬
日自愈也。”
解放以后，随着祖国医学的不断发展，矿泉疗法也一直广泛
应用于临床，在保健、康复及疾病治疗方面起到了重要作用。在
全国范围内现已陆续建成规模不等的矿泉疗养院四百余处 ，拥有
·２·
 矿泉疗法

病床十多万张。与此同时，还成立了一批矿泉医疗研究机构，从
事矿泉医学的理论研究，并取得了许多重要研究成果，从而使我
国矿泉医 学 实 践 和 理 论 研 究 在 某 些 方 面 达 到 了 国 际 先 进 水 平 。
１９５６ 年章鸿钊编写了 《中国温泉辑要》，１９６４ 年在中华人民共和
国卫生部科学技术委员会理疗与疗养专题组会议上，首次确定了
我国医疗矿泉的 定 义 与 分 类，１９８１ 年 又 作 了 修 订 和 补 充， 使 我
国医疗矿泉的鉴定有了统一准则。此后每每有关自然疗法、传统
疗法、民间疗法等的论著中，均有矿泉疗法的章节，内容愈来愈
详，研究愈来愈深。但较 为 遗 憾 的 是， 笔 者 查 阅 的 所 有 文 献 中，
仅有一两本关于矿泉疗法的专著，且论述不够详尽系统，这也是
笔者编写该书的初衷，但愿本书的出版，能为矿泉疗法的发展起
到推波助澜的作用。
在国外，矿泉的医疗应用亦有悠久的历史。较为突出的国家
有希腊、日本、埃及、印度、阿拉伯以及法、德、意、澳、瑞等
国。公元前 ４ 世纪希腊科学家就制订了矿泉水浴的规则，公元前
ｒ） 的 著 作 中 曾 有 应 用 矿 泉 治 病 的 记
二千年古 希 腊 荷 马 （Ｈｏｍｅ
载，而后 Ｈｙｐｏｃ
ｒａｔ
ｅｓ又提 出 了 矿 泉 浴 的 一 般 原 则。 但 能 够 科 学
系统的研究和应 用 矿 泉， 却 是 近 几 个 世 纪 的 事 情。１５ 世 纪 意 大
利学者编 著 了 《意 大 利 矿 泉 论》， 此 为 最 早 的 有 关 矿 泉 的 著 作。
１７４２ 年法国 医 生 霍 夫 曼 （Ｈｏ
ｆｆｍａｎ） 首 次 确 定 了 矿 泉 中 的 化 学
成分，初步奠定了矿泉疗养的科学基础。之后，德国学者对矿泉
做了进一步的研究，成 立 了 矿 泉 分 析 室， 到 １９ 世 纪 末 发 现 某 些
矿泉中含有一定量的放射性气体———氡。２０ 世 纪 ５０ 年 代， 德 国
学者对矿泉进 行 了 分 类， 对 各 国 的 矿 泉 应 用 都 有 一 定 的 参 考 意
义。

·３·
 中国民间疗法丛书

第二章 有关矿泉的基本知识

矿泉是自然露出地表或通过人工钻孔方法而取得的泉水 。泉
中所含的化学成分和物理特征与地壳中水文地质形成有关 。为全
面地了解矿泉 的 性 质， 应 对 水 文 地 质 学 有 关 知 识 有 一 简 单 的 了
解。

矿泉的形成

矿泉是一种地下水，它的形成多是在几千万年或更长的时间
经过极其复杂的地球物理和化学变化，在地壳中逐渐形成的。关
于矿泉的形成，主要有三种学说。
１．岩浆水说或初生 水 说 认为矿泉系地下岩浆冷却凝固时
释放出来的水蒸气遇冷凝结而成。
２．渗入水说或循环 水 说 大气中的水分在不同的条件下以
雨、雪、雹等的形式降落到地球的表面。这些降落于地球表面的
水，一部 分 通 过 蒸 发 重 新 返 回 到 大 气 中， 剩 下 的 流 到 江、 河、
湖、泊或海洋而成为地表水，其中又有一部分，经过地球表面的
缝隙渗入到地下深部，并溶解了岩石中的矿物质，在一定条件下
又涌出地表而形成矿泉。
３．残留水说或古海 水 说 地球上大部分陆地是由古代海水
中的泥沙沉积 而 成 的， 在 这 些 沉 积 物 的 孔 隙 中 含 有 大 量 的 古 海
水，陆地形成后，这些海水即深埋地下而成为地下水。
目前多数学者认为，矿泉水起源于岩浆水，在其涌出流向地
表的过程中，又混入了部分渗入水而形成。
·４·
 矿泉疗法

矿泉化学成分的形成

矿泉中化学成分颇多，形成原因较为复杂，一般认为与当地
水文地质条件有很大关系，其形成有以下三种方式。
１．溶滤作用 水 是 一 种 溶 解 能 力 很 强 的 溶 剂， 加 上 矿 泉 的
温度往往较高，或由于还含有某些侵蚀性的气体，更增强了它的
溶解能力。因此，矿泉在流出地表前，当它在地层深部流经五光
十色的岩层时，必然会溶解且携带了岩石中的许多化学成分。据
测定，地 壳 是 由 多 种 元 素 组 成 的， 其 中 Ｏ、Ｓｉ、 Ａｌ、Ｆｅ、Ｃａ、
Ｎａ、Ｋ、 Ｍｇ、 Ｈ、Ｔｉ、Ｃｌ、Ｐ 等 １２ 种 元 素 约 占 ９９．
５１％ ， 剩 下
的 ０．
４９％ 是其余的 ７８ 种元素。所以，流经地层的水 可 以 获 得 多
种化学成分。就目前所 知， 在 矿 泉 中 已 发 现 ６２ 种 元 素。 由 此 可
知，矿泉中多种多样的化学成分均可通过溶滤作用而获得。
２．变质作用 矿 泉 水 中 因 含 有 各 种 微 生 物， 通 过 它 的 脱 氧
作用或气体逸出，使水中盐类沉淀或使某些化学成分转变为其它
物质。例如，脱硫细菌能将硫酸盐还原，形成硫化氢等。
３．混合作用 不 同 成 分 的 矿 泉 在 地 下 相 遇 而 混 合 的 时 候，
其成分即发生改变，因而，通过混合可以使矿泉从另一种成分的
水中取得新的化学成分。

矿泉气体成分的形成

矿泉中可以含有多种气体，其气体成分主要来自大气、生物
化学、热变质和放射性起源四个方面。
１．大气起源的气体 如 Ｎ２ （氮）、Ｏ２ （氧） 及 惰 性 气 体 Ａｒ
（氩）、Ｎｅ （氖）、Ｋｒ （氪）、Ｘｅ （氙） 等， 它 们 从 大 气 中 经 过 地
壳表面的裂隙渗入地层而溶解于矿泉水中。
·５·
 中国民间疗法丛书

２．生物化学 起 源 的 气 体 如 ＣＨ４ （甲 烷 ）、ＣＯ２ （二 氧 化

碳）、Ｎ２ （氮）、 Ｈ２Ｓ （矿 化 氢）、 Ｈ２ （氢）、Ｏ２ （氧） 等， 这 些
气体是地层中的有机物为微生物所分解而形成。
３．热 变 质 起 源 的 气 体 如 ＣＯ２ （二 氧 化 碳 ）、 Ｈ２Ｓ （硫 化
氢）、ＣＯ （一氧 化 碳）、 Ｈ２ （氢）、Ｎ２ （氮） 等， 这 些 气 体 多 是
由于岩石在高温高压 作 用 下 发 生 热 变 质 作 用 而 分 离 出 来。 例 如，
ＣＯ２ 可在地壳深部于 ４００℃ 的高温下自岩石中分离出来。
４．放射性起 源 的 气 体 如 Ｒｎ （氡 ）、 Ｈｅ （氦 ）、Ｔｈ （钍 ）
等，这些气体是由地壳内放射性元素蜕变而成。
在每一种天然的地球化学条件下，气体的产生都有一定的类
型。例如，在氧化条件下就会形成含有空气起源气体 （ Ｎ２ 、Ｏ２ ）
的水，在还原条件下形成的水却只有 Ｎ２ 而没有 Ｏ２ ，在有微生物
存在的地区常有 ＣＨ４ 、ＣＯ２ 、 Ｈ２Ｓ 和 Ｎ２ 等 生 物 起 源 的 气 体， 在
变质条件或岩浆的高温作用下又往往产生大量的 ＣＯ２ ，在有活动
火山和高 温 的 情 况 下 则 常 形 成 成 分 极 复 杂 的 酸 性 火 山 气 体 如
ＨＣｌ、 ＨＦ、 Ｈ２Ｓ、ＳＯ２ 、ＣＯ、ＣＯ２ 等。

矿泉温度的形成

矿泉的温度主要来自太阳和地球内部的热能。地壳根据地热
的分布情况，可分为三带：可变温带、恒温带和增温带。可变温
带在地壳的外层，此带 厚 度 约 为 １５～２０ 米 不 等， 这 层 的 地 温 与
气温一样，受太阳辐射能的影响，有周期性的变化。中层为恒温
带，约 ２０～３０ 米，其地温 基 本 保 持 恒 定 不 变， 温 度 约 相 当 该 地
区的年平均 气 温。 内 层 在 恒 温 带 以 下， 其 深 度 愈 向 地 心 温 度 愈
高，故称增温带，这与地球的内热有关。其增温呈规律性，一般
从恒温带始每深入 ３３ 米地温即可升高 １℃ 。我们把这每升高 １℃
所需加深的米数叫做地热增温级。
·６·
 矿泉疗法

由于矿泉多来自地壳的恒温带以下，其温度均不可避免地要
受到地热这个巨大热 源 的 影 响， 而 且 很 明 显， 矿 泉 循 环 得 越 深，
温度必然越高。为此可利用下列公式，根据泉水温度计算出它在
地壳内形成矿泉的深度：
Ｈ＝ｇ （
ｔＨ －ｔＢ） ＋ｈ
式中 Ｈ———矿泉在地下形成深度；
ｇ———地热增温级 （米）；
ｔＢ ———当地的年平均温度；
ｔＨ ———矿泉的温度；
ｈ———恒温带的深度 （米）。

矿泉理化成分的表示法

矿泉的理化特征代表该矿泉的医疗性能，因此只有了解其理
化成分的特性，才能正确制订其治疗适应症和禁忌症以及具体的
应用方法。矿泉 的 理 化 成 分 包 括 温 度、ＰＨ 值、 可 溶 性 固 体 量、
离子种类及其含量、气体种类及其含量、放射性元素和微量元素
等。为了比较全面记 载 矿 泉 的 理 化 特 征， 可 以 采 用 表 格、 图 解、
公式等形式表示。目前简明地表示出矿泉的主要理化特征，多采
用库尔洛夫公式法来表示，其公式如下：
阴离子 （按含量多少从左向右排，单位 ｍＥｇ％ ）
Ｓｐ · Ｍ
阳离子 （按含量多少从左向右排，单位 ｍＥｇ％ ）
ｐＨ·Ｔ·Ｑ
式中Ｓｐ———所含气体或微量元素
Ｍ———可溶性固体成分 （
ｇ／Ｌ）
ｐＨ———酸碱度
Ｔ———泉水温度 （℃ ）
Ｑ———泉水涌出量 （升／秒）
·７·
 中国民间疗法丛书

第三章 矿泉的分类

矿泉中所含成分 是 多 种 多 样 的， 其 物 理 性 质 亦 不 相 同， 因
此，根据矿泉 的 理 化 性 质 对 它 加 以 科 学 的 分 类 是 必 需 的。１９３２
年国际医用水文学协会曾着手拟订统一的科学矿泉分类法 ，但这
项工作后来并没有完成。目前，世界各国对矿泉分类的方法和标
准并不完全 一 致。 但 是， 一 般 均 按 矿 泉 水 中 含 有 的 主 要 化 学 成
分、温度、酸碱度以及渗透压等的不同进行分类。我国对医疗矿
泉的分类也基本遵循上述原则。
１．按所含化学成分分类
我国对医疗矿泉的分 类 法 方 案 最 早 始 于 １９６４ 年， 系 当 时 卫
生部科委在北京市小汤山疗养院召开的理疗疗养会议上 ，由从事
温泉疗养专业的同志提出来的，经大会采纳作为我国医疗矿泉的
初步分类方法。
该方案中首先确定了医疗矿泉的定义如下：凡自地下自然涌
出或用人工开采的矿泉，含有 １ｇ／Ｌ 以 上 的 可 溶 固 体， 或 含 有 特
殊的气体，或含有一定量的微量元素，或具有 ３４℃ 以 上 的 温 度，
可供保健与医疗应用者，均可称为医疗矿泉。该方案然后又将医
疗矿泉分为 １４ 类。见表 １。
１９８１ 年 １０ 月，中华医学会在青岛召开全国疗养 专 题 学 术 会
议，对 １９６４ 年制定矿泉分 类 重 新 作 了 修 订， 将 我 国 医 疗 矿 泉 分
为 １２ 类。见表 ２。

·８·
 矿泉疗法

表 １ 中国医疗矿泉分类 （
１９６４ 年）
主要成分
名称 矿化度 特殊性质
阴离子 阳离子
１．氡泉 Ｒｎ＞２ｎＣｉ／Ｌ （７４Ｂｑ／Ｌ）
２．碳酸泉 ＣＯ２ ＞０．５ｇ／Ｌ
３．硫化氢泉 总 Ｓ 量 ＞２ｍｇ／Ｌ
４．碳酸氢钠泉 ＞１ｇ／Ｌ ＨＣＯ３ － Ｎａ＋
５．碳酸氢钙泉 ＞１ｇ／Ｌ ＨＣＯ３ － Ｎａ２＋
６．硫酸钠泉 ＞１ｇ／Ｌ ＳＯ３２－ Ｎａ＋
７．硫酸镁泉 ＞１ｇ／Ｌ ＳＯ４２－ ｍｇ２＋
８．硫酸钙泉 ＞１ｇ／Ｌ ＳＯ４２－ Ｃａ２＋
９．氯化钠泉 ＞１ｇ／Ｌ Ｃ１－ Ｎａ＋
１０．铁泉 Ｆｅ２ ＋Ｆｅ３＋ ＞１０ｍｇ／Ｌ
１１．碘泉 １－ ＞５ｍｇ／Ｌ
１２．溴泉 Ｂｒ－ ＞２５ｍｇ／Ｌ
１３．硅酸泉 Ｈ２Ｓ ｉＯ３ ＞５０ｍｇ／Ｌ
１４．淡泉 ＜１ｇ／Ｌ 温度 ＞３４℃

表 ２ 中国医疗矿泉分类 （
１９８１ 年）
主要成分
名称 矿化度 特殊成分
阴离子 阳离子
１．氡泉 Ｒｎ＞３ｎＣｉ／Ｌ
２．碳酸泉 ＣＯ２ ＞１ｇ／Ｌ
３．硫化氢泉 总 Ｓ 量 ＞２ｍｇ／Ｌ
４．铁泉 Ｆｅ２＋ ＋Ｆｅ３＋ ＞１０ｍｇ／Ｌ
５．碘泉 １－ ＞５ｍｇ／Ｌ
６．溴泉 Ｂｒ－ ＞２５ｍｇ／Ｌ
７．砷泉 Ａｓ＋ ＞０．７ｍｇ／Ｌ
８．硅酸泉 ｉＯ３ ＞５０ｍｇ／Ｌ
Ｈ２Ｓ
９．重碳酸盐泉 ＞１ｇ／Ｌ ＨＣＯ３－ Ｎａ＋ 、Ｃａ２＋ 、 Ｍｇ２＋
１０．硫酸盐泉 ＞１ｇ／Ｌ ＳＯ１２－ Ｎａ＋ 、Ｃａ２＋ 、 Ｍｇ２＋
１１．氯化物泉 ＞１ｇ／Ｌ Ｃ１－ Ｎａ＋ 、Ｃａ２＋ 、 Ｍｇ２＋
１２．淡泉 ＜１ｇ／Ｌ 温度 ＞３４℃

·９·
 中国民间疗法丛书

２．按温度分类
温度是矿泉水的重要物理性状之一，除淡温泉外，根据泉水
温度的不同，将矿泉分为 ５ 类：
１） 冷泉：２５℃ 以下
２） 微温泉：２５℃～３３℃
３） 温泉：３４℃～３７℃
４） 热泉：３８℃～４２℃
５） 高热泉：４３℃ 以上
３．按渗透压分类
根据渗透压不同，将矿泉分为 ３ 类：
１） 低渗泉：可溶性固体在 １～８ｇ／Ｌ
２） 等渗泉：可溶性固体在 ８～１０ｇ／Ｌ
３） 高渗泉：可溶性固体在 １０ｇ／Ｌ 以上
４．按酸碱度分类
在泉源处测定其 ｐＨ 值，根据矿泉酸碱度不同， 矿泉可分为
７ 类：
１） 强酸性泉：ｐＨ＜２
２） 酸性泉：ｐＨ２～４
３） 弱酸性泉：ｐＨ４～６
４） 中性泉：ｐＨ６～７．５
５） 弱碱性泉：ｐＨ７．５～８．
５
６） 碱性泉：ｐＨ８．
５～１０
７） 强碱泉：ｐＨ＞１０

· １０ ·
 矿泉疗法

第四章 矿泉疗法的作用机理

一 、 中医学对矿泉疗法的认识

中医认为，泉水性味甘平，多有补养之功。人体脏腑气机的
升降出入赖水以濡润，如此则营卫和，阴阳调。泉水对身体的康
复作用，第一是由泉水本身的性味功效所决定的，如泉质气味甘
平，“人饮之者，痼疾皆除”；外浴泉水，气 味 辛 热， “其 水 温 热
若汤，能愈百病”。第二 是 泉 水 所 含 矿 物 质 不 同， 对 机 体 的 影 响
亦异，而且泉质 “性从地变，质与物迁”，产生不同的治疗效果。
第三，矿泉的温度、 水 压、 浮 力 等 自 然 因 子 刺 激 人 体， 鼓 动 阳
气，温通经络，流畅气血，怡神畅志，所以可以促进疾病的痊愈
和身心的康复。

二 、 现代医学对矿泉疗法作用机理的研究

矿泉在医疗上主 要 以 浸 浴 及 饮 用 为 主， 此 外 还 有 吸 入、 含
漱、洗涤等方式，我国目前仍以浸浴法为多用。
１．矿泉浴的医疗作用
矿泉浴的医疗作 用 包 括 机 械 作 用、 温 度 作 用、 化 学 作 用 三
种，前两者又统称物理作用，属非特异性作用，即其作用与普通
淡水浴相同，而化学作用是矿泉独有的特异性作用。
１） 机械作用
（ 包括浮力作用和压力作用两个方面。
浮力作用 由于水的浮力作用，人体在水中浸浴时的重量约
为体重的 １／１０ 左右。矿 泉 水 的 温 度 高， 比 重 大， 所 以 人 体 在 矿
泉水中的重量就更小，运动变得容易方便，有利于运动障碍的肢
· １１ ·
 中国民间疗法丛书

体，加上浸浴时温热作用的影响，使肢体血液循环加快，对关节
功能障碍、骨折的后遗症肢体僵硬等，可以减轻局部疼痛，缓解
痉挛，促进关节肢体功能恢复。在医疗临床中，脑溢血、小儿麻
痹等手足软瘫患者，多把浴池运动当作康复运动。缺少运动、腰
痛、长期卧床、体力孱弱、因腿疼举步艰难的人，可在浴池中有
效地恢复运动能力。康复浴、运动浴等等就是利用这种浮力来恢
复身体的功能。
压力作用 比浮力更有意义的是水静压。水静压是周围的水
对在水平面以下的人体所施加的压力。矿泉浴时，人体浸入水面
以下部位，包括胸、背、臀和四肢，均可受到不同程度的静水压
力。据统计，静水压力的大小对身体不同部分各有所不同。如胸
廓受到 ７０％ 的 水 压， 包 括 胃 肠 等 在 内 的 腹 腔 受 到 ８０％ 的 水 压，
上、下肢体受到 ８５％ 的水压。距离水面越深，这种 压 力 就 越 大。
据测定， 在 普 通 浴 盆 里， 人 体 表 面 所 承 受 的 水 压 为 ４０～６０ｇ／
ｃｍ２ ，浸浴时全身所承受的压力约为 ９０～１００ｇ／ｃｍ２ 。压力首先作
用在柔软可压缩的身体部分，有人做过统计，一般浸浴时，股围
缩减 １．
５ｃｍ，腹围缩减 ２． ５ｃｍ。 胸腹
５ｃｍ，胸围缩减 １～３．
５～６．
部受到压力 后， 横 膈 膜 被 推 挤 向 上 方， 相 应 的 胸 廓 内 的 压 力 升
高，肺活量从而减少，因而吸气感觉困难，呼气则感到舒畅，这
就加强了呼 吸 运 动 和 气 体 交 换， 对 肺 气 肿、 支 气 管 哮 喘 病 人 有
利。同时，体表 （包括四肢） 受压，可促进外周血液和淋巴液回
流，使回心血量和外周阻力增加，心脏负荷也相应增加，提高了
心脏工作能力。因此，矿泉浴可促进炎症吸收，消除肿胀，经常
进行矿泉浴有利于提高心肺功能。
２） 温度作用
（ 矿泉水的温度在治疗中起着重要作用。健康
人的皮肤温度平 均 在 ３４℃ 左 右， 如 果 水 温 超 过 皮 肤 温 度， 就 有
温热的感觉，如果水温低于皮肤温度就有凉的感觉。不同的水温
对人体产生的作用也不相同。对于同一水温人体所感受到的刺激
· １２ ·
 矿泉疗法

程度也有个体差异， 造 成 这 种 差 异 的 原 因 与 种 族、 性 别、 年 龄、
体质、工作环境以及生活习惯等多种因素有关。矿泉医学通常将
矿泉浴分 为 低 温 浴 （水 温 ３４℃ ～３７℃ ）、 中 温 浴 （水 温 ３８℃ ～
４０℃ ） 和高温浴 （水温高于 ４０℃ ） 三种。
在温热 的 作 用 下， 皮 肤 充 血 发 红， 毛 细 血 管 扩 张， 脉 搏 加
快，血压下降，同时适宜温度的刺激不断作用于皮肤表面又能引
起大脑皮层抑制的扩散，降低神经系统的兴奋性，故有镇静、镇
痛作用，有松弛肌肉、使肢体活动灵活的作用，并能调节神经系
统兴奋和抑制过程，对动脉硬化、高血压、脑血管病后遗症、植
物神经功能失调、各种 慢 性 炎 症 和 外 伤 引 起 的 各 种 神 经、 肌 肉、
关节的疼痛和功能障碍及某些皮肤病都有良好的疗效。近年研究
表明，矿泉浴可促 进 机 体 的 免 疫 功 能， 提 高 机 体 的 ＳＯＤ， 有 一
定的延年益寿作用。
３） 化学作用
（ 由于各类矿泉所含成分不同，因此对机体的
作用方式也有所不同。沐浴时，矿泉的某些化学物质可以通过三
种途径进入人体。一是通过皮肤进入体内，如铁、铜、锰、碘等
微量元素均可经皮肤吸收。二是有些不能经皮肤吸收的，则是附
着在皮肤表面形成有医疗作用的 “生物薄膜” 而发挥作用，或者
刺激皮肤感受器，反射性地对机体发生某些调节作用。三是有些
气体成分和挥发物质可经呼吸道进入体内，如氡、二氧化碳、硫
化氢等，这些物质是脂溶性的，既能通过皮肤进入体内，又可将
其挥发部分 经 呼 吸 道 吸 入。 由 于 各 类 矿 泉 的 成 分 不 同， 含 量 各
异，其用于医疗保健的作用亦有所不同。
现代医学研究表明，矿泉浴对机体的作用，主要是通过神经
反射和体液吸收两种途径在机体内引起一系列变化。矿泉浴对机
体主要有如下作用
调整植物神经系统功能 矿泉浴时首先引起明显的植物神经
功能改变，可通过交感与副交感神经引起肾上腺素能和胆碱能效
· １３ ·
 中国民间疗法丛书

应，其中何者占优势，由矿泉的不同性质及矿泉浴作用时间和强
度而定。肾上腺与乙酰胆碱二者减少的脏器其感受性增高，而肾
上腺与乙酰胆碱二者增高的脏器其感受性降低，从而使其趋向平
衡，起到调节作用。
具有肾上腺皮质激素类作用 矿泉浴有使垂体———肾上腺皮
质功能活动 增 强， 使 血 中 肾 上 腺 皮 质 激 素 量 增 加， 而 调 整 垂 体
———肾上腺皮质功能活动的作用。
增强巯基的作用 矿泉浴时，因存在于矿泉中的硫化氢、二
价硫化物以及硫酸根等各种形式的硫化物进入机体，使体内巯基
增加。巯基 是 氢 氧 基 的 氢 被 硫 置 换 而 生 成， 巯 基 分 为 ＣＳＳ、
ＣＳＨ、ＧＳＨ 等有机巯基 与 无 机 巯 基， 均 易 溶 存 于 血 中， 并 向 组
织传输。在组织巯基中，除可溶性巯基外，尚有许多与高分子蛋
白质结合的重要巯基，结合在糖、脂肪、蛋白质中的巯基种类甚
多，它是维持机体生命的极重要的物质。
对组胺的影响 矿泉 浴 时 可 使 机 体 内 组 胺 的 含 量 发 生 变 化，
温浴时血浆中组胺减少，冷浴时反而增多。此时组胺的变化与皮
质激素的作用有关。肾上腺皮质激素物质可抑制组胺生成酶，增
强胺分解酶的作用，故对组胺有拮抗作用。组胺的变化并与植物
神经功能状态有关。因此矿泉浴时组胺的变化是由多种因素起作
用的。组胺可作用于 毛 细 血 管， 调 节 微 循 环， 但 如 组 胺 过 多 时，
则有损害肝功能与增高皮肤感受性的作用。矿泉浴时应防止过多
的组胺释放。
调节蛋白质代 谢 蛋白质是机体细胞和组织的主要构成成
分，是维持机体生命必需的物质，蛋白对维持血管内胶体渗透压
具有重要作用。矿泉浴对蛋白的吸收、合成、分解、排泄具有直
接的或间接的作用，对体内水分移动、对细胞及组织的蛋白质成
分均有量和质的影响。
对离子代谢的影响 离子对维持血管内胶体渗透压具有重要
· １４ ·
 矿泉疗法

作用，机体中很多激素与离子代谢有关，如垂体激素、甲状腺激
素、副甲状腺激素、肾上腺皮质激素等。矿泉中含有的成分许多
是机体所需要的，故矿泉浴对机体可直接从矿泉水中吸收有关离
子，从而改善体内的离子代谢。
对水代谢的影响 矿泉浴对机体水分代谢有显著影响。一次
３８℃ 的淡泉浴发汗量约为 ２５０ｍｌ，较无入浴的对照组的自然发汗
量 ５０ｍｌ高 ５ 倍。 泉温越高发汗越多， 尿量越少。 机体内出现的
水量变化可涉及到细胞内液，可促进体腔、关节及皮下水分的吸
收。其吸收率与泉温平行，连续多次入浴可使机体脱水。
调节机体免疫功能 矿泉浴还可调整机体免疫功能。矿泉浴
是一种改善体质的外界刺激因素，对机体周期性节律变化具有调
节与使之正常化的作用。
２．矿泉水的饮用作用
饮用矿泉水是最能充分综合利用温泉各种特征的一种康复手
段。温泉的各种特征，主要包括泉水所含的特殊成份、泉水本身
的功效、渗透压、ｐＨ 值、温度等。饮 用 的 泉 质 不 同， 则 显 示 出
的医疗或康 复 价 值 亦 迥 异。 例 如， 碳 酸 泉 水 可 产 生 爽 快 清 凉 感
觉，可促进胃液分泌，增强消化功能；铁泉有治疗贫血之效；硫
酸钠及镁泉 水 饮 后， 可 促 进 大 便 通 畅， 有 预 防 老 年 人 便 秘 之 功
效；低浓度氯化物泉可刺激胃粘膜，促进胃液分泌，有益于老年
性胃炎康复。 矿 泉 水 还 有 调 节 代 谢 的 作 用， 食 物 常 为 酸 性 或 碱
性，如食肉过多，会使体液呈酸性，这时服用碱性矿泉水，可保
持体内酸碱平衡。
尤其引起人们关注的 是 矿 泉 水 中 所 富 含 的 微 量 元 素， 如 锰、
铜、铁、砷等，由于多与蛋白质、维生素、酶等密切相关，同时
也是人体维持生命所必需物质，一旦缺乏，便会影响机体的正常
的生命活动，并会导致全身植物神经功能紊乱。如缺铜、铁会出
现消瘦，生长受抑制，产生重度贫血；缺锰会出现恶液质和内分
· １５ ·
 中国民间疗法丛书

泌腺体萎缩；缺锌会引起全身严重的代谢失调，等等。因此，长
期选择含有不同离子的矿泉水饮用，可以补充人体所必需的微量
元素，具有重要的医疗保健作用。
此外，现代医学研究表明：饮用矿泉水对消化机能和代谢功
能紊乱、慢性泌尿系 统 疾 病、 慢 性 胃 肠 炎、 胃 和 十 二 指 肠 溃 疡、
糖尿病等均有辅助调养作用。

· １６ ·
 矿泉疗法

第五章 矿泉治疗的方法

矿泉疗法的使用方法有：浴用法、饮用法、吸入法、含漱法
以及洗涤法等。

浴 用 法

浴用法通常称为矿泉浴，矿泉浴在治疗某些慢性疾病和养生
保健方面，简单易行，舒适实用，有其独到的作用，往往优于某
些药物治疗。浴用法是矿泉疗法中最常用的形式，根据矿泉的性
质及疾病与患者体质的不同，又有不同的浴法。临床中较为常见
的方法有浸浴、淋浴、运动浴、机械水浴等。
１．浸浴
矿泉浸浴是应用最广泛的一种方法，可以在浴盆或浴池中进
行。又分为全身浸浴和局部浸浴。
１） 全身浸浴
（ 全身浸浴是矿泉浴最常用的方法，它使人体
充分接触矿泉水，从而产生显著的生物效应。浸浴时矿泉中的化
学成份可通过两种形式对机体产生作用： ① 矿泉水对皮肤的直接
接触作用； ② 矿泉水中的物质经皮肤进入机体与机体经皮肤向矿
泉水排出物质 的 交 换 作 用。 如 低 渗 矿 泉 浴 能 溶 解 皮 肤 中 的 氯 化
物、胆固醇、糖；在酸性泉浴中皮肤排出钾和钙，在碱性泉浴中
皮肤排出氯。应用放射性同位素研究证实，矿泉水中的某些离子
在浸浴时可 进 入 机 体， 进 入 机 体 的 量 与 泉 温、 泉 水 中 的 离 子 浓
度、入浴时间 有 关。 不 同 理 化 特 征 的 矿 泉， 对 机 体 作 用 各 不 相
同。酸性泉对皮肤有收敛作用；碱性泉可促进上皮脱落；氮泉有
· １７ ·
 中国民间疗法丛书

增强机体功能的作用，有类似氡泉效能；砷泉能降低血糖，有拮
抗甲状腺素等作用。
全身浸浴的方法有卧式及坐式两种。卧式即浸浴时采用半卧
位，浴者要静仰卧浸泡在浴盆或浴池中，头颈部及前胸大部露出
水面，水面不超过乳头水平。坐式即采用坐位浸浴，浴时仅头部
露出水面。卧式浴易为病人接受，对心肺脏器负担较小，坐式浸
浴多适用于体质较好的浴者。
全身浸浴根据水温不同又可分为以下三种：
低温浴：水温 ３４℃～３７℃ ，每次 ２０～４０ 分 钟。 低 温 浴 对 循
环呼吸功能影响小而皮肤吸收化学物质较多。其有明显的镇静作
用，适宜于年老体弱，心、脑、周围血管功能欠佳患者及神经衰
弱患者。另外临床实践中还常采用一种罗斯福氏浴法，即持续浴
和按摩浴的混合疗法，温度 ３４℃～３７℃ ，每次 １～２ 小 时。 因 微
温持续浴能镇静神经和抑制各种刺激，浴中按摩能改善皮肤肌肉
血液循环，具有良好的放松保健作用。
中温浴：水温 ３８℃～４０℃ ，每次 １５～３０ 分 钟。 中 温 浴 是 最
常用的全身浸浴，对机体的刺激温和舒适。可提高神经系统的兴
奋性，改善血液循环，引起周围血管扩张，减低肌肉张力，缓解
痉挛和疼痛，适应症较广泛。
高温浴：水温高于 ４０℃ ，每次 １０～１５ 分 钟。 高 温 浴 对 机 体
的刺激较强，对神经的兴奋作用显著，可明显加快血液循环，增
强新陈代谢，有良好的消炎止痛作用。对治疗牛皮癣、神经性皮
炎、慢性湿疹等皮肤病和各类运动系统疾病效果较好。但因其对
心脏血管负担较大，故年老体弱和心血管功能不全者应用时须慎
重。
２） 局部浸浴
（ 根据患者的患病部位和患者的体质情况，在
不能或不宜做全身浸浴时，可采用不同的局部浸浴。主要的方法
有以下几种：
· １８ ·
 矿泉疗法

半身浸浴 浴者坐在浴池或浴盆里，仅下半身浸入水中。水
温 ３８℃～４０℃ ，每次 １５～２０ 分钟。半身浸浴时矿泉 水 主 要 作 用
于下半身，全身性反应较小，此时机体上下不同的刺激有调整植
物神经的作用。也有人认为半身浴是全身浸浴的过渡，待浴者习
惯于浴疗后，可试行全身浸浴。
坐浴 坐浴是常用的一种水浴疗法。坐浴时人体的浸浴范围
比半身浸浴时更小，仅下腰部、臀部、大腿根部、会阴部浸于矿
泉水中，其除有清洁会阴作用外，还能改善盆腔及会阴部的血液
循环，对直肠、肛门、膀胱生殖器炎症和痔疮等都有良好的治疗
作用。中温浴还有镇静改善睡眠作用。高温浴还有缓解痉挛消除
疼痛，促进盆腔炎 症 吸 收 消 散 的 作 用。 坐 浴 时 间 一 般 为 每 次 １０
～１５ 分钟。
手臂浴 把 手 及 前 臂 浸 在 矿 泉 水 内， 水 温 ４１℃ ～４３℃ ， 每
次 １０～１５ 分钟。此方法 能 反 射 性 调 节 循 环 呼 吸 功 能， 对 缓 解 慢
性支气管炎、心绞痛、支气管哮喘有一定帮助。
足浴 双足浸于矿泉 水 中， 水 温 ４１℃ ～４３℃ ， 每 次 １０～１５
分钟。足浴有促进血液循环和清热泻火作用，同时又能调节植物
神经功能。适宜于早期高血压、头痛、目赤等症，睡前足浴还有
良好的镇静作用。
２．淋浴
淋浴干净卫生，而且省水节约矿泉资源，又便于操作。由于
淋浴过程中矿泉里含有的气体大量逸散，矿泉水与皮肤接触时间
短暂，又无浸浴时的浮力、压力作用，其医疗保健作用不如浸浴
明显。但对于一些传染性疾病、妇女经期等不宜浸浴者，亦可应
用。
３．水中运动浴
矿泉水中运动浴即是在水中进行各种体育锻炼，其特点是有
浸浴和医疗体 育 的 综 合 作 用。 水 中 运 动 包 括 主 动 运 动 和 被 动 运
· １９ ·
 中国民间疗法丛书

动。主动运动有体操、游泳、水球及单双杠等；被动运动是在医
务人员的帮助下，进行肢体和关节的功能锻炼，水中推拿亦属被
动运动类。
近些年来，水中运动浴 在 欧 洲 各 国 和 日 本 开 展 的 比 较 广 泛。
中国国内许多矿 泉 疗 养 院 和 康 复 中 心 亦 有 开 展。 浴 池 面 积 约 ５０
～３００ 平 方 米 不 等， 水 深 １．
５ 米 左 右， 温 度 一 般 保 持 在 ３５℃ ～
３７℃ 。在医疗体育人员指导或帮助下，浴者在矿泉中进行主动或
被动运动，使 机 体 借 助 于 矿 泉 水 的 浮 力、 压 力、 温 度 和 化 学 作
用，松弛肌肉韧带，减轻疼痛，增大关节活动范围，促进血液循
环，改善心血 管 功 能。 水 中 运 动 还 有 良 好 的 强 身 保 健 和 减 肥 作
用，越来越受到人们的重视和欢迎。
４．机械水浴
机械水浴是用机械加压的方法使矿泉水发生各种流动，以增
加矿泉水对人体的机 械 刺 激 的 浴 疗 方 法。 机 械 水 浴 近 １０ 年 来 在
欧美及日本等一些发达国家的应用比较广泛，我国的部分疗养院
和理疗康复院也开始运用。常见的机械水浴法主要有以下几种：
１） 气泡水浴
（ 是指在洗浴的同时，通过发泡板向水中施加
一定压力、温度及气体束，使浴池中的水形成大面积成串的水泡
和水花，对人体各部肌肤进行不同层次的冲击、吸附和按摩，使
受浴者如同置 身 于 喷 泉 的 浪 花 之 中， 在 充 满 舒 适 自 然 的 乐 趣 之
中，达到健身和治疗疾病的目的。这种水疗法不仅对运动系统疾
病的康复有 很 好 的 治 疗 作 用， 而 且 对 运 动 员、 演 员 迅 速 解 除 疲
劳、恢复体力也有明显的效果。
２） 波浪浴和旋涡浴
（ 是指用机械的方法使浴盆中的水不断
地发生规则或不规则的运动，而产生波浪和涡流。一般矿泉水的
入口在浴池底部，出口在浴池上部，以便保持池水清洁。此类浴
疗可增加矿泉水对人体的刺激，有利于偏瘫、肢体活动受限患者
的恢复，也有利于放松和减肥。
· ２０ ·
 矿泉疗法

３） 加压喷射浴
（ 一般由医务人员操作。方法为让患者立于
操纵台前 ２．
５～３ 米处， 背 向 操 纵 台， 施 术 者 用 水 枪 向 浴 者 喷 射
密集加压矿泉水。喷射顺序为：先从肩背部开始向下至足，然后
再侧面，再胸腹到下肢。一般 ２ 分钟即可完成。注意水柱要不断
地移动，均匀地喷射。该法适宜于肥胖症、神经麻痹、肌肉萎缩
及健身保健。
４） 各种喷淋浴
（ 如 雨 样 浴、 雾 样 浴、 周 围 浴、 上 行 浴 等，
其机理同上所述。根据需要选用，适于不同部位运动系统疾病及
健美。
５） 矿泉水穴位冲击 疗 法
（ 其 特 点 是 具 有 针 刺 穴 位 的 作 用，
但却免受针刺之苦。具体选穴要在医生的指导下进行。

饮 用 法

矿泉水的饮用是能最充分的综合利用和发挥矿泉的各种特异
性作用的方 法， 如 其 特 殊 成 分、 水 自 身 的 作 用、 水 渗 透 压、ｐＨ
值、温度等，其中最主要的因素是矿泉中所含的一般化学成分与
特殊成分，它们多以分子、离子或胶体状态存在。在阴离子方面
如重碳酸根、氯、硫酸根以及少量的溴、碘、氟等。在阳离子方
面如钾、钠、钙、 镁 以 及 少 量 的 铁、 锂、 锶、 铜、 锌、 锰、 钡、
砷、金、银、铅、镭、硅等。由于机体胃肠道的吸收能力远比皮
肤强，许多离子成分可通过胃肠道粘膜吸收进入血液、肌肉、结
缔组织、内 脏、 皮 肤， 最 后 经 肾、 皮 肤、 肺 排 出。 值 得 提 醒 的
是，饮泉水时泉温很重要，不感温对胃肠道无刺激；冷可促进胃
肠运动，使蠕 动 和 分 泌 功 能 亢 进； 反 之， 热 则 抑 制 胃 肠 的 兴 奋
性，缓解痉挛及疼痛。 泉 水 的 渗 透 压 与 ｐＨ 值 对 机 体 也 有 影 响，
ｐＨ 值能改变胃内容物的酸 碱 度， 有 调 节 胃 酸 的 作 用； 饮 泉 多 用
低渗泉或等渗泉，仅在导泻时才饮用高渗泉。泉水中微量元素的
· ２１ ·
 中国民间疗法丛书

重要作用，在于它与蛋白分子、维生素、酶等密切相关，其中许
多是机体 维 持 生 命 所 必 需 的 物 质， 如 碘、 锰、 铜、 钴、 锌、 铁
等，缺乏时会导致功能的严重障碍，饮用矿泉后能增加和补充缺
少部分，故有利于疾病的治疗和机体的康复。
根据不同的病情，选择 合 适 的 矿 泉 及 饮 服 量 进 行 饮 泉 疗 法，
小量为 １００～２００ 毫 升， 中 量 为 ３００～４００ 毫 升， 大 量 为 ５００～
６００ 毫升，极量为 ７００～１５００ 毫升。一般先从小量开始饮用。
饮用矿泉可直接在泉源附近进行，可直接饮入从泉中涌出的
水，但泉水浓度太高时应预先予以冲淡，反之在低矿化泉中为了
达到轻泻目的，可以加入适当的硫酸镁和硫酸钠。饮泉时建议最
好在泉源附近进行，只有当病人由于身体状况而不能到泉边的时
候才可放弃这种方法，因为矿泉水在运输过程中常会改变本身的
特征，所以在不得已而需在远离泉源处进行饮用时，必需注意矿
泉水的保存和运输。一般主张用密闭有塞的容器来盛存，如系热
泉最好放在暖水瓶内。
饮泉时应当缓慢地饮用，最好在饮泉亭中一边漫步一边小口
小口地饮入。在炎热的天气里可在泉源附近的树林中进行，并可
配上幽雅动听的音乐，以增强饮泉的效果。
饮泉的温度一般采用矿泉的自然温度。饮泉有温饮和冷饮两
种，温饮一般为 ４０℃ ～５０℃ ， 冷 饮 一 般 为 ２０℃ ～２５℃ ， 所 需 饮
用的温度应依病情和治疗目的而定。
饮用矿泉一般 每 天 分 ３ 次 进 行， 在 饭 前 １５～３０ 分 钟 饮 用。
只有在病人进入疗养地以后有腹泻时，才采用每日 １ 次或 ２ 次的
方式。在有特殊指征 如 尿 路 疾 病 的 时 候， 有 时 可 每 日 服 用 ６～８
次。对胃酸增高的病人，应在饭前 １～１．
５ 小时饮用。饮用铁泉、
碘泉则宜饭后饮用。治疗习惯性便秘时则应在早晨空腹时饮用。
饮泉疗法一般以 ４ 周为 １ 疗程，可连服几个疗程。当基本病
变加剧或中途发生不宜于应用饮疗的疾病时，可以短期中断或完
· ２２ ·
 矿泉疗法

