2019 ‫ ٔﻛﺘﻮﺮ‬.10 ‫ اﻟﻌﺪد‬.

03 ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

@ @ ‹öa§a@M@ @òibäÇ@òÈßbu@M@ @òÓýÏìi@âýŽ⁄a@ÑîŽ@‡à«@N†

saifalislamsaad@yahoo.fr

‫تجليات صورة الـمثقف يف الخطاب الروايئ العريب‬

-‫وقفة مع منظور محمدالباردي‬-
The manifestations of the intellectual image in the Arab narrative
discourse -Pause with the prospect of Mohammed Al-Baradi-

Date d’acceptation L‫ل‬ ‫א‬ Date de soumission L ‫ل‬ ‫א‬

07.07.2019 16.06.2019
Date de publication L ‫א‬
20.11.2019

‫إ‬ ،‫ة‬ ‫ا‬ !‫ ا! وا" ا‬$% & ' ‫إن درا* ) ( ا‬

ً
. (!‫ ا‬/01 1 23 ‫رات‬56 !‫ت وا‬758 !‫ا‬ .". ! ‫ا‬. ‫ ور‬، :;!‫ وا‬، < =;!‫?> د ا‬
D! KL‫ أ‬MNE،«‫ة‬ ‫ا‬ !‫ ا! وا" ا‬$% & ' ‫ع ») ( ا‬5A5 B‫أ‬ DE !‫ ا‬/0 F،GH !‫ا‬
ُ
‫ ث‬8 ? DB‫ أ‬. ‫ ر‬: !‫ و‬8 ‫ل‬QR F، A ; * ‫ ول‬:S" D!‫ و‬،‫ن‬N*‫ار‬.!‫ ا‬UVW MNVX ‫ م‬B Z8"
، [!‫ا ![^ﻩ ا! \ ا‬5A _ ‫ا!= ب‬ W G; L ،Ka‫ا‬5! b8 ‫رج‬.: d!‫ وا‬،K!5 ‫ت‬e L‫ أ‬d!‫ا‬
/01 klmn‫& ا‬iX‫ و‬،‫ ا!^ي أ ط ا! ' م‬،$q‫ ذ‬i!‫ ا‬. 8 ‫م‬Qj!‫ ا‬.V1 ‫ر‬5 X.!‫ ا‬: X^L ‫ء‬7gB ‫ن‬N ‫و‬
( )»:‫ ب‬5*5 ‫ ا‬K *‫ درا‬$% s!‫ وذ‬، ( $% !‫ ا! وا" ا‬tu ‫ ت‬d!‫ ا‬U ‫ا ا‬
‫ ق‬6 ‫ ر< ض و ر ا!^ي‬. 8 ‫ و‬،«‫م‬1952-1834 ( '".vn‫ا‬ !‫ ا‬:;!‫ ا! وا" ا‬$% & ' ‫ا‬
U•‫و‬،« <‫ر‬5j!‫ا‬ !‫ ا! وا" ا‬$% & ' ‫») ( ا‬:K X $% s!‫ وذ‬، <‫ر‬5j!‫ا‬ !‫! وا" ا‬
1967- : <‫ر‬5* $% 25!5"."?‫»?دب و‬:D !‫ ا‬tu X $% ‫ * ن‬U ‚L‫ و‬،‫ن‬N* " $015 : "‫?* ذ‬
.". !‫ ا‬$% & ' ‫†« ) ( ا‬W‫ا‬5!‫»ا! وا" وا‬:K X $% k 6 n‫ ا‬U • . 8 .W :!‫ ودرس ا‬،«‫م‬1937
15 ‫ ول‬: X ،‫ • ت‬D ‫ و‬،‫ا‬Mˆ2 D B‫ا إ ا‬Mˆ2‫ و‬،kB‫ ا! ا‬G‡ B ‫ وا" ت‬X، !‫ا! وا" ت ا‬
< a‫ا‬eln‫ ا! ( ا‬$% & ' ‫رة ا‬5 »:‫ ب‬X $% s!‫ < وذ‬a‫ا‬eln‫ ا! ( ا‬$% & ' ‫رة ا‬5 ‫ن‬N' V!‫ا‬
ً
، "‫ وأ• د‬1 W ‫ * ; ذات‬B L X‫ ذ‬d!‫را* ت ا‬.!‫ أن ا‬k<‫ ر‬K 5i‰ 7 ‫ و‬،« ! 5= ‫ا‬

ÞbîØÛa@Ýî܁@@@|| 98
>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹]<‡^]
2019 ‫ ٔﻛﺘﻮﺮ‬.10 ‫ اﻟﻌﺪد‬.03 ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ ج‬8" K ‫ر‬5 ‫ت ا ' & و‬ ‫ع‬5A5 ‫ أن‬. ، !‫ ا‬j!‫ى ا‬5 j /01 W ‫ ت‬F A‫ إ‬U' ‫و‬
ً
U ‫ت ا‬ !‫ ! وا" ا‬F،Kj;L ‫ع‬5A5 ‫ ع ا‬j_7 ‫‹ ا‬L s!‫ وذ‬،†*‫ ى أو‬R‫ درا* ت أ‬/q‫ إ‬L ‹L $%
. tŒF ‫ع‬5A5 ‫^ا ا‬B . "ُ D!‫ و‬، 7
‫ر‬5 X.!‫“ ا‬N ‫ وا‬،‫‡• ا وف‬5 !‫ ا‬.W :!‫ وا‬G•‫ر ا! وا‬5‹: ‫ ض‬1 /q‫‘ إ‬8V!‫^ا ا‬B ‫ف‬.t’‫و‬
ً
"‫ درا* ت ا! وا‬eX ”*g ‫و‬، * j‡5 !‫ا‬ ln ‫ أ* ذ ?دب ا رن‬،‫ ردي‬V!‫ ا‬k2‫ ر‬. 8
‫ة‬. ! $q‫و‬.!‫ >” ا‬W ‫ ن‬2 [ ". ‫ و‬،s!^X Kj*g ‫و‬ !‫• ا! وا" ا‬ /01 ‫ ف‬i ‫ وا‬، !‫ا‬
‫ن‬N $% /0 ‫ وا!^ي‬،GH‫ ?د‬K2 L‫ل إ‬QR -‫ ﷲ‬K ‫ر‬-‫ ردي‬V!‫ ا‬. 8 ‫ر‬5 X.!‫ ا‬:F 1 . F ،‫دورات‬
"‫ د‬j!‫ وا‬، 1‫ا‬. ™ X vn‫ اء ا‬š‫ إ‬$% D[*‫ر أ‬. VF ،‫ي‬. :!‫ ا‬kL ln‫ وا‬،$˜‫ا‬. ™ kL ln‫ ا‬: B ‫ن‬Nj—a‫ر‬
،« : ;j!‫ح وا‬Q ‫ و»ا‬،« ›F‫ا‬.!‫س ا‬5 i!‫ ا‬:". » :U' ، [ ‫ ل ا‬1? .". ! ،GH !‫ ا‬5!‫ ا‬$%
‫ ت‬F A‫ إ‬K! ‫ن‬¢F ،‫م‬2004: :* ŸB^!‫ ر ا‬5 !‫ة ا‬ea 2 /01 ‫ زت‬d!‫ ا‬،«‫; ل‬L =!‫ و»ا‬،« < F‫ • إ‬W»‫و‬
،‫ان‬. ‫^ا ا‬B $% 1 ‫ ر‬F‫ وأ‬،‫ رؤى‬k 5B‫ و‬،s!^X !‫" ا‬. :!‫ ا‬j!‫ى ا‬5 j /01 ‫ ة‬š
،‫ ا! اوي‬: " vn‫ ا‬v¤»‫ و‬،« "‫‹ < ا! وا‬L $%»‫ و‬،« '".vn‫ا‬ !‫ »ا! وا" ا‬: ". :!‫ ا‬K *‫ن درا‬N ‫و‬
. BMNE‫ و‬،«‫ري‬5 n‫ ل إ! س ا‬1‫ أ‬$% ‫ وا راوي‬،‫وا وي‬
s!^!‫ و‬، "‫ ا! وا‬. L ‫ ل‬5B،K 1‫ ا‬K F ‫[ ت‬¥ ‫ أن ا ل ا!^ي‬$% s=i‰ ‫ أن‬. ¦ ”—!‫و‬
&W5 ‫ وأ‬،GH !‫ ا‬G•‫ ب ا! وا‬6 n‫ ا‬$% & ' ‫رة ا‬5 *‫ درا‬$% ‫ رزة‬V!‫دﻩ ا‬5[2 /01 ‫^ا ا ل‬B $% eX‫*§ر‬
d!‫ وا‬،‫ة‬ ‫ا‬ !‫ ا! وا" ا‬$% & ' ‫!¨ ( ا‬ !‫ ا‬K *‫ ص † درا‬R K2‫ و‬/01
. :;!‫ وا‬، < =;!‫?> د ا‬ ‫إ‬
; ‫ا! ت ا‬
.GH !‫ ا‬،G•‫ ا! وا‬،‫ ب‬6 n‫ ا‬،& ' ‫ ا‬،‫رة‬5 ،‫ت‬

Abstract
The study of the personality of the intellectual in the contemporary
Arabic novel requires a comprehensive briefing on a number of intellectual
and artistic dimensions, and the monitoring of many social transformations
and developments on the Arab level. Despite the importance of the subject
of "the personality of the intellectual in the contemporary Arab novel", he
did not receive much attention from Before studying, and did not address at
length, through our attempt to monitor the most important research carried
out around him, which fall under his banner, we address a few writers who
have been exposed to this important issue, among them: Dr. Abdul Salam
Mohammed Al-Shazly, which revealed, Stage of the stages passed by The
novel of Arabic in Egypt, in his study entitled: "The personality of the
intellectual in the modern Arabic art novel in Egypt, 1834-1952", and
Mohammed Riad and Tarr, who touched on the Syrian Arab novel, in his

ÞbîØÛa@Ýî܁@@@|| 99
>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹]<‡^]
2019 ‫ ٔﻛﺘﻮﺮ‬.10 ‫ اﻟﻌﺪد‬.03 ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

book: "The personality of the intellectual in the Syrian Arab novel," and both
professors: In the book "The Novel and the Reality", the critic Muhammad
Kamel Al-Khatib studied the personality of the intellectual in many Arab
novels, such as the novels of Hani Al-Rahab, Jabra Ibrahim Jabra, and Halim
Barakat , And a group of researchers addressed the image of the intellectual
in the Algerian story, in the book: The image of the intellectual in the
Algerian story written in Arabic », and it is indisputable that the studies that
we mentioned before have scientific value and academic, and are valuable
additions at the level of the Arab arena, but the subject of manifestations of
the intellectual and his image in need of other studies are broader, The
Arabic novel passed through later stages, did not monitor this subject in itK
This research aims at presenting the perspective of the famous
Tunisian novelist and critic, Dr. Mohamed Ragab El-Baradi, Professor of
Comparative Literature at the former Tunisian University, founder of the
Center for Arabic Novel Studies, supervisor of the Arab Novel and its
Founder, and the director of the Gabès International Festival for several
sessions. God has mercy on him - through his literary production, which was
revealed in two main parts: the creative side, and the monetary aspect, as
much as it contributed to enrich the creative movement, and narrative in the
Arab world, many important works, such as: «the city of warm suns», «
Navigator and ship ", and" F-wheat And the Carnival, which won the Golden
Comar Prize in 2004, has rich additions on the Arab monetary scene as well,
and has insights and deep insights in this field. Among his critical studies are
the Modern Arabic Novel, And "in the theory of the novel," and "magic story:
narrator, and Merawi, and Mitarawi in the work of Elias Khoury," and othersK
In this article, I will focus on his outstanding efforts to study the image
of the intellectual in the Arab novelist discourse. I particularly pause with his
valuable study of the personality of the intellectual in the modern Arabic
novel, which requires Comprehensive briefing with a range of intellectual,
artistic and intellectual dimensionsK

key words
Manifestations, intellectual image, speech, novelist, arab.

