‫ُسوَر ُة ٓاِل ِع ۡم َر اَن‬

‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم‬

‫آلٓم ‪ ١‬ٱُهَّلل ٓاَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُه َو ٱۡل َحُّي ٱۡل َقُّي وُم ‪َ ٢‬ن َّز َل َع َلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫ِب ٱۡل َح ِّق ُم َص ِّد قٗا ِّلَم ا َبۡي َن َيَد ۡي ِه َو َأنَز َل ٱلَّتۡو َر ٰى َة َو ٱِإۡل نِج ي َل ‪ِ ٣‬م ن‬
‫َقۡب ُل ُه دٗى ِّللَّن اِس َو َأنَز َل ٱۡل ُفۡر َق اَۗن ِإَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل‬
‫َلُهۡم َع َذ ا‪ٞ‬ب َش ِد يۗ‪ٞ‬د َو ٱُهَّلل َع ِزي‪ٞ‬ز ُذ و ٱنِتَق اٍم ‪ِ ٤‬إَّن ٱَهَّلل اَل َيۡخ َفٰى‬
‫َع َلۡي ِه َش ۡي ‪ٞ‬ء ِفي ٱَأۡلۡر ِض َو اَل ِفي ٱلَّس َم ٓاِء ‪ُ ٥‬ه َو ٱَّل ِذ ي ُيَص ِّو ُر ُك ۡم‬
‫َٰل‬
‫ِفي ٱَأۡلۡر َح اِم َك ۡي َف َيَش ٓاُۚء ٓاَل ِإ َه ِإاَّل ُه َو ٱۡل َع ِزيُز ٱۡل َحِكيُم ‪ُ ٦‬ه َو‬
‫ُه َء اَٰي ‪ٞ‬ت ُّم ۡح َك َٰم ٌت ُهَّن ُأُّم‬ ‫ٱَّل ِذ ٓي َأنَز َل َع َلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب ِم ۡن‬
‫ٱۡل ِكَٰت ِب َو ُأَخ ُر ُم َتَٰش ِبَٰه ۖ‪ٞ‬ت َفَأَّم ا ٱَّل ِذ يَن ِفي ُقُل وِبِهۡم َز ۡي ‪ٞ‬غ َفَيَّتِبُع وَن‬
‫َم ا َتَٰش َبَه ِم ۡن ُه ٱۡب ِتَغ ٓاَء ٱۡل ِفۡت َن ِة َو ٱۡب ِتَغ ٓاَء َت ۡأ ِو ي ۖۦِلِه َو َم ا َيۡع َلُم َت ۡأ ِويَل ٓۥُه‬
‫ِإاَّل ٱُۗهَّلل َو ٱلَّٰر ِس ُخ وَن ِفي ٱۡل ِع ۡل ِم َيُقوُل وَن َء اَم َّن ا ِبِهۦ ُك ‪ّٞ‬ل ِّم ۡن ِع نِد‬
‫َر ِّبَن ۗا َو َم ا َي َّذ َّك ُر ِإٓاَّل ُأْو ُل وْا ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪َ ٧‬ر َّبَن ا اَل ُت ِزۡغ ُقُلوَبَن ا َبۡع َد‬
‫ِإۡذ َه َد ۡي َتَنا َو َهۡب َلَن ا ِم ن َّل ُد نَك َر ۡح َم ًۚة ِإَّن َك َأنَت ٱۡل َو َّه اُب ‪َ ٨‬ر َّبَن ٓا‬
‫ِإَّن َك َج اِم ُع ٱلَّن اِس ِلَي ۡو مٖ اَّل َر ۡي َب ِفي ِۚه ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيۡخ ِل ُف ٱۡل ِم يَع اَد ‪٩‬‬
‫َٰو ُلُهۡم َو ٓاَل َأۡو َٰل ُدُهم‬ ‫ِإَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َلن ُتۡغ ِنَي َع ۡن ُهۡم َأۡم‬
‫ا‬ ‫ِب‬ ‫َن ٱِهَّلل َش ٗٔ‍ۡيۖا ُأْو َٰٓلِئ َك ُهۡم ُق وُد ٱلَّن ا ‪َ ١٠‬ك َد ۡأ‬
‫َء ِل‬ ‫ِر‬ ‫َو‬ ‫َو‬ ‫ِّم‬
‫ِفۡر َع ۡو َن َو ٱَّل ِذ يَن ِم ن َقۡب ِلِهۚۡم َك َّذ ُبوْا َٔ‍ِباَٰي ِتَن ا َفَأَخ َذ ُهُم ٱُهَّلل‬
‫ِب ُذ ُنوِبِهۗۡم َو ٱُهَّلل َش ِد يُد ٱۡل ِع َق اِب ‪ُ ١١‬ق ل ِّلَّل ِذ يَن َك َف ُروْا‬
‫اُد ‪١٢‬‬ ‫ُروَن ِإَلٰى َجَهَّنَۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل ِمَه‬ ‫ُتۡغ َلُبوَن َو ُتۡح َش‬ ‫َس‬
‫َق ۡد َك اَن َلُك ۡم َء اَي ‪ٞ‬ة ِفي ِفَئَتۡي ِن ٱۡل َتَقَت ۖا ِفَئ ‪ٞ‬ة ُتَٰق ِت ُل ِفي‬
‫َر ۡو َنُهم ِّم ۡث َلۡي ِهۡم َر ۡأ َي‬ ‫اِفَر ‪ٞ‬ة َي‬ ‫َر ٰى َك‬ ‫ِبيِل ٱِهَّلل َو ُأۡخ‬ ‫َس‬
‫َك‬ ‫ٓاُۚء ِإَّن ِفي َٰذ ِل‬ ‫ِرِهۦ َم ن َيَش‬ ‫ُد ِبَنۡص‬ ‫ٱۡل َع ۡي ِۚن َو ٱُهَّلل ُيَؤِّي‬
‫َلِع ۡب َر ةٗ ُأِّلْو ِلي ٱَأۡلۡب َٰص ِر ‪ُ ١٣‬ز ِّيَن ِللَّن اِس ُحُّب ٱلَّش َهَٰو ِت‬
‫يِر ٱۡل ُم َقنَط َرِة ِم َن ٱل َّذ َهِب‬ ‫ِم َن ٱلِّنَس ٓاِء َو ٱۡل َبِنيَن َو ٱۡل َقَٰن ِط‬
‫َو ٱۡل ِفَّض ِة َو ٱۡل َخ ۡي ِل ٱۡل ُم َس َّو َم ِة َو ٱَأۡلۡن َٰع ِم َو ٱۡل َح ۡر ِۗث َٰذ ِل َك‬
‫َم َٰت ُع ٱۡل َحَي ٰو ِة ٱل ُّد ۡن َيۖا َو ٱُهَّلل ِع نَد ۥُه ُح ۡس ُن ٱۡل َٔ‍َماِب ‪ُ۞ ١٤‬ق ۡل‬
‫ۡو ْا ِع نَد َر ِّبِهۡم‬ ‫ِذ يَن ٱَّتَق‬ ‫ٖر ِّم ن َٰذ ِلُك ۖۡم ِلَّل‬ ‫َأُؤ َنِّبُئُك م ِبَخ ۡي‬
‫َج َّٰن ‪ٞ‬ت َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَه ا ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِل ِد يَن ِفيَه ا َو َأۡز َٰو ‪ٞ‬ج‬
‫يُۢر ِبٱۡل ِعَب اِد ‪١٥‬‬ ‫َٰو ‪ٞ‬ن ِّم َن ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل َبِص‬ ‫ُّم َطَّه َر ‪ٞ‬ة َو ِرۡض‬
‫ٱَّل ِذ يَن َيُقوُل وَن َر َّبَن ٓا ِإَّنَن ٓا َء اَم َّن ا َف ٱۡغ ِفۡر َلَن ا ُذ ُنوَبَن ا‬
‫َو ِقَن ا َع َذ اَب ٱلَّن اِر ‪ ١٦‬ٱلَّٰص ِبِريَن َو ٱلَّٰص ِدِقيَن َو ٱۡل َٰق ِنِتيَن‬
‫ِهَد ٱُهَّلل‬ ‫َح اِر ‪َ ١٧‬ش‬ ‫َتۡغ ِفِريَن ِبٱَأۡلۡس‬ ‫َو ٱۡل ُم نِفِقيَن َو ٱۡل ُم ۡس‬
‫ُة َو ُأْو ُل وْا ٱۡل ِع ۡل ِم َقٓاِئَۢم‬ ‫َٰٓل‬ ‫َأَّن ۥُه ٓاَل َٰل‬
‫ا‬ ‫َه ِإاَّل ُه َو َو ٱۡل َم ِئَك‬ ‫ِإ‬
‫ۡل‬
‫ٓاَل ِإ َه ِإاَّل ُه َو ٱ َع ِزيُز ٱ َحِكيُم ‪ِ ١٨‬إَّن ٱل ِّد يَن‬ ‫ۡل‬ ‫َٰل‬ ‫ِۚط‬ ‫ِبٱۡل ِقۡس‬
‫ِع نَد ٱِهَّلل ٱِإۡل ۡس َٰل ُۗم َو َم ا ٱۡخ َتَل َف ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫ِإاَّل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ُهُم ٱۡل ِع ۡل ُم َبۡغ َۢي ا َبۡي َنُهۗۡم َو َم ن َيۡك ُف ۡر‬
‫َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َف ِإَّن ٱَهَّلل َس ِريُع ٱۡل ِح َس اِب ‪َ ١٩‬ف ِإۡن َح ٓاُّج وَك‬
‫َفُق ۡل َأۡس َلۡم ُت َو ۡج ِهَي ِهَّلِل َو َمِن ٱَّتَبَع ِۗن َو ُق ل ِّلَّل ِذ يَن ُأوُت وْا‬
‫ْۖا‬
‫ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱُأۡلِّم ۧ‍ِّيَن َء َأۡس َلۡم ُتۚۡم َف ِإۡن َأۡس َلُم وْا َفَق ِد ٱۡه َت َد و‬
‫َّو ِإن َتَو َّل ۡو ْا َفِإَّنَم ا َع َلۡي َك ٱۡل َبَٰل ُۗغ َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبٱۡل ِعَب اِد ‪٢٠‬‬
‫وَن ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن‬ ‫ُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َيۡق ُتُل‬ ‫ِذ يَن َيۡك ُف‬ ‫ِإَّن ٱَّل‬
‫ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖ َو َيۡق ُتُل وَن ٱَّل ِذ يَن َي ۡأ ُم ُروَن ِبٱۡل ِقۡس ِط ِم َن‬
‫ٱلَّن اِس َفَبِّش ۡر ُهم ِبَع َذ اٍب َأِليٍم ‪ُ ٢١‬أْو َٰٓلِئ َك ٱَّل ِذ يَن َح ِبَطۡت‬
‫َأۡع َٰم ُلُهۡم ِفي ٱل ُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخ َرِة َو َم ا َلُهم ِّم ن َّٰن ِص ِريَن ‪٢٢‬‬
 ‫َأَلۡم َت َر ِإَلى ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا َنِص ٗيبا ِّم َن ٱۡل ِكَٰت ِب ُي ۡد َع ۡو َن ِإَلٰى ِكَٰت ِب‬
‫ٱِهَّلل ِلَيۡح ُك َم َبۡي َنُهۡم ُثَّم َيَت َو َّلٰى َفِري‪ٞ‬ق ِّم ۡن ُهۡم َو ُهم ُّم ۡع ِرُض وَن ‪٢٣‬‬
‫َٰذ ِل َك ِب َأَّنُهۡم َق اُلوْا َلن َتَم َّس َنا ٱلَّن اُر ِإٓاَّل َأَّيامٗا َّم ۡع ُد وَٰد تٖۖ‬
‫َو َغ َّر ُهۡم ِفي ِد يِنِهم َّم ا َك اُنوْا َيۡف َت ُروَن ‪َ ٢٤‬فَك ۡي َف ِإَذ ا َج َم ۡع َٰن ُهۡم‬
‫ِلَي ۡو مٖ اَّل َر ۡي َب ِفي ِه َو ُو ِّفَيۡت ُك ُّل َنۡف سٖ َّم ا َك َس َبۡت َو ُهۡم‬
‫اَل ُيۡظ َلُم وَن ‪ُ ٢٥‬ق ِل ٱلَّلُهَّم َٰم ِل َك ٱۡل ُم ۡل ِك ُت ۡؤ ِتي ٱۡل ُم ۡل َك َم ن‬
‫َتَش ٓاُء َو َت نِزُع ٱۡل ُم ۡل َك ِمَّم ن َتَش ٓاُء َو ُتِع ُّز َم ن َتَش ٓاُء َو ُت ِذ ُّل َم ن‬