全停止。这种治疗可每隔 ４～６ 个月进行 １ 次。

吸 入 法

矿泉吸入法是利用一定器械，将矿泉水进行雾化，再经呼吸
道将矿泉水中的化学成分与气体成分吸入体内。矿泉可用于吸入
的有：重 碳 酸 钠 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 硫 化 氢 泉、 氡 泉
等。吸入时矿泉的热度、盐类成分、气体等首先刺激呼吸道粘膜
末梢神经感受器，同时 盐 类 成 分、 气 体 等 被 吸 收 进 入 血 液 循 环，
对呼吸道粘膜的营养、微循环以及腺体活动的改善等有良好的作
用，能减轻炎症，使 痰 液 易 于 咳 出。 用 于 治 疗 支 气 管 炎、 咽 喉
炎、哮喘、肺 炎 后 遗 症、 尘 肺 病、 代 谢 疾 病 和 Ⅰ 、 Ⅱ 期 高 血 压
等。吸入法可在室内及室外进行，分单人吸入法与集体吸入法两
种。一般每日吸入 １～３ 次，每次 ５～２０ 分钟。

含 漱 法

矿泉含漱法是利用温热矿泉水进行漱口的一种治疗方法 。每
次含漱数分钟，漱后吐出，一般在饭后进行，每日 ３ 次。主要用
于牙龈炎、口腔炎、慢性喉炎以及清洁口腔等。

洗 涤 法

主要有妇科冲洗法、洗胃法、洗鼻法、直肠灌洗法和水下肠
浴法等。
１．妇科冲洗法 将 矿 泉 水 盛 于 特 制 水 桶 内， 水 桶 与 冲 洗 管
头用橡皮管 连 接， 然 后 打 开 活 塞， 持 续 性 地 冲 洗 阴 道 和 子 宫 颈
部。水温 ３８℃ ～４２℃ ， 每 次 冲 洗 １０～３０ 分 钟。 用 于 治 疗 阴 道
· ２３ ·
 中国民间疗法丛书

炎、盆腔炎、子宫颈糜烂等妇科疾病。
２．洗胃法 方法与一 般 洗 胃 相 同， 只 是 用 ３８℃ ～４０℃ 的 矿
泉水代替一般的淡水。可在清晨空腹或在睡前进行，６～８ 次为 １
疗程。洗胃的适应症是：由于排出部分狭窄而引起排空功能的障
碍，伴有胃内容淤积的胃张力不全，胃下垂，长期幽门痉挛，形
成大量粘液的胃炎，顽固的烧心，其它办法不能解决的上腹压迫
感等。近年来也有应用 所 谓 胃 灌 洗 法， 即 在 胃 中 放 两 个 橡 皮 管，
一根供灌入矿泉水之用，另一根一端在胃内、一端下垂插入放于
地板上的一个盛有水的容器内，当矿泉水进入胃中达到一定水平
以后，胃中的矿泉水由于虹吸的作用即通过下垂的管子进入地板
上的容器中。
３．洗鼻法 用温 矿 泉 通 过 一 根 细 小 的 导 管 来 进 行。 应 由 受
过特殊训练 的 人 员 来 操 作。 水 以 低 压 输 入， 不 应 使 水 进 入 欧 式
管。每次治疗持续 ５～１０ 分 钟， 疗 程 为 １０～２０ 次， 适 用 于 鼻 部
有大量干痂的疾病。
４．直肠灌洗法 将 矿 泉 水 注 入 直 肠 内， 利 用 矿 泉 的 机 械 作
用，把积于大肠内的粪便及粘液清除干净，而达到洗肠目的，同
时由于矿泉水经肠粘膜吸收发生化学刺激而取得治疗作用 。治疗
时间每次约 １５～３０ 分 钟， 隔 日 １ 次，６～１５ 次 为 １ 疗 程。 主 要
用于习惯性便秘、慢性结肠炎等。
５．水下肠浴 法 水 下 洗 肠 浴 是 一 种 独 特 而 又 有 效 的 治 疗，
它是在 ３７℃～３８℃ 的 全 身 盆 浴 中 同 时 进 行 洗 肠 和 灌 肠 的 一 种 方
法。这种疗法需要特殊的装置，应用得最广泛的是附有洗肠鞍的
简化浴盆，这种 装 置 可 使 入 浴 于 温 水 中 的 患 者 的 肠 道 和 腹 肌 松
弛，因而有可能使整个大肠灌入大量的水以进行彻底的清洗 。这
种疗法一般在清晨早饭 后 进 行。 洗 肠 前 １～２ 小 时 可 先 施 行 一 次
通常的清洁灌肠。 洗 肠 用 水 的 温 度 可 依 具 体 情 况 在 ３６℃ ～４４℃
之间加以选择，当肠 痉 挛 时 宜 用 较 高 的 温 度 （
４４℃ ）， 反 之 如 有
· ２４ ·
 矿泉疗法

肠道张力不全则宜用低温。引入的水量依患者的敏感性、肠道的
大小和其它个体特征而很不相同，一般每次用 ５００ 毫升开始，渐
加至 ２ 升。为了避免不适感和并发症以及防止灌入的水压过高冲
过回盲瓣而进入小肠，注入的水不应太多。故首次治疗共耗水应
不超过 ３～４ 升，最后一次治疗时可增至 １０～１２ 升，很少情况能
应用比 １２ 升更大的剂量。治疗时间每次大约 ３０ 分钟，在每次治
疗中可 进 行 ５～７ 次 灌 入 和 吸 出。 这 种 疗 法 一 般 每 周 治 疗 ２～３
次，治疗后应卧床休息。这种疗法的适应症是： ① 顽固性的肠道
运动不良、无力或痉挛； ② 因肠道发育不良而引起的便秘； ③ 慢
性结肠炎； ④ 肝胆病； ⑤ 痛 风、 糖 尿 病 和 肥 胖 症； ⑥ 肾 盂 肾 炎、
膀胱炎、泌尿系结石 等。 禁 忌 症 是： ① 急 性 肠 炎； ② 肛 裂 出 血；
③ 痔核出血； ④ 腹腔广泛粘连； ⑤ 妊娠； ⑥ 消化道出血； ⑦ 腹股
沟疝。

· ２５ ·
 中国民间疗法丛书

第六章 各种矿泉的医疗作用

氡 泉

【概述】
氡 （
Ｒｎ） 是镭 （
Ｒａ） 在蜕变 过 程 中 产 生 的 一 种 弱 放 射 性 气
体，又称作镭射气。氡本身是一种惰性气体，性质稳定，不与其
它元素化合，质量比空气重，易溶于水、油和脂肪中，更易溶于
空气。水中氡的含量受水温影响，水温愈高氡的含量愈低。氡的
半衰期为 ３．
８２５ 天。氡还可以继续蜕变，在其蜕变过程中，不断
放出具有生物学 作 用 的 α、β、γ 射 线， 当 蜕 变 到 镭 Ｄ 及 其 后 的
子代产物时，即无实际意义。最后衰变成为没有放射性的与铅相
似的镭 Ｇ。由于 ３０ 天以后氡及子代产物的放射性几乎完全消失，
所以氡泉浴不易产生放射病。
氡的含量 多 少， 过 去 常 以 居 里 （
Ｃｉ）、 纳 诺 居 里 （
ｎＣｉ）、 马
歇 （Ｍ·Ｅ）、埃曼 （Ｅｍａｎ） 为 单 位 来 表 示， 近 年 来 使 用 法 定 国
际单位贝可勒尔 （Ｂｑ），其相互关系如下：
ｉ＝ 每秒钟有 ３．
１Ｃ ７×１０１０ 个原子蜕变时的放射性物质量
１Ｃ
ｉ＝１０９ｎＣ
ｉ
１Ｃ ７×１０１０Ｂｑ
ｉ＝３．
１Ｍ·Ｅ＝３．
６４×１０－１０Ｃ
ｉ／Ｌ＝３．
６４Ｅｍａｎ
２７５Ｍ·Ｅ
１Ｅｍａｎ＝０．
７Ｂｑ／Ｌ
１Ｅｍａｎ＝３．
目前中国、日本、 德 国 和 前 苏 联 分 别 将 含 氡 量 达 到 ３ｎＣ
ｉ／Ｌ
· ２６ ·
 矿泉疗法

（
１１１Ｂｑ／Ｌ）、２ｎＣ／Ｌ （
ｉ ７４Ｂｑ／Ｌ）、１８ｎＣ
ｉ ６６６Ｂｑ／Ｌ） 和 ５ｎＣ
／Ｌ （ ｉ／
Ｌ（１８５Ｂｑ／Ｌ） 的泉称为氡泉。
根据氡的含量不同，可将氡泉分为三类：
低氡泉：氡含量小于 １０ｎＣｉ／Ｌ （
３７０Ｂｑ／Ｌ）。
中氡泉：氡含量在 １０～３０ｎＣ／Ｌ （
ｉ ３７０～１１１０Ｂｑ／Ｌ）。
高氡泉：氡含量在 ３０ｎＣ
ｉ／Ｌ （１１１０Ｂｑ／Ｌ） 以上。
中国的氡泉多为低 氡 泉， 而 且 矿 化 度 也 较 低。 据 研 究 报 道，
含氡量达到 １ｎＣ
ｉ ３７Ｂｑ／Ｌ） 的 氡 泉， 就 有 治 疗 作 用。 我 国 较
／Ｌ （
著名的氡泉有陕西临潼、广东从化、甘肃武山、辽宁汤河、鞍山
汤岗子、吉林抚松等地的矿泉。
【作用机理】
氡泉的作用主要有以下两个方面：
１．生物学作用
氡泉除具有普通淡泉的非特异性作用外，主要是靠氡及其蜕
变产物不断释 放 出 的 α、β、γ 射 线 对 机 体 发 挥 特 殊 的 生 物 学 作
用。α 射线为迅速移动的 带 阳 电 的 氦 核，β 射 线 是 高 速 运 动 的 带
阴电的粒子束，γ 射线是比 Ｘ 射线波长更短的高能量电磁辐射的
量子束。医用 氡 水 中 的 氡 含 量 很 小， 治 疗 时 起 作 用 的 是 氡 的 辐
射。α 射线只能透过百分之几毫米厚的水层，只有接触在 机 体 皮
表的百分之几毫米的水中 α 射线才能发挥作用。氡浴时起主要作
用是的 α 辐射。β 射线的 射 程 在 水 中 有 几 个 毫 米， 穿 透 能 力 较 α
射线大，但其电离作用弱，故作用甚小。γ 射线穿透能力大，能
穿透几十厘米厚的组织，但在水中只有个别氡的蜕变产物能发出
极少的 γ 射线，故亦不能发挥很大作用。α、β、γ 射线在辐射 过
程中，具有电离能力，它在透射组织过程中能形成带阳电和带阴
电的离子。机体组织电离的 ９０％ 由 α 辐射引起，β 及 γ 辐射电离
只占 １０％ 。此外氡 及 其 蜕 变 的 “短 寿” 产 物 尚 具 有 一 种 易 从 气
体或液体介质中析出而沉着在固体表面形成放射性活性薄膜的能
· ２７ ·
 中国民间疗法丛书

力。氡及其蜕变产物进入体内后，可直接在蛋白分子中发生电离
辐射，称为电离辐射的直接效应，如电离辐射在活组织所含的水
中发生，则称为电离辐射的间接效应。机体含水量 约 ７５～８０％ ，
故电离辐射对机体的作用，主要是通过间接效应引起。
２．治疗作用
氡作用于机体的途径有三： ① 氡与机体直接接触，在机体表
面形成一种放射性活性薄膜。 ② 氡经皮肤与粘膜进入体内，散布
全身各器官。 ③ 经呼吸器官吸入到体内散布全身各器官。一般机
体所受到的作用 是 三 者 的 综 合。 氡 浴 后 进 入 机 体 的 氡， 约 ６０％
从呼吸器官排出，４０％ 从 皮 肤 排 出， 至 浸 浴 后 ４～５ 小 时 基 本 排
净。氡对神经系统有特殊作用，它能调节中枢神经系统与植物神
经系统的兴奋与抑制过程并使之趋向平衡。机体吸收少量氡时周
围神经兴奋性升高，吸收大量氡时兴奋性降低。感觉神经在其感
觉阈降低时氡可使之增高，感觉阈呈病理增高时可使其降低。皮
肤血管在氡浴初期出现痉挛状态，皮肤苍白、脉搏变慢、心跳减
缓、心搏量和分输出量增强。后期血管扩张，对血压具有调整作
用。氡及其蜕变产物进入机体后，可提高糖、氮、脂肪代谢，增
强氧化过程；可使机体的防卫适应能力得到改善，并有加强免疫
功能及内分泌功能的作用。氡浴作用温和，机体易于接受，对轻
度心血管疾病有良好的治疗作用；可改善血液成分，有脱敏、消
炎、镇静、止痛的作用。
【主要作用及适应症】
１．养生保健和抗 衰 老 氡 泉 浴 有 兴 奋 性 腺、 改 善 卵 巢 机 能
的作用。对男性早衰患者，可促进其恢复生殖功能。近年有研究
表明，氡泉浴能增加肾 上 腺 皮 质 和 提 高 人 体 ＳＯＤ 的 作 用， 加 之
氡泉本身作用柔和，易于接受，对老年人的养生保健、防病健身
极有裨益。
２．心血管疾病 氡 泉 浴 能 调 节 血 管 的 舒 缩 功 能， 使 皮 肤 内
· ２８ ·
 矿泉疗法

产生血管活性物 质， 分 别 兴 奋 α 及 β 受 体。 初 浴 时 皮 肤 血 管 收
缩，继则扩张。氡进入体内也有扩张血管作用，可能与兴奋 β 受
体有关。氡泉浴对心律和血压有双向调节作用，使心动过速者心
跳减慢，心动过缓者心 跳 加 快， 早 期 高 血 压 患 者 浴 后 降 压 显 著，
低血压患者浴后血压则往往升高。同时还有改善微循环、降低胆
固醇的作用。对高血压患者，大部分浴后血压下降 １～２ｋＰａ， 入
浴 ４～５ 分钟血压开始下降，１０～１５ 分钟左右达最高值，出 浴 后
１５～３０ 分钟恢复原来状态。经过 １０～１５ 次治疗后，血压 下 降 比
较稳定。可用以治疗早期高血压、早期动脉硬化、闭塞性动脉内
膜炎、慢性心肌供血不足、轻度心律失常及心肌炎恢复期等。
３．神经系统疾病 氡泉浴对中枢神经有抑制作用，产生镇静、
止痛和催眠作用，使兴奋与抑制的相互关系趋于平衡。对植物神
经系统有良好的调节作用，尤以植物神经功能紊乱疗效更加明显。
可用以治疗神经官能症、周围神经炎、神经根炎、神经痛等。
４．代谢与内分泌 系 统 疾 病 氡 泉 浴 能 促 进 碳 水 化 合 物、 蛋
白质、脂肪代谢过程，使糖尿病患者血糖、尿糖减少，高血脂患
者血中胆固醇含量减少，痛风患者嘌呤和尿酸排出量均增加，对
内分泌有良好的影响，对性腺机能有一定的促进和调整作用。可
用以治疗糖尿病、痛风、烧伤、高血脂症以及月经不调、更年期
综合征、慢性附件炎、慢性盆腔炎、不孕症等妇科疾病。
５．风湿性疾病 氡泉浴能使风湿性关节炎患者总氮和尿素
排出增多，血沉变慢，提高细胞免疫功能。能促进关节和肌肉的
局部血液循环，解除痉挛，对知觉神经有镇静作用。可用以治疗
风湿性关节炎、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、骨关节炎、风
湿性肌痛、脊柱相关疾病等多种风湿性疾病。
６．多种皮肤病 由 于 氡 泉 浴 具 有 脱 敏、 消 炎、 止 痒 和 调 整
内分泌作用，可用 以 治 疗 银 屑 病、 神 经 性 皮 炎、 慢 性 湿 疹、 痒
疹、荨麻疹及皮肤瘙痒症等。
· ２９ ·
 中国民间疗法丛书

７．呼吸系统疾病 氡 泉 吸 入 可 用 以 治 疗 慢 性 支 气 管 炎、 慢
性咽炎等。
【治疗方法】
氡泉浴 温 度 为 ３７℃ ～４０℃ ， 每 日 或 隔 日 １ 次， 每 次 治 疗 时
间 １０～２０ 分钟，１２～２０ 次为 １ 疗程。对身体较弱者， 可 适 当 缩
短治疗时间。为了加强放射性薄膜的形成，治疗时可嘱病人用双
手做轻微划水活动，以使浴水更多地与皮肤接触以加强氡浴的作
用。由于放射性薄膜在 浴 后 其 活 性 作 用 能 维 持 ３～４ 小 时， 为 了
延长薄膜的存在时间， 氡 泉 浴 时 禁 忌 使 用 肥 皂 及 其 它 洗 涤 用 品，
出浴时不使用毛巾擦拭。
氡泉除浴用外，亦可饮用或吸入。
【禁忌症】
伴有发热的急性炎症、重症心脏病、重度脑血管病等，禁忌
接受氡泉疗法。

碳 酸 泉

【概述】
碳酸泉亦称二氧化碳 （ ＣＯ２ ） 泉，是指在 １ 升泉水中，碳 酸
气 （
ＣＯ２） 的含量 在 １ｇ 以 上。 碳 酸 泉 中 的 碳 酸 气 经 常 在 初 期 火
山作用区发现，它是地下深部岩石受高热分离变质而发生的，多
溶于很深的地下水中。碳酸气亦可由生物作用而发生，如脱硝酸
菌在 ６０℃～７０℃ 的 温 度 下， 将 硝 酸 盐 分 解 产 生 氨， 再 还 原 反 应
释放出氧，使有机物氧化产生碳酸气和水。泉中的碳酸气一部分
溶于水，一部分处于半结合状态，后者不稳定，在矿泉中它与游
离部分保持平衡，当一部分游离碳酸气逸出后，半结合碳酸气即
变为游离状态补充逸出部分。碳酸气的含量随碳酸泉水向地表流
动而逐渐减 少， 泉 温 愈 高 碳 酸 气 逸 失 愈 多， 所 以 碳 酸 泉 多 为 冷
· ３０ ·
 矿泉疗法

泉，高温的很少。
碳酸泉的医疗作用亦具有悠久的历史，在心血管病方面的应
用最为广泛。１８９５ 年有人用碳酸泉浴治疗风湿性心脏病 患 者 时，
发现其心功不全也 获 痊 愈， 因 此 被 人 们 誉 为 “心 脏 泉”。 中 国 黑
龙江五大连池、辽宁貔口、吉林延边二道河子和广东龙川抗水都
是著名的碳酸泉。
【作用机理】
碳酸气对皮肤及粘膜的神经末梢感受器有多方面的作用 ，可
使温度觉及触觉发生改变，浸浴时，逸出于空气中的碳酸气经呼
吸道进入体内，由于血中碳酸气含量增高，血中 ｐＨ 值有暂时性
改变。碳酸泉浴时碳酸气以无数小气泡附着于体表，形成一层碳
酸气体膜而与水隔离，气泡的导热性比水低，故在同一温度条件
下，碳酸泉浴较普通水浴为热，其不感温可低 ２℃ 左 右。 碳 酸 泉
浴时皮肤毛细血管扩张，皮肤潮红，导致内脏血液流向体表，体
外周循环血量可 增 达 ３０％ ， 从 而 减 轻 了 心 脏 负 担， 故 认 为 碳 酸
浴是一种心 脏 锻 炼 因 素。 浴 时 由 于 周 围 血 管 扩 张， 外 围 阻 力 减
小，故血压下降。碳酸泉浴时呼吸变慢变深，呼吸商增高，气体
代谢增 强， 积 集 于 血 中 的 碳 酸 气 （
ＣＯ２ ） 可 使 缓 冲 系 统 发 生 改
变，氢 离 子 增 多， 肺 通 气 量 增 加， 降 低 肺 气 泡 中 的 碳 酸 气
ＣＯ２） 分压，从肺 脏 排 出 的 碳 酸 气 （
（ ＣＯ２ ） 增 多， 碳 贮 备 恢 复
平衡，血红蛋 白 与 酸 结 合 能 力 增 加。 结 合 氢 离 子 具 有 使 血 管 收
缩、氧化血红蛋白分离和组织吸收糖元的作用，故有改善组织营
养，稳定酸碱平衡的作用，有利于改善心血管系统的功能。碳酸
泉浴后期类组胺物质作用加强，出现多肽曲线上升。
碳酸泉饮用时，胃粘膜充血，血流循环增强，促进胃液中游
离盐酸分泌及胃肠蠕动，有增加食欲促进消化的功能。饮用后进
入机体的碳酸气一部分由肠道排出，一部分由嗳气排出，少量由
血液吸收，亦很快由呼吸排出。值得注意的是，饮用碳酸水过多
· ３１ ·
 中国民间疗法丛书

时，血液中碳酸气刺激神经系统，可出现醉酒样副作用。
【主要作用及适应症】
１．对心血管的作 用 碳 酸 泉 浴 时， 外 周 血 管 扩 张， 阻 力 减
少，静脉回流增加，消除瘀血症状，减轻了心脏前负荷，心脏排
血量 也 增 加， 使 全 身 血 液 循 环 得 到 改 善。 浴 后 血 液 中 碳 酸 气
ＣＯ２） 浓度下降， 静 脉 张 力 也 随 之 下 降， 血 液 存 积 在 静 脉 中，
（
而使血液循环量减少，减轻了心脏负荷，对心脏功能既有保护作
用，又有锻炼作用，还可以降低或调节血压。可用于治疗代偿功
能尚好的心脏瓣膜病、 Ⅰ～Ⅱ 期高血压病、轻度冠心病、慢性心
肌炎、早期动脉硬 化、 周 围 血 管 循 环 障 碍、 血 管 痉 挛、 雷 诺 氏
病、血栓形成后遗症等。
２．对皮肤的特异 性 刺 激 作 用 碳 酸 泉 浴 时， 首 先 接 受 ＣＯ２
刺激的是皮肤。无 数 游 离 的 ＣＯ２ 小 气 泡 附 着 于 皮 肤 表 面， 形 成
一层气体膜，故碳酸泉浴又有 “气泡浴” 之称。这种小气泡不断
离开皮肤表面并为新的气泡代替，故入浴时常有温暖和解痒的感
觉。由于碳酸气属不良导体，阻止体温的散发，又减弱了浸浴时
水温的刺激， 所 以 在 较 低 温 度 下 洗 浴 也 不 感 到 冷。ＣＯ２ 除 对 皮
肤末梢感受器刺激作用外， 同 时 以 每 分 钟 ３０ｍｌ的 吸 收 速 度 经 皮
肤吸收到体内，刺激血管引起毛细血管扩张，皮肤潮红，改善皮
肤血液循环，增强新陈 代 谢 和 抗 病 能 力， 促 进 皮 肤 病 变 的 消 除。
可用于治疗慢性湿疹、冻疮、神经性皮炎、结节性红斑、下肢溃
疡、痒疹、皮肤瘙痒症等多种皮肤疾病。
３．调节呼吸中枢和 酸 碱 平 衡 的 作 用 进入体内的碳酸气体
使呼吸变慢变深，改善了肺通气功能，同时也增加了静脉血的回
流，促进了血液循环，气体代谢加强使呼吸商增高，这是其它矿
泉浴所不能 达 到 的。 同 时， 血 液 中 碳 酸 气 可 使 缓 冲 系 统 发 生 改
变，氢离子增加，而氢离子增加可刺激肺通气量增加，加快碳酸
气的排出，碳酸气减少后游离的氢离子又呈结合状态，对稳定血
· ３２ ·
 矿泉疗法

管疾病的酸碱平衡有重要意义。
４．对中枢神经系统 的 兴 奋 作 用 碳酸泉浴有兴奋中枢神经
系统的作用，尤其是对于不感温的碳酸泉浴更为明显，表现为欣
快、精神振作、血压升高 等。 可 用 于 抑 郁 型 神 经 官 能 症 的 治 疗。
但神经兴奋性增高的患者不易耐受。
５．对代谢性疾病的 治 疗 作 用 碳酸泉浴还可用于治疗代谢
性疾病如糖尿病、痛风、肥胖病等。
６．对消化系统的作 用 由于碳酸泉饮用可促进胃液中游离
盐酸分泌及胃肠蠕动，有增加食欲促进消化的功能，饮用碳酸泉
可以治疗功能性消化不良、慢性胃炎、胃酸缺乏症、便秘等症。
【治疗方法】
碳酸泉浴宜采用 由 低 温 开 始 的 逐 渐 降 温 浴 法， 一 般 从 ３４℃
～３６℃ 开始，每日降 １℃ 至 ３０℃～３２℃ ，每日或隔日 １ 次，每次
８～１５ 分钟，１０～１５ 次为 １ 疗程。浴后应静卧 １５～２０ 分钟。
碳酸泉亦可直接饮用。
【禁忌症】
重症冠心病、急性心肌梗塞、急性风湿与类风湿性疾病、急
性炎症、重度脑动脉硬化、周围与中枢神经系统疾病、胃及十二
指肠溃疡等症，禁忌接受碳酸泉疗法。

硫 化 氢 泉

【概述】
硫化氢泉的主要成分是硫化氢 （Ｈ２Ｓ）， 亦含有其它硫化物，
如：硫氢离 子 （ＨＳ－ ）、 硫 代 硫 酸 根 （
Ｓ２Ｏ３２－ ）、 硫 化 物 （
Ｓ２－ ）
和亚硫酸根 （ ＳＯ３２－ ） 等。硫化氢泉 是 指 在 １ 升 泉 水 中， 总 硫 量
（Ｈ２Ｓ＋ＨＳ－ ＋Ｓ２Ｏ３２－ ＋Ｓ２－ ＋ＳＯ３２－ ） 在 ２ｍｇ 以上者。硫化氢泉
也可称作硫黄泉。走近 温 泉 即 可 闻 到 臭 蛋 气 味， 泉 水 如 遇 银 器，
· ３３ ·
 中国民间疗法丛书

立即使之变成黑色。硫化氢在泉水中是以结合、半结合、游离状
态三种形式存在。游离硫化氢是无色气体，比空气重，有腐败臭
味，易挥发。硫化氢主要来自海洋沉积岩中的硫酸盐，受生物的
氧化作用而形成，在其形成过程中脱硫酸菌发挥重要作用。小部
分硫化氢泉来自地层表面的泥煤层及大气降水，亦有来自地下很
深的沥青岩石中的古代变质海水。
根据硫化氢浓度不同，硫化氢泉可分为低浓度泉 （＜５０ｍｇ／
Ｌ）、 中 浓 度 泉 （
５０～１００ｍｇ／Ｌ）、 高 浓 度 泉 （＞１００ｍｇ／Ｌ） 三
种。中国台湾硫化氢 泉 最 多， 达 ３０ 余 处； 云 南 腾 冲、 山 西 忻 县
奇村、山东即墨及北京人工矿泉都是含硫化氢的矿泉。
【作用机理】
硫化氢泉主要适于浸浴，其对机体的作用途径有三： ① 对皮
肤的直接作用； ② 透过 皮 肤 进 入 体 内； ③ 通 过 呼 吸 道 吸 入 体 内。
硫化氢可使细胞代谢增强，改善血液循环及营养代谢，加强免疫
及内分泌功能，降低变态反应性。进入体内的硫化氢可使血红蛋
白转为硫化血红蛋白而形成硫氢化合物，使谷胱甘肽和胱胺酸增
加，需氧量增大，肺通气量增高，血中催化酶增多，体内糖代谢
与氧化还原过程改变。硫化氢刺激神经末梢与血管内感受器以及
促使产生组胺，从而使皮肤血管扩张。硫化氢在皮肤中氧化速度
比在血、肝、脾中慢，进入 皮 肤 的 硫 化 氢 是 一 种 异 常 的 刺 激 物，
可改变皮肤与粘膜神经感受器的反应性，并引起皮肤细胞成分的
一系列复杂反应。此时皮肤巨噬细胞和中胚叶细胞数增多，巨噬
细胞吞噬能力显著增加，改善皮肤内的硫代谢，从而软化和溶解
角质。硫化氢泉浴的初期，呼吸变慢变深，血压下降，这与反射
地作用于呼吸及血管运动中枢有关，而硫化氢泉浴后期的血压下
降，则是吸收的硫化氢作用所致。硫化氢泉浴初期，尿氧化系数
增高，末期下降，中期尿排氮量增高而末期趋向正常。硫化氢泉
浴使血———脑和血———组织屏障的通透性增加，从而促进金属排
· ３４ ·
 矿泉疗法

泄，为综合应用碘、铋剂提供了良好条件。硫化氢可刺激结缔组
织成分，故对 消 炎、 促 进 吸 收 有 利。 硫 化 氢 泉 的 不 感 温 比 淡 水
低，浴时感到温暖。
饮用硫化氢泉多采用 １０～３０ｍｇ／Ｌ 的浓度，能增强胃分泌及
肠蠕动和促进通便，对慢性重金属中毒，如铅 （
Ｐｂ）、汞 （Ｈｇ）、
铋 （
Ｂｉ） 等能促进排出。
硫化氢吸入有祛痰功效。
【主要作用及适应症】
１．对皮肤的作用 浴 疗 时， 硫 化 氢 首 先 对 皮 肤 产 生 直 接 刺
激，并在皮肤上形成硫化碱，能软化溶解角质，同时明显改善了
皮肤的微循环，使皮肤组织氧化代谢加快，营养改善，过敏性下
降，抵抗力增强，促进炎症消散，助长肉芽和上皮细胞再生。硫
化氢进入皮肤后，刺激了 皮 肤 内 神 经 末 梢 和 血 管 壁 的 内 感 受 器，
使皮肤产生组织胺等物质，通过神经反射和体液途径，使皮肤血
管高度扩张充血，皮肤功能改善，营养代谢状态好转。加之硫化
氢本身的 灭 菌 杀 虫 止 痒 作 用， 用 于 疥 疮、 慢 性 湿 疹、 慢 性 荨 麻
疹、痤疮、神经性皮炎、银屑病、硬皮病等的疗养。
２．对关节的作用 硫化氢泉浴可以刺激关节周围的皮肤和
结缔组织，改善关节周围的血液循环和关节软骨硫的代谢，促进
关节浸润物的吸收，缓 解 关 节 韧 带 的 紧 张， 从 而 起 到 消 炎 止 痛、
恢复关节生理功能的作用。主要用于治疗各种慢性关节炎症的软
组织劳损、慢性关节风湿疾病等。
３．对心血管系统的作用 硫化氢泉浴与碳酸泉浴作 用 相 似，
可引起外周血管扩张等一系列生理变化。有利于调整血压，改善
血液循环，增强心血管 功 能。 用 于 治 疗 早 期 高 血 压 和 动 脉 硬 化、
轻度心瓣膜病、 Ⅰ～Ⅱ 度循环功能不全、心肌炎恢复期等。
４．对神经系统的作 用 硫化氢泉浴对中枢神经和周围神经
均有一定作用。对中枢神经系统一般表现为兴奋作用，对周围神
· ３５ ·
 中国民间疗法丛书

经有解除神经机能障碍和促进神经再生的作用。故可用于治疗神
经炎、各种神经痛、神经损伤及神经性瘫痪等。
５．对呼吸系统的作 用 硫化氢泉浴可反射性地作用于呼吸
运动中枢，使呼吸变慢变深。硫化氢吸入则有祛痰的功效，故可
用于治疗慢性支气管炎等症。
６．对消化系统的作 用 饮用硫化氢泉能增强胃分泌及肠蠕
动，促进便通及重金属成分排出，故可用于治疗习惯性便秘、各
种慢性金属中毒等。
【治疗方法】
硫化氢泉浴温为 ３４℃～３６℃ ，浴初期治疗时间宜短，可从 ８
分钟逐渐增加到 １５ 分 钟， 每 日 或 隔 日 １ 次，１０～２０ 次 为 １ 疗
程。硫化氢泉浴的浓度依不同疾病而异。循环功能不全、早期脑
血管硬化、植物神经功能 紊 乱 可 用 浓 度 为 ５０～１００ｍｇ／Ｌ 的 较 低
温浴；感染性、风湿 性、 创 伤 性、 代 谢 性、 运 动 支 持 器 官 疾 病、
周围神经疾病、皮肤病等可应用浓度为 １００～２００ｍｇ／Ｌ 的较高温
浴。
应当提醒的是，硫化氢是一种神经性毒物，如果洗浴时浓度
过高或水温过 高， 都 可 以 引 起 不 良 反 应， 产 生 头 痛、 眩 晕、 心
悸、皮肤瘙痒、局部疼痛加重等中毒症状。要注意浴池应通风良
好，以防吸入大量硫化氢。
饮用硫化氢泉的浓度要低，多采用 １０～３０ｍｇ／Ｌ。
【禁忌症】
肺结核、腹泻、急性炎症、较重度的冠状动脉硬化等为本疗
法的禁忌症。

铁 泉

铁泉是指在 １ 升 泉 水 中， 阳 离 子 铁 离 子 （
Ｆｅ２＋ ＋Ｆｅ３＋ ） 的
· ３６ ·
 矿泉疗法

含量大于 １０ｍｇ，阴离子主 要 是 硫 酸 离 子 或 重 碳 酸 离 子， 结 合 时
主要形成硫 酸 亚 铁、 硫 酸 铁 或 重 碳 酸 铁 的 矿 泉。 依 阴 离 子 的 不
同，铁泉可分为硫酸铁泉与重碳酸铁泉。重碳酸铁泉涌出时呈水
样透明，但接触空气后即被氧化而呈不溶性褐色混浊的氧化铁沉
淀物，起不到 治 疗 作 用。 硫 酸 铁 泉 在 形 成 时， 又 分 为 硫 酸 亚 铁
ＦｅＳＯ４） 和硫酸铁 （
（ Ｆｅ （
ＳＯ４ ）
３）， 硫 酸 亚 铁 易 溶 于 水， 而 主 要
发挥生物效用。铁泉日本最多，欧洲较少。中国甘肃通渭矿泉是
著名的铁泉之一。此外，辽宁貔口、黑龙江五大连池、吉林延边
等碳酸泉中含铁量也都达到了铁泉标准。
铁泉以饮用为多，由于硫酸亚铁易溶于水，少见沉淀，饮用
后易被吸收，对胃肠粘膜刺激小，可增强造血功能，促进红细胞
新生，是一种类似酶作用的有效物质。在机体的血液、组织细胞
以及基质中氧的交换皆与铁的作用有关，故铁是一种催化剂，对
骨髓是一种刺激剂，可影响机体的生长。饮用铁泉比饮普通不溶
解性铁作用优越，其刺激造血的作用可高 ２５～１２０ 倍。饮用铁泉
宜在食后进行，并应饮用新鲜泉水，如为冷泉可稍加温以免对胃
肠的刺激。饮用量 依 泉 水 的 浓 度 可 选 ３０～５０ｍｌ， 每 日 １ 次， 连
续数周。铁泉饮用主要用于治疗各种缺铁性疾病，如贫血、慢性
失血性贫血、寄生虫性贫血、月经不调、萎黄病、营养不良等。
铁泉浸浴时铁离子可透过皮肤被机体吸收，对皮肤与粘膜有
明显的收敛作用。可 用 于 治 疗 湿 疹、 下 肢 溃 疡、 慢 性 妇 科 炎 症、
各种疾病恢复期、风湿性关节炎、神经痛、神经官能症等。
铁泉疗法的禁忌症为：胃溃疡、急性胃炎、心血管病、发热
等。

碘 泉

碘泉是指在 １ 升 泉 水 中， 碘 离 子 （
Ｉ－ ） 的 含 量 大 于 ５ｍｇ 而
· ３７ ·
 中国民间疗法丛书

言。碘多以极微量共存于其它高矿化度的盐类泉中，较多地共存
于氯化钠泉中。
碘能透过皮肤被机体吸收，浸浴时血液中碘可增加。碘也可
由粘膜及 呼 吸 道 吸 收。 进 入 体 内 的 碘， 多 集 存 于 甲 状 腺、 脑 垂
体、肾上腺和卵巢中。碘是生命所必需的物质，能明显地激活机
体的防御机能，改善新陈代谢，调整内分泌腺尤其是甲状腺的功
能。碘有促进各种炎症吸收、瘢痕溶解和组织再生的作用。对高
血压和动脉硬 化 性 血 管 病 变 也 有 明 显 的 作 用。 浴 后 又 能 降 低 血
脂，并对皮肤粘膜有防腐杀菌作用。
碘泉疗法的主要适应症为：内分泌功能紊乱、甲状腺功能亢
进、更年期综合征、月经失调、动脉硬化、高血压病以及风湿性
关节炎、湿疹等症。
碘泉疗法的禁忌症为：代偿功能障碍性心血管病、出血性体
质、急性炎症、急性发热疾病、肺结核等。

溴 泉

溴泉是指在 １ 升 泉 水 中， 溴 离 子 （
Ｂｒ－ ） 的 含 量 大 于 ２５ｍｇ
者。溴较多含存于油田水中，较少存于海水和盐矿中。溴多与高
矿化度的氯化钠泉同时存在，中国山东威海、即墨矿泉都是含溴
的氯化钠泉。
溴是体内的微量元素，多存于血中及垂体前叶，是构成生命
组织的重要物质。溴离子能抑制中枢神经系统的兴奋性，具有镇
静作用。溴泉可供饮用和浴用。
溴泉疗法的主要适应症为：神经官能症、失眠症、更年期综
合征、神经痛、植物神经功能紊乱、高血压病等症。
溴泉疗法的禁忌症为：代偿功能障碍性心血管病、出血性体
质、肺结核、急性发热疾病、急性炎症等。
· ３８ ·
 矿泉疗法

砷 泉

矿泉中砷的 含 量 达 ０．
７ｍｇ／Ｌ 以 上 者， 称 为 砷 泉。 砷 泉 通 常
与碳酸泉、硫酸盐泉或氯化铁泉同时存在。中国少有砷泉。
据有关资料记载， 砷 对 血 液 的 形 成 有 一 定 作 用。 但 与 铁 不
同，它不是直接参与或构成造血的一种物质，而是作为一种刺激
物，能兴奋骨髓的造血功能，加强和促进铁的作用。
砷泉的饮用作用在代谢方面表现为抑制氧化，从而使总代谢
降低，可能也阻断了氢的转移，这 就 使 维 生 素 Ｃ 的 活 动 性 减 弱，
这些作用与甲状腺的作用完全相反，加之砷本身对甲状腺又有抗
拮作用，因此有人认为砷是甲状腺中毒的解毒剂。砷具有增加机
体储存的作用，例如它能使肝和肌肉中糖原的储存增加，从而使
体重增加。
砷有增加皮肤弹性、杀虫、杀菌的作用，故泉浴可治疗瘢痕
组织、皮肤狼疮、疥疮、霉菌病等。
砷可使粘膜明显充血，用吸入法可治疗慢性呼吸道炎症。

硅 酸 泉

硅酸泉是 指 硅 酸 （Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ） 含 量 在 ５０ｍｇ／Ｌ 以 上 的 矿 泉。
它多存在于其它矿泉中，可供浸浴和饮用。我国的硅酸泉主要有
内蒙古宁城热水、辽 宁 鞍 山 汤 岗 子 矿 泉、 千 山 矿 泉、 兴 城 矿 泉、
福建金鸡山矿泉、从化矿泉、五大连池矿泉、广西陆川矿泉、辽
宁东沟泡子头矿泉等。
硅酸盐是机体生长的一种必需物质，与骨骼的生长钙化关系
密切。硅酸泉浴时，给人一种肥皂或类似脂肪样感觉，对皮肤和
粘膜有清洁润滑作用。硅酸泉饮用时可调节代谢及促进胃肠消化
· ３９ ·
 中国民间疗法丛书

功能。
硅酸泉疗法的主要适应症为：银屑病、慢性湿疹、痒疹、荨
麻疹、妇科慢性炎症、高血压病、轻度动脉硬化、代谢失调、消
化不良、支气管炎等。
硅酸泉疗法的禁忌 症 为： 结 核、 心 血 管 系 统 功 能 障 碍 疾 病、
脑血管硬化、肿瘤、甲亢等。