ÞbîØÛa@Ýî܁@@@|| 100
>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹]<‡^]
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪.‬‬
‫‪/01 ،‬‬ ‫‪§i‡ ^: ،‬ة ‪^B‬ا ا!; ود‪ j ! K!5R‬ا!‬ ‫ا! وا" ت ا!‬ ‫دأ ‪2 b‬‬
‫‪ K‬و ‪5‬ا‪ ،K;W‬و‪5B‬ا‪ ،Kj2‬و* ‪،K X5‬‬ ‫ا!«‪ /01 “NXM‬أ‪ B‬ا ' &‪ ،‬ودورﻩ ا!‪ V‬رز‪ ،‬و ‪ªd‬‬
‫ً‬
‫‪. :F‬ﻩ ُ ‪.j‬ا ‪ ( ) $%‬ت ‪5* ªd‬اء أ• ‪ bL‬ر‪ j—a‬أم ‪ . F ، <5L š‬أ‪^R‬ت ا! وا" ا!‬
‫ً‬
‫‪ [ 1 /01‬إ از ‪5‬رة ا ' & ا!‪ •S= d‬أ‪ B‬ا* ‪ ، a :-‬وذ!‪ ‹L s‬ا ¦¬‪. t‬م ‪• Q‬‬
‫ً‬
‫‪ ،‬وا! ؤ< ا ‪ (V‬ة‪ ،‬و‪F ' ! F‬‬ ‫ا!‬ ‫‪ X، V W‬أ¬‪! $®5 t‬‬ ‫‪ 1‬ا!' ‪ F‬ا!‬
‫ً‬
‫‪ K‬ا!‪ 6‬و ت ا!‪d‬‬ ‫ا!‪^B [ 8" d‬ا ا ' &‪،‬و‪ ln‬ا ‪ šg‬ات ا!‪ K L5• d‬و ‪ ،K‬و‪ ‹L‬ا‬
‫‪ ? :‬دئ ذي ‪.‬ء أن ‡ ّ ف ‪ B‬ا ' &‪،‬و ُ" (‪^tu .‬ا ا (‪° 6‬؟‬ ‫"‪ ، [ 8‬و<‬
‫ا!‪77.‬ت‪ ،‬و ‪ ³‬ن ‪.: ، 2 D B ; D".‬رج‬ ‫‪ ° 6( F‬ا ' & "‪2 U 8‬‬
‫‪ ،K‬و!‪. K‬رة‬ ‫ا ‪ ،k15 j‬وا ‪.‬رك !' ‪F‬‬ ‫‪ b8‬إ رﻩ‪ K 5[; VF ،‬ا!‪5‬ا*†‪ 5B :‬ا!¨‬
‫‪،F‬‬ ‫‪ ، [ 8 /01‬و ;= ‪ ، B : ُ s‬و!‪.W K‬رة ‪ · _ /01‬إ" ¶‪ ، t‬و‪ 5B‬أ‪ MµX‬ا!‪ :‬س‬
‫ا ‪ /01، F '! U¸ i‬أ* س أ¬‪ i‡ t‬ط‬ ‫وإذا أرد‪5[; D". L‬م ‪.8‬د‪ 5[F :‬ذ!‪ s‬ا!¨‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ k‬دورا ‪ º * $%‬ا!‪†• W5‬‬ ‫ا!‪ i¹‬ت ™ ‪.‬ا‪ 1‬وا!;‪ X ، :‬أ‪ " KL‬رس أ‪ 7 1‬ذ‪:B‬‬
‫ا! ‪. a‬‬
‫ا ;= < ‪ »L :L¢F ،‬ج ؤى‬ ‫و‪ ¼ > $% (VSL .:1‬ا ; ‪ D B‬ا!‪ d‬و‪;a [ A‬‬
‫ا ‪5B5‬ب‪ ،‬وا!^ي " ‪ s‬ا ‪.‬رة‬ ‫‪ X & ' F ، :" V‬رآﻩ إدوارد * ‪ 5B»:.‬ذ!‪ s‬ا!¨‬
‫ا!¨ ( ‪ ،U ' /01‬و ‪5 B . j‬م ‪ ،KV‬و ‪ U 5‬ر* ! ‪ ،K‬ورؤ< ‪ ،K‬و ‪ ،K;W5‬وأ‪ F‬رﻩ‪،‬‬
‫‪ 8‬ذ" «‪.‬‬ ‫وآرا‪ : ! Ka‬س‪ ،‬و أ‪ U2‬ا!‪ :‬س‪^B k (" † ،‬ا ا!‪.‬ور‬
‫و‪ ‹L $%‬أ‪ E 5 L56L‬ا ¾ ‪ U•»:‬ا!‪ :‬س ' ;‪5‬ن‪. D[ • D[! ”—! =! ،‬رة ‪§ /01‬د"‬
‫†«‪ ،‬و‪ .W‬ا‪ (L‬ف ‪ E‬ا ¾ إ‪5[; /q‬م ا ' & ا! \‪5‬ي ا!^ي "‪g‬دي‬ ‫و‪ ; ¥‬ا ' ;‪N‬ن ‪ $%‬ا‬
‫و‪.8 ; ¥‬دة ‪ $%‬ا †‪ X ،‬أ‪ »: KL‬ط ‪ V °n ( .R $%‬ا‪ ، 1 2‬أو ‪ ، F š‬أو‬
‫‪ ªd‬ا ‪7‬ت‪.‬‬ ‫ا‪ ( W‬د" ‪ ،‬و‪BMNE‬‬
‫ا ‪5‬ك‬ ‫وأ ‪ !52‬ن —‪.:‬ا ‪ U' . F‬أ‪ UB‬ا!' ‪ /01 F‬أ¬‪MN¸ V(1» Dt‬ة‬
‫‪ ”8‬أ‪ ،^F $ÀQR‬و¿‪5 i‬ن ‪ MN A‬ا!‚‪D[F، < i‬‬ ‫ا!;‪ ;*Q‬ا!^" " ‪5 8‬ن ‪ VB5‬ا* ‪ ، a :-‬و ٍ‬
‫أ ' ل‪5j‰ :‬ع ا ‪ ،• j‬و* اط‪ ،‬و*‪5:—V‬زا‪ ،‬و‪ ،MN !5F‬و‪ ،KiS L‬وار‡‪ bj‬ر<‪ :‬ن‪ X ،‬أ¬‪Dt‬‬
‫ً‬
‫ُ‪5Aِ ‰‬ن أ‪ » D[j;L‬ا!‪ ،^V:‬وا ‪ ، Q‬وا ‪ ، X 8‬و‪ X‬رأى ‪5 W D[F‬ن ‪.2‬ا«‪.‬‬
‫و<^‪ 2 kB‬ن ‪5‬ل * ر إ‪ /q‬أن ا ' &»ذ!‪ s‬ا! ‪ a‬ا!‪ (1 /01 .B i‬ﻩ‪ ،‬وا '‪U‬‬
‫!\ ‪ MN‬ا‪ ، 1 ln‬و‪ 5B‬ا!^ي " ‪ ،K : ‰ 7 F UR.‬وأ ر إ‪ /q‬أن ا ' ;‪N‬ن "‪5 j :‬ن إ‪/q‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪101‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫" ‪5‬ل )‪ ،(7‬وا ‪ 5B &<e‬ا!^ي‬ ‫‪5B G‬‬ ‫‪ ،G‬وا ' & ا ‪vn F ،&<e‬‬ ‫‪N jW‬ن‪ :‬ا ' & ا‪vn‬‬
‫" ‪5‬ل )‪ 7‬و!= («‪.‬‬
‫‪ = " ،‬أن ‡‪ &iSj‬أن ا! ؤى ا!;= < ا!‬ ‫و § ‪ L =F $% :‬ا! ‪ GH‬ا‬
‫‪ . 1 ^: $02‬ا!‪ ¹ jS‬ت‪ ‘ ،‬ز ‪.1‬د‬ ‫!¨ ( ا ' &‪. ،‬أت ‪5 VS‬ر‪ ،‬و ‹[ >‪ٍ U i‬‬
‫و!‪5‬ا ا! · ‪ B $%‬ا ' &‪ ،‬ور ‪ ªd .‬د‪ ،K 77‬و ‪ †VS‬أدوارﻩ‪5 * X،‬ا‬ ‫ا ;= <‬
‫‪ 2‬د" إ‪ /q‬ا! § ‪ ، [! U‬و أ‪ DB‬ا ;= < ا! ب ا!^" _ ‪5‬ا ‪^B $%‬ا ا ‪.‬ان‪: X^L ،‬‬
‫«‪ ،‬وإدوارد * ‪- .‬‬ ‫ا!‪5 X.‬ر ‪ . 1 . 8‬ا‪ ln‬ي‪» :K X $% ،‬ا ' ;‪5‬ن ‪ $%‬ا‪ \vn‬رة ا!‬
‫ً‬
‫ا!^ي أورد‪ K X $% - ; * K;< _ L‬ا ‪5 »“N‬ر ا ' &«‪ ،‬و‪ $01‬ب ‪ X $%‬ب‪»:‬أو‪ B‬م‬
‫ا!‪ ،« V»:‬و‪ $01‬أو ‪ $% U‬درا* ‪»:K‬ا!‪ 6 j‬ا!‪ * j‬وا!‪ 6 j‬ا!' ‪ ،« F‬و*‪5‬ا‪MˆX DB‬اء‬
‫< ‪ ،‬أ ' ل‪ ،e<e K!™ .V1:‬و ‪ . 8‬أر•‪5‬ن‪ ،‬و‪52‬رج ا —¾ ‪ ،‬و‪Å[F‬‬ ‫ا ;= < ا‬
‫‪ 1^2‬ن‪...‬‬
‫?*›‬ ‫ة‪¢F،‬ن ‪2‬‬ ‫ا‬ ‫‪ $% K‬ا! وا" ا!‬ ‫و !‪5A5 Vj¹‬ع ا ' & و‬
‫‪ $% U iS‬ذ‪ B‬ا ‪^B $% (V‬ا ا‪.W & =F،kL ln‬م ا! وا‪5 a‬ن ا!¨ ( ت ا ' ; ؟ و ‪$Æ‬‬
‫‪ ،‬وذ!‪s‬‬ ‫‪5‬رة ا ' & ا‪vn‬‬ ‫ا!‪ < 6‬ا!‪5 ُ d‬ر ‪ tu‬ا ' &؟ و‪ bj=1 UB‬ا! وا" ا!‬
‫‪ 25!5"."™ & » Mˆ1‬ت ا!‪ : 1 /01 bVW _ d‬ا! ‪GH‬؟ و‪. ³ UB‬ا‪ :1‬ا! وا•‪.W G‬رة ‪/01‬‬
‫ة ا!‪ b ¸ d‬ل ا ' &‪...‬؟‬ ‫'‪ U‬و ‪ . j‬ا! \ " ا!;= < ا‬
‫ة« ‪ . ‰‬أ ‪ .‬أ‪ DB‬ا!= ‪k‬‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫و<‪.V‬و أن ‪ X‬ب‪)» :‬‬
‫‪.! ،‬را* وا! ‪ 5B K;!g F،U 8‬ا!‪5 X.‬ر‬ ‫ا!‪ : d‬و!‪^B b‬ا ا‪ $% kL ln‬إ ‪.‬ا‪ :1‬ا! وا•‪ G‬ا‬
‫ا! ‪. VF ، j‡5‬ر‬ ‫‪ . 8‬ر‪ k2‬ا!‪ V‬ردي‪ ،‬ا! وا•‪ G‬ا ‪ ،“N‬وأ* ذ ?دب ا رن ‪ln‬‬
‫أ*[‪ $% D‬إ‪ š‬اء ا‪. ™ X vn‬ا‪ 1‬وا!‪ j‬د" ‪ $%‬ا!‪ 5‬ا! ‪ 1? .". ! ،GH‬ل ا![ ‪:U' ،‬‬
‫» ‪ :".‬ا!‪5 i‬س ا!‪.‬ا‪ ،« ›F‬و»ا ‪Q‬ح وا!‪ ،« : ;j‬و» ‪ • W‬إ‪ ،« < F‬و»ا!= ‪ ;L‬ل«‪ ،‬ا!‪ d‬زت‬
‫‪ea 2 /01‬ة ا! ‪ 5‬ر ا!^‪2004 : :* ŸB‬م‪¢F ،‬ن !‪ K‬إ‪ F A‬ت ‪ š‬ة ‪5 j /01‬ى ا!‪ j‬ا!‪". :‬‬
‫‪N‬ن درا* ‪K‬‬ ‫‪^B $%‬ا ا ‪.‬ان‪ ،‬و‬ ‫‪ k‬رؤى وأ‪ F‬ر ‪1‬‬ ‫‪ ،s!^X‬و‪5B‬‬ ‫ا!‬
‫ا‪ < ‹L $%»،« '".vn‬ا! وا" «‪ v¤»،‬ا‪ : " vn‬ا! اوي‪ ،‬وا وي‪،‬‬ ‫ا!‪»: ". :‬ا! وا" ا!‬
‫وا راوي ‪ $%‬أ‪ 1‬ل إ! س ا‪5 n‬ري«‪ ،‬و‪. BMNE‬‬
‫ً‬
‫\‪5‬را‬ ‫‪ /Çj‰‬ا!‪5 X.‬ر ا!‪ V‬ردي إ‪ /q‬ا! §‪ /01،. X‬أن ا ' & ‪ $% A‬ا! وا" ا!‬
‫ً‬
‫‪.8‬دة‬ ‫‪ ، <5W‬وذ!‪ ^: s‬إ ‪ ، B F !Q‬و ‡‪ MNi‬إ! ‪ 5B K‬أ‪ È j‰ KL‬ا!\‪5‬ء ‪/01‬‬
‫ً‬ ‫ا ً‬
‫_‪ ‹L، tÉ B§ “N j‬ا ‪ln‬‬ ‫‪.‬اء *‪ 1958 : :‬إ‪1976 " E /q‬م‪ ،‬و< ى §ن ‪^B‬ﻩ ا‬
‫? ‪.‬اث‪ ،‬وا! ‪758‬ت ا!‪ [ bX 8 F ، t¶.[ d‬ا!='‪ MN‬ا! ‪ D‬وا ; ‪ X ،D B‬أن‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪102‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا ' ;‪N‬ن‪ QF ،‬ر<‪ k‬أن أ‪ L‬ط ا ' ;‪N‬ن ‪5:S‬ع‬ ‫ˆ‪ L 1 M‬ذج ‪15:‬‬ ‫ا! وا" ت ا!‪ d‬ا‪_ B L‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ة‪ U ،‬إن ‪ :B‬ك ‪5‬را‬ ‫ا‬ ‫وا ‪.‬ا ا ' ;‪N‬ن ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫و ‪.‬د‪15L G; QF ،‬‬
‫روا" إ‪ /q‬أ‪ R‬ى‪ ،‬و ا!‪ :‬ط ا!‪ d‬أ ر إ!‪^[! K ". $% tŒ‬ا‬ ‫;‬ ‫و ‪5‬ا‪. &W‬دة و »‬
‫ا!‪: ;j‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬أ‪ B‬دور ا ' & ‪ $%‬ا †‪ ،‬و‪ A‬ورة ‪ B3‬م \— ‪ K‬وإ از‪ 6" X ، B‬ح *‪3g‬‬
‫ً‬
‫ر‪ ، j—a‬و‪ 5B‬ا!‪gj‬ال ا!^ي ‪5‬م ‪ /01‬أ* *‪ ! ™ K‬ا!=ˆ‪M‬ى ! = ب‪،‬إ‪ /q‬أي ‪.‬ى‬
‫ة؟‬ ‫ا‬ ‫ا‡ =” ‪ ¸i‡3‬ل ا!‪ ‹:‬ي \ ا ' & وا!' ‪ $% F‬ا! وا" ا!‬
‫ً‬
‫ا ' & ‪ Q6‬ر‪، j—a‬و< ‪.‬م‬ ‫‪ $% t¶§i‡ ^:‬ا » ذ )‬ ‫‪ b * . ! -‬ا! وا" ا!‬
‫‪.‬‬ ‫? ' ‪ /01‬ذ!‪ ^: ،s‬ا! وا" ?و‪» /q‬أ!‪=" D‬‬ ‫ا!‪5 X.‬ر ا!‪ V‬ردي ا! ‪.".‬‬
‫‪ kj‬ا‪ 1‬د ‪U2‬‬ ‫‪ U6‬روا" »ز<‪ ،«k¹‬و‪ $Æ‬ا! وا" ?و‪? $% /q‬دب ا! ‪ GH‬ا‬
‫ً‬
‫ا!‪ :‬د ' ; ؟‬
‫ً‬
‫و ‪ j8‬وأ‪ K 1‬أ ‪ 6‬ل روا" »‪51‬دة ا! وح« أ!—‪5j‬ا ا ' ;‪N‬ن أ"\ ؟‬
‫و‪ 1938 : :* $%‬أ ‪.‬ر ‪ · F5‬ا‪ D =vn‬أ"\ روا" ‪5;(1»K‬ر ا!‪ i‬ق« و‪ $Æ‬روا"‬
‫ً‬
‫‪ ( k! [ 6‬ي ك ?‪ UB‬وا!‪ 1 '8 5‬ا! ‪ D‬وا ‪ =! . F‬ر¿” – ا‪ \vn‬رة ‪-‬‬
‫ً‬
‫ا! ‪ WQ‬ت‪¢F .‬ذا ‪ j8‬ا ' & ‪ .W‬أدرك أ‪KL‬‬ ‫_¸ ﻩ ‪ [i—1 < 6‬و ; ض ‪15L K 1‬‬
‫" ‪ K WQR§ K6 8 † U‬ا!‪ W i‬وإذا ! (;‪5‬ر "» ‪ $% ·:‬ا! ; ‪.‬‬
‫و‪. 1943 : :* $%‬رت روا" »‪ U".:W‬أم ‪s!^X : 1 bA F ،G ªË8 ! «D B‬‬
‫ً‬
‫ا! ! ‪ .‬ا!‪5‬ا‪^[F B‬ا‬ ‫ا ' ;‪N‬ن ا!^" _ ‪5‬ا ‪ $%‬أورو ‪Q‬د ا! ‪ U‬وا! ‪ 8‬ر‬ ‫‪Q6‬‬
‫ً‬
‫إ* ‪5 ‰ U 1‬د إ‪5:* †V* . > V—V ( /q‬ات ‪ $% B \W‬درا* ا!‪ ،k6‬و• ن ‪ UVW‬أن ‪ ¸‰‬در‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫( إ‪5 7‬را ‪ MNE tÍ‬وا‪5 ‰ K:=! °Ì‬د و‪. .W‬أ ‪$% 8X Kj;: i‰‬‬ ‫‪.‬ﻩ ‪i‰ 7‬‬
‫ّ‬
‫* ‪.i_ <5 j‬ﻩ و ‪ K6‬إ‪. /q‬ﻩ ( و‪ K 1 .W‬أور أن ا! ‪. 1 D‬ة ; • ا ¸ ·‬
‫‪ $%‬ا!‪ * W 5‬أ" أن ا! ‪ D‬و ™" ن ‪ iX‬و ‪ ، V‬و‪$%‬‬ ‫و ‪ °Ì5‬ا ‪ DtÍ‬و!=‪. > K:‬‬
‫";‪ 1 s‬أرض ا! ب ( رﻩ‪ [¥ ،‬ت روا" *[ ‪U‬‬ ‫ّ‬ ‫*‪ 1954 :‬و‪. .W‬أ ?‪ Ÿ:2‬ا ‪j‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا ' ;‪N‬ن ا! ب ‪ G;F‬ر¿” أ"\ ‪ 1‬ف ا!‪U6V‬‬ ‫إدر¿” »ا!‪ $Ï‬ا!‪Mˆ ! « Î Q‬ز ‪ 6 L‬آ‪R‬‬
