t i al

den
fi
C on
Technical Service Contract
tial
en Contract No.:JR-SS-20221121C

n f id
Co
This Technical Service Contract (“Contract”) shall become effective on the date of its execution
al
t i
en
(“Effective Date”) by and between:
SOLUTION SUPPLY SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, a company organized and existing under the
fi d
ial C on
laws of Peru, having its principal place of business at JR.FILADELFIA NO.2727 S.M.P, Lima, Peru,
en t
hereinafter referred to as the “Party A”.
d
o
Andnfi
C al
JEREH OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION, a corporation organized and existing under the

en ti
laws of China, having its principal place of business at No. 9 Jereh Road, Laishan District, Yantai, China ,
hereinafter referred to as the “Party B”.
n f id
Co
Party A and Party B are hereinafter sometimes referred to individually as a “Party” and jointly referred to
al
t i
en
as “Parties”.
fi d
Party A agrees to provide Party B with the Technical Services listed in the following table (hereinafter

ial C on
referred to as the “Services”), and Party B agrees to accept the Services in strict accordance with the
en t
d
terms and conditions stipulated as below:

o nfi
1. Scope of the Contract.
C al
en ti
n f id
Co al
t i
den
fi
ial C on
en t
d
o nfi
C al
en ti
n f id
Co al
t i
den
fi
ial C on
en t
d
o nfi
C al
t i
d en
n fi
C o

t ial
d en
o nfi
C 1/6
 t i al
d en
fi
Con
Í
tem Descripción Cant. Unidad P.U Sub.Total

DESARMAR Y RE INTALACION DE VALVULAS DE EXCESO DE

ti al
d e n
fi
FLUJO (11 VALVULAS)
n
Co
1.00
Materiales Directos a instalar
1.01
t i al
en
RESORTE DE REEMPLAZO DKLOK
1.02
fi d
on
SELLADORES DE ROSCA EN PASTA Y CINTA
1.03
t i al C
en
KIT DE ORINES PARA CAMBIO

fid
2.00 Mano de Obra Directa
n
o DESMONTAJE DE VALVULA DE EXCESO DE FLUJO EN EL MANIFOLD
C2.01
n t ial
(11 UNIDADES)
i d e 31.00 Serv. $480.00 $14,880.00
f
2.02 REEMPLAZO DE RESORTE, Y ORING SI
on
FUESE
C
NECESARIO

2.03 MONTAJE DE VALVULA DE EXCESO DE FLUJO EN EL MANIFOLD

t i al
d en
2.04 TEST DE FUGA EN LA LINEA
fi
i al
2.05 TEST PRUEBA E INSTRUCTIVO DE DESCARGA DE LAS CARRETAS Y
C on
t
i den DE INCIDENCIA
CONTROL
f
onSeguros de Personal
C3.00
tial
3.01
Prueba Covid
d e n
n fi
Seguro complementario de todo riesgo Seguro Vida Ley
3.02
C o
3.03 Seguro Vida Ley
t i al
d en
fi
3.04 Seguro de Unidad
4.00
i al
Gastos Operativos
C on
4.01 t
en + Unidad de Transporte
4.02 fid
Combustible

nHospedaje y Alimentacion
Co Herramientas, Equipos y Servicios Directos al
5.00
e n ti
Epp
fi d
5.01
o n
5.02
Herramientas
C
Sub Total $ 14,880.00

t i al 18% IGV $ 2,678.40

en
14,880.0

d
Total Value With IGV
fi
$ 17,558.40

on
0
SAY TOTAL VALUE SEVENTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED FIFTY-EIGHT DOLLARS AND FORTY
C al
17,558.40

t i
en
CENTS

n fid
The Total Contract Price will include all the service and technology provided by Party A. The prices
o are final for the validity term of this Contract.
Ctable
for the Services specified in the foregoing
2. Delivery Time.
The Services shall be finished within 90 days after the advance payment received or within the time
t i al
en
agreed by both parties. The final Technical Service Report (“Report”), all kinds of standards and
d C
nfi on
Co 2/6

fid
en
 t i al
d en
fi
C on
photos shall be completed and provided in accordance with Party B’s request. The Report shall be