重碳酸盐泉

重碳酸盐泉是指矿泉中总 固 体 量 达 １ｇ／Ｌ 以 上， 其 中 阴 离 子
主要是重碳酸 离 子 （ＨＣＯ３ － ） 者， 又 依 阳 离 子 的 不 同 而 分 为 重
碳酸钠泉、重碳酸钙泉等。重碳酸盐泉通常在水解时形成氢氧离
子 （
ＯＨ－ ），呈碱性反应，故又称碱性泉。我国重碳酸盐泉主要
有辽宁五龙背矿泉、大连皮口矿泉、广东龙川县梅子坑矿泉等。
１．重碳酸钠泉
重碳酸钠泉是指 在 １ 升 泉 水 中 总 固 体 成 分 大 于 １ｇ， 其 中 阴
离 子 主 要 是 重 碳 酸 离 子 （ＨＣＯ３ － ）， 阳 离 子 主 要 是 钠 离 子
Ｎａ＋ ），结合时主要形 成 重 碳 酸 钠 者。 重 碳 酸 钠 泉 呈 碱 性 反 应，
（
无色，透明，无臭。
重碳酸钠泉浴用时给人皮肤以特殊的润滑感，可软化溶解皮
肤上皮，净化皮肤脂肪与分泌物；增加皮肤的排泄功能，促进皮
肤表面水分蒸发，增强皮肤体温的放散，使浴后有凉爽感。
重碳酸钠泉浴用 还 有 增 强 代 谢、 降 低 血 糖、 排 除 尿 酸 的 作
用，对创伤、外伤后遗症、慢性附件炎、糖尿病、痛风等症有良
好的疗效。
重碳酸钠泉饮用时，重碳酸钠中和胃液中游离盐酸，溶解及
中和粘液，调整消化 功 能， 能 利 尿 与 促 进 肾、 膀 胱 结 石 的 排 出。
可用于治疗慢性肠胃炎、泌尿系结石等症。
· ４０ ·
 矿泉疗法

重碳酸钠泉亦可吸入、含漱等，能溶解气管、支气管的分泌
物及粘液，有 祛 痰、 消 炎 的 作 用。 可 用 于 治 疗 慢 性 支 气 管 炎 等
症。
重碳酸钠泉疗法的禁忌症有肾小球肾炎、肾盂肾炎以及其它
原因引起的浮肿等。
２．重碳酸钙泉
重碳酸钙泉，又称为土类泉，是指在 １ 升泉水中总固体成分
大于 １ｇ，其 中 阴 离 子 主 要 是 重 碳 酸 离 子 （ＨＣＯ３ － ）， 阳 离 子 主
要是钙离子 （
Ｃａ２＋ ），结合时主要 形 成 重 碳 酸 钙 者。 本 泉 可 供 浸
浴及饮用，也可吸入。
钙有轻度收敛作用，有干燥皮肤、除去皮脂、增加水分排泄
以及利尿作用。可用于治疗慢性湿疹、银屑病等。
本泉浴用有降低 血 压 的 作 用， 尤 其 是 肾 性 高 血 压， 配 合 饮
泉，利尿降压效果较好，因此土类泉又被誉为 “肾脏泉”。
钙可降低神经系统的兴奋性，有增强肾上腺素与抑制肠蠕动
作用，起到镇静安神之功效。可用于治疗神经官能症、植物神经
功能失调等症。
饮用本泉后钙进入血液，使血钙一过性增高，降低血管通透
性，提高血液的凝固性。
钙可增加尿酸溶解有利于结石排出，同时有消炎作用。可用
于治疗泌尿系结石、胆石症、慢性胆囊炎等症。
本泉浴用有抗过敏作用，吸入钙有抑制呼吸道粘膜分泌的作
用。可用于治疗慢性支气管炎、变态反应性疾病等。
重碳酸钙泉疗法的禁忌症为：肾小球肾炎、肾盂肾炎、其它
原因所致的浮肿等。

· ４１ ·
 中国民间疗法丛书

硫 酸 盐 泉

硫酸盐泉是指矿泉中总固 体 量 在 １ｇ／Ｌ 以 上， 其 中 阴 离 子 主
要是硫 酸 离 子 （
ＳＯ４２－ ） 者， 又 依 阳 离 子 的 不 同 而 分 为 硫 酸 钠
泉、硫酸钙泉、 硫 酸 镁 泉。 我 国 的 硫 酸 盐 泉 主 要 有 南 京 汤 山 温
泉、辽宁本溪温泉、 陕 西 汤 峪 温 泉、 重 庆 南 温 泉、 湖 北 应 城 温
泉、成宁温泉、甘肃清水矿泉、北京黑龙潭温泉等。
１．硫酸钠泉
硫酸钠泉，又称为芒硝泉，是指在 １ 升泉水中总固体成分大
于 １ｇ，其中阴离子主要是硫酸离子 （
ＳＯ４２－ ） 者，阳离子主要是
Ｎａ＋ ），结合时主 要 形 成 硫 酸 钠。 中 国 福 建 金 鸡 山、 甘
钠离子 （
肃清水、河南临汝矿泉都是硫酸钠泉。
硫酸钠泉可供饮用或浸浴。饮用是由于硫酸钠易溶于水，在
肠管内防止水分吸收，使食物迅速通过肠管，减少对食物营养成
分的吸收和利用，具有缓泻与促进胆汁分泌的作用。本泉浸浴的
作用基本上同淡泉。
硫酸钠泉疗法的主要适应症为：习惯性便秘、肥胖病、慢性
胆囊炎、胆石症、糖尿病、神经痛、风湿性关节炎、外伤后遗症
等。
硫酸钠泉疗法的 禁 忌 症 为： 腹 泻、 胃 肠 炎、 对 泻 剂 敏 感 者、
消化道敏感者、全身衰弱等。
２．硫酸钙泉
硫酸钙泉，又称为石膏泉，是指在 １ 升泉水中总固体成分大
于 １ｇ，其中阴离子主 要 是 硫 酸 离 子 （ ＳＯ４２－ ）， 阳 离 子 主 要 是 钙
离子 （ Ｃａ２＋ ），结 合 时 主 要 形 成 硫 酸 钙 者。 泉 中 硫 酸 钙 如 达 到
２％ 时即呈饱和状态， 故 一 般 本 泉 硫 酸 钙 含 量 很 少。 本 泉 常 与
０．
氯化钠泉同时混合存在。中国河南临汝、重庆南矿泉都是硫酸钙
· ４２ ·
 矿泉疗法

泉。
本泉可供饮用及浴用。其医疗作用主要是钙的致密收敛作用
与硫酸的增强代谢作用，可增加水分排泄，有排出尿酸及利尿作
用，对改善嘌呤代谢及抗糖尿有利。饮用可促进胃肠功能，提高
食欲，浓度较高时，有泻下作用。
硫酸钙泉疗法的主要适应症为：创伤、糖尿病、银屑病、慢
性湿疹、痒 疹、 皮 肤 瘙 痒 症、 风 湿 性 关 节 炎、 痛 风、 便 秘、 痔
疮、肥胖病、荨麻疹、慢性支气管炎等。
硫酸钙泉疗法的禁忌症为：急性胃肠炎、腹泻、消化道敏感
者、全身衰弱等。
３．硫酸镁泉
硫酸镁泉是指在 １ 升 泉 水 中 总 固 体 成 分 大 于 １ｇ， 其 中 阴 离
ＳＯ４２－ ）， 阳 离 子 主 要 是 镁 离 子 （Ｍｇ２＋ ），
子主要 是 硫 酸 离 子 （
结合时主要形成硫酸镁者。此类矿泉多为冷泉，多见于欧洲、日
本，中国较为罕见。
本泉以饮用为主，饮用时硫酸镁的弥散性小，且不被肠管吸
收，致使肠内容物保持流动，大肠蠕动亢进而泻下。硫酸镁可促
进胆汁排泄，去除胆汁淤积，具有洗涤胆囊和胆管作用。本泉饮
用宜空腹进行，每次饮用量 １５０～２５０ｍｌ，１ 日 １ 次。
本泉亦可浴用，具有镇静、降血压作用。有观察表明，长期
浴用数年无明显副作用，是良好的保健性矿泉。
硫酸镁泉疗法的主要适应症为：习惯性便秘、肥胖病、胆囊
炎、胆石 症、 胆 管 炎、 荨 麻 疹、 神 经 官 能 症、 植 物 神 经 功 能 紊
乱、轻度高血压病等。
硫酸镁泉疗法的禁忌症为腹泻、全身衰弱等。

· ４３ ·
 中国民间疗法丛书

氯 化 物 泉

氯化物泉是指矿泉中总固 体 成 分 在 １ｇ／Ｌ 以 上 者， 其 中 阴 离
子主要 是 氯 离 子 （
Ｃｌ－ ）， 又 依 阳 离 子 的 不 同 可 分 为 氯 化 钠 泉、
氯化钙泉、氯化镁泉。矿泉疗法中最常用的是氯化钠泉。
氯化钠泉，又称为食盐泉，是指在 １ 升泉水中总固体成分大
于 １ｇ，其中阴离子主 要 是 氯 离 子 （ Ｃｌ－ ）， 阳 离 子 主 要 是 钠 离 子
Ｎａ＋ ），结 合 时 主 要 形 成 氯 化 钠 者。 本 泉 多 与 硫 酸 盐、 重 碳 酸
（
盐、溴盐和碳酸气等共存。此类矿泉颇多见，中国辽宁兴城、山
东威海、河北 平 山、 广 东 中 山 和 山 西 温 泉 都 是 著 名 的 氯 化 钠 矿
泉。本泉可供饮用、浴用及吸入等。
氯化钠泉疗法的主要作用及适应症有如下几个方面：
１．饮用作用
饮用低浓度 （
３％～４％ ） 氯化钠泉对胃粘膜有轻度刺激，可
促进胃液分泌与胃运动功能，并刺激胰腺分泌，有利胆作用。饮
用高浓度 （
１０％～１５％ ） 氯化钠泉时，相反地起抑制胃液分泌作
用。可用于治疗慢性胃炎、胃酸减少症、慢性胆囊炎等症。值得
提醒的是，氯化钠泉 如 浓 度 过 高 时 （
１５％ 以 上）， 应 稀 释 后 方 可
应用。
２．浴用作用
（１） 保健作用：氯化钠泉浴用能改善身体素质，尤其是对老
人及儿童的虚弱体质有持续良好的效果。
２） 镇静作用：氯化钠泉浴用能抑制神经兴奋，调整植物神
（
经的紧张性，对于神经炎、神经痛有明显效果。
３） 对皮肤的作用：氯化钠泉浸浴时对皮肤产生刺激，引起
（
皮肤血管扩张，改善血液循环，增加汗腺及皮脂腺的分泌，促进
炎症渗出的吸收，加速组织新生，并有消炎脱敏作用。可用于治
· ４４ ·
 矿泉疗法

疗各种过敏性皮肤病、慢性湿疹、创伤、外伤后遗症、疖肿、痔
疮等。同时，由于钠、钙、镁离子附着于体表，防止了体内水分
蒸发与体温的放散，故浴后身体仍感到温暖。
４） 对关节的作用：高浓度氯化钠泉比重高、浮力大，浸浴
（
时配合水中运动，可缓解风湿病引起的关节或肌肉疼痛，软化瘢
痕组织，缓解肌腱挛缩，有利于改善关节活动功能。适用于治疗
风湿及类风湿性关节炎等运动系统疾病。
５） 其它作用：氯化钠泉浴还有促进代谢、减低血糖、调整
（
内分泌功能等作用，可用于治疗糖尿病、痛风、肥胖病等。
３．吸入作用
吸入氯化钠泉有稀释和促进粘液排出的功能，可用于治疗慢
性支气管炎等症。
氯化钠泉疗法的禁忌症为：胃酸过多症、溃疡病、肾小球肾
炎、肾盂肾炎、浮肿等。

淡 泉

淡泉是指在 １ 升 泉 水 中， 总 固 体 成 分 不 满 １ｇ， 活 性 离 子 与
气体成分等均未 达 到 规 定 标 准， 而 泉 温 在 ３４℃ 以 上 的 矿 泉。 国
外又称这类泉为单纯温泉。淡泉是世界上最常见的一种矿泉，泉
中虽然化学成分等未达到医疗要求标准，但其医疗作用则非普通
淡水所可比拟。由于此泉对人体全身状态有良好的影响，这种影
响对老人尤为显著，因而有 “返老还童泉” 之称。日本人又把淡
泉叫做 “授子泉”，可 能 是 因 其 对 不 孕 症 有 一 定 疗 效 的 缘 故。 中
国北京小汤山、辽宁熊岳、大连安波乡、山西汤头、陕西蓝田汤
浴、新疆金钓河、江西庐山星子、湖南宁乡灰汤、贵州息峰和云
南安宁等温泉都是有明显医疗保健作用的淡泉。
淡泉水与一般加温的淡水有明显的不同。由于巨大的地球压
· ４５ ·
 中国民间疗法丛书

力、无阳光以及温度等条件，使淡泉的水分子以一种特殊的结合
形式存在。淡泉中存有丰富的无机触酶，它对胃蛋白酶、胰蛋白
酶、血清淀粉酶等具有触媒作用，它与高矿化度泉具有的过氧化
酶相反，有阻碍过氧化氢分解的作用。因之其氧化—还原能力具
有重要意义并成为其与地表水的主要差别之一。淡泉浸浴能影响
细胞的分裂和生长，使血液的固体成分与化学性能发生改变，血
液的渗透压降低，并引起蛋白的变化。淡泉中还含有丰富的化学
元素，如钾、钠、钙、镁、锂、硅、铁、锌、钼、碘等以及少量
的放射性物质，所谓 “淡泉” 其实不淡。它们虽然含量极微，但
具有一定的生物活性，对人体有着较大的影响。由于矿泉水多出
自地壳深部，可能受到地 磁 的 磁 化 以 及 高 能 辐 射 光 量 子 的 作 用，
因而具有一定的生物效应。
淡泉多供浴用及饮用，其主要作用及适应症为：
１．对神经系 统 的 作 用 淡 泉 对 中 枢 神 经 系 统 有 抑 制 作 用，
能镇静，消除头痛，改善 睡 眠， 又 有 平 衡 协 调 植 物 神 经 的 作 用。
适用于治疗神经官能症、植物神经功能失调等。
２．对循环系 统 的 作 用 淡 泉 对 循 环 系 统 的 作 用 比 较 明 显，
能改善循环机能并起保护性作用，对血压有双向调节作用。常用
于治疗早期动脉硬化、早期高血压、轻型心脏病等。
３．对 内 分 泌 系 统 的 作 用 淡 泉 有 兴 奋 垂 体—下 丘 脑—肾 上
腺皮质轴的功能，具有调节内分泌的作用，对性腺亦有明显的调
节作用。可用于治疗妇女月经不调及不孕症等。
４．对运动系统的 作 用 淡 泉 浴 可 以 促 进 血 液 循 环， 缓 解 痉
挛，软化瘢痕，加速炎症的消散吸收，增加关节活动度。适用于
治疗风湿 性 关 节 炎、 类 风 湿 性 关 节 炎、 外 伤 后 遗 症、 烧 伤 后 遗
症、褥疮、腰肌劳损、肩周炎等。
５．其它作用 淡 泉 疗 法 对 各 种 慢 性 皮 肤 病 如 慢 性 湿 疹、 银
屑病以及糖尿病、肥胖症、慢性盆腔炎、慢性附件炎、慢性胆囊
· ４６ ·
 矿泉疗法

炎、慢性支气管炎等亦有一定疗效。
淡泉疗法的禁忌症 为： 代 偿 功 能 障 碍 性 心 血 管 病、 肺 结 核、
出血性体质、急性发热疾病、急性炎症等。

· ４７ ·
 中国民间疗法丛书

第七章 矿泉反应

患者在接受矿泉治疗，特别是矿泉治疗初期，大多数人 （约
３０％～８０％ ） 都会出现程度不同的不适症状，这种症状可能是全
身性症状，也可能是局部症状，但这些症状都是一次性的、暂时
的，而且随着 治 疗 的 进 行 会 逐 渐 消 失， 这 样 的 现 象 称 为 矿 泉 反
应。
矿泉反应的全身 性 症 状 表 现 为： 头 晕、 恶 心、 倦 怠、 失 眠、
头痛、多汗、食欲减退以及全身荨麻疹等。局部症状的表现多为
局部疼痛加剧、 运 动 障 碍、 潮 红、 肿 胀、 热 感 或 出 现 新 的 压 痛
点，偶而还会出现阴囊皮肤瘙痒等不适症状。
矿泉反应的出现时间，随水质类型、治疗方法和疗养员体质
不同而异。有的人在首次治疗后就会出现矿泉反应，而最迟的在
治疗 １０ 多次后才发生，大多数人一般在治疗 ３～７ 天时发生。矿
泉反应症状的消失期也因人而异，最早的可在第 ２ 次治疗后即消
失，最晚要到 １０ 余次后才消失，而大多数人在治疗 ４～５ 次后消
失。
一般说来，正常的矿泉反应对肌体影响不大，可以继续进行
治疗，反应强烈者可间 歇 １～２ 天 再 继 续 治 疗。 但 是， 如 反 应 症
状特别严重或反应症状延续时间过长，则可能是病情加重或矿泉
疗法应用不当，此时必须修改医疗方案。如上述症状伴有发热现
象，则可能是由其它并发症引起，如感冒等，此时须慎重加以鉴
别、诊断。如果上述症状不是出现在初疗阶段，而是出现在疗程
的末期，则可能与治疗方法不当有关。如矿泉浴疗温度过高或时
间过长，都可能因肌体受泉水刺激过度而造成代谢亢进、体质减
· ４８ ·
 矿泉疗法

弱，从而出现不良反应。
矿泉反应是矿泉疗法医疗过程中常见的现象，也是专家学者
普遍关注的问题。从矿泉水质类型来看，酸性矿泉 （ ｐＨ＜７） 比
碱性矿泉 （
ｐＨ＞７） 矿泉反应出现率高，氡泉又比其它类型的矿
泉出现率高。从病人体 质 来 看， 体 弱 者 比 体 格 健 壮 者 出 现 率 高。
从疾病性质来看，风湿疾病、皮肤病比其它疾病出现率高，尤其
是过敏体质者，出现率更高。
这些统计规律说明，矿泉反应是和水质类型、治疗方法、疾
病性质及病人体质有关的综合症状。对于这种症状目前有两种认
识：欧洲人认为这是矿泉疗法的副作用，是对肌体的一种 “额外
负担”，过强的矿泉反 应 会 影 响 疗 效； 而 日 本 人 则 认 为 “矿 泉 反
应是肌体必要的生理 反 应”， 它 表 征 肌 体 受 到 了 矿 泉 医 疗 作 用 的
实际效果。
关于矿泉反 应 是 怎 样 产 生 的， 它 的 生 理 作 用 机 理 和 实 质 如
何，目前研究的还很不成熟，看法各式各样。主要有以下几种解
释：
① 矿泉反应是由于泉水的刺激使肌体内电解质移动，植物神
经平衡发生障碍，血液中钙发生变化引起的。
② 矿泉反应是肌体内类组胺物质作用引起的。
③ 矿泉反应是 矿 泉 刺 激 后 肌 体 内 新 陈 代 谢 产 物 的 刺 激 造 成
的。
④ 肌体内矿物元素交换的结果。
⑤ 肌体原形质赋活的反应。
⑥ 维生素 Ｂ１ 缺乏和肝脏机能障碍。
⑦ 新陈代谢亢进。
⑧ 肾上腺皮质机能不全的警戒反应。
由于对矿泉反应的机制和实质还没有成熟的认识，因此预防
矿泉反应还没有十分有效的措施。目前通常采用的预防措施是：
· ４９ ·
 中国民间疗法丛书

① 医疗方面要循序 渐 进， 如 降 低 初 浴 水 温、 缩 短 入 浴 时 间、
减少饮服量等，以使肌体逐渐适应。
② 在精神上解除疑 虑， 消 除 紧 张 情 绪， 在 饮 食 上 加 强 营 养，
增强体质等。
③ 必要时配合一些中西药物治疗也可缩短矿泉反应过程 。
④ 入浴前要经医生检查，非适应症不可入浴。
⑤ 阅读疗养知识书籍，采取正确疗养方法。
总之，对矿泉反应要有一定的认识，这样有助于消除病员畏
惧心理，增强治疗信心，从而达到提高疗效的目的。

· ５０ ·
 矿泉疗法

第八章 矿泉疗法的注意事项

矿泉浴注意事项

１．饮食须知
吃些食物入浴：空腹入浴易引起虚脱、眩晕及恶心。因为入
浴后皮肤受温热刺激，分泌类组织胺物质，促进胃蠕动，增强胃
酸分泌，使食欲亢进，易产生饥饿感。浴前吃些食物，可减轻或
避免胃的频繁收缩。
饱餐后 ２～３ 小时 方 可 入 浴： 入 浴 后， 大 量 血 液 由 体 内 急 速
流向体表，胃内血液相应减少。但饱食后，胃内需要足量血液供
应以助消化，此时入浴，则胃内血液供不应求，容易引起消化机
能障碍。而饱餐 后 ２～３ 小 时 再 浴 疗， 胃 内 食 物 已 大 部 分 消 化，
对身体无不良影响。
２．时间须知
每次浴疗时间须按病情、泉质、泉温及治疗目的决定，不能
千篇一律。一般以浴中感觉舒适为准。高温浴时间宜短，微温浴
时间稍长。如 ４０℃ 水温 ２０～３０ 分 钟 即 可，４１℃ ～４５℃ 水 温 ５～
１０ 分钟即可。
矿泉浴疗以 １５～２０ 次 为 １ 个 疗 程， 在 １ 个 疗 程 内 可 每 日 一
浴或隔日一浴，视自 己 体 质 而 定。 每 个 疗 程 结 束 后 可 休 息 ３～５
天，体弱者可延长到 ５～７ 天， 然 后 再 进 行 下 一 个 疗 程。 女 同 志
可利用月经期休息。一 般 不 要 连 续 浴 疗 数 月， 也 不 要 一 日 数 浴，
浴疗时间太长反而效果不好。间断刺激效果才佳。
· ５１ ·
 中国民间疗法丛书

３．浴前须知
（１） 进行全面体 格 检 查： 排 除 禁 忌 症， 禁 忌 症 者 不 可 入 浴，
以免对肌体造成不良影响。
２） 熟悉浴疗常识：如如何就浴、浴中可能出现的反应及处
（
理方法等。
３） 适当休息：到 矿 泉 疗 养 地 后， 先 适 当 休 息， 适 应 环 境，
（
再开始浴疗。
４） 作好浴前准备：每次入浴前要消除恐惧心理，保持安定
（
的情绪，排除大小便。可喝适量开水。
５） 下列情况下应暂停浴疗：
（
① 暴怒后；
② 饮酒后；
③ 彻底失眠；
④ 体温超过 ３７．
５℃ ；
⑤ 月经前后 ２～３ 日；
⑥ 恶心、过度疲劳和心慌时。
４．浴中须知
（１） 预防脑贫血：入浴后皮肤血管扩张，体内血液涌入扩张
的皮肤血管， 脑 血 管 会 因 之 产 生 一 时 性 相 对 性 脑 贫 血， 发 生 眩
晕、恶心。疲劳或体质虚弱者，更易出现这种反应。对于这种情
况，入浴前，先坐在浴池边，头顶湿毛巾并垂蔽两耳 （防止水入
耳内），用双手徐徐向头 上 淋 矿 泉 水， 约 ２０～１００ 次， 然 后 再 入
浴。
２） 预防脑出血：关 键 一 点 是 不 宜 一 下 子 将 全 身 浸 入 浴 池，
（
而宜先将两足 浸 入 浴 池， 逐 渐 适 应 后 再 将 身 体 各 部 缓 慢 泡 进 浴
池。
３） 保护耳道：浴前最好用棉球堵塞外耳道，以免污水进入
（
耳内，引起中耳炎。
· ５２ ·
 矿泉疗法

４） 浴中如出现恶心、心慌、头晕等现象，应缓慢坐起，出
（
浴，安静休息片刻。
５） 入浴后仰卧时，心前区左前胸部，应露出水面，以免出
（
现心慌、胸闷等不适感。
６） 全神贯注治疗：使物理化学刺激在身体形成有益的条件
（
反射，以逐渐消除大脑皮层的病理兴奋灶。
７） 出浴时，先缓慢坐起，再逐渐站起，离开浴池。不要突
（
然起立，以防体位性低血压，发生摔伤。
５．浴后须知
（１） 出浴后立即用干毛巾擦干全身，使皮肤干燥，先穿上衬
衣，不要马上多穿衣服，以免出汗感冒。
２） 补充水分及 钠 离 子： 浴 中 出 汗 多， 会 丢 失 一 些 钠 离 子，
（
使人感到疲乏、食欲下降。浴后可慢慢喝几口温盐开水或新鲜泉
水，一般浴后半小时可足量饮水。
３） 摩擦皮肤：浴后用干毛巾摩擦皮肤，使之充血潮红，可
（
促进血液循环，增强皮肤功能。
４） 保持安静，充分休息：浴后新陈代谢旺盛时，极易产生
（
疲劳，最好立即卧床 休 息 半 小 时 以 上， 以 恢 复 体 力。 不 要 外 游、
阅读及作剧烈运动，以便发挥矿泉浴的后作用。
５） 浴后不要立即进行其它物理疗法，也不要马上吸烟和喝
（
酒，以减少刺激，延长浴疗后作用期的效应。

饮泉疗法注意事项

１．一般应在泉源 附 近 饮 用 刚 刚 涌 出 或 提 出 的 新 鲜 泉 水， 并
注意饮水卫生。
２．缓慢品饮，一般每日 ３ 次，于早、午、 晚 饭 前 １５～３０ 分
钟各饮 １ 次。饭前 １５～３０ 分 钟 饮 泉 可 促 进 胃 液 分 泌， 加 强 消 化
· ５３ ·
 中国民间疗法丛书

能力；如果胃酸过多者 应 在 饭 前 １～１．
５ 小 时 饮 泉， 这 样 到 吃 饭
时泉水已进入了小肠，反射性地抑制胃酸分泌，这样对高胃酸胃
炎和溃疡有良好作用。注意睡前不宜饮泉。
３．根据矿泉类型 和 疾 病 性 质 来 选 择 饮 用 泉 水 的 温 度。 临 床
发现，饮疗时泉水温度 与 医 疗 效 果 有 密 切 关 系。 根 据 临 床 观 察，
空腹饮用冷矿泉能促进胃酸分泌，间接影响胰腺、肝脏和小肠的
分泌，起健胃作用；热饮温泉水能抑制胃酸分泌，缓解痉挛，促
进胆汁排泄；冷饮矿泉水能起到泻下作用，可治习惯性便秘。临
床中一般情况多选用 ４０℃～５０℃ 温热泉水饮服。
４．每次饮泉一般 １５０～２５０ 毫升。腹泻者或心血 管 功 能 不 稳
定者应减少饮泉量。有明确的治疗意图者可增加饮泉量或饮泉次
数。如为了利胆，先饮泉 ２００ 毫升待半小时后再饮 ２００ 毫升，这
样，先饮 ２００ 毫升是为了利胆，而半小时后饮 ２００ 毫升是为了促
进胆汁排出。饮泉超量的信号是腹胀、食欲减退，有的甚至出现
腹泻、腹痛。当发 现 这 些 不 适 信 号 之 后 应 减 少 饮 泉 量 或 饮 泉 次
数。
５．饮泉 疗 法 一 般 以 １～１．
５ 个 月 为 １ 疗 程。 每 １ 疗 程 结 束
后，如需要继续治疗可间断 １～２ 周后再开始新的疗程。
６．饮泉疗法和矿泉浴可同时进行。

· ５４ ·
 矿泉疗法

第九章 我国矿泉风貌概览

我国矿泉概况

我国幅员广阔，在 ９６０ 万平方公里的国土下面，蕴藏着极为

丰富的地下热水资源，长江南北，边塞海疆，崇山密林，都有温
泉分布。据有 关 水 文 地 质 资 料 统 计， 目 前 我 国 地 下 热 水 点 约 有
３０００ 多处，遍及全国 各 省、 市、 自 治 区， 为 世 界 上 拥 有 温 泉 最
多的国家。我国温泉的 分 布， 既 有 广 泛 性 又 有 相 对 集 中 的 特 点。
温泉在我国密度最大 的 是 西 南 部 的 西 藏、 云 南 和 东 南 部 的 广 东、
福建、台湾等省区。这些 地 区 约 有 温 泉 ２１００ 多 处， 占 全 国 已 知
温泉总数的三分之二以上。据较权威资料，目前已知温泉数云南
省有 ９３１ 处，西藏自治区有 ６７７ 处，广东省有 ２８２ 处，福建省有
１７２ 处，连仅 ３．
６ 万平方公里的宝岛台湾也有北段温 泉、 阳 明 山
温泉、关子岭温泉和 四 重 溪 温 泉 等 百 余 处。 新 疆、 湖 南、 江 西、
浙江、安徽等省也有数量较多的温泉分布。我国的温泉分布有从
内地向东南沿 海 和 西 南 大 陆 边 缘 地 带 数 量 增 多 与 温 度 增 高 的 趋
势。我国温泉的分布及矿泉温度状况可见表 ３。
我国的温泉绝大多数具有医疗保健作用，较著名的医疗矿泉
有：辽宁的汤岗子矿泉、兴城矿泉、千山矿泉，黑龙江的五大连
池矿泉，内蒙古的阿尔山矿泉，北京的小汤山矿泉，陕西的临潼
矿泉，广东的从化矿泉，江西的庐山矿泉，云南的安宁矿泉，安
徽的半汤 温 泉， 湖 南 的 灰 汤 矿 泉， 福 建 的 金 鸡 山 温 泉， 重 庆 的
南、北温泉，山东的即墨温泉、威海矿泉，贵州的息峰矿泉，河
· ５５ ·
 中国民间疗法丛书

表 ３ 我国温泉分布状况统计表

沸水 温
序 省、市、 低温温泉 中温温泉 中高温温泉 高温温泉 （
号 自治区 （ ）（ ）（ ）（ ） ≥１００℃ 或 泉
２５～４０℃ ４１～６０℃ ６１～８０℃ ８１～９９℃ 当地沸点） 数

１ 北京 １ １ １ ０ ０ ３
２ 天津 ０ ０ ０ ０ ０ ０
３ 河北 ７ ９ ８ １ ０ ２５
４ 山西 ５ １ １ ０ ０ ７
５ 内蒙古 ２ １ １ ２ ０ ６
６ 辽宁 １０ ４ １１ １ ０ ２６
７ 吉林 ２ １ ２ １ ０ ６
８ 黑龙江 ０ ２ ０ ０ ０ ２
９ 山东 １ ８ ５ ３ ０ １７
１０ 上海 ０ ０ ０ ０ ０ ０
１１ 江苏 ２ １ １ １ ０ ５
１２ 安徽 ８ ８ ２ ０ ０ １８
１３ 浙江 ４ １ １ ０ ０ ６
１４ 江西 ３２ ３８ １１ １ ０ ８２
１５ 福建 ３７ ８３ ４３ ８ １ １７２
１６ 台湾 ７ ４１ ２９ １７ １１ １０５
１７ 河南 １２ ５ ６ ０ ０ ２３
１８ 湖北 ３０ １７ ５ １ ０ ５３
１９ 湖南 ９０ ３７ １ ２ ０ １３０
２０ 广东 ７２ １２４ ６８ １６ ２ ２８２
２１ 海南 ６ １６ １０ ３ ０ ３５
２２ 广西 １６ １３ ６ ０ ０ ３５
２３ 陕西 ９ ４ １ ０ ０ １４
２４ 宁夏 ２ ０ ０ ０ ０ ２
２５ 甘肃 １０ ４ ０ ０ ０ １４
２６ 青海 ２１ １０ ９ ３ １ ４４
２７ 新疆 ２３ ２９ １０ ０ ０ ６２
四川
２８ （包括重庆） １１７ １３７ ３９ ３ ９ ３０５

２９ 贵州 ４７ ２５ ０ ０ ０ ７２
３０ 云南 ３９６ ３４６ １３４ ２８ ２７ ９３１
３１ 西藏 ７３ ３３８ ２１６ ５ ４５ ６７７
总计 １０４２ １３０４ ６２１ ９６ ９６ ３１５９

· ５６ ·
 矿泉疗法

南的临汝矿泉，江苏的汤山温泉，山西的奇村温泉，湖北的咸宁
矿泉，甘肃的清水矿 泉， 广 西 的 陆 川 矿 泉， 新 疆 的 水 磨 沟 矿 泉，
等等。
我国矿泉虽在解放前 已 被 应 用， 但 多 数 被 历 代 统 治 者 霸 占，
解放后在党的关怀下，我国矿泉事业发展甚快，目前由国家与有
关部门建立的矿泉医疗机构，已遍及全国各省、市，并成立了矿
泉医疗研究机构。据统计，全国已有 １７０ 余种矿泉疗养地建立了
５００ 多座矿泉疗养院，每年约有数十万的慢性病患者通过矿 泉 疗
法得到康复。而 且 随 着 我 国 矿 泉 普 查 和 水 文 地 质 勘 探 工 作 的 进
展，今后定会发现更多具有医疗作用的天然出露矿泉，勘探出更
多的地下热水源，从而可以更好地为广大人民群众的疾病防治工
作服务。

我国著名医疗矿泉简介

汤岗子矿泉

位于辽宁省鞍山市西 南 郊 １５ 公 里 的 汤 岗 子 乡 境 内。 其 矿 泉
历史悠久，发现于公元 ６４４ 年 （唐 贞 观 十 八 年）， 据 明 崇 祯 三 年
１６３０ 年） 在矿泉附近所立 “奶奶庙碑” 记载：鞍山汤池自 古 为
（
辽东 “各池秀峰之域”。
汤岗子矿泉 有 自 然 井 共 １８ 眼， 泉 水 从 花 岗 石 岩 缝 中 涌 出，
泉温 ５７℃～６５℃ ，最高可达 ７２℃ ，涌出量很大，每秒达 ２０ 升。
汤岗子矿泉无色透明，经水质分析按我国医疗矿泉分类属氡
泉、硅酸泉，其理化成分按库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ４４．
３２
Ｒｎ４５ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ １４０ Ｍ０．
４９ Ｔ７２Ｑ２０
Ｎａ９７．６９
· ５７ ·
 中国民间疗法丛书

主要用于运动系 统 疾 病、 心 血 管 疾 病、 妇 科 病、 皮 肤 病 等。
饮泉可用于消化系统疾病。

兴 城 矿 泉

位于辽宁省兴 城 市 城 东 ３ 公 里 处。 明 朝 时 兴 城 矿 泉 就 已 利
用，《盛京通志》 记载兴城矿泉： 其泉如沸， 明都 指 挥 韩 斌 构 亭
其上，旁易堂，引水于中，以易澡雪之所。
兴城矿泉有自然涌出口 ７ 处，还有几眼人工钻井。
兴城矿泉是含有 弱 放 射 性 氡 的 硅 酸、 氟、 氯 化 钠、 钙 型 水，
按我国医疗矿泉分类属氯化物泉、硅酸泉，其理化成分按库尔洛
夫公式表示：
Ｒｎ ２５．
９９ Ｆ ０．
００３７ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
０９７ Ｍ ４．
２９４
Ｃｌ８３．
２５
ｐＨ ７．
３Ｔ６３．
９
Ｎａ６８．４８Ｃａ３０．
４０
主要用于运动系统 疾 病、 心 血 管 系 统 疾 病、 神 经 系 统 疾 病、
妇科病、皮肤病等。饮泉可用于消化系统疾病。

五大连池矿泉

位于黑龙 江 省 德 都 县 北 约 ２０ 公 里 处， 距 北 安 市 ７０ 公 里。
１７１９～１７２１ 年一次火 山 喷 发 熔 岩 流 塞 白 龙 河 道， 形 成 五 个 相 连
的火山堰塞湖，故称五大连池。
五大连 池 矿 泉 有 自 然 出 口 多 处， 如 北 饮 泉、 翻 花 泉、 南 饮
泉、南洗泉、新南泉和抗大泉等。
五大连池矿泉按 我 国 医 疗 矿 泉 分 类 属 碳 酸 泉、 铁 泉、 硅 酸
泉，其理化成分按库尔洛夫公式表示：
南饮泉
· ５８ ·
 矿泉疗法

ＣＯ２ ０．
６９３Ｆｅ０．
０３４８ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
０４０ Ｍ １．
２８
ＨＣＯ３ ９６．８
ｐＨ ６．
３８Ｔ３
Ｍｇ３６．
８Ｃａ２８． ３Ｎａ１７．
０
翻花泉
ＣＯ２ １．
０３１ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
０２４ Ｍ ０．
８６
ＨＣＯ３ ９６．２
ｐＨ６．
５Ｔ８
Ｃａ３１．
４Ｎａ２５． ６ Ｍｇ２１．
０
五大连池矿泉以饮泉为主，用于胃及十二指肠溃疡病、慢性
胃炎、过敏性结肠炎、神经系统疾病、缺铁性贫血等。浸浴法可
用于皮肤瘙痒症、银屑病、慢性湿疹、风湿性和类风湿性关节炎
及 Ⅰ 、 Ⅱ 期高血压病等。

阿尔山矿泉

位于内蒙古呼伦贝尔大草原的南端，大兴安岭西南麓。阿尔
山全名叫哈伦阿尔山，蒙语为 “热的圣水”。
阿尔山 矿 泉 共 有 大 小 ４８ 个 自 然 涌 出 口， 分 布 于 南 北 长
７ 米、东西宽 ７０ 米 的 面 积 上， 形 成 南 北 两 个 泉 群， 整 个 泉
５０４．
区有冷泉、温泉、热泉、高热泉 ４ 种。南部矿 泉 水 温 低 于 ２５℃ ，
水温最低的 泉 在 夏 天 为 ３℃ 左 右； 北 部 泉 群 温 度 较 高， 最 高 达
４８℃ 。
阿尔山矿泉泉水清澈透明，浸浴时有明显滑润舒适感，按我
国医疗矿泉分类属氡泉、重碳酸盐泉，其理化成分按库尔洛夫公
式表示：
８ 号泉
ＨＣＯ３ ５１．
２５
Ｒｎ３０．
１７Ｆ０．
０１５ Ｍ ０．
３１ （ ｐＨ６．
８Ｔ
Ｎａ＋Ｋ）４６．３８Ｃａ４１．
３０
９．
５
３４ 号泉
· ５９ ·
 中国民间疗法丛书

ＨＣＯ３ ６９．
９９
Ｒｎ１１．
２０Ｆ０．
０１４ Ｍ １．
０５ （ ｐＨ ７．
９Ｔ４８
Ｎａ＋Ｋ）９３． ８９
主要用于皮肤疾病、 慢 性 风 湿 性 关 节 炎、 类 风 湿 性 关 节 炎、
退行性关节炎、肌肉关节韧带劳损、肌纤维织炎、大骨节病及慢
性妇科疾病等。

小汤山矿泉

位于北京市昌平区境 内 小 汤 山 南 麓， 距 市 区 约 ４５ 公 里。 小
汤山矿泉闻名全国，已有四、五百年历史。
小汤山矿泉按我国医疗矿泉分类属淡泉，其理化成分按库尔
洛夫公式表示：
ＨＣＯ３ ６７．
１
Ｆ０．
００６５ Ｍ ０．
４２ Ｔ５０
Ｎａ４４．
４Ｃａ３１． ４
主要用 于 银 屑 病、 慢 性 湿 疹、 神 经 性 皮 炎、 神 经 痛、 神 经
炎、骨与关节系统疾病、肌纤维织炎、腰椎间盘突出症、肩关节
周围炎、慢性风湿性和类风湿性关节炎、颈椎病、高血压病等。

临 潼 矿 泉

位于陕西省西安市东 ３０ 公 里 的 临 潼 县 城 南 骊 山 北 麓。 临 潼
矿泉历史悠久，矿泉区的华清池是历代帝王的离宫，素以山明水
秀、泉清林翠而驰名中外。
临潼矿泉分布东西长 ２０ 公 里， 南 北 宽 约 １ 公 里， 地 下 水 流
方向从西向东北，矿泉出露于北西西向断裂与北北东向断裂交汇
处，泉水从断 裂 层 砾 岩 缝 中 涌 出， 水 温 ４２℃ ～５１．
２℃ ， 涌 出 量
每小时 ５００ 吨。
临潼矿泉按我国医疗矿泉分类属氡泉，其理化成分按库尔洛
· ６０ ·
 矿泉疗法

夫公式表示：
ＳＯ４ １．
９Ｃｌ３３．
９
Ｒｎ６５．
５ Ｍ ０．
８３４ （ ｐＨ ７．
０Ｔ４３
Ｋ＋Ｎａ）８０． ７
可作浸浴与饮用治 疗， 用 于 心 血 管 病、 Ⅰ 、 Ⅱ 期 高 血 压 病、
冠心病、早期动脉硬化症、慢性风湿性和类风湿性关节炎、慢性
关节软组织损伤、神经衰弱、慢性呼吸系统疾病、皮肤病、慢性
妇科病及慢性消化道疾病等。

从 化 矿 泉

位于广东 省 广 州 市 东 北 ７５ 公 里 的 从 化 县 流 溪 河 畔。 清 编
《从化县志》 中，就有该地 “其水温热” 的记载。
从化矿泉范围广约 ５ 公里，共有矿泉井 １２ 眼。
从化矿泉经水质分析 按 我 国 医 疗 矿 泉 分 类 属 氡 泉、 硅 酸 泉，
其理化成分按库尔洛夫公式表示：
ＨＣＯ３ ７７
Ｒｎ７１２ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
０９３ Ｍ ０．
４ Ｔ６０
Ｎａ７９
浸浴法用于慢性运动系统疾病、心血管疾病、肥胖症等；漱
口法可治疗 口 腔 炎、 龋 齿 等； 喷 雾 吸 入 法 可 治 疗 慢 性 呼 吸 道 疾
病；饮用法可治疗慢性消化道疾病等。

