CATALÀ

1
 El 1969, milions de persones seguien enganxades
als seus televisors els esdeveniments que succeïen a
384.000 km de la Terra. Tres minuts abans que l’Ea-
gle es posés a la Lluna, el seu ordinador de bord
va llançar diverses alarmes. Per una fallada en els
manuals, un radar no necessari per a l’aterratge es-
tava encès quan hauria d’haver estat apagat. Enviava
senyals errònies a l’ordinador de bord, que havia de
bregar amb elles a més d’encarregar-se de totes les
operacions pròpies de l’allunatge. Afortunadament, el
programari que gestionava l’ordinador de bord va ser
suficientment intel·ligent com per detectar el proble-
ma i l’ordinador va avisar els astronautes dient: “estic
sobrecarregada amb més tasques de les que hauria
d’estar fent en aquest moment, així que vaig a cen-
trar-me només en les tasques importants, és a dir, les
que tenen a veure amb aterrar “. Recordem que era
un ordinador amb menys potència de càlcul que una
calculadora. Sense aquest nou i intel·ligent disseny, el
petit pas per a l’home i gran salt per a la Humanitat
hauria acabat en sinistre total.

Van fer falta més de 30 anys abans que la NASA reco-

negués el mèrit de Margaret Hamilton, la directora
del centre d’enginyeria del programari del MIT en-
carregada de desenvolupar el programari de bord
de tot el programa Apollo, l’únic que ha estat capaç
de permetre’ns trepitjar altres móns i tornar per ex-
plicar-ho.

Atenció: quan es faci referència a un “jugador” en

aquest manual, també ha d’entendre’s, evidentment,
com a “jugadora”.

2
MOON és un joc educatiu en què simularem el funcionament
d’una computadora senzilla.

Ajuda als astronautes de l’Eagle a completar la seva missió mentre

aprens a comptar en binari, realitzes operacions lògiques i desco-
breixes com funciona un ordinador per dins al mateix temps que
passes una estona divertida.

MOON està recomanat per a edats a partir de 10 anys, de 1 a 4

jugadors, amb una durada de entre 15 i 45 minuts (depenent de
la dificultat escollida).

PREPARA UNA PARTIDA

1. Col·loca els 4 registres de la CPU (A, B, C i D) i els seus corres-

ponents bits apagats al mig de la taula.

2. Col·loca les cartes d’operació a l’esquerra del tauler central, or-

denades en funció del seu cost d’energia: primer les que costen 2
unitats d’energia (INC, DEC), després les que costen 1 (NOT, MOV,
ROL, ROR) i finalment les que costen 1/2 (OR, AND, XOR).

3. Barreja el grup de cartes objectiu i col·loca’l a la dreta dels re-

gistres. Aquestes cartes representen els càlculs que han de fer els
astronautes per al·lunitzar.

4. Pren tres unitats d’energia i posa-les teu costat.

MOON simula el funcionament d’un ordinador real emprant ope-

racions i dades idèntiques a les que es fan servir en microproces-
sadors reals. Per tant, és convenient repassar com comptar a binari
abans de poder jugar:

3
 COMPTAR A BINARI

Tant els mòduls individuals de RAM com els registres de la CPU

tenen diferents bits que serveixen com comptadors binaris. Cada
posició té un nombre associat (1, 2, 4 i 8 en registres de 4 bits).

Si tots els bits de totes les posicions

estan apagats, s’estarà representant
el nombre zero.

Si hi ha bits encesos, cal sumar els nombres dels requadres que

tenen els seus bit encesos per saber quin nombre es representa.

Per exemple, aquesta combinació re-

presenta el nombre 3 perquè els bits
de les posicions 1 i 2 estan activats,
així que 1 + 2 = 3.