‫† [ ي «“ ‪ .b‬و > ‪ .‬رب ‪.".1‬ة‬ ‫‪ K‬أو![ ‪$%‬‬ ‫‪ ، tÉ‬و‪ 1 .W‬ش‬ ‫ا أة ‪/01‬‬
‫† ‪5‬اء ?ورو "=‪ &iS‬ذا ‪ Ñ— F K‬ذاك ا! ‪e‬ق ا‪ vn‬د ‪N‬ن ‪ K 1‬ا!‪ W i‬وأ‪ F‬رﻩ‬
‫ر* ‪ ¾! K‬ء ا!‪5‬ا‪? †W‬ورو‪ ّ =! .GH‬ا! ‪e‬ق "‪ V ¸> Ò ¹‬ا!‬ ‫ا‪.".ln‬ة ا!‪ d‬أ ‪K‬‬
‫ا!‪ W i‬و¿ ‪5‬د ‪ 3‬ا!\ ل إ‪ /q‬ا! ‪MNi‬ة«)‪.(01‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪103‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪QR F‬ل ‪^B‬ﻩ ? ' "‪.VS‬ى !‪ :‬أن ا ' & ‪5\ .j2 .W‬رﻩ ‪5‬ة ‪ $%‬ا! وا"‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا!‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ' & و ‪5‬ر ‪ $% K‬ا! وا" ا!‬
‫ا (‪ v 6‬ت‪ ،‬وا! ت ا (‬ ‫‪ U j‰‬ا! وا‪5 a‬ن ا! ب ‪ $%‬روا"‪ DtÉ‬ا! ‪.".‬‬
‫‪ [\ V‬ا!‪ ،¼ V‬وذ!‪ Z;! 1 MNV ! s‬ا ' &‪ ،‬و ‪^B‬ﻩ ا (‪ v 6‬ت‪ ،&¥5 :‬و ‪.‬رس‪،‬‬
‫و• ‪ ،k‬و‪ :F‬ن‪ ،‬وأد"‪ ،k‬وا‪ ( W‬دي‪ ،‬وأ‪ vÓ‬ب ا!= ‪ ،k‬و‪. BMNE‬‬
‫‪UVW‬‬ ‫و‪ .W‬ا* ; ض ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ‪7 *3 ªd $%‬ت ا ‪;¥5‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا! وا‪N a‬ن‪. F ،‬م ‪.2‬و‪ (; 7‬ر ‪7 *3 K!QR .‬ت ا![ ‪ ،‬ا!‪ d‬وردت ‪ $%‬ا! وا" ت‬
‫ا!‪5 " d‬م ‪.‬را*‪ ، tÉ‬و‪5 .W‬ا (‪ ،& ' ° 6‬و ' ;‪5‬ن‪ ،‬و ' &‪ ،‬و‪ j! /01 ، F š‬ن‬
‫‪ j! /01‬ن‬ ‫‪ V! E‬ا!¨ ( ت ا!‪ _ d‬ض ![ !‪.‬را* وا! ‪ . F ،U 8‬وردت ‪^B‬ﻩ ا!‬
‫! ‪ F :‬ض ‪ $%‬روا" »أ‪ L‬أ « ! ‪ ،G V > /0‬و‪ $%‬روا" »ا! وا!=‪Q‬ب« !‪5;8 k :‬ظ ‪/01‬‬
‫ا!‪ W i‬وي‪ ،‬و»ا!‪ .V ! «D 5‬ا ‪.‬‬ ‫!‪ j‬ن * ‪ [ .‬ان‪ ،‬و‪ $%‬روا" »ا!;‪Q‬ح« ! ‪ .V‬ا!‬
‫ا!‪.F :‬ة« ‪ ، : :vn‬و»أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪ U [j‬إدر¿”‪،‬‬ ‫ا! ‪ ،$Ç‬و»ا!' ‪G_§" Õ‬‬
‫?‪ R‬ى‪ ،‬و دد (‪ $% «&¥5 » ° 6‬ا! ‪ .".‬ا! وا" ت‪5F ،‬رد‬ ‫ا! وا" ت ا!‬ ‫و*‪5‬ا‪B‬‬
‫‪ $%‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل«‪ ،‬وروا" » ‪MN‬وت‪ ،«75‬و»ا!‪ ،«D 5‬و»ا!‪5V 6‬ن«‪،‬‬
‫‪ U‬را ‪ [ k‬ي‪،‬‬ ‫و‪، BMNE‬و‪ .W‬ا* ‪^B U‬ا ا (‪ /01 !7. ! ° 6‬ا! ‪gi> Da‬ون إدار<‬
‫‪5 X ،‬ا (‪» ° 6‬أ* ذ«‪ ،‬و‪MµX‬ا* !‪K‬‬ ‫و‪.8 j ° 6( 5B‬ث !‪ F ' ! Vj¹‬ا!‬
‫ا! وا" ت ‪ X‬وا" »?)‪ l‬ر وا‪ E‬ل زوق«‪ ،‬و»أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق«‪ ،‬و»ا!‬ ‫‪2 $%‬‬
‫وا!=‪Q‬ب«‪ ،‬و»ا!‪5V 6‬ن«‪ ،‬و ا (‪ v 6‬ت ا!‪5 d‬ا ت ا* ‪ «k •» t¶7‬و» ‪« 1‬‬
‫‪QR‬ل ‪K 8‬‬ ‫و»أد"‪ «k‬و»ر* م« و» [‪.:‬س«‪ ،‬و‪ U 5 .W‬ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي‪،‬‬
‫أن »‪^B‬ﻩ ا! ت ا!‪ ".V‬ا!‪ d‬ا* [ ا! وا‪5 a‬ن ‪ :[ 6V‬ا!‪d‬‬ ‫! تا‪j‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫"‪g‬د’‪ t‬ا ' & ‪ $%‬ا! !‪ D‬ا! وا•‪ ;F G‬ض • ن ‪ Q F‬أ* ذا إذ • ن "‪.‬رس وا! اوي ‪D*5 »$%‬‬
‫ً‬
‫‪ $% s‬أن '‪^B U‬ﻩ ا [ ‪ = " 7‬ا‪ V 1‬ر‪B‬‬ ‫ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« • ن ‪ . 5 ;¥5‬و‬
‫* ت ا ' & إذ ‪5 " 7‬ز أن ‪5 L‬ل إن •‪^ *? U‬ة '‪ Q‬أو ا ‪N;¥5‬ن‬ ‫* أ* *‬
‫' ;‪5‬ن‪ ،‬إ‪ 7‬أن أ ‪5;¥5" :! 6‬ن [‪ " ¸! DtØ‬ت "‪ [ 8‬و‪ $˜ 23 DtŒ1‬أو ا!‪ × j‬أو ا!' ‪$%‬‬
‫ً‬
‫‪ • vÙF ، 1‬أن ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م '‪ • Q‬ن ‪.‬ر* ! ر<‪ UVW º‬أن "‪ 6‬د ا‪ln‬‬
‫ً‬
‫_ ‪ ، ;j‬و!=‪ Mˆ ‰ 7 K:‬دة ا! ر<‪ º‬دة ‪. 2‬ة‪ ،‬وإ‪ 8" L‬ول أن "‪* * " ¸! [;¥5‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وا‪ ، vÌ‬و‪ F‬ض أ"\ ‪ $%‬روا" »ا!' ‪ G_§" Õ‬ا!‪^F :‬ة« • ن ‪.‬ر* !=‪ • K:‬ن ‪.‬ر* ‪.‬‬
‫" اﻩ»ر‪ < RÚMN=; $% « 2‬و ر*‪.DtÉ‬‬ ‫"‪ F¦ .R K :[ &¥5‬رﻩ ا! ‪ .‬و و‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪104‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪ 6 ? ¼ > B‬ل ‪ $%‬ا! وا" ت‬ ‫و‪5tu 6V s!^X $Æ‬ا" ا‪ · n‬و™ ‪.‬اع ا!‪" d‬‬
‫ا ‪.‬رو* و ‪5‬ا*‪5l " tÉ6‬ن ‪ D! 1‬ا!' ‪ F‬وا ' ;‪N‬ن«)‪.(02‬‬
‫"‪ 6‬ح ‪$% " E \W‬‬ ‫‪ UVW‬أن " ‪ 6‬ق ا ‪ &!g‬إ‪5 /q‬رة ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫ا!( ‪ k‬ا‪Djvn‬‬ ‫?‪، B‬و‪ $Æ‬ا! ‪ WQ‬ا! ا ‪N 6‬ن ?دب وا!‪5‬ا‪ ،†W‬و‪\W ÒF [;(" X‬‬
‫ً‬
‫‪ ، :‬و‪ ›F .:1‬أ‪ R‬ى * ‪ ،¼F ! U‬و‪/01‬‬ ‫‪ ، tŒF‬و‪ ‡3‬س ‪›F .:1 75VW • " .W‬‬
‫ا‪ V 1‬ر»أن ا!; ‪ &W5‬وأن أ) ص ا! !‪ D‬ا! وا•‪5 » G‬ن ‪5 U[F‬ن ‪5‬رة ا ' &‬
‫‪ $% .‬ا!‪5‬ا‪ $˜ 23 †W‬ا —‪Mˆ Ñ‬را¶‪ t‬أم أ¬‪7 t‬‬ ‫‪5‬رة ‪15A5‬‬ ‫‪QR‬ل ا! وا" ا!‬
‫_ ‪.‬و أن ‪5‬ن ‪5‬رة ا! وا•‪ G‬ا ' & ‪QR‬ل روا" ‪K‬؟ وا!‪gj‬ال "‪ 6‬ح ‪ \W‬أ‪ R‬ى ‪=a‬‬
‫ا!; ( ‪.KV‬‬ ‫و‪\W $Æ‬‬
‫إن " » ‪) K‬ا ‪525 D! 1 5[! (&!g‬د أي أن ا » ‪5! Da W U‬ا‪ †W‬ا دي و‪ »" 7‬ج‬
‫‪7 $% ªd K:1‬ت ا![ ‪ *5‬وا![^" ن ا ‪5 8‬م‪،‬إ‪ ¼ ¦ U » L :L‬و?*‪5‬د ‪U » L X‬‬
‫¦!‪5‬ان و‪ i 8L‬و ‪5‬ن ‪ 6‬ت ا‪ n‬ر‪7 $% ªd 2‬ت ا!= ت ا! وا‪ a‬ا ‪، V j‬‬
‫إ‪ 7‬أن ا!‪ U i‬ا!;‪ Î‬ا!^ي "» & روا" إ‪ /q‬أ‪ R‬ى ‪ U " .W‬ا!(‪5‬رة ا!‪B.".8 .< L d‬‬
‫? ' ‪^B $%‬ا‬ ‫§ر‪N °Û‬ن ا!^ا وا ‪ ،(03)« 15A5‬و< ‪.‬م ا!‪5 X.‬ر ا!‪ V‬ردي ا! ‪.".‬‬
‫ا!‪§i‬ن‪ ،‬و ذ!‪ s‬أن > ¼ ا! وا" ت ‪.:‬رج ‪ $%‬إ ر ا!‪MNj‬ة ا!^ا ‪5 F‬ن ?‪ L‬ا! اوي ‪Q6‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ر‪ $% [¥ X، j—a‬روا" »أ‪ L‬أ « ! ‪،G V > /0‬و‪ $%‬أ ن أ‪ R‬ى " ‪5‬ن ‪X ، <5L š Q6‬‬
‫زج‪ ،‬و §ر‪N °Û‬ن‬ ‫‪ $% .j‬روا"‪ D*5 » d‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل«‪ ،‬و»ا!;‪Q‬ح«‪ ،‬و‪ :B‬ك روا"‬
‫ا! وا" وا!‪MNj‬ة ا!^ا ‪» :U' ،‬أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪ U [j‬إدر¿”‪.‬‬
‫ا!‪.‬ار*‪N‬ن‪،‬‬ ‫" ;‪ b‬إ! ‪ K‬ا ‪ VSL3 &!g‬ﻩ ذ!‪ s‬ا! ‪ D j‬ا!^ي "\ ‪2 K‬‬
‫‪5 j F‬ن ا ' ;‪N‬ن إ‪N jW /q‬ن أ* * ‪N‬ن‪ & ' :‬ا ‪ ، :".‬و ' & ا! <& أو ا! < ‪¦ F ،‬ول ‪5B‬‬
‫ا!^ي " · !(‪ 1 :‬و ‪56‬را¶‪ ، t‬وأ ا!' ‡‪ 5[F G‬ا ‪ ÈV‬ا‪ eX‬ا! <; ا!(¸ ى‪ ،‬و<‪ jS‬ءل‬
‫‪^[! †A R‬ا ا! ‪.D j‬‬ ‫ا ‪ &!g‬إن • ن ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫‪N<5 j $%‬ن‪ ،‬ا ' & ا ‪.8:‬ر‬ ‫‪5 b‬رة ا ' & ا! <;‪ $% G‬ا! وا" ا!‬
‫ا! <& و ‪ ،K F G‬وا ' & ا!^ي ورد ‪ K 1‬وا* ‪.K‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ز ا ' & ا! <;‪ G‬أ ‪ " X - Q‬ى ا ‪ - &!g‬وا‪ vÌ‬م ا!‪5A5‬ح ‪ $%‬روا" »ا!;‪Q‬ح«‬
‫) ( ا!‪، V º i‬‬ ‫ا!‪ W i‬وي‪ —( ) K ' F ،‬ن ر‪ —j—a‬ن‪U• ،‬‬ ‫! ‪ .V‬ا!‬
‫وا!‪ .V1 º i‬ا (‪5‬د‪ ". ،‬ا ‪.‬ر* ‪. 3‬ا‪ $% a‬ا! < »و‪ .W‬ا* ‪ 6‬ع أن "(‪ U‬إ‪ /q‬ا‪eX‬‬
‫ا!‪5;:‬ذ ‪ $%‬ا! < ‪ 5[F ،‬إ‪ kL 2 /q‬إدار ‪. ! K‬ر* ‪. 3‬ا‪ a‬وا! ‪ Dj‬ا! ‪5›j ? 58 $0‬ل‬
‫ا! و‪ . L‬و!=‪^B K:‬ا ا ‪ †W5‬ا![ م • ن إ‪ kL 2 /q‬ا!;‪N Q‬ن‬ ‫‪ 8 3 $%‬د ‪M« 3‬ا•‪ G‬وا‪ln‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪105‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ً‬
‫‪ " D[ ;! 8‬وم ا » !; ت ا‪ v ( .A، jln‬ا!;‪Q‬ح و‪ .A‬ا! ‪56‬ر ا!'‪5‬ري و‪5W‬ا‪NL‬ن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫™ ‪Q‬ح‪ ،‬و‪ " 7 5B‬ث أر‪¦ A‬ن أ ﻩ • ن ‪ s " 7 Q 1 QF‬أر‪.".2 A‬ة ¦ن ‪5W‬ا‪NL‬ن ™ ‪Q‬ح‬
‫ا!‪e‬را˜‪ $‬وز‪ b1‬أرا‪N 1 6W™ Ü‬ن ‪ /01‬ا!;‪N Q‬ن ا!\ ف '‪ U‬أم * !‪ ،D‬أ ا!‪5[F V º i‬‬
‫‪ U " K‬ا! آن (‪ K 5‬ا‪ ،U ln‬و* ‪ 1‬ن أ —‪ k‬ا‪ D =vn‬ا!‪5‬ا‪Z1‬‬ ‫إ م ا! < ‪.‬أ‬
‫ا!‪ $% °Ó :‬ا! < ‪ K!§j‰‬ا!‪ :‬س ا! أي وا!; ‪5‬ى‪ ،‬و‪ .R $% U¥ .W‬ا!‪ 1 23 V6‬ا!‪d‬‬
‫ً‬
‫ا!( اع † ‪ V‬ا!;‪N Q‬ن ا ‪ † ;! 8‬ا!ˆ‪52M‬از<‬ ‫• ‪.a * bL‬ة ‪ Dš ".W‬د‪b R‬‬
‫ا!(¸‪MN‬ة‪ ^: F ،‬أن ‪.2‬ت ? ‪.‬اث ‪ $%‬ا! < إ‪ /q‬أن ا‪ btÉL‬و‪ 8" 5B‬ول ر* " * ‪K 6‬‬
‫ا! و ‪ $˜ 6WÝ! .R‬رزق ‪ K‬ا!^ي * ‪ V K! b8‬ا!‪ ‹:‬م ا!‪ × j‬ا! ‪ V! Da‬ء ‪$%‬‬
‫\‪5‬ر‪B‬‬ ‫ا‪ eX‬ا!‪5;:‬ذ ‪ $%‬ا! < ‪5(F ¼F " 5[F‬ل ‪ ? 58‬و< ‪ †:‬ا ‪. ; K ¹‬ة‬
‫و< ‪ D _ ¼F‬ا أة«)‪.(04‬‬
‫( ‪ Kvn‬ا!¨ ( ‪ ،‬و ‪ † 2‬ا! \ " ا!‪d‬‬ ‫و‪ .W‬ا‪5 b 6L‬ا‪ &W‬ا!‪V º i‬‬