庐 山 矿 泉

位于江西庐山南麓星 子 县 隘 口 附 近， 距 牯 岭 ４１ 公 里， 又 称
星子温泉。明代李时 珍 《本 草 纲 目》 中 就 有 “庐 山 温 泉 有 四 孔，
可以熟鸡蛋” 的记载。
庐山矿泉涌出地面带东西长约 ６０ 米，南北宽约 ３０ 米，共有
９ 组泉水。
· ６１ ·
 中国民间疗法丛书

庐山矿泉按我国医疗矿泉分类属氡泉、硫化氢泉，其理化成
分按库尔洛夫公式表示：
ＨＣＯ３ ６５．５９
Ｒｎ５１Ｆ ０．
０１５Ｈ２Ｓ０．
０４３Ｓ
ｉＯ２０．
０９ Ｍ０．
３４３
Ｎａ９６． ９８
ｐＨ ８．
４Ｔ ６９Ｑ１０６３
主要用于运动系统疾病、皮肤病、消化系统疾病、神经系统
疾病及心血管疾病等。

安 宁 矿 泉

位于云南省昆 明 市 西 南 ４０ 公 里 的 安 宁 县 城 北 的 螳 螂 川 畔。
由于该泉源出自崖穴，水底石片历历可数，与水波相映，晶莹如
碧玉，故又称碧玉 泉。 安 宁 矿 泉 历 史 悠 久， 据 《安 宁 县 志 》 记
载，早在二千多年前汉代就已利用，享有 “天下第一汤” 之誉。
安宁矿泉 分 布 在 南 北 长 约 １０００ 米、 东 西 宽 约 ３００ 米 的 范 围
内，现有机井 １１ 眼，自然涌出口 ７ 处，日涌出量在 ６０００ 吨以上。
安宁矿泉按我国医疗矿泉分类属淡泉，其理化成分按库尔洛
夫公式表示：
ＨＣＯ３ ８９．
１９
Ｍ ０．
３６２ ３Ｔ４２～４５
ｐＨ７．
Ｃａ５８．７８ Ｍｇ３３．５８
主要用于运动系 统 疾 病、 消 化 系 统 疾 病、 慢 性 神 经 系 统 疾
病、妇科的慢性炎症、皮肤病， Ⅰ 、 Ⅱ 期高血压病、动脉硬化症
及轻度冠心病等。

半 汤 温 泉

位于安徽省巢湖东侧，汤山南麓，距巢湖 ７ 公里，温泉处于
三山环抱之中。半汤温泉历史悠久，远在秦代温泉就用来治疗疾
· ６２ ·
 矿泉疗法

病，据史书记载：温泉味甘，抱病者饮用多愈。
半汤温泉按我国医疗矿泉分类属氡泉、硫酸盐泉，其理化成
分按库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ８３．
３５ ＨＣＯ３ １５．１５
Ｒｎ１１３．
５ Ｍ ２．
０７９ ｐＨ ７．
０Ｔ ６２ Ｑ
Ｃａ ７２．４０ Ｍｇ ２３．３０
１０００
主要用于风湿性关 节 炎、 类 风 湿 性 关 节 炎、 强 直 性 脊 柱 炎、
肩关节周围炎、腰椎间盘突出症、颈椎病、周围神经炎、坐骨神
经痛、神 经 根 炎、 银 屑 病、 神 经 性 皮 炎、 慢 性 湿 疹、 皮 肤 瘙 痒
症、早期高血压病、脑血栓后遗症、盆腔炎、卵巢机能不全、慢
性胃肠炎、慢性胆囊炎、糖尿病、痛风、肥胖症等。

灰 汤 矿 泉

位于湖南省宁乡县境 内， 东 北 距 长 沙 市 ８６ 公 里， 北 距 宁 乡
县城 ５４ 公里。灰汤矿 泉 历 史 悠 久， 据 《宁 乡 县 志》 记 载 已 有 二
千余年历史。清代康熙年间的 《宁乡县志》 记载：“汤泉有三眼，
上可宰猪杀鸡，栓毛 拔 羽， 下 可 沐 浴。” 嗣 后 嘉 庆 年 间 又 有 “矿
泉上沸，下热，中温” 的记载。
灰汤矿泉泉水无 色 透 明， 略 有 硫 化 氢 气 味， 洗 浴 时 有 滑 润
感，按我国医疗矿泉分类属氢泉、硫化氢泉、硅酸泉，其理化成
分按库尔洛夫公式表示：
ＨＣＯ３ ６８．
８８
Ｒｎ
８５．
８４Ｈ２Ｓ０．
００２２Ｈ２Ｓ
ｉＯ３０．
１４３Ｆ０．
００８２ Ｍ ０．
３６４ （
Ｎａ＋Ｋ）９６．５６
ｐＨ９．
２Ｔ８９．
５Ｑ１５００
主要用于运动系统 疾 病、 神 经 系 统 疾 病、 心 血 管 系 统 疾 病、
消化系统疾病和皮肤病等。

· ６３ ·
 中国民间疗法丛书

金鸡山温泉

位于福建省福州市温泉路，离福州市地热田约 ８００ 米。地热

田在市中心附近，南北长 ５ 公 里， 东 西 宽 约 １ 公 里， 贯 穿 市 区，
为全国城市所罕见。金鸡 山 温 泉 有 两 眼 井 位 于 地 热 田 中 心 地 带。
该泉历史悠久，相传五代时期已发现当地居民用该泉泉水来治疗
皮肤病。
金鸡山温泉按我国医疗矿泉分类属硅酸泉，其理化成分按库
尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ４４．
９７Ｃｌ３１．
７５
Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
１１７Ｆ０．
０１１ Ｍ ０．
５８ ｐＨ ８．
０
Ｎａ９０．
５１
Ｔ９５Ｑ１０００
主要用于风湿性关节炎、类风湿性关节炎、慢性腰腿痛、腰
肌劳损、肩周炎、 Ⅰ 、 Ⅱ 期 高 血 压 病、 冠 心 病、 脑 血 管 后 遗 症、
慢性胃炎、胃及十二 指 肠 溃 疡 病、 胃 肠 神 经 官 能 症、 神 经 衰 弱、
植物神经功能紊乱、神经炎、坐骨神经痛、多发性神经炎、糖尿
病、肥胖症等。

重庆南温泉

位于重庆市的花溪河 南 岸， 距 市 中 心 约 ２０ 公 里。 南 温 泉 历
史较悠久，据记载该泉发现于明朝，清同治年间始建浴亭。
重庆南温泉按我国医疗矿泉分类属硫酸盐泉，其理化成分按
库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ８９．
５０
Ｍ ２．
５ Ｔ４２Ｑ７２０
Ｃａ６９．
７７ Ｍｇ２５．３１
主要用于风湿性及类风湿性关节炎、外伤性关节炎、肌纤维
· ６４ ·
 矿泉疗法

织炎、痛风、末梢神经炎、神经痛、神经衰弱、高血压病及皮肤
病等。

重庆北温泉

位于重庆市郊北碚西北方向约 ５ 公里，缙云山下，嘉陵江畔
的北温泉公园内。据记载于刘宋时代景平元年 （公元 ４２３ 年） 建
温泉寺，１９２７ 年辟建公园。
重庆北温泉按我国医疗矿泉分类属硫酸盐泉，其理化成分按
库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ９０．
６８ ＨＣＯ３ ８．
２２
Ｍ ２．
１４８ ｐＨ ７．
３Ｔ３６．
５Ｑ１１２．
３
Ｃａ７３． ５４Ｋ２４． ０１
主要用于神经衰 弱、 各 种 神 经 痛、 末 梢 神 经 炎、 腰 肌 劳 损、
风湿性和类风湿性关节炎、退行性关节炎、慢性湿疹、慢性气管
炎、胃及十二指肠溃 疡 病、 慢 性 胃 炎、 更 年 期 综 合 征、 颈 椎 病、
肩周炎、高血压病、冠心病等。

即 墨 温 泉

位于山东省 即 墨 市 东 北 部 的 温 泉 镇， 距 青 岛 市 约 ６０ 公 里。
即墨温泉历史悠久，久 负 盛 名， 早 在 ２０００ 多 年 前 的 西 汉 时 期 就
在此设 “温泉侯”。
即墨温泉泉水呈无色透明，略有硫化氢味，按我国医疗矿泉
分类属溴泉、硫化氢泉、氯化物泉，其理化成分按库尔洛夫公式
表示：
Ｃｌ９１．
０
Ｂｒ０．
０８７５Ｈ２Ｓ０．
００２２ Ｍ１．
１２ ｐＨ８．
４Ｔ９０
Ｎａ
６５．５Ｃａ３２．
４
Ｑ１０００
· ６５ ·
 中国民间疗法丛书

主要 用 于 银 屑 病、 神 经 性 皮 炎、 皮 肤 瘙 痒 症、 慢 性 湿 疹、
Ⅰ 、 Ⅱ 期高血压病、动脉硬化症、早期冠心病、慢性咽炎、慢性
喉炎、慢性支气管炎、轻度肺气肿、慢性胃炎、胃酸减少症、胃
肠弛缓症、慢性胆囊炎、糖尿病、肥胖症、神经痛、神经炎、肌
纤维织炎、风湿性和 类 风 湿 性 关 节 炎、 骨 关 节 病、 外 伤 后 遗 症、
慢性盆腔炎、不孕症、更年期综合征等。

威 海 矿 泉

位于山东省威海市东门外海滨。据 《威海县志》 记载：卫东

五十步， 泉 温 如 火， 近 海 卤 水 来 侵 不 便 秋
瓦 池， 至 今 潜 移 海 中，

水热如故。１９１２ 年后遂凿井用于洗浴，名为 “宝泉汤”，１９４５ 年

改为 “健康汤”。矿泉水经受海水潮汐影响。
威海矿泉泉水呈无色透明，味咸苦而涩，按我国医疗矿泉分
类属溴泉、氯化物泉，其理化成分按库尔洛夫公式表示：
Ｃｌ９６．
４０
Ｂｒ５５ Ｍ １１．
１５～１６．
３４ ｐＨ ７．
０ Ｔ ６２ Ｑ
Ｎａ
４９．２０Ｃａ４５．
３０
１４４０
主要用于慢性腰腿痛、神经官能症、神经痛、皮肤病及某些
心血管疾病、慢性胃炎、习惯性便秘等。

息 峰 矿 泉

位于贵州省息峰县城东 北 ４０ 公 里 天 台 山， 南 距 贵 阳 １１２ 公
里，北距遵义 ７６ 公 里。 据 《大 清 一 统 志》 记 载， 早 在 清 代 当 地
居民就挖坑为池，露天沐浴。
息峰矿泉按我国医疗矿泉分类属氡泉，其理化成分按库尔洛
夫公式表示：
· ６６ ·
 矿泉疗法

ＨＣＯ３ ５２．９０ＳＯ４ ４３．

４９
Ｒｎ４０．
５ Ｍ ０．
４１ ｐＨ ７．
３７ Ｔ ５４ Ｑ
Ｃａ４８． ６０ Ｍｇ３８．２７
１０３４
主要用于呼吸系统疾病、消化系统疾病、神经系统疾病、高
血压病、冠心病、脑血管意外后遗症、肩周炎、银屑病、慢性湿
疹、神经性皮炎等。

临 汝 矿 泉

位于河南省临汝县西南 ２７ 公里的温泉街 （溏沽街），西北距

洛阳市 ６２ 公里。该 泉 历 史 悠 久， 据 《临 汝 县 志》 记 载： 昔 者 皇
帝登具茨，过 襄 城， 问 道 崆 峒 即 此 山 东 麓 数 里 许 温 泉 出 焉。 又
载：汝有 温 泉， 上 有 丹 矾， 下 有 硫 磺， 可 以 疗 民 疾， 可 以 溉 村
田。
临汝矿泉按我国医 疗 矿 泉 分 类 属 氡 泉、 硅 酸 泉、 氯 化 物 泉，
其理化成分按库尔洛夫公式表示：
Ｒｎ ３０．
５ Ｆ ０．
０６ Ｈ２Ｓ
ｉＯ３ ０．
１２５ Ｍ １．
８ ～ １．
９
Ｃｌ３２．
７ ＨＣＯ３ ２０．４
（ ｐＨ ７．
８Ｔ６３Ｑ１０８０
Ｋ＋Ｎａ）７７． ９
主要用于慢性运动系统疾病、慢性神经系统疾病、慢性皮肤
病、慢性消化系统疾病、慢性妇科病、慢性循环系统疾病以及尿
崩症、单纯性肥胖症等。

汤 山 温 泉

位于江苏省南京市东 部 汤 山 镇， 距 市 区 ２８ 公 里， 享 有 我 国
四大名泉之一的美称。 汤 山 温 泉 历 史 悠 久， 在 １５００ 多 年 前 就 已
被发现和利用，据记载南梁太后曾在此修建圣汤延祥寺，唐韩蟦
· ６７ ·
 中国民间疗法丛书

在汤山南坡修建汤王庙。
汤山温泉按我国医疗矿泉分类属氡泉、硫酸盐泉，其理化成
分按库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ８７．
２０
Ｒｎ３３～３８．
５Ｆ０．
００３７ Ｍ１．
８０５ ｐＨ ７．
３
Ｃａ７５．
１３ Ｍｇ２０．５０
Ｔ５６Ｑ７００
主要用于风湿性关 节 炎、 类 风 湿 性 关 节 炎、 退 行 性 关 节 炎、
肩周炎、心血管系统疾病和皮肤病等。

奇 村 温 泉

位于山西省忻州 市 奇 村 镇， 距 忻 州 市 北 １９ 公 里。 有 泉 井 ５
眼。
奇村温泉按我国医 疗 矿 泉 分 类 属 氡 泉、 硫 化 氢 泉、 硅 酸 泉，
其理化成分按库尔洛夫公式表示：
Ｃｌ５６．０１ＳＯ４２３．１２ＨＣＯ３１３．３０
Ｒｎ ８３．６Ｈ２Ｓ ０．０１２７ＳｉＯ２ ０．０５８８ Ｍ ０．６４１
Ｎａ８７．２４Ｃａ９．２６
ｐＨ ８．４Ｔ５５Ｑ１１５２
主要用于慢性风湿性关节炎、类风湿性关节炎、痔疮、神经
痛、神经炎、糖尿病、早期高血压病、低血压症、慢性湿疹、日
光性皮炎、神经性皮炎、银屑病等。

咸 宁 矿 泉

位于湖北省咸宁县城东南，潜山北麓的温泉镇，距咸宁县城
８ 公里。据 《咸 宁 县 志 》 记 载： 潜 山 咸 宁 矿 泉 发 现 于 明 天 顺 五
年，水有硫磺气，疮疡浴之辄愈。
咸宁矿泉按我国医疗矿泉分类属硫酸盐泉，其理化成分按库
· ６８ ·
 矿泉疗法

尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ９０
Ｍ １．
９７３ ｐＨ ７．
０Ｔ５２Ｑ１０７．
２
Ｃａ６６ Ｍｇ３０
主要用于风湿性关节炎、软组织损伤、神经炎、神经痛、神
经官能症、早期高血 压 病、 创 伤 后 遗 症、 皮 肤 病、 慢 性 盆 腔 炎、
不孕症、胃肠炎、便秘等。

清 水 矿 泉

位于甘肃省 清 水 县 城 东 郊 ８ 公 里 处， 陇 山 南 麓， 距 天 水 市
４７ 公里。清水矿 泉 历 史 悠 久， 明 末 时 已 成 为 陇 上 胜 迹 之 一。 据
《清水县志》 记载，最 早 兴 建 于 清 代 乾 隆 十 六 年， 为 清 水 八 景 之
一，写有 “温泉记”、“濯缨池记” 和 “香似清华” 的题匾。
清水矿泉泉水无色无 味 无 臭， 按 我 国 医 疗 矿 泉 分 类 属 氡 泉、
硫酸盐泉，其理化成分按库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４ ８０．
００
Ｒｎ８１ Ｍ１．
１４ （ ｐＨ ８．
２Ｔ５４Ｑ５７４
Ｎａ＋Ｋ）７２． ００Ｃａ２７．
７８
主要用于慢性风湿 性 关 节 炎、 类 风 湿 性 关 节 炎、 神 经 衰 弱、
创伤后遗症、慢性湿疹、银屑病、神经性皮炎、脂溢性皮炎、慢
性胃肠炎、早期高血压病等。

陆 川 矿 泉

位于广西省陆川县东南约半华里，矿泉涌出口在九州江与妙
洞河交汇的沙滩上，正好落于两山之间，盆地之中。
陆川矿泉按我国医疗矿泉分类属硫化氢泉、硅酸泉，其理化
成分按库尔洛夫公式表示：
ＨＣＯ３４４．１０ＳＯ４３０．５７Ｃｌ６．５５
Ｈ２Ｓ ０．００３Ｆ ０．０１８８Ｈ２ＳｉＯ３０．０８５ Ｍ ０．４８１
Ｎａ７０．５３ Ｍｇ２２．５２Ｃａ６．９５
· ６９ ·
 中国民间疗法丛书

ｐＨ ８．６Ｔ７０Ｑ７２０
主要用于风湿性 关 节 炎、 退 行 性 关 节 炎、 肌 腱 炎、 肩 周 炎、
腰肌劳损、外伤后遗症、颈椎病、早期高血压病、慢性胃炎、胃
及十二指肠溃疡病、神经炎、各种神经痛、神经官能症、慢性附
件炎、银 屑 病、 神 经 性 皮 炎、 荨 麻 疹、 过 敏 性 皮 炎、 脂 溢 性 皮
炎、慢性湿疹、皮肤瘙痒症等。

水磨沟矿泉

位于新疆乌鲁木齐市东郊，有涌出口两处。
水磨沟矿泉按我国医疗矿泉分类属硫化氢泉，其理化成分按
库尔洛夫公式表示：
Ｈ２Ｓ ０．
０５７１９ Ｆ ０．
０１２ Ｍ ０．
０７
ＨＣＯ３ ４３．
８６ＣＯ３９． ３０Ｃｌ１６．
２２
ｐＨ ９．
４Ｔ２８Ｑ２２７．
２
Ｎａ９７．
１０
主要用于慢性风湿性关节炎、类风湿性关节炎、银屑病、神
经性皮炎等。

千 山 矿 泉

位于辽宁省鞍山市东 郊， 距 鞍 山 市 区 ２３ 公 里。 千 山 矿 泉 历
史较悠久，明正德年间已初具规模。
千山矿泉按我国医疗矿泉分类属氡泉、硅酸泉，其理化成分
按库尔洛夫公式表示：
ＳＯ４４４．６６Ｃｌ７０．９１ＨＣＯ３１８．７５
Ｒｎ ２６５．５Ｆ ０．０１７５Ｈ２ＳｉＯ３０．０１０１４ Ｍ ０．７２４ （Ｎａ＋Ｋ）９７．５０
ｐＨ ８．９６Ｔ６１Ｑ７２０
主要用于风湿性关节炎、类风湿性关节炎、肩周炎、骨关节
· ７０ ·
 矿泉疗法

病、大骨节病、四肢 骨 折 后 遗 症、 腰 椎 间 盘 突 出 症、 外 伤 后 遗
症、坐骨神经痛、末梢神经炎、慢性盆腔炎、慢性附件炎、慢性
胃炎、溃 疡 病、 Ⅰ 期 高 血 压 病、 轻 度 糖 尿 病、 银 屑 病、 慢 性 湿
疹、脂溢性皮炎、接触性皮炎、玫瑰糠疹等。

我国著名医疗矿泉疗养院名录

１．淡泉疗养院
广东从化温泉疗养院
云南安宁温泉疗养院
北京小汤山疗养院
陕西临潼温泉疗养院
贵州省工人疗养院
新疆温泉县温泉疗养院
湖南宁乡灰汤疗养院
新疆沙湾县温泉医院
陕西蓝田县汤浴矿泉医院
山西浑源汤头温泉疗养所
江西星子温泉工人疗养院
辽宁营口熊岳温泉疗养院
２．碳酸泉疗养院
黑龙江省五大连池矿泉水治疗研究所
哈尔滨铁路管理局五大连池矿泉疗养院
吉林延边二道河矿泉疗养院
３．氯化钠泉疗养院
山东威海温泉疗养院
山东即墨温泉疗养院
辽宁营口熊岳温泉疗养院
· ７１ ·
中国民间疗法丛书

辽宁兴城温泉疗养院
河北平山温泉疗养院
陕西临潼温泉疗养院
４．铁泉疗养院
黑龙江省五大连池矿泉水治疗研究所
哈尔滨铁路管理局五大连池矿泉疗养院
甘肃通渭温泉医院
吉林延边二道河矿泉疗养院
５．氡泉疗养院
甘肃武山矿泉疗养院
广东从化温泉疗养院
吉林抚松温泉林业职工疗养院
辽宁汤岗子矿泉疗养院
辽宁辽阳汤河温泉疗养院
６．含碘泉疗养院
山东威海温泉疗养院
辽宁兴城温泉疗养院
辽宁营口熊岳温泉疗养院
７．含硫酸钠泉疗养院
河南临汝温泉疗养院
福建金鸡山温泉疗养院
甘肃清水温泉职业病防治院
８．含重碳酸钠泉疗养院
内蒙古阿尔山疗养院
沈阳军区五龙背温泉疗养院
福建金鸡山温泉疗养院
北京小汤山疗养院
陕西临潼温泉疗养院
· ７２ ·
 矿泉疗法

矿泉资源的保护

矿泉是国家的宝贵财富，是用于医疗保健和治疗疾病、以达
到康复的重要自然疗养因子之一。矿泉资源不是取之不尽、用之
不竭的，因此，保护国家矿泉资源是一项极为重要的工作。为保
证医疗的需 要， 主 管 行 政 和 卫 生 部 门 应 密 切 配 合， 采 取 有 效 措
施，以保护矿泉资源。
做好矿泉资源的保护工作，应注意以下几点：
一、要求在有医疗矿泉的地区，水文地质部门需对该地区矿泉
的形成、理化特性、有效成分如温度、ｐＨ 值、可溶性固体量、离
子、气体及放射性气体、微量元素、涌出量等，进行科学调查与分
析，从而确定矿泉的适应症及提供防病治病所需矿泉的供应能力的
数据，依此作为规划和制订该地区发展疗养康复事业的依据。
二、要严格执行国家对矿泉资源保护的有关规定、法令，未
经主管部门批准，不得自行开采。对已经开采利用的矿泉，各地
区应建立相应机构，负责管理，合理利用。
三、对泉源采用封闭式管理较为妥善，在泉源附近地区绝不
允许有污水、污物的贮留，更不得任其流入泉内。在泉源附近地
面最好铺 种 草 坪、 花 草 树 木， 这 样 既 能 美 化 环 境， 又 能 防 止 污
染。严禁在泉源附近砍伐树木、修建房屋和建筑工厂等，以免影
响泉源。对参 与 形 成 矿 泉 水 源 的 上 游 地 区， 亦 应 采 取 适 当 的 保
护，以免污染泉源及矿泉。
四、对有矿泉资源的 地 区， 有 关 部 门 应 建 立 矿 泉 研 究 机 构，
定期进行水质分析，以观察矿泉的理化特性及动态变化，发现异
常要及时进行调查和妥善处理，以保证该矿泉的理化特性，使之
符合医疗矿泉的规定标准，也使矿泉资源得到更好的保护，为矿
泉治疗学的发展提供可靠的保证。
· ７３ ·
 中国民间疗法丛书

各 论

第十章 常见疾病的矿泉疗法

循环系统疾病的矿泉疗法

高 血 压 病

【概述】
高血压病是一种以动脉血压增高为主的临床综合征，是一种
危害健康的常见病。
血压是血管内血液作用于血管壁的侧压，它涉及到血管壁本
身的弹性、血液性质及容量、心脏功能、周围小血管的舒缩等复
杂的因素。高血压 病 是 十 分 常 见 的， 我 国 人 群 调 查，１５ 岁 以 上
７３％ ， 确 诊 高 血 压 病 为 ４．
成人血压 升 高 总 的 患 病 率 为 ７． ６７％ ，
６５ 岁以上患病率高达 ３５％ 。８０ 年代初期估计我国患高血 压 病 的
有约 ３０００ 万人，以后呈 逐 年 上 升 趋 势， 去 年 有 调 查 表 明， 我 国
高血压患者已逾 １ 亿人，高血压病的确是危害人类健康的一大疾
患。临床上偶然发现血压升高，医生不会立即下诊断，总要嘱咐
再观察 ２～３ 次血压， 需 进 一 步 查 找 原 因。 医 学 上 将 高 血 压 分 为
原发性 高 血 压 （高 血 压 病） 和 继 发 性 高 血 压 （症 状 性 高 血 压 ）。
· ７４ ·
 矿泉疗法

后者包括肾 脏 疾 患、 内 分 泌 疾 患、 先 天 性 动 脉 异 常 及 药 物 影 响
等。
高血压病是现代 “文明病”。由于现代工业及大城市的发展，
人们的生活节奏加快，精神生活日益丰富，然而工作和生活的高
度紧张，对高血压的发生有促进作用。高血压病的病因目前尚未
完全阐明，多数人认为是多因性疾病，与遗传因素、交感神经兴
奋、环境因素、心理因素、缺乏运动、食盐过多、营养过剩、肥
胖、过量饮酒等有关。近年来研究较多的是神经内分泌失调及血
管壁上离子泵先天缺陷与高血压病有关，也就是血管对肾素—血
管紧张素及儿茶酚胺的反应性增高。小动脉内水与钠的变化与血
管的反应性也有关。
【临床表现】
缓进性高血压病情隐匿，多数患者无症状，只是在体检时发
现血压增高。当情绪紧张、激动，或过度劳累后有暂时的血压升
高波动，引起头晕、头胀、耳鸣、心慌、心悸、乏力等症状，睡
眠及休息后即可缓解。当病情发展、血压持续增高后，上述症状
会持续存在，并出现健忘、失眠、注意力难以集中等高级中枢神
经失调表现和鼻衄、月经过多、眼球结膜下出血等。后期血压持
续在高水平则会出现脑、心、肾等脏器损害。脑损害表现除头晕
头痛外可有头部沉重及颈项扳紧感，或出血性脑病；心脏损害主
要为左心衰竭及心肌 缺 血， 临 床 可 表 现 为 心 绞 痛、 心 肌 梗 塞 等；
肾脏损害早期可出现 多 尿、 夜 尿 等， 进 一 步 损 害 则 有 尿 量 减 少、
蛋白尿、血尿等，最后可发生肾功能不全，甚至尿毒症。
【诊断要点】
高血压标准
１．世 界 卫 生 组 织 最 新 诊 断 标 准 （
１９９９ 年 ）： 凡 收 缩 压 ≥
１４０ｍｍＨｇ）， 舒 张 压 ≥１２．
７ＫＰａ （
１８． ０ＫＰａ （９０ｍｍＨｇ）， 二 者
有一项核实，可诊为高血压。
· ７５ ·
 中国民间疗法丛书

２．除外继发性高血压，才能确诊为高血压病。
高血压病分期标准：
１．Ⅰ 期 （轻度）：血压 达 到 确 诊 高 血 压 水 平， 临 床 无 心 脑 肾
并发症。
２．Ⅱ 期 （中度）：血压 达 到 确 诊 高 血 压 水 平 并 见 有 左 心 室 肥
大，或眼底动脉普遍或局部狭窄，蛋白尿，或血浆肌酐浓度轻度
升高。
３．Ⅲ 期 （重度）：血 压 达 到 确 诊 高 血 压 水 平 并 有 心、 脑、 肾
或眼底器质性损害及功能障碍，上述四个脏器中有一项或一项以
上者。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 硫 化 氢 泉、 氡 泉、 溴 泉、 碘 泉 作 泉
浴疗法。泉温 ３７℃～３９℃ ，全身浸浴，每次 ８～１５ 分钟，每日 １
次。
２．选用含 二 氧 化 碳 的 重 碳 酸 钙 泉、 硫 酸 钙 泉 作 饮 泉 疗 法。
每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．定期测量血压，最好每日测量 １ 次。
２．更衣室的室温要求 ２０℃～２１℃ 。因为 室 温 在 １５℃ 以 下 更
衣能增高血压。
３．避免高温浴和急速入浴。
４．应避免在早晨入浴，以下午浸浴为好。
５．入浴后要保 持 安 静， 注 意 保 暖， 要 注 意 自 己 有 否 不 适 的
感觉，如有头晕、心慌等应立即出浴。
６．对于有心肺并 发 症 的 患 者， 浸 浴 水 平 面 千 万 不 可 超 过 乳
房水平高度，否则加重心肺负荷。
７．有下列情况时 应 暂 停 浴 疗： 极 度 疲 劳 后， 空 腹， 过 度 激
烈的运动后，饮酒后，服用降压药物后。
· ７６ ·
 矿泉疗法

８．矿泉浴作用缓 慢、 温 和， 不 会 使 正 常 血 压 下 降， 故 血 压
降至正常时，仍需坚持，不宜停止。
９．积极纠正不良 生 活 习 惯， 适 当 运 动， 减 轻 体 重， 戒 忌 烟
酒，控制食盐摄入量。

动脉硬化症

【概述】
动脉硬化症是动脉管壁增厚、变硬，管腔缩小的退行性和增
生性病变的 总 称， 常 见 的 有： ① 动 脉 粥 样 硬 化； ② 动 脉 中 层 钙
化； ③ 小动脉硬化 ３ 种。
【临床表现】
１．动脉粥样硬化
动脉粥样硬化的特点是病变发生在动脉内膜，且主要局限于
该处。先后有脂质和复合糖类积聚、出血和血栓形成、纤维组织
增生和钙质沉着，并有动脉中层的逐渐退变和钙化。病变常累及
大、中型动脉，多呈偏心性分布，如发展到足以阻塞动脉腔，则
此动脉所供应的组织或器官将缺血或坏死，临床将表现出有关器
官受累后的病象。
２．动脉中层钙化
动脉中层钙化多累及中型动脉，常见于四肢动脉，尤其下肢
动脉，管壁中层变 质 和 局 部 钙 化， 多 无 明 显 症 状 而 为 Ｘ 线 检 查
所发现，临床意义不大。
３．小动脉硬化
小动脉硬化是小型动脉的弥漫性增生性病变，主要发生在高
血压病人，临床表现同高血压病。
【诊断要点】
１．本病发展到 相 当 程 度， 尤 其 有 器 官 明 显 病 变 时， 诊 断 并
· ７７ ·
 中国民间疗法丛书

不困难，但早期诊断很不容易。
２．年长病人如检 查 发 现 血 脂 增 高， 动 脉 造 影 发 现 血 管 狭 窄
性病变，有利于诊断本病。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 碘 泉、 氡
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４５℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．选用碳 酸 泉、 碘 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫
升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．饮食清淡，食 用 低 脂 低 胆 固 醇 膳 食， 并 限 制 蔗 糖 和 含 糖
食物的摄入。
２．生活起居规律，参加适当的体力劳动和体育活动。
３．提倡不吸烟，不饮烈性酒或大量饮酒。
４．避免过劳或情绪激动。

冠 心 病

【概述】
冠心病全称冠状动脉粥样硬化性心脏病，是指由于冠状动脉
粥样硬化导致心肌缺血、缺氧而引起的心脏病。为动脉粥样硬化
导致器官病变的最常 见 类 型。 本 病 多 发 生 于 ４０ 岁 以 上， 男 性 多
于女性，且以脑力劳动者居多，是工业发达国家的流行病，已成
为欧美国家最多见的心脏病病种。作为亚洲国家本病在我国不如
欧美国家多见，但近年有增多趋势。
【临床表现】
由于冠状动脉病变的部位、范围和程度的不同，本病有不同
的临床特点，一般可分为 ５ 型。
· ７８ ·
 矿泉疗法

１．隐匿型或无症 状 性 冠 心 病 无 症 状， 但 有 心 肌 缺 血 的 心
电图改变。心肌无组织形态改变。
２．心绞痛 有发 作 性 胸 骨 后 疼 痛， 为 一 时 性 心 肌 供 血 不 足
所引起。心肌多无组织形态改变。
３．心肌梗塞 症 状 严 重， 为 冠 状 动 脉 阻 塞、 心 肌 急 性 缺 血
性坏死所引起。
４．缺血性心肌病 长期心肌缺血所导致的心肌逐渐 纤 维 化，
表现为心脏增大、心力衰竭或心律失常。
５．猝死 突发心 脏 骤 停 而 死 亡， 多 为 心 脏 局 部 发 生 电 生 理
紊乱或起搏、传导功能发生障碍引起严重心律失常所致。
【诊断要点】
１．诊断冠心 病 可 根 据 其 临 床 表 现 和 各 项 实 验 室 检 查 资 料，
其中最肯定的客观诊断依据是发现心肌有缺血的表现，同时证明
病人有冠状动脉粥样硬化性阻塞性病变。
２．心电图检查是诊断心肌缺血的有效而无创伤性的方法。
３．冠状动脉造影 是 显 示 冠 状 动 脉 粥 样 硬 化 性 病 变 最 有 价 值
的方法。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 氡 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉、 淡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉
温 ３７℃～３９℃ ，全身浸浴，每次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
２．选用含 二 氧 化 碳 的 重 碳 酸 钙 泉、 硫 酸 钙 泉 作 饮 泉 疗 法。
每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．入浴前应由 专 科 医 师 详 细 检 查， 针 对 患 者 具 体 病 情、 体
质状况制定 恰 当 的 矿 泉 疗 养 方 案， 并 准 备 好 监 护 设 施， 以 策 安
全。
２．在入浴前如果 患 者 有 不 稳 定 型 心 绞 痛、 未 经 控 制 的 高 血
压病和心功能不全、重度的心律不齐者则不应入浴。如果患者在
· ７９ ·
 中国民间疗法丛书

浴疗期间出现心律不齐加重时，也应停止浴疗，安静卧床并进行
必要的药物治疗。
３．必须强调只有 进 入 慢 性 期 的 冠 心 病 患 者 才 能 进 行 矿 泉 浸
浴，但也应先从手 足 浴 开 始， 矿 泉 温 度 要 求 ３９℃ 左 右， 入 浴 时
间 ５～１０ 分钟。冬季注意保暖，注意更衣室、浴室及通道的温度
调节。在冬季如果一天之内气温变化急剧时应暂免入浴，因为天
气急剧变化时容易诱发心肌梗塞。据调查，心肌梗塞容易发生在
早晨，所以冠心病患者不宜在早晨入浴，最好在下午入浴。
４．不可在酒后或 饭 后 立 即 入 浴， 也 避 免 在 服 用 血 管 扩 张 剂
后入浴。据文献报道，患者舌下含化硝酸甘油片后入浴仍可引起
冠心病发作。
５．对冠心病疗养 员 必 须 进 行 全 面 的 生 活 指 导， 目 的 在 于 防
止冠心病的发展，预防心肌缺血。主要注意以下几点： ① 调畅情
志，心情舒畅； ② 饮食清淡，低脂低糖低胆固醇饮食； ③ 注意休
息，切忌劳累； ④ 提倡不吸烟，不饮烈性酒或大量饮酒。

心 肌 炎

【概念】
心肌炎是指心肌中有局限性或弥漫性的急性、亚急性或慢性
炎性病变。心肌炎常为各种全身性疾病的一部份。轻度心肌炎的
临床表现较少，诊断较难，故病理诊断远比临床发病率高。近年
来，由于对心肌炎的病原学进一步了解和诊断方法的改进，心肌
炎已成为常见的心脏病之一，日益受到重视。按病因心肌炎可分
为 ３ 类： ① 感染性疾病病程中发生的心肌炎，其致病病原体可为
细菌、病毒、霉菌、立克次体、螺旋体或寄生虫，其中病毒性心
肌炎最为常见； ② 过敏或变态反应所致的心肌炎，如风湿性心肌
炎； ③ 化学、物理或药物所致的心肌炎。
· ８０ ·
 矿泉疗法

【临床表现】
１．症状
心肌炎患者常诉胸闷、心前区隐痛、心悸、乏力、恶心、头
晕。临床上诊断的心肌炎中，９０％ 左右以心律失常为主诉或首见
症状。
２．体征
（１） 心脏扩大 轻者心脏不扩大，一般有暂时性扩大，不久
即恢复。
２） 心率改变
（ 心率增速与体温不相称，或心率异常缓慢。
３） 心音改变
（ 心尖区第一音可减低或分裂，心音可呈胎心
样，可出现心包摩擦音。
４） 杂音
（ 心尖区可 能 有 收 缩 期 吹 风 样 杂 音 或 舒 张 期 杂 音，
杂音响度都不超过三级。
５） 心律失常
（ 极常见，各种心律失常都可出现，以房性及
室性早搏最常见，其次为房室传导阻滞。
（
６）心力衰竭 重症弥漫性心肌炎患者可出现急性心力衰竭。
【诊断要点】
１．胸闷、心悸常可提示疾病波及心脏。
２．心脏扩大、心律失常或心力衰竭为心脏明显受损的表现。
３．心电图上 ＳＴ—Ｔ 改变与异位心律或传导障碍 反 映 心 肌 病
变的存在。
４．病原学检查为确诊提供更为有力的证据。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、碳酸泉、硫酸盐泉、重碳酸盐泉、硫化氢泉、氡
泉、含碳酸氯化钠泉作泉浴疗法。泉温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴，
每次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．急性期尽量少活动，小儿最好卧床休息。
· ８１ ·
 中国民间疗法丛书

２．忌烟、酒。
３．保证良好的睡眠。
４．疗养期间可多 食 高 蛋 白 饮 食 及 核 桃、 大 枣、 莲 子、 黑 芝
麻、山药等食物。

心脏瓣膜病

【概述】
心脏瓣膜病是指各种原因 （包括炎症粘连和纤维化、粘液瘤
样变性、缺血坏死、钙质沉着或先天发育畸形） 引起的心脏瓣膜
（瓣叶、腱索及乳头肌） 发 生 解 剖 结 构 或 功 能 上 的 异 常 病 变， 或
二者兼有，造成单个或多个瓣膜急性或慢性狭窄和 （或） 关闭不
全，导致心脏 血 流 动 力 学 显 著 变 化， 并 出 现 一 系 列 的 临 床 征 候
群。虽然风湿性心瓣膜病的发生率正在降低，但非风湿引起的瓣
膜病却有所增 高， 所 以 心 脏 瓣 膜 病 仍 是 我 国 最 常 见 的 心 脏 病 之
一。常见的心脏瓣膜病有：二尖瓣狭窄、二尖瓣关闭不全、二尖
瓣脱垂综 合 征、 主 动 脉 瓣 狭 窄、 主 动 脉 瓣 关 闭 不 全、 三 尖 瓣 狭
窄、三尖瓣关闭不全、肺动脉瓣疾病、联合瓣膜病。
【临床表现】
１．通常在疾病早期无明显症状。以后常见的 症 状 有： 胸 痛、
憋气、呼吸困难、疲乏感、心悸以及头晕、昏厥等。
２．可闻及心脏杂音。
【诊断要点】
１．结合临床症状及心脏杂音等体征可作出临床诊断。
２．超声心动图等检查可帮助确诊。
【矿泉疗法治疗方案】
选用碳酸泉、硫化氢泉、重碳酸钙泉、氡泉、含碳酸氯化钠
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １０～１５ 分
· ８２ ·
 矿泉疗法

钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息。
２．增加蛋白质摄入，并尽量多食新鲜果蔬。

心脏神经官能症

【概述】
心脏神经官能症是神经官能症的一种特殊类型，以心血管系
统功能失常为主要表现，可兼有神经官能症的其它症状。大多发
生在青年和壮年，以 ２０～４０ 岁 者 为 最 多， 多 见 于 女 性， 尤 其 是
更年期的妇女。一般并无器质性心脏病证据，但可与器质性心脏
病同时存 在， 或 在 后 者 的 基 础 上 发 生。 症 状 多 种 多 样， 时 好 时
坏，影响劳动力，常与器质性心脏病的症状相混淆，造成诊断上
的困难，因而有一定的重要性。
【临床表现】
１．心血管系统 最 常 见 的 症 状 是 心 悸、 心 前 区 痛、 气 短 或 过
度换气，此外尚有乏力、头晕、多汗、失眠、焦虑等一般神经系
统的症状。
２．症状 常 在 受 惊、 情 绪 激 动 或 久 病 后 首 次 出 现， 入 睡 前、
欲醒和刚醒时，以及情绪波动等状态下最易发作，过度劳累或情
绪改变可使之加重。
【诊断要点】
根据上述心血管系统功能失调的症状，加上全身性神经官能
症的表现，且经详细的全身和心血管系统方面检查证实并无器质
性心脏病证据时，应考虑本病的诊断。但某些器质性心脏病的起
始可无明显客观证据，且器质性心脏病亦可与心脏神经官能症同
时存在，或后者发生在前者的基础上，因此诊断时宜慎重地全面
· ８３ ·
 中国民间疗法丛书

考虑。必要时定期随访，观察病情发展后再下结论。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、硫酸盐泉、重碳酸钠泉、铁泉、硫化氢泉、氡泉
作泉浴疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １０～１５ 分 钟，
每日 １ 次。
【注意事项】
１．养成定时的 生 活 规 律， 提 倡 体 育 锻 炼， 但 应 注 意 避 免 劳
累和劳神。
２．培养广泛的兴趣爱好，充实业余文化生活。
３．过度疲劳、长期疲劳者，应休养一段时间。
４．忌烟戒酒，不 喝 浓 茶 和 咖 啡， 以 免 引 起 心 脏 强 力 搏 动 或
诱发期前早搏。

