Professional Documents
Culture Documents
&RQVWUXFWLRQ 0DWHULDOV LQ 7XUNH\ DQG KDV EHFRPH D ZHOOíNQRZQ DQG WUXVWHG
FRPSDQ\:RUOGZLGH
87(67SURGXFHVWHVWLQJPDFKLQHVDQGHTXLSPHQWIRUFRQVWUXFWLRQPDWHULDOVVXFK
DV6RLO&RQFUHWH&HPHQW$JJUHJDWH$VSKDOWDQG5RFN:HKDYHPRUHWKDQ
H[SHUWDQGTXDOLILHGHPSOR\HHVXQGHUWDNLQJWKHSURGXFWLRQDFWLYLW\LQDPt
FORVHGDUHDLQWKH6LQFDQ2UJDQL]HG,QGXVWULDO=RQHLQ$QNDUD,QDGGLWLRQWRWKH
IDFWRU\LQ$QNDUD87(67KDVDEUDQFKLQ)RUW/DXGHUGDOH)ORULGDWKDWSURYLGHV
VDOHVVXSSRUWDQGWHFKQLFDODVVLVWDQFHWRWKHGLVWULEXWRUVLQ$PHULFDV
87(67KDVDGRSWHGWKHSULPDU\SROLF\RIRIIHULQJDKLJKTXDOLW\DQGZLGHUDQJHRI
SURGXFWVDQGVHUYLFHVWKDWFRPSO\ZLWKWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVE\SULRULWL]LQJ
FXVWRPHUQHHGVDQGH[SHFWDWLRQVWKURXJKLWVTXDOLILHGSHUVRQQHO
87(67RIIHUVLWVVHUYLFHVLQDFXVWRPHURULHQWHGPDQQHUZLWKLWV4XDOLILHGDQG
([SHULHQFHGVWDII
87(67RIIHUVLWVVHUYLFHVE\JLYLQJSULRULW\WRFXVWRPHUVDWLVIDFWLRQLQWKHGHVLJQ
PDQXIDFWXULQJ DQG VXSSO\ RI 7HVWLQJ (TXLSPHQW WKDW FRPSO\ ZLWK WKH
LQWHUQDWLRQDOTXDOLW\VWDQGDUGV87(67DOVRGHVLJQVVSHFLDOWHVWLQJV\VWHPVDQG
GHYLFHV WR EH XVHG LQ TXDOLW\ FRQWURO DQG 5 ' DFWLYLWLHV DORQJVLGH LWV PDVV
SURGXFWLRQ OLQH 87(67 0DQXIDFWXUHV DOO HTXLSPHQW VRIWZDUH DQG KDUGZDUH
ZLWKLQ LWV RZQ IDFLOLWLHV LQFOXGLQJ &1& PDFKLQLQJ ZHOGLQJ SDLQWLQJ DQG
DVVHPEOLQJ
$OO 87(67 SURGXFWV DUH WHVWHG WR JXDUDQWHH KLJK TXDOLW\ UHOLDELOLW\ DQG
SHUIRUPDQFHWKDWLVEDFNHGE\LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQGZDUUDQWLHV$VSDUWRI
RXUFOLHQWV SURGXFWLQYHVWPHQW87(67SURYLGHVVXEVWDQWLDODIWHUVDOHVHUYLFHVDV
ZHOO <HDUV RI H[SHULHQFH D SURYHQ WUDFN UHFRUG DQG FDUHIXOO\ PDQDJHG DQG
DXGLWHGTXDOLW\V\VWHPVDUHLQSODFHWRPHHWFXVWRPHUUHTXLUHPHQWV:LWKLQLWV
KLJKWHFKQRORJ\TXDOLW\FRQWURODQGFDOLEUDWLRQODERUDWRU\DOOSURGXFWVDUHWHVWHG
LQHDFKVWHSWKURXJKRXWWKHSURGXFWLRQSURFHVVDQGFDOLEUDWHGEHIRUHOHDYLQJWKH
IDFWRU\
87(67LVDOODURXQGWKH:RUOG
87(67 H[SRUWV LWV HTXLSPHQW WR PRUH WKDQ FRXQWULHV VXFK DV WKH 8QLWHG
6WDWHV RI $PHULFD &DQDGD 0H[LFR *XDWHPDOD (O 6DOYDGRU +RQGXUDV