al
sent to the following appointed E-mail address: xiaona.lv@jereh.com.
ti
3. Payment.
d e n
o nfi
All payments to be made by Party B under the Contract shall be made by T/T. Party B shall pay 50%
of the Total Contract Price within 7 daysC after signing the Contract as an advance payment. Party B l
n t ia
shall pay 50% of the Total Contract Price within 7 days as the balance after receiving the Service
f i de
i a l
Receipt in the attachment No.1 provided by Party A and confirm that the Services meet
C onthe quality
e
requirements t
n of Party B’s customer.
d
o nfi
4. Warranty.
C Party A will supply Services diligently, efficiently and carefully, al in a good and professional manner, in
t i
accordance with the Contract and customary industry
i d enstandards.
Party A agrees to provide skilled, well trainednand f experienced employees. Party A shall familiarize
o
C of HSE there under to ensure complete understandingal
himself, his staff and his agents with the terms
e n ti
respecting the responsibilities given and compliance required. During the period of Services,
n fidthat he
Party
B’s personnel will
i al support and assist to Party A’s employees, anyway, Party A o
acknowledges
C
t
enall of the responsibilities and duties to the Services.
assumes
f i d
o n A shall indemnify and hold harmless Party B, its employees and agents from any and all third
Party
C party claims, demands, actions or costs (including legalalcosts on a solicitor-client basis) for which
e n tithose arising out of negligence or willful acts
fid
Party A or its personnel is legally responsible, including
n
by Party A or Party A’s employees or agents.
Co al
t i
en
5. Ownership of Technical Service Report.
Final version of the Report submitted to Party B and all relevant data and supportingid
f material

i a l C onpermitted to
nt thereof, provided however that such materials, including the material furnished by Party
complied in performing the Services, shall be the property of Party B. Party A shall be

d e
fi
retain copies
B,nshall not be used by Party A for purposes not related with this Contract without the prior written
o
C consent if Party B, except to valve manufacturer DK-Lokafor
n t i l purposes related with this Contract.
6. Professional Liability Insurance.
f i de
n
Party A shall, at its own expense and without
Co limiting its liabilities herein, insure its operations underal
a contract of Profession Liability Insurance, Workers’ Compensation Insurance, inclusive per
e n ti
occurrence, insuring against bodily injury, personal injury and property damage including loss
n fid of use
i l
ainsurance C o
thereof. Such
t shall include blanket contractual liability.
enfor Breach of Contract.
f i
7. Liabilityd
If n
o
C Party A fails to provide satisfactory Services on time as stipulated in this Contract, with exception of
alof days to correct or remedy the matter on
t i
den under negotiation and Party B shall deduct
force majeure causes, Party A may be afforded a period
condition that Party A agree to pay liquidated fdamages i
directly such liquidated damages amountCfrom onthe total or balance payment. The liquidated damages,
however, shall not exceed 20% of the Total Contract Price. The rate of liquidated damages is charged
at 1% for every seven days. Odd days less than seven days shall be counted as seven days. In case
t i al
en
Party A fails to provide satisfactory Services 10 weeks later than the time of delivery stipulated in this

fi d
C on 3/6
 t i al
den
fi
C on
Contract, Party B shall have the right to terminate the Contract and Party A, in spite of the termination,

al
shall be obliged to pay the aforesaid liquidated damages to Party B without delay. However, the late
ti
en
delivery liquidated damages shall not be considered as a compensation for Party B's loss due to Party

n f id
Co
A's failure in performing this Contract.
8. Termination.
t i al
If for any reason the Party A fails to provide Services according to the conditions and special provisions
f i den
ia l
of this Contract, the Contract may be terminated by Party B upon providing written notice
C onto Party A.
e
9. Confidentialityt
n Information.
fi d
Allnproprietary
o information, drawings, specifications and technical data, business information whether
C written or oral, furnished by or on behalf of Party B (including
t i al its Affiliates) shall be treated as secret
and confidential (both during and after the term of the
i d enContract) by Party A and shall not, without prior
written consent of Party B, be used by PartynA, f or permitted by Party A to be used, for any purpose
o
C or be disclosed by Party A to anyone outside Party A’s
other than the performance of the Contract,
t i al
organization other than to those persons whose duties require them to know the same, provided
f i den that
i
such persons have
a l given to Party B a written undertaking not to disclose the same to any
C onunauthorized
d e nt Similarly, Party A would maintain the confidentiality regarding Party B.
third parties.

o nfi Majeure.
10. Force
C If either Party is prevented or delayed in the performance,
n t ial either in total or in part, of any of its
obligations under this Contract by the circumstances
f i de of Force Majeure including acts of God, any war,
military operations, export/import embargos,
C onthe performance of such obligations shall be suspended
t i al
for the duration of the contingency. The Party that fails to perform its obligations under the Contract
shall notify the other Party within 5 calendar days after the occurrence and cessation of ithe
n
deabove
f
ia l C onwhere Force
nt place shall be a necessary evidence of such circumstances and their duration. If Party
circumstances. The certificates issued by the Chamber of Commerce of the country
Majeureetakes
fi d
oA’snperformance under the Contract is materially prevented, hindered or delayed by an event of Force
C Majeure for a period exceeding twenty (20) consecutivealcalendar days, Party B may in its absolute
e n ti
discretion terminate the Contract upon giving written
n fid notice of termination.
11. Anti-Bribery and Anti-Corruption.
Co al
t i
en
Party B has a zero tolerance policy towards bribery and corruption, including as regards facilitation
i d
payment or grease payments. Party A shall (i) comply with all applicable anti-bribery, anti-corruption
l o norf authorize
and anti-money
ti a laundering laws and regulations; (ii) not directly or indirectly offer,Cgive
e n
fid of money or anything else of value to any employee, current or former government official,
the giving
n
Copolitical party or official of a political party, or any politicalalcandidate in his or her personal capacity, to
facilitate or expedite government action or approvals,tito obtain any improper advantage, or for any