呼吸系统疾病的矿泉疗法

感 冒

【概述】
感冒，或称伤风，除 ８％～１６％ 为细菌感 染 外， 主 要 是 由 于
病毒等感染所致，因其病变部位在上呼吸道，故称之为上呼吸道
感染 （俗称上感）。 该 病 四 季 均 可 发 生， 但 以 青 壮 年 多 见。 病 毒
常存在于病人的唾沫、鼻涕或痰液中，通过喷嚏、咳嗽、吐痰等
方式传播，健康人可因接触病人毛巾、脸盆或食具感染病毒而患
病。劳累过度、身体衰弱，特别是原有鼻炎、副鼻窦炎或扁桃体
炎患者更容易感冒。寒冷与气温骤变为感冒常见诱因。普通感冒
一般不引起广泛传染，症状多在 ３～７ 天自行消失。

· ８４ ·
 矿泉疗法

【临床表现】
以局部症状为主，见有流涕、喷嚏、鼻塞、咽痛、声嘶、流
泪。全身症状见有全身不适、畏寒、发热、头痛头昏、四肢腰背
酸痛。
临床上可分为轻、 中、 重 型。 轻 型 表 现 为 有 上 呼 吸 道 症 状，
但鼻分泌物并不增加。中度型表现为局部症状较轻型为重，且有
一定的全身症状如发热、恶寒、头痛、全身不适等，病 程 一 般 １
周左右。重型表现为有明显的上呼吸道及全身症状如发热、全身
不适、倦怠无力、食 欲 不 振、 头 痛， 并 伴 有 咳 嗽、 鼻 塞 等 症 状，
较上两型为重。
【诊断要点】
本病潜 伏 期 短，起 病 急，多 由 于 气 候 突 变， 暖 冷 失 常 所 致，
常有恶寒、鼻塞、头痛、咽干、咳嗽等上呼吸道症状，诊断不难。
白细胞计 数、Ｘ 线 检 查、对 抗 菌 药 物 治 疗 反 应 有 助 于 鉴 别 诊 断。
病原诊断有赖于应用免疫荧光法、酶联免疫吸附等快速诊断。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、重碳酸钠 泉、 硫 化 氢 泉 等 各 种 矿 泉 作 泉 浴 疗 法。
泉温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．矿泉浴后应 注 意 保 暖， 尤 其 全 身 浴 后 应 立 即 加 衣 被， 取
微汗最佳。
２．全身浴后应补充温水。
３．忌食辛辣，忌剧烈活动。

支 气 管 炎

【概述】
支气管炎是由于感染 （如上呼吸道感染） 或非感染因素 （如
· ８５ ·
 中国民间疗法丛书

香烟、大气污染） 引起气管、支气管粘膜炎性变化，粘液分泌增
多及其周围组织的非特异性炎症。临床上多分为急性支气管炎和
慢性支气管炎两种。
【临床表现】
１．急性支气管炎
（１） 发病可急可缓，一般先有鼻塞、流涕、咽痛、头痛、畏
寒、发热、声嘶、肌肉痛等上呼吸道感染症状。
２） 咳嗽为主要症状。开始为干咳，胸骨下有刺痒而闷痛的
（
感觉，过 １～２ 天后 有 痰， 初 为 粘 液， 以 后 为 粘 液 性 痰， 可 伴 有
血丝。
３） 肺部听诊呼吸音粗糙，可闻及干啰音或粗湿啰音，湿啰
（
音随体位变动及咳嗽而改变。
２．慢性支气管炎
（１） 慢性咳嗽、粘液泡沫痰，以清晨和傍晚更甚，症状逐年
加重。多有长期吸烟、吸入刺激性气体、尘埃史。
２） 反复下呼吸道 继 发 感 染， 有 细 菌 感 染 时 可 出 现 脓 性 痰、
（
畏寒、发热、气促，亦 可 仅 为 咳 嗽 加 剧， 部 分 患 者 可 有 哮 喘 症
状，称哮喘性支气管炎。多发于寒冷季节。
（
３）胸部听诊正常或两肺下部可闻及鼾音、湿性啰音和哮鸣音。
４） 咳嗽、咳痰每年持续 ３ 个月以上，连续 ２ 年以上。
（
【诊断要点】
１．本病主要依 据 临 床 表 现 有 咳 嗽、 咳 痰， 肺 部 听 诊 闻 及 干
啰音或不固定的大中水泡音即可诊断。
２．Ｘ 线检查可 以 帮 助 确 诊。 急 性 支 气 管 炎 Ｘ 线 检 查 可 以 正
常或有两肺纹理粗 重， 慢 性 支 气 管 炎 Ｘ 线 胸 片 显 示 间 质 性 慢 性
支气管炎、肺气肿等改变。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 淡 泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温
· ８６ ·
 矿泉疗法

４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

２．选用 硫 化 氢 泉、 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 许，
每日 １～３ 次。
３．选用重碳 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 氯 化 钠 泉、
明矾泉 （为硫酸盐 泉， 其 主 要 成 份 为 ＳＯ４２－ 和 Ａｌ３＋ ） 作 喷 雾 吸
入疗法。每次吸入 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
４．用明矾泉作含漱疗法，每日 ３～４ 次。
【疗养生活指导】
１．注意调节衣被，避受风寒。
２．室内空气保持清新，避免烟雾灰尘刺激。
３．饮食清 淡， 多 吃 富 含 蛋 白 质 和 维 生 素 Ａ、Ｃ 的 食 物， 忌
食辛辣、油腻食品，不要喝酒。
４．避免劳累，不要做过量的体力劳动。

支气管哮喘

【概述】
支气管哮喘 （简称哮喘） 是在支气管高反应状态下，由于变
应原或其它因素引起的广泛气道狭窄的疾病。其临床特点为发作
性胸闷、咳嗽，大多呈带有哮鸣音的呼气性呼吸困难，可自行或
经治疗后缓解。我 国 哮 喘 的 患 病 率 为 ０．
５％ ～２％ ， 而 且 近 年 来
有增加的趋势。但由于 气 候 环 境、 生 活 条 件 和 职 业 因 素 等 不 同，
各地患病率不 尽 一 致， 有 报 道 高 达 ５．
２９％ 。 本 病 可 发 生 于 任 何
年龄，但半数以上在 １２ 岁前起病。在哮喘患儿 中， 约 有 ７０％ 起
病于 ３ 岁前。
【临床表现】
典型的支气管哮喘，发作前有先兆症状如打喷嚏、流涕、咳
嗽、胸闷等，如不及时处 理， 可 因 支 气 管 阻 塞 加 重 而 出 现 哮 喘。
· ８７ ·
 中国民间疗法丛书

患者被迫采取坐位或呈端坐呼吸，咳嗽多痰或干咳，严重时出现
紫绀等。但一般可自行或用平喘药物等后缓解。某些患者在缓解
数小时后可再次发作，甚至导致哮喘持续状态。
哮喘缓解期或非 典 型 的 哮 喘 患 者， 可 无 明 显 体 征。 在 发 作
时，胸廓饱满，呈吸气状。叩诊为过清音，心浊音界缩小。呼气
期可闻及哮鸣音，如果哮喘发作严重，呼吸困难加剧，而哮鸣音
反而减少。
【诊断要点】
主要根据病史、症状和体征进行诊断。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、氯化钠泉、碳酸泉、重碳 酸 盐 泉、 硫 酸 盐 泉、
硫化氢泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴， 每
次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸 钙 泉、 含 钙 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 饮 用
１５０～２５０ 毫升，于饭前 １５～３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。
３．选用重碳酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 含 钙 氯 化 钠 泉 作 喷 雾 吸 入
疗法。每次吸入 １５～３０ 分钟，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．避免接触过敏原。
２．注意生活规律，避免吸入有害气体。
３．参加文娱活动，调整紧张情绪。

支气管扩张

【概述】
支气管扩张是 指 支 气 管 及 其 周 围 肺 组 织 的 慢 性 炎 症 损 坏 管
壁，以致支气管扩张和变形，多见于儿童和青年。临床症状有慢
性咳嗽、咳出大量脓痰和反复咯血。本病过去颇多见，在呼吸系
· ８８ ·
 矿泉疗法

统疾病中，其发病率仅 次 于 肺 结 核。 自 从 广 泛 应 用 抗 生 素 以 来，
已明显减少。
【临床表现】
１．支气管扩张的 起 病 往 往 可 追 查 到 童 年 曾 有 麻 疹、 百 日 咳
或支气管肺炎的病史，以后常有反复发作的呼吸道感染。
２．典型的症状为慢性咳嗽、咳出大量脓痰和反复咯血。
３．若有 反 复 继 发 感 染， 可 引 起 周 身 中 毒 性 症 状， 如 发 热、
盗汗、食欲减退、消瘦、贫血等。
４．早期支气管扩 张 可 无 异 常 体 征。 病 情 进 展 后 可 在 肺 下 部
听到湿啰音。
【诊断要点】
１．依靠病史和临床表现可作出临床诊断。
２．Ｘ 线检查对诊断有重要意义。疾病后期，Ｘ 线片显示不规
则环状透光阴影或呈蜂窝状，甚至有液平面，说明囊状支气管扩
张的存在。
３．支气管造影 术 可 确 诊， 且 可 明 确 支 气 管 扩 张 的 部 位、 性
质和范围。
【矿泉疗法治疗方案】
１．用硫化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴，
每次 １５ 分钟，每日 １ 次。
２．用硫化氢泉作喷雾吸入疗法。每次吸入 １０～１５ 分 钟， 每
日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．避受风寒，积极防治感冒。
２．生活起居规律，避免吸入有害气体。

· ８９ ·
 中国民间疗法丛书

肺 气 肿

【概述】
肺气肿，医学全称阻塞性肺气肿，系终末细支气管远端部分
（包括呼吸性细支 气 管、 肺 泡 管、 肺 泡 囊 和 肺 泡） 膨 胀， 并 伴 有
气腔壁的破坏。近数十年来阻塞性肺气肿的发病率显著增高，这
是由于大气污染、吸烟和肺部慢性感染等诱发慢性支气管炎，进
一步演变为本病。根据我国 ６ 千多万人的普查，慢性支气管炎患
病率为 ３．
９％ ，５０ 岁 以 上 达 １５％ 或 更 多。 阻 塞 性 肺 气 肿 的 患 病
率全国不一致，最低为 ０．
６％ ，最高为 ４．
３％ 。本病为慢性病变，
病程长，影响健康和劳 动 力， 给 社 会 生 产 和 经 济 带 来 巨 大 损 失。
以美国为例，由于阻塞性 肺 气 肿 的 医 疗 费 用 和 缺 勤 等 经 济 损 失，
每年达数十亿美元。
世界各国包括我国对 阻 塞 性 肺 气 肿 皆 极 重 视， 在 基 础 研 究、
医疗和预防等方面进行了大量工作，取得很大成就。本病牵涉范
围很广，已超越临床的 范 围， 扩 展 到 职 业 病 和 公 共 卫 生 等 方 面。
必须各科互相配合，制定一定法规，采取积极防治措施，才能有
效地控制本病。
【临床表现】
本病起病隐潜。以慢性支气管炎为病因者，有多年的咳嗽咳
痰史。吸烟者常在晨起后咳嗽和咳粘液痰。并发呼吸道感染时痰
呈粘液脓性。咳嗽、咳痰症状多在冬季加重，翌年气候转暖时逐
渐减轻。病变严重者咳嗽、咳痰长年存在，无冬重夏轻季节性变
化的规律。患者开始出现气急症状，早期多在活动后如登楼或快
步行走时感气急，以后发展到走平路时亦感气急。若在说话、穿
衣、洗脸乃至静息时有气急，提示肺气肿相当严重。此外尚有疲
乏、纳差、体重减轻等全身症状。
· ９０ ·
 矿泉疗法

本病早期体征多无异常，严重肺气肿者胸廓前后径增加，外
观呈桶状，肋间隙饱 满。 叩 诊 呈 过 清 音， 心 浊 音 界 缩 小 或 消 失，
肝浊音界下降。呼吸音和语音均减弱，呼气延长，有时两肺底可
闻及干湿啰音。心音低远。
【诊断要点】
１．气急、 呼 吸 困 难 为 主 要 症 状。 早 期 仅 劳 累 后 出 现 气 急、
呼吸困难，病情较重者一般劳动或活动即可引起呼吸困难，甚至
静卧时亦可出现。
２．易有反复呼吸道感染。
３．体征：桶 状 胸， 肺 部 叩 诊 呈 高 清 音， 肝 浊 音 界 下 移， 心
浊音界缩小或消失；肺部听诊呼吸音低，呼气延长，有时有细湿
啰音或哮鸣音，心音低而弱。但早期体征不明显。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用碳酸泉、重碳 酸 钙 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温
３８℃～３９℃ ，全身浸浴，每次 １５～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用硫化氢泉、含钙 氯 化 钠 泉 作 喷 雾 吸 入 疗 法。 每 次 １０
～１５ 分钟，每日 １ 次。
３．用含钙氯化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫 升，
于饭前 １５～３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．提高身体素质，预防感冒。
２．多食易消化的高能量、高蛋白质食物，并补充维 生 素 Ａ。
因此平时应多食果蔬、瘦肉、牛奶、鸡蛋等。
３．生活起居规律，避免吸入有害气体。

· ９１ ·
 中国民间疗法丛书

慢性肺脓肿

【概述】
肺脓肿是由于多种病因所引起的肺组织化脓性病变。早期为
化脓性炎症，继而坏死形成脓肿。临床特征为高热、咳嗽和咳大
量脓臭痰。多发生于 壮 年， 男 多 于 女。 自 抗 生 素 广 泛 应 用 以 来，
肺脓肿的发生率已大为减少。
慢性肺脓肿起病缓慢，病程较长，都在 ３ 个月以上，迁延不
愈。
【临床表现】
１．慢性咳嗽、咳脓痰、 反 复 咯 血、 继 发 感 染 和 不 规 则 发 热
等。
２．常呈贫血、消瘦等慢性消耗病态。
３．患侧胸廓略塌陷，叩诊浊音，呼吸音减低。
４．可有杵状指 （趾）。
【诊断要点】
１．病程较长，迁延不愈。
２．有 经 常 咳 嗽、 咳 脓 痰、 不 规 则 发 热、 反 复 咯 血、 贫 血、
消瘦等临床表现。
３．白细胞总数和 中 性 粒 细 胞 显 著 增 高；Ｘ 线 片 显 示 肺 野 大
片浓密炎性阴影中有脓腔及液平面。
４．血、痰培 养， 包 括 厌 氧 菌 培 养， 分 离 细 菌， 有 助 于 作 出
病原诊断。
【矿泉疗法治疗方案】
用硫化氢泉作喷雾吸 入 疗 法。 每 次 吸 入 １０～２０ 分 钟， 每 日
１ 次。

· ９２ ·
 矿泉疗法

【疗养生活指导】
１．提高身体素质，积极防治感冒。
２．多食蔬菜水果。
３．生活起居规律，避免吸入有害气体。

消化系统疾病的矿泉疗法

慢 性 胃 炎

【概述】
慢性胃炎是指各种原因引起的胃粘膜慢性炎症性改变。其发
病率在各种胃病 中 居 于 首 位， 约 占 门 诊 胃 镜 检 查 病 人 的 ８０％ ～
９０％ 。按其病因可分为原发性与继发性两种。继发性胃炎是指继
发于胃的疾病，如手术后胃炎等。原发性胃炎则分为浅表性、萎
缩性和肥厚性三种。由于胃镜和活检技术的广泛应用，目前慢性
胃炎的临床诊断基本是以病理诊断为依据。而肥厚性胃炎未能用
活组织检查证实，故慢性胃炎临床上实际是指慢性浅表性胃炎和
慢性萎缩性胃炎。
慢性胃 炎 病 程 缓 慢，可 长 期 反 复 发 作。临 床 表 现 颇 不 规 则，
且无典型症状，多数患者以上腹部饱满或疼痛、食欲减退、恶心、
呕吐、嗳气等为主症；萎 缩 性 胃 炎 尚 有 贫 血、消 瘦、舌 炎、舌 萎
缩、腹泻等症状。症状的轻重与胃镜所见的病变程度并不一致。
慢性胃炎的病因尚未完全阐明，但根据实验研究与临床实践
推测，其发病 与 中 枢 神 经 功 能 失 调、 各 种 有 害 因 素 （如 饮 食 不
当、药物、微生物、毒素及胆汁返流） 的刺激和感染等有关。
【临床表现】
１．症状：上 腹 部 饱 满 或 疼 痛， 进 食 后 加 剧， 食 欲 减 退， 恶
· ９３ ·
 中国民间疗法丛书

心，呕吐，口臭，嗳气，反酸等。
２．体 征： 上 腹 部 膨 胀， 轻 度 压 痛， 舌 苔 厚， 舌 乳 头 萎 缩，
消瘦，贫血等。
【诊断要点】
１．临床诊断依据
慢性胃炎缺 乏 特 异 性 症 状， 大 多 为 反 复 发 作 的 消 化 不 良 症
状；萎缩性胃炎可有贫血、消瘦、舌炎、腹泻等。体检时可毫无
阳性发现，或仅有上腹部轻度触痛。
２．胃镜检查
胃镜检查结合活检是慢性胃炎重要的确诊方法。
１） 浅表性胃炎：胃粘膜充血、水肿、红白相间，粘膜皱襞
（
顶端线样 充 血， 粘 液 增 多， 粘 膜 有 斑 点 状 糜 烂 或 出 血。 粘 膜 活
检，病理检查发现粘膜浅层炎细胞浸润，腺体正常。
２） 萎缩性胃炎：粘膜明显红白相间，以白相为主，粘膜变
（
薄，皱襞变细，粘膜下血管显露呈网状或树枝状，有时见不规则
的颗粒或结节，为增生性改变；也可散在片状糜烂、出血。粘膜
活检，病理检查可见不同程度萎缩、消失；代之以幽门腺化生或
肠腺化生，间质细胞浸润显著。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用氯化钠泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、淡 泉 作 饮 泉 疗 法。
于饭前 １０～２０ 分钟 饮 用， 每 次 饮 用 １５０～２５０ 毫 升， 每 日 １～３
次。
２．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸钠泉、氯化钠 泉 作 泉 浴 疗 法。
泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．饮食要规律，应少食多餐，定时定量。
２．饮食以柔软易消化无刺激食物为宜，忌辛辣，戒烟酒。
３．避免使用对胃有刺激的药物。
· ９４ ·
 矿泉疗法

４．生活要规律，积极参加医疗体育活动。

消化性溃疡

【概述】
消化性溃疡是一种具有反复发作倾向的慢性胃肠道疾病 ，因
溃疡的形成和发展与胃液中胃酸及胃蛋白酶的消化作用有关 ，故
称为消化性溃疡。本病多发于十二指肠和胃 （约 ９８％ ）， 故 又 称
为胃、十二指肠溃疡。消化性溃疡是一种全球性多发病，有人根
据 Ｘ 线检查和尸 体 解 剖 资 料 分 析， 估 计 其 总 发 病 率 可 能 占 总 人
口的 １０％ ～１２％ 。 目 前， 消 化 性 溃 疡 的 发 病 呈 “四 多 ” 趋 势，
即：十二指肠溃疡多于胃溃疡；男性发病多于女性 （十二指肠溃
疡发病率男女之比约为 ４～５∶１， 胃溃疡发病率男女之比约为 ２
∶１）；青壮年发病较多；工人发病较多。根据胃镜下溃疡面的特
点，可将消化性溃疡分为三期，即 Ａ 期 （活动期）、 Ｈ 期 （愈合
期）、Ｓ 期 （瘢痕期）。
关于本病的发生，曾有过各种各样的学说，但至今仍占主导
地位的是 “天平学说”。 该 学 说 认 为， 消 化 性 溃 疡 的 发 病 源 于 机
体正常攻防机制的失衡，攻击因子的相对增强或防御因子的相对
减弱均可导致本病的 发 生。 其 中 攻 击 因 子 包 括 胃 酸、 胃 蛋 白 酶、
某些药物、酒精、氧自由基、幽门螺杆菌等；防御因子包括粘膜
屏障、粘 膜 血 流、 ＨＣＯ３ —分 泌、 前 列 腺 素、 表 皮 生 长 因 子 等。
一般而言，十二指肠溃疡的发病以攻击因子的作用为主，胃溃疡
发病则以防御功能的减弱为主。本病若不及时有效治疗，常可反
复发作，或导致上消化道出血、穿孔、幽门梗阻、癌变等并发症
的发生。

· ９５ ·
 中国民间疗法丛书

【临床表现】
１．症状
（１） 上腹痛：为消 化 性 溃 疡 的 主 要 症 状。 可 为 钝 痛、 灼 痛、
胀痛或剧痛，或仅为饥 饿 样 不 适 感。 发 作 时 上 腹 痛 多 呈 节 律 性，
其中十二指肠溃疡常 于 餐 后 ２～４ 小 时 发 作， 进 餐 后 缓 解， 约 半
数尚有午夜痛；胃溃疡约在餐后半小时至 １ 小时出现，下次餐前
自行消失，少 数 病 人 也 可 出 现 午 夜 痛。 溃 疡 疼 痛 的 发 作 呈 周 期
性，与缓解期相互交替，且多于秋冬或冬春之交发病，可因不良
情绪或服用消炎药物诱发。
２） 其它症状：部分患者仅表现为上腹部隐痛不适，或伴胀
（
满、厌食、嗳气、泛酸、呕恶、困倦等症状，多见于胃溃疡。
２．体征
本病发作时剑突下可有一固定而局限的压痛点，缓解期无明
显体征。
【诊断要点】
１．慢性 病 程， 周 期 性 发 作， 常 与 季 节 变 化、 精 神 因 素、 饮
食不当有关，或有长期服用能致溃疡的药物如阿斯匹林等病史。
２．上腹隐痛、灼痛或 钝 痛， 服 碱 性 药 物 后 缓 解。 疼 痛 呈 节
律性，常伴泛酸、嗳气。
３．基础泌酸量及 最 大 泌 酸 量 测 定 有 助 于 本 病 的 诊 断。 胃 溃
疡者最大泌酸量正常或稍低，游离酸缺乏；十二指肠溃疡者最大
泌酸量增高。
４．溃疡活动期患者大便潜血阳性。
５．Ｘ 线钡餐检查可见龛影及胃粘膜皱襞集中等直接征象， 或
出现单纯局部压痛、激惹或变形等间接征象。
６．胃镜检查可见 胃 或 十 二 指 肠 球 部、 球 后 部 有 圆 形 或 椭 圆
形、底部平整、边缘整齐的溃疡。
具备以上 １、２、５ 三项 或 ２、６ 两 项 者， 可 诊 断 为 胃 或 十 二
· ９６ ·
 矿泉疗法

指肠球部溃疡。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 淡 泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 氯 化 钠 泉、 氡 泉、
溴泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～４２℃ ，浸浴每次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用淡泉、重碳酸钠泉作饮泉疗法。于饭前 １～２ 小 时 饮
用，每次约饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．生活规律，劳逸结合，避免过度劳累和精神紧张。
２．进餐要定时，避免辛辣、过咸食物及浓茶、咖啡等饮料。
３．戒烟酒。
４．避免服用对胃有刺激性的药物。

胃 下 垂

【概述】
胃下垂是指人体站立时胃的下缘达盆腔，胃小弯弧线的最低
点降到髂嵴连线以下的病变。本病多见于女性 （尤其是经产妇生
育较多者）、瘦长体型 者、 消 耗 性 疾 病 进 行 性 消 瘦 者、 卧 床 少 动
者。胃下垂常伴有其它脏器下垂，如肝下垂、肾下垂、结肠下垂
等。
引起胃下垂的病因甚多，有素体禀赋不足，先天腹壁脂肪薄
弱 （瘦长体型者）， 后 天 失 于 调 养 锻 炼， 腹 肌 松 弛， 胃 韧 带 张 力
减弱 （妇女生育较 多 者、 卧 床 少 动 者）， 罹 患 重 症， 内 脏 平 滑 肌
张力低下 （消耗性疾病进行性消瘦者） 等。本病发病机理为固定
胃的韧带张力减弱，内脏平滑肌张力低下，腹壁脂肪减少，腹肌
弛缓。本病的治疗比较困难，但预后较好。矿泉疗法治疗本病效
果较好，颇值一试。
· ９７ ·
 中国民间疗法丛书

【临床表现】
１．胃下垂本身 症 状： 轻 度 胃 下 垂 者 多 无 症 状， 下 垂 明 显 者
可见上腹部不 适， 多 在 餐 后、 站 立 及 劳 累 后 加 重， 易 饱 胀， 厌
食，嗳气，恶心与便秘等。
２．“循环无力症” 的其它内脏下垂的表现：站立性昏厥，低
血压，心悸，乏力，眩晕等。
【诊断要点】
１．主要指标
（１） 胃下垂本身的临床症状。
２） 肋下角常小于 ９０
（ °；站立时腹主动脉搏动明显。
３） 胃内有振水声，双手托扶下腹部则上腹坠胀减轻。
（
４）Ｘ 线检查异常者。
（
２．次要指标
（１） 瘦长体型者，经产妇生育较多者，消耗性疾病进行性消
瘦者。
２） 有站立性昏厥、低血压、心悸、乏力、眩晕等 “循环无
（
力症” 的其它内脏下垂的现象。
３） 超声波检查异常者。
（
具有主要指标 ２ 项 （
１、４ 项中必备 １ 项） 及次要指 标 １ 项，
即可确诊为胃下垂。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用碳酸泉、重碳 酸 钠 泉、 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 其 中
以饮用碳酸泉最为有 效。 注 意 要 冷 饮， 一 般 于 饭 前 １０～１５ 分 钟
饮用，每次饮泉约 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
２．选用碳酸泉、重碳酸钙泉、硫化氢泉、淡 泉 作 泉 浴 疗 法。
泉温 ３７℃～３９℃ ，全身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．加强营养，饮食调理是本病治疗的一个重点。
· ９８ ·
 矿泉疗法

２．保证充足的睡眠。争取每天睡眠时间在 １０ 小时以上。
３．避免食后运动，尤其是剧烈运动。
４．积极加强锻炼，尤其注重加强腹肌的锻炼。

胃肠道功能紊乱

【概述】
胃肠道功能紊乱，又称胃肠神经官能症或胃肠神经症，是一
组胃肠综合征的总称，多有精神因素的背景，以胃肠道运动功能
紊乱为主，而在病理解剖方面无器质性病变基础，因此也不包括
其它系统疾病引起的胃肠道功能紊乱。临床表现主要在胃肠道涉
及进食和排泄等方面的不正常，也常伴有失眠、焦虑、注意力涣
散、健忘、神经过敏、头痛等其它功能性症状。
胃肠道功能紊乱相当常见，目前国内尚缺乏有关发病率的精
确统计。在各种脏器的神经官能症中，胃肠道的发病数最高，多
见于青壮年。
【临床表现】
起病大多缓慢，病程 常 经 年 累 月， 呈 持 续 性 或 有 反 复 发 作。
临床表现以胃肠道症状为主，可局限于咽、食管或胃，但以肠道
症状最常见，也可同时伴有神经官能症的其它常见症状。
常见的胃肠道功能紊乱的情形有以下几种：
１．癔球症
癔球症是主观上有某种说不清楚的东西或团块，在咽底部环
状软骨水平处引起胀满、受压或阻塞等不适感。患者在发病中多
有精神因素， 性 格 上 有 强 迫 观 念， 经 常 作 吞 咽 动 作 以 求 解 除 症
状。实际上在进食时症状消失，无咽下困难，长期无体重减轻的
表现。祖国医学称为 “梅核气”。

· ９９ ·
 中国民间疗法丛书

２．弥漫性食管痉挛
是食管中下段同期强烈的非推进性持续收缩，引起的弥漫性
狭窄。典型症状为无痛性的缓慢或突然发生的咽下困难或胸骨后
疼痛。进食场 合 有 其 它 事 情 干 扰， 或 饮 食 过 冷 过 热 均 易 诱 发 症
状。症状多短暂，持续数分钟到十分钟，喝水或嗳气常可缓解。
３．神经性呕吐
常发生在青年女性，由精神因素引起的慢性复发性呕吐，常
于进食后不久突然发生，一般无明显恶心，呕吐量不大，吐后即
可进食，不影响食欲和食量，多数无明显营养障碍。可伴有癔病
色彩，如夸张、做作、 易 受 暗 示、 突 然 发 作、 间 歇 期 完 全 正 常，
因此也称为癔病性呕吐。
４．神经性嗳气 （吞气症）
患者有反复发作的连续性嗳气，企图通过嗳气来解除患者本
人认为是胃肠充气所造成的腹部不适和饱胀。事实上是由于不自
觉地反复吞入大量空气才嗳气不尽。此症亦有癔病色彩，多在别
人面前发作。
５．神经性厌食
是一种以厌食、严重的体重减轻和闭经为主要表现而无器质
性基础的病症。 患 者 常 因 害 怕 发 胖 破 坏 体 形 而 节 制 饮 食 甚 至 拒
食，在情绪上孤立，回避 亲 属， 虽 然 体 重 减 轻 仍 认 为 自 己 过 胖，
避免饮食，进行过度的体育活动，通过服药抑制食欲，甚至服利
尿剂和泻药。体重减轻甚至达恶病质程度。患者常有神经内分泌
功能失调，表现为闭经、低血压、心动过缓、体温低以及贫血水
肿等。
６．肠激惹综合征
以大便习惯改变为主要特征，是最常见的胃肠道功能紊乱性
疾患。临床表现常有痉挛性腹痛和便秘，或有慢性便秘伴间歇发
作的腹泻。腹痛以左下腹多见，痛时可扪及有压痛、坚硬的乙状
· １００ ·
 矿泉疗法

结肠，腹痛常于排便后缓解。排便常发生在早餐后，睡眠中极少
出现。排便可伴大量粘液，但无血便。症状发生常与精神紧张有
关。患者一般情况好，无体重减轻。
【诊断要点】
１．胃肠道功能紊 乱 的 临 床 特 点， 特 别 是 病 情 常 随 情 绪 变 化
而波动，症状可因精神治疗如暗示疗法而暂时消退，提示有本症
的可能性。
２．必须强调指 出， 在 诊 断 此 症 前 必 须 排 除 器 质 性 疾 病， 尤
其是胃肠道的恶性病变。
【矿泉疗法治疗方案】
用淡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫 升， 于 饭 前 １５～
３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．调畅情志，心情舒畅。
２．生活规律，适当体育活动，以增强体质。

溃疡性结肠炎

【概述】
溃疡性结肠炎或慢性非特异性溃疡性结肠炎，是一种原因不
明的慢性结肠炎，病变 主 要 位 于 结 肠 的 粘 膜 层， 且 以 溃 疡 为 主，
多累及直肠和远端结 肠， 但 可 向 近 端 扩 展， 以 至 遍 及 整 个 结 肠。
主要症状有腹泻、脓血便、腹痛和里急后重。病程漫长，病情轻
重不一，常反复发作。我国本病发病率较国外为低，近年来本病
似有增加趋势。 本 病 可 见 于 任 何 年 龄， 但 以 ２０～３０ 岁 最 多 见，
男稍多于女。

· １０１ ·
 中国民间疗法丛书

【临床表现】
１．腹部症状
（１） 血性腹泻：为最主要的症状，粪中含血、脓和粘液。较
轻者每日 ２～４ 次，严重者可达 １０～３０ 次，粪便呈血水样。
２） 腹痛：疼痛性质常为阵发性痉挛性绞痛，局限于左下腹
（
或下腹部。疼痛后可有便意，排便后疼痛可暂时缓解。
３） 里急后重：因直肠炎症刺激所致，常有骶部不适。
（
４） 其它：有上腹饱胀不适、嗳气、恶心、呕吐等。
（
２．全身症状
体温正常或升高，急性期多出现发热。重症患者出现全身毒
血症，水、电解质、维生素、蛋白质等从肠道丢失以及厌食，而
致体重减轻和体力下降。
３．体征
除有发热、脉速和 失 水 的 表 现 外， 左 下 腹 或 全 腹 部 常 有 压
痛，伴有肠鸣音亢进，常可触及如硬管状的降结肠或乙状结肠。
【诊断要点】
本病的主要诊断 依 据 包 括 慢 性 腹 泻， 粪 中 排 出 血、 脓 和 粘
液，以及腹痛、不同程度的全身症状，反复发作的趋势；多次粪
检无病原体发现，内窥镜检查及 Ｘ 线钡剂灌肠 显 示 结 肠 炎 病 变，
伴有溃疡形成。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、硫酸镁 泉、 硫 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗
法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
次。
２．选用硫酸铁泉、硫 酸 镁 泉、 硫 酸 钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次
温热饮少量，于饭前 １５～３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息，勿劳累。
· １０２ ·
 矿泉疗法

２．心情舒畅，精神愉快。
３．饮食以柔 软、 易 消 化、 富 于 营 养、 有 足 够 热 量 为 原 则，
宜少量多餐，补充多种维生素。

便 秘

【概述】
便秘是由于粪便在肠内停留过久，以致大便干结，排出困难
或不尽，为临床上常见的症状。可伴有一些自觉症状，如下腹膨
胀、直肠排空不全感 觉、 矢 气、 食 欲 不 振、 头 痛、 头 晕、 无 力、
食欲不振等。其中多数症状是由于局部机械作用引起神经反射的
结果。本病多见于妊娠妇女及老年人。临床表现轻重不一，根据
病理可分为功能性便秘和器质性便秘，其中功能性便秘可分为弛
缓型、痉挛型和直肠型。
机械性肠梗阻、蠕动功能减弱和紊乱，均可发生便秘，甚至
是顽固性便秘。特别当左结肠蠕动减弱或有分节性非推动性收缩
时，粪便在结肠内停 留 过 久， 而 水 分 被 吸 收 过 度， 导 致 干 硬 便，
使排出更为困 难。 由 于 工 作、 旅 行、 生 活 规 律 的 改 变， 情 绪 抑
郁，过度疲劳，以及局部病变，如痔疮、肛裂等，使正常便意受
到抑制。又如年老体弱、神志模糊、脊髓神经病变等，或缺乏便
意、或无力排便，都可引起便秘。因此，本病治疗根本在于祛除
病因。本着早期发现、早期治疗的原则，以免形成习惯性便秘而
病情缠绵，甚至引起全身多器官的功能障碍。
【临床表现】
１．主要症状：排便次 数 减 少， 粪 便 量 少 质 硬， 排 便 后 没 有
满意的舒快感。
２．消化 系 症 状： 食 欲 不 振， 腹 部 胀 满， 嗳 气， 口 苦， 肛 门
排气多等。
· １０３ ·
 中国民间疗法丛书

３．其它症状： 全 身 不 适， 头 痛， 头 晕， 烦 躁， 失 眠， 体 重
下降等。
【诊断要点】
１．器质性便秘
便秘并非一种独立疾病，而是某些器质性疾病的常见症状之
一。引起便秘的常见器质性疾病有：结肠、直肠和肛门病变，腹
膜炎、感染性毒血症等引起的肠麻痹和脱水，全身性疾病，神经
系统病变等。这些器质性便秘的诊断依据，应参考相关的消化系
统疾病、全身疾病及神经系统病变的诊断指标。
２．功能性便秘
（１） 排便时间延长，三天以上 １ 次，粪便干燥坚硬。
２） 重者大便艰 难， 干 燥 如 栗， 可 伴 少 腹 胀 急， 神 疲 乏 力，
（
胃纳减退等症。
３） 排除肠道器质性疾病、神经系统疾病、全身疾病等器质
（
性疾病。
４） 可有生活规律改变、情绪抑郁或过度疲劳、缺乏体力劳
（
动、食物过精过少等病因，可有妊娠、精神病、服镇静药以及结
肠功能紊乱的病因。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 硫 酸 钠 泉、 硫 酸 镁 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 碳 酸
泉作饮泉疗法。 注 意 要 冷 饮 多 量， 每 次 约 饮 泉 ３００～４００ 毫 升，
于早晨空腹饮用，每日 １ 次。
２．选用 淡 泉、 氯 化 纳 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３７℃～３９℃ ，全身浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．养成每天按时排便的习惯。
２．饮食以富含纤维素的食物为主，如粗制面 粉、 粗 制 大 米、
· １０４ ·
 矿泉疗法

玉米粉、芹菜、韭菜、菠菜及多种水果等。

早期肝硬化

【概述】
肝硬化是一种常见的由不同病因引起的慢性、进行性、弥漫
性肝病。其病理特点为广泛的肝细胞变性和坏死，纤维组织弥漫
性增生，并有 再 生 小 结 形 成， 正 常 肝 小 叶 结 构 和 血 管 解 剖 的 破
坏，导致肝脏逐渐变形、变硬而成为肝硬化。本病发病的高峰年
龄在 ３５～４８ 岁，男女比例为 ３．
６～ ８∶１。 肝 硬 化 按 病 程 可 分 为
代偿期和失代偿期，代 偿 期 属 早 期 肝 硬 化， 此 时 代 偿 功 能 良 好，
可无临床症状或出现一些非特异性的消化道症状。矿泉疗法对早
期肝硬化有较好疗效。
【临床表现】
１．早期肝硬化可无临床症状。
２．也可 出 现 轻 度 乏 力、 食 欲 不 振、 恶 心、 厌 油、 嗳 气、 腹
胀等非特异性的消化道症状。
３．可表 现 肝 病 面 容， 面 色 灰 暗， 肝 掌， 蜘 蛛 痣， 腹 壁 静 脉
曲张等。
【诊断要点】
１．肝脏质地和肝 病 面 容： 肝 脏 质 地 变 硬 是 诊 断 肝 硬 化 的 重
要依据之一，如难以触及时，肝病面容亦具重要意义。此外蜘蛛
痣、肝掌及毛细血管扩张具有参考意义。
２．侧枝循环开 放： 门 脉 高 血 压 有 脾 大、 腹 水 及 侧 枝 循 环 开
放三大表现。
３．肝功能损害： 主 要 是 蛋 白 代 谢 异 常， 血 清 白 蛋 白 浓 度 降
低及 γ－ 球蛋白增高。
４．病因根据： 如 病 毒 感 染 史、 长 期 酗 酒 史、 血 吸 虫 病 史、
· １０５ ·
 中国民间疗法丛书

药物服用史、接触毒物或化学物质史等。
【矿泉疗法治疗方案】
主要选用重碳酸 钠 泉、 硫 酸 钠 泉、 硫 酸 镁 泉、 重 碳 酸 镁 泉、
氯化钠硫酸钠泉作饮 泉 疗 法。 于 饭 前 ２０～３０ 分 钟 少 量 温 饮， 每
日 ２～３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息，切勿劳累。
２．饮食以高热 量、 高 蛋 白 质、 维 生 素 丰 富 而 易 消 化 的 食 物
为宜。
３．严禁饮酒。

慢性胆囊炎

【概述】
慢性胆囊炎系胆囊的慢性炎症性病变。多为慢性起病，也可
由急性胆囊炎反复迁 延 发 作 而 来。 本 病 常 与 胆 道 结 石 合 并 存 在。
根据有无结石存在，可将其分为慢性结石性胆囊炎和慢性非结石
性胆囊炎，其中前 者 占 ７０％ 左 右。 按 病 因 则 可 将 其 分 为 感 染 性
胆囊炎、代谢性胆囊炎和阻塞性胆囊炎三种类型。
慢性胆囊炎的主要致病因素有结石刺激、细菌感染 （如伤寒
杆菌、大肠杆菌）、 寄 生 虫 感 染 （如 华 枝 睾 吸 虫、 蛔 虫、 梨 形 鞭
毛虫）、病毒感染 （如肝炎病毒）、胆固醇代谢障碍、胰液消化酶
返流等，或由急性胆囊炎遗留而来。其病理改变轻者仅有囊壁纤
维增生和 肥 厚， 重 者 可 囊 壁 极 度 肥 厚， 囊 腔 缩 小， 甚 至 胆 囊 萎
缩、硬化或形成疤痕，使胆囊功能完全丧失。胆道结石引起的慢
性胆囊炎，由于胆石长期刺激及压迫囊壁，可发生囊壁溃疡或引
起慢性穿孔，大的胆石通过慢性穿孔的肠瘘，可产生胆石性肠梗
阻。
· １０６ ·
 矿泉疗法

【临床表现】
１．反复发 作 性 上 腹 痛： 疼 痛 多 发 生 于 右 上 腹 或 中 上 腹 部，
少数可发生于胸骨后或左上腹部，并向右肩胛下区放射。常于晚
上及饱餐后发作。
２．胆绞痛：当胆 囊 管 或 胆 总 管 发 生 胆 石 嵌 顿 时， 可 产 生 胆
绞痛。可伴有反射性恶心、呕吐等症状，但发热、黄疸不常见。
３．慢性胆囊炎急 性 发 作， 或 胆 囊 内 浓 缩 粘 液 或 结 石 进 入 胆
囊管或胆总管而引起梗阻时，可呈急性胆囊炎典型症状。
４．间歇期可 无 症 状， 或 有 右 上 腹 胀 闷 不 适、 嗳 气、 泛 酸、
厌油腻等消化道症状。
【诊断要点】
１．临床诊断依据
① 右上腹痛，莫非氏征阳性。
② 有反复发作的胆绞痛史。
２．超声检查
腹部 Ｂ 超可发现结石、胆囊壁增厚、缩小或变形。
３．Ｘ 线检查
① 腹部 Ｘ 线 平 片 可 显 示 结 石、 膨 大 的 胆 囊、 胆 囊 钙 化 和 胆
囊乳状不透明阴影等。
② 胆囊造影时胆囊不显影，可显示结石、胆囊缩小或变形和
收缩与浓缩功能不良。
４．腹腔镜检查
色泽为灰白色，胆囊缩小和明显粘连以及胆囊变形。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用重碳酸钠 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 钠 泉、 硫 酸 钙 泉 作 饮
· １０７ ·
 中国民间疗法丛书