‫َتَش ٓاُۖء ِبَي ِد َك ٱۡل َخ ۡي ُۖر ِإَّن َك َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪ُ ٢٦‬ت وِلُج ٱَّلۡي َل‬
‫ِفي ٱلَّنَه اِر َو ُت وِلُج ٱلَّنَه اَر ِفي ٱَّلۡي ِۖل َو ُتۡخ ِرُج ٱۡل َحَّي ِم َن ٱۡل َم ِّيِت‬
‫َو ُتۡخ ِرُج ٱۡل َم ِّيَت ِم َن ٱۡل َح ِّۖي َو َت ۡر ُز ُق َم ن َتَش ٓاُء ِبَغ ۡي ِر ِح َس ابٖ ‪٢٧‬‬
‫اَّل َيَّتِخ ِذ ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُن وَن ٱۡل َٰك ِف ِريَن َأۡو ِلَي ٓاَء ِم ن ُد وِن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۖن‬
‫َو َم ن َيۡف َع ۡل َٰذ ِل َك َفَلۡي َس ِم َن ٱِهَّلل ِفي َش ۡي ٍء ِإٓاَّل َأن َتَّتُق وْا ِم ۡن ُهۡم‬
‫ۗٗة َو ُيَح ِّذ ُر ُك ُم ٱُهَّلل َنۡف َس ۗۥُه َو ِإَلى ٱِهَّلل ٱۡل َم ِص يُر ‪ُ ٢٨‬ق ۡل‬ ‫ُتَقٰى‬
‫ِإن ُتۡخ ُف وْا َم ا ِفي ُص ُد وِرُك ۡم َأۡو ُتۡب ُد وُه َيۡع َلۡم ُه ٱُۗهَّلل َو َيۡع َلُم‬
‫َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۗض َو ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪٢٩‬‬
 ‫س َّم ا َع ِم َلۡت ِم ۡن َخ ۡي ٖر ُّم ۡح َض ٗرا َو َم ا َع ِم َلۡت‬ ‫َي ۡو َم َتِج ُد ُك ُّل َنۡف ٖ‬
‫ِم ن ُس ٓو ءٖ َت َو ُّد َل ۡو َأَّن َبۡي َنَه ا َو َبۡي َن ٓۥُه َأَم َۢد ا َبِع ي دٗۗا َو ُيَح ِّذ ُر ُك ُم ٱُهَّلل‬
‫َنۡف َس ۗۥُه َو ٱُهَّلل َرُء وُۢف ِبٱۡل ِعَب اِد ‪ُ ٣٠‬ق ۡل ِإن ُك نُتۡم ُتِح ُّب وَن ٱَهَّلل‬
‫َف ٱَّتِبُعوِني ُيۡح ِبۡب ُك ُم ٱُهَّلل َو َيۡغ ِف ۡر َلُك ۡم ُذ ُن وَبُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر‬
‫َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪ُ ٣١‬ق ۡل َأِط يُع وْا ٱَهَّلل َو ٱلَّرُس وَۖل َف ِإن َتَو َّل ۡو ْا َف ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيِح ُّب‬
‫ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪ِ۞ ٣٢‬إَّن ٱَهَّلل ٱۡص َطَفٰٓى َء اَد َم َو ُنوحٗا َوَء اَل ِإۡب َٰر ِهيَم‬
‫ض َو ٱُهَّلل‬ ‫َوَء اَل ِع ۡم َٰر َن َع َلى ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪ُ ٣٣‬ذ ِّر َّي َۢة َبۡع ُض َها ِم ۢن َبۡع ٖۗ‬
‫َس ِم يٌع َع ِليٌم ‪ِ ٣٤‬إۡذ َق اَلِت ٱۡم َر َأُت ِع ۡم َٰر َن َر ِّب ِإِّني َن َذۡر ُت َل َك‬
‫َّررا َفَتَقَّب ۡل ِم ِّنۖٓي ِإَّن َك َأنَت ٱلَّس ِم يُع ٱۡل َعِليُم ‪٣٥‬‬ ‫ٗ‬ ‫َم ا ِفي َبۡط ِني ُم َح‬
‫َفَلَّم ا َو َضَع ۡت َها َق اَلۡت َر ِّب ِإِّني َو َض ۡع ُتَهٓا ُأنَثٰى َو ٱُهَّلل َأۡع َلُم ِبَم ا َو َض َع ۡت‬
‫َو َلۡي َس ٱل َّذ َك ُر َك ٱُأۡلنَثٰۖى َو ِإِّني َس َّم ۡي ُتَها َم ۡر َيَم َو ِإِّنٓي ُأِع ي ُذ َها ِب َك‬
‫َٰط‬
‫َو ُذ ِّرَّيَتَه ا ِم َن ٱلَّش ۡي ِن ٱل َّر ِج يِم ‪َ ٣٦‬فَتَقَّبَلَه ا َر ُّبَه ا ِبَقُب وٍل‬
‫ن َو َأۢن َبَتَه ا َنَباًت ا َحَس نٗا َو َك َّفَلَه ا َزَك ِرَّي ۖا ُك َّلَم ا َد َخ َل َع َلۡي َه ا‬ ‫َحَس ٖ‬
‫َزَك َّي ا ٱۡل ِم ۡح َر اَب َو َج َد ِع نَدَها ۡز ق ٗۖا َق اَل َٰي َم ۡر َيُم َأَّنٰى َل ِك َٰه َذ ۖا‬
‫ِر‬ ‫ِر‬
‫َق اَلۡت ُه َو ِم ۡن ِع نِد ٱِۖهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل َي ۡر ُز ُق َم ن َيَش ٓاُء ِبَغ ۡي ِر ِح َس اٍب ‪٣٧‬‬
‫َّبُه َق اَل َر ِّب َهۡب ِلي ِم ن َّل ُد نَك ُذ ِّرَّي ٗة‬ ‫ُهَناِل َك َدَع ا َزَك ِرَّي ا َر ۖۥ‬
‫َٰٓل‬ ‫ًۖة‬
‫َطِّيَب ِإَّن َك َس ِم يُع ٱل ُّد َع ٓاِء ‪َ ٣٨‬فَناَد ۡت ُه ٱۡل َم ِئَك ُة َو ُه َو َق ٓاِئ‪ٞ‬م‬
‫ُيَص ِّلي ِفي ٱۡل ِم ۡح َر اِب َأَّن ٱَهَّلل ُيَبِّش ُر َك ِبَيۡح َيٰى ُم َص ِّد َۢق ا ِبَك ِلَم ةٖ‬
‫ورا َو َنِبّي ٗا ِّم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪َ ٣٩‬ق اَل َر ِّب‬ ‫ٗ‬ ‫ِّم َن ٱِهَّلل َو َس ِّيدٗا َو َح ُص‬
‫َأَّنٰى َيُك وُن ِلي ُغ َٰل ‪ٞ‬م َو َق ۡد َبَلَغ ِنَي ٱۡل ِكَب ُر َو ٱۡم َر َأِتي َع اِقۖ‪ٞ‬ر َق اَل‬
‫َك َٰذ ِلَك ٱُهَّلل َيۡف َع ُل َم ا َيَش ٓاُء ‪َ ٤٠‬ق اَل َر ِّب ٱۡج َع ل ِّلٓي َء اَي ةۖٗ‬
‫َق اَل َء اَيُت َك َأاَّل ُتَك ِّلَم ٱلَّن اَس َثَٰل َث َة َأَّي اٍم ِإاَّل َر ۡم زٗۗا َو ٱۡذ ُك ر‬
‫يرا َو َس ِّبۡح ِبٱۡل َعِش ِّي َو ٱِإۡل ۡب َٰك ِر ‪َ ٤١‬و ِإۡذ َق اَلِت‬ ‫ٗ‬ ‫َّرَّب َٰٓل َك َك ِث‬
‫ٱۡل َم ِئَك ُة َٰي َم ۡر َيُم ِإَّن ٱَهَّلل ٱۡص َطَفٰى ِك َو َطَّه َرِك َو ٱۡص َطَفٰى ِك‬
‫َع َلٰى ِنَس ٓاِء ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪َٰ ٤٢‬ي َم ۡر َيُم ٱۡق ُنِتي ِلَر ِّب ِك َو ٱۡس ُج ِد ي‬
‫َو ٱۡر َك ِع ي َم َع ٱل َّٰر ِكِع يَن ‪َٰ ٤٣‬ذ ِل َك ِم ۡن َأۢن َب ٓاِء ٱۡل َغ ۡي ِب ُنوِح ي ِه ِإَلۡي َۚك‬
‫َٰل‬
‫َو َم ا ُك نَت َل َد ۡي ِهۡم ِإۡذ ُيۡل ُق وَن َأۡق َم ُهۡم َأُّيُهۡم َيۡك ُف ُل َم َٰٓل ۡر َيَم‬
‫َو َم ا ُك نَت َل َد ۡي ِهۡم ِإۡذ َيۡخ َتِص ُم وَن ‪ِ ٤٤‬إۡذ َق اَلِت ٱۡل َم ِئَك ُة‬
‫َٰي َم ۡر َيُم ِإَّن ٱَهَّلل ُيَبِّش ُر ِك ِبَك ِلَم ٖة ِّم ۡن ُه ٱۡس ُم ُه ٱۡل َم ِس يُح ِع يَس ى‬
‫ٱۡب ُن َم ۡر َيَم َوِج يهٗا ِفي ٱل ُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخ َرِة َو ِم َن ٱۡل ُم َق َّر ِبيَن ‪٤٥‬‬
‫ِلِح يَن ‪٤٦‬‬ ‫ِد َو َك ۡه ٗلا َو ِم َن ٱلَّٰص‬ ‫اَس ِفي ٱۡل َم ۡه‬ ‫َو ُيَك ِّلُم ٱلَّن‬
‫َق اَلۡت َر ِّب َأَّنٰى َيُك وُن ِلي َو َل ‪ٞ‬د َو َلۡم َيۡم َس ۡس ِني َبَش ۖ‪ٞ‬ر َق اَل َك َٰذ ِلِك‬
‫ٱُهَّلل َيۡخ ُل ُق َم ا َيَش ٓاُۚء ِإَذ ا َقَض ٰٓى َأۡم رٗا َفِإَّنَم ا َيُق وُل َل ۥُه ُك ن َفَيُك وُن‬
‫َل‬ ‫َة َو ٱِإۡل نِج ي‬ ‫َة َو ٱلَّتۡو َر ٰى‬ ‫ُه ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم‬ ‫‪َ ٤٧‬و ُيَع ِّلُم‬
‫‪َ ٤٨‬و َر ُس واًل ِإَلٰى َبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل َأِّني َق ۡد ِج ۡئ ُتُك م َٔ‍ِباَي ةٖ ِّم ن‬
‫َأنُفُخ‬ ‫ِر َف‬ ‫ُق َلُك م ِّم َن ٱلِّطيِن َك َهَٔ‍ۡيِة ٱلَّطۡي‬ ‫َّرِّبُك ۡم َأِّنٓي َأۡخ ُل‬
‫ِفي ِه َفَيُك وُن َطۡي َۢر ا ِب ِإۡذ ِن ٱِۖهَّلل َو ُأۡب ِرُئ ٱَأۡلۡك َم َه َو ٱَأۡلۡب َرَص‬
‫َو ُأۡح ِي ٱۡل َم ۡو َتٰى ِب ِإۡذ ِن ٱِۖهَّلل َو ُأَنِّبُئُك م ِبَم ا َت ۡأ ُك ُلوَن َو َم ا َت َّد ِخ ُروَن‬
‫ٗة َّلُك ۡم ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪٤٩‬‬ ‫ِفي ُبُي وِتُك ۚۡم ِإَّن ِفي َٰذ ِل َك ٓأَلَي‬
‫َوُم َص ِّد قٗا ِّلَم ا َبۡي َن َي َد َّي ِم َن ٱلَّتۡو َر ٰى ِة َو ُأِلِح َّل َلُك م‬
‫ةٖ ِّم ن َّرِّبُك ۡم‬ ‫ِّر َم َع َلۡي ُك ۚۡم َوِج ۡئ ُتُك م َٔ‍ِباَي‬ ‫ِذ ي ُح‬ ‫َبۡع َض ٱَّل‬
‫ُد وُۚه‬ ‫وِن ‪ِ ٥٠‬إَّن ٱَهَّلل َر ِّبي َو َر ُّبُك ۡم َفٱۡع ُب‬ ‫ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َو َأِط يُع‬ ‫َف‬
‫َٰه َذ ا ِص َٰر ‪ٞ‬ط ُّم ۡس َتِقي‪ٞ‬م ‪َ۞ ٥١‬فَلَّم ٓا َأَح َّس ِع يَس ٰى ِم ۡن ُهُم‬