‫‪ È L‬ا!‪ ، V º i‬و‪.V1‬‬ ‫و‪ $% b W‬ا! < ‪ ،‬و<‪ jS‬ءل ا ‪U• MNj; ; X 1 &!g‬‬
‫ا (‪5‬د ا ' & ا! <;‪ ; " [F ،G‬ن ‪ & ¥5 $%‬ا!' ‪ 1 23 ›; ! .R F‬ا!‪d‬‬
‫ً‬
‫ا‪ eX‬ا!‪5;:‬ذ‪ ،‬و‪.V1‬‬ ‫"‪ ¹‬ن ![ ‪ . ،‬أ¬‪ ; »" t‬ن ‪ $%‬أن ا!‪. > U‹" V º i‬ا ‪1‬‬
‫‪5W †W5‬ة‪ ،‬و ‪ U 5‬إ! ‪K‬‬ ‫ا (‪5‬د "(‪ U‬إ‪ /q‬ا‪ eX‬ا!‪5;:‬ذ ‪ $%‬ا! < ‪ ،‬و<»‪5‬ض ا‪K1‬‬
‫ً‬
‫ا!‪5 X.‬ر ا!‪ V‬ردي ‪ 5B‬أن ‪ QX‬ا!¨ (— ‪N‬ن‪ .j2 .W ،‬ا!( اع ا!‪ G V6‬ا!^ي ‪ U 8 j‰‬أن‬
‫; § ‪.‬ا‪ 1 †F‬و‪52‬د‪B‬‬ ‫"» ;‪ G‬و< ‪5‬ارى ‪ 1‬ا!‪525‬د ‪ $%‬ا †‪ 1 6W³ F ،‬ا!‪d‬‬
‫‪ ( W3‬دي و‪.V ،$˜ 23‬و ‪QR‬ل ) ( ا!‪ BMN( V º i‬إ‪ /q‬زوال وا‪ š.L‬ر‪ ،‬وأ‬
‫‪ k‬ا! ‪ [25‬ت ا! أ* ! "‪.V‬و ‪5 $%‬رة ‪ <5‬و< ‪. F‬‬ ‫ا!‪ .V1 º i‬ا (‪5‬د‬
‫و ‪5 b‬رة ا ' & ا!^ي ‪ =j‰‬ا! <& ‪ $%‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل«‪ ،‬و!=‬
‫‪ ”—! 5[F ،. * •;6( ( ) K ' " ¸ È :‬أ ‪ U‬ر<;‪ . F ،G‬و!‪:". $% .‬‬
‫‪ X ،‬أن ‪ /01 ( " D! K:<5‬ا!' ‪F‬‬ ‫‪ K‬ا!‬ ‫?وا‪$% Ua‬‬ ‫ا‪5 n‬م‪ ،‬و• ن‬
‫ا!' ‪ F‬ا!¸ ‪ ،‬و‪ $%‬روا" » ‪· F5 ! « i— dV—V‬‬ ‫ا!‪ W i‬و ‪ U ،kj‬إ‪Ut¬ KL‬‬
‫‪ F‬ض‪ ،‬زت ا أة ا!; ‪ ¹ 6j‬ا ' ; ‪ 2 [ X ،‬ة † آ‪7‬ف ا!; ‪N ¹ 6j‬ن ا [ ‪ ، < 2‬و‬
‫ول ا!‪5 X.‬ر ا!‪ V‬ردي أن‬ ‫?*› ا!‪، k( ¹ d‬أ*‪ V‬ب ‪ lÞ‬ة ? ‪ 6‬ل ‪ $%‬ا! وا" ت‪ ،‬و‪5B‬‬
‫ا!‪ lÖ‬ة‪ :- * ،‬ء‬ ‫‪ † F ، F‬ا! وا" ت ا!‪ _ d‬ض ![ ّ أ‪tu vÓ‬‬ ‫" ‪ K! .‬إ‪2‬‬
‫‪ $06‬روا"‪» d‬ا! وا!=‪Q‬ب«‪ ،‬و»ا!‪5V 6‬ن«‪ ،‬و< ى §ن ‪^B‬ﻩ ا!‪ lÖ‬ة ‪ ? V! E $%‬ن ‪ lÞ‬ة‬
‫ً‬
‫‪NV‚j! ÒF ،U ! V‬ن ر‪Nj—a‬ن‪ :‬ا‪ ( W‬دي‪ ،‬و* × ‪ ،‬و¿‪. j‬ل‬ ‫ا‪ 6A‬ار< ‪ ،‬وإن !‪= D‬‬
‫‪5(: F ،K VW‬ر ‪.V1‬‬ ‫ا! وا" ت ا ‪.‬رو*‬ ‫‪ D".‬أ ' وا‪W‬‬ ‫ا ‪^B /01 &!g‬ا ?‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪106‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ً‬
‫أ‪ U2‬ا! ‪ k‚j> ،U‬أ‪ $% Q 1 & "ُ D! KL‬و ‪ F A³ ،K:‬إ‪ /q‬أن ا!‪6 j‬‬ ‫ا!‪Qj‬م ‪2 B‬‬
‫\ " ت ا!‪6 j‬‬ ‫‪ 6 b W‬دﻩ ا‪ ، ln‬و‪ s!^X‬ا!‪§i‬ن !‪ ;! Vj¹‬ض ا!^ي ‪ّ F‬‬
‫ً‬
‫د ‪ ·i‬إ‪MN /q‬وت ‪1 '8‬‬ ‫ا!‪ ، * j‬وأ »‪ F‬ح« ‪ $%‬روا" » ‪MN‬وت ‪2 B . F ،«75‬‬
‫ا!‪ [i‬ة وا!‪Mµ‬وة‪.‬‬
‫وأ ' & ا ‪ U 5 . F ، :".‬ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي إ‪ /q‬أن أ‪ k E‬ا ' ;‪N‬ن ‪$%‬‬
‫ا! وا" ت ا!‪ _ d‬ض ![ ‪. 5; ' DB ،‬ن »‪ [ . jF‬ان و ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م و‪D< X‬‬
‫‪gi‡ tŒF‬وا‬ ‫ا!‪ :‬ي و! ‪ F :‬ض و* ‪ F G‬ض و‪ D* W‬و‪ 1‬دل • [‪ D‬أ ‪ :‬ء ا ‪ :".‬ا!‬
‫ً‬
‫و_ ‪5‬ا وا ¸ ‪5‬ا و‪5L 1‬ا و ر*‪5‬ا ا!‪ * j‬أ"\ ‪5(: F‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م ‪ 1‬ش ‪:". $%‬‬
‫‪ 1‬د" ‪5‬ار‪^W [1‬رة‪ ،‬و ‪5 8‬ي ‪ /01‬ا ‪ .lß‬ا!=‪ ،MNV‬و*‪5‬ق ا‪ \ n‬ر‪ ،‬و = ‪5 ? V‬ل‪،‬‬
‫ً‬
‫‪ ،‬و‪ $Æ‬أ"\ ‪ :".‬ا ‹ ‪ B‬ات وا!‪ * j‬ا!‪5 d‬ا*‪tÉ6‬‬ ‫‘ درس ا! ر<‪ º‬ا‬ ‫وا‪ln‬‬
‫‪ U 5‬أ ‪ .‬ر‪ KW F‬ا! ‪.‬ا • إ‪ /q‬أن ‪5‬ن !‪ ". K‬و¿ —‪ $% Ñ‬ا‪5 šQš ".vn‬او¿” و‪7eE‬ن‬
‫ً‬
‫ا!‪5Be‬ر وا!‪ V:‬ت‪ ،‬و ‪ D< X :".‬ا!‪ :‬ي ‪1 : :".‬‬ ‫ز< دة ‪ a‬و*‪15L i1 V‬‬
‫* ¬‪5 QF t‬ن ‪? DtÉL R‬رض‪ ،‬و‪ :". $Æ‬ا ‪ ‹:‬ت ا!‪ * j‬وا ‪Q‬ت‪ ،‬و‪ .W‬ول ‪D< X‬‬
‫ً‬
‫ا!‪ :‬ي ‪ 'V1‬أن " ‪ K: " tŒF .‬ا!\ •†‪،‬أ ‪ [ . * :".‬ان ‪ tŒ;F‬ا ‪ U‬ا!^ي ‪ R‬ج‬
‫‪ ،K:‬و‪.< 2 tŒF‬ة ا!‪ Be‬ة وا! ( ر‪ 19 DW‬و* ‪ K:X‬و‪ là‬ة ا!‪ $01 º i‬ا‪. :ln‬ي‪ ،‬و ‪ tu‬ا ; ‪5‬ح‬
‫ً‬ ‫ً ً‬
‫! ‪ t¬ Q‬را وا! ا‪ F‬وا!‪ ”—!5V‬أ"\ ‪.‬‬
‫أ ا ‪ :".‬ا!‪ 1 d‬ش ‪ F tŒF‬ض ‪ 6 :". ÒF‬رد ا! ‪N .‬ن‪ ،‬و‪! 1 :". $Æ‬‬
‫‪.‬ن *‪5‬ر< إذ ‪ tŒF b L‬ا‪ X vn‬ا!‪ F D _ tŒ;F. :‬ض أ!& ء ا!'‪5‬رة‪ ،‬و‪ tŒF‬ا‪ 6A‬إ‪/q‬‬
‫ا!=; ح ‪N $%‬ن زج !='‪ MN‬ا! ‪ F‬ق ‪$%‬‬ ‫‪ 6 L3‬ع ‪ 1‬ا! ‪.‬ر¿” وأ‪ ¸ /01 Mˆ2‬در¶‪5 t‬ا‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا!‪5lß‬ن‪ ،‬و‪ $%‬روا" » ا ‪ :‬ج« ‪ ^» 7‬ا ‪5jF : Q= :".‬اء أ• ‪ $Æ :". bL‬إ‪ /q‬ا! <‬
‫‪ ." [jj D! ،‬ا‪ \vn‬رة إ‪. 7‬ار ‪ ،U áA‬أو ‪< (1 :".‬‬ ‫أ‪ W‬ب ذات ?*‪5‬اق ا!‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫\‪5‬ا ‪ tŒ‬ا!‪“â • "Mµ‬ﻩ و*= ة ‪ ; » :". ÒF‬د" و‪ ! ^;: 1 ‘8V < =F‬وج‬
‫‪^B‬ا ا! » &‪ ،‬و‪ tã8 $% $Æ‬ر‪ : B‬ا ‪ :".‬ا!¸ ا!‪ "Mµ‬ا ‪ \8‬ة«)‪.(05‬‬
‫و‪ $%‬روا" »ا!‪5V 6‬ن« ‪ V‬رك ر †‪ †jS ،‬آ‪ F‬ق ا ‪ ªd ، :".‬أ‪ :". bvÌ‬ا! ‪D‬‬
‫وا‪ ، ln‬و ‪ :‬ء ‪^B /01‬ا ‪5 F‬ا‪. &W‬د و ‪5:S‬ع‪ ¼W :S X ،‬و » &‪ ،‬و ‪^B “N‬ﻩ ا ‪:".‬‬
‫§¬‪» tŒF Ñ— ‰ :". t‬ا!‪5V 6‬ن« أ‪ vÓ‬ب ا ‪ 2‬ا!=‪MNV‬ة‪ ،‬وا ‪ i‬ر¿† ا‪ X "MN n‬أ¬‪$% t‬‬
‫أ ‪ U‬ر<;‪،G‬‬ ‫‪Ú‬ن ذا ‪ :". K‬ا‪ ، L vn‬و ‪ k‬إ!‪5 ? & » tŒ‬ل وا!‪ :‬ذج‪D* F ،‬‬
‫‪ ، V< E †• V k‬و ‪ 86‬ت ‪ ، F5‬و‪MN :". b .W‬وت ‪:". X‬‬ ‫و?* ذ ا!‪5:‬ري‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪107‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫«‬ ‫روا"‪» d‬أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪ U [j‬إدر¿”‪ ،‬و»أ‪ L‬أ‬ ‫! ‪ \W :‬ت وا!;= ا‪U• $%، vn‬‬
‫! ‪.G V > /0‬‬
‫ً‬
‫و‪ 1‬ا ' & ا [ ‪ . F ، 2‬ز ‪QR‬ل ا! ‪ .".‬ا! وا" ت‪ ،‬و‪ bL • K lÞ‬أ ‪L‬‬
‫دا‪ ، R‬و‪ $%‬أ "‪N‬ن أ‪ R‬ى ‪ R‬ر‪ F ، 2‬دل ‪ $%‬روا" »ا ‪ :‬ج«‪ 2 B ،‬إ‪ R /q‬رج ا ‪:".‬‬
‫‪ ،‬إ‪ š‬درا* ‪ ، j‡ F $% K‬و‪ s!^X‬ا! اوي ‪»$%‬ا!;‪Q‬ح«‪ 1 . F ،‬ش ‪ V‬ر¿”‪ ،‬ودرس ‪ :B‬ك‪،‬‬ ‫ا!‬
‫‪ 68‬إ‪ /q‬أ‪ R‬ى‪ ،‬و ‪ K:‬إ‪ /q‬ا! ‪ B‬ة إ‪ /q‬ا‪M« L‬ا‪،‬‬ ‫و‪ . F،. * •;6( s!^X‬ا‪U L‬‬
‫‪1 X،‬ش‬ ‫‪ ،‬و‪ s!^X‬ا! اوي ‪ ”;: . F‬ا!‬ ‫وذ!‪.( s‬د ا* = ل درا* ‪ K‬ا‪ln‬‬
‫‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م ‪ $%‬ا!¸ ب‪ ‘ ،‬إ‪ KL‬درس ‪ :B‬ك‪ ،‬و ‪ $À‬ا ' ;‪N‬ن‪¢F،‬ن ‪.: Dt¶ lÞ‬رج ‪$%‬‬
‫‪.‬ﻩ ? ‪ $0‬إ‪ GH 1 . /q‬آ‪ ، R‬و أ‪ DB‬أ ر‬ ‫إ ر ا!‪ lÖ‬ة ا!‪.‬ا‪U ¹" U6V! F، R‬‬
‫‪ !“â‬را ‪ È‬د‪N · W‬ن‬ ‫إ! ‪ K‬ا ‪^B $% &!g‬ا ا!‪§i‬ن أن ا ' & ‪.V .W‬ى ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫ا! < وا ‪ ، :".‬و‪^B [¥‬ا ? ‪N<5 j /01‬ن‪:‬‬
‫ً‬
‫»أ‪5 j /01 -‬ى ا!' ‪ F‬ا!‪ [ 8" d‬و‪ F š $Æ‬ا ‪ .V F ، :".‬ا (‪5‬د '‪ Q‬أو‬
‫‪. $%‬ارس ا ‪:".‬‬ ‫?* ذ ر< ن‪ UVW ،‬أن "(‪. 8V‬ر*‪N‬ن ‪ $%‬ا! < ‪_ .W L • ،‬‬
‫و ‪ [F . B.B‬إذن ' ‪ tÉF‬ا! ( < " ‪ j‬ن ا! ‪5‬ا ‪N U‬ن ا ‪ :".‬وا! <&‪.‬‬
‫ب‪5 j /01 -‬ى ا! \ " وا ‪ U• i‬ا!‪ [i— ‰ d‬ا ' & ‪ b; " F ،Kj;L‬ا‪:B VSL‬‬
‫‪5‬ق ا ' & إ‪ /q‬ا![ وب ا ‪ :".‬إ‪ /q‬ا! < >‪ U i‬أو ‪ & X :‹ 7 . F. Rä‬ا! §‬
‫ً‬
‫و‪ ، [ 5 B‬و‪:‹ 7 .W‬‬ ‫‪ U• i‬ا ‪ :".‬ا!¸‬ ‫(‪ . * •;6‬إ‪ /q‬ا! < ‪ F‬را‬
‫ً‬
‫‪N‬ن ‪5 F ، Rå‬د إ!‪ tŒ‬وإذا‬ ‫أ"\ ذ!‪ s‬ا‪N:vn‬ن ا!^ي "‪ ¹‬ب ا ' & أ ‪ U‬ا! <‬
‫‪.‬ث‬ ‫‪ U• i KVi_ (<51 U• i $% ÈV» " Kj;L . " K‬ا ‪^F . :".‬اك‬
‫! اوي ‪ D*5 » $%‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« وا! اوي ‪»$%‬ا!;‪Q‬ح« و ‪ : B5‬ا! وا" ا!‬
‫! ‪.‬وى ا!‪ [ :" d‬ا ' & ا ‪ :".‬إ‪ /q‬ا! <&«)‪.(06‬‬
‫و‪ »" F‬ا!‪ V6‬ت ا!‪ d‬ا‪.8L‬ر ‪ tØ‬ا ' ;‪5‬ن ا! ‪5 j—a‬ن‪ V » ÒF ،‬ا!;‪N Q‬ن‬
‫وا!‪ V6‬ا! د و ‪ V‬ا!ˆ‪52M‬از< (‪ .V F، tŒ;:‬ا (‪5‬د ' & ا! < ا ‪QF‬ح‪،‬‬
‫‪ a 1 $% « 5 ! »U ‰‬رزق ‪ ،K‬و‪ F‬ح ا ‪QF‬ح‪ ،‬ذ!‪ s‬ا! وي ا! ‪5‬ي ا!^ي • ن " ‪k1Q‬‬
‫‪.‬رﻩ و< ‪ KV = G‬ا!‪ tØ ." d‬إ‪ /q‬ا!‪MN:‬ان ا!‪ 8" d‬ق ‪ tu‬أ‪ i1‬ب ا‪ U vn‬ا!‪ ;6‬ا! رة‪.‬‬
‫ً‬
‫و‪ .W‬ا‪.8L‬ر‪ $% D* W‬روا" »ا!‪5V 6‬ن« أ ‪ • . F ،$®QF U‬ن أ ‪5‬ﻩ ‪QF K 5 UVW‬‬
‫ً‬
‫‪ $%‬ا! < ‪ MˆX? K R¦ < ،‬ا!^ي ول ا‪ ( E‬ب أر‪ ،K: KA‬و‪ • s!^X‬ن ‪ D< X‬ا!‪ :‬ي‬
‫ا ‪QF‬ح ‪ 8" MN F‬ث ?رض و<ˆ‪M‬د و< ‪5‬ع و< ض‪MNi1 ،‬ة ‪ • 2‬أ• [ ‪ ;2‬ف ?رض‪ ،‬أ‬
‫* ‪ [ .‬ان ‪ 5[F‬ا ‪ $® $% U 1‬ا!‪ ، V 6‬و‪ F‬ض ا ‪ 8V! U!.‬ر»‪ . 1 «· 1‬و‪·* F‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪108‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا!ˆ‪52M‬از< ‪ F ،‬دل ا ا!‪ ،. º i‬و‪Q 5B‬ق‬ ‫? ‪ 6‬ل ا! ‪N j—a‬ن "‪.8:‬رون‬ ‫و‬