泉疗法。每次于饭前 １５～３０ 分钟温饮少量，每日 ３ 次。

【疗养生活指导】
１．饮食清淡，忌食油腻之品，禁酒。
２．注意休息，避免劳累。

胆 石 症

【概述】
胆石症是指胆道系统任何部位发生结石的疾病。胆石症是腹
部外科的常见病，发病率仅次于阑尾炎，占急腹症的第 ２ 位。西
方国家该病发病 率 很 高， 如 在 美 国 成 年 人 约 占 １０％ ， 每 年 约 有
１００ 万新发现 的 胆 囊 炎 胆 石 症 患 者。 我 国 发 病 率 尚 缺 乏 精 确 统
计。含胆固醇为 主 的 胆 囊 结 石， 女 性 发 病 率 比 男 性 高 ２～４ 倍，
而含胆色素为主的胆囊结石，男女发病率无差异。胆结石根据其
化学成份分为胆固醇与胆色素两大类结石，前者又按其胆固醇成
份的多少而分为纯胆固醇结石与混合性结石两种，后者按其组成
及发病机理的不同而分为黑色色素性结石与胆红素钙结石两种 。
形成胆石的因素很多，可以是单一的因素，但多为综合因素
所引起。主要有肝胆汁的成份改变、胆道感染、胆道梗阻、溶血、
寄生虫、肝脏疾病、胆 囊 本 身 的 因 素、年 龄、性 别、饮 食 习 惯 及
地理环境等。胆石的形成机理，是上述因素导致胆汁中胆固醇或
非结合胆红素的含量增加，通过寄生虫、脱落的上皮细胞或炎性
细胞等的核心作用，同时加上糖蛋白及金属离子如钙的参与，最
终形成胆固醇结晶或胆红素钙等，进而沉淀积聚，形成胆石。
【临床表现】
１．许多胆囊结石 病 人 可 无 临 床 症 状。 无 症 状 者 在 单 纯 胆 囊
结石病例中约占 ５０％ 左右，而胆管结石几乎都有临床症状。
２．消化不良：表现为胀气、嗳气、烧心及厌食油腻饮食。
· １０８ ·
 矿泉疗法

３．胆区疼痛：常感右 上 腹 疼 痛， 尤 以 晚 餐 后 更 明 显， 或 放
射到右肩背部。急性发作时呈绞痛状，难以忍受，为胆内压急剧
上升所致。或由于结石嵌顿在胆囊颈或胆囊管的狭窄处所致，若
结石通过狭窄的胆囊管或返回胆囊内，绞痛即停止。如同时有胰
腺炎存在，可感觉左腹痛，且腰背部亦觉疼痛。
４．黄疸：在胆绞 痛 发 作 后 出 现 黄 疸， 为 胆 囊 管 以 外 发 生 梗
阻的表现，为 诊 断 胆 管 结 石 的 依 据。 患 者 表 现 为 巩 膜、 皮 肤 黄
染，尿黄，大便色浅。一般黄疸较轻，而且有波动，经治疗后容
易消退。
５．寒战发热：为 胆 道 结 石 并 发 感 染 的 主 要 症 状， 多 伴 肝 胆
区疼痛，中毒症状明显，一般体温较高，脉搏快，呼吸急促，甚
至血压下降。
【诊断要点】
１．临床诊断依据
（１） 主要指标
① 有典型胆绞痛发作史；
② 有夏科氏三联征表现：胆绞痛、黄疸和寒战高热；
③ 影像检查提示胆石存在；
④Ｂ 超检查提示胆道有强回声光团，后方伴声影；
⑤ 十二指肠引流发现胆固醇和胆红素钙结晶。
２） 次要指标
（
① 有慢性胆囊炎和胆管炎病史；
② 有消化不良症状，如嗳气、腹胀、烧心、厌油等；
③ 右上腹疼痛，或向右肩背放射；
④ 莫非氏征阳性；
⑤ 波阿氏征阳性；
⑥ 血 液 生 化 检 查 胆 红 素、 血 脂、 胆 汁 酸、 ＡＫＰ、ＳＧＰＴ、
Ｓ
ＩｇＡ 中有 １ 项以上异常者。
· １０９ ·
 中国民间疗法丛书

２．确诊条件
（１） 具有主要 指 标 ２ 项， 或 主 要 指 标 １ 项 及 次 要 指 标 ２ 项
者，可临床诊断为胆石症。
２） 凡不具备确诊条件，但临床怀疑为胆石症时，可作为疑
（
似胆石症，给予相应的治疗，并长期随诊。
３） 在考虑上述 条 件 时， 应 先 排 除 胆 道 肿 瘤、 肝 脏 及 胰 腺、
（
胃肠疾病。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用重碳酸钠 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 钠 泉、 硫 酸 钙 泉 作 饮
泉疗法。每次于饭前 １５～３０ 分钟温饮少量，每日 ３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息，避免劳累。
２．调畅情志，保持心情舒畅。
３．饮食清淡，禁食油腻食物。
４．戒酒。

泌尿生殖系统疾病的矿泉疗法

慢 性 肾 炎

【概述】
慢性肾炎，全称慢性肾小球肾炎，是由多种原因引起的一组
原发性肾小球疾病，是多种病理类型的原发性肾小球疾病在病程
经过中的一个共同后果。在此之前，多有一个相当长的无症状尿
· １１０ ·
 矿泉疗法

异常期，如尿蛋白、尿沉 渣 检 查 常 见 红 细 胞， 然 后 出 现 高 血 压、
水肿或肾功能的损害，经过一个漫长的过程，缓慢进行性地破坏
肾单位，最终导致慢性肾功能衰竭。故一般病程在 １ 年以上，进
展缓慢，治疗困难，预后较差，典型病例以青年男性患者多见。
从病因上看，仅少数慢性肾炎可由急性链球菌感染后肾炎直
接迁延而成，或临床治愈后若干年重新出现慢性肾炎的一系列表
现。据报告，约 １０％ 患 者 有 明 确 的 急 性 肾 炎 既 往 史， 绝 大 多 数
慢性肾炎系由其它原发性肾小球疾病直接迁延发展而成 ，即其它
细菌及病毒感染引起，特别是乙型肝炎病毒感染可能引起慢性肾
炎。
【临床表现】
慢性肾炎为多种病因引起的一组原发性肾小球疾病，由于起
病方式不 同， 临 床 表 现 亦 不 一。 多 数 起 病 缓 慢， 呈 慢 性 进 行 过
程，病程较长，轻重 悬 殊。 少 数 可 由 急 性 肾 炎 转 化 而 来。 在 早
期，可能仅表现为尿蛋白增加，尿沉渣轻度异常，轻度高血压或
水肿，甚或有轻微氮质血症。而在晚期，则可表现为慢性肾功能
衰竭。从早期至晚期，有可能要经历几十年。
１．水肿 在整个疾病过程中，大多数人有不同程 度 的 水 肿。
轻者仅在眼眶周围、面部或下肢踝部出现水肿，重者可全身水肿
或伴有浆膜腔积液，呈现肾病综合征。少数病人始终无水肿。
２．高血压 有些 病 人 以 高 血 压 为 首 发 症 状， 大 多 数 慢 性 肾
炎患 者 迟 早 会 发 生 高 血 压， 高 血 压 的 程 度 差 异 甚 大， 轻 者 仅
１８． ３／１２．
７～２１． ３ＫＰａ，重者可达或超过 ２０．
７～１３． ７／１４．
７ＫＰａ。
３．尿异常改变 尿 异 常 是 慢 性 肾 炎 必 有 的 现 象。 尿 量 变 化
与水肿及肾功能情况有关，水肿期间尿量减少。若肾功能明显减
退，浓缩功能障碍者常夜尿增多。尿比重大多 超 过 １．
０２０， 尿 渗
透浓度低于 ５５０ｍＯｓｍ／ｋｇ· Ｈ２Ｏ。尿蛋白含量不等，一般在 １～
３ｇ／ｄ。亦可呈大 量 蛋 白 尿。 尿 沉 渣 中 可 见 到 颗 粒 管 型， 伴 有 轻
· １１１ ·
 中国民间疗法丛书

度至中度的血尿。偶而出现肉眼血尿。
４．肾功能不全 许 多 病 人 就 诊 时 肌 酐 清 除 率 轻 度 降 低， 未
降至正常值 的 ５０％ 以 下， 因 此 血 肌 酐 及 尿 素 氮 可 在 正 常 范 围。
若肌酐清除率降 至 ５０％ 以 下 时 则 血 肌 酐 和 尿 素 氮 就 会 增 高， 出
现肾功能不全。
５．贫血 水肿明显时，有轻度贫血，可能与血 液 稀 释 有 关。
如病人有中度以上贫 血， 多 数 与 肾 内 促 红 细 胞 生 成 素 减 少 有 关。
后期则出现较严重的贫血。
【诊断要点】
１．起病缓慢，病情迁延，临床表现可轻可 重， 或 时 轻 时 重。
随着病情 发 展， 可 有 肾 功 能 减 退、 贫 血、 电 解 质 紊 乱 等 情 况 出
现。
２．可有水肿、高血压、 蛋 白 尿、 血 尿 及 管 型 尿 等 表 现 中 的
一种或数种。临床表现多种多样，有时可伴有肾病综合征或重度
高血压。
３．病程中可 有 急 性 肾 炎 发 作， 常 因 感 染 （如 呼 吸 道 感 染 ）
诱发，发作时有时类似 急 性 肾 炎 之 表 现。 有 些 病 例 可 自 动 缓 解，
有些病例出现病情加重。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 镁
泉、硫酸钙 泉、 氯 化 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 每 次
浸浴 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用重碳酸钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 约 温 饮 １５０～２５０ 毫 升，
每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息，避免剧烈的运动。
２．应限制盐的摄入量，采用低盐饮食。

· １１２ ·
 矿泉疗法

慢性肾盂肾炎

【概述】
慢性肾盂肾炎是由细菌感染所引起的慢性肾盂及 （或） 间质
性炎症。半数患者有急性病史，９０％ 以上患者有梗阻诱因或膀胱
输尿管返流因素。典型患者发作时，以尿路刺激症状为主，全身
症状较轻，可有轻度发热、腹部及肾区叩击痛等。少数患者可无
尿路刺激症状，而以 长 期 低 热、 血 压 增 高、 间 断 性 血 尿、 贫 血、
水肿等为主要表现。病程晚期常有肾功能受损，继而使肾小球及
肾小管受损而导致肾功能衰竭。
慢性肾盂肾炎 的 病 理 改 变 主 要 为 肾 盂 及 肾 盏 有 慢 性 炎 症 表
现。肾盂扩大，畸形，肾皮质及乳头部有瘢痕形成，肾脏较正常
缩小，两侧病变常不对称，肾髓质变形，肾盂肾盏粘膜及输尿管
管壁增厚，严重者肾实质广泛萎缩。光镜检查可见肾小管萎缩及
瘢痕形成，间质可有淋巴细胞、单核细胞浸润。
【临床表现】
１．症状较急性期轻，有时可表现为无症状性菌尿。
２．半数以上患 者 有 急 性 肾 盂 肾 炎 既 往 史， 其 后 有 乏 力、 低
热、厌食及腰酸腰痛等症状，并伴有尿频、尿急、尿痛等下尿路
刺激症状。
【诊断要点】
１．慢性肾盂肾炎 的 泌 尿 道 症 状 不 明 显， 尿 常 规 无 明 显 改 变
或尿液异常间歇出现，易被误诊，应注意鉴别。
２．在女 性， 凡 有 不 明 发 热、 腰 酸、 乏 力、 轻 度 泌 尿 道 症 状
者均应考虑本病的可能性。
３．须反复检查尿常规及尿培养以寻找证据。
４．肾盂静脉造影可以帮助确诊。
· １１３ ·
 中国民间疗法丛书

【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、碳酸 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身
浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用 重 碳 酸 钙 泉、 硫 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。
每次约温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意休息。
２．多饮水。
３．勤排尿。

阳 痿

【概述】
阳痿是指男子虽有性 欲 要 求， 但 阴 茎 不 能 勃 起 或 勃 起 不 坚，
或不能维持其硬度至射精。本病是男性最为常见的性功能障碍之
一，发病率随年龄增长而升高。以往医学界普遍认为导致本病是
精神心理因素，包括不懂得性知识，夫妻、人际关系不协调，精
神创伤等因素。随着科学技术的发展，采用各种科学技术来客观
评价人类性功能，器质性阳痿越来越受到人们关注，一些学者提
出阳痿主要是器 质 性 因 素， 精 神 性 阳 痿 约 有 ９０％ 伴 有 器 质 性 病
变，包括神经性、血管性以及内分泌系、泌尿生殖器系的炎症疾
病与外伤等因素。
【临床表现】
阴茎不能勃起，阴茎勃起硬度不足以进入阴道或不能维持其
硬度至射精。精神心理性 阳 痿 在 多 次 性 欲 冲 动 时 阴 茎 不 能 勃 起，
但在睡梦和膀胱充盈时能自动勃起或性兴奋时勃起，而试图性交
时又消失。器质性阳痿在任何情况下阴茎均不能勃起。

· １１４ ·
 矿泉疗法

【诊断要点】
临床上一般常把阴茎不能勃起，或勃起不坚，不能完成正常
性交，持续 ３ 个月以上者作为阳痿的必有症状。按照精神心理性
阳痿和器质性阳痿设立标准：
精神心理性阳痿
１．病史特 点： ① 阴 茎 勃 起 可 为 间 歇 性 或 有 较 大 的 波 动 性。
② 有精神 心 理 创 伤 史 如 恐 惧、 焦 虑、 抑 郁， 以 及 家 庭 工 作 环 境
等。 ③ 无影响阴茎勃起功能的全身性疾病。 ④ 无服用影响阴茎勃
起药物史。
２．一般体检及生殖系统检查正常。
３．内分泌检查均在正常范围。
４．夜间阴茎勃起测试及血管活性药物试验正常。
５．神经系统及血管系统检查无异常。
６．心理或行为方法治疗显效。
器质性阳痿
１．病史特点： ① 阴 茎 持 续 性 不 能 勃 起 或 勃 起 不 坚。 ② 有 神
经系统、心血管系统、糖尿病等全身性疾病，有睾丸外伤史，性
病炎症史。
２．一般体检及生殖系统检查正常或异常。
３．内分泌检查正常或异常。
４．夜间阴茎勃起测试异常。
５．血管活性药物试验异常。
【矿泉疗法治疗方案】
用碳酸铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每
次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．治疗期节制房事。
２．积极寻找并治疗原发病。
· １１５ ·
 中国民间疗法丛书

３．加强体育锻炼，饮食营养均衡，慎烟酒。
４．勿形成思想负担，否则会加重病情。

早 泄

【概述】
早泄是指射 精 发 生 在 阴 茎 进 入 阴 道 之 前、 或 正 当 进 入 阴 道
时、或刚进入阴道后不久。根据国外性诊所统计，早泄约占男性
性功能障 碍 患 者 的 ２２％ ～２３％ 。 对 于 早 泄， 至 今 无 确 切 定 义，
亦无规定时间标 准， 国 外 性 学 权 威 认 为： 若 男 子 不 能 在 ５０％ 的
性交中保持足够长的时间，使性功能正常的女子达到性高潮，或
不能随意控制射精反射的，都可称为早泄。
医学研究证明，正常情况下，男子性交从阴茎勃起到进入阴
道射精结束，这一过程所用时间与年龄体质有很大关系，青年时
稍短，随着年龄增长，性经验增加，多数人渐渐有所延长。在病
理情况下，即大脑皮质或脊髓中枢兴奋性增强，出现早泄。目前
普遍认为精神心理因素是主要的，器质性疾病是极少数。长期手
淫和纵欲，可使大脑病理性兴奋或脊髓中枢的兴奋性增强，致使
敏感性增高而发生早泄；内分泌异常、性病及泌尿生殖器炎症均
能使射精刺激阈值降低而引起早泄；婚前性交或手淫癖，养成快
速射精习惯，而不能改变，常常可发生早泄。不论体力或脑力劳
动，自感疲劳，精神不足，则容易发生早泄。
【临床表现】
早泄的临床表现较为简单，即性兴奋时阴茎刚刚勃起，或正
插入阴道，或刚插入阴道，或插入阴道不足 ２ 分钟即射精。
【诊断要点】
１．性兴奋时，阴 茎 进 入 阴 道 前 或 后 立 即 出 现 射 精， 或 进 入
阴道后 ２ 分钟内射精，或阴茎在阴道内提插不足 １０ 次而泄精者。
· １１６ ·
 矿泉疗法

２．性交持续时间短，致 使 性 功 能 正 常 的 女 子 有 ５０％ 在 性 交
中得不到性满足、达不到性高潮。
上述 ２ 条有其中 １ 种情形，即可诊断为早泄。
【矿泉疗法治疗方案】
用碳酸铁 泉 作 泉 浴 疗 法， 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每
次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．治疗期间注意节制房事。
２．调畅情志，勿形成思想负担。
３．生活起居规律，加强体育锻炼。
４．慎烟酒。
５．如有器质性疾病，应积极重点治疗原器质性疾病。

内分泌及代谢系统疾病的矿泉疗法

糖 尿 病

【概述】
糖尿病是一种常见的、 有 一 定 遗 传 倾 向 的 内 分 泌 代 谢 疾 病。
它是由于身体内胰岛素相对或绝对不足引起糖代谢紊乱为主的全
身性疾 患。 它 可 累 及 心、 脑、 肾、 视 网 膜、 神 经 系 统 等 多 个 器
官，亦可发生危及生命的并发症。糖尿病患者白内障及动脉硬化
较正常人提早发生，冠心病和脑血管意外的患病率较非糖尿病者
高 ２～３ 倍。
糖尿病分原发性和继发性两种。后者由于胰腺炎症、肿瘤或
其它内分泌疾患、药物等所致。原发性糖尿病病因至今未完全阐
明，据认为与遗传、 病 毒 感 染、 自 身 免 疫、 抵 抗 胰 岛 素 的 激 素
· １１７ ·
 中国民间疗法丛书

（如胰高血糖素及生长激素释放抑制激素） 等有关。肥胖、妊娠、
精神创伤的诱发也有关系。目前对遗传因素的研究已引起重视。
根据世界卫生组织的规定，糖尿病分为 ４ 种类型：胰岛素依
赖型 （Ⅰ 型），又称幼年型；非胰岛素依赖型 （Ⅱ 型），又称成年
型；青少年中成年起病型；伴有某些基因综合征的糖尿病或糖耐
量减低型。
【临床表现】
糖尿病的典型 症 状 为 “三 多 一 少”： 多 饮、 多 食、 多 尿， 体
重减少。但在临床上 “三多一少” 症状仅占 １／３ 病例。而乏力症
状明显，甚至可以 成 为 唯 一 症 状。 有 的 患 者 昼 夜 小 便 可 达 １０～
２０ 次，饮 水 多 达 １５～２０ 公 斤， 进 食 每 日 可 达 ０． ０ 公 斤。
５～１．
食量虽大，但精神疲乏、消瘦，身体虚弱，劳动力下降，青少年
发育 障 碍， 身 材 矮 小。 有 的 病 人 皮 肤 或 会 阴 瘙 痒， 或 好 长 痈、
疖，或易发烧感冒，易患肺结核且治疗效果不佳。有的患顽固性
腹泻或便秘，月经不调。有的出现视力障碍或并发心、脑血管疾
病。
【诊断要点】
本病的世界卫生组织诊断标准如下：
有下列任何 １ 项即可诊断为糖尿病：
１．糖 尿 病 典 型 症 状 如 多 饮、 多 食、 多 尿、 消 瘦、 乏 力 等，
并血糖 升 高， 空 腹 血 糖 ≥７．８ｍｍｏｌ／Ｌ （ ｌ） 及 或 任 何 时
１４０ｍｇ／ｄ
候血糖 ≥１１．
１ｍｍｏ
ｌ／Ｌ （ ｌ） 可诊断为糖尿病。
２００ｍｇ／ｄ
２．若上述血糖测 定 结 果 可 疑 时， 应 进 行 口 服 葡 萄 糖 耐 量 试
验 （ＯＧＴＴ，成人口服 ７５ 克 葡 萄 糖），２ 小 时 血 糖 ≥１１．１ｍｍｏ
ｌ／
Ｌ（ ｌ） 可诊断为糖尿病， ＜７．
２００ｍｇ／ｄ ８ｍｍｏｌ／Ｌ （ ｌ） 为
１４０ｍｇ／ｄ
正常，血糖 ≥７．
８～ ＜１１．
１ｍｍｏ
ｌ／Ｌ （≥１４０ｍｇ／ｄ
ｌ～ ＜２００ｍｇ／ｄ
ｌ）
之间为葡萄糖耐量异常。
３．如无糖尿病 症 状， 除 上 述 两 项 诊 断 标 准 外， 尚 须 另 加 一
· １１８ ·
 矿泉疗法

项标准以确定诊断，即口服葡萄糖后 １ 小时血糖也 ≥１１．

１ｍｍｏ
ｌ／
Ｌ（２００ｍｇ／ｄｌ）， 或 另 一 次 ＯＧＴＴ２ 小 时 血 糖 也 ≥１１．１ｍｍｏ
ｌ／Ｌ
（
２００ｍｇ／ｄｌ），或另一次空腹血糖 ≥７． ８ｍｍｏｌ／Ｌ （１４０ｍｇ／ｄ
ｌ）。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～
２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用 重 碳 酸 盐 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉、 砷
泉作饮泉疗 法。 每 次 于 饭 前 １５～２０ 分 钟 温 饮 少 量， 每 日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．严格控制饮食，忌食辛辣。
２．定期进行血糖、尿糖检查，监控病情发展。
３．适当进行体育锻炼。
４．戒烟戒酒。

痛 风

【概述】
痛风是一组嘌呤代谢或排泄紊乱导致血清尿酸含量增高 ，并
伴有结缔组织内尿酸钠结晶沉着为特征的疾病。其临床特点为高
尿酸血症，及由此引起的痛风性急性关节炎反复发作，痛风石沉
积、痛风性慢性关节炎和关节畸形常累及肾脏引起慢性间质性肾
炎和尿酸肾结石形成。本病起病隐匿或急骤，病程长，尚不能根
治。痛风虽可见于各种 年 龄， 但 男 性 多 见 于 ４０ 岁 以 上， 女 性 多
见于绝经期后，男女之比为 ２０∶１，不少患者有痛风家族史。
痛风是嘌呤代谢失调所致疾病。嘌呤代谢失调致血尿酸增高
的原因有三： ① 体内嘌呤分泌代谢，即内源性尿酸增高； ② 高嘌
· １１９ ·
 中国民间疗法丛书

呤食物的分解代谢，即 外 源 性 尿 酸 增 高； ③ 肾 排 尿 酸 能 力 降 低。
根据有无特殊原因，本病 可 分 为 原 发 性 痛 风 和 继 发 性 痛 风 两 种。
临床分为无症状期、急性期、间歇期、慢性期四期。
【临床表现】
本病早期即 无 症 状 期， 不 少 病 人 在 关 节 和 肾 脏 症 状 出 现 之
前，仅有血尿酸增高。急性期和慢性期可出现下列症状和体征。
１．症状
（１） 关节炎：为最常见的症状，血尿酸持续升高时，由于组
织内 ｐＨ 值较低，尿酸盐的微小结晶沉积于滑膜， 多形核白细胞
吞噬尿酸盐可引起一系列反应，破坏溶酶体膜，嗣后死亡的白细
胞、尿酸盐结晶、溶酶体酶逸出至关节滑液中导致炎性反应。患
者常在午夜 突 然 发 病， 因 关 节 剧 痛 而 惊 醒。 开 始 多 为 单 关 节 发
病，特别是第一?趾关节最多受累，约占 ７５％ ， 其 次 为 踝、 手、
腕、膝、肘及足小关 节。 多 不 侵 犯 肩、 骶 髂 关 节。 受 累 关 节 红、
肿、热、痛、活动受限。急性期可伴白细胞增多，少数伴低热和
血沉加快等。常因手 术、 外 伤、 饮 酒、 进 食 含 嘌 呤 量 多 的 饮 食、
情绪紧张、过度疲劳等诱发。初次发作不经治疗，１ 周后 可 自 行
缓解。以后反复发作， 约 ６２％ 患 者 于 １ 年 内 复 发，１～２ 年 后 复
发者约占 １６％ ，约 ７％ 的患者不再复发。复发次数越多，间歇期
越短。多次发作进入慢性关节炎期，波及关节逐渐增多，发作频
繁，疼痛加剧，活动受限，最终形成关节畸形、僵硬。脊柱、胸
锁关节及肋软骨受累时，可出现胸痛、腰背痛、肋间神经痛及坐
骨神经痛等。
２） 痛风石：为尿酸盐沉积所致。除中枢神经 （因有血脑屏
（
障） 外，可沉于任何部位，而以关节为多见，亦见于皮下结缔组
织，如耳轮、对耳轮、?趾、指间、掌指等处。痛风石经皮肤溃
破处排出白色糊状的尿酸盐结晶，如形成瘘管则难治愈。
３） 肾结石：约 １０％ 痛 风 患 者 有 肾 结 石， 其 中 ８０％ 为 尿 酸
（
· １２０ ·
 矿泉疗法

结石。部分患者则以结石为自发症状，可伴有肾盂积水及肾盂肾
炎。纯尿酸结石能被 Ｘ 线透过，需用造影剂才能显示。
４） 尿酸肾病：为尿酸盐在肾髓质和锥体沉积，导致肾间质
（
性炎症和血管损害。肾小管功能障碍在前且严重，肾小球损害在
后。病程慢性，晚期有肾功能不全、氮质血症。可有高血压、间
隙性蛋白尿，易与 肾 小 球 肾 炎 混 淆。 约 １７％ ～２５％ 痛 风 患 者 因
肾受损而死亡。
此外痛 风 患 者 常 伴 发 肥 胖、 糖 尿 病、 动 脉 粥 样 硬 化、 冠 心
病、原发性高血压等。
２．体征
（１） ?跖趾关节、 跗 跖、 踝 及 膝 关 节 等 处 剧 烈 疼 痛 和 触 痛，
局部皮肤呈紫红或红色，温度升高，夜重日轻，受累关节完全不
能负重。
２） 晚期可见关节肿大、畸形及僵硬等，半数病例有黄白色
（
痛风石，多见于耳轮、对耳轮、?趾、指间、指掌等处，并可见
其破溃形成瘘管。
（
３）伴发肾结石或肾盂肾炎时，可出现高血压及肾区叩击痛等。
【诊断要点】
本病的参考诊断标准如下：
１） 典型体征：突出?跖趾关节、跗跖、踝及膝关节等处剧
（
烈疼痛和 触 痛， 局 部 皮 肤 呈 紫 红 色 或 红 色， 温 度 升 高， 夜 重 日
轻，受累关节完全不能负重。可伴有畏寒、发热、血细胞升高和
血沉增快。常以饱餐、嗜食动物内脏、大量饮酒、劳累或局部外
伤为诱因。
２） 血尿酸水平增高：因不同的检测方法结果不一，一般以
（
男性大于 ３８１μｍｏ
ｌ／Ｌ （
６． ｌ）， 女 性 更 年 期 前 后 分 别 大 于
４ｍｇ／ｄ
３０９μｍｏ
ｌ／Ｌ （
５．２ｍｇ／ｄ
ｌ）、３８１μｍｏ
ｌ／Ｌ （
６． ｌ）。该值增 高 与
４ｍｇ／ｄ
临床严重程度不一定平行。
· １２１ ·
 中国民间疗法丛书

３） 滑囊液检查：见到血尿酸盐结石晶体。
（
４） 痛风石特殊检查：活检发现含典型尿酸盐结晶的痛风肉
（
芽肿。
具备以上 ４ 条就可以确诊痛风病 。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用氡泉、碳酸泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～
４２℃ ，多采用全身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用重碳酸钙泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫 升， 每
日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．适当调节饮食，避免肥胖、饥饿、脱水、酸中毒。
２．限制富含 嘌 呤 的 食 物， 如 动 物 内 脏、 沙 丁 鱼、 花 生 米、
鲜扁豆等。
３．戒酒，鼓励多饮水，保持尿量每日在 ２０００ 毫升以上。

神经精神系统疾病的矿泉疗法

神 经 衰 弱

【概述】
神经衰弱是以精神易兴奋和易疲劳，心情紧张、烦恼和易激
惹等情绪症状，以及肌肉紧张性疼痛和睡眠障碍等症状的神经症
性障碍。这些症状不是继发于躯体疾病、脑器质性疾病或其它精
神疾病。现在欧美国家已取消了这一诊断名称，在我国本病仍较
常用。在过去由于神经衰弱的概念不明确，其症状包罗万象，诊
断有扩大化倾 向。 我 国 精 神 疾 病 分 类 （
１９９４ 年） 保 留 神 经 衰 弱
这一诊断，并制定了诊断标准，使临床诊断规范化。本病多见于
· １２２ ·
 矿泉疗法

青壮年，女性多于男性，脑力劳动者多于体力劳动者。
【临床表现】
１．精神易兴奋。
２．精神易疲劳。
３．情绪症状，主要表现为容易烦恼和易激惹。
４．紧张性疼痛， 多 半 由 紧 张 情 绪 引 起， 以 紧 张 性 头 痛 最 常
见。
５．睡眠障碍，最常见的是入睡困难，其次 是 多 梦、 易 惊 醒、
或醒后不能再入睡，或感到睡眠很浅，甚至感到整夜未眠。
６．植物 神 经 功 能 紊 乱， 较 常 见 的 有 头 昏、 心 悸、 心 慌、 气
急、胸闷、腹胀、腹泻或 便 秘、 尿 频、 月 经 不 调、 遗 精、 阳 痿、
早泄等。
【诊断要点】
１．以脑功能衰弱症状为主要临床相，且有易 兴 奋、 易 疲 劳、
情绪症状、紧张性疼痛和睡眠障碍这 ５ 类症状中的任何 ３ 项。
２．对工作、学习和社会交往造成了不良影响。
３ 病程在 ３ 个月以上。
４．排除了躯体疾病或脑器质性疾病、其它神经症和精神病。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 氡 泉、
溴泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～３９℃ ，全身浸浴， 每 次 １５～３０ 分
钟，睡前可浸浴 ３０～６０ 分钟，每日 １ 次。
２．用氡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．养成定时的生活规律。
２．培养广泛的兴趣爱好，充实业余文化生活。
３．过度疲劳、长期疲劳者，应休养一段时间。
· １２３ ·
 中国民间疗法丛书

４．提倡体育锻炼。

癔 症

【概述】
癔症又称歇斯底里。这是一类由重大生活事件、强烈内心冲
突或情感体验、暗示或自我暗示，作用于易病个体引起的精神障
碍，主要表现有分离症状和转换症状两种。 “分离” 指 对 过 去 经
历与当今环境和自 我 身 份 的 认 知 完 全 或 部 分 不 相 符 合 。 “转 换”
指生活事件或处境引起情绪反应，可转换为躯体症状，一旦躯体
症状出现，情绪反应便褪色或消失。这些症状必须排除器质性病
变。本病好发于青春期，女性多于男性，文化程度较低者发病较
多。本病大多突然发作，多数呈反复发作，症状带有夸张性，往
往在周围人多时症状加重。
【临床表现】
临床表现甚为复杂、多样，一般可归纳为以下两种类型：
１．癔症性精神障 碍 又 称 分 离 性 障 碍， 主 要 表 现 为 发 作 性
意识范围狭窄、情感爆发、选择性遗忘或自我身份识别障碍。
２．癔症性躯体障 碍 包 括 运 动 障 碍、 感 觉 障 碍 等 转 换 性 症
状和躯体、内脏障碍等躯体化症状。躯体症状大多由暗示与自我
暗示引起，亦可在暗示影响下改变或消失，症状和体征不符合解
剖和生理规律。
【诊断要点】
１．发病与精神因素密切相关。
２．症状有夸张、做作、 易 受 暗 示 的 特 点。 精 神 症 状 常 为 发
作性，发作间期无后遗症状。
３．躯体检查不能 发 现 相 应 器 质 性 病 变， 躯 体 症 状 常 违 背 解
剖生理规律。
· １２４ ·
 矿泉疗法

４．常有癔症性格特征。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 铁 泉、
氡泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～３９℃ ，全身浸浴， 每 次 １５～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．用铁泉作饮泉疗法，徐徐频饮。
【疗养生活指导】
１．调畅情志，保持心情舒畅。
２．生活起居规律，业余生活丰富。

多发性硬化症

【概述】
多发性硬化症是一种青壮年起病的中枢神经系统炎性脱髓鞘
病，女性发病率略高于男性，因视神经、脊髓和脑内白质有散在
多灶的脱髓鞘硬化斑块而得名。临床特点为： ① 症状与体征提示
中枢白质 ２ 个以上的病灶； ② 病情有缓解和复发的倾向，缓解期
超过 １ 个月； ③ 实验室检查发现仅能支持临床诊断，不能肯定诊
断。本病病因未明，多认为与遗传、机体免疫调节缺陷、病毒感
染、环境等因素有关。
【临床表现】
１．视力障碍为最多见，一侧视力丧失，常伴眼球胀痛。
２．其次是下肢无力或麻木。
３．其 它 有 复 视、 行 走 不 稳、 构 音 障 碍、 吞 咽 困 难、 头 晕、
三叉神经痛、听力丧失、面痛、肢体痛、躯干痛和括约肌功能障
碍等。
【诊断要点】
１０～５５ 岁起病。
１．
· １２５ ·
 中国民间疗法丛书

２．中枢神经系统白 质 内 存 在 １ 个 以 上 病 灶 损 害 的 症 状 和 客
观体征。
３．缓解和复发交替的病程，缓解期在 １ 个月以上。
４．脑脊液中 Ｉ
ｇＧ 增 高、Ｉ
ｇＧ 指 数 增 高 以 及 Ｉ
ｇＧ 单 克 隆 带 出
现。
５．血清抗磷脂抗体阳性。
６．肿瘤坏死因子活性高。
７．髓鞘碱性蛋白增高。
８．排除了引起这些神经损害的其它各种病因。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、氯化钠泉、重碳酸钠泉、硫酸盐泉、氡泉作泉浴
疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全 身 浸 浴， 每 次 １５～３０ 分 钟， 每 日 １
次。
【疗养生活指导】
１．饮食均衡合理。
２．避免过度疲劳。
３．避受风寒。

多发性神经炎

【概述】
多发性神经炎是指各种不同病因引起的全身多数周围神经的
对称性损害，主要表现为四肢远端对称性的感觉、运动和植物神
经障碍。多发性神经炎的病理改变主要是周围神经的节段性脱髓
鞘或轴突变性，或两者兼有。引起的原因很多，主要有代谢及内
分泌障碍、营养障碍、 化 学 因 素、 感 染 性 疾 病、 结 缔 组 织 疾 病、
遗传因素等。
【临床表现】
· １２６ ·
 矿泉疗法

多发性神经炎 的 主 要 临 床 表 现 为 四 肢 远 端 对 称 性 分 布 的 感
觉、运动和营养功能障碍。感觉障碍多为肢体远端感觉异常如蚁
走感、刺痛等；皮肤的各 种 感 觉 均 有 不 同 程 度 的 障 碍， 呈 手 套、
短袜型分布；病变区常有肌肉压痛。运动障碍表现为轻重不等的
肢体远端肌力减退，严重时可影响肢体近端；肌张力减低，腱反
射减低或消失。肌肉萎缩最常见于手的蚓状肌、骨间肌和大、小
鱼际肌，严重时上、下 肢 肌 肉 均 有 明 显 萎 缩， 出 现 腕、 足 下 垂；
肢体远端皮肤光滑菲薄或干燥起裂，指、趾甲松脆，出汗过多或
无汗等神经营养障碍。
【诊断要点】
１．根据对称性的 四 肢 远 端 感 觉、 运 动 及 营 养 障 碍 和 腱 反 射
消失，诊断可无困难。
２．应注意各种病 因 引 起 的 多 发 性 神 经 炎 的 临 床 特 征 及 实 验
室检查。
３．应注意有否 全 身 性 疾 病、 代 谢 障 碍、 化 学 物 品 接 触 或 服
药史等。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～
３０ 分钟，每日 １ 次。
３．用氡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
３．用氡泉作喷雾吸入疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
次。
【疗养生活指导】
１．注意休息，注重保暖。
２．饮食要易于消化并富有营养。

· １２７ ·
 中国民间疗法丛书

妇科疾病的矿泉疗法

更年期综合征

【概述】
更年期综合 征 是 指 妇 女 在 更 年 期 （一 般 为 ４５～５５ 岁 之 间 ）
出现或轻或重的以植物神经功能紊乱为主的症候群。临床主要表
现月经周期紊乱，潮热，潮红，汗出，以及精神、神经症状。本
病是妇科常见病之一，多见于平素植物神经不稳定的妇女。在进
入更年期这一必经的生理过程中，多数妇女通过自身神经系统和
内分泌系统的调 节 和 适 应， 能 顺 利 渡 过 此 期， 只 有 １０％ ～１５％
的人因症状严重而就 医。 此 外 还 有 ４０ 岁 以 内 的 患 者 因 手 术 切 除
双侧卵巢或放射治疗或手术损伤卵巢血管等使卵巢组织破坏 、萎
缩，致卵巢功能衰竭，可引起病理性的更年期综合征，且症状较
自然绝经者严重。
一般认为本病的发生主要是由于卵巢功能衰退，雌激素水平
显著下降，对下丘脑———脑垂体的反馈抑制作用减弱，使其功能
亢进，促性腺激素分泌增多所致。这种内分泌变化影响了植物神
经中枢及其支配下的各脏器功能，而出现一系列植物神经功能失
调症状，其症状的出现和严重程度，一般认为与雌激素分泌减少
的速度和程度相一致。 此 外 更 年 期 综 合 征 的 发 生 还 与 个 体 体 质、
健康状况、心理因素、社会环境及精神神经因素等密切相关。症
状持续的时间长短不 一， 一 般 约 ３～５ 年 左 右， 个 别 严 重 者 可 达
１０ 余年，轻者常 勿 药 而 愈， 重 者 严 重 影 响 工 作 和 学 习， 应 予 以
治疗。

· １２８ ·
 矿泉疗法

【临床表现】
１．月经紊乱
月经紊乱是更年期最早出现的症状。表现形式： ① 过去月经
周期一贯正常，月经突然停止，这种情况临床比较少见； ② 月经
周期缩短，经期延 长， 经 量 多， 甚 至 阴 道 大 出 血， 有 时 淋 漓 不
断，可致贫血，约经 １～２ 年， 月 经 逐 渐 减 少 至 停 闭； ③ 临 床 上
最常见的情形是月经周期延长，经期短，经量逐渐减少，最后绝
经。
２．潮热与潮红
此是更年期最 突 出 的 症 状， 发 生 率 约 为 ８０％ 。 表 现 为 阵 发
性热感，起于面部，向颈部、胸部扩展，伴有弥漫性或片状皮肤
发红，而后伴 有 出 汗， 称 之 为 潮 红， 如 果 只 有 热 感 而 无 皮 肤 发
红、出汗，则称之为潮 热。 临 床 中 两 者 常 同 时 出 现， 多 在 午 后、
傍晚及夜间发作，持续时间可从数秒至数分钟，甚至更长。轻者
每日数次，重者每日可达十几次或几十次。
３．心血管症状
（１） 高血压：主要是收缩压升高，波动明显，伴潮热潮红。
２） 心悸及 “假 性 心 绞 痛”： 常 觉 心 悸， 心 前 区 疼 痛， 胸 部
（
压迫感，类似心绞痛发作，但与体力活动无关，含服硝酸甘油无
效，用雌激素 可 缓 解。 常 有 阵 发 性 心 动 过 速 或 过 缓、 心 律 不 齐
等，但心电图往往正常，未发现器质性病变。
４．精神、神经症状
其发生率 约 占 绝 经 妇 女 的 ５６％ 。 表 现 为 忧 虑， 抑 郁， 易 激
动，失眠，健忘，头晕，头痛，神经过敏等。有时甚至表现出喜
怒无常，似精神病发作。
５．骨及关节肌肉症状
更年期妇女常表现 出 关 节 及 肌 肉 疼 痛 症 状， 多 见 于 肩、 颈、
腰骶、骶髂关节等部位。多伴有骨质疏松，以累及脊柱为主，表
· １２９ ·
 中国民间疗法丛书

现为腰背痛。
６．其它症状
（１） 膀胱尿道症状：尿频，尿急，尿失禁。
２） 生殖器官萎缩：易患老年性阴道炎。
（
３） 消化系统症状：食欲不振，腹胀便秘。
（
４） 感觉功能异常：指趾麻木，皮肤麻木，瘙痒。
（
５） 代谢功能紊乱：血糖、血脂升高，逐渐肥胖。
（
（
６）五官症状：眩晕耳鸣，眼部干燥，畏光，过敏性鼻炎等。
【诊断要点】
更年期综合征的诊断，主要靠患者的自觉症状，因其症状缺
乏特异性，所以在确诊前需先除外心血管病、精神神经系疾病和
泌尿生殖系统的器质性病变，以免误诊。
下述诊断标准可供参考：
１．多发生于 ４５ 岁以上的妇女，多有月经不规 则 或 闭 经， 及
出现潮热出汗、心悸、抑郁、失眠、易激动、血压波动、收缩压
升高、皮肤麻木、蚁行感等症。
２．第二性征可有不同程度的退化。
３．生殖器官可有不同程度的萎缩，有时并发阴道炎。
４．血、尿 ＦＳＨ 及 ＬＨ 明显升高，雌激素水平降低 （低 于 卵
泡早期的水平）。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 铁 泉、 碘
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １０～
１５ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．安排好生活 起 居， 增 加 文 化 娱 乐 内 容， 进 行 适 当 的 体 育
锻炼。
２．饮食多样化，使营养丰富、全面、均衡，少食辛辣油腻。
· １３０ ·
 矿泉疗法