1LFDUDJXD &RVWD 5LFD 3DQDPD $UJHQWLQD %ROLYLD %UD]LO &KLOH &RORPELD
(FXDGRU 3DUDJXD\ 3HUX 8UXJXD\ ,WDO\ %HOJLXP )UDQFH *HUPDQ\ 8QLWHG
.LQJGRP$XVWUDOLD9LHWQDP5RPDQLD/LE\D6DXGL$UDELD7XQLVLD$]HUEDLMDQ
*HRUJLD7XUNPHQLVWDQ.D]DNKVWDQDQGPDQ\RWKHUV$OVRWRWKH0LGGOH(DVW
DQGPDQ\RWKHU$IULFDQFRXQWULHVE\RIIHULQJLWVVHUYLFHVWKURXJKLWVDXWKRUL]HG
GLVWULEXWRUV DQG UHSUHVHQWDWLYHV :LWK LWV QHZ EUDQFK LQ )RUW /DXGHUGDOH
)ORULGD87(67PDQDJHGWREHWKHILUVW7XUNLVKILUPLQLWVVHFWRUWRHVWDEOLVKD
EUDQFKLQ8QLWHG6WDWHVDQGWRRNDQRWKHUVWHSWRIXOILOOLWVJRDORIEHFRPLQJD
OHDGLQJJOREDOSOD\HULQ0DWHULDO7HVWLQJ(TXLSPHQWVHFWRU
87(67 KDV D ZLGH FXVWRPHU SRUWIROLR WKDW LQFOXGHV OHDGLQJ FRPSDQLHV WKDW
RSHUDWHLQPDQ\GLIIHUHQWEXVLQHVVVHFWRUV
87(67 IUHTXHQWO\ ZRUNV ZLWK WKH FRQVWUXFWLRQ FRPSDQLHV WKDW FDUU\ RXW
ZRUOGZLGHSURMHFWVSULYDWHODERUDWRULHVXQLYHUVLWLHVDQGVWDWHLQVWLWXWLRQVVXFK
DVPLQHUDOUHVHDUFKDQGH[SORUDWLRQURDGVDQGKLJKZD\VHQYLURQPHQWDQGFLW\
SODQQLQJ RU K\GUDXOLFV LUULJDWLRQ DQG K\GURORJ\ GHSDUWPHQWV DPRQJ PDQ\
RWKHUV
87(67LVWKHILUVWFKRLFHLQWKHVHFWRU
$OO 87(67 SURGXFWV DUH GHVLJQHG DQDO\]HG DQG PDQXIDFWXUHG E\ XVLQJ WKH
PRVWUHFHQWDQGODWHVWWHFKQRORJ\87(67LVFRQWLQXRXVO\LPSURYLQJLWVHOIGXHWR
LWVWDUJHWRIH[FHOOHQFHLQWRWDOTXDOLW\WKURXJKRXWWKHHQWLUHEXVLQHVV87(67
SULPDULO\XQGHUWDNHVWKHUHVSRQVLELOLW\RIIXOILOOLQJFXVWRPHUH[SHFWDWLRQVDQG
KDVEHFRPHWKHILUVWFKRLFHLQWKHVHFWRUWKDQNVWRLWVKLJKTXDOLW\DQGUHOLDEOH
HTXLSPHQWZKLFKLQFOXGHVLWVVXEVWDQWLDOWHFKQLFDOVHUYLFHV
$TXDOLW\DVVXUDQFHV\VWHPFRQIRUPLQJZLWK,62KDVEHHQLQVWDOOHG
WR HQVXUH D KLJK VWDQGDUG RI SURGXFWLRQ $V WKH PDMRU VXSSOLHU RI WHVWLQJ
HTXLSPHQWXVHGIRUTXDOLW\FRQWUROLWLVHVVHQWLDOIRU87(67WRDSSO\WKHVDPH
SULQFLSOHVLQLWVRZQSURFHGXUHDQGSURGXFWLRQPHWKRGV
62,/
876í 876í
8QLYHUVDO6SHHG\ 6SHHG\0RLVWXUH7HVWHU
0RLVWXUH7HVWHU $670 87*(í
0DUVKDOO&%53URFWRU
6SHFLPHQ([WUXGHU
87*(í
0RWRUL]HG+\GUDXOLF
6SHFLPHQ([WUXGHU
+RUL]RQWDO7\SH
876í876í
7ULD[LDO&HOOV
7ULD[LDO7HVW6\VWHPV88
876í2LODQG:DWHU
&RQVWDQW3UHVVXUH6\VWHP