‫‪ U8‬إ‪ /q‬ب ‪MN F‬‬ ‫د• ‪ KL‬ا!='‪ † K:=! MN‬ذ!‪ s‬أ*‪ .:‬إدارة ‪g‬ون ا ّ‬ ‫‪5‬ا‪‹ ¹" =" D! †A‬‬
‫رّ ﻩ ‪ ،K — $%‬وإذا • ن ‪ &!g‬روا" »أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪.8" D‬د !‪ ™ ÈV\! :‬ر‬
‫‪ $˜ 23‬ا!^ي ‪.8:" K:‬ر ‪QR D[;L :L¢F G * K 6‬ل أ ‪.‬اث ا! وا" أ‪ KL‬أ* ة‬
‫_ ف ر‪ F‬ﻩ ا! —‪ Ñ‬إذ _‪ 6 7 [j;:! • j‬ف ‪ ،U" L W •6R †\ /01‬و!= ‪eX‬ﻩ‬
‫‪ $˜ 23‬أر‪ ª Ü‬أ‪ bR‬إ![ م ا!ˆ‪52M‬از< ‪ /01 bAM«1 F‬ا‪ ، 56 n‬و‪^B‬ا "‪.‬ل ‪ /01‬أن ‪K a 1‬‬
‫دون و‪ A‬ا!ˆ‪52M‬از< ‪.‬‬
‫‪ k‬د• ن ¸‪MN‬‬ ‫أ د‪ Å ¹ ÒF < B‬إ‪ /q‬أ* ة _ —‪ Ñ‬ا! رة إذ • ن وا!‪B.‬‬
‫†‬ ‫ا!‪5V‬ر‪52‬از< ا!=ˆ‪M‬ى ‪ . F‬أ‪ š‬ى أ ‪B5‬‬ ‫‪Q $%‬د ا!‪ lÖ‬ة‪.8: È F ،‬ر ! ‪ F :‬ض‬
‫ا‪ vn‬ب ا! ‪ L5‬ا!' ‪.(07)« L‬‬ ‫ا‪ n‬دات ‪5* $%‬ق أ‪F : ¸ (L GH‬‬
‫ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ‪^[! K R $%‬ﻩ ا! \ أن أ‪ k E‬ا ' ;‪N‬ن‬ ‫و‪R .W‬‬
‫‪ /01‬أ¬‪5 ¹" Dt‬ن إ‪ /q‬ا!‪ V6‬ا!; ‪MN‬ة وا ‪، 6*5‬‬ ‫ا! ‪N j—a‬ن ‪ [¥‬وا ‪QR‬ل ا! وا" ا!‬
‫وأ \‪5‬ر ا ' & ا!‪5V‬ر‪52‬ازي ‪ ،U W 5[F‬و ‪.‬ا ذ!‪5( s‬رة ‪ ، 2‬و ا! \ " ا!‪ d‬أ ز‪B‬‬
‫ا ‪ :&!g‬ا [‪ ، :‬وا!‪ A5‬ا! ‪ ، a‬وا!‪ A5‬ا!‪ * j‬وا!‪ ، ¹".‬وا ' & و‪ [2‬زا‪.D=vn‬‬
‫‪ .V1‬ا (‪5‬د‪ ،‬و‪ 1‬دل ‪ $06‬روا"‪» d‬ا!;‪Q‬ح«‬ ‫وأ ا ' & ا ‪U• . F Å :‬‬
‫و»ا ‪ :‬ج« ا ' ;‪N‬ن ا ‪N :‬ن ! ‪ 6 j‬ا!‪ * j‬ا! ‪ ، a‬و ‪ $À‬ا!¨ ( ت ?‪ R‬ى ا!‪d‬‬
‫زت ‪ & » $%‬ا! وا" ت ا!‪ُ d‬در*‪ ( ) ÒF ،b‬ت ‪ ، : 7‬و< ‪ [ j‬ا!‪5 X.‬ر ‪. 8‬‬
‫ا!‪ V‬ردي إ‪N jW /q‬ن أ* * ‪N‬ن‪:‬‬
‫»‪ U• U i‰ DjW .1‬ا!¨ ( ت ا!‪ [2 ¼F d‬ز ا‪ 1 D=vn‬و˜‪ $‬وإدراك ر‪ DE‬ا‬
‫¦*‪ V‬ب ا ‪ 15:‬ا!‪ B51. d‬إ‪^B /q‬ا ا! ‪ ،¼F‬و‪^B‬ﻩ ا!¨ ( ت ‪5( B. L‬رة ‪$%‬‬
‫ا!‪.F :‬ة«‬ ‫وا!=‪Q‬ب« و»أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« و»ا!‪ «D 5‬و»ا!' ‪G_§" Õ‬‬ ‫روا" ت »ا!‬
‫و» ‪.« i— dV—V‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ U i‰ DjW .2‬ا!¨ ( ت ا!‪.V 7 d‬و ‪* * ;W5 ^» 7 tØ=! ، :‬‬
‫ً‬
‫وا‪ ، vÌ‬و‪ ( ) $Æ‬ت روا" ت »أ‪ L‬أ « و»ا!‪5V 6‬ن« و» ‪MN‬وت‪ ،(08)««75‬و‪" t¬ $%‬‬
‫‪ $% b‬ا ' &‬ ‫‪^B‬ا ا!;(‪ U‬أو‪ e2‬ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي * ت ا‪.vn‬ا‪ š‬ا!‪d‬‬
‫ا‪5 & » ،‘".vn‬رﻩ ا ‪.‬دة وا ‪ ، 15:‬و‪ /01 $Æ‬ا!‪:G_Ú 58:‬‬
‫ً‬
‫»‪ -1-‬أن •‪ U‬ا ' ;‪N‬ن <‪5L5 V‬ا ‪ $%‬ا ‪.‬ارس ا‪ ، '".vn‬و‪.1‬د ‪5 _ DtØ MNVX‬ا ‪$%‬‬
‫" ‪ =F UV L :‬ة‬ ‫ا‪ '".vn‬أو ‪ $%‬ا‪ ln‬ت ?‪ ، ‚:2‬و‪^B‬ا‬ ‫ا‪ ln‬ت ا!‬
‫ً‬
‫‪ B‬و‪ $Æ‬أن ا! ‪ D‬ا!^ي ‪5‬ﻩ ‪ ‘". D _ 5B‬و!—” ‪. ".‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪109‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪ -2-‬إن > ¼ ا ' ;‪N‬ن !‪5; =" D‬ا ! ‪ <5‬ا! ‪ Å‬ا!^ي ‪5‬ﻩ ‪^B $%‬ﻩ ا ‪.‬ارس‬
‫ا!= ‪ k‬ا!‪ [;(" d‬أ ‪ t¬§ DB.‬ا!= ‪ k‬ا‪. ln‬ة‪ ،‬و‪$Æ‬‬ ‫وا‪ ln‬ت‪5 _ U ،‬ا‬
‫‪ s bj—! s 7‬ا!= ‪ k‬ا!(; اء ا!‪ • d‬ن " ‪ æç‬إ!‪ tŒ‬ا ' & ا! ‪.‬ي ‪k X $Æ U‬‬
‫* * ‪.".2‬ة أو إ"‪. '". 25!5".‬‬
‫‪.‬ا ‪ K‬ا!‪ ¹".‬ا!‪.a j‬ة و ! ‪$q‬‬ ‫‪ -3-‬إن ‪^B‬ﻩ ا!' ‪ F‬ا‪ . V '".vn‬ا ' & ‪1‬‬
‫‪ 8 ÒF‬ر ‪5!§ 5B K 1‬ف و‪ 5[F ،Da W‬إذا "(‪ 5V‬إ‪.(09)«G‡ 1 =F /q‬‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫‪ \W‬ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫‪ (:‬ف ا! \ ‪ $%‬د‪ tÉ!7‬إ‪ /q‬أ¬‪ V1 t‬رة ‪5W 1‬ل ‪ U i‬ا ‪5A5‬ع‪ ،‬وا ‪5 8‬ل‪،‬‬
‫و< = أن ‪ U 8‬ا!‪ vÙ‬أو ا‪ ،§6 n‬أي ا!(‪.‬ق أو ا!=^ب‪ ،‬و< = أن " ‪5‬ن ‪^B‬ا ا! ‪5‬ل‬
‫ً‬
‫‪5‬ا‪ † A‬ا!ˆ‪ X، :BM‬أ ر إ‪ /q‬ذ!‪ s‬ا ‪ Dlè‬ا!‪ ،È *5‬و ;[‪ [ 5‬ا! م ‪ =F ÒF‬ة‬ ‫‪15A5‬‬
‫ً‬
‫• >¸ ض إ! ء ا!\‪5‬ء ‪، tŒ 1‬إن • ‪ 8 vÓ bL‬أو ‪ ، › R‬أ أد ‪$% eXM« !§j »: ÒF‬‬
‫‪QR‬ل ‪ šÚ‬ر ا!‪d‬‬ ‫ذ‪ B‬ا!;‪ :‬ن أو ?د"‪ ،k‬و< «“م !‪ [ [ 8 ! $Çj‬دﻩ ا ‪5‬ا ‪U‬‬
‫"‪.(10)« [ ¹‬‬
‫‪ " \W‬ا ' & ا!‪ : d‬و!‪ tÉ‬ا! وا"‬ ‫و‪ _ .W‬ض ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي إ‪2 /q‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ة‪ ،‬و‪ /01‬رأ*[ ‪ \W‬ا‪ QF، < vn‬ر<‪ k‬أن ا‪g j2 B U‹ < vn‬ر‪Vj¹! W‬‬ ‫ا‬ ‫ا!‬
‫!‪é‬د"‪ k‬وا!;‪ :‬ن‪ ،‬و ‪ K ¸ • V‬ا!‪ /01 UE i‬ا‪ k vn‬و?ز ‪ ، :‬و‪ .W‬ول ‪ .V1‬ا!‬
‫‪^B MNj; & :‬ﻩ ا! \ ‪ • .:1 ،‬ن (‪.‬د ح أ‪? K! 1‬د ‪ F ،‬ل‪» :‬ا ‪5A5‬ع ?* ×‬
‫أ‪ j‡™ < 5B k X‬ن‪ ،‬أي < ا ‪5‬ا ‪ $%‬ا!;= وا! ‪ $% ،U‬ا! ‪ MNV‬و‪ $%‬ا!‪$% ، ;j‬‬
‫‪5‬ق ™‡‪ j‬ن ‪^B‬ﻩ‬ ‫ا ا* و‪ $%‬ا ‪ .‬أي ا‪ < vn‬ت ا!‚‪ 6 j‬ا!‪1 tŒ 1 b(L d‬‬
‫ً‬
‫و د ا ‪ ‹Lé! ".8 Mˆ ‰ tu V! 6‬ا! ‪، a‬‬ ‫ا‪ < vn‬ت ‪ F5 MNE‬ة ‪ $%‬ا!‪QV‬د ا!‬
‫ا‪ × *? ·vn‬ا «‪M‬ف ‪ $% K‬أ‪ 8L‬ء ‪.".1‬ة ا! !‪ D‬و "«‪ 1 k M‬ا ‪V! 6‬‬ ‫ّ‬ ‫" ; ع ‪^B 1‬ا‬
‫ً‬
‫· ا‪ vn‬ة أ"\ ‪^B ،‬ﻩ‬ ‫· ا! ‪ U‬و ‪KL‬‬ ‫ن ™‡‪ j‬ن‬ ‫‪ .K‬ا!‪ [6A3 lß‬د‪،‬‬
‫أ‪ U2‬ا!‪5 5‬ل إ‪^B /q‬ﻩ‬ ‫? ‪5‬ر ¸ ‪ $% Î‬ا!‪ · j‬و‪e 7‬ال وأ‪ . 1‬أن ا!‪ F.‬ع ‪ 1‬ا ‪5‬ا‬
‫ّ· ‪ i‬وع وأ* × «)‪ ،(11‬و !‪5[; ! Vj¹‬م ?‪ \ ! $ÀQR‬ا‪، < vn‬‬ ‫ا‪5 vn‬ق ا!‚‪6 j‬‬
‫< و ‪ 8‬ر‪ ،‬و أ‪U [ 2‬‬ ‫‪ _ . F‬ض ا ‪ &!g‬إ‪ [ . * \W /q‬ان‪\W .ّ _ ÒF ،‬‬
‫ا ‪.j‬س >¸ ا!‪ ° j_ X ، W j‬اءة ا!= ‪ k‬وا! ‪ ،D‬و‪ .W‬أودع ‪ kB E $%‬ا!‪lß‬‬
‫< ‪ ،‬وأ ‪ F : ! \W‬ض ‪$%‬‬ ‫ز ‪X‬‬ ‫أ‪ [ . * X F ،K —\W U2‬ان • ‪bL‬‬
‫< ;[‪5‬م ا‪ ،$˜ 2‬و ‪.V‬ت ا‪< vn‬‬ ‫روا" »أ‪ L‬أ « ! ‪\W bL • . F،G V > /0‬‬
‫;[‪5‬م ا!‪ ".‬ا ‪ i $%‬ا!;‪Q‬ح ‪ ،‬و ‚‪ .V1 B :‬ا (‪5‬د ‪ $%‬روا" »ا!;‪Q‬ح« ! ‪ .V‬ا!‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪110‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪ ”;L b‬ا! \ ‪ $%‬روا" »?)‪ l‬ر وا‪ E‬ل زوق« ! ‪ .V‬ا!‬ ‫ا!‪ W i‬وي‪X ،‬‬
‫< ا! ‪ ،U‬إ‪، * * < kL 2 /q‬‬ ‫[ ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م‪\W ÒF ،‬‬ ‫‪. F،& :‬‬
‫‪ ”;L b‬ا! \ ‪ F /01‬ض‪ ،‬و‪ 5B‬ا!¨ ( ا ' ; ‪ ،‬ا!^ي ز ‪ $%‬روا" »ا!' ‪Õ‬‬ ‫‪X‬‬
‫"§_‪ G‬ا!‪.F :‬ة« ‪ . ، : :vn‬أ¬‪.j t‬ت >‪ 1 " ¸ U i‬ا! وا" ا!‪ ، ;! j‬و ‪b‬‬
‫‪ $% !Q *3 ªÎ‬روا" »أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪ U [j‬إدر¿”‪QR ،‬ل‬ ‫‪ \W‬ا‪< vn‬‬
‫‪ L7 “N‬د ا ‪،U j‬‬ ‫<‬ ‫) ( * ‪ /ÇjF ،G‬إ‪ /q‬ر* ‪ ، =F‬و‪ V1 $Æ‬رة ‪1‬‬
‫‪ ªÎ‬و ‪ *3‬ر و‪ $% ! "Mˆ 3‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪/q‬‬ ‫‪ \W b‬ا‪< vn‬‬ ‫‪X‬‬
‫< ا!‪5 i‬ب ‪ ، V W‬و [ ‪< $%‬‬ ‫‪QR‬ل §* ‪ 6" K‬ح ‪\W‬‬ ‫ا!‪ i‬ل«‪5[F ،‬‬
‫(‪، BMN‬و‪ " X - . * •;6( <eB‬ى ا ‪ $% < v ! <eB $Æ - &!g‬أور ذا¶‪ ، t‬و‪s!^X‬‬
‫ا!‪§i‬ن ‪ \W $%‬ا أة ا!; ‪ ¹ 6j‬د‪ ، * * \W $Æ tÉ \ F ، < B‬و‪ /Çj_ $Æ‬و ‪UA :‬‬
‫ُ‬
‫‪ D ¥ُ ،K X§ k‬و د‪ ،‬و ; ق ‪ /01‬أرض‬ ‫>¸ ض ‪ tÉ< · 8‬ا!‪ ، * j‬و ‪6 * · 8‬‬
‫و ‪ X ،K:‬أ زت د‪ \W < B‬ا ‪ j‬واة ‪N‬ن ا أة وا! ‪ $% ،U2‬ا!=; ح وا!‪ \:‬ل و ‪U‬‬
‫ا!‪Qj‬ح‪ 8F ،‬و!‪ b‬إ‪ :W‬ع ا ‪gj‬و!‪N‬ن ا! ‪N< =j‬ن‪ $%،‬ا و ‪ \ ،‬ورة [ ا!‪Qj‬ح‪ ،‬وأن ذ!‪s‬‬
‫· ‪ jS [! $Ç V‬وى ‪ † K F‬ا! ‪.U2‬‬
‫و ™ رات ا![ ا!‪ b;! d‬إ!‪ VSL3 tŒ‬ﻩ ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ‪ * $%‬ق ‪K'".‬‬
‫‪ B :‬ا \ د‪. ،‬و<‪N ‹ Q K:‬ن _ ‪.‬ان ‪ ، B? $% " E‬و‪: B‬‬ ‫‪ 1‬ا‪< vn‬‬
‫•‪U‬‬ ‫;[‪5‬م ا! ‪ 8‬ر‬ ‫»‪ -1-‬إن ا‪.! 1 ;( < vn‬ى ا ' ;‪N‬ن ا! ب ‪†V¹‬‬
‫ا!\¸‪5‬ط ا!‪ d‬رس ‪ /01‬ا!; د أو ا‪، 1 ln‬و‪^B‬ﻩ ا!\¸‪5‬ط ‪ $Æ‬ا‪Vj¹! L n‬‬
‫!‪ [ . j‬ان‪ ،‬و‪ $Æ‬ا!=‪ $˜ 23 bV‬وا!‪ F : ! Vj¹! •;:‬ض و‪ D* W‬و‪$Æ‬‬
‫!‪ ;! Vj¹‬ح و< * و‪ $Æ‬ا!=‪ bV‬ا!‪× j‬‬ ‫‪ s!^X‬ا! ‪ !Q¸ *3 D‬ا!‪V6‬‬
‫ا!‪56 j‬ي وا‪ GHevn‬و‪ *3‬ري !‪ .V ! Vj¹‬ا (‪5‬د و ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م و‪D< X‬‬
‫ا!‪ :‬ي و‪ F‬ض و (‪ . * •;6‬ود‪ $% < B‬ا!‪. " tØ‬‬
‫‪ K ! -2-‬ا!( ‪ k‬أن ‪N U(;L‬ن ا ‪ ( W3 !§j‬د" وا ‪ !§j‬ا!‪\W $% * j‬‬
‫!‪.k‚j‬‬ ‫ا‪ .:1 < vn‬ا ' & ا! ‪¦ F GH‬و‪ L '! 6V /q‬ار ‪ V‬ط ا!‪S:‬‬
‫و‪^=B‬ا "‪.V‬و !‪ $% :‬ا!‪ " tØ‬أن ‪ \W‬ا ' & ا! ‪ \W $Æ * *? GH‬ا‪< vn‬‬
‫ً‬
‫و < ذا _ ‪‘‚i_ Î‬‬ ‫;[‪ [ 5‬ا!‪ Î _ * * < : ÒF U i‬ا!‪ ".‬ا‬
‫ً‬
‫و ‪ *3‬ر و‪ ! "Mˆ 3‬وا! » &‬ ‫‪ KW5 8‬ا!¨ ( ‪ ،‬و‪ : $Æ‬آ‪Î _ R‬‬ ‫ا ‪5‬ا‬
‫‪ ( W3‬دي و‪ ÒF.$˜ 23‬إذن ‪ 6 \W‬و ‪5 j /01‬ى ا!; د وا ‪. 15‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪111‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫إ‪ 7‬أن ا!;= ة ا! ‪ j—a‬ا!‪ VSL3 k " d‬ﻩ إ!‪ $Æ tŒ‬أن ا ' ;‪N‬ن ا ‪Nš.8‬ن ا! ب ‪X‬‬
‫ً‬
‫و ‪.‬ون ا* ‪ :-‬ء أز ا‪ ÒF < vn‬أز‬ ‫ا ‪.‬رو* ‪5L ‰‬ن ‪2‬‬ ‫(‪5‬ر‪ DB‬ا! وا" ا!‬
‫ا ‪e8‬ب و‪ MNE‬ا ‪e8‬ب وأز ا ‪ Å :‬إ‪ /q‬ا‪ [ln‬ز ا‪ DX vn‬وأز ا ‪ ،U j‬و‪ $Æ‬أز ا ' &‬
‫‪ V‬ا!;‪N Q‬ن وأز ا ا!‪5V‬ر‪52‬از< ا!(¸‪MN‬ة وا!=‪MNV‬ة وأز ا ا! دح‬ ‫ا ‪.8:‬ر‬
‫وا!;‪Q‬ح‪ ÒF .‬إذن أز * ‪ [ .‬ان و‪ .V1‬ا (‪5‬د و ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م و‪ F‬ض و‪D< X‬‬
‫‪ ، L‬وأز ! ‪ F :‬ض و* ‪ G‬و (‪ . * •;6‬و‪ F‬ح‬ ‫ا!‪ :‬ي ود‪ < B‬و‪ 1‬دل‬
‫?‪6‬ل‬ ‫أ‪ R‬ى‪ ،‬و‪ $Æ‬أز ‪ 1‬دل و‪ .V1‬ا (‪5‬د ‪ ، L‬وأز‬ ‫‪L‬‬ ‫و< * ‪:‬‬
‫أ‪ R‬ى‪ .‬و‪^B /01‬ا ?* س " = ا! ‪5‬ل إن ا!‪ U6V‬ا! وا•‪& ' :B G‬‬ ‫ا! ‪N j—a‬ن ‪L‬‬
‫أو ; ‪ ، v‬و‪^B [‹ .W‬ﻩ ا ‪ ‹ Q‬ت ‪ *¢X‬ت ¦¬‪ L™ † 2 †\ t‬ج‬ ‫‪_ [ . 5‬‬
‫‪ ;W $%‬وا ‪،.‬إ‪ 7‬أ‪.( :j! :L‬د ا‪ :- *3 1 ‘".vn‬ءات أو ا‪7 vn‬ت ا ‪ ;:‬دة ‪1 U‬‬
‫ً‬
‫‪5L‬ع و _‪ U i‬ا!;= ة ا!‪ † 6 j‡ 7 :L¦ U6V‬ا‪1 ‘".vn‬‬ ‫‪ U X 1‬ا‪WQ6L‬‬
‫)‪ 2‬ن ‪ ln F‬ن( روا" ‪ 1‬أو ) ‪.‬ام ‪ F5‬ري( روا" ‪ 1‬أو ?‪5R‬ان )• را زوف(‪ ،‬ا! وا"‬
‫‪.‬ر ‡ ‪ ( ) /01 Mµ‬ت ‪ ‘V 7 . 2‬أن ^وب † ¬‪ U• " t‬روا" ‪ ،‬و † ذ!‪s‬‬ ‫ا!‬
‫ً‬
‫" ‪.‬ر أن ‪ Z QL‬أن ‪^B‬ﻩ ا! \ ‪ 6 7‬ح ‪ & ' K j_ = " /01 6‬ا! ‪.‬ي‬
‫ا! ‪ 6 D! ÒF ،D".‬ح ‪ ( ) /01‬ت '‪ U‬ا!‪ $% V º i‬روا" »ا!;‪Q‬ح« أو ا!‪ º i‬ا‪. :ln‬ي‬
‫‪6V‬‬ ‫‪ $%‬روا" »ا! وا!=‪Q‬ب«‪ ،‬أو ?* ذ ا!‪5:‬ري ‪ $%‬روا" »ا!‪5V 6‬ن«‪ ÒF ،‬إذن ‪\W‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ار ‪ F '! <5\1 V‬ا‪ '".vn‬أ* * ‪ .‬و! ‪ U‬ذ!‪5 ‰ s‬د إ‪ k‚* /q‬ر‪ $% U' " •—a‬أن‬
‫‪ê6»L 7 : F، [ W‬‬ ‫ا ' & ا! ‪.‬ي ‪5 ".W D ÈV‬رو‪ bj—! š‬ا‪W < vn‬‬
‫إذا أ‪ L.X‬أن ‪ W‬ا‪ $% < vn‬ا!;= ا! ‪ [¥ GH‬ت ‪ $%‬أ‪ 1‬ب ا! ن ا! *† ‪† 6 † i1‬‬
‫‪ F‬ا!‪ ، \tØ‬و‪ $Æ‬و! ‪.‬ة ا ( ل أد ء ا!‪ \tØ‬و ;= ’‪§ t‬ورو «)‪.(12‬‬
‫‪ 6:‬ت ‪.‬دة و ‪، 15:‬و أو‪ Be2‬ا!‪5 X.‬ر ‪. 8‬‬ ‫و‪ .W‬ا‪ \W b 6L‬ا‪< vn‬‬
‫ا!‪ V‬ردي ‪ /01‬ا!‪:G_Ú 58:‬‬
‫أ‪ .‬ا ‪ 6:‬ت ا!‪ K 5i‰ 7 F : V6‬ر<‪ k‬أن ا‪ ( W3 2 vn‬د" ‪ $Æ ،‬ا! *‪D‬‬
‫‪ F‬ح و< * ‪ ، :‬و‪ ،D* W‬و ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م‪ ،‬و‪ DB‬أ ‪ 6‬ل‬ ‫ا ‪M«i‬ك ‪N‬ن •‪U‬‬
‫روا" ت‪MN » :‬وت‪ ،«75‬و»ا!‪5V 6‬ن«‪ ،‬و»?)‪ l‬ر وا‪ E‬ل زوق«‪ ،‬و ‪^B‬ﻩ‬
‫‹ ‪ B‬ا! ‪&j‬‬ ‫ا!¨ ( ت ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م ا!^ي • ‪ K 2 bL‬ا د"‬
‫ا!‪ ، × j‬و » & ) ( ! ‪ : * " \W V 1 :‬ا!‪5V‬ر‪52‬از< ا!(¸‪MN‬ة‪،‬‬
‫»ذ!‪ s‬أن ! ‪ F :‬ض ا ‪ :‬ا!‪5V‬ر‪52‬از< ا!=‪MNV‬ة ‪ $%‬أ‪ 1‬ب ا‪ :—j n‬ت و ‪.‬ا"‬
‫ً‬
‫< ا أة‬ ‫و‪ tŒ1‬ا!‪ G V6‬أن ‪\W ªÎVS‬‬ ‫ا!‪ :— j‬ت ' ; ‪ 8 ، V! ،‬ول ا‪WQ6L‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪112‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا!‪ !7.‬ا‪ \vn‬ر<‬‫ا!‪ /01 W i‬أ* س أن ا أة و ‪ $Æ B.‬ا!‪ d‬ا* ‪ b1 6‬أن '‪ّ U‬‬
‫ً‬
‫! ( ‪ & » :— ، L‬ا! ‪ 1 U2‬ا! ‪ :› 6 kX‬إ‪5 R /q‬د أ*‪5‬ار ا‪MâF ،D< vn‬ا‪ a š B‬ة‬