３．保证充足的睡眠。
４．定期检查身体，及时发现其它系统疾病。

经前期紧张综合征

【概述】
经前期紧张综 合 征 是 妇 女 在 经 前 出 现 一 系 列 精 神 和 躯 体 症
状，随月经来潮而消失的一种疾病。临床以经前 ７～１４ 天出现烦
躁易怒、精神紧张、神经过敏、浮肿、腹泻、乳房胀痛等一系列
症状，并随月经周期性发作为其特点。本病的发病率可达行经者
的 ５０％ ，以 ２０～３０ 岁之间患病率最高。城市妇女及脑 力 劳 动 妇
女多见。每个人表现 症 状 不 同， 病 情 有 轻 有 重， 轻 者 可 以 忍 受，
严重者影响工作和生活。
本病发病的确切原因尚不清楚，可能与下列因素有关： ① 雌
激素／孕激素比值升高：由于垂体分泌较多的 ＦＳＨ，刺激卵巢 内
卵泡产生过多的雌激 素， 或 由 于 维 生 素 Ｂ６ 缺 乏， 使 雌 激 素 在 肝
脏内的代谢受到影响，以致体内雌激素积蓄过多，过多的雌激素
可直接作用于肾脏或间接作用于血管紧张素———醛固酮系统，使
水钠潴留，也可引起继发性醛固酮增多症，使机体毛细血管液体
漏出增多而导 致 水 肿。 雌 激 素 还 可 通 过 脑 的 神 经 介 质 而 影 响 情
绪。 ② 与 β 内啡呔有关：β 内啡 呔 抑 制 中 枢 胺 系 统， 减 少 去 甲 肾
上腺素、多巴胺的释放， 产 生 情 绪 的 变 化。 ③ 催 乳 素 浓 度 增 高。
④ 前列腺素过多。 ⑤ 心理因素。不同的患者可能是由于上述不同
的因素导致经前期紧张综合征的发生。
【临床表现】
１．有明显的精神 症 状， 表 现 为 情 绪 不 稳 定， 精 神 紧 张， 神
经过敏，注意力不集中，抑郁，烦躁，易怒，易疲劳，乏力，失
眠；症状严重者类似精神病，少数患者表现迟钝，孤僻。
· １３１ ·
 中国民间疗法丛书

２．还可 出 现 头 痛、 水 肿、 口 干、 腹 胀、 乳 房 胀 痛、 关 节 酸
痛等症状。
３．月经来潮症状消失，其特点具有周期性。
【诊断要点】
本综合征的诊断，主要靠患者的自觉症状，月经前 １ 周左右
出现头痛、口干、失眠、 易 激 动、 乳 房 胀 痛 及 四 肢 肿 胀 等 症 状，
月经来潮后症状自动消失。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、硫酸盐泉、重碳酸钠泉、铁泉、硫化氢泉、氡泉
作泉浴疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １０～１５ 分 钟，
每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．保持情绪乐观，增加文化娱乐活动。
２．饮食多样化，多食蛋白质及维生素类。
３．戒酒，慎服安眠药。

耳鼻喉科疾病的矿泉疗法

过敏性鼻炎

【概述】
过敏性鼻炎是一种吸入外界过敏性抗原而引起的以鼻痒 、打
喷嚏、流清涕等为主要症状的疾病。由于过敏原呈季节性的增减
或持续存在，所以本病的发病呈季节性或常年性。近十年来，过
敏性鼻炎的发病率明 显 增 高， 尤 其 在 工 业 发 达 国 家 中 比 较 突 出。
空气污染是重要的因 素， 但 也 有 地 区 性 差 异， 与 空 气 中 的 花 粉、
真菌、螨等致敏变应原的飘散情况有关。根据欧洲等国的调查资
· １３２ ·
 矿泉疗法

料，其发病率 在 ５％ ～１５％ ， 美 国 为 １０％ ～２０％ ， 澳 大 利 亚 为

１５％～２５％ 。根据我国的调查发病率约在 ５％～１５％ 。
【临床表现】
本病以发作性鼻痒、喷嚏、流清涕及鼻塞为主要症状，部分
病人伴有眼痒、流泪、腭痒等症状。常年发病，亦有季节性加重
者。本病多见于中青年，约 ８０％ 病人于 ４０ 岁以前 发 病。 男 女 发
病率相似。约有 ２／３ 病人 有 家 族 遗 传 史 或 患 有 其 它 过 敏 性 疾 病，
多数病人有较 明 确 的 发 病 诱 因， 但 也 有 不 少 病 人 只 能 讲 出 冷 空
气、粉尘、浓烈气味刺激等非特异性刺激的诱因，或讲不出明确
诱因。
过敏性鼻炎的发作期，鼻腔检查可见鼻粘膜苍白、水肿或充
血肿胀，其中以鼻粘膜苍白者更为多见，呈灰白色或灰蓝色，鼻
腔有大量水样分泌物或稀薄的粘液性分泌物。下鼻甲肿大，严重
者可与鼻中隔及鼻底相紧靠。
【诊断要点】
１．鼻痒喷嚏、流清涕为主要症状。
２．鼻粘膜水肿，多为灰白色，鼻腔有大量水样分泌物。
３．病程在半年 以 上， 常 年 发 病。 不 少 病 人 有 家 族 遗 传 史 或
其它过敏性疾病史。
４．病史中有诱发发病的一种或几种过敏原 （变应原）。
５．变应原皮试、 鼻 粘 膜 激 发 试 验、 鼻 分 泌 物 嗜 酸 细 胞 检 查
及血清总 Ｉ ｇＥ 测定有助于诊断和鉴别诊断。
ｇＥ、特异性 Ｉ
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸钠泉、硫 酸 镁 泉、 硫 酸 钙 泉、
重碳酸钙 泉、 氯 化 钠 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ，
全身浸浴，每次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
２．用碳酸钠食 盐 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫 升，
于饭前 １５～３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。
· １３３ ·
 中国民间疗法丛书

３．用 碳 酸 钠 食 盐 泉 作 喷 雾 吸 入 疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分
钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．尽量避开过敏原。
２．多食富含维生素的食物，以提高身体免疫力。

慢 性 咽 炎

【概述】
慢性咽炎是咽部粘膜、粘膜下组织及淋巴组织的弥漫性慢性
炎症，为常见疾病，多发生于中年人，病因复杂，归纳有以下常
见原因： ① 经常发生急性咽炎，以致转为慢性。 ② 有慢性扁桃体
炎、牙龈炎等病灶。 ③ 慢性鼻炎、鼻窦炎、鼻腔堵塞，被迫用口
呼吸或鼻腔有脓性分泌物下流，刺激咽部。 ④ 烟酒过多，刺激咽
部。 ⑤ 空气污染及化学物质刺激。 ⑥ 说话或用嗓过多。 ⑦ 某些全
身性疾病，如风湿及心脏病等。
有人统计慢 性 咽 炎 发 病 率 约 占 咽 喉 部 疾 病 的 １０％ ～１２％ ，
占耳鼻咽喉疾病 ２％～４％ 。主要病理表现为咽部粘膜慢 性 充 血，
粘膜下结缔组织及淋巴组织增生，后壁呈颗粒状隆起，粘膜腺管
口堵塞。可发生感染，以致淋巴颗粒更加红肿，粘液腺的渗出物
封闭其中，形成囊状白点，位于淋巴颗粒的顶部，破裂外溢为黄
白色渗出物。咽部粘液腺分泌物增加、粘稠。咽腭弓之后可见增
厚之咽侧索，甚至悬雍垂肿胀、下垂。
【临床表现】
１．自觉症状明显：患 者 常 感 咽 部 不 适， 咽 分 泌 物 增 多、 粘
稠。为清除分泌物 常 作 “吭、 喀” 动 作， 重 者 出 现 刺 激 性 咳 嗽；
咽分泌物减少，则感到咽部干燥，有时咽痛、恶心、作呕。咽淋
巴结增生重者或悬雍垂肿胀者则出现咽异物感，说话多时症状加
· １３４ ·
 矿泉疗法

重。有时炎症延及咽鼓管，则出现耳鸣、听力下降等症状。
２．检查咽部时，患者 咽 敏 感， 常 在 张 口 时 就 频 频 恶 心、 作
呕，咽壁充血为暗红色，咽后壁可见曲张的小血管围绕着增生的
淋巴颗粒。有时淋巴颗 粒 融 合 成 片 状， 颗 粒 顶 部 有 黄 白 色 小 点。
咽侧淋巴索增厚，软腭、舌腭弓、咽腭弓、腭扁桃体亦有充血现
象；悬雍垂下垂者有时可与舌根部相接触。
【诊断要点】
１．明显的咽部自觉症状。
２．局部检查见有咽部粘膜肥厚、淋巴颗粒增生的特点。
３．要除外 其 它 疾 病 引 起 的 咽 部 类 似 症 状， 仔 细 询 问 病 史，
从病史中可初步排除其它疾病。
４．详查鼻咽及喉部，必要时再作全身其它检查。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 硫 酸 镁 泉、 硫 酸 钙
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．选用氯化钠泉、重碳酸钠泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～
２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
３．选用重碳 酸 钙 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、
明矾泉作喷雾吸入疗法。每次吸入 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
４．用明矾泉作含漱疗法。每日 ３～４ 次。
【疗养生活指导】
１．戒除烟酒，避免吸入有害气体。
２．保持口腔清洁，多漱口。
３．饮食清淡，禁食辛辣刺激食物。

· １３５ ·
 中国民间疗法丛书

慢 性 喉 炎

【概述】
慢性喉炎是常见喉部疾病，病因复杂，最常见的病因有以下
几方面：用声过度，发声不当；急性喉炎反复发作未彻底治愈而
产生纤维组织 增 生； 长 期 吸 入 有 害 气 体 或 在 化 学 粉 尘 环 境 中 工
作，而使喉粘膜增厚；喉部邻近器官的病变如慢性鼻炎、鼻窦炎
下流的脓性分泌物以及下呼吸道的脓性分泌物也都可刺激喉部的
粘膜变厚。慢性喉炎的主要病理改变是喉粘膜慢性充血，小血管
曲张，淋巴细胞浸润，细胞间质水肿，有炎性渗出物，时间日久
使成纤维细胞浸入，纤维组织增生而肥厚；由于长期慢性炎症或
声带闭合不良，室带代偿过度内收，常引起室带增厚；由于长期
用声过度或发声方法不当，喉肌劳损，喉内肌运动失调，声带松
弛无力，闭合不良。
【临床表现】
１．主要症状是 声 音 嘶 哑， 初 起 时 较 轻， 随 着 病 情 的 发 展 而
加重，喉部不适感、疼痛，干咳，常作 “吭—吭” 动作，咳出粘
稠分泌物，声音低沉、声粗，症状的出现逐渐由间歇性变为持续
性。
２．常出现发声障碍如发声不能持久，易于疲 劳， 发 声 变 调，
发直声或声音分裂。
３．检查见喉粘膜呈弥漫性充血，声带由乳白色变 成 暗 红 色，
声带表面可见分泌物滞留。声带变厚，边缘不平整，闭合时不能
贴近，常见多种形式的小缝隙。室带增厚，甚至遮盖声带。杓间
隙、杓会厌皱襞均可呈增厚表现。
【诊断要点】
１．喉局部症状主 要 是 声 音 嘶 哑、 干 咳、 喉 痛、 不 适 感 以 及
· １３６ ·
 矿泉疗法

发声障碍。
２．声带肥厚、慢性充 血、 闭 合 不 良， 室 带 肥 厚 超 越 为 常 见
的体征。
３．一般无全身症 状， 但 应 注 意 与 引 起 声 音 嘶 哑 的 其 它 喉 部
病变相鉴别。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 硫 酸 镁 泉、 硫 酸 钙
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．选用氯化钠泉、重碳酸钠泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～
２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
３．选用重碳 酸 钙 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、
明矾泉作喷雾吸入疗法。每次吸入 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
４．用明矾泉作含漱疗法。每日 ３～４ 次。
【疗养生活指导】
１．发声要正确，勿过度用力。
２．戒除烟酒，避免吸入有害气体。
３．饮食清淡，禁辛辣刺激食物。

外科疾病的矿泉疗法

类风湿性关节炎

【概述】
类风湿性关节炎是一种以关节滑膜炎为特征的慢性全身性自
身免疫 性 疾 病。 本 病 多 为 对 称 性 的 多 关 节 炎， 以 双 手 小 关 节、
膝、腕、足等关节最易遭受侵袭，也可波及踝、肘、肩、髋等关
· １３７ ·
 中国民间疗法丛书

节。本病进展迟缓，以青壮年多见，男女之比为 １∶２～４。 类 风
湿性关节炎的病因尚未完全明了。最近认识到本病是许多致病机
制 （诸如外环境、细菌、病毒、遗传、性激素以及神经精神状态
等） 的复杂相互干扰所引起的，它与免疫机制有关。其病理为滑
膜炎的持久反复发作，导致关节的软骨和骨的破坏，关节功能障
碍，最终致残。
【临床表现】
１．关节痛、肿、强 （强 直）、 变 （变 形 ）。 早 期 有 游 走 性 的
关节肿痛和运动障碍，晚期则关节僵硬和畸形，并有骨和骨骼肌
萎缩。
２．病变最常累及四肢小关节，特别是第 ２～５ 指的掌 指 关 节
及近端指间关节，逐步侵犯膝、踝、腕、肘等关节。
３．本病 常 因 天 气 变 化、 寒 冷 刺 激、 情 绪 波 动 而 症 状 加 重。
也具有自发性缓解和多次发作后加剧的特征。
【诊断要点】
目前国际上沿用的是 美 国 类 风 湿 学 会 １９８７ 年 推 荐 的 诊 断 标
准，现简单介绍如下。
１．晨僵至少 １ 小时 （≥６ 周）；
２．３ 个或 ３ 个以上关节肿 （≥６ 周）；
３．腕、掌指关节或近端指间关节肿 （≥６ 周）；
４．对称性关节肿 （≥６ 周）；
５．皮下结节；
６．手 Ｘ 光片改变 （至少有骨质疏松及关节隙狭窄）；
７．类风湿因子阳性 （滴度 １∶３２）。
确诊为类风湿性关节炎，需具备 ４ 条或 ４ 条以上标准。但在
我国类风湿性关节炎较西方轻，标准第 １ 条及第 ２ 条患者不尽都
能符合，可灵活掌握。

· １３８ ·
 矿泉疗法

【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、重碳酸钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。
泉温 ４０℃～４３℃ ，全身或局 部 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分 钟， 每 日 １
次。
【疗养生活指导】
１．加强锻炼可保证肢体功能。
２．有发热和关 节 肿 胀 较 明 显 时， 需 卧 床 休 息， 待 症 状 消 失
或明显改善后，应适当活动。
３．注意营养，增加蛋白质摄入，并尽量多食新鲜果蔬。
４．避免和防止受寒、潮湿、过劳和神经受刺激等。

颈 椎 病

【概述】
颈椎病是一种缓慢进 展 的 退 行 性 骨 质 疾 病， 多 见 于 ４０ 岁 以
上的中老年人，临床 以 颈 肩 臂 疼 痛 麻 木， 颈 项 强 直、 活 动 受 限，
以及眩晕、瘫痪等为主要表现。本病起病缓慢，好发部位 为 颈 ５
～６、颈 ６～７ 和颈 ４～５ 椎 间 隙， 可 发 于 一 侧 或 两 侧， 其 症 状 有
的可自行减轻或缓解，亦可反复发作。轻微外伤和受风着凉均可
诱发本病。
颈椎间盘退化性病变是颈椎病中最常见的病因，随年龄增长
而发病，同时多伴有骨质增生。颈椎的病理改变主要为：椎体变
形受压，椎体骨赘形成，韧带钙化，颈椎间盘纤维性退化，髓核
萎缩或脱出，椎间间隙变窄。
【临床表现】
中年以上年龄，有慢性发作性颈部僵硬，早期见一侧或两侧
头颈肩部麻木、胀痛不适，颈部活动不灵， 症状典型者， 可向头
面、肩背或手臂放射，按压同侧相应的颈椎间隙或叩击头顶，则
· １３９ ·
 中国民间疗法丛书

疼痛加剧。
【诊断要点】
本病的参考诊断标准如下：
１．病史和症状： 中 年 以 上 年 龄， 有 慢 性 发 作 性 颈 部 僵 硬 伴
有肩臂麻痛，或有头晕、头昏、耳鸣、视雾、猝倒症，或有下肢
麻沉无力及震颤、瘫痪，或有肢端发凉、紫绀。
２．体征：有 颈 丛、 臂 丛 神 经 根 受 压 表 现， 或 椎 动 脉、 脊 前
动脉受压表 现， 或 有 颈 脊 髓 受 压 表 现， 或 有 颈 交 感 神 经 受 压 表
现。
３．Ｘ 线检查：可有颈 椎 生 理 前 凸 消 失 或 后 突、 椎 间 隙 狭 窄、
椎体缘或钩突骨赘形成、项韧带钙化等表现。
４．化验及其它特殊检查：三大常规、血沉、抗 “
Ｏ” 一般正
常，类风湿因子阴性，脑血流图可见左右椎动脉不对称，尤其在
转颈时，患侧可出现波幅明显下降，脊髓造影可见颈段不完全或
完全性梗阻。
临床上若排除了其它器质性疾病，上述 ４ 项中具有 ３ 项即可
确诊，具有 ２ 项 为 可 疑， 但 前 ３ 项 内 有 ２ 项 症 状 明 显 者 亦 可 确
诊。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、硫化氢泉、硫酸盐泉、重碳酸钠泉、氯化钠泉作
泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身或局部浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．尽量避免长时间伏案工作。
２．积极加强颈部功能锻炼，配合按摩疗法更佳。

· １４０ ·
 矿泉疗法

肩周围关节炎

【概述】
肩周围关节炎是指由于肩关节周围的肌肉、肌腱、滑囊和关
节软组织病变引起肩部疼痛和运动受限的病证。肩周围关节炎简
称肩周炎，又称肩凝症、冻结肩、肩关节粘连，中医称之为 “漏
肩风”。肩周炎 发 病 年 龄 多 见 于 ５０ 岁 左 右， 故 人 们 又 俗 称 之 为
“五十肩”。肩周炎多见于体质较弱、缺乏锻炼的人，因关节代谢
较差，而致肩关节疼痛，受凉后易诱发，而肩关节疼痛尤以夜间
为重，在肩关 节 外 展 及 旋 转 活 动 时 出 现 疼 痛， 睡 觉 时 肩 不 能 受
压，手提重物过量时可 出 现 向 上 臂 放 射 性 疼 痛。 肩 周 炎 的 病 人，
有些日常的动作都可能发生疼痛，如穿脱衣服手臂不能抬，手臂
不能抬到头部梳头，手臂功能受限。
肩周炎的病因有： ① 肩部原因，包括肱二头肌长头或短头肌
腱鞘炎、冈上肌腱炎或肩袖撕裂、肩峰下滑囊炎等。有的老年人
肩部手术、创伤骨折，固定时间太长，也容易发生肩周炎。 ② 肩
外原因，包括颈椎病或颈椎间盘突出症，由于颈神经根放射性疼
痛，使肩肌痉挛，从而发 生 活 动 限 制 和 肩 关 节 粘 连。 ③ 近 年 来，
有人观察到肩周炎可能与人体免疫系统的某些功能异常有关 ，患
者的细胞免疫功能可能低下。
【临床表现】
１．多为中老年人。
２．肩部疼痛， 开 始 较 轻， 日 久 逐 渐 加 重， 不 能 睡 于 患 侧，
疼痛向颈、耳、肩胛、手、前臂放射。
３．肩部 活 动 受 限， 上 臂 内 旋、 外 展、 抬 举 明 显 受 限， 严 重
者不能梳头、洗脸、穿衣等。
４．肩部肿胀不 明 显， 肩 周 围 处 有 压 痛， 以 结 节 间 沟 处 为 明
· １４１ ·
 中国民间疗法丛书

显，久则致肩三角肌萎缩。
【诊断要点】
本病的参考诊断标准如下：
１．多为中年人或 老 年 人， 常 继 发 于 肱 二 头 肌 腱 鞘 炎 或 上 肢
创伤后。
２．肩痛：钝痛或有放射痛，夜间加重，局部有压痛。
３．活动受限，以上臂外展、上举、内旋障碍最为明显。
４．三角肌萎缩。
５．Ｘ 线摄片，一般无 特 殊 发 现， 后 期 可 显 示 肩 部 骨 质 疏 松，
无骨质破坏。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、氯化钠泉、硫化氢泉、硫酸盐泉、重碳酸钠泉作
泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身或局部浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．加强局部功能锻炼，配合按摩疗法更佳。
２．注意夜间局部保暖。

下肢静脉曲张

【概述】
下肢静脉曲张是指下肢静脉回流受阻，阻塞以远的静脉，使
之内压升高，迂曲扩张。该病是常见的静脉疾病之一。其中以大
隐静脉或小隐静脉受累最为多见。临床以患肢静脉迂曲扩张，伴
肢体酸胀、乏力、沉重等为主要表现。多见于从事持久体力劳动
或站立工作的人员。一般以中、壮年发病率高。
下肢静脉曲张分原发和继发两种类型，临床以原发性单纯性
下肢静脉曲张为多见，其病因主要是先天性浅静脉壁扩张或瓣膜
· １４２ ·
 矿泉疗法

关闭不全或缺陷，但与长期站立、妊娠妇女、盆腔肿瘤等亦有密
切关系。其病理变化主要发生在静脉壁中层。早期可见肌纤维和
弹力纤维代偿性增厚，后期肌纤维和弹力纤维萎缩、消失，均为
结缔组织所代替，部分静脉壁因扩张而变薄，有的地方因结缔组
织增生而变厚，形成不均匀的结节状，同时瓣膜萎缩硬化、功能
丧失。
【临床表现】
１．患肢常感酸、沉、胀痛，易疲劳、乏力。
２．患肢 浅 静 脉 隆 起、 扩 张、 弯 曲， 甚 至 卷 曲 成 团， 站 立 时
更为明显。
３．肿胀：在踝部、足背可出现轻微的水肿。
４．并发 症： ① 皮 肤 的 营 养 性 变 化： 主 要 表 现 为 皮 肤 变 薄、
脱屑、瘙痒、色素沉 着、 湿 疹 和 溃 疡 形 成 等。 ② 血 栓 性 浅 静 脉
炎：曲张静脉处疼痛，呈现红肿硬索、有压痛。 ③ 出血：由于外
伤或小静脉自发性破裂，引起急性出血。
【诊断要点】
本病的参考诊断标准如下：
大隐静脉瓣膜功能不全诊断比较容易，病人站立时，静脉怒
张屈曲。要通过检查明确是否是原发性静脉曲张及静脉曲张的类
型。
垂思德勒氏试验，阳性为大隐静脉瓣膜功能不全。如用拇指
压迫腘窝处，让病人站 立 维 持 ２０～３０ 秒 浅 静 脉 怒 张， 提 示 交 通
支瓣膜功能不全；如放松拇指小隐静脉骤然充盈提示小隐静脉瓣
膜功能不全。
玻瑟氏试验可以检 查 深 静 脉 功 能。Ｐｒ
ａｔｔ试 验 检 查 交 通 支 瓣
膜功能。必要时可进行静脉造影以明确诊断。
【矿泉疗法治疗方案】
选用氯化 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～
· １４３ ·
 中国民间疗法丛书

４１℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

【疗养生活指导】
１．适当卧床休息，抬高患肢，避免站立过久。
２．多饮水，饮食清淡。
３．患肢可用弹力绷带或穿绵纶弹力袜。

血栓性浅静脉炎

【概述】
血栓性浅静脉炎是浅表静脉的一种急性非化脓性炎症，并伴
有继发性血管 腔 内 血 栓 形 成 的 静 脉 疾 病。 临 床 上 以 患 肢 局 部 疼
痛、肿胀，沿受累静脉走行可扪及伴有压痛的条索状物，其周围
皮肤红肿、皮温增高等为主要特征。根据其发病部位的不同，通
常分为四肢血栓性浅静脉炎、胸腹壁血栓性浅静脉炎和游走性血
栓性浅静脉炎。
本病的病因目前尚 不 清 楚， 多 与 化 学 或 机 械 性 损 伤、 感 染、
高凝状态等 有 关。 其 病 理 变 化 为 静 脉 内 膜 受 损 害， 可 有 血 栓 形
成，管腔闭塞，管壁及管周可有结缔组织增生，炎细胞浸润，有
时可见多核巨细胞。
【临床表现】
本病可侵犯全身各处静脉，但主要累及下肢的大隐静脉和小
隐静脉及其属支，亦可发生在上肢的头静脉和贵要静脉及胸腹壁
静脉。其临床主 要 表 现 是 突 然 沿 静 脉 走 向 出 现 条 索 状 红 痛 性 硬
结，扪之有压 痛， 皮 肤 充 血 温 度 升 高，１～２ 周 后 疼 痛 渐 缓 解，
皮色转呈棕 褐 色， 条 索 状 物 的 硬 度 增 加，２～４ 周 诸 症 皆 消 失。
全身反应多不明显，部分可出现轻度发热，发作具有间歇、游走
和此起彼伏 地 全 身 各 处 发 病， 持 续 数 月 至 数 年， 一 般 不 发 生 溃
疡、坏死的特点。
· １４４ ·
 矿泉疗法

【诊断要点】
本病的参考诊断标准如下：
１．浅层 的 静 脉 呈 炎 症 表 现， 表 面 红、 肿、 热、 痛， 可 触 及
索状物。
２．有反复发作的 病 史， 不 用 特 殊 治 疗， 即 可 自 行 消 退， 但
常反复。
３．全身反应轻，少数病人仅有低热，白细胞数稍有增高。
４．排除结节性红斑、硬结红斑、结节性动脉周围炎等。
５．经病理切片检查证实。
【矿泉疗法治疗方案】
选用硫 化 氢 泉、 明 矾 泉、 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～
４０℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．卧床休息，患肢取抬高位。
２．多饮水，清淡饮食。
３．下肢浮肿者，可用弹力绷带包扎。

皮肤科疾病的矿泉疗法

湿 疹

【概述】
湿疹是一种常见的过敏性炎症性皮肤病，其特点为多形性皮
疹、渗出倾向，对称分 布， 易 于 复 发 和 慢 性 化， 自 觉 剧 烈 瘙 痒。
其病因较复杂，目前多 认 为 系 过 敏 性 疾 病， 属 第 Ⅳ 型 变 态 反 应。
过敏原可来 自 外 界， 亦 可 来 自 机 体 内 部。 外 界 过 敏 原 如 化 学 药
品，化妆品，染料，某些动物毒素，蛋、鱼、虾、牛奶等异性蛋
· １４５ ·
 中国民间疗法丛书

白以及某 些 花 粉、 尘 埃 等。 内 部 过 敏 原 如 体 内 病 灶， 肠 寄 生 虫
病，某些代谢、内分泌或消化道功能失调以及人体本身某些组织
在某些因子的影响下，其成份发生改变而形成自身抗体等。
湿疹患者多 具 有 过 敏 性 体 质， 有 人 发 现 过 敏 体 质 与 遗 传 性
ｇＡ 缺乏有一定关系。此外，当机体处于过度疲劳、 精神紧张等
Ｉ
情况下，神经及内分泌系统发生一系列的相应变化，通过神经反
射或内分泌影响使皮肤对各种刺激因子的易感性增高，也有助于
湿疹的发生。
【临床表现】
湿疹可分为急性、亚急性及慢性三种。
１．急性湿疹
（１） 皮损呈多形性，外发有一定规律，开始为弥漫潮红，以
后发展 为 丘 疹、 水 疱、 糜 烂、 渗 液、 结 痂， 常 数 种 皮 损 同 时 并
存。
２） 病变常为片 状 或 弥 漫 性， 无 明 显 境 界。 可 发 于 身 体 各
（
部，而以头、面、四肢远端、阴囊多见。常对称发病，严重者可
泛发全身。
３） 经过急剧， 炎 症 明 显， 倾 向 湿 润 糜 烂， 如 不 发 展 为 慢
（
性，约 ２～３ 周可以痊愈，但常易反复发作。
４） 自觉灼热及剧烈瘙痒。
（
２．亚急性湿疹
（１） 为介于急性与慢性湿疹间的阶段，常由于急性湿疹未能
及时治疗或治疗不当，使病程迁延所致。
２） 皮损较急性湿疹轻，以丘疹、结痂、鳞屑为主，仅有少
（
量水疱及轻度糜烂。
３．慢性湿疹
（１） 常由于急性和亚急性湿疹处理不当，长期不愈或反复发
作转变而来。多局限于某一部位，如手、小腿、肘窝、阴囊、女
· １４６ ·
 矿泉疗法

阴等处，境界明显，炎症不著。
２） 患处皮肤肥厚粗糙，嵴沟明显，呈苔藓样变。颜色为褐
（
红或褐色，表 面 常 附 有 糠 皮 状 鳞 屑， 伴 有 抓 痕、 结 痂 及 色 素 沉
着。部分皮损上似可出现新的丘疹或水疱，抓破后有少量浆液渗
出。发生于手足及关节部位者，常呈破裂或疣状，自觉疼痛影响
活动。
３） 慢性病程，时轻时重，常反复呈急性或亚急性发作，尤
（
以精神紧张时为甚。
４） 平时自觉症状不著，每当就寝前或精神紧张时出现剧烈
（
瘙痒。
【诊断要点】
主要根据病史、皮疹形态及病程作出诊断。一般湿疹的形态
为多形性、弥漫性、分布对称，急性者有渗出，慢性者则有浸润
肥厚。病程不规则，常反复发作，瘙痒剧烈。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠
泉、硫化 氢 泉、 明 矾 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，
全身或患处浸浴，每次 ３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用 砷 泉、 氡 泉、 铁 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 硫
酸钠泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．应采取一切 可 能 的 方 法， 寻 找 致 病 原 因， 予 以 避 免 或 针
对性治疗。
２．应防止搔抓而至继发感染。
３．洗浴水温不可过热，以免刺激导致瘙痒更剧。
４．饮食忌辛辣、酒类； 尽 量 少 饮 少 食 含 人 工 防 腐 剂、 着 色
剂的食品。
５．随时纠正消化不良及便秘。
· １４７ ·
 中国民间疗法丛书

神经性皮炎

【概述】
神经性皮炎 又 名 慢 性 单 纯 性 苔 藓， 是 一 种 慢 性 瘙 痒 性 皮 肤
病。其病因目前尚不十分明了，一般认为可能与精神神经因素有
关，如情 绪 波 动、 过 度 紧 张、 神 经 衰 弱、 焦 虑 不 安、 恐 怖 忧 愁
等。饮酒、日晒、搔抓及局部摩擦等刺激，能诱发局部瘙痒，经
常搔抓致使局部皮肤形成苔藓化。在苔藓化形成后，又可引起局
部发生痒感，形成恶性循环，使神经性皮炎不易治愈。
【临床表现】
初起时，局部皮肤间歇性剧痒，无明显的皮肤损害，经过搔
抓后局部出现圆形或多角形扁平丘疹，密集成群，呈正常皮色或
淡褐色，表面光滑或覆有少量鳞屑。以后，丘疹融合成片，皮损
肥厚，皮沟加深，皮嵴隆起，形成苔藓化，在患处及其周围可有
抓痕、血痂及继发感染。
【诊断要点】
１．初发时先感 局 部 瘙 痒， 由 于 搔 抓 皮 肤 迅 速 呈 苔 藓 化。 剧
痒和苔藓化是本病的临床特征。
２．好发 于 项 部、 颈 侧、 前 臂 或 股 内 侧、 四 肢 伸 侧、 骶 部 及
会阴部等。以局限性者为多，少数病人则呈播散性，侵犯部位较
广。
３．病程长，易复发。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、重碳酸盐泉、碳酸泉、硫 化 氢 泉、 硫 酸 盐 泉、
氡泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 或 局 部 浸 浴， 每 次 ２０
～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
· １４８ ·
 矿泉疗法

次。
【疗养生活指导】
１．保持精神愉快乐观。
２．积极纠正失眠、消化不良。
３．避免吃刺激性食物。
４．内衣应柔软、透气性好，可穿棉、真丝衣物等。

荨 麻 疹

【概述】
荨麻疹俗称 “风疹块”， 是 皮 肤 粘 膜 的 暂 时 血 管 通 透 性 增 加
和水肿反应。其病因 较 为 复 杂， 常 见 的 病 因 有 食 物 （如 鱼、 虾、
蛋类、奶类或其它富于蛋白类食物）、药物 （如青霉素、痢特灵、
血清、疫苗 等 ）、 细 菌 （如 扁 桃 体 炎、 鼻 旁 窦 炎、 慢 性 阑 尾 炎
等）、病毒 （如肝 炎、 感 冒 等 ）、 寄 生 虫 及 真 菌 感 染， 精 神 因 素
（如情绪紧张）、动物及植物因素 （如吸入动物的皮屑、羽毛或花
粉等）、物理及化 学 因 素 （如 冷 热、 日 光、 摩 擦 及 压 力、 机 械 性
刺激或某些化学物质） 以及患某些皮肤或全身性疾病、内分泌疾
病等，均可引起荨麻疹 的 发 生。 本 病 的 发 病 机 理 尚 不 完 全 明 了。
一般认为大多数急性荨麻疹系第 Ⅰ 型变态反应，由于肥大细胞释
放组织胺，致使毛细血管扩张，通透性增加，血浆蛋白大量进入
真皮，临床上表现为风团或局限性水肿。有些荨麻疹则系第 Ⅲ 型
变态反应，由于抗原抗体复合物，在激活补体过程中产生过敏毒
素，刺激肥大细胞释放组织胺，导致荨麻疹的发生。除上述变态
反应外，某些刺激因子如一些食物、药物因子、化学物质等，亦
能直接作用于肥大细胞，使其释放组织胺而引起本病的发生。
【临床表现】
１．皮损常突然 发 生， 为 红 色 或 苍 白 色 大 小 不 等 的 风 团， 境
· １４９ ·
 中国民间疗法丛书

界清楚，形态不一，可为圆形、类圆形或不规则型，皮损可随搔
抓而增多、增大，可相互融合成不整形、环形及地图形。
２．皮肤划痕征可呈阳性。
【诊断要点】
１．临床诊断：皮损为大小不等形态不一的风 团， 骤 然 发 生，
迅速消退，愈后不留任何痕迹。发生时间不定，可局限亦可泛发
全身。部分病人可累及胃肠道、喉头及支气管粘膜，瘙痒剧烈。
２．病理诊断：组 织 病 理 系 单 纯 局 限 性 皮 肤 水 肿， 乳 头 及 真
皮上层浆液性渗出，乳头水肿，细胞浸润缺乏或不著，淋巴管扩
张，小血管因受压而收缩，棘细胞呈海绵状。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～
２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用重碳酸钙泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫 升， 每
日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．除禁食致敏食物外，禁食辛辣，慎饮酒，少食海鲜。
２．注意随气温变化调适衣被，避免突然过冷过热。
３．居住环境应通风、干燥、日照充足。
４．及时纠正便秘、消化不良。

银 屑 病

【概述】
银屑病俗称 “牛皮癣”， 是 一 种 常 见 并 易 复 发 的 以 表 皮 增 殖
和炎症为特征，无传染性、红斑鳞屑性、可遗传的皮肤病。其病
因与遗传、感染、变态反应、代谢障碍、自身免疫等有关。许多
· １５０ ·
 矿泉疗法

研究认定本病具有遗传性，家庭血缘关系明显高于普通人群。其
发病常与病灶感染 （如 链 球 菌 性 咽 炎、 扁 桃 体 炎）、 内 分 泌 障 碍
（月经、妊娠、哺乳）、代谢障碍有关，有的患者可在外伤或预防
接种后发生。精神紧张、季节变换、寒冷潮湿、饮酒常为诱发因
素。银屑病发病率较高，发病年龄以青壮年 （
１５～４５ 岁） 为 多，
多在秋冬季发作或加重，春夏减轻或消失。城市高于农村，北方
高于南方。由于本 病 发 病 率 高， 易 复 发， 病 程 长， 多 侵 犯 青 壮
年，对患者身体健康与精神影响很大，故是目前国内外医学界皮
肤科重点研究课题之一。
【临床表现】
根据本病的临床特征，一般可分为寻常型、脓疱型、关节型
及红皮病型四型。
１．寻常型银屑病
（１） 皮损初起为粟粒至扁豆粒大红色丘疹或斑丘疹，以后可
逐渐扩大或融成钱币或更大淡红色斑块，境界清楚，周围有炎性
红晕，基底浸润明显，表面履盖多层干燥的银白色鳞屑。
２） 刮除表面鳞屑后，其下为一层淡红发亮的薄膜，称薄膜
（
现象，刮除薄膜可见露珠状散在的小出血点，医学上称点状出血
现象。
２．脓疱型银屑病
是指在寻常型银屑病皮损的基础上，突然出现密集、针头大
至粟粒大的无菌脓疱，临床上又可分为泛发性及局限性两型。
１） 泛发性脓疱型银屑病：临床少见。发病急剧，有全身不
（
适，弛张性高热及白 细 胞 增 多。 皮 损 发 生 前， 局 部 先 有 灼 热 感，
继之出现急性炎症性红斑或原有银屑病皮损潮红，出现多数密集
针头至粟粒大黄白色无菌性表浅脓疱，很快扩大融合成大片疱壁
灰白色、周围潮红的 “脓 湖”， 常 侵 及 广 大 皮 面。 数 日 后 脓 疱 干
涸脱屑，其下出现新脓疱。在四肢屈侧、腹股沟、腋窝及其皱襞
· １５１ ·
 中国民间疗法丛书

部，常因摩擦而出现糜烂湿润和结痂。伴有沟状舌及指 （趾） 甲
损害，甲床可有小脓疱。本型青壮年多见，常呈周期性发作，预
后较差。
２） 局限性脓疱型银屑病：多限于掌跖，亦称掌跖脓疱型银
（
屑病。损害为对称性红斑，常在大小鱼际或是跖部成批发生多数
淡黄色针头至粟粒大小的脓疱，基底潮红，疱壁不易破。 约 １～
２ 周脓疱干涸，结黄褐色痂，痂脱落后可出现小片鳞屑， 其 下 又
可出现新脓 疱。 皮 损 有 瘙 痒 或 疼 痛， 有 时 亦 可 有 全 身 不 适 或 低
热。伴有沟状舌或甲损害，身体其它部位可见银屑病皮损。病情
时轻时重，反复发作，可转变为泛发性。
３．关节型银屑病
除有银屑病皮损外，还发生类风湿性关节炎症状，关节症状
常与皮肤症状同时加重或减轻，可累及任何关节，单个或多数关
节可同时或先 后 受 累。 以 手、 足、 腕 等 小 关 节 多 见， 特 别 是 指
（趾） 末端关节，表 现 为 关 节 肿 胀、 疼 痛、 活 动 受 限。 重 者 大 关
节可积液，甚至出 现 关 节 畸 形、 强 直。 常 伴 有 发 热、 血 沉 增 快
等。
４．红皮病型银屑病
本型初起在原有银屑病皮损部位出现潮红，迅速扩大，最后
全身皮肤呈弥漫性潮红肿胀，炎性浸润明显，表面附有大量麸皮
样鳞屑，不断脱落，其 间 常 有 岛 屿 状 正 常 皮 肤 称 为 “皮 岛”， 手
足常呈套样角质剥脱，甲混浊肥厚脱落。多伴有发热、头痛、白
细胞增高、浅表淋巴结肿大等，病情顽固，易复发。
【诊断要点】
１．基本皮损为炎 性 红 色 丘 疹 或 斑 丘 疹， 表 面 覆 盖 多 层 银 白
色鳞屑，刮除 鳞 屑 可 见 发 亮 薄 膜 及 点 状 出 血 现 象， 基 底 浸 润 明
显，可有同形反应。 根 据 临 床 表 现 不 同， 可 分 为 寻 常 型、 脓 疱
型、关节型及红皮病型四型。各有其不同的临床特点。脓疱型是
· １５２ ·
 矿泉疗法

寻常型基础上出现多数无菌性小脓疱、脓湖；关节型除银屑病表
现外，伴有关节肿胀、疼痛、变形；红皮病型是在银屑病基础上
出现全身皮肤弥漫性潮红肿胀、大量麸皮样脱屑及正常皮岛。
２．有一定好发部位，依次为头皮、肘 部、 膝 部、 摩 擦 部 位，
也可泛发全身，包括粘膜部位及指 （趾） 甲。
３．任何年龄均可发病，但以青壮年为主。
４．慢性经过，缓解与 发 作 交 替 出 现， 常 持 续 多 年。 有 一 定
季节性，一般冬重夏轻。
５．可有家族史。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 碳 酸 泉、 硫 化 氢 泉、 硫 酸 钙 泉、 氯 化 钠 泉、 氡 泉、
重碳酸钠泉、铁泉、碘泉、砷泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ，
局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用 砷 泉、 铁 泉、 氡 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫
酸钠泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．忌食牛羊肉、辣椒、酒等，急性期尤其如此。
２．多食富含维生素食品，如鲜果蔬菜等。
３．顽固性者宜注意休息，有条件者应专门疗养。
４．有关节炎者应积极治疗。

硬 皮 病

【概述】
本病主要特征为皮肤弥漫性非凹性肿胀和发硬。发病病人中
１０ 岁以前发病者占 ２９％ ，１０～２２ 岁者占 ２２％ 。经几个月或几年
后大多数患者能自然痊愈。
本病常发生在感染以后，尤以链球菌感染后发病较多。也有
· １５３ ·
 中国民间疗法丛书