‫ٱۡل ُك ۡف َر َق اَل َم ۡن َأنَص اِرٓي ِإَلى ٱِۖهَّلل َق اَل ٱۡل َح َو اِرُّي وَن َنۡح ُن‬
‫ِلُم وَن ‪٥٢‬‬ ‫َهۡد ِبَأَّن ا ُم ۡس‬ ‫َأنَص اُر ٱِهَّلل َء اَم َّن ا ِبٱِهَّلل َو ٱۡش‬
 ‫َر َّبَن ٓا َء اَم َّن ا ِبَم ٓا َأنَز ۡل َت َو ٱَّتَبۡع َن ا ٱلَّرُس وَل َفٱۡك ُتۡب َن ا َم َع‬
‫ٱلَّٰش ِهِد يَن ‪َ ٥٣‬و َم َك ُروْا َو َم َك َر ٱُۖهَّلل َو ٱُهَّلل َخ ۡي ُر ٱۡل َٰم ِك ِريَن‬
‫‪ِ ٥٤‬إۡذ َق اَل ٱُهَّلل َٰي ِع يَس ٰٓى ِإِّني ُم َتَو ِّفي َك َو َر اِفُع َك ِإَلَّي َوُم َطِّه ُر َك‬
‫ِم َن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َو َج اِع ُل ٱَّل ِذ يَن ٱَّتَبُع وَك َف ۡو َق ٱَّل ِذ يَن‬
‫َك َف ُر ٓو ْا ِإَلٰى َي ۡو ِم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة ُثَّم ِإَلَّي َم ۡر ِج ُع ُك ۡم َف َأۡح ُك ُم‬
‫َبۡي َنُك ۡم ِفيَم ا ُك نُتۡم ِفي ِه َتۡخ َتِلُف وَن ‪َ ٥٥‬فَأَّم ا ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا‬
‫َفُأَع ِّذ ُبُهۡم َع َذ ابٗا َش ِد يدٗا ِفي ٱل ُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخ َرِة َو َم ا َلُهم‬
‫َّٰن‬
‫ِّم ن ِص ِريَن ‪َ ٥٦‬و َأَّم ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َع ِم ُل وْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت‬
‫َٰذ‬ ‫َّٰظ‬
‫ُه‬ ‫و‬ ‫ُل‬ ‫ۡت‬‫َن‬ ‫َك‬ ‫ِل‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫َفُي َو ِّفيِهۡم ُأُج وَر ُهۗۡم َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱل ِلِم‬
‫َل‬ ‫ِّذ ۡك ِر ٱۡل َحِكيِم ‪ِ ٥٨‬إَّن َم َث‬ ‫َك ِم َن ٱٓأۡلَٰي ِت َو ٱل‬ ‫َع َلۡي‬
‫ِع يَس ٰى ِع نَد ٱِهَّلل َك َم َث ِل َء اَد َۖم َخ َلَق ۥُه ِم ن ُت َر ابٖ ُثَّم َق اَل َل ۥُه‬
‫ُك ن َفَيُك وُن ‪ ٥٩‬ٱۡل َح ُّق ِم ن َّرِّب َك َفاَل َتُك ن ِّم َن ٱۡل ُم ۡم َت ِريَن‬
‫‪َ ٦٠‬فَم ۡن َح ٓاَّج َك ِفي ِه ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء َك ِم َن ٱۡل ِع ۡل ِم َفُق ۡل َتَع اَلۡو ْا‬
‫َن ۡد ُع َأۡب َنٓاَء َن ا َو َأۡب َن ٓاَء ُك ۡم َو ِنَس ٓاَء َنا َو ِنَس ٓاَء ُك ۡم َو َأنُفَس َنا‬
‫َو َأنُفَس ُك ۡم ُثَّم َنۡب َتِه ۡل َفَنۡج َع ل َّلۡع َنَت ٱِهَّلل َع َلى ٱۡل َٰك ِذ ِبيَن ‪٦١‬‬
 ‫َٰل‬ ‫ُّۚق‬
‫ِإَّن َٰه َذ ا َلُه َو ٱۡل َقَص ُص ٱۡل َح َو َم ا ِم ۡن ِإ ٍه ِإاَّل ٱُۚهَّلل َو ِإَّن ٱَهَّلل َلُه َو‬
‫ٱۡل َع ِزيُز ٱۡل َحِكيُم ‪َ ٦٢‬ف ِإن َتَو َّل ۡو ْا َف ِإَّن ٱَهَّلل َع ِليُۢم ِبٱۡل ُم ۡف ِس ِد يَن‬
‫‪ُ ٦٣‬ق ۡل َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب َتَع اَلۡو ْا ِإَلٰى َك ِلَم ٖة َس َو ٓاِۢء َبۡي َنَن ا‬
‫ٗٔ‍ۡيا َو اَل َيَّتِخ َذ‬ ‫ِرَك ِبِهۦ َش‬ ‫َو َبۡي َنُك ۡم َأاَّل َنۡع ُب َد ِإاَّل ٱَهَّلل َو اَل ُنۡش‬
‫َبۡع ُض َنا َبۡع ًض ا َأۡر َبابٗا ِّم ن ُد وِن ٱِۚهَّلل َف ِإن َتَو َّل ۡو ْا َفُقوُل وْا ٱۡش َهُد وْا‬
‫َٰٓي‬
‫ِبَأَّن ا ُم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٦٤‬أۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم ُتَح ٓاُّج وَن ِفٓي ِإۡب َٰر ِهيَم‬
‫َو َم ٓا ُأنِزَلِت ٱلَّتۡو َر ٰى ُة َو ٱِإۡل نِج ي ُل ِإاَّل ِم ۢن َبۡع ۚٓۦِدِه َأَفاَل َتۡع ِقُل وَن‬
‫َأنُتۡم َٰٓه‬ ‫‪َٰٓ ٦٥‬ه‬
‫ا َلُك م ِبِهۦ ِع ۡل ‪ٞ‬م َفِلَم‬ ‫ُؤٓاَل ِء َٰح َج ۡج ُتۡم ِفيَم‬
‫ا َلۡي َس َلُك م ِبِهۦ ِع ۡل ۚ‪ٞ‬م َو ٱُهَّلل َيۡع َلُم َو َأنُتۡم‬ ‫ٓاُّج وَن ِفيَم‬ ‫ُتَح‬
‫اَل َتۡع َلُم وَن ‪َ ٦٦‬م ا َك اَن ِإۡب َٰر ِهيُم َيُهوِد ّي ٗا َو اَل َنۡص َر اِن ّٗيا‬
‫َو َٰل ِكن َك اَن َحِنيفٗا ُّم ۡس ِل ٗما َو َم ا َك اَن ِم َن ٱۡل ُم ۡش ِرِكيَن ‪٦٧‬‬
‫ِإَّن َأۡو َلى ٱلَّن اِس ِب ِإۡب َٰر ِهيَم َلَّل ِذ يَن ٱَّتَبُع وُه َو َٰه َذ ا ٱلَّنِبُّي َو ٱَّل ِذ يَن‬
‫ْۗا‬
‫َء اَم ُن و َو ٱُهَّلل َو ِلُّي ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ٦٨‬و َّد ت َّطٓاِئَف ‪ٞ‬ة ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب‬
‫َل ۡو ُيِض ُّلوَنُك ۡم َو َم ا ُيِض ُّلوَن ِإٓاَّل َأنُفَس ُهۡم َو َم ا َيۡش ُعُروَن ‪َٰٓ ٦٩‬يَأۡه َل‬
‫َهُد وَن ‪٧٠‬‬ ‫ُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َأنُتۡم َتۡش‬ ‫ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡك ُف‬
 ‫َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡل ِبُس وَن ٱۡل َح َّق ِبٱۡل َٰب ِط ِل َو َتۡك ُتُم وَن ٱۡل َح َّق‬
‫َو َأنُتۡم َتۡع َلُم وَن ‪َ ٧١‬و َق اَلت َّطٓاِئَف ‪ٞ‬ة ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َء اِم ُن وْا‬
‫ِبٱَّل ِذ ٓي ُأنِزَل َع َلى ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو ۡج َه ٱلَّنَه اِر َو ٱۡك ُف ُر ٓو ْا َء اِخ َر ۥُه‬
‫َلَع َّلُهۡم َيۡر ِج ُع وَن ‪َ ٧٢‬و اَل ُتۡؤ ِم ُن ٓو ْا ِإاَّل ِلَم ن َتِب َع ِد يَنُك ۡم ُق ۡل ِإَّن‬
‫ٱۡل ُه َد ٰى ُه َد ى ٱِهَّلل َأن ُي ۡؤ َتٰٓى َأَح ‪ٞ‬د ِّم ۡث َل َم ٓا ُأوِتيُتۡم َأۡو ُيَح ٓاُّج وُك ۡم‬
‫ِع نَد َر ِّبُك ۗۡم ُق ۡل ِإَّن ٱۡل َفۡض َل ِبَي ِد ٱِهَّلل ُيۡؤ ِتي ِه َم ن َيَش ٓاُۗء َو ٱُهَّلل‬
‫َٰو ِس ٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪َ ٧٣‬يۡخ َتُّص ِب َر ۡح َم ِتِهۦ َم ن َيَش ٓاُۗء َو ٱُهَّلل ُذ و ٱۡل َفۡض ِل‬
‫ار‬
‫ٖ‬ ‫ُه ِبِقنَط‬ ‫ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َم ۡن ِإن َتۡأ َم ۡن‬ ‫ٱۡل َعِظ يِم ‪َ۞ ٧٤‬و ِم ۡن َأۡه‬
‫ُي َؤ ِّدِهٓۦ ِإَلۡي َك َو ِم ۡن ُهم َّم ۡن ِإن َتۡأ َم ۡن ُه ِب ِد يَنارٖ اَّل ُي َؤ ِّدِهٓۦ ِإَلۡي َك‬
‫ِإاَّل َم ا ُد ۡم َت َع َلۡي ِه َقٓاِئمٗۗا َٰذ ِل َك ِب َأَّنُهۡم َق اُلوْا َلۡي َس َع َلۡي َن ا ِفي‬
‫ٱُأۡلِّم ۧ‍ِّيَن َس ِبي‪ٞ‬ل َو َيُقوُل وَن َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن‬
‫ِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم َّتِقيَن‬ ‫ِدِهۦ َو ٱَّتَقٰى َف‬ ‫‪َ ٧٥‬بَلٰۚى َم ۡن َأۡو َفٰى ِبَع ۡه‬
‫ِد ٱِهَّلل َو َأۡي َٰم ِنِهۡم َثَم نٗا َقِلياًل‬ ‫َتُروَن ِبَع ۡه‬ ‫‪ِ ٧٦‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َيۡش‬
‫َٰٓل‬
‫ُأْو ِئ َك اَل َخ َٰل َق َلُهۡم ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة َو اَل ُيَك ِّلُم ُهُم ٱُهَّلل َو اَل َينُظ ُر‬
‫َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪٧٧‬‬ ‫ِة َو اَل ُي َز ِّك يِهۡم َو َلُهۡم َع‬ ‫ِإَلۡي ِهۡم َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم‬
‫َو ِإَّن ِم ۡن ُهۡم َلَفِريقٗا َيۡل ُوۥَن َأۡل ِس َنَتُهم ِب ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَتۡح َس ُبوُه‬
‫َو ِم ۡن‬ ‫وَن ُه‬ ‫َو ِم َن ٱۡل ِكَٰت ِب َو َيُقوُل‬ ‫ا ُه‬ ‫ِم َن ٱۡل ِكَٰت ِب َو َم‬