Aquesta combinació representa el

nombre 9 perquè els bits de les po-
sicions 1 i 8 estan activats, així que 1
+ 8 = 9.
4
 JOC COOPERATIU

Prepara la partida com s’explica a la pàgina 3 d’aquest ma-

nual. Si és la teva primera partida, pren 3 unitats d’energia
i no utilitzis les operacions OR, AND i XOR. Més endavant,
podràs adequar la dificultat del joc al teu nivell.

Per guanyar, has d’ajudar els astronautes a la seva mis-

sió resolent totes les cartes objectiu del grup. Les car-
tes objectiu contenen combinacions de bits que heu
d’aconseguir en el registre A de la CPU.

Al principi de la partida, pren les tres primeres cartes

del grup de cartes objectiu i copia’n els registres B, C i
D. Després, descarta-les i pren una carta del grup de cartes objec-
tiu i col·loca-la davant del grup per la cara en la qual es pot veure
la combinació de bits objectiu.

A cada torn, es podran realitzar tantes operacions com

es vulgui en funció de les unitats d’energia que es dis-
posi (recorda que hi ha operacions com OR que en
requereixen 1/2 unitat d’energia, mentre que d’altres
com INC requereixen 2).

No és obligatori gastar totes les unitats d’energia en una ronda,

però no es podran acumular per a la següent ronda.

Utilitza la teva energia per a realitzar operacions sobre els regis-

tres A, B, C i D de la CPU i aconseguir resoldre l’objectiu. Recorda
que una carta objectiu no es donarà per resolta fins que el seu
valor no es trobi al registre A de la CPU.
Tant si heu aconseguit resoldre la carta objectiu com si no, en aca-
bar la ronda hauràs de fer avançar les cartes objectiu cap amunt
5
 una posició, prendre una nova carta objectiu del
grup i col·locar-la davant del grup.

És en aquest moment quan recuperaràs tota l’ener-

gia que tenies al principi de la ronda.

Si en finalitzar una ronda una carta ob-

jectiu avança fins a la 5a posició, hauràs
trigat massa i la missió lunar haurà fracassat.

Això pot passar fins i tot si no queden cartes objectiu

en el grup però trigues més de 5 rondes a resoldre les
últimes cartes.

És a dir, les cartes objectiu van avançant cap endavant

al final de cada ronda independentment que quedin
cartes en el grup o no.

Si per contra, aconsegueixes resoldre tots els objectius del joc

sense que això passi, hauràs guanyat ajudant als astronautes a
al·lunitzar.

A més, hi ha cartes objectiu que no tenen una

combinació de bits sinó un “bug”.

Aquestes cartes especials no es poden des-

cartar i quan surtin us bloquejaran una de les
posicions dins de la llista d’objectius pendents
per a la resta de la partida.

Per convertir els bits dels registres de la CPU en altres valors que
necessitem durant el joc, fem servir les operacions. Veiem com
es fan servir les operacions INC, DEC, ROL, ROR, MOV, NOT, OR,
AND i XOR.

INC Aquesta operació es fa servir sobre 1 registre i costa 2

unitats d’energia. Suma un al valor emmagatzemat en el registre:
6
Si el registre emmagatzema el valor màxim (tots els bits encesos),
es dóna la volta al comptador:

DEC Aquesta operació es fa servir sobre 1 registre i costa 2

unitats d’energia. Resta un al valor emmagatzemat en el registre:

Si el registre emmagatzema el valor mínim (tots els bits apagats),

es dóna la volta al comptador:

ROL Aquesta operació es fa servir sobre 1 registre i costa 1

unitat d’energia. Desplaça cada bit a la següent posició cap a
7
l’esquerra, llevat de l’últim bit, que ocupa la posició lliure que ha
deixat el primer:

En moltes ocasions, és equivalent a multiplicar per 2 el valor del

registre:

ROR Aquesta operació es fa servir sobre 1 registre i costa 1

unitat d’energia. Desplaça cada bit a la següent posició cap a
la dreta, llevat del primer bit, que ocupa la posició lliure que ha
deixat l’últim:

En moltes ocasions, és equivalent a dividir entre 2 el valor del registre:

8
MOV Aquesta operació es fa servir sobre 2 registres o sobre
un registre i la memòria RAM i costa 1 unitat d’energia (1/2 en
mode competitiu).