认为由炎症使淋巴管阻塞而发病，或由于周围神经系统或垂体疾
病而致。
【临床表现】
１．皮肤发硬之 前 偶 有 微 热、 倦 怠、 肌 肉 痛 和 关 节 痛 的 前 驱
症状。皮肤硬肿开始于背部、颈或面颊，常对称。面部硬肿，表
情丧失，笑或张口困 难， 舌 喉 受 侵 可 使 吞 咽 困 难， 硬 肿 可 向 肩、
臂、躯干上部发展。
２．硬肿为非凹陷性，境界不清，有时可有僵直 或 活 动 受 限，
胸膜或心包偶有积液。骨骼肌、心肌受累，心电图改变。
【诊断要点】
１．有感染史。
２．皮肤 硬 肿， 呈 非 凹 陷 性， 境 界 不 清， 可 有 关 节 僵 硬， 活
动受限。
３．面部表情丧失，笑、张口和吞咽困难。
４．血沉快，抗 “
Ｏ” 增高。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．注意冬季肢端部位保温。
２．多食富含蛋白质食品。

皮肤真菌病

【概述】
皮肤真菌病主 要 包 括 浅 部 皮 肤 真 菌 病 和 深 部 皮 肤 真 菌 病 两
· １５４ ·
 矿泉疗法

类。浅部皮 肤 真 菌 病 如： 头 癣、 体 癣、 股 癣、 手 癣、 足 癣、 甲
癣、叠瓦癣、花斑癣等。深部皮肤真菌病如：白色念珠菌病、孢
子丝菌病、黄色酵母 菌 病、 新 形 隐 球 菌 病 等， 以 前 二 者 较 常 见。
本类病反复难愈，患者非常痛苦，应予积极治疗。
【临床表现】
１．头癣
俗称 “瘌痢头”，有 黄 癣、 白 癣 及 黑 点 癣 三 种。 黄 癣 初 起 时
毛囊口有淡 黄 色 碟 状 痂， 紧 贴 头 皮 不 易 刮 去， 皮 疹 相 互 扩 大 增
多，合成大片厚痂，有鼠尿或谷物发霉的气味，久之病损部位形
成萎缩性瘢 痕， 不 长 头 发。 白 癣 是 在 头 皮 上 出 现 灰 白 色 鳞 屑 片
块，边缘明显，皮损中的 头 发 失 去 光 泽 而 发 生 高 低 不 一 的 断 发，
可有轻度刺痒，一般不脱发，有的可发生脓癣，有明显的炎症红
肿结节，愈后有瘢痕性脱发。黑点癣也称黑癣，往往可见多处散
在黄豆至蚕豆大鳞屑斑，或少数杏大或更大的鳞屑性斑片，患处
头皮有少量细薄鳞屑，头发刚出头皮即折断，因而毛囊口的断发
呈黑点状，经久不愈。
２．体癣
中医称之为 “钱癣”、 “圈癣”，是因癣 的 形 状 而 冠 名。 其 表
现为光滑皮肤上出现瘙痒性丘疹与水泡性皮疹，有少量鳞屑渐渐
向周围扩大，中央干性鳞屑或苔癣样肥厚，四周隆起而成鳞屑水
疱结痂性皮疹，如环状，青少年多见。
３．股癣
多发于成年男性，主要 生 在 与 阴 囊 相 接 触 的 大 腿 内 侧 部 位，
严重时可蔓延至股部、后下背部等。皮疹与体癣相同。往往由自
身足癣传染而对称性发生。有剧痒，夏重冬轻。
４．手足癣
俗称 “鹅掌风”、 “脚气”， 一般 可 分 为 水 疱 型、 擦 烂 型、 鳞
屑角化型。水疱型：局部为瘙痒性丘疹、水疱性皮疹，成群或分
· １５５ ·
 中国民间疗法丛书

散发生， 疱 壁 较 厚， 但 往 往 因 搔 抓 而 继 发 感 染。 擦 烂 型： 指
（趾） 间由于潮湿浸渍 而 形 成 瘙 痒 性 肥 厚 的 白 色 腐 皮， 腐 皮 下 有
光亮潮红炎症，擦去腐皮有渗出样糜烂。鳞屑角化型：掌跖皮肤
形成肥厚皲裂性损害，有干性鳞屑脱落，均为慢性期症状，冬季
或出汗少时易表现为本型。
５．甲癣
常由手足癣自身感染而来，一般由指 （趾） 甲游离端开始甲
床增厚，甲板盖灰白 色 肥 厚， 俗 称 “灰 指 甲”， 渐 渐 延 至 整 个 指
甲。发展可至甲板粗糙肥厚，游离缘翘起，板下形成角质块，可
脱离形成甲板空腔。一般无自觉症状。
６．叠瓦癣
皮损初为有细薄鳞屑形成的环状片块，后反复进行形成涡状
或屋瓦重叠状鳞屑性损害。患者自感剧痒。
７．花斑癣
又称 “汗斑”。多见于 青 年 男 性， 在 胸、 背、 颈、 肩 部 散 布
淡褐色或淡白色的圆点和不规则的片状皮疹，其上有一层薄糠状
鳞屑。无自觉症状或有轻度刺痒。夏季出汗时症状较重。通常不
侵犯面部和手足。
８．白色念珠菌病
多见于婴儿，病变特征为病损部皮肤或粘膜上有一层腐白色
鳞屑，边界多清，基 底 光 红、 疼 痛。 病 变 部 位 常 为 口 腔、 口 周、
肛周、外阴等部，重者也可侵犯内脏。
９．孢子丝菌病
为深部皮肤真菌病， 形 成 慢 性 脓 肿 性 结 节 损 害， 皮 下 硬 结，
不疼痛，侵及浅层时形成紫红色脓肿，溃破后成慢性溃疡。
【诊断要点】
１．根据皮损特征、自觉症状、病程迁延等可作出临床诊断。
２．通过直接镜检及培养检查，真菌阳性则可以确诊。
· １５６ ·
 矿泉疗法

【矿泉疗法治疗方案】
１．选 用 淡 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉、 铁 泉、
碘泉、砷泉、氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 或 局 部
浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．患者衣被应及时消毒灭菌。
２．家庭常用盆、毛巾、拖鞋等应个人专用。
３．贴身内衣、袜子等应选透气良好的棉、丝等织物。
４．少食刺激性食品，少饮酒。

球菌感染性皮肤病

【概述】
球菌感染性皮肤病系由化脓性球菌所引起的皮肤病，简称脓
皮病。对人类有致病性的球菌，按其革兰氏染色性不同可分为两
类：一类是革兰氏阴性球菌，有脑膜炎球菌、淋球菌及卡他球菌
等；另一类是革兰氏阳性球菌，有葡萄球菌、链球菌、四联球菌
和八叠球菌等。这些菌均呈球状，无鞭毛及芽孢，其致病特性为
引起化脓性炎症，故称为化脓性球菌。引起皮肤病变者，主要是
葡萄球菌、链球菌或两者混合感染。
人体正常皮肤具有生理性的保护作用，在日常的劳动和生活
中，虽不免要接触细菌，但一般不会致病。若在下述情况时，则
有利于致病菌侵入繁殖而致病： ① 化脓菌在皮肤上大量生长繁殖
或接触到外 来 毒 力 较 强 的 菌 株； ② 皮 肤 损 伤 如 痱 子、 异 位 性 皮
炎、湿疹、虫咬皮炎等瘙 痒 性 皮 肤 病 患 者， 因 瘙 痒 而 反 复 搔 抓，
使表皮受到 损 坏， 致 使 化 脓 菌 易 于 入 侵； ③ 代 谢 失 调、 营 养 不
· １５７ ·
 中国民间疗法丛书

良、慢性传染病等， 如 糖 尿 病、 结 核 病 患 者， 易 发 生 疖 及 毛 囊
炎； ④ 小儿皮肤薄嫩，发育未健全，抵抗力差，亦较易受细菌感
染。
【临床表现】
本类疾病是由致病菌直接侵入皮肤所引起的皮肤病变。由于
病变深浅不同，临床表现亦不相同。如侵犯表皮上部则形成脓疱
疮；侵犯毛囊口周围表现为浅毛囊炎，较深者则为深毛囊炎；侵
犯毛囊深处及附近组织时形成疖；多数毛囊深处及其周围组织受
累则形成痈；如痱子继发感染则形成汗腺脓疡等。总之，化脓性
皮肤病的体征表现，并非皆为脓疱，有时可出现红斑、丘疹、结
节、水疱、大疱、甚至溃疡。
【诊断要点】
１．根据临床表现及特征，不难做出临床诊断。
２．细菌培养即可确诊。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 硫 化 氢 泉、 铁 泉、 明 矾 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身或局部浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．选用 砷 泉、 铁 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫 升，
每日 １～３ 次。
【疗养生活指导】
１．注意局部清洁，保 护 疮 面， 避 免 搔 抓 或 用 毛 巾 摩 擦， 以
免扩散。
２．饮食清淡，忌食辛辣发物。
３．禁酒。

· １５８ ·
 矿泉疗法

褥 疮

【概述】
本病多见于瘫痪和长期卧床患者，由于局部组织的血管神经
受压，发生营养障碍所致的皮肤全层坏死。由于皮肤血管神经长
期受压迫，影响局部 血 液 运 行， 发 生 营 养 障 碍， 引 起 组 织 坏 死。
机体衰弱及局部抵抗力减弱者，易于发病。
【临床表现】
１．见于长久卧床 不 能 自 动 翻 身 的 患 者。 主 要 发 生 于 接 触 床
褥的身体背面突 出 部 皮 肤， 如 枕 骨 部、 脊 柱、 肩 胛、 坐 骨 结 节、
骶骨、股骨粗隆、足外踝及跟部等。
２．局部受压迫后，皮肤初起苍白、灰白或 红 色， 边 界 清 楚，
中心颜色较深，病势急速进行，可于表面发生水疱，破后形成溃
疡，若不及时处理， 创 面 可 蔓 延 扩 大， 并 向 深 部 侵 犯， 侵 及 肌
肉、骨骼，形成坏死，易继发感染或血行播散而引起败血症。此
外，亦有呈干性坏死而无水疱形成者。
３．自觉疼痛显著。
【诊断要点】
１．见于久病卧床 或 昏 迷 不 能 自 动 翻 身 的 患 者。 在 接 触 床 褥
的身体背面的突出部位，皮肤苍白、灰白或红色，边界清楚，中
心颜色变深。
２．好发 于 枕 骨 部、 脊 柱、 肩 胛、 坐 骨 结 节、 骶 骨、 股 骨 粗
隆、足外踝及跟部等。
３．病势 急 速 进 展， 在 皮 肤 表 面 发 生 水 疱， 破 后 形 成 溃 疡。
处理不当，皮损扩大蔓延，向深部侵及肌肉，骨骼形成坏死。易
继发感染或血行播散引起败血症。自觉疼痛。
４．起病较长，一年四季均可发病。
· １５９ ·
 中国民间疗法丛书

【矿泉疗法治疗方案】
１．选用氯化钠泉、淡泉、碳酸泉、重碳 酸 盐 泉、 硫 酸 盐 泉、
硫化氢泉、 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 局 部 浸 浴， 每
次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．注意局部护理，经常让患者改变卧位，定时翻身，每 １～
２ 小时变换一次体位。
２．保持皮肤清洁、干 燥， 床 铺 平 整 柔 软， 关 节 突 隆 部 位 放
置气圈或棉垫等。
３．加强营养，大量补充维生素类。

漆 疮

【概述】
漆疮，也称漆咬，现代医学名为大漆皮炎。大漆皮炎在一般
情况下是由皮肤直接接触大漆而引起的。大漆，亦称中国漆，是
由漆树取得的一种致敏性极强的天然树脂，高浓度的漆液也有原
发性刺激作用。大漆中所含的非挥发性物质漆酚是致病的主要成
分。
【临床表现】
１．多见 于 皮 肤 暴 露 部 位， 如 眼 睑、 面 部、 颈 部、 手 部、 上
肢。
２．皮疹表现为红肿、丘疹、水疱、 糜 烂、 渗 出、 剧 烈 瘙 痒，
甚至局部皮肤麻木或坏死。
３．反复 接 触 皮 肤 出 现 干 燥、 角 化、 皲 裂、 丘 疹、 粉 刺、 指
甲变薄，少数人有秃发现象。
· １６０ ·
 矿泉疗法

【诊断要点】
１．有接触大漆史。
２．发病多见于暴露部位。
３．皮疹为红斑、丘疹、水疱、糜烂、干燥、皲裂。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、
硫化氢泉、 铁 泉、 明 矾 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身
或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．脱离接触物质。
２．保持心情舒畅，精神愉快。
３．饮食清淡，忌辛辣及刺激物。

冻 疮

【概述】
本病是由寒冷引起的局限性皮肤炎症损害。常见于冬季，病
程缓慢，气候转暖后自愈，易复发。其病因系对寒冷发生的异常
反应，是由长期寒冷 （
１０℃ 以下） 作用于皮肤所致，寒冷潮湿或
寒暖急变时更易发生。此时皮下小动脉收缩，久之血管麻痹而扩
张，静脉瘀血，使局部血液循环不良而发病。另外，植物神经功
能紊乱、肢端血循环障碍、营养不良、贫血、内分泌障碍、慢性
中毒或感染、鞋袜过紧和缺乏运动等均可助长冻疮的发生。遗传
亦起一定作用。
【临床表现】
１．多见于儿童和妇女或末梢血液循环不良者。
· １６１ ·
 中国民间疗法丛书

２．患者常有末梢部皮肤发凉、肢端紫绀和多汗。
３．皮损好发 于 手 指、 手 背、 面 部、 足 背、 足 趾、 足 缘、 足
跟和耳廓等处，常两侧分布。
４．常见损害 为 局 限 性 瘀 血 性 暗 紫 红 色 隆 起 的 水 肿 性 红 斑，
境界不清，边缘呈鲜红色，表面紧张有光泽，质柔软。局部按压
可褪色，压力除去后红色逐渐恢复。痒感明显，受热后加剧。如
受冻较久，局 部 组 织 缺 氧 及 细 胞 受 损 严 重， 损 害 表 面 可 发 生 水
疱，破裂形成糜烂或溃疡，愈后留色素沉着或萎缩性疤痕。
【诊断要点】
１．多发于冬季，天气骤冷时最易发生。
２．多见于儿童 和 妇 女， 好 发 于 手 部、 耳 部 等 血 循 环 不 良 部
位。
３．皮损为局部限 局 性 红 肿 斑 块， 有 刺 痒、 烧 灼 感， 严 重 者
可有水疱溃破、结痂性皮疹。
【矿泉疗法治疗方案】
选用碳 酸 泉、 淡 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，
全身或患处浸浴，每次 ２０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．局部加强保温。
２．足部、 手 部 之 保 温 物 如 被 汗 浸 湿 后 应 及 时 烘 干、 晾 干，
因潮湿后易发生冻疮。
３．高热量、高维生素饮食。
４．加强体育锻炼，提高对寒冷的抵抗力。

烧 伤

【概述】
凡由火焰、热水、蒸气、电流、放射性、激光、强酸或强碱
· １６２ ·
 矿泉疗法

等化学物质作用于人体所引起的损伤称为烧伤。
【临床表现】
１．局部表现
根据烧伤程度深浅分为三度。
一度烧伤：为表皮烧伤， 局 部 皮 肤 发 红 疼 痛， 一 般 ３～５ 天
痊愈。
二度烧 伤： 浅 二 度 是 真 皮 浅 层 烧 伤， 局 部 发 生 水 疱， 疱 壁
薄，极度水肿，有剧痛，如不发生感染则 ７～１１ 天痊愈；深二度
烧伤达真皮深层，疼痛较轻，水疱较少，疱壁较厚，基底微红或
白色皮损中有红色 斑 点， 易 发 生 感 染， 一 般 经 ３～４ 周 愈 合， 形
成疤痕。
三度烧伤：烧伤深度达皮肤全层或更深，皮肤苍白或形成焦
痂，无痛感。这 类 烧 伤 难 以 自 愈， 两 周 后 焦 痂 脱 落 形 成 肉 芽 创
面，愈合后发生萎缩性疤痕，常因疤痕收缩而引起局部畸形。
２．全身表现
深二度及三度烧伤 者 常 有 全 身 剧 痛， 有 时 出 现 恶 心、 呕 吐、
尿闭。成人烧伤面积 超 过 １５％ 、 小 儿 超 过 １０％ ， 就 可 能 发 生 休
克。烧伤愈重，休克出现愈早。如创面感染，则可出现高热、寒
战，甚至造成败血症。
【诊断要点】
１．皮肤有接触火焰、热水、蒸气等烧伤史。
２．结合临床表现及特征不难做出诊断。
【矿泉疗法治疗方案】
选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、硫酸盐泉、硫化氢泉作泉
浴疗法。泉温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 或 局 部 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．注意创面清洁，防止感染。
· １６３ ·
 中国民间疗法丛书

２．饮食清淡，多食果蔬，忌酒及辛辣发物。

痤 疮

【概述】
本病又称青年痤疮，是一种毛囊、皮脂腺的慢性炎症，好发
于颜面、胸背部，表现为黑头粉刺、丘疹、脓疱、结节、囊肿等
损害。多发生于青春期男女，常伴有皮脂溢出。青春期过后，大
多自然痊愈或减轻。
痤疮是一种多病因性 疾 病， 其 发 病 机 理 目 前 尚 未 完 全 清 楚。
其多因素常 指： ① 雄 激 素 及 其 代 谢 产 物 增 多， 使 皮 脂 腺 活 性 增
强； ② 毛囊漏斗部角化 过 程 增 强， 其 细 胞 膜 致 密 增 厚 不 易 脱 落；
③ 皮脂腺中游离脂肪酸升高； ④ 毛囊内寄生痤疮丙酸菌； ⑤ 遗传
因素； ⑥ 体内微量元素特别是锌的缺乏或相对不足。
【临床表现】
１．初起损害多 为 粉 刺， 可 分 为 黑 头 粉 刺 和 白 头 粉 刺。 黑 头
粉刺亦称为开放性粉刺，为明显扩大毛孔中的小黑点，略高于皮
面，加以挤压，可见头部呈黑色而体部呈黄白色半透明的脂栓排
出。白头粉刺亦称封闭性粉刺，为皮肤色或略红色小丘疹，约针
尖至针头大小，毛囊开口不明显或较狭窄，无黑头，不易挤出脂
栓，较易引起毛囊周围炎症。皮疹顶端可出现小脓疱，破溃或吸
收后遗留暂时性色素沉着或小凹状疤痕。少数严重者，除黑头粉
刺、丘疹、脓疱外，尚可见蚕豆至甲盖大的炎性结节或囊肿。囊
肿可化脓，形成脓肿，破溃后常形成窦道和疤痕。各种损害大小
深浅不一，往往以其中一、二种损害为主。
２．皮疹 主 要 发 生 于 颜 面， 尤 其 是 前 额、 双 颊 部、 颏 部， 其
次是胸背部、肩部皮脂腺丰富区，偶尔也发生在其它部位。分布
对称，颜面中央尤其鼻部及眼眶周围常不受侵犯。
· １６４ ·
 矿泉疗法

【诊断要点】
１．多发生于青年男女，常伴有皮脂溢出。
２．好发于颜面、胸背及肩部，分布对称。
３．皮肤 有 黑 头 粉 刺、 白 头 粉 刺、 丘 疹、 脓 疱、 结 节、 脓 肿
及疤痕等。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，局部洗浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．保持面部清洁，以中性皂、液洗脸。
２．忌辛辣食物，慎饮酒，戒烟。
３．勿自行对脓疱挤压。
４．勿用油脂性护肤用品。

多 汗 症

【概述】
多汗症是指患者有明显的出汗过多。全身性多汗可以是一种
异常的生理性反应，或某些疾病的症状之一。多汗症一般是指局
部性的多汗。本病 大 多 是 由 于 精 神 紧 张、 情 绪 激 动、 恐 怖、 焦
虑、愤怒所引起。其机理有： ① 由于神经损伤或由于感情冲动使
神经冲动增加，乙酰胆碱分泌量增多而产生多汗； ② 由于汗腺神
经紧张性增加，使它对正常强度的神经和非神经性刺激的出汗反
应增强。
【临床表现】
局部多汗 常 见 于 掌、 跖、 前 额、 腋 下、 外 阴 等 处， 对 称 发
· １６５ ·
 中国民间疗法丛书

生，其中以掌、跖多汗最 为 常 见， 汗 球 可 呈 点 滴 状 不 停 地 滴 流，
情绪激动时尤为明显。患者手足湿冷，掌跖皮肤青紫。掌部多汗
时往往影响工作；跖部多汗由于汗液蒸发不畅致使表皮呈白色浸
渍状，尤以趾 间 最 为 明 显， 严 重 时 可 引 起 水 疱、 糜 烂 或 角 化 过
度，妨碍行走。由于汗液分解，可产生特殊的臭味。跖部由于长
期汗液浸渍，很容易继发真菌感染，引起足癣。其它如腋部、阴
部也容易多汗，有的同时伴有臭汗症。
此外，交感神经任何部位的损害均可引起限局性多汗症，此
种多汗症多为一侧或局限于某一小片部位。发生在遗传性综合征
的多汗症常合并有其它的先天性异常。
【诊断要点】
局部皮肤出汗明显过多是本病的唯一诊断标准。
【矿泉疗法治疗方案】
选用铁泉、 明 矾 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 局 部 浸
浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
【疗养生活指导】
１．积极寻找有无内科及神经科疾病，若有则应积极治疗。
２．内衣勤换洗，有助于防止其它并发、继发皮肤病。
３．饮食忌辛辣及刺激物。

皮肤瘙痒症

【概述】
本病又称皮痒症，是一种临床上无原发性皮肤损害，而以瘙
痒为主的感觉神经机能异常性皮肤病。临床上分为泛发性皮肤瘙
痒和局限性皮肤瘙痒。其发病因素比较复杂，但从瘙痒来讲，主
要由化学介质和组织胺、激肽和蛋白酶的释放而引起。泛发性皮
肤瘙痒症常为某些系 统 性 疾 病 如 糖 尿 病、 肝 胆 疾 病、 内 脏 肿 瘤、
· １６６ ·
 矿泉疗法

慢性肾功能不全、甲 状 腺 功 能 异 常、 习 惯 性 便 秘、 肠 寄 生 虫 病、
自身免疫性疾病等病 的 皮 肤 症 状， 亦 可 由 妊 娠、 神 经 精 神 因 素、
进食辛辣刺激性物品、贴身穿化纤织品、气候的改变 （炎热、寒
冷、潮湿、干燥） 及工作环境中的生物或化学物质刺激引起。局
限性皮肤瘙痒 除 与 上 述 因 素 有 关 外， 常 由 局 部 因 素 如 表 皮 癣 菌
病、蛲虫病、痔疮、白带、多汗、衣服摩擦、局部物质刺激等所
致。本病多见于成年人和老年人，冬季易发病。
【临床表现】
１．阵发性皮肤瘙 痒。 瘙 痒 常 在 入 睡 前、 情 绪 激 动、 温 度 改
变、饮酒及进刺激性食物时引起或加重。
２．无原发性皮 肤 损 害。 可 因 瘙 痒 致 强 力 反 复 搔 抓， 使 皮 肤
表皮出现抓痕、出血、结痂、色素沉着、甚至苔藓样变等继发性
皮肤损害。
【诊断要点】
１．只有阵发性皮肤瘙痒，而无原发性皮肤损害。
２．瘙痒常于入睡 前、 情 绪 激 动、 温 度 变 化、 饮 酒 及 进 辛 辣
刺激性食物时引起或加重。
３．多发于老年人及患有某些系统性疾病者，发病多在冬季。
４．局限 性 皮 肤 瘙 痒 多 以 肛 门、 外 阴、 头 皮、 小 腿、 外 耳 道
多见。
【矿泉疗法治疗方案】
１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉、
氡泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
【疗养生活指导】
１．寻找病因，积极预防或治疗。
· １６７ ·
 中国民间疗法丛书

２．饮食避免辛辣等刺激性食物，多食果蔬。
３．忌烟酒。
４．尽量不用、少用手搔抓。
５．女阴瘙痒者注 意 与 他 人 分 用 浴 器， 并 注 意 洗 浴 用 品 的 消
毒。
６．纠正失眠、便秘。

· １６８ ·
 矿泉疗法

第十一章 其它常见病的矿泉疗法概览

低 血 压 症

选用氯化钠 泉 或 碳 酸 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全

身浸浴，每次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。

慢性肺心病

１．选用重碳酸钠 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉
温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸钠泉、氯化钠泉、硫化氢泉作雾 化 吸 入 疗 法。
每次吸入 １５～２０ 分钟，每日 １～２ 次。

心 肌 病

选用碳酸 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 浸

浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

心 肌 衰 弱

选用碳酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～
４０℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

· １６９ ·
 中国民间疗法丛书

静 脉 炎

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 氡 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３９℃～４０℃ ，全身浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用硫酸钙泉、碳 酸 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 少 量 温 饮， 每
日 ３ 次。

小腿静脉瘤

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３９℃～４０℃ ，局部浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用硫酸钙泉、碳 酸 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 少 量 温 饮， 每
日 ３ 次。

胃酸过多症

１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、氯 化 钠 泉、 硫 化 氢 泉、
氡泉、溴 泉、 碘 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４５℃ ， 全 身 浸 浴，
每次 １０～１５ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸盐 泉、 硫 酸 盐 泉、 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每
次温饮 ３００～４００ 毫升，于饭前 １～２ 小时饮用，每日 １～３ 次。

胃酸过少症

１．选用碳酸泉、硫化 氢 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
· １７０ ·
 矿泉疗法

４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

２．选用碳酸泉、氯化 钠 泉、 重 碳 酸 盐 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次
冷饮少量，于饭前 １０～２０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。

胃 痉 挛

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每 次 ２０～３０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．用重碳酸钠泉作饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 于 饭 前 ２０～
３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。或用溴泉作饮泉疗法。每次 温 饮 少
量，于饭后饮用，每日 １～３ 次。

胃 弛 缓 症

１．选用硫化氢泉、 淡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全

身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用碳酸泉、重碳 酸 钠 泉、 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次
冷饮少量，于饭前 １５ 分钟饮用，每日 ３ 次。

胃 肠 胀 气

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每 次 ２０～３０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用碳酸泉、硫酸 盐 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 于
饭前 １５～３０ 分钟饮用，每日 ３ 次。

· １７１ ·
 中国民间疗法丛书

胃粘膜脱垂症

选用重 碳 酸 盐 泉、 氯 化 钙 泉、 铁 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 冷 饮
１５０～２５０ 毫升，于饭前 １０～１５ 分钟饮用，每日 ３ 次。

慢 性 肠 炎

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 氡 泉 作
泉浴疗法。泉温 ３９℃～４１℃ ，全身浸浴，每 次 １５～２０ 分 钟， 每
日 １ 次。
２．选用硫酸盐泉、氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每
次温饮少量，于饭前 ２０～３０ 分钟饮用，每日 ３ 次。

慢 性 肝 炎

１．用硫化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～４１℃ ， 全 身 浸 浴，

每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸钠泉、硫酸盐泉作饮泉疗法。每次冷饮 ３００～
４００ 毫升，于饭前 ２０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。

脂 肪 肝

１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 盐 泉、 氡 泉 作 泉
浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分 钟， 每 日
１ 次。
２．选用碳 酸 泉、 碘 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫
升，每日 ３ 次。
· １７２ ·
 矿泉疗法

慢性胰腺炎

选用重碳酸钠泉、硫酸盐泉作饮泉疗法。每次温饮少量，每
日 ３ 次。

泌尿系结石

１．选 用 淡 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温
４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．尿酸性结石和 尿 酸 盐 结 石 选 用 重 碳 酸 钙 泉、 重 碳 酸 钠 泉
作饮泉疗法；草酸钙和磷酸钙结石用碳酸泉作饮泉疗法。每次温
饮 ３００～４００ 毫升，于饭前 ２０ 分钟饮用，每日 ３ 次。

膀 胱 炎

选用碳酸泉、重碳酸 钙 泉、 硫 酸 钙 泉、 明 矾 泉 作 饮 泉 疗 法。
每次温饮 ３００～４００ 毫升，于饭前 ３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。

尿 道 炎

１．用明矾泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 或 局 部 浸

浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 ３００～
４００ 毫升，于饭前 ３０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。

· １７３ ·
 中国民间疗法丛书

肾 硬 化 症

１．选用碳酸泉、重碳酸钙泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，
全身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸 钠 泉、 碳 酸 氯 化 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮
１５０～２５０ 毫升，每日 １～３ 次。

肾 下 垂

１．选用碳酸泉、重碳 酸 钙 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温
４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用碳酸泉、氯化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次
温饮少量，每日 ３ 次。

肾性高血压

１．用重碳酸钙泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身浸浴，

每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用重碳 酸 钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 每 日 １～３
次。

慢性前列腺炎

选用淡泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

· １７４ ·
 矿泉疗法

慢性睾丸炎

选用淡泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

精索静脉曲张

选用淡泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

不 射 精 症

选用淡泉、 溴 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全

身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

单纯性肥胖症

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 硫 酸 盐
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４５℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～２０ 分
钟，每日 １ 次。
２．选用氯化钠泉、重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 饮 泉 疗 法。 每
次冷饮 ３００～４００ 毫升，于饭前 ２０ 分钟饮用，每日 １～３ 次。

甲状腺机能亢进症

１．选用 氯 化 钠 泉、 碘 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
· １７５ ·
 中国民间疗法丛书

２．选用碘泉、重碳酸钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０
毫升，于饭后饮用，每日 ３ 次。

地方性甲状腺肿

１．用碘泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次

１５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用碘泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫 升， 于 饭 后 饮
用，每日 ３ 次。

青春期甲状腺肿

１．选用 氯 化 钠 泉、 碘 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用重碳酸钙泉、砷 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０
毫升，每日 ３ 次。

慢性风湿病

１．选 用 淡 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢 泉、 铁 泉、
氡泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴， 每 次 １５～２０ 分
钟，每日 １ 次。
２．用硫化氢泉作饮泉疗法。每次温饮少量，每日 １～３ 次。

尿 崩 症

用氯化物泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 或 局 部 浸

浴，每次 ３０ 分钟，每日 １ 次。
· １７６ ·
 矿泉疗法

慢性肾上腺皮质机能减退症

１．用氡泉作雾化吸入疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
～２ 次。
２．用碳酸泉作泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴， 每
次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

高原红细胞增多症

选用淡泉、 溴 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 卧 式

浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

贫 血 症

１．选用铁泉、氯化 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全

身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用铁泉、砷泉作 饮 泉 疗 法。 每 次 少 量 温 饮， 于 饭 后 饮
用，每日 １～３ 次。

萎 黄 症

１．选用铁泉、氯化 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全

身浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用铁泉、砷泉作 饮 泉 疗 法。 每 次 少 量 温 饮， 于 饭 后 饮
用，每日 １～３ 次。

· １７７ ·
 中国民间疗法丛书

中风后遗症

选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、硫化氢泉作泉浴疗法。泉
温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～３０ 分钟，每日 １ 次。

老年性和早老性痴呆

选用碘 泉、 氡 泉、 碳 酸 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ，

全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

偏 头 痛

选用氡泉、淡泉作泉浴疗法。泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 浸 浴，

每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

面神经麻痹

选用氯化钠泉、硫酸盐泉、硫化氢泉、氡泉作泉浴疗法。泉
温 ３８℃～４０℃ ，局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

坐骨神经痛

１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、硫 酸 盐 泉、 氯 化 钠 泉、
硫化氢泉、氡泉作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 或 局 部 浸
浴，每次 １５～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用氡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
· １７８ ·
 矿泉疗法

３．用氡泉作喷雾吸入疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
～２ 次。

末梢神经炎

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～
３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用氡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
３．用氡泉作喷雾吸入疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
～２ 次。

神 经 根 炎

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢
泉、氡泉作泉浴疗法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～
３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用氡泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。
３．用氡泉作喷雾吸入疗 法。 每 次 吸 入 １５～２０ 分 钟， 每 日 １
～２ 次。

传染性多发性神经根炎

选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、氯化钠泉、硫酸盐泉、氡
泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。
· １７９ ·
 中国民间疗法丛书

不宁腿综合征

用氡泉作泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 水 中 静 卧 １５ 分 钟，

每日 １ 次，１５ 次为 １ 疗程。

痉挛性麻痹

选用淡泉、氯化钠泉、重碳酸钠泉、硫酸盐泉、氡泉作泉浴
疗法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 或 局 部 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分 钟，
每日 １ 次。

脊 髓 炎

选用淡泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

脊髓灰白质炎

选用淡泉、氯化钠泉、重碳酸钠泉、硫酸盐泉、氡泉作泉浴
疗法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 或 局 部 浸 浴， 每 次 ２０～３０ 分 钟，
每日 １ 次。

失 眠 症

１．选用 淡 泉、 溴 泉、 氡 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温
３８℃～３９℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用 溴 泉、 氡 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫 升，
· １８０ ·
 矿泉疗法

于饭后饮用，每日 １～３ 次。

癫 痫

１．选 用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 铁 泉、
氡泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～３９℃ ，全身浸浴， 每 次 １５～２０ 分
钟，每日 １ 次。
２．用铁泉作饮泉疗法。徐徐频饮。

妇 科 炎 症

１．选用 淡 泉、 氯 化 钠 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、 硫 化 氢
泉、硫酸铁 泉、 碘 泉、 明 矾 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴或局部冲洗，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．用硫酸铁泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫 升， 每 日
１～３ 次。

宫 颈 糜 烂

选用氯化钠泉、硫化氢泉、氡泉、硫酸铁泉、碘泉作泉浴疗
法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴 或 局 部 冲 洗， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。

外 阴 瘙 痒

选用氡泉、 重 碳 酸 盐 泉、 氯 化 物 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃
～４０℃ ，局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

· １８１ ·
 中国民间疗法丛书

功能性子宫出血

选用氯化物泉、铁泉、砷泉作泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ，

全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

月 经 失 调

１．选用 淡 泉、 碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 氯 化 钠 泉、 铁 泉、 碘
泉、氡泉、硫化氢泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴，
每次 １５～２０ 分钟，每日或隔日 １ 次。
２．选用铁泉、锰泉作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 于 饭 后 细
吸管吸引口服，每日 １～３ 次。

不 孕 症

１．选用淡泉、氯化钠泉、重碳酸钠泉、 硫 酸 盐 泉、 碳 酸 泉、
碳酸铁泉、 铁 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸
浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用锰泉、锌泉作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 于 饭 后 饮
用，每日 ３ 次。

小儿发育不良

１．选用 氯 化 钠 泉、 碳 酸 泉、 弱 硫 酸 铁 泉、 锰 泉、 锌 泉 作 泉
浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身浸浴，每次 １０～１５ 分 钟， 每 日
１ 次。
２．选用重碳酸钙 泉、 碳 酸 泉、 锰 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮
· １８２ ·
 矿泉疗法

少量，每日 ２ 次。

小儿遗尿症

１．选用 氯 化 钠 泉、 氡 泉、 锰 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴，每次 １０ 分钟，每日 ２ 次。
２．用重碳酸钙泉作饮泉疗法。每次温饮少量，每日 ２ 次。

小儿佝偻病

１．选用 氯 化 钠 泉、 弱 硫 酸 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～
４０℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分 钟， 每 日 １ 次。 最 好 配 以 浴 中
按摩，使患儿气血通畅。
２．用重碳酸钙 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 ５０～１００ 毫 升， 每
日 ３ 次。

小儿病后体质虚弱

１．选用 氯 化 钠 泉、 弱 硫 酸 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴，每次 １０ 分钟，每日 １ 次。
２．用铁泉作饮泉疗法。每次少量温饮，每日 ２～３ 次。

原发性开角性青光眼

１．用弱矿化 度 低 温 碳 酸 铁 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 饮 泉 １５０～
２５０ 毫升，每日 １～３ 次。
２．用弱矿化度碳酸 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３４℃ ～３６℃ ， 全
身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
· １８３ ·
 中国民间疗法丛书

口 腔 炎 症

选用氯化钠泉、明矾泉作含漱疗法。于饭后含漱，每次 ３ 分
钟，每日 ３ 次。

耳鼻喉科慢性炎症

选用重碳酸钠 泉、 氯 化 钠 泉 作 喷 雾 吸 入 疗 法。 每 次 吸 入 １５
～２０ 分钟，每日 １～２ 次。

疖、痈

选用硫化 氢 泉、 明 矾 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 局

部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

下 肢 溃 疡

１．选用淡泉、碳酸泉、重碳酸盐泉、氯 化 钠 泉、 硫 酸 盐 泉、
硫化氢泉、铁泉、明矾泉、氡泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，
局部浸浴，每次 ２０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用硫化氢泉、砷 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 少 量 温 饮， 于 饭
后饮用，每日 １～３ 次。

慢性腰肌劳损

选用淡泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
· １８４ ·
 矿泉疗法

伤残后遗症

１．选用 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身或局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用铁泉作饮泉疗法。每次少量温饮，于饭后 用 吸 管 吸 饮，
每日 ３ 次。

强直性脊椎炎

选用氡泉、 硫 化 氢 泉、 氯 化 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３９℃ ～
４０℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

滑膜炎 、 骨髓炎

选用氯化钠泉、重碳酸盐泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，

全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

血栓闭塞性脉管炎

选用碳 酸 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 盐 泉 作 泉 浴 疗
法。泉温 ４０℃～４３℃ ，全身 或 局 部 浸 浴， 每 次 ２０ 分 钟， 每 日 １
次。

血管痉挛性坏疽

选用碳 酸 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 氯 化 钠 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗
法。泉温 ４０℃～４２℃ ，全身或局部浸浴，每 次 ２０～３０ 分 钟， 每
· １８５ ·
 中国民间疗法丛书

日 １ 次。

痔 疮

１．选用 淡 泉、 硫 酸 盐 泉、 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 铁 泉 作
泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ， 局 部 坐 浴， 每 次 ２０ 分 钟， 每 日 １
次。
２．用铁泉作饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 少 量， 于 饭 后 用 细 吸 管 吸
饮，每日 ３ 次。

硬 红 斑

选用淡泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃
～４０℃ ，全身或局部浸浴，每次 １０～２０ 分钟，每日 １ 次。

皮肤角化症

１．选用 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～
４２℃ ，全身浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次少量温饮，于饭后饮用，每日 ３
次。

鱼 鳞 癣

选用硫化氢泉、氡 泉、 硫 酸 钙 泉、 碳 酸 泉、 碳 酸 氯 化 钠 泉、
淡泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，局部浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。

· １８６ ·
 矿泉疗法

扁 平 苔 癣

选用硫化氢泉、氡 泉、 硫 酸 钙 泉、 碳 酸 泉、 碳 酸 氯 化 钠 泉、
淡泉作泉浴疗法。泉温 ４０℃～４２℃ ，局部浸浴， 每 次 ２０～３０ 分
钟，每日 １ 次。

接触性皮炎

选用氡泉、 淡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身 或 局

部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

疱疹样皮炎

选用氡泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身

或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

脂溢性皮炎

选用重碳酸盐泉、硫化氢泉作泉浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ，

全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

痒 疹

１．选用 重 碳 酸 钠 泉、 硫 化 氢 泉、 重 碳 酸 钙 泉、 氡 泉、 淡 泉
作泉浴疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每 次 １５～２０ 分 钟，
每日 １ 次。
２．选用含氯化 钠 的 重 碳 酸 钠 泉、 含 氯 化 钠 的 硫 酸 钠 泉、 含
· １８７ ·
 中国民间疗法丛书

砷的铁泉作饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０ 毫 升， 于 饭 后 饮 用，
每日 ３ 次。

风 疹

用硫化氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ， 全 身 浸 浴， 每

次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。

毛发红糠疹

选用氡泉、 氯 化 物 泉、 硫 化 氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～
４０℃ ，全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

皮肤顽固性化脓性溃疡

１．选用重碳酸钙 泉、 明 矾 泉、 砷 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃
～４２℃ ，局部浸浴，每次 １５～２０ 分钟，每日 １ 次。
２．用砷泉作饮泉疗法。每次温饮 １５０～２５０ 毫升，每日 １～３
次。

皮 肌 炎

选用淡泉、氡泉、硫酸盐泉作泉 浴 疗 法。 泉 温 ３７℃ ～３９℃ ，

全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

臭汗症 （腋臭 ）

用硫化氢 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ４０℃ ～４２℃ ， 全 身 浸 浴， 每

· １８８ ·
 矿泉疗法

次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

慢性汞 、 铅 、 砷等中毒

用硫化氢泉作饮泉疗法。每次温饮少量，于饭后饮用，每日
１～３ 次。

矽 肺

选用碳 酸 泉、 氡 泉、 铁 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，

全身浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

黑 变 病

１．用氡泉作泉浴疗法。泉温 ３８℃～４０℃ ，全身或局部浸浴，

每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
２．选用氡泉、重碳酸钠 泉 作 饮 泉 疗 法。 每 次 温 饮 １５０～２５０
毫升，每日 ３ 次。

胆囊切除术后

选用重碳酸盐泉、氯化物泉、硫酸盐泉作饮泉疗法。每次温
饮少量，每日 ３ 次。

前列腺癌术后

选用淡 泉、 碳 酸 泉、 氡 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ，

全身或局部浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。
· １８９ ·
 中国民间疗法丛书

疾病恢复期

选用淡泉、 氯 化 钠 泉 作 泉 浴 疗 法。 泉 温 ３８℃ ～４０℃ ， 全 身

浸浴，每次 ２０～３０ 分钟，每日 １ 次。

· １９０ ·