‫‪ 6 * /01‬أ ‪ KL¦ 7 tŒ‬أب ‪52‬ازي‪52 KL¦ U ،‬ازي !‪ †6 j‰ D‬أن " '‪ U‬ا!‪!7.‬‬
‫< ا أة ‪ $%‬ا † ا! ‪§=F .GH‬ن ! ‪ F :‬ض <‪ .‬أن ‪U 8‬‬ ‫ا‪ \vn‬ر< ! \‬
‫ي وراء ا!‪Mµ‬وة وا! •‪ /01 7 ،‬ا* ‪ V‬د ا أة وا ‪U ، [XQ‬‬ ‫‪ tÉ V‬ا!ˆ‪52M‬از< ا!‪d‬‬
‫‪ . B < 8 /01‬و‪QR $Æ‬ل و‪. tŒ1‬ر‪5(! X‬رة ا أة ?ورو ا ‪ 8‬رة ‪5V1‬د"‬
‫‪ $%‬إ‪ 61‬ء ا أة ‪ $% [W5‬ا! ( ف ‪t¶ $%‬‬ ‫ا! ‪ ،U2‬و!‪.‬ور ا!ˆ‪52M‬از< ا!¸‬
‫ا!‪ k! 6‬ا!‪ • . F ،$˜5 i‬ن‬ ‫ا!^ا ‪^B /01 ،‬ا ?* س ‪[;W5 D[;L È F‬‬
‫ً‬
‫ا ‪ ‹ :‬أن ‪ [! å 8 K".! .‬و ‪ ، t¶ 5‬إذ أن و‪ [2‬ا!‪ ‹:‬ا ر‪ $% jX‬ا أة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ U 1‬ا!‪ 6 i‬ن‪ U ،‬ا‪:a • B‬‬ ‫† ا‪ V 1‬ر‪ 1 B‬را أو ر‪j2‬‬ ‫‪6 F : /% :S‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ U 1‬ا † ا!‪ .G V6‬و‪^=B‬ا‬ ‫‪56‬را † ‪56‬ر ا † و ى ‪ [; » $%‬ر‪j2‬‬
‫أ‪< 8 U2‬‬ ‫أ‪ < 8 U2‬ا أة ‪5 $%‬ازاة ‪K ;X‬‬ ‫" ‪ j‡™ •F‬ن ا ر‪•X‬‬
‫ا †«)‪.(13‬‬
‫ب‪ .‬ا ‪ 6:‬ت ا‪ : evn‬و‪ [¥ .W‬ت ‪^B‬ﻩ ا ‪ 6:‬ت ‪ & ' $%‬روا" »ا!;‪Q‬ح«‪‘ ،‬‬
‫‪ GH‬وا‪5 ‰ °Ì‬د إ‪/q‬‬ ‫‪ٍ e &W5‬‬ ‫إ‪ KL‬ا‪ . 1‬إ ‪ j‡™ < · 8 L‬ن‪ ،‬و‪ .W‬ا‪· 6L‬‬
‫‪ !§j ÑW L‬ا‪ < vn‬ت‬ ‫ا‪ L‬ءا ‪ K‬ا! ‪ev ! ".‬ب ا!‪ ، ( $% $˜5 i‬ا!^ي‬
‫وا!‪ ".‬ا »‪ .V F‬ا (‪5‬د " '‪ U‬ا!ˆ‪52M‬از< ا!(¸‪MN‬ة ‪ $%‬ا! <& ا!‪ " X /Çj_ d‬ى‬
‫‪ .V1‬ﷲ ا! وي إ‪ /q‬ا!‪ 6 j‬وا!‪5;:‬ذ وإ‪5 kjX /q‬ا‪ $% B †W‬ا †‪ ،‬وا!‪. ‰ d‬‬
‫‪ tŒ 1‬ا‪evn‬ب ا!‪ 8 3) × j‬د ‪M« 3‬ا•‪ (G‬ا!^ي "‪ Å ¹‬إ! ‪.K‬و!^!‪ ÒF s‬ا!‪D1“« d‬‬
‫‪QR‬ل ‪^[! [ 1e‬ﻩ ا! \ _‪ /Çj‬إ‪t¶ 5 · 8 /q‬‬ ‫‪ \W‬ا!;‪Q‬ح‪ ،‬و!=‪tØ‬‬
‫<· ‪^B‬ﻩ ا!= ‪ 1 23‬ا!‪ /Çj_ d‬إ‪52 ) [ 8 /q‬از<‬ ‫و = ¿” ‪1 [ W‬‬
‫[‪.‬‬ ‫‪ 6W™ V6! tu‬ع وا!ˆ‪52M‬از< ا‪.".ln‬ة ا ‪;! 8‬‬ ‫¸ ى‪5 QF +‬ن(‬
‫أ‪ DB‬ا! ‪ D‬ا!‪. [j¿ = k " d‬‬ ‫و ! ‪ W •V( $q‬ا‪< vn‬‬
‫و‪ $%‬روا" »ا!' ‪ G_§" Õ‬ا!‪^F :‬ة« ‪ F ªÎV‬ض ‪ \W‬ا! ل‪ .V1 ªÎV X ،‬ا (‪5‬د‬
‫ً‬
‫‪ \W‬ا!;‪N Q‬ن‪ .‬و‪ :‹ 7 .W‬أن ‪ D : A F‬إ‪ /q‬ا‪evn‬ب ا!‪ $˜5 i‬ا!‪5j‬ري‪5[F ،‬‬
‫‪ªÎV‬‬ ‫‪ &! 8‬ا ' ;‪N‬ن ا!'‪5‬ر<‪N‬ن † ا!‪ V6‬ا!‬ ‫‪ †W5‬ا ‪e8‬ب ا!'‪5‬ري ا!^ي "‪g‬‬
‫‪ !§j‬ا‪ < vn‬ا!; د" وا‪ < vn‬ا!‪ . ... * j‬أن ‪ : :‬و‪.V" U 1 U ? $% 5B‬و‬
‫‪ \ ! K‬ا‪ < vn‬و! \ ا! ‪&! 8‬‬ ‫!‪ .V1 /01 . :‬ا! ن ا!‪ W i‬وي ‪$%‬‬
‫ً‬
‫أ‪ [ 8 U2‬إذ " ‪.‬م !‪5 $% A F :‬رة ا! ‪ U2‬ا!^ي "§‪ ^R‬ا!'‪5‬رة‬ ‫‪R‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪113‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ً‬
‫ا! ‪MNi U‬ا إ‪ /q‬إ‪ ;R‬ق ا!ˆ‪52M‬ازي ا!(¸‪ $% MN‬أداء دورﻩ‪ U »F ،‬ا! ‪ U‬ا!‪5B GH :‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ا!^ي ‪ A F D ‰‬أ!& ء ا!'‪5‬رة‪ K 1 G " X،‬أ‪ :š‬ء ‪ :V! $% K lÞ‬ن درو* ‪$%‬‬
‫أ‪ X) · 8 U2‬ا‪( 1 2‬‬ ‫ا!( ‪5‬د وا!‪ \:‬ل‪ " KL§=F ،‬ى أن ‪^B‬ا ا! ‪&! 8‬‬
‫ً‬
‫‪58‬را ![ ‪ .‬و! ‪^B $% K‬ا ا! (‪5‬ر ‪< ‹L /01 . ‰‬‬ ‫‪.".2‬ة ‪5‬ن ا!‪ V6‬ا!‬
‫†‪،‬‬ ‫ا‪evn‬ب ا!^ي "‪ Å ¹‬إ! ‪ ،K‬و‪e 5B‬ب "‪. ªÎVS‬ون ‪ s‬ا! ‪ U 8‬ا ر‪! •X‬‬
‫ً‬
‫وا ‪ ;W5‬ن ) ‪ .V1 &W5‬ا (‪5‬د‪ ،‬و ‪ F &W5‬ض( ;(‪ tØ U‬ر<» ‪ <eB‬ا! ب‬
‫‪elí 1‬‬ ‫‪ $%‬ب ‪52‬ان ‪1967‬م‪^B U F ،‬ا ا‪.vn‬ث ا! ر<‪ Mˆ ‰ $ì‬إ‪ /q‬در‪2‬‬
‫† ا! ‪ 5[F ،GH‬إذن _ ‪MNV‬‬ ‫ا!ˆ‪52M‬از< ا!(¸‪MN‬ة ‪5R $%‬ض ‪ X‬ا! ‪ 8‬ر ا!; ‪! $0‬‬
‫‪ 1‬أز ا!ˆ‪52M‬از< ا!(¸‪MN‬ة و‪ 1‬أز ا ' ;‪N‬ن (; ‪ U F، R‬ذاك " <‪ .‬أن‬
‫" ‪ $% : : K!5‬روا" ‪» K‬ا!' ‪ G_§" Õ‬ا!‪^F :‬ة« ‪ 1 :‬و‪7‬دة ا ' & ا! \‪5‬ي‬
‫«)‪.(14‬‬ ‫‪ $%‬ا † ا! ‪ GH‬ا‬
‫ُ‬
‫‪ \W b‬ا‪ < vn‬ت‬ ‫‪ /0‬ا ‪ · 6:‬ا‪ $% GHevn‬روا" »ا!‪5A5 «D 5‬ح‪.:1،‬‬ ‫‪X‬‬
‫?* * ‪ • . F ،‬ن ‪ D< X‬ا!‪ :‬ي "‪ Å ¹‬إ‪e /q‬ب ا!‪ ‘ V‬ا! ا‪ Dš ،$À‬ا‡‪K: kvß‬‬
‫ُ‬
‫> ‪ .‬أن أ‪ b\[2‬أ ‪ ،K Q‬و » ت ‪ [¥ X ،K 6‬ا ‪ · 6:‬ا‪ $% GHevn‬روا" » ‪dV—V‬‬
‫‪QA :‬ت ‪ ‹:‬ا! ‪< 8‬‬ ‫‪QR‬ل ا ' ; د‪A : ÒF ، < B‬‬ ‫—‪« i‬‬
‫ا!; ‪.(• F) ¹ 6j‬‬
‫ج‪ .‬ا ‪ · 6:‬ا! ˆ‪M‬ا‪ :$q‬و‪^B [¥ .W‬ا ا ‪ G * † ،· 6:‬ا!^ي ا‪ $%،K: · 6L‬روا"‬
‫‪ 1 .:1‬ش ‪ $%‬ا!¸ ب‪ ،‬و_‪†Vi‬‬ ‫»أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق«‪^B R . F ،‬ﻩ ا!‬
‫‪ щ‬ا!' ‪ F‬ت † > \[ ا!‪ X ،¼ V‬أ‪·V6" KL‬‬ ‫!' ‪ F‬ت ?‪g" 5[F ، ‚:2‬‬
‫‪ V‬د‪.Ka‬‬ ‫ا!;= ا‪ j $% vn‬رﻩ‪ ،‬و<‪g‬‬
‫د‪ .‬ا ‪ · 6:‬ا‪ \vn‬ري‪ :‬و‪ ،. * •;6( K ' .W‬و‪ /Çj‰ 5B‬إ‪ /q‬ا!'§ر ا!¸ ب‪. F ،‬‬
‫»• ‪ $Æ K W bL‬ا!‪5‬ا‪? e1‬ول و ?‪.:1 D! F MNR‬ﻩ و‪ [2‬ن ق و‪ E‬ب و‪ 7‬و‪K2‬‬
‫‪ . [! ‘! š‬و ‪N‬ن ا!‪N[25‬ن ‪.1‬اوة ‪ . Ò ¹ 7‬و•‪ U‬ا ‪ 8‬و‪7‬ت ‪Q ³‬ح ا! ‪ ،k6‬ورأب ا!(‪.‬ع‬
‫” (‪ . * •;6‬أ‪K! . ‰ D! KL‬‬ ‫ءت !;‪ .Ui‬و ‪ b iF‬ا ‪ 8‬و! ‪ 5‬ا ‪ 8‬و! أ ّ‬
‫¬‪ ، t‬و!‪î‬ن • ‪ bL‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل ‪ lÞ‬ة‬ ‫ا!' ‪Õ‬‬ ‫ˆ‪M‬ر ! ‪ V‬ء ‪Q $%‬د ‪5‬ت‬
‫* ‪ $% V‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« ‪¢F‬ن ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا‪5:ln‬ب " ‪ k‬أن ‪5‬ن‬
‫إذ " ‪ /01 k‬ا!‪ i‬ق أن ‪ ‰‬ف ‪ \ †> :‬ر ‪ ،K‬وأن "=‪ ، t¶ 5 &iS‬وأن‬ ‫إ"‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫<‪K‬‬ ‫‪ L3 = " Q‬ء إ! ‪ ،K‬و ‪\" ªd‬‬ ‫"(‪ †:‬ر<»‪1 D " ªd Kj;: K‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪114‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫وا* ‪ K!Q‬ذ!‪ 5B s‬ا!‪ . V‬ا‪ \vn‬ري ا!‪5‬ا‪ °Ì‬ا!^ي _‪ MNi‬إ! ‪ *§ K‬ة (‪. * •;6‬‬
‫و‪ \W‬ا‪.:1 < vn‬ﻩ«)‪.(15‬‬
‫‪ . * •;6( · 6:‬ح ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م ‪ \W‬ا‪ . F، < vn‬رأى‬ ‫و‬
‫ً‬
‫‪ K i‬زاو< \ ر< ‪ ، 1‬و‪MN'X‬ا • ن " ‪ æç‬إ‪ /q‬ا ر‪N L‬ن ا‪ \vn‬ر‪N‬ن ا!‪W i‬‬
‫و?ورو ‪ ،‬و ‪QR /0‬ل ر‪ K L‬أن ا‪ \vn‬رة ?ورو ‪ $Æ‬ا‪ \vn‬رة ا '‪ /0‬وا! ! ‪،‬ا!‪7 d‬‬
‫ً‬
‫" = ‪3‬ر ء إ!‪ ، tŒ‬وأ ا!‪ i‬ق ‪ ä= ! : 5 U¥ . F‬وا!¨‪ ، l‬و‪ *§ $Æ K *§ F K 1‬ة‬
‫ز‪.‬‬ ‫\ ر<‬
‫و ا!‪ :‬ط ا!‪ tØ1 &iX d‬ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ا‪5 *، klmn‬ك ا ' & ﻩ‬
‫‪ §F ،K —\W‬ز " = ‪^B $% K!5W‬ا ا!‪§i‬ن ‪ 5B‬أن ' & ا ‪ e2 1 :".‬و!—‪.W K! bj‬رة ‪/01‬‬
‫‪5‬ا‪ ،K —\W [2‬و‪^B‬ا ‪ $% [¥‬أ‪ k E‬ا! وا" ت ا ‪.‬رو* ‪ ،‬و?ز ا!‪ tØ •‡ 1 d‬ا ' &‬
‫‪N‬ن ا‪ D vn‬وا!‪5‬ا‪ ،†W‬وا‪ n‬ل وا‪»VS F، vn‬‬ ‫د ‪ s $Æ‬ا‬ ‫و• ‪ & bL‬أ ‪K‬‬
‫ً‬
‫‪5‬ح ذ!‪ s‬ا ' & أ م ارة ا!‪5‬ا‪ †W‬و‪ ،K 5jW‬و‪MN'X‬ا • ن ا![ وب ا ‪5:‬ي وا دي ا!‪·< 6‬‬
‫ُ‬
‫ا!^ي ُ" § إ! ‪ ! K‬وز ‪ ªd‬ا \‪Q‬ت و?ز ت‪.‬‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ' & و ت ‪5‬ا‪ $% K;W‬ا! وا" ا!‬
‫"‪ jS‬ءل ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ‪ _ .:1‬ض ‪ &W5‬ا ' & ا ' &‪ & X،‬أ‪KL‬‬
‫‪Kj;:! ‹L‬؟ و‪ UB‬أدرك ‪ K ! $˜5‬ا!‪ j;:‬وا!;= < ؟ و‪ KX5 * D W UB‬و ‪$% K W5‬‬
‫‪NVL 2‬ن ا‪N:š‬ن‪ &W5 kL 2 :‬ا ' ;‪N‬ن أ‪،D[j;L‬‬ ‫ا †؟ و<‪^[! ‹:‬ﻩ ا ‪ !§j‬ا![‬
‫<· ا‪5vn‬ار ا!‪.‬ا‪ ،$0R‬و ‪ &W5‬ا ' ;‪N‬ن ? ‪ 6‬ل > \[‪ ،D‬و ' ل ذ!‪&W5 s‬‬ ‫وذ!‪s‬‬
‫(‪.. * •;6‬‬ ‫ا! اوي ‪ D*5 » $%‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل«‬
‫‪tØ‬‬ ‫‪ &W5‬ا ' & ا ' &‪ _،‬ض ا ‪ &!g‬إ‪ /q‬ا! ‪ .".‬ا! وا" ت‪،‬‬ ‫و!‬
‫روا" »ا!‪^B G;F ،«D 5‬ﻩ ا! وا" "\† ا ' & ‪ t¶3 ;W $% Kj;L‬م‪ ،‬و< ‪5‬م ا‪2‬‬
‫ً‬
‫ا ' ;‪N‬ن ‪ .W‬ار ‪.‬وا * * ‪ ،‬و‪ .W‬أ ‪^B Dtu‬ا‬ ‫و ‪ 6 ? U F» Kj;L X 8‬ل ا! ‪N j—a‬ن‬
‫أ ' ل ‪5 1‬ان ا‪Qvn‬ق !‪D‬‬ ‫‪N‬ن‬ ‫ا‬ ‫•‪ ï U‬ء‪ ،‬ذ!‪ s‬أن‬ ‫‪3‬ر ‪.‬اد ¦¬‪5; ' Dt‬ن ‪ّ UVW‬‬
‫"«‪M‬ا‪5 2‬ا ‪ 1‬ا!«“ا ¶‪ Dt‬ا!‪ * j‬و‪5 ¥‬ا ‪N'‚iS‬ن ! ‪ D ‹:‬ر‪ DE‬ا! ‪ &j‬ا!^ي ‪D[ vn‬‬
‫ً‬
‫أ"\ ‪ ،‬و<;‪ D< X j‬ا!‪ :‬ي ‪ K:V2‬و » ذ!‪ V6 K‬ا!' ‪ " D! 5 F ، F‬أ ا!= ‪ k‬و!‪UR." D‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 1‬ا!;= ة ‪V< [j;L‬‬ ‫‪.‬ا‪ ،‬و‪Mˆ ‰ DB‬ون ‪2‬‬ ‫ا ‪.‬ر* ! ن )‪.W Q 8 1 l‬رﻩ‬
‫ز [‪$% D‬‬ ‫‪ 8" .:1‬و!‪5‬ن ا!‪ W $% s =iS‬ا!' ‪ F‬ودور‪ $% B‬ا!‪ \:‬ل ‪ ß—F‬ون‬
‫ا ‪) U‬ر< ض ‪ (D* W‬و‪ D< =! D".W ^ 5B‬ا!‪ :‬ي‪5j U W . F ،‬ن ا‪ ;L‬ل ر< ض‬
‫" ّ‪ » Dj‬ذ!‪ K‬ا §*‪5‬ي‪ ،‬و‪Mˆ" s!^X DB‬رون‬ ‫‪ D* W‬ا!^ي ;· " أ ‪W < ß> K . (W‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪115‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا¬‪et‬ا ‪ V6 DtÉ‬ا ' & ‪ tÉL3‬ز< ا ! إ‪5 ? "Mˆ /q‬ر و ‪ tÉ: 1‬وا‪ : E‬م ا!; ص ‪.:1‬‬
‫‪5‬ن ‪5‬ا ‪ F .‬ا¶‪5 1 D[ t‬ان §¬‪ Dt‬ا ‪gj‬و!‪5‬ن و ‪^B 1 DB.‬ا ا!‪ †A5‬ا!‪ ðËj‬ا!^ي و‪.2‬وا‬
‫‪ K F‬أ‪ 1 DB. V! D[j;L‬ا!‪5‬ا‪ †W‬و‪ $% D[ 5E‬ا!‪ < ‹:‬ت !‪ " D‬دوا ‪ /01‬ا!‪B5 VW U tÉ‬‬
‫ً‬
‫وا!=‪Q‬ب« !‪5;8 k :‬ظ‪. * $% Q' & ' F ،‬‬ ‫وا‪5FM«1‬ا ‪ ،(16)« tu‬وأ روا" »ا!‬
‫[ ان‪5 " 7 ،‬م ‪ L‬د ‪ U ،Kj;L‬إ‪ 2 k(" KL‬م ا‪ L‬دا ‪ /01 K‬أ* ذﻩ رؤوف ‪5 1‬ان‪[25 ،‬‬
‫ً‬
‫!‪N t¶ K‬ن أ* *— ‪N‬ن‪ ،‬و‪ =: : B‬ﻩ ‪ V‬د‪ Ka‬ا!‪ bL • d‬را‪ ،K F ; * ¤‬وا!' ‪K;(" 5[F L‬‬
‫! ‪ tÉL3 U2‬زي‪ ،‬و §ن ‪ tÉL3‬ز< ‪ $Æ‬ا ˆ‪M‬ر ا!‪ & » . 5‬ا! ( ‪ F‬ت وا!‪.‬روب ا!‪ * d‬ر ‪، tŒF‬‬
‫و‪ $%‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« " ‪ .‬ا ء ‪ Kj;L‬أ م ' ;‪N‬ن ا‪N:š‬ن ‪•;6( : B،‬‬
‫* ‪ ،.‬وا! اوي‪ ! F،‬اوي ا ‪ $% D‬ا!¸ ب "=‪ 1 &i‬ا‪ ،K1 V6L‬و ‪ K;W5‬ا ' &‪ ،‬وذ!‪s‬‬
‫(‪ ،. * •;6‬و ‪ ،Kj;L‬و_ ّ‪ \W .‬ا!‪ . :‬ا!^ا_‪ G‬ا! \ "‬ ‫‪ 1¢‬ا ‪K;W5 1 K‬‬
‫ة‪ ،‬و< ‪.8‬ث ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي ‪^B 1‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا!‪ V‬رزة ‪5 j /01‬ى ا! وا" ا!‬
‫ا ‪5A5‬ع ‪» :Qa W‬أ ‪5A5‬ع ا!‪ . :‬ا!^ا_‪ = F G‬أن ‪5 L‬ل إ‪ KL‬وا ‪ .‬إذ !‪ /01 MN¸ " D‬ا ‪.‬اد‬
‫‪^B‬ﻩ ا!;«‪M‬ة ا!‪ K25" & ' F . : e‬إ‪N t¶ Kj;L /q‬ن ‪N B‬ن ‪ » B‬ذ!‪ K‬و‪.1‬م ‪/01 K Vš‬‬
‫و‪ 6 ? U2‬ل ا ' ;‪N‬ن‬ ‫أ‪ R‬ى‪ّ .‬‬ ‫‪L‬‬ ‫وا‪ ln‬ي وراء ا ( ‪ v‬أو ‪ tÉL3‬ز<‬ ‫ا ‪.V‬أ ‪L‬‬
‫و!‪5‬ا ا!‪ F.‬ع ‪ 1‬أ‪5 V " D[j;L‬ن ‪N B‬ن ا!‪N ( :‬ن و‪ j‰ D[\ H‬ئ ™ ‪ j‬س‬ ‫ّ‬ ‫[‬
‫\ ;‪ K‬و‪.1‬م ‪.W‬ر ‪ /01 K‬وز ‪^B‬ﻩ ا!‪ F È F. a :‬ض ا!^ي ‪ Kj;L . L‬ا* ‪ 6‬ع أن‬
‫" وز ا!‪5 ! ( :‬ن ‪.Q1 F‬‬
‫_‪$% si‰ 5[F ، * W s =i‬‬ ‫ّ‬ ‫"‬ ‫إن ا ' & ا! ‪QR GH‬ل ا! وا" ا!‬
‫ا ‪ :‬خ ‪$˜ 23‬‬ ‫‪6V‬‬ ‫‪F¥‬‬ ‫ذا ‪ K‬و‪.W $%‬را ‪ /01 K‬ا! ¸ ‪ MN‬و! ّ‪^B U‬ﻩ ا‬
‫وا!‪ × j‬ا!^ي و‪ K F .2‬ا ' & ‪ Kj;L‬و † ذ!‪ : 5;" 7 s‬أن ‪ Z QL‬ا‪ ; n‬ت ™"‪25!5".‬‬
‫ا ' &‪ .‬ذ!‪ s‬أن ا! وا‪N a‬ن ا [ ‪N‬ن ‪^tu‬ﻩ ا ‪!§j‬‬ ‫ا!‪ & d‬وراء ‪^B‬ا ا ‪ &W5‬ا!‪Ÿ j‬‬
‫ً‬
‫" ّ‪5 .‬ن ا!‪ U".V‬ا!^ي * ‪5‬ن ‪ W‬درا ‪ /01‬ا! ¸ ‪ .V F.MN‬ا! ن ا!‪ W i‬وي وا!‪°n k 6‬‬
‫" «‪ M‬ن ‪ : 1‬ا!;‪Q‬ح و‪ .V1‬ا! ن ‪ " & :‬ى ا!‪ $% U".V‬ا!‪ †• V‬ا ‪5‬ل و ‪ .‬ا! ‪ " $Ç‬اﻩ‬
‫†‬ ‫‪ $%‬ا‪Qvn‬ق أ ‪ K ".VF : :‬ا! ‪ U‬و‪^=B‬ا "; ‪ .‬أ‪ vÓ‬ب ا‪ Uvn‬وا! ‪ .‬دور‪ $% DB‬ا‬
‫‪ k‬ا! ‪ k (! KL D‬ا!‪ .1 j‬ا ; ‪5‬ل‪ ،‬و! ‪ K‬ا!‪ Ò".V‬أن ‪5 L‬ل إن ‪^B‬ا‬ ‫و<«‪M‬ك‬
‫ً‬
‫† ا!^ي‬ ‫‪ .‬و‪ š§ 5B‬أ* * ! ‪ U 8‬ا!‪! G V6‬‬ ‫ا ‪ $% ‘". &W5‬ا!;= ا! ‪ GH‬ا‬
‫‪ k‬ا!‪ .1 j‬ا ‪ 8‬ك ا! ‪.(17)« •—a‬‬ ‫‪5 1 ‰‬ادر‪5 " .".2 (1‬ن ‪K F‬‬
‫أ !‪ &W5 Vj¹‬ا ' & ا أة‪ " =F ،‬ى ا ‪¢F،&!g‬ن ا!='‪ 6 ›*? MN‬ح‪،‬‬
‫؟ و‪ K ‹L UB‬إ‪/q‬‬ ‫و ‪N‬ن ?*› ا!‪ d‬أ‪ š‬ر‪ $Æ ، B‬د‪ !7‬ا أة ‪ .:1‬ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪116‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا أة ‪ ‹L $Æ‬ة ‪ /01‬ا‪ V 1‬رأن ا أة • ‪ a‬ا‪ ،U j $˜ 2‬و!‪ [ k25 j‰ U• i K‬؟ أم أن‬

