Como escrever seu

nome em japonês
Um passo-a-passo
 Seu nome em katakana

Passo 1
Separe o seu nome em blocos contendo uma única vogal

Ana a na アナ
Maria ma ri a マリア
Mauro ma u ro マウロ
 Seu nome em katakana

Passo 2
Substitua o “L” por “R” e retire o “H” mudo

Laura ra u ra ラウラ
Aline a ri ne アリネ
Helena e re na エレナ
Hugo u go ウゴ
 Seu nome em katakana

Passo 3
Substitua o “CA, CU, CO” por “KA, KU, KO”,
“CE” por “SE” e “CI” por “SHI”

Camila ka mi ra カミラ
Cecília se shi ri a セシリア
Aparecida a pa re shi da アパレシダ
 Seu nome em katakana

Passo 4
Preencha as consoantes soltas com a vogal U
□ Se tiver um T ou D solto, preencha com O
□ M e N isolado se mantém e vira ン
Marcos ma ru ko su マルコス
Carlos ca ru ro su カルロス
Humberto u m be ru to ウンベルト
André a n do re アンドレ
 Seu nome em katakana

Passo 5
Para alguns nomes, deve-se fazer uma adaptação da
transcrição conforme a pronúncia do português

João jo a n ジョアン
Alex a re ku su アレクス
 Seu nome em katakana

Passo 6
Busque a pronúncia mais próxima das demais sílabas na
tabela e monte o seu nome ☺

gue → ゲ (ge) gui → ギ (gi)

ge → ジェ (je) gi → ジ (ji)
que → ケ (ke) qui → キ (ki)
Katakana
Tabela básica + leituras especiais
 KATAKANA – TABELA BÁSICA
W R Y M H N T S K

ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア A

リ ミ ヒ ニ チ シ キ イ CHI SHI
I

ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ
FU TSU
U

レ メ ヘ ネ テ セ ケ エ E

ン ヲ ロ ヨ モ ホ ノ
N O
ト ソ コ オ O
KATAKANA – SONORIZAÇÃO
H→P H→B T→D S→Z K→G

パ バ ダ ザ ガ A

ピ ビ ヂ ジ ギ
JI JI
I

プ ブ ヅ ズ グ
ZU ZU
U

ペ ベ デ ゼ ゲ E

ポ ボ ド ゾ ゴ O
 KATAKANA – SONS CONTRAÍDOS
PY BY JH・JY GY LH・RY MY HY NH・NY CH SH KY

ピャ ビャ ジャ ギャ リャ ミャ ヒャ ニャ チャ シャ キャ A

ピ ビ ジ ギ リ ミ ヒ ニ チ シ キ I

ピュ ビュジュギュ リョ ミャ ヒャ ニャ チャ シャ キュ U

ピェ ビェジェギェ リェ ミェ ヒェ ニェチェシェ キェ E

ピョ ビョ ジョ ギョ リョ ミョ ヒョ ニョ ショ ショ キョ O
TABELA DE KATAKANA – LEITURAS ESPECIAIS
D T J W V F

ダ タ ジャ ワ ヴァ ファ A

ディ ティ ジ ウィ ヴィ フィ I

ドゥ トゥ ジュ ウ ヴ フ U

デ テ ジェ ウェ ヴェ フェ E

ド ト ジョ ウォ ヴォ フォ O
Tabela adaptada
Use para montar o seu nome!
 TABELA PARA ESCREVER SEU NOME EM KATAKANA
H H
K J I G F E D C B A
aspirado mudo

カ ジャ - ハ ア ガ ファ - ダ カ バ ア A

ケ ジェ - ヘ エ ゲ フェ エ デ セ ベ -
KE / “QUE” JE / “GE” “GUE”
E

キ ジ イ ヒ イ ギ フィ - ディ シ ビ -
KI / “QUI” JI / “GI” “GUI” SHI
I

コ ジョ - ホ オ ゴ フォ - ド コ ボ - O

ク ジュ - - ウ グ フ - ドゥ ク ブ - U
 TABELA PARA ESCREVER SEU NOME EM KATAKANA
R de M ou N
V U T / TH S Q P O N M L
“arara” isolado

ヴァ/バ - タ サ ラ -パ - ナマ ラ A

ヴェ/ベ - テ セ レ -ペ - ネ メ レ E

ヴィ/ビ - チ/ティ シ リ - ピ - ン ニ ミ リ I

CHI SHI

ヴォ/ボ - ト ソ ロ-ポオ ノ モロ O

ヴ/ブ ウ ツ/トゥ ス ル - プ -
TSU
ヌ ムル U
 TABELA PARA ESCREVER SEU NOME EM KATAKANA
LH / RY MY HY NH / NY SH KY Z Y X / CH W

リャ ミャ ヒャ ニャ シャ キャ ザ ヤ シャ ワ A

リェ ミェ ヒェ ニェ シェ キェ ゼ イェ シェ ウェ E

リ ミ ヒ ニ シ キ ジ イ シ ウィ I

JI

リョ ミョ ヒョ ニョ ショ キョ ゾ ヨ ショ ウォ O

リュ ミュ ヒュ ニュ シュ キュ ズ ユ シュ ウ U
 Seu nome em katakana

Observação 1
Existe uma certa liberdade na grafia dos nomes, podendo
priorizar a escrita ou a pronúncia

Roberto ロベルト ／ ホベルト

Ricardo リカルド ／ ヒカルド
Anna アナ ／ アンナ
Eric エリク ／ エリキ
 Seu nome em katakana

Observação 2
Podemos adicionar o sinal de som prolongado ou
oclusivo para indicar o tônico na penúltima sílaba

Aline アリネ ／ アリーネ

Larissa ラリサ ／ ラリッサ
 Seu nome em katakana

Observação 3
Para nomes compostos ou para separar nome de
sobrenome, costuma-se usar o nakaguro ( ・ )

Ana Maria アナ・マリア

João Souza ジョアン・ソウザ
Lembrete!

Digite o seu nome no nosso

grupo de Telegram!
Nossa equipe irá dar o feedback
até domingo (07/04/2024)!

https://t.me/+6lp-XLhlfFs4NjNh
Está gostando do
Desafio do Japonês?
Ficaremos muito contentes se
puderem compartilhar as suas
impressões nas redes sociais
marcando o nosso perfil!