Copia tots els bits d’un registre a un altre sobreescrivint el que

contenia la destinació (molt útil per copiar un valor en el teu RAM i
recuperar-lo després sense que ningú pugui modificar-t’ho amb les
seves operacions).

NOT Aquesta operació es fa servir sobre 1 registre i costa 1

unitat d’energia.

Nega, és a dir, posa el contrari del que emmagatzema cada un

dels bits del registre: si hi havia un 1, posa un 0 i si hi havia un 0,
posa un 1 (donem la volta a tots els bits del registre):

OR Aquesta operació es fa servir sobre 2 registres i costa 1/2

unitat d’energia.

Copia solament els bits encesos d’un registre a un altre.

9
AND Aquesta operació es fa servir sobre 2 registres i costa
1/2 unitat d’energia.

Copia solament els bits apagats d’un registre a un altre.

XOR Aquesta operació es fa servir sobre 2 registres i costa

1/2 unitat d’energia.

Copia solament els bits encesos d’un registre a un altre, però si un

bit ja estava encès, el deixa apagat.

10
 DIFICULTAT

MOON permet ajustar la seva dificultat de diferents maneres:

1. Definint el nivell d’energia disponible per ronda. Suggerim que

a primeres partides s’utilitzin 3 unitats d’energia (fàcil) i es redueixi
progressivament (normal: 2.5; difícil: 2; master: 1.5).

2. Definint quantes cartes “bug” contindrà el grup de cartes objec-

tiu (fàcil: cap; normal: 1; difícil: 2; master: 2).

3. Definint l’estat inicial dels registres. Al nivell fàcil, al principi

de la partida les primeres 3 cartes objectiu del grup es copien als
registres B, C i D i es donen per resoltes. Al nivell normal, es fa el
mateix amb les dues primeres cartes objectiu i els registres B i C.
En el nivell difícil, es copia la primera carta objectiu en el registre
B i en nivell master, es posa el valor 1 en el registre A i la resta de
registres es posen a 0.

4. Afegint les cartes d’esdeveniment al grup de cartes objectiu.

ESDEVENIMENTS

Afegiu les cartes d’esdeveniment al grup de cartes objectiu per fer

els jocs més emocionants:

Les cartes RESET registre reinicien el registre indicat:

11
Les cartes ERROR registre inutilitzen el registre indicat.

Les cartes ERROR instrucció inutilitzen la instrucció indicada.

Les cartes OK poden reparar un ERROR en un registre o en una

instrucció (però no es poden conservar per més endavant).

JOC COMPETITIU

Abans de jugar en mode competitiu, convé haver jugat en mode

col·laboratiu. Revisa les seccions prèvies per a conèixer el funcio-
nament bàsic del joc.

Prepara la partida com s’explica a la pàgina 3 d’aquest manual.

Cada jugador tria un color, pren la carta de RAM d’aquest color i
col·loca totes les posicions del seu mòdul de RAM a zero. Repar-
teix les unitats d’energia a cada jugador en funció del seu nivell:4
per fàcil, 3 per normal, 2.5 per difícil i 2 per master.

Baralla el grup de cartes objectiu i col·loca’l a la dreta de la CPU.

Cada participant pren una carta objectiu, la veu i la col·loca al cos-
12
tat del seu mòdul de RAM sense mostrar la combinació de bits
corresponent a la resta de jugadors.

A cada torn, cada participant podrà jugar tantes cartes d’operació

com unitats d’energia en disposi. No és obligatori jugar-les totes,
però no és possible cedir energia que no es vulgui fer servir a
altres participants.