7ULD[LDO7HVW6\VWHPV88í&8í&' 7KH876í
$XWRPDWLF9ROXPH&KDQJH8QLW
62,/
876í
,QíVLWX&%57HVW$SSDUDWXV
%6
876í$&35 876í
$XWRPDWLF&%57HVW0DFKLQH &%57HVW0DFKLQH
ZLWK8í7RXFK352&RQWURO8QLW ZLWK/RDG5LQJ
$670$$6+72(1%6 $670$$6+72(1%6
876í
3ODWH/RDGLQJ7HVW6HWN1$670%6
876í 876í
%DOORRQ'HQVLW\$SSDUDWXV /LJKW:HLJKW
1) 'HIOHFWRPHWHU
81,9(56$/ 67((/
6HUYR&RQWUROOHG+\GUDXOLF
8QLYHUVDO7HVWLQJ0DFKLQH
ZLWK
'RXEOH7HVWLQJ6SDFH
870í69'N1
870í69'N1
870í69'N1
0RWRUL]HG3HQGXOXP,PSDFW7HVWHU
87&,íMRXOH
87&,íMRXOH
87&,íMRXOH
870í603/ 870í6035
0XOWLSOH[0DFKLQHZLWK 0XOWLSOH[0DFKLQHZLWK6HUYR0RWRUDQG
6HUYR0RWRU 8í7RXFK352&RQWURO8QLWN1
N1 :LWKRXWORDGULQJ $670$$6+72(1%6
(OHFWURPHFKDQLFDO
8QLYHUVDO7HVW0DFKLQH
870í60'/
N1
870í)35 870í
+\GUDXOLF8QLYHUVDO7HVWLQJ0DFKLQHN1 &ROG7HVW%HQGLQJ6\VWHPN1
$**5(*$7(
87$°
/RV$QJHOHV$EUDVLRQ0DFKLQHZLWK
6RXQGSURRI6DIHW\&DELQHW
$670$$6+72(1
87$°
/RV$QJHOHV$EUDVLRQ0DFKLQH
$670$$6+72(1
$EUDVLRQ7HVWLQJ0DFKLQH
87$í:LGH:KHHO
87$í1DUURZ:KHHO
87$í( (1
0LFURí'HYDO$SSDUDWXV 87$í
(1 1RUGLF$EUDVLRQ0DFKLQH(1
87$í 87$í 8QLW:HLJKW
$JJUHJDWH,PSDFW9DOXH $,9 6DQG$EVRUSWLRQ 0HDVXUHV
7HVWLQJ$SSDUDWXV%6 $EUDKDP&RQH 6HW (1
87'í
)UHH]LQJDQG7KDZLQJ
&KDPEHUOW
)UHH]LQJLQ$LUDQG
7KDZLQJLQ:DWHU
$JJUHJDWH&UXVKLQJ9DOXH 87$í 87&0í
87$íPP 7KUHH*DQJ3ULVP /HQJWK&RPSDUDWRU
87$íPP 6KULQNDJH0RXOG
$&9 %6
87$í
0DJQHVLXP6XOSKDWH
6RGLXP6XOSKDWH7HVW:DWHU%DWK
87$í 87:í
6NLG5HVLVWDQFHDQG 6SHFLILF*UDYLW\)UDPH
)ULFWLRQ7HVWHU 6NLG7HVWHU 87$í$ONDOL$JJUHJDWH5HDFWLRQ%DWK
&(0(17
87&0í
$XWRPDWLF3URJUDPPDEOH
0RUWDU0L[HU
$670$$6+72(1
87&0í
87&0í
9LEUDWLQJ0DFKLQHIRU
-ROWLQJ7DEOH
PP&XEH0RXOGV
(1
%6
87&0í
&XULQJ&DELQHWOW
87&0í)35
N1
$XWRPDWLF&HPHQW 87&0í0/3 87&0í6/3 87&0í)35
)OH[XUH&RPSUHVVLRQ N10DQXDO&HPHQW N16HPLí$XWRPDWLF N1$XWRPDWLF&HPHQW
7HVWLQJ0DFKLQH )OH[XUH&RPSUHVVLRQ7HVWLQJ 0RWRUL]HG &HPHQW)OH[XUH &RPSUHVVLRQ7HVWLQJ0DFKLQH
0DFKLQH &RPSUHVVLRQ7HVWLQJ0DFKLQH ZLWK8í7RXFK352&RQWURO8QLW
ZLWK8í7RXFK60$57&RQWURO8QLW
&21&5(7(
87&í 87&í)35N1
8SSHU%HDULQJ $XWRPDWLF&RPSUHVVLRQ7HVWLQJ0DFKLQH