‫ِع نِد ٱِهَّلل َو َم ا ُه َو ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل َو َيُقوُل وَن َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب‬
‫َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪َ ٧٨‬م ا َك اَن ِلَبَش ٍر َأن ُيۡؤ ِتَي ُه ٱُهَّلل ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫َو ٱۡل ُح ۡك َم َو ٱلُّنُب َّو َة ُثَّم َيُق وَل ِللَّن اِس ُك وُن وْا ِعَب ادٗا ِّلي ِم ن‬
‫وَن‬ ‫ا ُك نُتۡم ُتَع ِّلُم‬ ‫َّٰب‬
‫وْا َر ِنۧ‍ِّيَن ِبَم‬ ‫ُد وِن ٱِهَّلل َو َٰل ِكن ُك وُن‬
‫ۡأ ُم َر ُك ۡم َأن‬ ‫وَن ‪َ ٧٩‬و اَل َي‬ ‫ا ُك نُتۡم َتۡد ُرُس‬ ‫ِبَم‬ ‫َو‬ ‫ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫َٰٓل‬
‫َتَّتِخ ُذ وْا ٱۡل َم ِئَك َة َو ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َأۡر َباًب ۗا َأَي ۡأ ُم ُر ُك م ِب ٱۡل ُك ۡف ِر َبۡع َد‬
‫ِإۡذ َأنُتم ُّم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٨٠‬و ِإۡذ َأَخ َذ ٱُهَّلل ِم يَٰث َق ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َلَم ٓا َء اَتۡي ُتُك م‬
‫ٖة ُثَّم َج ٓاَء ُك ۡم َر ُس و‪ٞ‬ل ُّمَص ِّد ‪ٞ‬ق ِّلَم ا‬ ‫ب َو ِح ۡك َم‬ ‫ِّم ن ِكَٰت ٖ‬
‫َم َع ُك ۡم َلُت ۡؤ ِم ُنَّن ِبِهۦ َو َلَتنُص ُر َّن ۚۥُه َق اَل َء َأۡق َر ۡر ُتۡم َو َأَخ ۡذ ُتۡم‬
‫َع َلٰى َٰذ ِلُك ۡم ِإۡص ِرۖي َق اُلٓو ْا َأۡق َر ۡر َن ۚا َق اَل َفٱۡش َهُد وْا َو َأَن ۠ا َم َع ُك م‬
‫َفُأ َٰٓل‬ ‫َن ٱلَّٰش‬
‫ِهِد يَن ‪َ ٨١‬فَم ن َت َو َّلٰى َبۡع َد َٰذ ِل َك ْو ِئ َك ُم‬
‫ُه‬ ‫ِّم‬
‫ٱۡل َٰف ِس ُقوَن ‪َ ٨٢‬أَفَغ ۡي َر ِد يِن ٱِهَّلل َيۡب ُغ وَن َو َل ٓۥُه َأۡس َلَم َم ن ِفي‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َطۡو عٗا َو َك ۡر هٗا َو ِإَلۡي ِه ُيۡر َج ُع وَن ‪٨٣‬‬
 ‫ُق ۡل َء اَم َّن ا ِبٱِهَّلل َو َم ٓا ُأنِزَل َع َلۡي َن ا َو َم ٓا ُأنِزَل َع َلٰٓى ِإۡب َٰر ِهيَم‬
‫َو ِإۡس َٰم ِع يَل َو ِإۡس َٰح َق َو َيۡع ُق وَب َو ٱَأۡلۡس َباِط َو َم ٓا ُأوِتَي ُم وَس ٰى‬
‫َو ِع يَس ٰى َو ٱلَّنِبُّي وَن ِم ن َّرِّبِهۡم اَل ُنَف ِّر ُق َبۡي َن َأَح دٖ ِّم ۡن ُهۡم‬
‫َو َنۡح ُن َل ۥُه ُم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٨٤‬و َم ن َيۡب َت ِغ َغ ۡي َر ٱِإۡل ۡس َٰل ِم ِد ينٗا َفَلن‬
‫ُيۡق َب َل ِم ۡن ُه َو ُه َو ِفي ٱٓأۡلِخ َرِة ِم َن ٱۡل َٰخ ِس ِريَن ‪َ ٨٥‬ك ۡي َف‬
‫َد ِإيَٰم ِنِهۡم َو َش ِهُد ٓو ْا َأَّن‬ ‫ِد ي ٱُهَّلل َقۡو مٗا َك َف ُروْا َبۡع‬ ‫َيۡه‬
‫ۡل‬ ‫ٓا ُه ٱۡل ِّيَٰن ُۚت‬
‫َم‬ ‫ۡو‬ ‫َق‬ ‫ٱ‬ ‫ي‬ ‫ِد‬ ‫ۡه‬‫َي‬ ‫اَل‬ ‫ُهَّلل‬‫ٱ‬ ‫َو‬ ‫َء ُم َب‬ ‫ٱلَّرُس وَل َح ‪ّٞ‬ق َو َج‬
‫َٰٓل‬ ‫َّٰظ‬
‫َة ٱِهَّلل‬ ‫َز ٓاُؤ ُهۡم َأَّن َع َلۡي ِهۡم َلۡع َن‬ ‫َك َج‬ ‫ٱل َٰٓلِلِم يَن ‪ُ ٨٦‬أْو ِئ‬
‫َو ٱۡل َم ِئَك ِة َو ٱلَّن اِس َأۡج َم ِع يَن ‪َٰ ٨٧‬خ ِل ِد يَن ِفيَه ا اَل ُيَخ َّف ُف‬
‫َع ۡن ُهُم ٱۡل َع َذ اُب َو اَل ُهۡم ُينَظ ُروَن ‪ِ ٨٨‬إاَّل ٱَّل ِذ يَن َت اُبوْا ِم ۢن‬
‫َبۡع ِد َٰذ ِل َك َو َأۡص َلُحوْا َف ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح يٌم ‪ِ ٨٩‬إَّن ٱَّل ِذ يَن‬
‫َك َف ُروْا َبۡع َد ِإيَٰم ِنِهۡم ُثَّم ٱۡز َد اُد وْا ُك ۡف رٗا َّلن ُتۡق َب َل َت ۡو َبُتُهۡم‬
‫ْا‬ ‫ُت‬ ‫ْا‬ ‫َف‬ ‫َّل‬ ‫ُّل‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫ُه‬
‫ُرو َو َم ا و َو ۡم‬ ‫َك‬ ‫َّن‬
‫َو ْو ِئ َك ُم ٱلَّض ٓا وَن ‪ِ ٩٠‬إ ٱ ِذ يَن‬ ‫ُه‬
‫ُك َّف ا‪ٞ‬ر َفَلن ُيَٰٓلۡق َب َل ِم ۡن َأَح ِدِهم ِّم ۡل ُء ٱَأۡلۡر ِض َذ َّٰنَهبٗا َو َل ِو‬
‫ٱۡف َت َد ٰى ِبۗٓۦِه ُأْو ِئ َك َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م َو َم ا َلُهم ِّم ن ِص ِريَن ‪٩١‬‬
‫َلن َتَن اُلوْا ٱۡل ِب َّر َح َّتٰى ُتنِفُق وْا ِمَّم ا ُتِح ُّب وَۚن َو َم ا ُتنِفُق وْا ِم ن َش ۡي ءٖ‬
‫اَن ِح ّٗلا ِّلَبِنٓي‬ ‫اِم َك‬ ‫َف ِإَّن ٱَهَّلل ِبِهۦ َع ِلي‪ٞ‬م ‪ُ۞ ٩٢‬ك ُّل ٱلَّطَع‬
‫ِإۡس َٰٓر ِء يَل ِإاَّل َم ا َح َّر َم ِإۡس َٰٓر ِء يُل َع َلٰى َنۡف ِس ِهۦ ِم ن َقۡب ِل َأن ُتَن َّز َل‬
‫ٱلَّتۡو ٰى ُۚة‬
‫ُق ۡل َف ۡأ ُتوْا ِبٱلَّتۡو َر ٰى ِة َفٱۡت ُلوَه ٓا ِإن ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن‬ ‫َر‬
‫َفُأ َٰٓل‬
‫‪َ ٩٣‬فَمِن ٱۡف َت َر ٰى َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب ِم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِل َك ْو ِئ َك‬
‫ُهُم ٱلَّٰظ ِلُم وَن ‪ُ ٩٤‬ق ۡل َص َدَق ٱُۗهَّلل َف ٱَّتِبُعوْا ِم َّل َة ِإۡب َٰر ِهيَم َحِنيفٗۖا‬
‫َو َم ا َك اَن ِم َن ٱۡل ُم ۡش ِرِكيَن ‪ِ ٩٥‬إَّن َأَّو َل َبۡي تٖ ُو ِض َع ِللَّن اِس َلَّل ِذ ي‬
‫ُۢت‬
‫ِبَبَّك َة ُم َباَر كٗا َو ُه دٗى ِّلۡل َٰع َلِم يَن ‪ِ ٩٦‬في ِه َء اَٰي َبِّيَٰن ‪ٞ‬ت َّم َق اُم‬
‫ِإۡب َٰر ِهيَۖم َو َم ن َد َخ َل ۥُه َك اَن َء اِم نٗۗا َو ِهَّلِل َع َلى ٱلَّن اِس ِح ُّج ٱۡل َبۡي ِت‬
‫َمِن ٱۡس َتَطاَع ِإَلۡي ِه َس ِبيلٗۚا َو َم ن َك َف َر َف ِإَّن ٱَهَّلل َغ ِنٌّي َع ِن ٱۡل َٰع َلِم يَن‬
‫‪ُ ٩٧‬ق ۡل َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡك ُف ُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو ٱُهَّلل َش ِهيٌد‬
‫َع َلٰى َم ا َتۡع َم ُل وَن ‪ُ ٩٨‬ق ۡل َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتُص ُّد وَن َع ن‬
‫َس ِبيِل ٱِهَّلل َم ۡن َء اَم َن َتۡب ُغ وَنَه ا ِع َو جٗا َو َأنُتۡم ُش َهَد ٓاُۗء َو َم ا ٱُهَّلل‬
‫ِبَٰغ ِف ٍل َع َّم ا َتۡع َم ُل وَن ‪َٰٓ ٩٩‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن ٓو ْا ِإن ُتِط يُع وْا َفِريقٗا‬
‫ِّم َن ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱۡل ِكَٰت َب َي ُر ُّد وُك م َبۡع َد ِإيَٰم ِنُك ۡم َٰك ِف ِريَن ‪١٠٠‬‬
 ‫ُروَن َو َأنُتۡم ُتۡت َلٰى َع َلۡي ُك ۡم َء اَٰي ُت ٱِهَّلل َو ِفيُك ۡم‬ ‫َف َتۡك ُف‬ ‫َو َك ۡي‬
‫َر ُس وُل ۗۥُه َو َم ن َيۡع َتِص م ِبٱِهَّلل َفَق ۡد ُه ِدَي ِإَلٰى ِص َٰر طٖ ُّم ۡس َتِقيمٖ ‪١٠١‬‬
‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل َح َّق ُتَق اِتِهۦ َو اَل َتُم وُتَّن ِإاَّل َو َأنُتم‬
‫ُّم ۡس ِلُم وَن ‪َ ١٠٢‬و ٱۡع َتِص ُم وْا ِبَح ۡب ِل ٱِهَّلل َجِم يعٗا َو اَل َتَفَّر ُق وْۚا َو ٱۡذ ُك ُروْا‬
‫وِبُك ۡم‬ ‫َأَّلَف َبۡي َن ُقُل‬ ‫َد ٓاءٗ َف‬ ‫ِنۡع َم َت ٱِهَّلل َع َلۡي ُك ۡم ِإۡذ ُك نُتۡم َأۡع‬
‫َر ةٖ ِّم َن‬ ‫َبۡح ُتم ِبِنۡع َم ِتِهٓۦ ِإۡخ َٰو نٗا َو ُك نُتۡم َع َلٰى َش َفا ُح ۡف‬ ‫َفَأۡص‬
‫َٰذ ِلَك ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َلُك ۡم َء اَٰي ِتِهۦ َلَع َّلُك ۡم‬ ‫ٱلَّن اِر َفَأنَق َذُك م ِّم ۡن َه ۗا َك‬