‫‪ /01 K ‹L‬ا‪ V 1‬ر أ¬‪ t‬د‪ D B ; !7‬أ‪ R‬ى ( \ ا ' & ‪Kj;L‬؟ و‪ UB‬و‪56 †W‬ر ‪$%‬‬
‫ً‬
‫ا! ر<» ا!‪“N25‬ة ‡‪ ‚j‬؟‬ ‫(‪5‬ر ‪^B‬ﻩ ا!‪77.‬ت ‪^BMˆ1‬ﻩ ا‬
‫‪QR‬ل روا" »أ‪ L‬أ « ! ‪5\ 5B ،G V > /0‬ر‬ ‫‪/0‬‬ ‫إن \‪5‬ر ا أة ‪X‬‬
‫='&‪ ،‬و‪. .W‬ت ! ‪ F :‬ض ‪ F‬ة ‪5‬ر‪52‬از< ‪ ،‬و دة‪ ،‬و‪ B ‹L $%‬أن ا أة ‪ . 7‬أن ‪5‬ن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫• ‪ :a‬ا‪ K! 1 2‬ا* ‪ $% !Q‬ا †‪ !Q *7 F ،‬ا!¨ ( ‪ *? $Æ‬س ا!^ي ‪¼tØ‬‬
‫‪ K 1‬رؤى وأ‪ F‬ر ! ‪ F :‬ض‪ ،‬و‪ $%‬روا" »ا! وا!=‪Q‬ب« !‪5;8 k :‬ظ‪ F ،‬أة ‪ A‬ة‪،‬‬
‫‪QR‬ل ) ( ‪، <5VL‬ا!‪ B 1 d‬ا ' & * ‪ [ .‬ان‪ ،‬وذ!‪ UVW s‬د‪K!5R‬‬ ‫وذ!‪s‬‬
‫‪ kL 2‬أ¬‪e B ' t‬ة و ‪ U‬و‪ ،U(F‬و‬ ‫ا!‪ ، lß‬و ‪.8‬د رؤ< * ‪ [ .‬ان ! أة‬
‫أ‪ R‬ى ‪ ÒF‬ا!‪ b j2 d‬ا! ‪ 6‬وا! وا ‪ 1 23 È‬ا!‪ ، W.‬و ‪QR‬ل روا"‬ ‫‪L‬‬
‫»أ > ‪ :‬ا!‪M«8 d‬ق« !‪ U [j‬إدر¿”‪. G * ( ¨F،‬ت ‪ /01‬أ¬‪ t‬ذات‬
‫‪15‬‬ ‫ا!‪ :‬ذج ا!‪ 6 * F، a j¹‬ع ‪ K W5 D=8‬ا!' ‪ $%‬و?د‪ GH‬أن ‪ k6 j‰‬إ! ‪K‬‬
‫‪ X‬و‪. $Æ‬ر*‬ ‫ا!‪ j¹‬ء ا ' ; ت »ا ر* ت !‪é‬دب وا!' ‪ _ . F ، F‬ف ‪ /01‬ر‪F‬‬
‫<· ا!= ‪. 5 Dš ،‬ت ا!( ‪ 2 .:1 tØ‬ءت إ‪MN /q‬وت !‪ 6 Q‬ف‪ ،‬و‪$Æ‬‬ ‫*‪5‬ر< ‪1‬‬
‫¬‪ t‬ا‪ •¹ln‬و‪ kj 5B‬رأ’‪ i t‬ا!; ة ا!‪W i‬‬ ‫وز‬ ‫‪ F‬ة ا* ‪ b1 6‬أن‬
‫ً‬
‫?* * ‪ ،‬و! ‪ .‬أدرك * ‪. G‬ورﻩ أن ‪^B \W‬ﻩ ا أة ‪ $Æ‬أ* * ‪ ، j¹2 \W‬و!^!‪s‬‬
‫ا! ‪ ،‬و_ ّ ف أ"\ ‪/01‬‬ ‫ا‪ R‬ر أن " ‪.1 j‰ j¹2 Q _ [ U‬ﻩ ‪ /01‬ا‪ n‬وج‬
‫»ا!;=‬ ‫ا ( < ا!‪ d‬أ! ‪ A 8 b‬ة ‪51.‬ة‬ ‫دق‪ ،‬ا ' ; ا‪ln‬‬ ‫* ‪8‬‬
‫‪Mˆ1‬ت * ‪،G j! tÍ 1 8‬‬ ‫ا‪ « vn‬و‪ b ¥‬ا! * ‪. tØ È Ua‬ة ‪ ، <5‬و ‪ّ [!QR‬‬
‫و!= ‪^B‬ﻩ ا أة ‪ b ¥‬ر‪ tÉF š DE‬ا أة ‪e2 1 ".‬ة ‪ 1‬ا ‪ tu‬ا!‪5‬ا‪$% W ¸ ، W‬‬
‫‪F‬‬ ‫‪5 ! k j‰ 7 G * U 2‬ا ;[ ‪ ،‬و‪ K:= .W‬ا! ‪ $% U‬ا‬ ‫‪ 1eL‬رو ‪j¹‬‬
‫‪ ،‬و‪^B‬ا ا!‪5 :‬ذج " '‪ $% U‬ا!; ‪N‬ن * ‪ ªÅ‬ا! وي و‪ 6 * V1‬ن‬ ‫‪5 L‬ذج ذ ! أة ا!‬
‫ّ‬
‫وز ا‪ .vn‬و ‪ò‬‬ ‫و‪ F B‬ن ' ; ن إ ‪.‬ا‪ ;!g B‬روا‪ ، a‬و!= ‪ 8‬ر‪ B‬ا‪•¹ln‬‬
‫ا!‪^i‬وذ‪ ،‬أ ا!‪5 :‬ذج ا! ا>† ا!^ي _ ف ‪ $% U' " 5[F G * K 1‬إ![ م‪ ،‬و‪^ $Æ‬ة _‪. j‬‬
‫‪ a ! tÉ /01 ‹F 8‬و‪ /01‬ا «‪M‬ام ! ‪ ، B.‬و † ذ!‪; ' ÒF s‬‬ ‫! ‪5R.‬ل إ‪ /q‬ا!‬
‫ا‪ ln‬أة ا!;= <‬ ‫‪ ، V! K 8‬و![‬ ‫;[‪? D‬دب و¶‪ ،D t‬إذ _‪? " \W $Ç‬دب أ‪MµX‬‬
‫‪ ¼ > iW : $%‬ا ‪ Ua j‬أ‪ š‬را‪ VSL‬ﻩ * ‪ G‬وإ‪.(18)«K lí‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫و‪ .W‬و‪^B U• G * &W‬ﻩ ا!‪ :‬ذج ‪ ;W5‬و*‪ ، 6‬و‪.j2 .W‬ت ا أة ‪ " X -‬ى‬
‫ا ‪ K;W5 - &!g‬ا‪ \vn‬ري ا!^ي " '‪N K aQ $% U‬ن ا!‪ i‬ق وا!¸ ب‪ ،‬و ‪e‬او‪ ، tØ K 2‬وأ‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪117‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫‪N‬ن ا ' &‪ ،‬وا أة ا!‪، V i‬‬ ‫ا! اوي ‪ $%‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« ‪U' . F‬‬
‫و ' ‪ ( ) b‬ا أة ‪ $%‬روا" »ا ‪ :‬ج« ‪5 * $%‬ى ‪ s‬ا أة ا ' ; وا ‪ 1.V‬ا!‪k = d‬‬
‫ا!‪ ، i‬و‪MNVX :". $% Ñ— _ bL • .W‬ة‪ ،‬و † ‪N‬ن ‪ ‹;8‬ت ا!‪ i‬ق‪ ،‬و < ا!¸ ب‪،‬‬
‫ً‬
‫و ‪ 1 &W5‬دل ا أة ‪^B $%‬ﻩ ا! وا" ‪ ،G * &W5 ”;L 5B‬وذ!‪ ‹L s‬ا ! ‪5‬ا*‪ D‬ا ‪XM«i‬‬
‫† ‪ .W [F ، tØ‬در* ‪ $%‬أور ‪ ،‬و §‪ š‬ا ¦‪52‬اء ا!‪.a j‬ة ‪ :B‬ك‪ ،‬و‪ $%‬روا" »ا!;‪Q‬ح«‬ ‫ا!‪d‬‬
‫"(‪.6‬م ا! رئ ‪5 :‬ذ‪N2‬ن ‡‪N a j‬ن‪ ،‬ا!‪5 :‬ذج ?ول ا '‪ U• $% U‬إ‪ (L‬ف و ; ‪.‬ة‪U' " ،‬‬
‫ا!‪ ›—V‬ا! <; ‪ ،‬وأ ا!‪5 :‬ذج ا!' ‡‪ s U' F G‬ا أة ا!‪ d‬ا =‪ ، :". b‬و‪ $Æ‬ا أة‬
‫و ' ; ‪ ،‬و‪^B /0 .W‬ا ا!‪5 :‬ذج ‪ ( ) $%‬زو‪ 2‬رزق ‪ ،K‬و ‪QR‬ل روا" »ا!‪«D 5‬‬
‫•‪U‬‬‫‪QR‬ل ‪ L šQš‬ذج ‡‪ٌ $Æ ، a j‬‬ ‫*‪ D< X /Ç‬ا!‪ :‬ي إ‪ K —\W 1 2™ /q‬ا ‪ 6‬و‬
‫‪:‬أ* ‪ 1 U‬ان‪ ،‬و <‪ .V1 D‬ﷲ‪ ،‬و¿‪ j‬ى‪ ،‬و‪ $%‬روا" »ا!‪5V 6‬ن« ‪ V‬رك ر † )‪bL • (1971‬‬
‫ا أة !‪ A & ' ! Vj¹‬ة‪ :[F .‬ا أة ' ; ‪ ". ،‬ة ‪.‬ر* ا ‪.‬ا‪ ّ _ a‬ف ‪D* W tŒ 1‬‬
‫ً‬
‫‪ UVW‬ا! ‪ ، ln KW 8‬و‪ $Æ‬ذات أ‪QR‬ق ر‪ $% & D! F‬و‪D* W K2‬‬ ‫‪ • .:1‬ن‬
‫ً‬ ‫ّ‬
‫درو*[‬ ‫‪ ،‬و ‪.‬ور‪ ّ W B‬رت ذات "‪5‬م ‪5‬ا‬ ‫ا!‪5 6‬ح ‪.W .:1‬م ‪2 8: $% V‬‬
‫ر‪MâF B. > DE‬ا‪ .:1 D* W k 6 B‬ا! ‪t¶.1 j <5 V E . > K b‬‬ ‫ا‪ln‬‬
‫‪ ¼ V B. /01‬ا!‪.‬روس أو ا!= ‪ ،k‬و ‪QR‬ل ‪ tã".‬إ‪ D[;L D* W /q‬أ¬‪¼ > G‡ _ t‬‬
‫ّ‬
‫?ز ت ا!‪ SL j;:‬ا! ‪ WQ‬ت ‪ 1 23‬ا ‪ 5‬ة دا‪ UR‬ا ‪.‬ر* وا!‪ ÒF b—V‬زو‪ 2‬ر‪U2‬‬
‫ا* ¸‪ ¥ U‬وف وا!‪ B.‬أ‪ :š‬ء ا و ا ‪ $% v j‬ا!‪.‬ار ا!‪ \ V‬ء ‪ Q K b F‬إ ‪ j‬س و‪7‬‬
‫ً‬
‫§ ل !‪ ‘V 7 Dš ، [ R $% DB j_ D‬أن ‪ 1 †6 :‬ا!‪.‬را* وا [‪:‬‬ ‫‪' ; 1‬‬
‫‪ B5‬أن ‪ *? U• i‬ة * ^وب ‪ i $%‬وع ري ‪MNR‬ي إ‡‪. MNE ،G‡ j‬ر‪ X‬أن ‪^B‬ﻩ‬
‫ا ‪ i‬ر¿† ‪ k (" È R‬ا‪ n‬وج ‪ ،K:‬و‪ Q F‬ا‪ U L‬إ‪ /q‬ا‪5:ln‬ب !‪ ° ;" D‬أي ‪ ï‬ء ‪$%‬‬
‫ا* ¸ ا‪ [W‬وإ‪ :F‬ء ‪M«1 F tÉW‬ا‪5[ . > B‬ر ا! ‪ U‬ود ‪Q‬زم ‪ ‘V! †6‬أن ‪56‬ر‬
‫إ‪ /q‬ا¬‪ t‬ر‪.(19)« •;L š§ 1 ô LMN6R Ÿ(1‬‬
‫ً‬
‫و‪ $% :B \W b( .W‬أ¬‪ \W t‬ا † §‪ ،K X‬و!—‪ = bj‬ا ‪ /01‬ا! ‪U2‬‬
‫ً‬
‫‪UVW‬‬ ‫و ‪ U ،kj‬إن ‪ QX‬ا! ‪ U2‬وا أة ‪^[F ، t¬ i— ‰‬ا ‪ 5B‬ا ‪ &W5‬ا‪ .".ln‬ا »^‬
‫ة‪ ،‬و ‪QR‬ل روا" »?)‪ l‬ر وا‪ E‬ل زوق« ‪& ' F‬‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫ا!‪ j¹‬ء‪،‬‬ ‫‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م‪ ،‬ا!^ي ‪ k(: U¸i‰‬أ* ذ ‪ " ،$Ç 2‬ف ‪ /01‬ا! ‪.".‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪K‬‬ ‫و‪ [\ > 1 ; »" 7 B‬ا!‪ ¼ V‬ا‪MNVX FQ R‬ا‪ ،‬و ا* ‪ 6‬ع ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م‬
‫‪ " E $% $Æ‬ا!‪ ،elè‬و‪ WMNE‬درة ‪ /01‬أن ‪ ، BMN( $% D=8‬و‪.W‬‬ ‫و ‪ 5B K8 A5‬أن ا أة ا!‬
‫ز ذ!‪QR s‬ل ‪? &W5‬ب † ا ‪ X ،K ¹‬أ ط ا‪ \W 1 klmn‬أ‪ R‬ى و‪ $Æ‬أن ا أة‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪118‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫•‪^B U‬ا‬ ‫‪5 .W ،‬رت ‪ jF‬د ا! ‪ ، 1 23 D‬و‪ jF‬د ا!‪5‬ا‪ †W‬ا —‪ ،Ñ‬و ! ‪DE‬‬ ‫ا!‬
‫‪5‹:‬ر و‪ ÅB‬أن ا أة ' ‪ X‬ن ‪ ،^ٍ :‬وأداة‬ ‫‪¢F‬ن ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م‪ .W ،‬رأى‬
‫» & ا ارات ا ‪ ،K 6 8‬وا «‪ ،K! AM‬و‪ $%‬روا" » ‪MN‬وت ‪«75‬‬ ‫! ‪ • vÙ‬و! »‬
‫‪ &W5 F‬ا!‪N 6V‬ن ا! ‪N j—a‬ن ا أة ‪ k‚\ &W5 5B‬و‪ ،¼ E‬و ا!( ‪ k‬إ" د ‪&W5‬‬
‫وا‪ ، tØ °Ì‬و‪ $%‬روا" » ‪.j2 « i— dV—V‬ت ا أة ‪ $% [ tŒF‬ا!=; ح ا ‪ ° j‬إ‪kL 2 /q‬‬
‫‪QR‬ل رؤ< د‪ < B‬ا!‪ ‹L d‬ت ! أة ‪5! b8‬اء ا! \ ا! ‪ ، j—a‬و‪\W $Æ‬‬ ‫ا! ‪،U2‬‬
‫ة !‪ : /01 ( D‬ول ‪ &W5‬ا ' &‬ ‫ا‬ ‫‪N6j F < 8‬ن‪ ،‬و‪ 7‬ر<‪ $% k‬أن ا! وا" ا!‬
‫ا ‪5‬ا‪&W‬‬ ‫و ‪.j2 U ،kj‬ت \‪5‬ر ا أة ا!¸ ‪ ،‬و ! ‪¢F $q‬ن ‪2‬‬ ‫ا أة ا!‬
‫‪ &W5‬ا ' & ‪ tØ‬و‪ K ‹L‬إ!‪ G;F ، tŒ‬روا" » ‪D*5‬‬ ‫* ‹[ و ‪ /01 5;6‬ا!‪•6j‬‬
‫=' ‪ ‘ ، F‬إن (‪•;6‬‬ ‫ا!‪ lÖ‬ة إ‪ /q‬ا!‪ i‬ل« ! ‪5\ /0 ،°n k 6‬ر ا أة ا!¸‬
‫* ‪ .‬ا (‪ MN'=! U‬ا!‪ j¹‬ء‪ ،‬و † •‪ U‬ا أة • ‪ R? 1 & » (W K! bL‬ى‪ ،‬و‪¼ H‬‬
‫‪ ï tŒF bL • K((W‬ء ا!¸ ا »و‪ .W‬أ‪ •61‬ا!='‪ MN‬ا!‪ :‬د ا أة ?ورو ‪tÉWQ1 $%‬‬
‫ً‬
‫† (‪ . * •;6‬د‪ !7‬ر ‪.8 . F، <e‬ث ‪ .V1‬ﷲ إ ا‪ 1 D B‬د‪N2 !7‬ن ‪5‬رس '‪Q‬‬
‫ً‬
‫‪ :Qa W‬أ ‪N2‬ن ‪5‬رس ا! ‪ k6‬ا \ د ‪ L ÒF‬ج \ رة \ دة إ‪ 7‬أ¬‪.". 25!5 * t‬ة‬
‫ا!‪ . * •;6( KVi‬و‪ $Æ‬دون ‪ L s‬ج ا!‪ K25‬ا!‪ \vn Ÿ j‬ر¶‪، t‬إ¬‪ t‬ا ‪ :‬ا! ‪ &:‬وو* ‪Ua‬‬
‫‪ :‬ز‪[1‬‬ ‫‪ [6A3‬د‪ ،‬و‪ .W‬ول ?* ذ ر ;‪^B MNj‬ﻩ ا!‪77.‬ت ‪ F‬أى ‪ tŒF‬أورو ا! !‬
‫ا! ‪ 8‬ر< وأورو ا [‪ ¸ ! D 8 *5‬ب ‪ 1‬ذا¶‪52? $% t‬اء ‪eX3‬و = وأورو ا ‪8 j‬‬
‫ً‬
‫; ¼ ‪ ، L :2‬و [ • ‪^B bL‬ﻩ ا!‪77.‬ت ا‪ \vn‬ر< ! أة ‪ $%‬روا" » ‪ D*5‬ا!‪ lÖ‬ة إ‪/q‬‬
‫ا!‪ i‬ل« ‪¢F‬ن ا! ‪) WQ‬ا أة‪-‬ر‪ (U2‬و)أ‪/ªõL‬ذ‪ s ( X‬ا!'‪? a :‬ز! ‪ • V‬ا!;= ة ?* * ‪$%‬‬
‫‪^B‬ا ا ‪5A5‬ع‪î F ،‬ن ا‪7gB /01 . * •;6( ( L‬ء ا!‪ j¹‬ء ‪¢F B. $%‬ن ا‪ ( L‬رﻩ "‹‪U‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ا أة ‪7gB‬ء ا!‪ j¹‬ء وزت أور ‪ F tÉ‬د (‪. * •;6‬‬ ‫دا‪ a‬ا‪ ( L‬را و‪F ، B‬‬
‫ً‬
‫‪5\ /0‬ر ا أة ?‪ $% ‚:2‬روا" »ا ‪ :‬ج«‬ ‫إ‪Q /q‬د ا!‪ i‬ق‪ ،‬وإ‪5* /q‬دا‪X .(20)« Va R KL‬‬
‫(‪ •;6‬ا!; ر× ‪ ،‬و‪.j2‬ت ) ( ا أة ?‪ ،$ç 2 ‚:2‬و‪ $%‬روا" »?)‪ l‬ر وا‪ E‬ل‬
‫' ‪ $%‬ا!‪ ، < • V! 6‬ا!‪ d‬أ‪.X‬ت‬ ‫زوق« ! ‪ .V‬ا! ن ‪ \ ،& :‬ت ا أة ?‪‚:2‬‬
‫‪QR‬ل ‪^B‬ﻩ ا! وا" ‪ " V /01‬ا‪ \vn‬ر ‪N‬ن ا!‪ W i‬وا!¸ ‪ ،‬و ! ‪ $q‬ا* ‪ ! 8‬ا! ء ‪tØ‬‬
‫و ‪N‬ن ‪5(:‬ر ‪ .V1‬ا!‪Qj‬م و‪ $%‬روا" » ‪ F · F5 ! « i— dV—V‬ض‪ = " ،‬أن ‪.8 L‬ث ‪1‬‬
‫‪N WQ1‬ن ا أة ا!‪ W i‬وا أة ?ورو أي ‪N‬ن د‪ < B‬و‪N2‬ن‪ . ،‬أن ‪^B‬ﻩ ا! ‪5 » 7 WQ‬‬
‫•‪ U‬د‪ ، !7‬ذ!‪ s‬أن ‪N2‬ن و‪ $% U _ $Æ‬إ ‪.‬ى ا!‪ 2 <e L? &vÙ‬ءت إ‪ /q‬أرض ا و‬
‫ا!; ‪ ! ¹ 6j‬ف ‪ \L /01 k'X 1‬ل ا!‪ k i‬ا!; ‪ < B. G F، Î 6j‬ا ‪gj‬و! ‪1‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪119‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ً‬
‫™‪Q1‬م ‪ $%‬ا!=; ح ا ‪ ،° j‬وإذ رأت ‪N6j F $%‬ن آ‪ š‬ر ا ‪ . F • j‬أدر‪ bX‬أ"\ ا!‪5‬ا‪ †W‬ا! ‪GH‬‬
‫و ‪5'! K‬رة ا!; ‪ ¹ 6j‬ا! ‪ /01 a‬ا! ‪ ،¼W :‬وا!‪ S:‬ا!‪ »L d‬ج ‪ $Æ tu‬أن ا! ‪&j‬‬
‫‪ ”;L 5B‬ا! ‪ &j‬ا!^ي _ —‪Ki‬‬ ‫> ¼ ?‪ ‹L‬ا!‬ ‫ا!^ي ﻩ ا أة ا!; ‪¹ 6j‬‬
‫أ‪ B " \W U2‬ا!‪ * j‬ا ‪ i‬و‪ ، 1‬و‪^=B‬ا !‪ i_ D‬د‪§ < B‬ي‬ ‫ا أة ?ورو ‪[! \L $%‬‬
‫إ ‪ j‬س !¸ أو ا!‪ i¹‬ز ﻩ ‪^B‬ﻩ ا أة‪ L U ،‬ا‪ /01 B‬ا! =”‪ .W ،‬ا* ‪ b1 6‬أن ‪[ R.‬‬
‫وز ‪.‬ود ا‪Q n‬ف ا‪ \vn‬ري ! ‪D8‬‬ ‫>‪ $% !5[j‬إ ر ا!‪ \:‬ل ا! ‪ X ،GH‬ا* ‪ b1 6‬أن‬
‫ً‬
‫ن ‪ ، tØ b 2 A $%‬و‪^=B‬ا " = أن ‪ .XgL‬أن ‪WQ1‬‬ ‫‪^tu‬ﻩ ا! ‪? F‬ورو ‪F‬‬
‫ً‬
‫? ‪ 6‬ل ا ' ;‪N‬ن !‪ j¹‬ء‬ ‫أة ?ورو » & ‪WQ1 1 15L‬‬ ‫ا أة ا!; ‪¹ 6j‬‬
‫ً‬
‫§¬‪t‬‬ ‫?ورو ت‪ U F ،‬و ‪.‬ة ا‪.1 * ”¹ln‬ت ‪ /01‬ا! ء ‪ DB? =! ، tØ‬إ ‪[* j‬‬
‫‪ *3‬ر«)‪ ،(21‬و ا ‪5‬ا‪&W‬‬ ‫أ‪ ، tu iS \W U2‬و‪ \W $Æ‬ا! ‪ 8‬ر‬ ‫‪QA :‬ن‬
‫ا!'‪5‬رة‪ X ،‬أ ز ‪šQš‬‬ ‫ا‪ ،”¹ln‬و ‪K;W5‬‬ ‫ا!‪.( d‬ى ![ ا ‪ &W5 ،&!g‬ا ' &‬
‫‪K!QR‬‬ ‫د‪ ،‬و ‪.V &W5‬ى‬ ‫ا!¸ ب‪ ،‬و‪ &W5 :$Æ‬و‪.2‬ا‡‪G‬‬ ‫‪5‬ا‪ & ' ! &W‬ا! ‪GH‬‬
‫ا ' & ‪ ! $%‬ا* ‪Q‬ب‪ ،‬و ‪. L &W5‬ي ‪.2‬د ‪ K F‬ا ' & ‪ K ‹L‬إ‪ /q‬ا!¸ ب‪.‬‬
‫‪R‬‬
‫*‪ ،·V‬و ‪QR‬ل ‪ :W 6‬و‪.! :A 1‬را* ورؤ< ا!‪5 X.‬ر ‪. 8‬‬ ‫‡‪» j‬‬
‫ة‪ ،‬أن ‪ :B‬ك ‪2‬‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫‪5A5 ،‬ع )‬ ‫ا!‪ V‬ردي ا!‬
‫ة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا!(‪5‬ر ا ‪ ( ) b j2 15:‬ا ' &‪ ،‬وأن \‪5‬ر ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬
‫='&‪.j2،‬ت ‪ªd K!QR‬‬ ‫ُ‬ ‫‪QR‬ل ا‪ V vn‬ا!‪ tŒ 1 È * d‬ا ‪ &!g‬ا!\‪5‬ء‪5\ 5B ،‬ر‬
‫ا! ‪ ،D‬و‪ L3‬ءات‪ ،‬وا! ‪ ،·aQ‬وا!(‪5‬ر‪» ،‬و‪^B‬ﻩ ا!(‪5‬ر – [ ‪ » 7 - b15:‬ج ‪5 1‬رة‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪MˆX‬ى وا ‪.‬ة‪5 $Æ ،‬رة ا ' & ا! ‪ GH‬ا‪ ، :<5 ‘".vn‬و‪ \W‬و ‪5‬ا‪ &W‬أ"\ ‪ ،‬إ‪ KL‬ذاك‬
‫ا ' & ا! ‪ GH‬ا!^ي ‪ 1‬ش ‪ $%‬ا! ّ <& أو ‪ $%‬ا ‪ ، :".‬ذاك ا!^ي أ ‪ ¥ K b‬وف ا‪1 2‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ( ) •V(" G ! K § B V‬ا §ن ا ›‪ Q • L :‬و‪ 1 7‬ف ا! ا وا![‪.‬وء‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ 1 Mˆّ ‰ [!QR‬ر‪ $% K VE‬ا! ¸ ‪MN‬‬ ‫و!‪î‬ن و‪ .2‬أ ‪ $% L‬ا! ‪ D ‹:‬ا!‪ × j‬ا! ‪ :‬ة ا!‪d‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وا ‪ * *? K —\ j ،bVX K ”8" ”;:‬و‪ \W $Æ‬ا‪ < vn‬و ‪.‬ا أ¬‪t‬‬
‫‪k‬‬ ‫‪ " U¥‬ي وراء * اب و‪ Î " 7‬إ‪ 7‬ا! ‪ F،k‬ن‬ ‫دواء ‪ ،K 1‬و‪ ; 7‬ء ‪.‬و¬‪ّ . F ، t‬‬
‫‪5 k‬ا‪.&W‬‬ ‫‪ \W‬و!‪=" D‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ K —\W‬أو أداة أدوات ا! ‪5 F. tØ1 MNV‬م‬ ‫ذ!‪ s‬أن ‪MN'X K;W5‬ا " ‪5‬ن و‪[2‬‬
‫ً‬
‫"‪ s;:‬ا‪ (vn‬ر و<» ج ا ' & أز ‪5 * K‬ن ‪ W‬درا ‪ /01‬ا » ذ ‪5‬ا‪ ّ &W‬دة‪ .‬و<‪5‬م " ‪.‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪120‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪ ، F‬و¿‪ È j‬ا! ‪ :‬ع‬ ‫‪ \ ! Q‬ا‪5 * a t¬ < vn‬ن [ § ‪.B i‬ة ا! !‪ D‬ا ‪N > È 8‬ن‬
‫و »^ ا ‪5‬ا‪ [ là &W‬ا!‪.$Ç V6‬‬
‫ً‬
‫[ ا!¸ ب ‪/01‬‬ ‫أ* * ‪،‬‬ ‫‪ .‬أن ‪ W‬ا‪ ، < vn‬و‪ W $Æ‬أ* * ‪E W،‬‬
‫‪ U VW ^: Kj;L‬ا!'‪5‬رة ا!; ‡‪ . j‬و‪ .W‬أ ” ‪ tu‬ا ' ;‪5‬ن ا! ب ‪ " t¬ ^:‬ا! ن ا! *†‬
‫ً‬
‫‪^B $%‬ﻩ ا!;«‪M‬ة ا!‪ : e‬ا!‪.(22)« W.‬‬ ‫‪ tØ=! ، i1‬ازدادت إ‪ $% vn‬ا! وا" ا!‬
‫و‪ s " 7‬ا § ‪ U‬وا «‪M‬ب درا* ا!‪5 X.‬ر ‪ . 8‬ا!‪ V‬ردي‪ ،‬إ‪ 7‬أن "'‪ /01 Î‬ا‪5[ln‬د‬
‫‪ $% B‬ر<‪º‬‬ ‫‪ . F ،‬أ ط ا‪/01 klmn‬‬ ‫ا!‪^B $% [!^ d‬ﻩ ا!‪.‬را* ا! ‪ ،‬وا!‬
‫¶‪ t‬ود‪ ، t¶77‬و‪ &iX‬أن ™ ‪.‬اع‬ ‫‪ ،‬وأ ز ‪5 [!QR‬رة ا ' & >‪ªdi‬‬ ‫ا! وا" ا!‬
‫ة‪^B $% K F A¢F،‬ا‬ ‫ا! وا•‪ G‬ا! ‪ e2 1 MNE GH‬و‪.W K F ، W 7‬رة ‪ U' /01‬ا! \ " ا‬
‫ً‬
‫‪.‬ر ™ رة إ! ‪ K‬أن ا ‪MN'X &!g‬ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ‪.‬ان ‪ $Æ‬إ‪ š F A‬ة ! = ‪ V‬ا!‪ ". :‬ا!‬
‫‪U• W. [!QR‬‬ ‫ُ"‪ K iW : D1.‬و ‪. K ! 8‬اول إ ( ‪ a‬و ‪" 8 A5‬‬
‫ً‬
‫أ ط ‪ ، ; * K‬و‪^B‬ا أ*[‪ k< $% D‬ا!(‪5‬رة إ‪ /q‬ذ‪ B‬ا! رئ‪ ،‬وإدرا‪ • "ُ KX‬إ! ‪ K‬دون‬
‫ة‪ ،‬أن " ور ‪^B‬ا‬ ‫ا‬ ‫دارس !¨ ( ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫ٍ‬ ‫‪ :1‬ء‪¦ = "ُ QF ،‬ي‬
‫‪e" 7‬ال‬ ‫ت ا ' & و ‪5‬ر ‪ $% K‬ا! وا" ا!‬ ‫ا!‪ ‘8V‬ا![ م وا‪ ln‬د‪ *7 ،‬أن ‪5A5‬ع‬
‫ا!‪ tÉ 6W d‬ا! وا"‬ ‫‪ .‬ا ا ‪ U‬و? ‪5‬اط ا!‪Q‬‬ ‫‪ 2 8‬إ‪ /q‬درا* ت وأ ‪ 8‬ث أ‪ R‬ى‬
‫‪.‬‬ ‫ا!‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪121‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬
‫‪ .03‬اﻟﻌﺪد ‪ٔ .10‬ﻛﺘﻮﺮ ‪2019‬‬ ‫ا‬ ‫א א‬ ‫א‬ ‫د‬