3ODWHQV
ZLWK8í7RXFK352&RQWURO8QLW(1
5HSODFHPHQW
(TXLSPHQW
DQG87&í3HGHVWDO
87&í
/LIWLQJ'HYLFH
IRU/RZHU
%HDULQJ3ODWHQV
87&í)35 87&í)35
N1$XWRPDWLF&RPSUHVVÎRQ N1$XWRPDWLF&RPSUHVVLRQ
7HVWLQJ0DFKLQHV 7HVWLQJ0DFKLQHVIRU0DVRQDU\8QLWV
IRU%ORFNVDQG&\OLQGHUV$670 &RQFUHWH&XEHVDQG&\OLQGHUV(1
87&í)35
N1$XWRPDWLF)RXU&ROXPQ
&RPSUHVVLRQ7HVWLQJ0DFKLQH
ZLWK8í7RXFK352&RQWURO8QLW(1
87&í
&RPSUHVVRPHWHUí([WHQVRPHWHU
IRU[RU[PP
&\OLQGHUVZLWK'LJLWDO'LDO*DXJHV
$GYDQFHG7HVWLQJ6\VWHPV
6SHFLDO)OH[XUDO
)UDPHVZLWKGLIIHUHQW
UROOHUFOHUDQFHVXFKDV
P 87&í)35
P 87&í)35
6SHFLDO)OH[XUDO)UDPHV
87&í(
6OXPS7HVW6HW
87&í0/3 87&í6/3N16HPLí$XWRPDWLF
N10DQXDO)OH[XUDO7HVWLQJ0DFKLQH )OH[XUDO7HVWLQJ0DFKLQHZLWK87&í
ZLWK87&í)OH[XUDO7HVWLQJ$VVHPEO\6HW )OH[XUDO7HVW$VVHPEO\IRU&RQFUHWH.HUEV
87&í
&RQFUHWH)ORZ7DEOH7HVW6HW
87&í)35
N1$XWRPDWLF)OH[XUDO
7HVWLQJ0DFKLQHZLWK
8í7RXFK352&RQWURO8QLW
87&í
$X[LOLDU\7HVWLQJ)UDPHIRU
7KH0HDVXUHPHQWRI'HIOHFWLRQ
RQ%HDPVZLWK+LJK$FFXUDWH
'LVSODFHPHQW7UDQVGXFHU
87&í
N1&DSDFLW\)OH[XUDO)UDPH&ROXPQ7\SH
&21&5(7(
87&í 87&í 87&íí& 8QLYHUVDO&XWWLQJ0DFKLQH
6PDOO&XULQJ7DQN 6PDOO&XULQJ7DQN $FFHOHUDWHG&XULQJ7DQN 87&í-XQLRU
ZLWK 87&í 3RO\XUHWKDQH 9+]SK
ZLWK 87&í
$63+$/7
87*(í0DUVKDOOí&%5
3URFWRU6SHFLPHQ([WUXGHU
87$6í$&35
87$6í 87$6í 87$6í( 87$6í$ $XWRPDWLF0DUVKDOO
$XWRPDWLF$VSKDOW,QWHQGDWLRQ 0DUVKDOO0DQXDO $XWRPDWLF $XWRPDWLF 6WDELOLW\7HVW0DFKLQH
3HQHWURPHWHU(1 &RPSDFWLRQ$VVHPEO\ 0DUVKDOO&RPSDFWRU 0DUVKDOO&RPSDFWRU ZLWK87$6í%UHDNLQJ+HDG
$670$$6+72 (1 $670$$6+72 $670$$6+72(1%6
%,780(1
87%í
5LQJDQG%DOO7HVW 87%í
$SSDUDWXV6HWDQG 6HPLí$XWRPDWLF
87'í<'LJLWDO+RW3ODWH 'LJLWDO%LWXPHQ3HQHWURPHWHU
ZLWK0DJQHWLF6WLUUHU
87%í
$XWRPDWLF6RIWHQLQJ3RLQW
5LQJDQG%DOO $SSDUDWXV
87%í
6D\EROW7ZRí7XEH'LJLWDO9LVFRPHWHU
%LWXPHQ2YHQIRU5ROOLQJ7KLQí)LOP
2YHQ7HVW 57)27
87%°%LWXPHQ2YHQIRU7KLQ)LOP2YHQ7HVW 87%í$$670
7)27PHWKRG DQG/RVVRQ+HDW7HVW 87%í((1
87%í'XFWLOLW\7HVWLQJ0DFKLQH
87%í7HVWLQJ0DFKLQHZLWK&RROHU8QLW
87%í)RUFH'XFWLOLW\7HVWLQJ0DFKLQHZLWKRXW&RROHU&LUFXODWRU8QLW 87*(í&RROHU&LUFXODWRU8QLW