‫َتۡه َت ُد وَن ‪َ ١٠٣‬و ۡل َتُك ن ِّم نُك ۡم ُأَّم ‪ٞ‬ة َي ۡد ُع وَن ِإَلى ٱۡل َخ ۡي ِر َو َي ۡأ ُم ُروَن‬
‫َٰٓل‬
‫ِب ٱۡل َم ۡع ُروِف َو َيۡن َه ۡو َن َع ِن ٱۡل ُم نَك ِۚر َو ُأْو ِئ َك ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِلُح وَن ‪١٠٤‬‬
‫ا ٓا ُه ٱۡل ِّيَٰن ُۚت‬
‫َو اَل َتُك وُن وْا َك ٱَّل ِذ يَن َتَفَّر ُق وْا َو ٱۡخ َتَلُف وْا ِم ۢن َبۡع ِد َم َج َء ُم َب‬
‫َٰٓل‬
‫َو ُأْو ِئ َك َلُهۡم َع َذ اٌب َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ١٠٥‬ي ۡو َم َتۡب َيُّض ُو ُج و‪ٞ‬ه َو َتۡس َو ُّد‬
‫ُو ُج وۚ‪ٞ‬ه َفَأَّم ا ٱَّل ِذ يَن ٱۡس َو َّد ۡت ُو ُج وُهُهۡم َأَك َف ۡر ُتم َبۡع َد ِإيَٰم ِنُك ۡم‬
‫َف ُذ وُقوْا ٱۡل َع َذ اَب ِبَم ا ُك نُتۡم َتۡك ُف ُروَن ‪َ ١٠٦‬و َأَّم ا ٱَّل ِذ يَن ٱۡب َيَّض ۡت‬
‫ُو ُج وُهُهۡم َفِفي َر ۡح َم ِة ٱِۖهَّلل ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪ِ ١٠٧‬تۡل َك َء اَٰي ُت‬
‫ٱِهَّلل َنۡت ُلوَه ا َع َلۡي َك ِب ٱۡل َح ِّۗق َو َم ا ٱُهَّلل ُيِريُد ُظۡل مٗا ِّلۡل َٰع َلِم يَن ‪١٠٨‬‬
 ‫َو ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َو ِإَلى ٱِهَّلل ُتۡر َج ُع ٱُأۡلُم وُر‬
‫‪ُ ١٠٩‬ك نُتۡم َخ ۡي َر ُأَّم ٍة ُأۡخ ِرَج ۡت ِللَّن اِس َت ۡأ ُم ُروَن ِب ٱۡل َم ۡع ُروِف‬
‫َو َتۡن َه ۡو َن َع ِن ٱۡل ُم نَك ِر َو ُتۡؤ ِم ُن وَن ِبٱِۗهَّلل َو َل ۡو َء اَم َن َأۡه ُل‬
‫ُر ُهُم‬ ‫وَن َو َأۡك َث‬ ‫ٗرا َّلُهۚم ِّم ۡن ُهُم ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُن‬ ‫اَن َخ ۡي‬ ‫ٱۡل ِكَٰت ِب َلَك‬
‫وُك ۡم‬ ‫ُّر وُك ۡم ِإٓاَّل َأذٗىۖ َو ِإن ُيَٰق ِتُل‬ ‫ُقوَن ‪َ ١١٠‬لن َيُض‬ ‫ٱۡل َٰف ِس‬
‫ُيَو ُّل وُك ُم ٱَأۡلۡد َب اَر ُثَّم اَل ُينَص ُروَن ‪ُ ١١١‬ض ِرَبۡت َع َلۡي ِهُم‬
‫ٱلِّذَّل ُة َأۡي َن َم ا ُثِقُف ٓو ْا ِإاَّل ِبَح ۡب لٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو َح ۡب لٖ ِّم َن ُۚةٱلَّن اِس‬
‫ب ِّم َن ٱِهَّلل َو ُض ِرَبۡت َع َلۡي ِهُم ٱۡل َم ۡس َكَن َٰذ ِل َك‬ ‫ٖ‬ ‫َو َب ٓاُء و ِبَغ َض‬
‫ِب َأَّنُهۡم َك اُنوْا َيۡك ُف ُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َيۡق ُتُل وَن ٱَأۡلۢن ِبَي ٓاَء‬
‫ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖۚ َٰذ ِل َك ِبَم ا َع َص وْا َّو َك اُنوْا َيۡع َت ُد وَن ‪َ۞ ١١٢‬لۡي ُس وْا‬
‫ٓاء ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب ُأَّم ‪ٞ‬ة َقٓاِئَم ‪ٞ‬ة َيۡت ُل وَن َء اَٰي ِت ٱِهَّلل‬ ‫َس َو ٗۗ‬
‫َء اَن ٓاَء ٱَّلۡي ِل َو ُهۡم َيۡس ُج ُد وَن ‪ُ ١١٣‬يۡؤ ِم ُن وَن ِبٱِهَّلل َو ٱۡل َي ۡو ِم‬
‫َك‬ ‫ن‬ ‫ُم‬ ‫َو َي ۡأ ُم ُروَن ِب ٱۡل َم ۡع ُروِف َو َيۡن َه ۡو َن َع ِن ٱۡل‬ ‫ِخ‬ ‫ٱٓأۡل‬
‫ِر‬ ‫َٰٓل‬ ‫ِر‬
‫َو ُيَٰس ِرُع وَن ِفي ٱۡل َخ ۡي َٰر ِۖت َو ُأْو ِئ َك ِم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪َ ١١٤‬و َم ا‬
‫ٖر َفَلن ُيۡك َف ُروُۗه َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم ِب ٱۡل ُم َّتِقيَن ‪١١٥‬‬ ‫َيۡف َع ُل وْا ِم ۡن َخ ۡي‬
 ‫ِإَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َلن ُتۡغ ِنَي َع ۡن ُهۡم َأۡم َٰو ُلُهۡم َو ٓاَل َأۡو َٰل ُدُهم ِّم َن‬
‫َٰٓل‬
‫ٱِهَّلل َش ٗٔ‍ۡيۖا َو ُأْو ِئ َك َأۡص َٰح ُب ٱلَّن اِۖر ُهۡم ِفيَه ا َٰخ ِل ُد وَن ‪١١٦‬‬
‫َم َث ُل َم ا ُينِفُق وَن ِفي َٰه ِذِه ٱۡل َحَي ٰو ِة ٱل ُّد ۡن َيا َك َم َث ِل ِريحٖ ِفيَه ا‬
‫ِص ٌّر َأَص اَبۡت َح ۡر َث َق ۡو مٖ َظَلُم ٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َفَأۡه َلَك ۡت ُۚه َو َم ا‬
‫َظَلَم ُهُم ٱُهَّلل َو َٰل ِكۡن َأنُفَس ُهۡم َيۡظ ِلُم وَن ‪َٰٓ ١١٧‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن‬
‫َء اَم ُن وْا اَل َتَّتِخ ُذ وْا ِبَطاَن ٗة ِّم ن ُد وِنُك ۡم اَل َي ۡأ ُلوَنُك ۡم َخ َب الٗا‬
‫َو ُّد وْا َم ا َع ِنُّتۡم َق ۡد َب َد ِت ٱۡل َبۡغ َض ٓاُء ِم ۡن َأۡف َٰو ِهِهۡم َو َم ا ُتۡخ ِفي‬
‫ُص ُد وُر ُهۡم َأۡك َب ُۚر َق ۡد َبَّيَّن ا َلُك ُم ٱٓأۡلَٰي ِۖت ِإن ُك نُتۡم َتۡع ِقُل وَن‬
‫َٰٓه‬
‫‪َ ١١٨‬أنُتۡم ُأْو ٓاَل ِء ُتِح ُّب وَنُهۡم َو اَل ُيِح ُّب وَنُك ۡم َو ُتۡؤ ِم ُن وَن ِب ٱۡل ِكَٰت ِب‬
‫ُك ِّلِهۦ َو ِإَذ ا َلُق وُك ۡم َق اُلٓو ْا َء اَم َّن ا َو ِإَذ ا َخ َل ۡو ْا َع ُّض وْا َع َلۡي ُك ُم‬
‫ٱَأۡلَناِم َل ِم َن ٱۡل َغ ۡي ِۚظ ُق ۡل ُم وُت وْا ِبَغ ۡي ِظ ُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع ِليُۢم ِب َذ اِت‬
‫ٱلُّص ُد وِر ‪ِ ١١٩‬إن َتۡم َس ۡس ُك ۡم َحَس َن‪ٞ‬ة َتُس ۡؤ ُهۡم َو ِإن ُتِص ۡب ُك ۡم‬
‫َس ِّيَئ‪ٞ‬ة َيۡف َر ُح وْا ِبَه ۖا َو ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُق وْا اَل َيُض ُّر ُك ۡم َك ۡي ُد ُهۡم‬
‫َش ًٔ‍ۡيۗا ِإَّن ٱَهَّلل ِبَم ا َيۡع َم ُل وَن ُمِح ي ‪ٞ‬ط ‪َ ١٢٠‬و ِإۡذ َغ َد ۡو َت ِم ۡن َأۡه ِل َك‬
‫ُتَب ِّو ُئ ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َم َٰق ِع َد ِلۡل ِقَت اِۗل َو ٱُهَّلل َس ِم يٌع َع ِليٌم ‪١٢١‬‬
‫ِإۡذ َهَّم ت َّطٓاِئَفَت اِن ِم نُك ۡم َأن َتۡف َش اَل َو ٱُهَّلل َو ِلُّيُهَم ۗا َو َع َلى ٱِهَّلل‬
‫ۡد ٖر َأنُتۡم َأ َّل ۖ‪ٞ‬ة‬
‫ِذ‬ ‫َو‬ ‫َفۡل َيَتَو َّك ِل ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُن وَن ‪َ ١٢٢‬و َلَق ۡد َنَص َر ُك ُم ٱُهَّلل ِبَب‬
‫ُك ُروَن ‪ِ ١٢٣‬إۡذ َتُق وُل ِلۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن‬ ‫َف ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم َتۡش‬
‫َٰٓل‬ ‫َأَلن َيۡك ِفَيُك ۡم َأن ُيِم َّد ُك ۡم َر ُّبُك م َثَٰل َث ِة اَٰل‬
‫فٖ ِّم َن ٱۡل َم ِئَك ِة‬ ‫َء‬ ‫ِب‬
‫ُم نَز ِليَن ‪َ ١٢٤‬بَلٰۚٓى ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُق وْا َو َي ُتوُك م ِّم ن َف ۡو ِرِهۡم‬
‫ۡأ‬
‫َٰٓل‬
‫َٰه َذ ا ُيۡم ِد ۡد ُك ۡم َر ُّبُك م ِبَخ ۡم َس ِة َء اَٰل فٖ ِّم َن ٱۡل َم ِئَك ِة ُم َس ِّو ِم يَن‬
‫‪َ ١٢٥‬و َم ا َجَع َل ُه ٱُهَّلل ِإاَّل ُبۡش َر ٰى َلُك ۡم َو ِلَتۡط َم ِئَّن ُقُل وُبُك م ِبۗۦِه‬
‫َو َم ا ٱلَّنۡص ُر ِإاَّل ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل ٱۡل َع ِزيِز ٱۡل َحِكيِم ‪ِ ١٢٦‬لَيۡق َط َع َطَر فٗا‬
‫ٓاِئِبيَن ‪١٢٧‬‬ ‫وْا َخ‬ ‫ُر ٓو ْا َأۡو َيۡك ِبَتُهۡم َفَينَقِلُب‬ ‫ِّم َن ٱَّل ِذ يَن َك َف‬
‫َلۡي َس َل َك ِم َن ٱَأۡلۡم ِر َش ۡي ٌء َأۡو َيُت وَب َع َلۡي ِهۡم َأۡو ُيَع ِّذ َبُهۡم َف ِإَّنُهۡم‬
‫َٰظ ِلُم وَن ‪َ ١٢٨‬و ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َيۡغ ِف ُر ِلَم ن‬
‫َيَش ٓاُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ن َيَش ٓاُۚء َو ٱُهَّلل َغ ُف و‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َٰٓ ١٢٩‬يَأُّيَه ا‬