‫ا![‪5‬ا ‪Ñ‬‬

‫ة‪،‬ا!‪.‬ار ا! ‪،”‡5 ، i¹ ! j‡5‬‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫‪ . 8 .1‬ر‪ k2‬ا!‪ V‬ردي‪):‬‬
‫ط‪1993 ،01 :‬م‪ ،‬ص‪12.:‬‬
‫ة‪ ،‬ص‪35.-34:‬‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫‪ . 8 .2‬ر‪ k2‬ا!‪ V‬ردي‪) :‬‬
‫‪ . 8 .3‬ر‪ k2‬ا!‪ V‬ردي‪ :‬ا (‪.‬ر ‪ ،Kj;L‬ص‪53.-52:‬‬
‫‪ .4‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪61.-60 :‬‬
‫‪ .5‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪71.-70 :‬‬
‫‪ .6‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪75.-74 :‬‬
‫‪ .7‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪83.-82 :‬‬
‫‪ .8‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪110. :‬‬
‫‪ .9‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪128. :‬‬
‫‪5V2 .10‬ر ‪ .V1‬ا!‪5:‬ر‪ :‬ا ‪? Dlè‬د‪ ،GH‬دارا! ‪N"Q ! D‬ن‪MN ،‬وت‪ :V! ،‬ن‪ ،‬ط‪1984 ،02 :‬م‪ ،‬ص‪214. :‬‬
‫ة‪ ،‬ص‪132.-131 :‬‬ ‫ا‬ ‫ا ' & ‪ $%‬ا! وا" ا!‬ ‫‪ . 8 .11‬ر‪ k2‬ا!‪ V‬ردي‪) :‬‬
‫‪ .12‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪150.-148 :‬‬
‫‪ .13‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪155.-154 :‬‬
‫‪ .14‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪159.-157 :‬‬
‫‪ .15‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪163. :‬‬
‫‪ .16‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪191.-190 :‬‬
‫‪ .17‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪197.-196 :‬‬
‫‪ .18‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪205.-204 :‬‬
‫‪ .19‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪220.-218 :‬‬
‫‪ .20‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪232.-231 :‬‬
‫‪ .21‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪236.-235 :‬‬
‫‪ .22‬ا (‪.‬ر‪ ،Kj;L‬ص‪.309-308 :‬‬

‫||@@@‪ÞbîØÛa@ÝîÜ‬‬ ‫‪122‬‬
‫]^‡<]‪>^qƒç´<íé×]<íÎøÂ><hæ„]<l^éÂ^e…<»< Øÿ‰†₣¹‬‬