f
other improper purpose; (iii) not directly or indirectlyi denoffer, give or authorize to any Party B’s employee
or contractor any gift, gratuity, service, C on or anything else of value to influence or reward that
favor,
employee or contractor in connection with the Contract; (iv) not do, or omit to do, any act that will
cause Party A to breach any of the relevant policies, laws and regulations. Party A agrees to procure
t ial
en
that its affiliates, suppliers, agents, intermediaries, and its and their directors, officers and employees
d
o nfi
C 4/6
 t i al
d en
fi
C on
comply with this Clause. Party B shall have right to terminate this Contract or suspend any payment

al
with immediate effect if Party B reasonably believes in good faith that Party A has breached in any
ti
respect of obligation set out in this Clause.
d e n
12. Governing Laws and Arbitration.
o nfi
The Contract is governed by the law ofCTexas, United States. All disputes in connection with thisl
t a
ino
Contract or the execution thereof shall be settled amicably through friendly negotiations. In case
de n
f i
i a l
settlement can be reached, the case shall then be governed by competent court in Harris
C on County,
Texas. n
e t
f i dConditions.
n
CoAny appendix and amendment to be agreed and signed by
13. Other

t i al the Parties are integral part of this Contract

and have the same effective force with the Contract.
i d en Any provision herein which in any way
contravenes applicable laws or regulations
o nfshall be deemed severable to the extent of such
contraventions, and the legality, validity C i al
or enforceability of the remaining provisions hereof shall not
t
in any way be affected or impaired thereby.
f i den
i a l C on
e t
nWHEREOF,
IN WITNESS
f i d the duly authorized representatives of the Parties have executed this Contract

o
on then date written below.
C
n t ial
PARTY A: SOLUTION SUPPLY SOCIEDAD ePARTY B: Jereh Oil & Gas Engineering
n fid Corporation
Co
ANONIMA CERRAD

t i al
Name: Juan Luis R. Alfaro Maldonado Name: Xiaona Lu
f i den
i a l C on
d e
Title: Gerente ntGeneral
f i Title: Colombia Deputy General Manager

on
CSignature:
t ial
Signature:
n
f i de
n Date: 25/11/2022
Co al
t i
i d en
l o nf
ti a C
e n
n f id
o 25/11/2022
CDate:
t i al
f i den
o n
C
Attachment No.1
t i al
d en
fi
C on 5/6
 t i al
d en
fi
C on

ti al
d e n
n fi
Co al
t i
d en
ACTA DE CONFORMIDAD DE ENTREGA DE PRODUCTO
fi
i al C on
t
den
Mediante el presente documento, se deja constancia que la empresa SOLUTION SUPPLY S.A.C., con RUC
f i
on
20517860841 ha hecho la entrega del siguiente servicio corresponden al 100% del servicio de la orden de compra
C
suscrita con la empresa JEREH OIL & GAS ENGINEERING CORPORATION
al
e n ti
Fecha : fi d
o n
Nro. ORDEN DE COMPRA :
C
N° O/C ……………..
al
t i
en
PROVEEDOR : SOLUTION SUPPLY SOCIEDAD ANONIMA CERRADA
No. RUC : 20517860841
fi d
FACTURA N°
i al : F001 – 0000………
C on
t
den
DESCRIPCION DEL SERVICIO : DES INSTALACION, CAMBIO DE RESORTE, INSTALACION, PRUEBA DE 11
f i
on
VALVULAS DE EXCESO DE FLUJO DKLOK, EN MODULO
C
ial
ISOCONTENEDOR GNC.

n t
CLIENTE : f i de CORPORATION
JEREH OIL & GAS ENGINEERING
n
UNIDAD :
Co EN PLANTA DE CHICLAYO, PROMIGAS
OPERACIONES GNC
al
t i
d en
fi
al
A continuación se describe la unidad intervenida:
i C on
Skid N°
en t
f i d
on
PLACA
C al
Para la conformidad de la entrega del servicio, Jereh autoriza al personal de Promigas a realizar la recepción del
servicio de la referencia
e n ti
fid
o n
C

t i al
i den
o nf (AUTORIZADO POR JEREH)
C
PROMIGAS
al
Juan Luis R. Alfaro Maldonado
t i
RECIBI CONFORME
d en
Solution Supply S.A.C.

n fi
C o

t i al
i den
f
C on 6/6