‫ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا اَل َت ۡأ ُك ُلوْا ٱلِّر َب ٰٓو ْا َأۡض َٰع فٗا ُّم َٰض َع َف ۖٗة‬
‫َو ٱَّتُق وْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم ُتۡف ِلُح وَن ‪َ ١٣٠‬و ٱَّتُق وْا ٱلَّن اَر ٱَّلِتٓي ُأِع َّد ۡت‬
‫ِلۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ ١٣١‬و َأِط يُع وْا ٱَهَّلل َو ٱلَّرُس وَل َلَع َّلُك ۡم ُتۡر َح ُم وَن ‪١٣٢‬‬
‫۞َو َس اِرُع ٓو ْا ِإَلٰى َم ۡغ ِف َر ةٖ ِّم ن َّرِّبُك ۡم َو َج َّن ٍة َع ۡر ُض َها‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ُت َو ٱَأۡلۡر ُض ُأِع َّد ۡت ِلۡل ُم َّتِقيَن ‪ ١٣٣‬ٱَّل ِذ يَن ُينِفُق وَن‬
‫اِفيَن‬ ‫َظ َو ٱۡل َع‬ ‫َّرٓاِء َو ٱۡل َٰك ِظ ِم يَن ٱۡل َغ ۡي‬ ‫َّرٓاِء َو ٱلَّض‬ ‫ِفي ٱلَّس‬
‫َع ِن ٱلَّن اِۗس َو ٱُهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡح ِس ِنيَن ‪َ ١٣٤‬و ٱَّل ِذ يَن ِإَذ ا َفَع ُل وْا‬
‫َتۡغ َفُروْا‬ ‫َٰف ِح َش ًة َأۡو َظَلُم ٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َذ َك ُروْا ٱَهَّلل َفٱۡس‬
‫ِل ُذ ُنوِبِهۡم َو َم ن َيۡغ ِف ُر ٱل ُّذ ُنوَب ِإاَّل ٱُهَّلل َو َلۡم ُيِص ُّر وْا َع َلٰى َم ا‬
‫ۡغ‬ ‫ُأ َٰٓل‬
‫‪ٞ‬ة‬
‫ٓا م َّم ِف َر ِّم ن‬ ‫ُؤُه‬ ‫َز‬ ‫َفَع ُل وْا َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪ْ ١٣٥‬و ِئ َك َج‬
‫ۡع‬ ‫ۚا‬ ‫ي‬ ‫َن‬ ‫ي‬ ‫َٰخ‬ ‫ُر‬ ‫َٰه‬ ‫ۡن‬‫َأۡل‬ ‫ٱ‬ ‫ا‬ ‫ۡح‬‫َت‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ۡج‬‫َت‬ ‫‪ٞ‬ت‬ ‫َّرِّب ۡم َّٰن‬
‫َو َم‬‫ِن‬ ‫َه‬ ‫ِف‬ ‫ِد‬ ‫ِل‬ ‫ِتَه‬ ‫ِم‬ ‫ِر‬ ‫ِه َو َج‬
‫ُر ٱۡل َٰع ِمِليَن ‪َ ١٣٦‬ق ۡد َخ َلۡت ِم ن َقۡب ِلُك ۡم ُس َن‪ٞ‬ن َفِس يُروْا‬ ‫َأۡج‬
‫ِفي ٱَأۡلۡر ِض َف ٱنُظُروْا َك ۡي َف َك اَن َٰع ِقَب ُة ٱۡل ُم َك ِّذ ِبيَن‬
‫‪َٰ ١٣٧‬ه َذ ا َبَي ا‪ٞ‬ن ِّللَّن اِس َو ُه دٗى َو َم ۡو ِع َظ ‪ٞ‬ة ِّلۡل ُم َّتِقيَن ‪١٣٨‬‬
‫َو اَل َتِهُن وْا َو اَل َتۡح َز ُن وْا َو َأنُتُم ٱَأۡلۡع َل ۡو َن ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن‬
‫‪ِ ١٣٩‬إن َيۡم َس ۡس ُك ۡم َق ۡر ‪ٞ‬ح َفَق ۡد َم َّس ٱۡل َق ۡو َم َق ۡر ‪ٞ‬ح ِّم ۡث ُل ۚۥُه َو ِتۡل َك‬
‫ٱَأۡلَّي اُم ُن َد اِوُلَها َبۡي َن ٱلَّن اِس َو ِلَيۡع َلَم ٱُهَّلل ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا‬
‫َّٰظ‬
‫َهَد ٓاَۗء َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱل ِلِم يَن ‪١٤٠‬‬ ‫َذ ِم نُك ۡم ُش‬ ‫َو َيَّتِخ‬
 ‫َو ِلُيَم ِّح َص ٱُهَّلل ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا َو َيۡم َح َق ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ ١٤١‬أۡم‬
‫َحِس ۡب ُتۡم َأن َت ۡد ُخ ُلوْا ٱۡل َج َّن َة َو َلَّم ا َيۡع َلِم ٱُهَّلل ٱَّل ِذ يَن َٰج َه ُد وْا‬
‫ِم نُك ۡم َو َيۡع َلَم ٱلَّٰص ِبِريَن ‪َ ١٤٢‬و َلَق ۡد ُك نُتۡم َتَم َّن ۡو َن ٱۡل َم ۡو َت ِم ن‬
‫َقۡب ِل َأن َتۡل َق ۡو ُه َفَق ۡد َر َأۡي ُتُم وُه َو َأنُتۡم َتنُظ ُروَن ‪َ ١٤٣‬و َم ا ُمَحَّم ٌد‬
‫ِإاَّل َر ُس و‪ٞ‬ل َق ۡد َخ َلۡت ِم ن َقۡب ِل ِه ٱلُّر ُس ُۚل َأَف ِإْين َّم اَت َأۡو ُقِت َل‬
‫َّر‬ ‫ِه َفَلن َيُض‬ ‫ٱنَقَلۡب ُتۡم َع َلٰٓى َأۡع َٰق ِبُك ۚۡم َو َم ن َينَقِلۡب َع َلٰى َع ِقَبۡي‬
‫ٗٔ‍ۡيۗا َو َس َيۡج ِزي ٱُهَّلل ٱلَّٰش ِكِريَن ‪َ ١٤٤‬و َم ا َك اَن‬ ‫ٱَهَّلل َش‬
‫َّجلۗا َو َم ن ُي ِرۡد‬ ‫ِلَنۡف ٍس َأن َتُم وَت ِإاَّل ِب ِإۡذ ِن ٱِهَّلل ِكَٰت بٗا ُّم َؤ ٗ‬
‫َث َو اَب ٱل ُّد ۡن َيا ُن ۡؤ ِتِهۦ ِم ۡن َه ا َو َم ن ُي ۡد َث َو اَب ٱٓأۡلِخ َرِة ُن ۡؤ ِتِهۦ ِم ۡن َه ۚا‬
‫ِر‬ ‫َنۡج ي ٱلَّٰش‬
‫َٰق‬
‫ِّين ِّم ن َّنِبّي ٖ َت َل َم َع ۥُه‬ ‫َأ‬ ‫ِكِريَن ‪َ ١٤٥‬و َك‬ ‫َو َس‬
‫ِز‬
‫ِرِّبُّي وَن َك ِث ي‪ٞ‬ر َفَم ا َو َهُن وْا ِلَم ٓا َأَص اَبُهۡم ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو َم ا َض ُع ُفوْا‬
‫ْۗا‬
‫َو َم ا ٱۡس َتَك اُنو َو ٱُهَّلل ُيِح ُّب ٱلَّٰص ِبِريَن ‪َ ١٤٦‬و َم ا َك اَن َق ۡو َلُهۡم ِإٓاَّل َأن‬
‫َق اُلوْا َر َّبَن ا ٱۡغ ِف ۡر َلَن ا ُذ ُنوَبَن ا َو ِإۡس َر اَفَنا ِفٓي َأۡم ِرَن ا َو َثِّبۡت َأۡق َد اَم َنا‬
‫َو ٱنُص ۡر َنا َع َلى ٱۡل َق ۡو ِم ٱۡل َٰك ِف ِريَن ‪َ‍َٔ ١٤٧‬فاَتٰى ُهُم ٱُهَّلل َث َو اَب‬
‫ٱل ُّد ۡن َيا َو ُح ۡس َن َث َو اِب ٱٓأۡلِخ َر ِۗة َو ٱُهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡح ِس ِنيَن ‪١٤٨‬‬
 ‫َٰٓيَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن ٓو ْا ِإن ُتِط يُع وْا ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا‬
‫ِريَن‬ ‫وْا َٰخ ِس‬ ‫ُر ُّد وُك ۡم َع َلٰٓى َأۡع َٰق ِبُك ۡم َفَتنَقِلُب‬ ‫َي‬
‫‪َ ١٤٩‬ب ِل ٱُهَّلل َم ۡو َلٰى ُك ۖۡم َو ُه َو َخ ۡي ُر ٱلَّٰن ِص ِريَن ‪َ ١٥٠‬س ُنۡل ِقي‬
‫ِفي ُقُل وِب ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا ٱل ُّر ۡع َب ِبَم ٓا َأۡش َر ُك وْا ِبٱِهَّلل‬
‫اُۖر َو ِبۡئ َس‬ ‫ۡأ َو ٰى ُهُم ٱلَّن‬ ‫ۡل نٗۖا َو َم‬
‫َٰط‬ ‫ِّزۡل ِبِهۦ ُس‬ ‫ا َلۡم ُيَن‬ ‫َم‬
‫َّٰظ‬ ‫َم ۡث‬
‫َد َقُك ُم ٱُهَّلل‬ ‫ۡد َص‬ ‫َو ى ٱل ِلِم يَن ‪َ ١٥١‬و َلَق‬
‫ۡل ُتۡم‬ ‫ِنِه َح َّتٰٓى ِإَذ ا َفِش‬ ‫ِإۡذ ۖۦ‬ ‫وَنُهم ِب‬ ‫َد ٓۥُه ِإۡذ َتُحُّس‬ ‫َو ۡع‬
‫ِد َم ٓا َأَر ٰى ُك م‬ ‫ِر َو َع َص ۡي ُتم ِّم ۢن َبۡع‬ ‫َو َتَٰن َز ۡع ُتۡم ِفي ٱَأۡلۡم‬
‫ُّد ۡن َيا َو ِم نُك م َّم ن‬ ‫وَۚن ِم نُك م َّم ن ُيِريُد ٱل‬ ‫ا ُتِح ُّب‬ ‫َّم‬
‫َر َفُك ۡم َع ۡن ُهۡم ِلَيۡب َتِلَيُك ۖۡم‬ ‫َر َۚة ُثَّم َص‬ ‫ُيِريُد ٱٓأۡلِخ‬
‫ۡؤ ِمِنيَن‬ ‫ٍل َع َلى ٱۡل ُم‬ ‫ا َع نُك ۗۡم َو ٱُهَّلل ُذ و َفۡض‬ ‫ۡد َع َف‬ ‫َو َلَق‬
‫دٖ‬ ‫ُوۥَن َع َلٰٓى َأَح‬ ‫ِع ُد وَن َو اَل َتۡل‬ ‫‪ِ۞ ١٥٢‬إۡذ ُتۡص‬
‫َأَٰث َبُك ۡم‬ ‫َر ٰى ُك ۡم َف‬ ‫ۡد ُع وُك ۡم ِفٓي ُأۡخ‬ ‫وُل َي‬ ‫َو ٱلَّرُس‬
‫اَتُك ۡم َو اَل‬ ‫ا َف‬ ‫وْا َع َلٰى َم‬ ‫ا ِبَغ ّم ٖ ِّلَك ۡي اَل َتۡح َز ُن‬ ‫َغ َّۢم‬
‫وَن ‪١٥٣‬‬ ‫ا َتۡع َم ُل‬ ‫يُۢر ِبَم‬ ‫َبُك ۗۡم َو ٱُهَّلل َخ ِب‬ ‫ٓا َأَٰص‬ ‫َم‬
‫ُثَّم َأنَز َل َع َلۡي ُك م ِّم ۢن َبۡع ِد ٱۡل َغ ِّم َأَم َن ٗة ُّنَع اسٗا َيۡغ َش ٰى َطٓاِئَف ٗة‬
‫ِّم نُك ۖۡم َو َطٓاِئَف ‪ٞ‬ة َق ۡد َأَهَّم ۡت ُهۡم َأنُفُس ُهۡم َيُظُّن وَن ِبٱِهَّلل َغ ۡي َر‬
‫ٱۡل َح ِّق َظَّن ٱۡل َٰج ِهِلَّي ِۖة َيُقوُل وَن َه ل َّلَن ا ِم َن ٱَأۡلۡم ِر ِم ن َش ۡي ءٖۗ‬
‫ُق ۡل ِإَّن ٱَأۡلۡم َر ُك َّل ۥُه ِۗهَّلِل ُيۡخ ُف وَن ِفٓي َأنُفِس ِهم َّم ا اَل ُيۡب ُد وَن َل َۖك‬
‫َيُقوُل وَن َل ۡو َك اَن َلَن ا ِم َن ٱَأۡلۡم ِر َش ۡي ‪ٞ‬ء َّم ا ُقِتۡل َن ا َٰه ُهَن ۗا ُق ل َّل ۡو ُك نُتۡم‬