Qualsevol jugador pot modificar els valors de tots els bits en els 4
registres de la CPU en el seu torn, però no podrà copiar o modi-
ficar els valors emmagatzemats a la RAM de la resta de jugadors.

Si un jugador aconsegueix durant el seu torn que el registre A de

la CPU contingui la seva combinació de bits objectiu, mostrarà la
seva carta objectiu a la resta de participants, la guardarà al costat
del seu mòdul de RAM i prendrà una altra carta objectiu del grup.

Quan s’acabi el grup de cartes objectiu, guanyarà qui més objec-

tius hagi aconseguit resoldre.

En el mode competitiu, hi ha dos canvis respecte del mode coo-

peratiu:

1. L’operació MOV requereix 1/2 unitat d’energia (enlloc de 1 uni-

tat d’energia).

2. Les cartes “bug” serveixen per poder veure la carta objectiu

d’un altre jugador en qualsevol moment de la partida. Quan un ju-
gador pren aquesta carta del grup, la mostra a la resta de jugadors i

13
la conserva pel seu ús posterior durant algun dels seus torns. En ser
usada, la carta “bug” passa a estar en possessió de qui ha hagut de
mostrar la seva carta objectiu i podrà utilitzar-la quan ho desitji con-
tra un altre jugador durant algun dels seus torns. Aquestes cartes
no compten pel recompte d’objectius resolts en finalitzar la partida.

HACKERS

Opcionalment, pots fer que cada jugador tingui característiques

especials en les partides en mode competitiu. Mira el dors de les
cartes de RAM per veure quin hacker vols ser:
Verd: pot usar INC o DEC consumint només una unitat
d’energia.
Groc: pot usar ROL o ROR consumint només mitja unitat
d’energia.
Morat: pot fer dos MOV sense consumir energia a cada
torn.
Vermell: pot fer dues operacions lògiques OR, AND, XOR
sense consumir energia a cada torn.

BITS EXTRA

El disseny modular de MOON permet ampliar el nombre de bits

de la seva CPU, incrementant substancialment la complexitat del
joc.

El joc base incorpora 8 bits extra per a poder ampliar els registres
A, B, C i D a 5 bits o 6 bits de mida.

14
Atès que les cartes objectiu només contenen combinacions de 4
bits, caldrà emprar dues cartes objectiu per indicar les combina-
cions de 5 o 6 bits a resoldre.

En el mode cooperatiu, treurem dues cartes objectiu en resoldre

un objectiu o en finalitzar cada ronda:

-- Resolem un objectiu.
-- Mostrem el següent objectiu.
-- En acabar la ronda, col·loquem una altra carta objectiu.

L’objectiu estarà format per tots els bits més a la dreta del conjunt
de les dues cartes. Per exemple, jugant amb registres de 6 bits, se-
ran els 4 bits de la carta de la dreta i els 2 bits situats més a la dreta
de la carta de l’esquerra:

En mode competitiu, posarem cada part de l’objectiu a cada cos-

tat del nostre mòdul de RAM, per evitar que es barregin.

15
 Este juego ha sido creado dentro del proyecto COMPUS,
cofinanciado por el Programa Erasmus+ de la Unión Euro-
pea y desarrollado por la Universidad de Deusto (España),
AGR Priority (España), Fundación Educativa ACI - Esclavas
SC-Fatima (España), Școala Gimnazială Ferdinand I (Ruma-
nia) y OEIIZK: Osrodek Edukacji Informatycznej i Zastosowan
Komputerow w Warszawie (Polonia). Para saber más acerca
del proyecto, visita http://compus.deusto.es

El apoyo de la Comisión Europea para la elaboración de esta

publicación no implica la aceptación de sus contenidos, que
es responsabilidad exclusiva de los autores. Por tanto, la Co-
misión no es responsable del uso que pueda hacerse de la
información aquí difundida.

Traducció al català: Julio Pérez.

© 2019, Pablo Garaizar. Creative Commons CC BY-SA

16