'5<,1*:(,*+,1* *5$',1*
/DERUDWRU\2YHQ
87'í/
87'í/ 'LJLWDO+RW3ODWHV 87'í 87'í
87'í/ 87'í[FP 0LFURZDYH2YHQ 0XIIOH)XUQDFHOW
87'íí&/ 87'í[FP &0D[
87'íí&/ 87'í[FP 7HPSHUDWXUH
7HVW6LHYHVRI0HWDO 7HVW6LHYHVRI3HUIRUDWHG
:LUH&ORRWK 0HWDO3ODWH 87*í
,62íí$670( ,62íí 5RWDWDS0RWRUL]HG6LHYH6KDNHU
87(67(1'(&2776 87(67(1'(&2776
87*í
6LHYH6KDNHUIRU 87*í 87*í 87*í 87*í
1RLVHUHGXFWLRQER[IRU87*í 6LHYH6KDNHUIRUPP 0RWRUL]HG6LHYH6KDNHU +LJK&DSDFLW\6FUHHQ6KDNHU
PP6LHYHV
DQG87*íVLHYHVKDNHUV 6LHYHVZLWK)UHTXHQF\$GMXVWPHQW ZLWKWLPHDGMXVWPHQW
52&.
*(1(5$/
*HQHUDO*ODVVZDUH
+HDW5HVLVWDQW*ORYHV 3ODVWLF%XFNHW /HDWKHU*ORYHV :DVK%RWWOHV 3ODVWLF%HDNHUV 3ODVWLF)XQQHOV
*HQHUDO3ODVWLFZDUH
*HQHUDO+DUGZDUH
:DWHU%DWKVZLWK&RROHU8QLW
87*(í/
87*(í/
87*(í/
87(670RELO/DE
63(&,$/
8763 8763
&RQFUHWH3LSH:DWHUWLJKWQHVV7HVWLQJ6\VWHP &RQFUHWH5DLOZD\6OHHSHUVDQG%HDUHUV'\QDPLF7HVWLQJ0DFKLQH
3URGXFW'HVLJQ&KDQJHV 7KHPDFKLQHVZLWK
'XHWRFRQWLQXLQJLPSURYHPHQWVLQGHVLJQVRPHLWHPVPD\GLIIHUIURPWKH 9+]SK
GLVFULSWLRQDQGSKRWRJUDSKLQWKLVFDWDORJXH6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWR
RU9+]SK
FKDQJHZLWKRXWQRWLFH6RPHQHZLWHPVFDQEHDYDOLDEOHDQGRWKHUFDQEH
RU GHSHQGRQWKHUHODWHGVWDQGDUGV 9+]SKRU9+]SK
GLFRQWLQXHG,I\RXKDYHTXHVWLRQVRXU6DOHV'HSDUWPHQWZLOOEHKDSS\WR FDQEHVXSSOLHG
GLVFXVVDQ\GHVLJQLPSURYHPHQWVDQGDGYDQWDJHVDVZHOODVWRNHHS\RX
3/($6(GRQRWKHVLWDWHFRQWDFW87(67
LQIRUPHGDERXWDOOFXUUHQWSURGXFWLQIRUPDWLRQDQGFKDQJHV7KHSLFWXUHV
DQGGUDZLQJVDUHQRWELQGLQJ
<RXFDQILQGODWHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQDWRXUZHEVLWHZZZXWHVWFRPWU 1RSDUWVRIWKLVFDWDORJXHPD\EHUHSURGXFHGZLWKRXWSHUPLVVRQLQZULWLQJRI87(67
87(67&RS\ULJKW-DQXDU\
+($'2)),&(
87(670DWHULDO7HVWLQJ(TXLSPHQW&R,QF
$622UJDQL]H6DQD\L%ROJHVL
8UDO&DGGHVL1R
6LQFDQ$1.$5$785.(<
3KRQH SE[
)D[
XWHVW#XWHVWFRPWU
ZZZXWHVWFRPWU
86$2)),&(
87(670DWHULDO7HVWLQJ(TXLSPHQW//&
$GGUHVV0F,QWRVK5RDG%XLOGLQJ)%D\
&LW\)RUW/DXGHUGDOH
6WDWH)/
=LS&RGH
3KRQHíí
(PDLOMGDQNR#XWHVWFRPWU
&RQWDFW-XVWLQ'DQNR