‫ِفي ُبُي وِتُك ۡم َلَب َر َز ٱَّل ِذ يَن ُك ِتَب َع َلۡي ِهُم ٱۡل َقۡت ُل ِإَلٰى َم َض اِج ِع ِهۖۡم‬
‫َو ِلَيۡب َتِلَي ٱُهَّلل َم ا ِفي ُص ُد وِرُك ۡم َو ِلُيَم ِّح َص َم ا ِفي ُقُل وِبُك ۚۡم‬
‫َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم ِب َذ اِت ٱلُّص ُد وِر ‪ِ ١٥٤‬إَّن ٱَّل ِذ يَن َتَو َّل ۡو ْا ِم نُك ۡم‬
‫ا ٱۡس َتَز َّلُهُم ٱلَّش ۡي َٰط‬
‫َٰٓي ِض‬ ‫ۡع‬‫َب‬‫ِب‬ ‫ُن‬ ‫َي ۡو َم ٱۡل َتَق ْۖاى ٱۡل َج ۡم َع اِن ِإَّنَم‬
‫َم ا َك َس ُبو َو َلَق ۡد َع َف ا ٱُهَّلل َع ۡن ُهۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُف وٌر َحِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٥٥‬أُّيَه ا‬
‫ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا اَل َتُك وُن وْا َك ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا َو َق اُلوْا ِإِل ۡخ َٰو ِنِهۡم ِإَذ ا‬
‫َض َر ُبوْا ِفي ٱَأۡلۡر ِض َأۡو َك اُنوْا ُغ ّز ٗى َّل ۡو َك اُنوْا ِع نَد َنا َم ا َم اُتوْا‬
‫َو َم ا ُقِتُل وْا ِلَيۡج َع َل ٱُهَّلل َٰذ ِل َك َح ۡس َر ةٗ ِفي ُقُل وِبِهۗۡم َو ٱُهَّلل ُيۡح ِيۦ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ۡم‬‫ُت‬ ‫ۡل‬ ‫ُق‬ ‫ن‬ ‫َل‬ ‫‪١٥٦‬‬ ‫ي‪ٞ‬ر‬ ‫َن‬ ‫و‬ ‫ُل‬ ‫ۡع‬‫َت‬ ‫ا‬ ‫ٱ‬ ‫ُي يُۗت‬
‫ِب ِل‬ ‫َس‬ ‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ِئ‬ ‫َو‬ ‫َبِص‬ ‫َم‬ ‫ُهَّلل‬
‫َو ِم َو ِبَم‬
‫ٱِهَّلل َأۡو ُم ُّتۡم َلَم ۡغ ِف َر ‪ٞ‬ة ِّم َن ٱِهَّلل َو َر ۡح َم ٌة َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّم َّم ا َيۡج َم ُع وَن ‪١٥٧‬‬
‫َو َلِئن ُّم ُّتۡم َأۡو ُقِتۡل ُتۡم ِإَل َلى ٱِهَّلل ُتۡح َش ُروَن ‪َ ١٥٨‬فِبَم ا َر ۡح َم ٖة ِّم َن ٱِهَّلل‬
‫ِلنَت َلُهۖۡم َو َل ۡو ُك نَت َفًّظ ا َغ ِلي َظ ٱۡل َقۡل ِب ٱَلنَفُّض وْا ِم ۡن َح ۡو ِل َۖك‬
‫َف ٱۡع ُف َع ۡن ُهۡم َو ٱۡس َتۡغ ِفۡر َلُهۡم َو َش اِو ۡر ُهۡم ِفي ٱَأۡلۡم ِۖر َف ِإَذ ا َع َز ۡم َت‬
‫َفَتَو َّك ۡل َع َلى ٱِۚهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم َت َو ِّك ِليَن ‪ِ ١٥٩‬إن َينُص ۡر ُك ُم ٱُهَّلل‬
‫َفاَل َغ اِلَب َلُك ۖۡم َو ِإن َيۡخ ُذ ۡل ُك ۡم َفَم ن َذ ا ٱَّل ِذ ي َينُص ُر ُك م ِّم ۢن‬
‫ِدِه َو َع َلى ٱِهَّلل َفۡل َيَتَو َّك ِل ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُن وَن ‪َ ١٦٠‬و َم ا َك اَن ِلَنِبٍّي َأن‬ ‫َبۡع ۗۦ‬
‫َيُغ َّۚل َو َم ن َيۡغ ُل ۡل َي ۡأ ِت ِبَم ا َغ َّل َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۚة ُثَّم ُت َو َّفٰى ُك ُّل‬
‫َنۡف سٖ َّم ا َك َس َبۡت َو ُهۡم اَل ُيۡظ َلُم وَن ‪َ ١٦١‬أَفَمِن ٱَّتَب َع ِرۡض َٰو َن‬
‫ط ِّم َن ٱِهَّلل َو َم ۡأ َو ٰى ُه َجَهَّنُۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل َم ِص يُر‬ ‫ٱِهَّلل َك َم ۢن َب ٓاَء ِبَس َخ ٖ‬
‫‪ُ ١٦٢‬هۡم َد َر َٰج ٌت ِع نَد ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبَم ا َيۡع َم ُل وَن ‪َ ١٦٣‬لَق ۡد‬
‫ِهۡم‬ ‫ولا ِّم ۡن َأنُفِس‬‫ٗ‬ ‫ۡؤ ِمِنيَن ِإۡذ َبَع َث ِفيِهۡم َر ُس‬ ‫َم َّن ٱُهَّلل َع َلى ٱۡل ُم‬
‫َز ِّك يِهۡم َو ُيَع ِّلُم ُهُم ٱۡل ِكَٰت َب‬ ‫وْا َع َلۡي ِهۡم َء اَٰي ِتِهۦ َو ُي‬ ‫َيۡت ُل‬
‫َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َو ِإن َك اُنوْا ِم ن َقۡب ُل َلِفي َض َٰل لٖ ُّم ِبيٍن ‪َ ١٦٤‬أَو َلَّم ٓا‬
‫َأَٰص َبۡت ُك م ُّمِص يَب‪ٞ‬ة َق ۡد َأَص ۡب ُتم ِّم ۡث َلۡي َه ا ُقۡل ُتۡم َأَّنٰى َٰه َذ ۖا‬
‫ُق ۡل ُه َو ِم ۡن ِع نِد َأنُفِس ُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد ي‪ٞ‬ر ‪١٦٥‬‬
 ‫َو َم ٓا َأَٰص َبُك ۡم َي ۡو َم ٱۡل َتَقى ٱۡل َج ۡم َع اِن َفِب ِإۡذ ِن ٱِهَّلل َو ِلَيۡع َلَم ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن‬
‫ْۚا‬
‫‪َ ١٦٦‬و ِلَيۡع َلَم ٱَّل ِذ يَن َن اَفُقو َو ِقي َل َلُهۡم َتَع اَلۡو ْا َٰق ِتُل وْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل‬
‫ْۖا‬
‫َأِو ٱۡد َفُع و َق اُلوْا َل ۡو َنۡع َلُم ِقَت الٗا ٱَّلَّتَبۡع َٰن ُك ۗۡم ُهۡم ِلۡل ُك ۡف ِر َيۡو َم ِئ ٍذ‬
‫َأۡق َر ُب ِم ۡن ُهۡم ِلِإۡل يَٰم ِۚن َيُقوُل وَن ِب َأۡف َٰو ِهِهم َّم ا َلۡي َس ِفي ُقُل وِبِهۚۡم‬
‫َو ٱُهَّلل َأۡع َلُم ِبَم ا َيۡك ُتُم وَن ‪ ١٦٧‬ٱَّل ِذ يَن َق اُلوْا ِإِل ۡخ َٰو ِنِهۡم َو َقَع ُد وْا‬
‫ْۗا‬
‫َل ۡو َأَطاُع وَن ا َم ا ُقِتُل و ُق ۡل َف ٱۡد َرُء وْا َع ۡن َأنُفِس ُك ُم ٱۡل َم ۡو َت ِإن‬
‫ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ١٦٨‬و اَل َتۡح َس َبَّن ٱَّل ِذ يَن ُقِتُل وْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل‬
‫َأۡم َٰو َۢت ۚا َب ۡل َأۡح َي ٓاٌء ِع نَد َر ِّبِهۡم ُيۡر َز ُق وَن ‪َ ١٦٩‬ف ِرِح يَن ِبَم ٓا َء اَتٰى ُهُم‬
‫وْا ِبِهم‬ ‫ِذ يَن َلۡم َيۡل َح ُق‬ ‫ُروَن ِبٱَّل‬ ‫ِلِهۦ َو َيۡس َتۡب ِش‬ ‫ٱُهَّلل ِم ن َفۡض‬
‫ِّم ۡن َخ ۡل ِفِهۡم َأاَّل َخ ۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُن وَن ‪َ۞ ١٧٠‬يۡس َتۡب ِش ُروَن‬
‫َر‬ ‫يُع َأۡج‬ ‫لٖ َو َأَّن ٱَهَّلل اَل ُيِض‬ ‫ةٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو َفۡض‬ ‫ِبِنۡع َم‬
‫ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪ ١٧١‬ٱَّل ِذ يَن ٱۡس َتَج اُبوْا ِهَّلِل َو ٱلَّرُس وِل ِم ۢن َبۡع ِد َم ٓا َأَص اَبُهُم‬
‫ٱۡل َق ۡر ُۚح ِلَّل ِذ يَن َأۡح َس ُنوْا ِم ۡن ُهۡم َو ٱَّتَق ۡو ْا َأۡج ٌر َع ِظ يٌم ‪١٧٢‬‬
‫ٱَّل ِذ يَن َق اَل َلُهُم ٱلَّن اُس ِإَّن ٱلَّن اَس َق ۡد َج َم ُع وْا َلُك ۡم َفٱۡخ َش ۡو ُهۡم‬
‫َف َز اَد ُهۡم ِإيَٰم نٗا َو َق اُلوْا َح ۡس ُبَنا ٱُهَّلل َو ِنۡع َم ٱۡل َو ِكي ُل ‪١٧٣‬‬
‫َف ٱنَقَلُبوْا ِبِنۡع َم ةٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو َفۡض لٖ َّلۡم َيۡم َس ۡس ُهۡم ُس ٓو ‪ٞ‬ء َو ٱَّتَبُع وْا‬
‫ِرۡض َٰو َن ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل ُذ و َفۡض ٍل َع ِظ يٍم ‪ِ ١٧٤‬إَّنَم ا َٰذ ِلُك ُم ٱلَّش ۡي َٰط ُن‬
‫ُيَخ ِّو ُف َأۡو ِلَي ٓاَء ۥُه َفاَل َتَخ اُفوُهۡم َو َخ اُفوِن ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪١٧٥‬‬
‫َو اَل َيۡح ُز نَك ٱَّل ِذ يَن ُيَٰس ِرُع وَن ِفي ٱۡل ُك ۡف ِۚر ِإَّنُهۡم َلن َيُض ُّر وْا ٱَهَّلل‬
‫َش ٗٔ‍ۡيۗا ُيِريُد ٱُهَّلل َأاَّل َيۡج َع َل َلُهۡم َح ّظ ٗا ِفي ٱٓأۡلِخ َر ِۖة َو َلُهۡم َع َذ اٌب‬
‫َع ِظ يٌم ‪ِ ١٧٦‬إَّن ٱَّل ِذ يَن ٱۡش َتَرُو ْا ٱۡل ُك ۡف َر ِب ٱِإۡل يَٰم ِن َلن َيُض ُّر وْا ٱَهَّلل‬
‫َش ٗٔ‍ۡيۖا َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٧٧‬و اَل َيۡح َس َبَّن ٱَّل ِذ يَن َك َف ُر ٓو ْا َأَّنَم ا‬
‫ُنۡم ِلي َلُهۡم َخ ۡي ‪ٞ‬ر َأِّلنُفِس ِهۚۡم ِإَّنَم ا ُنۡم ِلي َلُهۡم ِلَي ۡز َد اُد ٓو ْا ِإۡث مٗۖا َو َلُهۡم‬
‫َع َذ ا‪ٞ‬ب ُّم ِهي‪ٞ‬ن ‪َّ ١٧٨‬م ا َك اَن ٱُهَّلل ِلَي َذ َر ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َع َلٰى َم ٓا َأنُتۡم‬
‫َع َلۡي ِه َح َّتٰى َيِم يَز ٱۡل َخ ِبيَث ِم َن ٱلَّطِّيِۗب َو َم ا َك اَن ٱُهَّلل ِلُيۡط ِلَع ُك ۡم‬
‫َع َلى ٱۡل َغ ۡي ِب َو َٰل ِكَّن ٱَهَّلل َيۡج َتِبي ِم ن ُّر ُس ِلِهۦ َم ن َيَش ٓاُۖء َٔ‍َفاِم ُنوْا ِبٱِهَّلل‬
‫َو ُرُس ۚۦِلِه َو ِإن ُتۡؤ ِم ُن وْا َو َتَّتُق وْا َفَلُك ۡم َأۡج ٌر َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ١٧٩‬و اَل َيۡح َس َبَّن‬
‫ٱَّل ِذ يَن َيۡب َخ ُل وَن ِبَم ٓا َء اَتٰى ُهُم ٱُهَّلل ِم ن َفۡض ِلِهۦ ُه َو َخ ۡي ٗرا َّلُهۖم‬
‫َب ۡل ُه َو َش ‪ّٞ‬ر َّلُهۖۡم َس ُيَطَّو ُقوَن َم ا َبِخ ُل وْا ِبِهۦ َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۗة َو ِهَّلِل‬
‫ِم يَٰر ُث ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۗض َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُل وَن َخ ِب ي‪ٞ‬ر ‪١٨٠‬‬
 ‫َّلَق ۡد َس ِمَع ٱُهَّلل َق ۡو َل ٱَّل ِذ يَن َق اُلٓو ْا ِإَّن ٱَهَّلل َفِق ي‪ٞ‬ر َو َنۡح ُن َأۡغ ِنَي ٓاُۘء‬
‫َس َنۡك ُتُب َم ا َق اُلوْا َو َقۡت َلُهُم ٱَأۡلۢن ِبَي ٓاَء ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖ َو َنُق وُل‬
‫ُذ وُق وْا َع َذ اَب ٱۡل َح ِريِق ‪َٰ ١٨١‬ذ ِل َك ِبَم ا َق َّد َم ۡت َأۡي ِد يُك ۡم‬
‫اُلٓو ْا ِإَّن ٱَهَّلل‬ ‫ِذ يَن َق‬ ‫ِد ‪ ١٨٢‬ٱَّل‬ ‫َو َأَّن ٱَهَّلل َلۡي َس ِبَظاَّل ٖم ِّلۡل َع ِبي‬
‫َع ِه َد ِإَلۡي َن ٓا َأاَّل ُن ۡؤ ِم َن ِلَر ُس وٍل َح َّتٰى َيۡأ ِتَيَن ا ِبُقۡر َب انٖ‬
‫َتۡأ ُك ُل ُه ٱلَّن اُۗر ُق ۡل َق ۡد َج ٓاَء ُك ۡم ُرُس ‪ٞ‬ل ِّم ن َقۡب ِلي ِب ٱۡل َبِّيَٰن ِت‬
‫ِدِقيَن‬ ‫وُهۡم ِإن ُك نُتۡم َٰص‬ ‫ِذ ي ُقۡل ُتۡم َفِلَم َقَتۡل ُتُم‬ ‫َو ِبٱَّل‬
‫‪َ ١٨٣‬ف ِإن َك َّذ ُبوَك َفَق ۡد ُك ِّذ َب ُرُس ‪ٞ‬ل ِّم ن َقۡب ِل َك َج ٓاُء و‬
‫ُّل َنۡف سٖ‬ ‫يِر ‪ُ ١٨٤‬ك‬ ‫ِر َو ٱۡل ِكَٰت ِب ٱۡل ُمِن‬ ‫ٱۡل َبِّيَٰن ِت َو ٱلُّز ُب‬ ‫ِب‬
‫َذ ٓاِئَق ُة ٱۡل َم ۡو ِۗت َو ِإَّنَم ا ُتَو َّف ۡو َن ُأُج وَر ُك ۡم َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة‬
‫َفَم ن ُزۡح ِزَح َع ِن ٱلَّن اِر َو ُأۡد ِخ َل ٱۡل َج َّن َة َفَق ۡد َف اَۗز َو َم ا‬
‫ٱۡل َح َي ٰو ُة ٱل ُّد ۡن َيٓا ِإاَّل َم َٰت ُع ٱۡل ُغ ُروِر ‪َ۞ ١٨٥‬لُتۡب َل ُو َّن ِفٓي‬
‫وْا‬ ‫ِذ يَن ُأوُت‬ ‫َم ُع َّن ِم َن ٱَّل‬ ‫ُك ۡم َو َلَتۡس‬ ‫َٰو ِلُك ۡم َو َأنُفِس‬ ‫َأۡم‬
‫يرۚا‬
‫ٗ‬ ‫َر ُك ٓو ْا َأذٗى َك ِث‬ ‫ِذ يَن َأۡش‬ ‫ٱۡل ِكَٰت َب ِم ن َقۡب ِلُك ۡم َو ِم َن ٱَّل‬
‫َو ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُق وْا َف ِإَّن َٰذ ِل َك ِم ۡن َع ۡز ِم ٱُأۡلُم وِر ‪١٨٦‬‬
 ‫ۡل َٰت‬ ‫َٰث‬ ‫ۡذ‬
‫َو ِإ َأَخ َذ ٱُهَّلل ِم ي َق ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱ ِك َب َلُتَبِّيُنَّن ۥُه ِللَّن اِس‬
‫َو اَل َتۡك ُتُم وَن ۥُه َفَنَب ُذ وُه َو َر ٓاَء ُظُه وِرِهۡم َو ٱۡش َتَر ۡو ْا ِبِهۦ َثَم نٗا‬
‫َقِل ٗيلۖا َفِبۡئ َس َم ا َيۡش َتُروَن ‪ ١٨٧‬اَل َتۡح َس َبَّن ٱَّل ِذ يَن َيۡف َر ُح وَن ِبَم ٓا‬
‫َأَت وْا َّو ُيِح ُّب وَن َأن ُيۡح َم ُد وْا ِبَم ا َلۡم َيۡف َع ُل وْا َفاَل َتۡح َس َبَّنُهم‬
‫ِبَم َف اَز ةٖ ِّم َن ٱۡل َع َذ اِۖب َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٨٨‬و ِهَّلِل ُم ۡل ُك‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۗض َو ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َق ِد يٌر ‪ِ ١٨٩‬إَّن ِفي‬
‫َخ ۡل ِق ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو ٱۡخ ِتَٰل ِف ٱَّلۡي ِل َو ٱلَّنَه اِر ٓأَلَٰي تٖ‬
‫ُأِّلْو ِلي ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪ ١٩٠‬ٱَّل ِذ يَن َي ۡذ ُك ُروَن ٱَهَّلل ِقَٰي مٗا َو ُقُع ودٗا‬
‫ۡل‬
‫َو َع َلٰى ُج ُن وِبِهۡم َو َيَتَفَّك ُروَن ِفي َخ ِق ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض‬
‫َر َّبَن ا َم ا َخ َلۡق َت َٰه َذ ا َٰب ِط لٗا ُس ۡب َٰح َنَك َفِقَن ا َع َذ اَب ٱلَّن اِر ‪١٩١‬‬
‫َر َّبَن ٓا ِإَّن َك َم ن ُت ۡد ِخ ِل ٱلَّن اَر َفَق ۡد َأۡخ َز ۡي َت ۖۥُه َو َم ا ِللَّٰظ ِلِم يَن ِم ۡن‬
‫ار ‪َّ ١٩٢‬رَّبَن ٓا ِإَّنَن ا َس ِم ۡع َنا ُم َناِد يٗا ُيَن اِد ي ِلِإۡل يَٰم ِن َأۡن‬ ‫ٖ‬ ‫َأنَص‬
‫َء اِم ُن وْا ِب َر ِّبُك ۡم َٔ‍َفاَم َّن ۚا َر َّبَن ا َف ٱۡغ ِفۡر َلَن ا ُذ ُنوَبَن ا َو َك ِّف ۡر َع َّن ا‬
‫َس َٔ‍ِّياِتَنا َو َتَو َّفَن ا َم َع ٱَأۡلۡب َر اِر ‪َ ١٩٣‬ر َّبَن ا َوَء اِتَن ا َم ا َو َع دَّتَنا َع َلٰى‬
‫ُرُس ِلَك َو اَل ُتۡخ ِزَن ا َي ۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة ِإَّن َك اَل ُتۡخ ِل ُف ٱۡل ِم يَع اَد ‪١٩٤‬‬
‫َفٱۡس َتَج اَب َلُهۡم َر ُّبُهۡم َأِّني ٓاَل ُأِض يُع َع َم َل َٰع ِم لٖ ِّم نُك م ِّم ن‬
‫ض َفٱَّل ِذ يَن َه اَج ُروْا َو ُأۡخ ِرُج وْا‬ ‫َذ َك ٍر َأۡو ُأنَثٰۖى َبۡع ُض ُك م ِّم ۢن َبۡع ٖۖ‬
‫ِم ن ِد َٰي ِرِهۡم َو ُأوُذ وْا ِفي َس ِبيِلي َو َٰق َتُل وْا َو ُقِتُل وْا ُأَلَك ِّف َر َّن‬
‫ا‬ ‫ِري ِم ن َتۡح ِتَه‬ ‫َٔ‍ِّياِتِهۡم َو ُأَلۡد ِخ َلَّنُهۡم َج َّٰن تٖ َتۡج‬ ‫َع ۡن ُهۡم َس‬
‫ٱَأۡلۡن َٰه ُر َثَو ابٗا ِّم ۡن ِع نِد ٱِۚهَّلل َو ٱُهَّلل ِع نَد ۥُه ُح ۡس ُن ٱلَّث َو اِب ‪١٩٥‬‬
‫اَل َيُغ َّر َّن َك َتَقُّلُب ٱَّل ِذ يَن َك َف ُروْا ِفي ٱۡل ِبَٰل ِد ‪َ ١٩٦‬م َٰت ‪ٞ‬ع َقِلي ‪ٞ‬ل‬
‫ُثَّم َم ۡأ َو ٰى ُهۡم َجَهَّنُۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل ِمَه اُد ‪َٰ ١٩٧‬ل ِكِن ٱَّل ِذ يَن ٱَّتَق ۡو ْا‬
‫َر َّبُهۡم َلُهۡم َج َّٰن ‪ٞ‬ت َتۡج ِري ِم ن َتۡح ِتَه ا ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِل ِد يَن ِفيَه ا‬
‫ُن ُز لٗا ِّم ۡن ِع نِد ٱِۗهَّلل َو َم ا ِع نَد ٱِهَّلل َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّلَأۡلۡب َر اِر ‪َ ١٩٨‬و ِإَّن ِم ۡن‬
‫ٓا ُأنِزَل ِإَلۡي ُك ۡم‬ ‫ۡؤ ِم ُن ِبٱِهَّلل َو َم‬ ‫ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َلَم ن ُي‬ ‫َأۡه‬
‫َتُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل‬ ‫ِع يَن ِهَّلِل اَل َيۡش‬ ‫ٓا ُأنِزَٰٓلَل ِإَلۡي ِهۡم َٰخ ِش‬ ‫َو َم‬
‫ُر ُهۡم ِع نَد َر ِّبِهۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل‬ ‫َك َلُهۡم َأۡج‬ ‫َثَم نٗا َقِليۚاًل ُأْو ِئ‬
‫َس ِريُع ٱۡل ِح َس اِب ‪َٰٓ ١٩٩‬يَأُّيَه ا ٱَّل ِذ يَن َء اَم ُن وْا ٱۡص ِبُروْا‬
‫َو َص اِبُروْا َو َر اِبُطوْا َو ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم ُتۡف ِلُحوَن ‪٢٠٠‬‬